Kira-kira setahun yang lalu, semasa mencari kisah saya tentang Louis XIV di Perpustakaan Diraja, saya secara tidak sengaja menyerang Memoirs of M. d'Artagnan, dicetak - kerana kebanyakan tulisan pada masa itu ketika penulis yang berusaha untuk mengatakan yang sebenarnya tidak mahu pergi ke masa yang lebih kurang di Bastille, di Amsterdam, di Pierre Rouge's. Judulnya menggoda saya, saya membawa memoar ini pulang, tentu saja, dengan izin kurator perpustakaan, dan dengan bersemangat menerkamnya.

Saya tidak akan menganalisis karangan yang ingin tahu ini secara terperinci di sini, tetapi saya hanya akan menasihati pembaca yang tahu bagaimana menghargai gambar-gambar masa lalu untuk membiasakannya. Mereka akan dapati di dalam memoar ini yang dilukis dengan tangan tuannya, dan walaupun lakaran sepintas ini biasanya dibuat di pintu barak dan di dinding kedai, para pembaca tetap mengenali gambar Louis XIII, Anne dari Austria , Richelieu, Mazarin dan banyak orang istana pada masa itu, gambar-gambar itu sama seperti kisah Mr. Anketil.

Tetapi, seperti yang anda ketahui, pemikiran penulis yang aneh kadang-kadang bimbang tentang sesuatu yang tidak disedari oleh kalangan pembaca yang luas. Mengagumi, seperti yang pasti akan dikagumi orang lain, kelebihan memoar yang telah disebutkan di sini, bagaimanapun, kita paling terpukul oleh satu keadaan di mana tidak ada orang sebelum kita, mungkin, sedikit pun memperhatikan.

D "Artagnan mengatakan bahawa ketika pertama kali muncul kepada kapten musketeers kerajaan, M. de Treville, dia bertemu di ruang penerimaannya dengan tiga pemuda yang bertugas di resimen terkenal itu, di mana dia sendiri meminta kehormatan untuk didaftarkan, dan itu nama mereka Athos, Porthos dan Aramis.

Kami mengaku bahawa nama-nama yang tidak diketahui oleh pendengaran kami melanda kami, dan dengan segera kami terfikir bahawa ini hanyalah nama samaran di mana d "Artagnan menyembunyikan nama, mungkin terkenal, kecuali jika pembawa nama samaran ini memilihnya sendiri pada hari ketika, di luar sesuka hati, kerana kecewa atau miskin, mereka mengenakan jubah musketeer sederhana.

Sejak itu, kita belum mengetahui masa rehat, berusaha mencari dalam tulisan-tulisan pada masa itu sekurang-kurangnya beberapa jejak nama-nama luar biasa ini, yang menimbulkan rasa ingin tahu kita yang mendalam.

Satu-satunya senarai buku yang telah kita baca untuk tujuan ini akan merangkumi keseluruhan bab, yang, mungkin, sangat bermanfaat, tetapi tidak menghiburkan bagi pembaca kita. Oleh itu, kami hanya akan memberitahu mereka bahawa pada masa ketika, setelah kehilangan hati dari usaha yang begitu panjang dan sia-sia, kami telah memutuskan untuk meninggalkan penyelidikan kami, akhirnya kami dapati, berpandukan nasihat dari rakan kami yang terkenal dan terpelajar Paulin Paris, seorang manuskrip dalam-folio ditandakan. N 4772 atau 4773, kita tidak ingat dengan tepat, dan berhak:

"Kenangan Comte de La Fer pada beberapa peristiwa yang terjadi di Perancis menjelang akhir pemerintahan Raja Louis XIII dan awal pemerintahan Raja Louis XIV."

Anda dapat membayangkan betapa hebatnya kegembiraan kami ketika, ketika membaca naskah ini, harapan terakhir kami, kami menemukan nama Athos di halaman kedua puluh tujuh, nama Porthos pada dua puluh tujuh, dan nama Aramis pada tiga puluh -pertama.

Penemuan manuskrip yang tidak diketahui sama sekali di era sains sejarah telah mencapai tahap perkembangan yang begitu tinggi bagi kita seolah-olah suatu keajaiban. Kami bergegas meminta izin untuk mencetaknya, untuk muncul suatu hari nanti dengan beg barang orang lain di Akademi Prasasti dan Sastera Halus, jika kita gagal - yang kemungkinan besar - akan dimasukkan ke Akademi Perancis dengan milik kita sendiri.

Kebenaran seperti itu, kami menganggap tugas kami untuk mengatakan ini, diberikan dengan baik kepada kami, yang kami perhatikan di sini untuk mendedahkan orang-orang yang tidak bertanggungjawab kepada pembohongan yang mendakwa bahawa pemerintah di mana kami tinggal tidak begitu dilupuskan kepada penulis.

Kami sekarang memberi perhatian kepada pembaca kami bahagian pertama dari naskah berharga ini, memulihkan judulnya yang tepat, dan berjanji, jika bahagian pertama ini mempunyai kejayaan yang layak, dan yang tidak diragukan lagi, kami akan segera menerbitkan yang kedua.

Sementara itu, kerana penerima adalah bapa kedua, kami mengajak pembaca untuk melihat di dalam diri kita, dan bukan di Comte de la Fer, sumber kesenangan atau kebosanannya.

Oleh itu, kita beralih ke kisah kita.

BAHAGIAN I

Bab 1. TIGA HADIAH MR. D "ARTANYAN-BAPA

Pada hari Isnin pertama pada bulan April 1625, seluruh penduduk kota Menta, di mana pengarang The Novel of the Rose pernah dilahirkan, tampak seperti gelisah seolah-olah orang Huguenots akan mengubahnya menjadi La Rochelle kedua. Sebilangan penduduk bandar, ketika melihat wanita berlari menuju Main Street, dan mendengar jeritan kanak-kanak yang datang dari ambang rumah, dengan tergesa-gesa memakai baju besi, mempersenjatai diri dengan senapan, beberapa dengan tongkat untuk memberikan penampilan yang lebih maskulin , dan bergegas ke hotel "Free Miller", di hadapan orang ramai yang penasaran dan berkerumun berkumpul, bertambah setiap minit.

Pada masa itu, kerusuhan seperti itu adalah kejadian biasa, dan pada hari yang jarang berlaku ini atau kota itu tidak dapat merakam peristiwa seperti itu dalam kroniknya. Tuan-tuan yang mulia saling bertengkar; raja berperang dengan kardinal; orang Sepanyol berperang dengan raja. Tetapi, selain perjuangan ini - sekarang rahsia, sekarang tersembunyi, sekarang tersembunyi, sekarang terbuka - ada juga pencuri, dan pengemis, dan Huguenot, gelandangan dan hamba yang berperang dengan semua orang. Warga kota bersenjata melawan pencuri, gelisah, hamba, sering menentang bangsawan berdaulat, dari semasa ke semasa melawan raja, tetapi tidak pernah menentang kardinal atau orang Sepanyol.

1. D'Artagnan - Musketeer Kebawah Duli Yang Maha Mulia, bangsawan Gascon. Panas, tidak takut, licik. Menghancurkan intrik dari Cardinal Richelieu dan Lady Winter.
2. Athos - Musketeer Pengawal Diraja, Comte de la Fer. Laconic, mulia, masa lalunya mempunyai rahsia tersendiri, yang tidak dia ceritakan kepada sesiapa pun.
3. Porthos - Musketeer, Comte du Vallon. Fizik wira, suka berbangga, baik hati.
4. Aramis - Musketeer, Chevalier d'Herblier. Melankolis, impian untuk menjadi biarawan, mempunyai kecantikan feminin. Mempunyai seorang wanita yang berperasaan dalam hati Madame de Chevreuse.

Wira lain

1. Kardinal Richelieu - musuh utama musketeers. Pandai, licik, tegas dalam keputusannya. Menghormati D'Artagnan dan rakan-rakannya atas keberanian dan kehormatan mereka.
2. Gadisku - Dia Lady Winter, ketua pembantu kardinal. Seorang wanita yang tidak bertanggungjawab dan aneh tidak akan berhenti untuk mencapai matlamatnya. Ternyata kemudian, isteri Athos.
3. Raja Louis XIII - penguasa Perancis, yang ditunjukkan dalam buku ini sebagai raja berkeinginan lemah yang bergantung pada kardinal. Tetapi dokumen sejarah tidak mengesahkan ini. Pencinta muzik yang bersemangat.
4. Ratu Anne dari Austria - isteri Louis, yang dikasihi Duke of Buckingham.
5. Duke of Buckingham - Ahli politik Inggeris.
6. Constance Bonacieux - isteri seorang pengedar barang, yang dikasihi D'Artagnan. Wanita manis baik, diracuni oleh Milady.
7. Kiraan Rochefort - Pembantu setia Richelieu.

Pada bulan April 1625, seorang pemuda tiba di kota Meng, yang penampilannya menimbulkan ejekan dari penduduk biasa. Tetapi pemuda itu tidak memperhatikan ejekan orang biasa. Tetapi dia bertengkar dengan lelaki mulia tertentu yang berpakaian hitam. Orang-orang datang untuk menyelamatkan yang tidak diketahui, dan ketika D'Artagnan bangun, orang asing itu menghilang, seperti surat cadangan ayahnya, ditujukan untuk Monsieur de Treville, kapten pengawal kerajaan Musketeers.

Bersaing dengan musketeer dan bertengkar dengan penjaga kardinal

Musketeers Kebawah Duli Yang Maha Mulia adalah kebanggaan para pengawal, orang tanpa rasa takut dan celaan, oleh itu mereka dimaafkan atas perbuatan mereka yang melulu. Pada saat itu, ketika Gascon muda sedang menunggu kapten Musketeers untuk menerimanya, de Treville memarahi kegemarannya - Athos, Porthos dan Aramis kerana membiarkan diri mereka ditangkap oleh pasukan kardinal.

De Treville memperlakukan pemuda itu dengan baik, semasa perbualan D'Artagnan melihat lelaki itu berbaju hitam. Dia bergegas mengejarnya, memukul tiga rakannya di sepanjang jalan, dan menerima cabaran dari mereka untuk bertanding. Gascon ketinggalan yang tidak diketahui dan tiba di tempat perjumpaan pada waktu yang ditentukan.

Tetapi penampilan penjaga Kardinal Richelieu mengubah segalanya. Semasa pertarungan, D'Artagnan memperlihatkan dirinya sebagai pemuda yang cerdik dan berani. Ini mendapat penghormatan dari musketeers dan mereka menerimanya ke syarikat mereka.

