Gabriel García Márquez adalah pencipta novel indah Seratus Tahun Kesendirian. Buku ini diterbitkan pada separuh kedua abad ke-20. Ia telah diterjemahkan ke dalam lebih dari 30 bahasa dan telah terjual lebih dari 30 juta salinan di seluruh dunia. Novel ini telah mendapat populariti yang luas, menimbulkan persoalan yang selalu relevan: pencarian kebenaran, kepelbagaian kehidupan, kematian yang tidak dapat dielakkan, kesepian.

Novel ini mengisahkan satu bandar fiksyen Macondo dan satu keluarga. Kisah ini tidak biasa, tragis dan lucu pada masa yang sama. Dengan menggunakan contoh satu keluarga Buendía, penulis menceritakan tentang semua orang. Bandar ini diwakili dari awalnya hingga saat perpecahannya. Walaupun nama kota itu adalah rekaan, peristiwa yang berlaku di dalamnya sangat menyerupai peristiwa sebenar yang berlaku di Colombia.

Pengasas kota Macondo adalah José Arcadio Buendía, yang menetap di sana bersama isterinya Ursula. Secara beransur-ansur, kota ini mula berkembang, anak-anak dilahirkan, dan penduduknya bertambah. Jose Arcadio berminat dengan pengetahuan rahsia, sihir, sesuatu yang tidak biasa. Dia dan Ursula mempunyai anak yang tidak seperti orang lain, tetapi pada masa yang sama mereka sangat berbeza antara satu sama lain. Selepas itu, kisah keluarga ini, lebih dari satu abad, diceritakan: anak-anak dan cucu pengasas, hubungan mereka, cinta; perang saudara, kuasa, tempoh pembangunan ekonomi dan kemerosotan bandar.

Nama-nama pahlawan novel selalu diulang-ulang, seolah-olah menunjukkan bahawa segala-galanya dalam hidup mereka adalah kitaran, bahawa mereka mengulangi kesalahan mereka berulang-ulang kali. Penulis mengangkat tema sumbang mahram dalam karya, bermula dengan pengasas kota, bekas saudara, dan diakhiri dengan kisah hubungan antara ibu saudara dan anak saudara dan kehancuran bandar yang sepenuhnya, yang telah diramalkan sebelumnya. Hubungan pahlawan itu rumit, tetapi mereka semua ingin menyayangi dan mencintai, mempunyai keluarga, anak-anak. Namun, masing-masing kesepian dengan caranya sendiri, seluruh sejarah keluarga mereka dari saat kelahiran hingga kematian wakil keluarga terakhir adalah kisah kesepian yang berlangsung lebih dari satu abad.

Di laman web kami, anda boleh memuat turun buku "Seratus Tahun Kesendirian" karya Marquez Gabriel Garcia secara percuma dan tanpa pendaftaran dalam format fb2, rtf, epub, pdf, txt, membaca buku dalam talian atau membeli buku di kedai dalam talian.

Buku "Seratus Tahun Kesendirian" memasuki sastera dunia sebagai karya agung pemikiran penulis genius yang tidak takut menerangi tanpa memperindah asal usul, masa kejayaan dan kemerosotan klan keluarga Buendia.

Siapa Gabriel Marquez?

Pada bulan Mac 1928, gunung berapi sastera dilahirkan di sebuah bandar kecil di Colombia - penulis berbakat dan eksentrik Gabriel Marquez. Tidak ada halaman dalam buku yang cukup untuk memberitahu tentang orang ini! Dia, seperti orang lain, tahu bagaimana menjalani setiap hari dalam hidupnya seperti yang terakhir, dan bersukacita dengan detail terkecil dalam hidupnya. Baginya, setiap orang layak menulis novel yang terpisah, dan setiap peristiwa sesuai dengan ceruk bawah sedar, untuk kemudian mendapat tempat di antara terjalinnya nasib para pahlawan buku ini.

Semua keajaiban kata-kata penulis berasal dari kerjaya kewartawanannya. Dia mencetak bahan-bahan yang berani dan berani, yang memaparkan fakta yang paling intim seolah-olah kejadian itu menjalani campur tangan pembedahan. Warisan kreatifnya telah menjadi simbol sastera di seluruh Amerika Selatan, menjadikannya sebagai landasan di kalangan penulis.

Kisah pertama oleh Márquez diciptakan pada tahun 1947, ketika penulis belum memikirkan bidang sastera, tetapi telah ditindas oleh pekerjaannya sekarang sebagai pengacara. Ingin menyelidiki nasib manusia dengan lebih terperinci, serta melucutkan ketidakadilan sosial dengan bantuan kata-kata, Gabriel mula bekerja sebagai wartawan pada tahun 1948.

Kekacauan politik di tanah airnya mengusir penulis ke Perancis, di mana dia menulis novel pertamanya, Nobody Writes to the Colonel. Setelah kembali beberapa lama ke negara asalnya, Marquez bekerja sebagai wartawan surat khabar tempatan. Dia sering pergi ke negara-negara Eropah untuk membuat laporan, dan dia menggunakan pengetahuan yang terkumpul dengan minat terhadap kisah dan novelnya. Namun, karya yang paling ketara dalam karyanya, dan juga dalam sastera pada umumnya, adalah buku karya Marquez "One Ratus Years of Solitude".

Novel yang menangkap intipati sejarah Amerika Latin

Ketika datang ke karya Gabriel García Márquez yang paling mendasar, Satu Seratus Tahun Kesendirian pasti patut disebut. Ulasan mengenai buku ini sangat bertentangan, walaupun tidak seorang pun pengkritik yang berani menolak kedalaman ekspresi seni yang tidak ternilai.