Keselamatan Constance Bonacieux

Kardinal Richelieu mengadu kepada Raja Louis mengenai tingkah laku Musketeers. Raja terkesan dengan tingkah laku Gascon. D'Artagnan menyewa sebuah apartmen dari haberdasher Bonacieux. Kepada pemuda itu, tentang siapa khabar angin keberanian dan kecuaiannya telah tersebar, tuan tanah meminta bantuan. Isterinya diculik.

Madame Bonacieux adalah pelayan kehormatan Ratu Anne dari Austria, yang menentangnya. Mengetahui tentang kedekatan Constance dengan perempuan simpanannya, para penculik berharap agar dia dapat memberitahu di mana Duke of Buckingham, kekasih ratu itu, berada di Paris. Tetapi setelah isterinya, Bonacieux sendiri diculik. Suatu malam, Gascon mendengar suara pergaduhan di rumah, dan dia menyelamatkan Constance, yang melarikan diri dan terperangkap oleh lelaki kardinal.

D'Artagnan menyembunyikan seorang wanita muda di Athos dan mengawasi semua pergerakannya. Suatu hari dia melihat kekasihnya bercakap dengan seorang lelaki yang berpakaian jubah musketeer. Gascon membawanya untuk Athos dan tidak percaya bahawa rakannya dapat mengkhianatinya. Ternyata inilah Duke of Buckingham, yang Constance bantu mengatur pertemuan dengan permaisuri.

Madame Bonacieux memulakan Gascon menjadi rahsia sepenuh hati Ratu. Musketeer berjanji untuk menjaga Constance dan Anne dari Austria. Ini menjadi pernyataan cinta mereka.

Loket berlian Queen

Perlu mengembalikan loket berlian, yang dipersembahkan oleh ogos khas kepada Duke of Buckingham yang dicintainya. Richelieu, setelah mengetahui tentang hadiah itu, ingin menghukum permaisuri ini dan mengajak raja untuk mengatur bola yang akan dikenakan oleh Anna dari Austria. Kardinal tahu bahawa duke telah meninggalkan negara ini, jadi permaisuri tidak akan dapat mengambil hadiahnya.

Richelieu menghantar pembantu setia Lady Winter ke England untuk mencuri dua loket dari Buckingham. Sekalipun permaisuri dapat mengembalikan hadiah itu, hanya ada 10 loket dan bukannya 12. Menurut rancangan kardinal, raja masih akan mengetahui segala-galanya mengenai isterinya. D'Artagnan diarahkan untuk pergi ke England dan mengembalikan loket.

Wanita palsu itu berjaya memenuhi pesanan Richelieu. Tetapi masa berada di sisi Gascon yang berani: dia berjaya mengambil loket. Penjaja London berjaya membuat dua keping yang hilang dalam masa yang sangat singkat. D'Artagnan berjaya menggagalkan rancangan kardinal. Ratu diselamatkan, berani mati dipromosikan menjadi musketeers, dan Constance jatuh cinta dengan penyelamat yang berani. The Cardinal memerintahkan Lady Winter untuk menjaga Gascon yang kurang ajar.

Misteri Milady

Wanita yang menipu itu mula merancang dan menggoda D'Artagnan secara serentak dan cuba menggoda Comte de Varda. Ini adalah lelaki yang sama yang bertemu semasa ketibaan Gascon, yang dihantar untuk membantu wanita itu. Kathy, pembantu Lady Winter, terpesona oleh Musketeer, menunjukkan kepadanya surat-surat yang ditulis oleh perempuan simpanannya kepada lelaki ini.

Di bawah perlindungan malam, pemuda itu datang ke Milady. Dia tidak mengenalinya dan menganggapnya sebagai bukti, sebagai bukti perasaannya, wanita itu memberinya cincin berlian. D'Artagnan mempersembahkan pengembaraannya sebagai jenaka. Setelah melihat hadiah itu, Athos mengenali hiasan itu. Dia menceritakan kisahnya kepada rakan-rakannya. Inilah cincin keluarga yang diberikan oleh Comte de la Fer kepada isterinya, yang ternyata sama sekali tidak seperti yang dia fikirkan. Dengan stigma, Athos menyedari bahawa Milady adalah penjenayah, penemuan ini menghancurkan hatinya. Tidak lama kemudian D'Artagnan menemui pengesahan kata-kata rakannya - setem dalam bentuk teratai.

Gascon dengan serta-merta menjadi musuh Lady Winter. Semasa bertengkar dengan Lord Winter, dia hanya melucutkan senjata, dan kemudian mereka berdamai. Semua rancangan wanita licik itu kecewa: dia tidak dapat menguasai negeri Winters, dia tidak dapat mendorong D'Artagnan dan Comte de Varda.

Keangkuhan Milady yang terluka ditambahkan cita-cita kardinal yang tersinggung. Dia mengajak musketeer yang berani datang ke sisinya. Tetapi Gascon menolak, sehingga dia memiliki musuh lain dalam diri Richelieu.

Tindakan ketenteraan antara Inggeris dan Perancis

Dengan mengambil cuti dari kapten, rakan-rakan Musketeer berangkat ke La Rochelle, bandar pelabuhan. Bagi orang Inggeris mengenai sejenis "laluan" ke Perancis. Kardinal Richelieu mahu menutup bandar itu kepada British. Baginya, kemenangan ke atas Inggeris juga mempunyai arti peribadi: dengan cara ini, dia dapat membalas dendam terhadap Duke of Buckingham, yang cukup beruntung untuk mendapatkan bantuan Ratu. Duke mahu kembali ke Perancis sebagai kemenangan. British mengepung Saint Martin dan Fort La Pré, sementara orang Perancis mengepung La Rochelle.

Ketika berada di lokasi permusuhan, D'Artagnan memikirkan apa yang berlaku kepadanya semasa dia menghabiskan masa di Paris. Dia menemui cintanya - Constance, tetapi tidak tahu di mana dia berada. Dia diberi gelaran Musketeer, tetapi setelah itu Kardinal Richelieu menjadi musuhnya. Sudah tentu, selama ini banyak pengembaraan yang berbeza terjadi padanya, tetapi Gascon menjadi objek kebencian Milady. D'Artagnan dilindungi oleh ratu, tetapi ini adalah pertahanan yang lemah. Satu-satunya perkara yang dia hargai adalah cincin berlian, tetapi juga digelapkan oleh kenangan Athos.

Konspirasi Kardinal dan Musim Sejuk Lady

Rakan-rakan tidak sengaja terpaksa menemani Richelieu semasa berjalan di sekitar La Rochelle. Di kedai makan, Athos mendengar perbualan antara kardinal dan seorang wanita, di mana dia mengenali Milady. Dia menyuruhnya pergi ke London untuk berunding dengan Buckingham.

Tetapi pertemuan itu sendiri tidak sepenuhnya diplomatik: kardinal memutuskan untuk menyampaikan ultimatum kepada duke. Sekiranya dia memutuskan untuk mengambil langkah radikal dalam hubungannya dengan Perancis, maka Richelieu berjanji untuk mengumumkan dokumen-dokumen yang memperlekehkan ratu itu. Sekiranya berlaku keras kepala, seorang wanita seharusnya campur tangan dalam masalah ini, yang dapat meyakinkan beberapa fanatik agama untuk mengambil langkah yang fatal. Wanita ini adalah Lady Winter.

Kematian Duke of Buckingham

Rakan berjaya ke London dan memberi amaran mengenai konspirasi antara Duke dan Lord Winter. Tuan dapat menemui Milady dan menangkapnya. Wanita berbahaya itu dijaga oleh Pegawai Felton, seorang Puritan oleh agamanya. Lady Winter memainkan peranan sebagai wanita Puritan yang sangat beragama. Dia memfitnah Buckingham dan memberitahu Felton tentang bagaimana dia harus menderita kerana kepercayaannya.

Felton mempercayai Milady dan membantunya melarikan diri. Dia meminta seorang rakan kapten untuk mengantarnya ke Paris, dan dia sendiri pergi ke duke untuk memenuhi rancangan Richelieu. Dia membunuh Buckingham dengan belati. Lady Winter berjaya mencari perlindungan di sebuah biara Carmelite, di mana dia bertemu dengan Constance Bonacieux.

Pembalasan

Belajar bahawa D'Artagnan harus tiba di biara, Milady meracuni kekasihnya, sehingga membalas dendam terhadap musuh yang disumpah dan melarikan diri. Tetapi dia tidak dapat lari jauh: Musketeers dan Lord Winter mengalahkannya. Pada waktu malam, Milady dinilai. Dia dituduh meyakinkan Felton untuk membunuh Buckingham, meracuni Constance, menghasut D'Artagnan untuk membunuh de Wardes.

Suatu ketika suaminya, Comte de la Fer, setelah mengetahui kebenaran tentangnya, melakukan pelanggaran dengan menggantungnya di sebatang pokok. Tetapi dia diselamatkan, dan dia kembali ke perbuatan keji dengan nama Lady Winter. Dia meracuni suaminya dan menjadi kaya, tetapi itu tidak cukup baginya: dia menginginkan bahagian lain dari harta pusaka milik Lord Winter. Setelah menyenaraikan semua kejahatannya, mereka membawa hukuman mati di Lille. Ternyata ini adalah saudara paderi yang digoda olehnya, dan algojo ini menjenamakannya. Sekarang dia telah menjalankan tugasnya dengan melaksanakan hukuman mati Milady.

Kembali ke Paris

Musketeers mengharapkan hukuman dari kardinal. Tetapi Richelieu sebenarnya takut kepada pembantunya yang setia. Dan menghargai keberanian D'Artagnan memberinya hak untuk pangkat leftenan Musketeers. Porthos mengahwini seorang janda kaya, dan Aramis menjadi ketua keluarga. Hanya Athos yang masih berkhidmat di bawah D'Artagnan hingga 1631. dan bersara, setelah mendapat harta pusaka.

Pada bulan April 1625, seorang budak lelaki berusia lapan belas tahun bernama d'Artagnan dari karya Alexander Dumas "The Three Musketeers" datang ke kota Meng dengan kelopak belakang berwarna merah. Kerana penampilan dan tingkah lakunya, semua orang mentertawakannya. Tetapi pemuda ini, seperti seorang bangsawan sejati, tidak memperhatikan ejekan orang biasa. Dan ketika dia dihina oleh orang kaya berkulit hitam, lelaki itu meluru ke arahnya dengan pedang. Tetapi penduduk bandar dengan kelab mengejar lelaki hitam dan membantunya. Ketika d'Artagnan terbangun, dia tidak menemukan lelaki itu dengan warna hitam, atau surat dengan rekomendasi dari ayahnya kepada temannya yang bertengkar de Treville, yang merupakan kapten musketeer raja. Dalam surat ini, ada permintaan untuk membawa lelaki itu ke dalam perkhidmatan ketenteraan.

Musketeers Diraja adalah golongan elit pengawal, mereka berani dan berani. Oleh itu, mereka dimaafkan atas semua kesalahan. Sementara d'Artagnan sedang menunggu pertemuan dengan de Treville, kapten memarahi musketeer kegemarannya: Athos, Porthos dan Aramis. De Treville diseret bukan untuk bertengkar antara Musketeers dan penjaga Kardinal Richelieu, tetapi untuk penangkapan seluruh trio tersebut.

Kapten menerima lelaki itu dengan ramah. Dan tiba-tiba d'Artanyan melihat lelaki yang berpakaian hitam di luar tingkap itu, dia bertengkar dengannya di Menge. Pemuda itu berlari ke jalan, memukul Athos, Porthos dan Aramis di tangga, dan mereka mencabarnya untuk bertanding. Dan lelaki berbaju hitam itu tiada. Pertarungan antara d'Artagnan dan musketeers tidak berlaku, tetapi keempat-empatnya bertempur dengan pengawal Richelieu. Tiga rakan memutuskan bahawa Gascon menunjukkan keberanian dan menggunakan senjata dengan sempurna, sehingga mereka berteman dengannya.

Kardinal memberitahu Kebawah Duli Yang Maha Mulia tentang penghinaan Musketeers. Tetapi Louis the Thirteenth lebih tertarik pada persona D'Artagnan daripada pada tingkah laku Musketeers. Kapten de Treville memperkenalkan d'Artagnan kepada raja, dan dia meminta lelaki itu menjadi pengawal.

D'Artagnan menetap di rumah pengedar Bonacieux. Dan sejak para pemuda itu berbicara tentang keberanian di seluruh Paris, Bonacieux meminta pertolongan, kerana isterinya Constance diculik. Dia berkhidmat sebagai pembantu untuk Ratu Anne dari Austria, dan penculiknya adalah seorang lelaki berkulit hitam. Lebih-lebih lagi, alasan penculikan itu adalah kedekatan Constance dengan ratu. Duke of Buckingham, kekasih ratu, telah tiba di Paris, dan Madame Bonacieux dapat membawa kardinal kepadanya. Yang Mulia berada dalam bahaya: raja telah jatuh cinta padanya, Richelieu mengejarnya. Dia begitu meradang dengan hasrat untuknya, orang-orang yang setia hilang, dan dia juga seorang wanita Sepanyol yang jatuh cinta dengan seorang Inggeris (England dan Sepanyol adalah musuh politik utama Perancis). Kemudian Bonacieux sendiri diculik, dan di rumah pengedar itu mereka menyerang Buckingham.

Dan pada waktu malam, Gascon mendengar suara gemerisik dan wanita menangis di rumah. Itu adalah Constance, Gadis itu melarikan diri dari tahanan dan diserang di rumahnya. D'Artagnan menyelamatkannya dan menyembunyikannya di rumah Athos.

Gascon sedang memerhatikan Constance, dan sekarang dia melihat kekasihnya dengan seorang lelaki yang berpakaian seperti musketeer. Ia adalah Buckingham, yang dibawa ke Louvre keindahan untuk bertemu dengan Anna dari Austria. Constance memberitahu pemuda itu tentang cinta antara duke dan permaisuri. D'Artagnan berjanji untuk melindungi Baginda, Buckingham dan Constance sendiri. Perbualan ini menjadi pernyataan cinta mereka antara satu sama lain.

Duke meninggalkan Perancis dengan hadiah dari ratu - loket dengan dua belas berlian. Kardinal mengetahui tentang ini dan menasihati Baginda untuk mengatur bola, dan bahawa Anna dari Austria harus memakai loket ini di atasnya. Richelieu menyedari bahawa ini akan memalukan permaisuri. Dia juga menghantar ejen, Milady Winter, ke England untuk mencuri dua loket. Maka permaisuri tidak akan dapat membenarkan dirinya. Tetapi D'Artagnan juga pergi ke England. Musim sejuk mencuri sebilangan loket. Tetapi Gascon kembali ke Paris sebelum wanita saya dengan sepuluh loket sebenar dan dua loket, mereka dibuat oleh seorang tukang emas Inggeris hanya dalam dua hari! Semuanya berjalan dengan lancar. Rancangan Richelieu gagal. Permaisuri itu diselamatkan. D'Artagnan menjadi Musketeer dan menerima timbal balik Madame Bonacieux. Tetapi kardinal menugaskan Milady Winter untuk mengawasi Gascon.

Wanita yang menipu ini menimbulkan masalah bagi Gascon dan pada masa yang sama menjadikannya terbakar dengan semangat yang aneh untuknya. Pada saat yang sama, dia menggoda Comte de Ward, yang, bersama dengan Winter, berusaha mencegah pemuda itu menyerahkan loket itu ke Perancis. Pembantu wanita muda wanita saya, yang bernama Catty, jatuh cinta dengan Gascon dan memaklumkan kepadanya mengenai surat simpanan wanita itu. D'Artagnan, menyamar sebagai de Ward, datang untuk melihat Winter. Dia tidak mengenalinya dalam kegelapan dan memberinya cincin berlian. Pemuda itu memberitahu rakan-rakannya mengenai semua ini. Tetapi Athos melihat cincin itu dan menjadi suram, kerana dia mengenalinya sebagai pusaka keluarganya. Dia menyerahkan cincin ini kepada isterinya, belum mengetahui tentang masa lalu jenayahnya (pencurian dan pembunuhan) dan stigma di bahunya. Tidak lama kemudian, Gascon melihat teratai jenama yang sama di bahu wanita saya Winter.

Sejak saat itu, D'Artanyan menjadi musuh Winter, kerana dia mengetahui rahsianya. Dia tidak membunuh Lord Viter dalam pertengkaran (saudara lelaki mendiang suami Milady dan paman anak kecilnya), tetapi hanya membiarkannya tidak bersenjata dan berdamai dengannya, walaupun Milady ingin mengambil semua kekayaan keluarga Musim Dingin untuk dirinya sendiri . Gaji wanita saya tidak berjaya dalam hubungannya dengan D'Artagnan dan de Ward. Kebanggaan wanita dan cita-cita kardinal sangat menderita. Richelieu menawarkan pemuda itu untuk masuk ke perkhidmatan pengawal, tetapi dia menolaknya. Kardinal itu memberi amaran kepada Gascon bahawa dia merampas perlindungannya, sehingga nyawanya sekarang akan berada dalam bahaya.

Semasa bercuti, D'Artagnan dan tiga musketeer tiba di sekitar bandar pelabuhan Larochelle. Mereka adalah "pintu masuk" ke Perancis untuk Inggeris. Richelieu berusaha untuk menggagalkan mereka, tetapi dia menginginkan kemenangan untuk membalas dendam terhadap Duke of Buckingham. Tetapi duke juga memerlukan perang ini untuk tujuan peribadi. Dia mahu menjadi pemenang di Perancis, bukan utusan. Pasukan Inggeris menyerang Fort Saint-Martin dan Fort La Pré, sementara pasukan Perancis menyerang La Rochelle. Dan itu semua kerana Ratu Anne.

Sebelum pertarungan, D'Artagnan memikirkan kehidupannya di Paris. Dia suka Constance dan itu saling berlaku, tetapi dia tidak tahu di mana dia dan adakah dia masih hidup. Dia bertugas di rejimen musketeer, tetapi dia mempunyai musuh - kardinal. Milady Winter membencinya. Dan dia pasti ingin membalas dendam kepadanya. Dia dilindungi oleh Ratu Perancis, tetapi untuk ini dia dapat dianiaya. Satu-satunya perkara yang diperoleh pemuda itu adalah cincin mahal wanita saya, tetapi bagi Athos itu pahit.

Secara kebetulan, tiga Musketeers berada di retinue Richelieu semasa berjalan malamnya dekat Larochelle. Dia telah datang untuk bertemu dengan Milady Winter. Athos mendengar perbualan mereka. Kardinal ingin menghantarnya ke London untuk menjadi pengantara semasa rundingan dengan Duke of Beckinham. Tetapi rundingan ini bukan diplomatik, tetapi ultimatum: kardinal berjanji untuk menerbitkan dokumen yang mendiskreditkan nama Anna dari Austria (bukan hanya kerana hubungan cintanya dengan duke, tetapi juga sebagai konspirator menentang Perancis) jika Buckingham mengambil tindakan ketenteraan yang menentukan . Dan jika Buckingham tidak setuju, maka wanita saya harus memujuk beberapa fanatik untuk membunuh.

The Musketeers memberitahu Buckingham dan Lord Winter mengenai perkara ini. Musim sejuk menahannya di London. Dan keselamatan itu diserahkan kepada Puritan, pegawai muda Felton. Milady Winter nampaknya adalah rakan seimannya, yang diduga tergoda oleh duke, difitnah dan dicap sebagai pencuri, dan dia menderita kerana kepercayaannya.

Felton membantu Milady melarikan diri dari tahanan. Kenalannya, kapten, membawa wanita itu ke Paris, dan pegawai itu sendiri membunuh Buckingham.

Milady bersembunyi di biara Betune wanita, di mana mod Bonacieux juga bersembunyi. Musim sejuk meracuni Constance dan melarikan diri dari biara. Tetapi dia ditangkap oleh musketeers.

My Lady Winter dihakimi di hutan pada waktu malam. Kerana dia, Buckingham dan Felton meninggal, dia membunuh Constance, cuba memprovokasi pembunuhan de Wardes oleh d'Artagnan, mangsa pertamanya - seorang imam muda yang mencuri perkakas untuknya dari gereja, membunuh diri dalam kerja keras, dan saudaranya algojo dari Lille menjenamakannya, tetapi wanita saya mengahwini Comte de la Fera, menipu dia. Athos mengetahui penipuan dan menggantung isterinya dari sebatang pokok. Tetapi Countess diselamatkan, dan dia kembali melakukan kejahatan dengan nama Lady Winter. Dia melahirkan seorang anak lelaki, meracuni suaminya dan mendapat warisan yang layak, tetapi dia juga ingin mengambil bahagian suaminya dari suaminya.

Setelah menyampaikan semua tuduhan ini kepada wanita saya, Musketeers dan Lord Winter memberikannya kepada algojo dari Lille. Athos membayar mereka dengan emas di dompetnya. Tetapi dia melemparkannya ke sungai, kerana dia ingin membalas dendam saudaranya. Tiga hari kemudian Musketeers tiba di Paris dan datang ke de Treville. Dia bertanya apakah teman-teman itu bersenang-senang bercuti, dan Athos menjawab untuk semua orang: "Hebat!"

Athos

Athos (fr. Athos, aka Olivier, Comte de la Fère, fr. Olivier, comte de la Fère; 1595-1661) - musketeer kerajaan, watak fiksyen dalam novel oleh Alexander Dumas "The Three Musketeers", "Dua Puluh Tahun Kemudian "dan" The Viscount de Bragelon, atau Sepuluh Tahun Kemudian ".
Dalam The Three Musketeers, bersama dengan Porthos dan Aramis, dia adalah teman d "Artagnan, protagonis buku mengenai Musketeers. Dia mempunyai masa lalu yang misterius yang menghubungkannya dengan heroin negatif Milady Winter.
Dia adalah Musketeer paling senior, memainkan peranan sebagai bapa pembimbing kepada Musketeer lain. Dalam novel, dia digambarkan sebagai seorang yang mulia dan mulia, tetapi juga sangat rahsia, menenggelamkan kesedihannya dalam arak. Athos lebih cenderung kepada kesedihan dan melankolis daripada yang lain.
Menjelang akhir novel, terungkap bahawa dia adalah suami Milady sebelum dia menikahi Lord Winter.
Dalam dua novel berikutnya, dia secara terbuka dikenali sebagai Comte de la Fer dan bapa pahlawan muda Raoul, Viscount de Bragelon. Seperti nama Porthos, nama Athos tidak dinyatakan. Walaupun demikian, dalam drama Dumas The Youth of the Musketeers, Milady muda, yang kemudian disebut Charlotte, memanggil Viscount de la Fer Olivier ketika itu, sehingga dapat diasumsikan bahawa ini adalah nama Athos.
Nama samaran Athos bertepatan dengan nama Perancis untuk Gunung Athos (fr. Athos), yang disebut dalam bab ke-13 dari Tiga Musketeers, di mana pengawal di Bastille mengatakan: "Tetapi ini bukan nama seseorang, tetapi nama gunung. " Gelarannya, Comte de la Fer, walaupun diciptakan, dikaitkan dengan harta benda la Fer, yang pernah menjadi milik Ratu Perancis, Anne dari Austria.

PERLINDUNGAN

Prototaip Athos adalah musketeer Armand de Sillègue d "Athos d" Autevielle (1615-1643), walaupun pada kenyataannya mereka memiliki sedikit kesamaan kecuali namanya. Seperti prototaip Aramis, dia adalah saudara jauh dari kapten-letnan (komandan sebenar) syarikat Gascon de Treville (Jean-Armand du Peyret, Count of Troaville). Tanah air Athos adalah komuniti Athos-Aspis di jabatan Atlantik Pyrenees. Keluarganya berasal dari pendeta sekular Arshambaut de Sillegue, yang pada abad ke-16 tergolong dalam "domainjadur" (domenjadur Perancis) - rumah besar Athos. Mula-mula mereka menerima gelaran "saudagar", kemudian "bangsawan". Pada abad ke-17, Adrian de Sillegue d'Atos, pemilik Hauteville dan Casaber, mengahwini Demoiselle de Peyre, anak perempuan seorang "pedagang dan juri" di Oloron dan sepupu de Treville. Mereka mempunyai anak lelaki yang menjadi prototaip Athos. Sebagai sepupu kedua Kapten Musketeers, dia menyertai syarikatnya sekitar tahun 1641. Tetapi dia tidak tinggal lama sebagai musketeer di Paris. Dia ditemui terbunuh dalam pertarungan berhampiran pasar Pré-au-Claire pada 22 Disember 1643.
Tidak diketahui bagaimana nasib Athos sekiranya dia hidup lebih lama. Sijil kematiannya, yang dimasukkan dalam buku pendaftaran gereja Saint-Sulpice di Paris, mengatakan: "Pengawal ke tempat pengebumian dan pengebumian Armand Athos Dotubiel yang mati, musketeer pengawal kerajaan, yang dijumpai berhampiran pasar di Pré-au-Claire."Kata-kata teks lakon ini hampir tidak diragukan lagi bahawa Athos yang gagah berani mati akibat kecederaan serius yang diterima dalam pertarungan.

Perkampungan Athos masih ada, terletak di tebing kanan sungai gunung Oloron antara Sovter de Béarn dan Oraas.

PORTOS

Porthos (fr. Porthos, aka Baron du Vallon de Bracier de Pierrefonds, fr. Baron du Vallon de Bracieux de Pierrefonds, nama peribadi tidak diketahui) adalah salah satu daripada empat Musketeers, watak fiksyen dalam novel karya Alexander Dumas "The Three Musketeers" , serta "Dua puluh tahun kemudian" dan "Viscount de Bragelon, atau Sepuluh tahun kemudian".
Dumas
Dalam The Three Musketeers, dia, seperti Athos dan Aramis, muncul dengan nama samaran Porthos. Ia kemudian terungkap bahawa dia memiliki nama keluarga du Vallon. Dalam Dua Puluh Tahun Kemudian, melalui pembelian ladang baru, yang namanya ditambahkan pada nama keluarga, Monsieur du Vallon de Bracier de Pierrefonds menjadi namanya, lalu dia menerima gelaran baron.
Porthos, jujur \u200b\u200bdan sedikit percaya, hanya berminat dengan kesejahteraan material, menikmati anggur, wanita dan menyanyi. Keupayaannya untuk makan dengan baik terkesan walaupun Louis XIV pada makan malam Versaillesnya. Sepanjang novel, dia kelihatan lebih seperti raksasa, dan kematiannya setanding dengan titan. Pedangnya menggunakan julukan Balizard - nama ini diambil dari novel sopan "Furious Roland" karya Ariosto, itulah nama pedang sihir yang dipakai Rogero.
Pada masa The Three Musketeers (sekitar tahun 1627), dia nampaknya memiliki sedikit tanah dan sumber pendapatan lain. Pada akhirnya, dia dapat memperoleh dana yang diperlukan dari isteri seorang pengacara tua Coquenard (dengan siapa dia berselingkuh) untuk peralatan sebelum pengepungan La Rochelle.
Prototaip
Prototaip Porthos yang sangat tidak tepat adalah musketeer Isaac de Portau (French Isaac de Portau; 1617-1712), yang berasal dari keluarga Protestan Béarn yang mulia.

Ishak, keturunan Abraham ...
Sebuah pedang pendek dipamerkan di Muzium Carnavale di Paris sebagai simbol zaman. Kapsyen berbunyi: "Milik Monsieur du Vallon de Bracier de Pierrefonds "Siapa lelaki ini tidak dikenali, tetapi pasti bukan Porthos yang sama. Tuan Porthos kami, atau lebih tepatnya, Isaac de Porto, berasal dari keluarga Protestan béarnan yang mulia. Kakeknya Abraham adalah pengurus makan malam (kemudian disebut" pegawai dapur ") semasa pengadilan Navarre - sehingga selera sasterawan Porthos, sehingga boleh dikatakan, mempunyai akar sejarah. Ayahnya, juga bernama Isaac, bertugas sebagai notaris di Negara-negara Provinsi Béarne. Dia berkahwin dengan Demoiselle de Brosse dan mempunyai anak perempuan Sarah olehnya. Janda, menikah pada tahun 1612 perkahwinan kedua dengan Anna d "Arrac, anak perempuan Bertrand d" Arrac dari Ghana. Setelah menjadi pemilik tanah yang kaya, bapa wira kami menikmati perlindungan daripada bangsawan Jacques de Lafoss, yang gabenor kerajaan di Bearn.Pada tahun 1619, Isaac de Porto membeli dengan harga 6 ribu franc dari Pierre de L'Eglisa Senoria Cantor. Pada tahun 1654 harta itu dijual - kali ini dengan harga 7 ribu franc kepada Francois d "Andouin.

Porthos adalah anak bongsu dari tiga anaknya. Menurut catatan yang disimpan, sejarawan mengetahui tarikh dan tempat pembaptisannya - 2 Februari 1617. Fakta biografinya yang didokumentasikan seterusnya adalah kemasukan ke Rejimen Pengawal Desassar. Tetapi adakah Porthos adalah musketeer adalah persoalan besar. Sejarawan sepertinya tidak tahu sama sekali mengenai permulaan karier ketenteraannya; lebih banyak maklumat mengenai kakaknya, Jean de Porto. Untuk beberapa waktu dia adalah pemeriksa pasukan dan artileri di Béarn, dan kemudian menjadi setiausaha di bawah Antoine III de Gramont-Toulongeon (dalam novel Dumas "Sepuluh Tahun Kemudian," Comte de Guiche, anak lelaki Gramont itu, menjadi teman dari Viscount de Bragelon). Duke de Gramont mengumumkan kematian "Monsieur de Porto" - iaitu, Jean de Porto.

Bagi Isaac de Porto, dia bersara lebih awal dan berangkat ke Gascony. Mungkin ini adalah akibat dari luka yang diterima semasa perang. Pada tahun 50-an. dia memegang jawatan yang tidak mencolok sebagai penjaga peluru pengawal di kubu Navarrance: kedudukan ini biasanya diberikan kepada anggota tentera yang tidak mampu. Porthos telah berkahwin - malangnya, kami tidak tahu nama isterinya. Anak sulungnya Arno dilahirkan sekitar tahun 1659 (dan meninggal pada tahun 1729).

Wira Alexandre Dumas mati di bawah berat batu besar di Belle-Ile, di Brittany. Porthos yang sebenarnya mati kurang sombong - pada 13 Julai 1712 di Po akibat strok pada usia 95 tahun. Anak keduanya, Jean de Porto, menjadi pelaut tentera laut. Beberapa generasi keturunan Porthos melayani Perancis dengan setia dalam bidang ketenteraan dan pentadbiran. Cucu perempuannya, Elisabeth de Porto pada bulan April 1761 mengahwini Chevalier Antoine de Segur, yang kemudian menjadi gabenor Soterre. Baron du Vallon yang gagal akan senang: keluarganya menjadi kekeluargaan dengan keluarga bangsawan Perancis yang lama.Prototaip lain dari Porthos adalah bapa penulis, Jeneral Thomas-Alexandre Dumas.

Kesinambungan
Penulis Israel Daniel Kluger menulis novel "The Musketeer", di mana, berdasarkan nama Isaac de Porto, dia mengemukakan versi yang menurutnya Porthos berasal dari keluarga pelarian Yahudi dari Portugal dan tingkah lakunya di Paris banyak disebabkan oleh keinginan untuk menyembunyikan asal-usulnya yang "memalukan": dia bercakap perlahan-lahan untuk menyembunyikan aksennya, dan kelihatan lemah lembut, dll. (memang, tidak seperti Athos dan Aramis, Dumas tidak pernah menjelaskan mengapa Porthos bersembunyi dengan nama samaran. Novel ini berlaku sebelum ini Ketibaan D'Artagnan di Paris.
Penulis Michel Zivaka menulis novel "Son of Porthos" dalam gaya Dumas sebagai kesinambungan dari sejarah Musketeers. Ia mengatakan bahawa Porthos, menjadi "jurutera" di pulau Belle-Ile, mempunyai hubungan rahsia dengan petani cantik Korantina, dan setelah kematian Porthos, anaknya Joel dilahirkan. Anak lelaki Porthos menjadi pahlawan Perancis, menerima gelaran Chevalier de Locmaria dari raja dan menjadi gabenor pulau asalnya.

ARAMIS

Aramis (fr.Aramis, aka René, chevalier (abbot) d'Herble, uskup Vannes, duke d'Alameda, fr. René, chevalier (abbé) d'Herblay, évêque de Vannes, duc d'Alameda) - musketeer kerajaan , Jenderal Ordo Jesuit, watak fiksyen dalam novel karya Alexandre Dumas "The Three Musketeers", "Twenty Years Later" dan "The Viscount de Bragelon, atau Sepuluh Tahun Kemudian." Dalam novel di atas, bersama dengan Athos dan Porthos, dia adalah teman d "Artagnan, protagonis buku mengenai musketeers. Asal usul nama panggilan" Aramis "dalam buku dijelaskan oleh kata-kata Bazin, pelayannya, seolah-olah ini adalah nama Simar yang terbalik, salah satu syaitan.

PERLINDUNGAN
Estet negara Porthos di Lannes terletak berhampiran Lembah Barrettou, di mana adalah Biara Aramitz, yang merupakan kepala biara sekularnya yang ketiga dari Musketeers kita. Di kampung Aramits yang berdekatan, hanya beberapa ratus orang yang masih hidup hingga kini. Dumas menjadikan Aramis yang cerdik, Chevalier d "Erble, setengah kepala biara, setengah musketeer, serentak mengambil bahagian dalam intrik dan permusuhan, Uskup Vann, jeneral perintah Jesuit dan, akhirnya, seorang grandee Sepanyol, Duke of Alameda .. .

Henri d "Aramitz dilahirkan sekitar tahun 1620. Dia tergolong dalam keluarga Béarn yang lama - mungkin yang paling mulia dari ketiga-tiganya (lebih tepatnya, empat, memandangkan asal usul d" Artagnan sendiri yang tidak murni) Pada tahun 1381, Count Gaston-Phoebus de Foix memberikan biara dengan nama yang sama kepada Jean d "Aramitz, yang menjadi milik keturunan keluarga. Semasa perang agama, orang Aramits mengambil bahagian dalam semua pertempuran di Lower Navarre. Kapten Huguenot tertentu Pierre d "Aramitz memperoleh reputasi sebagai kejam dalam pertempuran ini ... Dia berkahwin dengan Louise de Sauguy, dari mana dia mempunyai tiga orang anak: Phoebus, Maria, yang mengahwini Jean de Peyre dan dengan demikian menjadi ibu kepada Comte de Treville masa depan (sekali lagi, semuanya menyatu dengan kapten yang berani), dan Charles, yang berkahwin dengan Catherine de Rag. Selepas kematian kakaknya, Charles menjadi ketua keluarga. Dialah yang merupakan bapa Henri.

Sebagai sepupu kapten Musketeers, Aramis bergabung dengan syarikatnya pada tahun 1640. Sepuluh tahun kemudian, kami bertemu dengannya di tanah kelahirannya, di mana pada bulan Februari 1650 dia berkahwin dengan si pemuda Jeanne de Bearne-Bonasse. Pada bulan April 1654, berniat untuk kembali ke Paris, dia membuat surat wasiat. Dua tahun kemudian, dia kembali ke Bearn, di mana 18 tahun kemudian dia meninggal. Aramis meninggalkan tiga anak: anak lelaki Armand dan Clement dan anak perempuan Louise.

Ciri watak
Dalam buku "Three Musketeers" Aramis dijelaskan sebagai berikut:

Dia adalah seorang pemuda berusia kira-kira dua puluh dua atau dua puluh tiga, dengan ekspresi yang tidak bersalah dan agak manis di wajahnya, dengan mata hitam dan pipi di pipinya, ditutup, seperti buah persik pada musim gugur, dengan beludru. Misai nipis melekap bibir atas dengan garis biasa yang sempurna. Dia seolah-olah menghindari meletakkan tangannya kerana takut urat pada mereka mungkin membengkak. Dari semasa ke semasa, dia mencubit cuping telinga untuk menjaga warna dan ketelusannya yang halus. Dia bercakap sedikit dan perlahan, sering tertunduk, ketawa tanpa henti, memperlihatkan giginya yang cantik, yang, dan juga seluruh penampilannya, nampaknya, dia berhati-hati.

Cukup jelas bahawa Aramis cenderung pada beberapa jenis sikap, di syarikat yang dia suka mempamerkan bakat puitisnya dan pengetahuannya tentang bahasa Latin. Dia tidak membuat kesan yang sangat serius, tetapi dia mempunyai keberanian dan keberanian. Setelah pertemuan pertama dengan Aramis, D'Artanyan memberinya keterangan berikut: "Aramis adalah kelembutan itu sendiri, kasih karunia dipersonifikasikan. Dan bagaimana mungkin ada yang memikirkan memanggil Aramis sebagai pengecut? Sudah tentu tidak!"
Sebagai lawan dari Porthos, Aramis melekat padanya. Setelah kematian Porthos di akhir buku "The Viscount de Bragelon", Aramis meratapi dia dengan ketulusan yang sudah tidak biasa baginya pada masa itu. Dengan peristiwa bahagian terakhir trilogi, Aramis, seseorang mungkin mengatakan, mengkhianati cita-cita Musketeers, dan d "Artagnan, sekarat, mengatakan kata-kata berikut:" Athos, Porthos, sampai jumpa lagi. Aramis, selamat tinggal selamanya! " Namun, ada pendapat bahawa dalam hal ini penterjemah itu salah. Kata "adieu", yang diterjemahkan sebagai "selamat tinggal", dalam dialek Gascon juga memiliki makna harfiah - "a Dieu", "dengan Tuhan." Kemudian ungkapan d'Artagnan dapat dianggap sebagai permintaan kepada Tuhan untuk mendukung temannya yang ditinggalkan sendirian, dan ini bererti bahawa dia memaafkan Aramis atas kesalahan fatalnya.
Tema "Jesuitisme keji" oleh Aramis kemudian dikembangkan oleh penulis Michel Zewaco dalam novel tiruannya "The Son of Porthos".

D'ARTANYAN

Charles Ogier de Baz de Castelmore, Comte d'Artagnan(fr. Charles Ogier de Batz de Castelmore, comte d "Artagnan, 1611, Castelmore Gascony - 25 Jun 1673, Maastricht) - Bangsawan Gascon yang membuat kerjaya yang cemerlang di bawah Louis XIV di syarikat musketeer kerajaan.
Biografi
Kanak-kanak dan belia

Castle Castelmore, tempat D'Artagnan dilahirkan, di bandar Lupiac, berhampiran bandar Osh

Charles de Baz Castelmore dilahirkan pada tahun 1611 di Castle of Castelmore berhampiran Lupillac di Gascony. Ayahnya adalah Bertrand de Baz, anak dari borjuasi kecil Pierre de Baz, yang, setelah menikah dengan Françoise de Cussol, mengambil gelar bangsawan, yang ayahnya Arnaud Baz membeli "istana" Castelmore di daerah Fezenzac, yang sebelum ini tergolong dalam keluarga Pui. Ini "domainjadur" (fr. Domenjadur) - sebuah rumah besar, yang merupakan bangunan batu dua tingkat, telah bertahan hingga hari ini dan terletak di perbatasan daerah Armagnac dan Fezansac di sebuah bukit di antara lembah-lembah Douz dan sungai Zheliz. Charles de Baz pindah ke Paris pada tahun 1630-an dengan nama ibunya, Françoise de Montesquiou d'Artagnan, yang berasal dari cabang keluarga bangsawan Counts de Montesquiu, keturunan dari Counts Fezansac kuno. Ladang Artagnan (Artagnan Perancis atau Artaignan Perancis) yang sangat sederhana berhampiran Vic de Bigor pada abad ke-16 berlalu ke Montesquieu setelah perkahwinan Polon de Montesquieu, penunggang kuda Raja Navarre Henry d'Albret, dengan Jacmette d'Estaing, Madame d'Artagnan. D'Artagnan sendiri selalu menulis namanya dengan huruf "i", menjaga bentuk kuno dan selalu menandatangani namanya dengan huruf kecil. Dalam surat-surat penyusun kerajaan silsilah d'Ausier dan Scherein, terdapat catatan bahawa Louis XIII sendiri berharap kadet pengawal Charles de Baz menanggung nama d'Artagnan untuk mengenang jasa yang diberikan kepada raja oleh datuknya di sebelah ibu, yang menyamakan Montesquieu-Fezansacs dengan Baz-Castelmores, yang dalam segala hal jauh lebih rendah daripada Montesquieu. Charles bergabung dengan syarikat musketeer kerajaan pada tahun 1632, berkat perlindungan rakan keluarga - leftenan-kapten (komandan sebenar) syarikat itu, M. de Treville (Jean-Armand du Peyret, Count of Troaville), juga Gascon . Sebagai musketeer, d'Artagnan berjaya mendapat naungan Kardinal Mazarin yang berpengaruh, ketua menteri Perancis sejak 1643. Pada tahun 1646, syarikat musketeer dibubarkan, tetapi d'Artagnan terus melayani pelindungnya Mazarin.

Kerjaya ketenteraan

Agaknya potret d'Artagnan

D'Artagnan membuat kerjaya sebagai kurier Kardinal Mazarin pada tahun-tahun setelah Fronde pertama. Berkat layanan setia D'Artagnan selama tempoh ini, kardinal dan Louis XIV mempercayakan kepadanya banyak perkara rahsia dan halus yang memerlukan kebebasan bertindak sepenuhnya. Dia mengikuti Mazarin semasa pengasingannya pada tahun 1651 kerana permusuhan golongan bangsawan. Pada tahun 1652, d'Artagnan dinaikkan pangkat menjadi letnan penjaga Perancis, kemudian menjadi kapten pada tahun 1655. Pada tahun 1658, dia menjadi letnan kedua (yaitu, wakil komandan yang sebenarnya) di syarikat musketeer kerajaan yang dibentuk semula. Ini adalah promosi, kerana Musketeers jauh lebih berprestij daripada Pengawal Perancis. Sebenarnya, dia mengambil alih perintah syarikat (di bawah perintah nominal Duke of Nevers, keponakan Mazarin, dan bahkan perintah raja yang lebih nominal).
D'Artagnan terkenal dengan peranannya dalam penangkapan Nicolas Fouquet. Fouquet adalah pengawal umum (menteri) kewangan untuk Louis XIV dan berusaha untuk mengambil tempat Mazarin sebagai penasihat raja. Dorongan untuk penangkapan ini adalah sambutan besar yang diberikan oleh Fouquet di istananya di Vaux-le-Vicomte sehubungan dengan penyelesaiannya (1661). Kemewahan resepsi ini sedemikian rupa sehingga setiap tetamu menerima kuda sebagai hadiah. Mungkin kebodohan ini akan hilang dengan Fouquet jika dia tidak meletakkan motto di lambangnya: "Apa yang belum saya capai." Melihatnya, Louis sangat marah. Pada 4 September 1661, di Nantes, raja memanggil d'Artagnan ke tempatnya dan memberinya perintah untuk menangkap Fouquet. D'Artagnan, kagum, meminta pesanan bertulis, yang diserahkan kepadanya bersama dengan petunjuk terperinci. Keesokan harinya, d'Artagnan, setelah memilih 40 musketeernya, berusaha menangkap Fouquet ketika meninggalkan dewan kerajaan, tetapi membiarkannya pergi (Fouquet tersesat di kerumunan pemohon dan berjaya masuk ke kereta kuda). Bergegas dengan musketeers dalam mengejar, dia menyusul kereta di alun-alun kota di hadapan Katedral Nantes dan membuat penangkapan. Di bawah perlindungan peribadinya, Fouquet dibawa ke penjara di Angers, dari sana ke Château de Vincennes, dan dari sana pada tahun 1663 ke Bastille. Fouquet dijaga oleh musketeer di bawah kepemimpinan peribadi d'Artagnan selama 5 tahun - sehingga akhir perbicaraan, yang menjatuhkan hukuman penjara seumur hidup.

Tugu untuk d'Artagnan di Maastricht

Setelah dia cemerlang dalam urusan Fouquet, d'Artagnan menjadi orang kepercayaan raja. D'Artagnan mula menggunakan lambang, "dibahagikan kepada empat bidang: di ladang perak pertama dan keempat, helang hitam dengan sayap terentang; di ladang kedua dan ketiga, dengan latar merah, terdapat istana perak dengan dua menara di sisi, dengan garis besar perak, semua ladang kosong berwarna merah. " Sejak tahun 1665, dokumen-dokumen mulai memanggilnya "Count d'Artagnan", dan dalam satu perjanjian, d'Artagnan bahkan menyebut dirinya "ksatria perintah kerajaan", yang tidak mungkin disebabkan oleh sifat seninya. Gascon sejati - "bangsawan dalam hal ini" sekarang mampu membelinya, kerana dia yakin bahawa raja tidak akan membantah. Pada tahun 1667, d'Artagnan dinaikkan pangkat menjadi letnan-komandan Musketeers, sebenarnya komandan syarikat pertama, kerana raja adalah kapten nominal. Di bawah kepemimpinannya, syarikat itu menjadi unit keteladanan yang teladan, di mana banyak bangsawan muda, tidak hanya di Perancis, tetapi juga dari luar negeri, berusaha mendapatkan pengalaman ketenteraan. Pelantikan D'Artagnan yang lain adalah sebagai gabenor Lille, yang dimenangi dalam pertempuran dengan Perancis pada tahun 1667. Di pangkat gabenor, D'Artanyan gagal mendapat populariti, jadi dia berusaha kembali ke tentera. Dia berjaya ketika Louis XIV bertempur dengan Republik Belanda dalam Perang Franco-Belanda. Pada tahun 1672 dia dinaikkan pangkat menjadi "Field Marshal" (Mejar Jeneral).
Kiamat
D'Artagnan terbunuh oleh peluru di kepala (menurut Lord Alington) semasa pengepungan Maastricht pada 25 Jun 1673, semasa pertempuran sengit untuk salah satu kubu, dalam serangan sembrono di kawasan terbuka, yang dianjurkan oleh Duke muda Monmouth. Kematian D'Artanyan dianggap sebagai kesedihan besar di pengadilan dan tentera, di mana dia dihormati tanpa henti. Menurut keterangan Pelisson, Louis XIV sangat sedih dengan kehilangan hamba seperti itu dan mengatakan bahawa dia "hampir satu-satunya orang yang berjaya membuat orang mengasihi diri mereka sendiri tanpa melakukan apa-apa untuk mereka yang akan mewajibkan mereka melakukannya", dan menurut kepada d'Aligny, raja menulis kepada permaisuri: "Puan, saya telah kehilangan d'Artagnan, yang sangat saya percayai dan yang sesuai untuk perkhidmatan apa pun." Marshal d'Estrade, yang bertugas di bawah D'Artagnan selama bertahun-tahun, kemudian berkata: "Orang Perancis terbaik sukar dicari."
Walaupun kemasyhurannya yang baik, tidak sah penyerahan gelaran penghitungan sepanjang hayatnya tidak diragukan lagi, dan setelah kematian d'Artagnan, tuntutan keluarganya terhadap bangsawan dan gelaran dipertikaikan melalui pengadilan, tetapi Louis XIV, yang tahu bagaimana bersikap adil, memerintahkan untuk mengakhiri setiap penganiayaan dan meninggalkan keluarga pelayan lamanya yang setia. Selepas pertempuran ini, di hadapan Pierre dan Joseph de Montesquieu d'Artagnan, dua sepupunya, mayat kapten Musketeers d'Artagnan dikebumikan di kaki tembok Maastricht. Sejak sekian lama, tempat penguburan yang tepat tidak diketahui, tetapi sejarawan Perancis Odile Bordaz, setelah menganalisis maklumat dari catatan sejarah, mendakwa bahawa musketeer yang terkenal itu dikebumikan di sebuah gereja kecil Saints Peter and Paul di pinggiran kota Belanda Maastricht (sekarang kawasan bandar Volder)

Sebuah plak peringatan di sudut rumah rue Bac dan tanggul Voltaire (M ° Rue du Bac) mengumumkan bahawa Charles de Butz-Castelmore d'Artagnan tinggal di sini, leftenan musketeers Louis XIV, terbunuh di Maastricht pada tahun 1673 dan diabadikan oleh Alexander Dumas Nah, Leftenan Komandan memilih tempat kediaman yang tepat, tepat di Royal Bridge di atas laut, bertentangan dengan Louvre, stesen tugas utamanya.

Dan lebih kanan lagi, beberapa langkah dari kediaman d "Artagnana, di rumah 13-17 di jalan Bak, barak musketeers berada, di mana kebanyakan mereka mendapat perumahan dengan perbelanjaan harta tanah.). Sayangnya, barak tersebut masih belum bertahan hingga hari ini dan rumah-rumah No. 13, 15 dan 17 sekarang tidak berbeza dengan yang istimewa kecuali lokasi bersejarah mereka.

Tidak lama dahulu, dunia menyebarkan berita bahawa di tanah salah satu kebun Maastricht Belanda, mayat-mayat d'Artantjana yang terkenal telah dijumpai. Surat khabar dengan rela hati mencetak semula berita sensasi. Dan walaupun mesej asalnya hanya mengatakan bahawa kerangka yang dijumpai, kemungkinan besar, adalah milik orang Rom kuno, penerbitan itu bukan tanpa faedah yang jelas: sangat, sangat terkejut mengetahui bahawa sastera d "Artagnan adalah watak yang nyata, dan bukan watak sejarah yang diciptakan oleh Alexander Dumas. Charles de Butz de Castelmore, yang pada akhir hayatnya menjadi letnan-kapten musketeer kerajaan dan segera setelah itu mengambil nama "Count d" Artagnana "(menurut salah satu harta milik ibunya; seperti untuk gelarnya, tidak ada yang secara rasmi memilih Chevalier d "Artagnan, dalam hubungan ini, sudah pada abad ke-18 ada tuntutan serius terhadap keturunannya dari layanan raja raja Perancis), meninggal semasa pengepungan Maastricht: peluru musuh memukulnya di kepala. Kemudian, pada bulan Julai 1672, tubuhnya dikeluarkan dari tembakan musuh hanya untuk kali kelima, dan empat orang berani yang berusaha melakukan ini terbunuh. Dari memoir pada masa itu, kita tahu bahawa dengan segera, di hadapan dua sepupu si mati, Pierre dan Joseph de Montesquieu d'Artagnan, mayat kapten Musketeers dikebumikan di kaki dinding Maastricht. dapat mengabadikan kehidupan mereka, tidak kira betapa biasa.

Sebuah keluarga
Isteri
Sejak 1659, isteri d'Artagnan adalah Anna Charlotte Cristina de Chanlesy (? - 31 Disember 1683), anak perempuan Charles Boyer de Chanlesy, Baron de Sainte-Croix, keturunan dari keluarga Charolese kuno. Lambang keluarga yang digambarkan "dengan latar belakang emas, tiang biru, berserakan dengan titisan perak," dan mempunyai semboyan "nama dan intipati saya adalah kebajikan."
Anak-anak
Louis (1660-1709), ayah baptisnya dan ibunya adalah Louis XIV dan Ratu Maria Theresa, adalah halaman, kemudian pembawa standar, dan kemudian seorang letnan dalam rejimen penjaga Perancis, setelah berulang kali dia meninggalkan perkhidmatan tentera dan setelah kematian abang kandung ayahnya Paul tinggal di Castelmore, bujang;
Louis (1661 -?), Ayah baptis dan ibunya adalah Louis the Great Dauphin dan Mademoiselle de Montpensier, adalah seorang letnan junior pengawal, pendamping Dauphin, seorang kolonel rejimen kavaleri dan seorang ksatria Ordo St. Louis , setelah bersara dia tinggal di harta keluarga ibunya Saint-Croix. Isterinya sejak tahun 1707 adalah Maria-Anna Ame, anak perempuan seorang peniaga wain dari Reims. Mereka mempunyai dua anak lelaki: Louis-Gabriel dan Louis Jean Baptiste (meninggal muda). Pada tahun 1717, dia berkesempatan untuk merenungkan Tsar Peter I Rusia selama kunjungan terakhir ke Perancis. “Pada 5 Jun, Peter menyaksikan hukuman mati dari Pengawal dan Musketeer Perancis. Pasukan itu ditempatkan di Champs Elysees. Duc de Shawn dan anaknya memerintahkan pasukan berkuda, d'Artagnan dan Capillac memerintahkan dua syarikat musketeer. "

Keturunan

Cucu D'Artagnan Louis-Gabriel dilahirkan sekitar tahun 1710 di Saint-Croix, dan seperti datuknya yang terkenal, dia juga menjadi musketeer, kemudian kapten rejimen dragoon dan penolong jurusan gendarmerie. Dia, seperti datuk Gasconnya, adalah pegawai yang hebat dengan megalomania dan menggelarkan dirinya sebagai "Chevalier de Baz, Comte d'Artagnan, Marquis de Castelmore, Baron de Sainte-Croix dan de Lupiac, pemilik Espa, Aveyron, Meimé dan tempat-tempat lain. " Bangsawan yang tegas seperti itu kelihatan curiga dan terpaksa menjelaskan asal-usul judul-judul yang nampaknya rekaan ini. Tetapi dia bernasib baik kerana makalah ditemui di mana datuknya dipanggil "Messire Charles de Castelmore, Comte d'Artagnan, Baron Saint Croix, letnan komandan Musketeers Diraja", yang mengesahkan status keluarga dan lambangnya - di latar belakang merah, tiga menara perak di padang terbuka - termasuk dalam lambang. Keadaannya tidak memenuhi tuntutan. Dengan memerlukan wang, dia menjual Saint-Croix pada tahun 1741 dengan harga 300 ribu hidupan, yang dia habiskan. Segera dia meninggalkan perkhidmatan ketenteraan dan dengan murah hati menyerahkan buaian nenek moyangnya - Castelmore kepada penasihat cukai. Sejak itu dia tinggal di ibu kota, di mana dia menikah pada 12 Julai 1745, Baroness Constance Gabrielle de Monsel de Luray, Dame de Vilmuir. Hari-hari terakhirnya dia hidup dalam kemiskinan di bilik-bilik berperabot di Paris. Dia mempunyai seorang anak lelaki, Louis Constantin de Baz, Comte de Castelmore, lahir pada tahun 1747. Dia adalah pembantu utama dalam pasukan kerajaan asing. Dalam tentera, dia dihargai kerana sangat menyukai pekerjaannya. Dia menjadi yang terakhir dalam keluarga Charles Ogier d'Artagnan, walaupun dia tidak lagi menanggung nama datuknya yang mulia.

Puluhan biografi d "Artagnan" telah diterbitkan di dunia. Pada zaman Soviet, maklumat mengenai pahlawan ini dapat dikumpulkan dari buku popular oleh Boris Brodsky "Mengikuti pahlawan buku." Hari ini, karya Jean-Christian yang cemerlang Ptifis "D" Artagnan "telah diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia. Namun, jika masih banyak yang diketahui mengenai Gascon yang cerdik, maka rakan-rakan sasteranya yang berpelukan dan rakan-rakan di pesta itu pastinya watak-watak fiksyen. Athos, Porthos dan Aramis adalah sesuatu seperti "do, re, mi": di sini bahkan susunan penghitungan tidak dapat diubah sebelum pembinaannya bersifat monolitik.

Sementara itu, rakan-rakan setia d'Artagnan sama nyata dengan sahabat mereka yang terkenal. Sekiranya bukan kerana Dumas, sejarawan-arkib hampir tidak akan mencari watak-watak ini, yang pasti, tidak dapat dilihat dalam sejarah megah Perancis pada abad ke-17 . keberadaan mereka memakan masa lebih dari 100 tahun. Tetapi apa yang boleh saya katakan - Dumas sendiri percaya bahawa ketiga-tiga mereka tidak wujud. Sudah tentu, dia tidak mencipta nama mereka - mereka diambil dari sumber yang sama yang digunakan novelis terkenal untuk membuatnya trilogi: "Memoir Mr. d" Artagnana ", ditulis oleh" memoirist "produktif" Gatienne Courtille de Sandra. Yang terakhir ini berpengalaman dalam realiti suku pertama - pertengahan abad ke-17 dan, mungkin, mendengar nama ketiga-tiga "Musketeers" ketika dia berada dalam perkhidmatan raja (setelah meninggalkannya, dia mulai menulis "memoar" skandal bagi pihak orang lain, memaparkan adat istiadat mahkamah). Curtil bukan tiga rakan, tetapi tiga bersaudara yang "Artagnan bertemu di rumah M. de Treville." Kami mengaku bahawa nama-nama yang tidak diketahui oleh telinga kami menyerang kami, dan segera terpikir oleh kami bahawa ini hanyalah nama samaran, di mana d "Artagnan menyembunyikan nama, mungkin terkenal, kecuali jika pembawa nama samaran ini memilihnya sendiri pada hari ketika, karena kehendak, karena kesal, atau karena kemiskinan, mereka memakai jubah musketeer sederhana," tulis Dumas dalam kata pengantar kepada "The Three Musketeers." Novelis, atau lebih tepatnya pasukan pembantu dan perundingnya, yang memilih bahan fakta untuk penulis, tidak percaya bahawa Athos, Porthos dan Aramis bukanlah penemuan Courtil de Sandre. Dalam mingguan sastera La Pays Natal pada tahun 1864, Dumas menulis: “Saya ditanya kapan tepatnya Ange Pitu hidup ... Ini memaksa saya untuk mengatakan bahawa Ange Pitu, begitu juga Monte Cristo, serta Athos, Porthos dan Aramis, tidak pernah wujud. Mereka semua hanyalah anak-anak bajingan yang diakui oleh khayalan saya. "

Sejarawan Perancis Ptifis tidak mengecualikan bahawa d "Artagnan mungkin tahu Athos, Porthos dan Aramis: Bearnians dan Gascons membentuk klan tertutup kecil di Paris. Tetapi tidak ada yang berusaha sia-sia untuk menjadi sesuatu yang lebih dalam hidup daripada yang sebenarnya., dan tidak dapat membayangkan bahawa nama mereka, lucu bagi sezamannya, akan menjadi keperibadian dari keturunan mereka seperti konsep berani, persahabatan dan kehormatan.

berdasarkan bahan dari Wikipedia dan laman web:
… Ce / 275.htm

Pada hari Isnin pertama pada bulan April 1625, penduduk kota Meng di pinggiran Paris kelihatan gelisah seolah-olah orang Huguenots telah memutuskan untuk mengubahnya menjadi kubu kedua La Rochelle: seorang pemuda lapan belas orang memasuki Meng dengan warna merah mengepal tanpa ekor. Penampilan, pakaian dan adabnya menimbulkan ejekan orang ramai di bandar. Penunggang itu, bagaimanapun, tidak memperhatikan mereka, sebagaimana layaknya seorang bangsawan yang menganggapnya memalukan untuk menyelesaikan sesuatu dengan orang biasa. Perkara lain adalah penghinaan yang ditimbulkan oleh orang yang sama: d'Artagnan (ini adalah nama pahlawan kita) melemparkan dirinya dengan pedang kosong ke arah seorang lelaki mulia dengan warna hitam; namun, beberapa penduduk bandar dengan tengkorak membantu dia. Ketika dia bangun, d'Artagnan tidak menjumpai pelaku, atau - yang jauh lebih serius - surat cadangan dari ayahnya kepada rakannya yang lama dengan senjata, kapten musketeer kerajaan, Mr. de Treville, dengan permintaan untuk mengenal pasti anak lelaki yang telah mencapai usia majoriti untuk perkhidmatan ketenteraan.

Musketeers Mulia adalah warna pengawal, orang tanpa rasa takut dan celaan, yang mana mereka melepaskan diri dengan tingkah laku yang bebas dan sembrono. Pada jam ketika d'Artagnan mengharapkan sambutan di de Treville, Tuan Kapten menimbulkan cuci kepala yang lain (yang, bagaimanapun, tidak membawa akibat yang menyedihkan) kepada tiga kegemarannya - Athos, Porthos dan Aramis. De Treville, harus dicatat, marah kerana mereka telah bertengkar dengan penjaga Kardinal Richelieu, tetapi mereka telah membiarkan diri mereka ditangkap ... Sayang sekali!

Bercakap dengan de Treville (yang menerima anak muda d'Artagnan dengan penuh kasih sayang), pemuda itu melihat orang asing dari Meng di luar tingkap - dan bergegas menuju ke jalan, memukul tiga musketeer satu demi satu di tangga. Ketiganya mencabarnya untuk bertanding. Orang asing dalam warna hitam berjaya menyelinap pergi, tetapi pada waktu yang ditentukan Athos, Porthos dan Aramis sedang menunggu d'Artagnana di tempat yang ditentukan. Kes itu bertukar giliran yang tidak dijangka; pedang keempat-empatnya dilancarkan sebulat suara terhadap pengawal Duke of Richelieu di mana-mana. Musketeers yakin bahawa Gascon muda bukan sahaja pembuli, tetapi juga lelaki berani yang menggunakan senjata yang tidak lebih buruk daripada mereka, dan mereka menerima d'Artagnan ke dalam syarikat mereka.

Richelieu mengadu kepada raja: Musketeers benar-benar kurang ajar. Louis XIII tertarik dan tidak kecewa. Dia ingin tahu siapa keempat yang tidak dikenali ini, yang bersama Athos, Porthos dan Aramis. De Treville memperkenalkan Gascon kepada Yang Mulia - dan raja meminta d'Artagnan untuk berkhidmat dalam pengawalnya.

Penjual Bonacieux beralih ke D'Artagnan, yang telah tinggal di rumahnya, tentang keberaniannya yang sudah dikhabarkan di Paris: semalam isterinya yang masih muda, pembantu rumah, Ratu Anne dari Austria, diculik. Oleh semua akaun, penculik adalah orang asing dari Meng. Sebab penculikan itu bukanlah pesona Madame Bonacier, tetapi kedekatannya dengan Ratu: di Paris, Lord Buckingham, kekasih Anne dari Austria. Madame Bonacieux dapat meletakkannya di jalan. Ratu dalam bahaya: raja telah meninggalkannya, Richelieu, yang merindukannya, mengejarnya, dia kehilangan satu demi satu orang yang setia; sebagai tambahan kepada segalanya (atau di atas semua), dia adalah wanita Sepanyol yang jatuh cinta dengan orang Inggeris, dan Sepanyol dan Inggeris adalah lawan utama Perancis dalam arena politik. Berikutan Constance, Monsieur Bonacieux sendiri diculik; di rumah mereka ada perangkap untuk Lord Buckingham atau seseorang yang dekat dengannya.

Suatu malam, D'Artagnan mendengar kekecohan dan jeritan wanita di rumah. Madame Bonacieux, yang melarikan diri dari tahanan, sekali lagi jatuh ke dalam perangkap tikus - sekarang di rumahnya sendiri. D'Artagnan mengambilnya dari orang-orang Richelieu dan menyembunyikannya di apartmen Athos.

Melihat semua jalan keluarnya ke kota, dia menunggu Constance bersama seorang lelaki dengan pakaian seragam musketeer. Adakah kawan Athos benar-benar memutuskan untuk mengambil kecantikan yang terselamat darinya? Lelaki yang cemburu itu dengan cepat mengundurkan diri: Sahabat Madame Bonacieux adalah Lord Buckingham, yang dia bawa ke Louvre untuk menemui ratu. Constance memulakan D'Artagnan ke rahsia hati perempuan simpanannya. Dia berjanji untuk melindungi Ratu dan Buckingham sebagai miliknya; perbualan ini menjadi pernyataan cinta mereka.

Buckingham meninggalkan Paris dengan hadiah dua belas loket berlian dari Queen Anne. Setelah mengetahui tentang hal ini, Richelieu menasihati raja untuk mengatur bola besar, yang mana ratu mesti muncul di loket - yang sekarang disimpan di London, di peti mati Buckingham. Dia meramalkan rasa malu terhadap ratu yang menolak tuntutannya - dan mengirim salah satu agen rahsia terbaiknya, Milady Winter, ke England: dia mesti mencuri dua loket dari Buckingham - walaupun sepuluh yang lain secara ajaib kembali ke Paris untuk bola besar, kardinal akan dapat membuktikan ketidaksempurnaan permaisuri. D'Artagnan berlumba ke England dengan Milady Vinter. Milady berjaya dalam apa yang diperintahkan oleh kardinal; namun, masa sedang berjalan untuk d'Artagnan - dan dia menyerahkan sepuluh loket ratu ke Louvre dan dua yang lebih tepat sama, yang dibuat oleh seorang tukang emas London dalam masa kurang dari dua hari! Kardinal merasa malu, ratu diselamatkan, d'Artagnan diterima menjadi musketeers dan dihargai dengan cinta Constance. Terdapat, bagaimanapun, dan kerugian: Richelieu belajar tentang keberanian Musketeer yang baru dibuat dan mempercayakannya untuk melindungi Milady Vinter yang berbahaya.

Menenunkan tipu muslihat terhadap d'Artagnan dan memberi inspirasi kepadanya dengan semangat yang kuat dan bertentangan, wanita saya pada masa yang sama menggoda Comte de Wardes - seorang lelaki yang menjadi penghalang kepada Gascon dalam perjalanannya ke London, yang dihantar oleh kardinal untuk membantu Gadisku. Kathy, pembantu wanita saya, tergila-gila dengan musketeer muda, menunjukkan kepadanya surat-surat perempuan simpanannya de Wardes. D'Artagnan, yang menyamar sebagai Count de Varda, datang menemui wanita saya dan, yang tidak dikenali olehnya dalam kegelapan, menerima cincin berlian sebagai tanda cinta. D'Artagnan tergesa-gesa untuk menyampaikan pengembaraannya kepada rakan-rakan sebagai jenaka lucu; Athos, bagaimanapun, menjadi gelap pada pandangan cincin. Cincin Milady membangkitkan memori yang menyakitkan dalam dirinya. Ini adalah pusaka, yang disampaikan olehnya pada malam cinta kepada orang yang dianggapnya sebagai malaikat dan yang pada hakikatnya adalah penjenayah, pencuri dan pembunuh yang berjenama yang menghancurkan hati Athos. Kisah Athos segera disahkan: di bahu wanita saya yang telanjang, kekasihnya yang bersemangat D'Artagnan memperhatikan jenama itu dalam bentuk bunga bakung - meterai rasa malu yang kekal.

Mulai sekarang, dia adalah musuh wanita saya. Dia merahsiakan rahsianya. Dia enggan membunuh Lord Vinter dalam pertengkaran - dia hanya melucutkan senjata, setelah itu dia berdamai dengan dia (saudara lelaki mendiang suaminya dan paman anak kecilnya) - dan dia telah lama berusaha untuk merebut seluruh kekayaan Vinter! Saya juga tidak berjaya dalam rancangannya untuk bermain d'Artagnan menentang de Bard. Kebanggaan wanita saya terluka - tetapi begitu juga cita-cita Richelieu. Setelah mengundang d'Artanyan untuk pergi berkhidmat di regimen pengawalnya dan setelah menerima penolakan, kardinal memberi amaran kepada lelaki muda yang kurang ajar itu: "Dari saat anda kehilangan perlindungan saya, tidak ada yang akan memberi anda wang pecah untuk hidup anda!". ..

Tempat askar berada dalam perang. Mengambil cuti dari de Treville, d'Artagnan dan tiga rakannya berangkat ke pinggiran Larochelle, sebuah bandar pelabuhan yang membuka pintu untuk perbatasan Inggeris ke Perancis. Menutup mereka untuk England, Kardinal Richelieu menyelesaikan kes Joan of Arc dan Duke of Guise. Kemenangan ke atas England untuk Richelieu bukan sekadar menyingkirkan raja Perancis dari musuh, tetapi tentang membalas dendam pada saingan yang lebih berjaya dalam cinta dengan permaisuri. Sama dengan Buckingham: dalam kempen ketenteraan ini dia berusaha memenuhi cita-cita peribadi. Dia lebih suka kembali ke Paris bukan sebagai utusan, tetapi sebagai kemenangan. Taruhan sebenarnya dalam permainan berdarah ini yang dimainkan oleh dua kekuatan paling kuat adalah penampilan Anna dari Austria. British mengepung kubu Saint-Martin dan kubu La Pré, Perancis - La Rochelle.

Sebelum pembaptisan api, d'Artagnan merumuskan hasil dua tahun tinggalnya di ibu kota. Dia jatuh cinta dan dicintai - tetapi tidak tahu di mana kedudukannya dan sama ada dia masih hidup. Dia menjadi musketeer - tetapi mempunyai musuh pada diri Richelieu. Di belakangnya dia mempunyai banyak petualangan luar biasa - tetapi juga kebencian wanita saya, yang tidak akan melepaskan peluang untuk membalas dendam kepadanya. Dia ditandai dengan perlindungan ratu - tetapi ini adalah pertahanan yang buruk, sebaliknya, alasan untuk penganiayaan ... Satu-satunya pemerolehan tanpa syaratnya adalah cincin dengan berlian, namun kecemerlangannya, bagaimanapun, digelapkan oleh kenangan pahit Athos .

Secara kebetulan, Athos, Porthos dan Aramis menemani kardinal dalam perjalanan malam penyamarannya di sekitar Larochelle. Athos di kedai "Red Dovecote" mendengar perbualan antara kardinal dan wanita saya (pada pertemuan dengannya, Richelieu menunggang di bawah perlindungan musketeers). Dia menghantarnya ke London sebagai perantara dalam rundingan dengan Buckingham. Bagaimanapun, rundingan itu tidak sepenuhnya diplomatik: Richelieu memberikan ultimatum kepada lawannya. Sekiranya Buckingham berani mengambil langkah tegas dalam konfrontasi ketenteraan semasa, kardinal menjanjikan untuk mempublikasikan dokumen yang memperlekehkan permaisuri - bukti bukan sahaja dia memihak kepada duke, tetapi juga kolusi dengan musuh Perancis. "Bagaimana jika Buckingham menjadi keras kepala?" - tanya wanita saya. "Dalam hal ini, seperti yang telah terjadi lebih dari sekali dalam sejarah, fatme femme seharusnya muncul di kancah politik, yang akan meletakkan keris di tangan beberapa pembunuh fanatik ..." Milady sangat memahami petunjuk Richelieu. Nah, dia wanita seperti itu! .. Setelah mencapai prestasi yang tidak pernah didengar - setelah makan bertaruh di kubu yang terbuka untuk musuh, menangkis beberapa serangan kuat Larochels dan kembali ke lokasi tentera tanpa cedera - Musketeers memberi amaran Duke of Buckingham dan Lord Vinter mengenai misi wanita saya. Vinter berjaya menahannya di London. Seorang pegawai muda, Felton, telah ditugaskan untuk menjaga wanita saya. Milady mengetahui bahawa pengawalnya adalah orang Puritan. Dia disebut sebagai rakan seimannya, diduga digoda oleh Buckingham, difitnah dan dicap sebagai pencuri, sedangkan pada kenyataannya dia menderita karena kepercayaannya. Felton terpukul dengan wanita saya di tempat, Keagamaan dan disiplin yang ketat menjadikannya seorang lelaki yang tidak dapat diakses oleh hasutan biasa. Tetapi kisah yang diceritakan kepadanya oleh wanita saya, mengguncang permusuhannya terhadapnya, dan dengan kecantikan dan ketakwaannya yang tersembunyi, dia memenangi hati murni, Felton menolong Milady Winter melarikan diri. Dia memerintahkan seorang kapten yang sudah biasa untuk menyerahkan tawanan yang malang itu ke Paris, dan dia sendiri menyusup ke Duke of Buckingham, yang, dalam pelaksanaan skrip Richelieu, dia membunuh dengan belati.

Milady bersembunyi di biara Carmelite di Bethune, tempat Constance Bonacieux juga tinggal. Mempelajari d'Artagnan adalah untuk muncul di sini setiap jam, wanita saya meracuni kekasih musuh utamanya dan melarikan diri. Tetapi dia tidak dapat lari dari pembalasan: musketeer bergegas mengikut jejaknya.

Pada waktu malam, di hutan yang gelap, Milady dinilai. Dia bertanggung jawab atas kematian Buckingham dan Felton, yang tergoda olehnya. Dalam hati nuraninya ada kematian Constance dan hasutan d'Artagnan untuk membunuh de Ward. Seorang lagi - mangsa pertamanya - seorang imam muda yang digoda olehnya, yang dia pujuk untuk mencuri perkakas gereja. Dihukum kerana kerja keras untuk ini, Gembala Tuhan membunuh diri. Abangnya, seorang algojo dari Lille, menjadikannya tujuan hidupnya untuk membalas dendam terhadap wanita saya. Dulu dia sudah memilikinya dan menjenamakannya, tetapi penjahat itu kemudian menghilang ke istana Count de la Fer - Athos dan, tanpa bersuara tentang masa lalu yang malang itu, menikahinya. Dengan tidak sengaja menemui penipuan, Athos, dengan kemarahan, melakukan pelanggaran terhadap isterinya: dia menggantungnya di sebatang pokok. Nasib memberikannya peluang lain: Countess de la Fer diselamatkan, dan dia kembali hidup dan melakukan perbuatan keji dengan nama Lady Winter. Setelah melahirkan seorang anak lelaki, wanita saya meracuni Vinter dan mendapat harta pusaka yang kaya; tetapi ini tidak mencukupi untuknya, dan dia mengimpikan saham milik abang iparnya.

Setelah menyampaikan semua tuduhan di atas kepadanya, Musketeers dan Vinter mempercayakan Milady kepada algojo Lille. Athos memberinya dompet dengan emas - pembayaran untuk kerja keras, tetapi dia membuang emas ke sungai: "Hari ini saya tidak melakukan kerajinan saya, tetapi tugas saya." Di bawah cahaya bulan, pisau pedang lebarnya bersinar ... Tiga hari kemudian, Musketeers kembali ke Paris dan muncul kepada kapten mereka de Treville. "Baiklah, tuan-tuan," tanya kapten yang berani itu kepada mereka. "Adakah anda bersenang-senang bercuti?" - "Hebat!" - bertanggungjawab terhadap dirinya dan rakan-rakan Athos.

Diceritakan semula