Dari sudut pandang sastera, novel ini adalah karya pelbagai aspek, di mana pengarangnya, menggunakan contoh enam generasi dari klan Buendía, mencerminkan keseluruhan proses sosio-sejarah perkembangan Amerika Latin. Di sini fakta-fakta dari epik rakyat saling berkaitan, persoalan mengenai kewujudan peradaban borjuis, sejarah kesusasteraan dunia disentuh. Novel ini menunjukkan dengan baik jalan spiritual para pahlawan, yang menyebabkan mereka mengasingkan diri, dan kemudian kesepian.

Masa adalah watak utama novel

Masa bergerak dalam lingkaran keluarga Buendía, terus mengembalikan semua anggotanya ke situasi sebelumnya. Adalah mudah untuk menjadi keliru dalam watak-watak, kerana Marquez "Seratus Tahun Kesendirian" diciptakan dalam gambaran dan kesamaan tradisi nenek moyang yang ada sebelumnya: anak lelaki dari keluarga ke keluarga diberi nama bapa mereka, yang menyebabkan fakta bahawa lambat laun semua anggota keluarga yang sama dipanggil sama. Semua watak dikunci dalam satu ruang sementara, di mana tidak ada yang berlaku dalam jangka masa yang lama. Ilusi dan kesepian setiap anggota klan Buendia begitu jelas ditelusuri dengan latar masa sekarang, yang, seperti puting beliung, berputar-putar dalam lingkaran, tidak membiarkan melampaui batasnya.

Buku ini melambangkan titik perubahan penting yang cepat atau lambat terjadi dalam setiap peradaban, dan orang harus merangkak keluar dari cengkerang mereka dan menyerah pada perubahan yang tidak dapat dielakkan. "Seratus Tahun Kesendirian" Gabriel didedikasikan untuk setiap individu dan seluruh kota secara keseluruhan, kerana ia adalah mosaik takdir.

Identiti seni novel

Buku ini menerangkan masalah yang paling mendesak dari rakyat Colombia, yang mana-mana terdapat di negara-negara lain di Amerika Latin. Nama itu, yang tidak dipilih oleh pengarang secara kebetulan, melambangkan kesunyian yang menyakitkan yang menjadi ciri pada titik perubahan, di mana eksploitasi feodal berjalan bersama dengan bentuk kapitalisme yang maju. Márquez ada di mana-mana ironis untuk menerangi sudut putus asa. Dia menyampaikan kepada para pembaca tentang kesunyian keturunan yang diturunkan dari generasi ke generasi dalam keluarga Buendía. Fakta yang menarik adalah bahawa ia tidak muncul dengan segera, dan para pahlawan tidak menerima penampilan "tertutup" sejak lahir, tetapi hanya setelah menghadapi keadaan tertentu, yang, jelas, juga diwarisi.

Penulis menggambarkan gambar epik rakyat dalam bentuk dongeng, mencipta jalan cerita yang tidak nyata dan sangat puitis. Banyak watak dalam novel ini dikurniakan dengan ciri-ciri manusia serigala, hantu, dan naga berkepala banyak. Keaslian artistik novel ini terletak pada kenyataan bahawa Marquez dengan mahir menggabungkan masalah sosial dan psikologi akut dengan motif dongeng, memperkenalkan daya tarikan mistik ke dalam karyanya.

"Seratus Tahun Kesendirian": kandungan

Dalam karya kiasan ini, Marquez menerangkan peristiwa di sebuah bandar kecil bernama Macondo. Ini adalah kampung yang benar-benar nyata, yang bahkan terdapat di peta Colombia. Namun, dengan tangan penulis yang ringan, tempat ini kehilangan nilai geografinya dan berubah menjadi kota mitos, di mana tradisi yang berasal dari masa kecil penulis telah berakar selama-lamanya.

Garis peristiwa berkembang dengan latar belakang perubahan sosio-ekonomi akut dari pertengahan abad ke-17 hingga 30-an abad ke-19. Watak-watak utama, yang di pundaknya Marquez memikul semua kesulitan pada masa itu, adalah generasi klan Buendía. Ringkasan "Seratus Tahun Kesendirian" dapat dinyatakan hanya dalam beberapa frasa, sementara nilai terbesar bagi pembaca diwakili oleh dialog individu, kisah cinta pahlawan dan penyimpangan mistik.

Novel ini berdasarkan perihalan yang konsisten mengenai kehidupan anggota klan yang sama. Pokok keluarga mereka bermula dengan kelahiran keluarga Ursula Iguaran dan José Arcadio Buendía. Selanjutnya, kehidupan mereka saling berkaitan dengan perihalan aktiviti anak-anak mereka yang sudah dewasa (generasi kedua) - dinamakan sempena bapa José Arcadio, Kolonel Aureliano Buendía, Amaranta dan Rebeca.

Generasi ketiga - anak-anak yang tidak sah dari ahli keluarga terdahulu, itu adalah bilangan yang paling signifikan. Kolonel Aureliano sendiri mempunyai 17 anak dari pelbagai wanita!

Generasi keempat dan kelima genus tidak mengambil bahagian dalam acara yang jelas seperti tiga yang pertama. Pada masa itu, semakin sukar bagi pembaca untuk membezakan antara watak, kerana semuanya diberi nama satu sama lain.

Pengasas klan Buendía

"Seratus Tahun Kesendirian" - buku apa ini? Soalan ini menyusahkan semua orang yang telah membacanya. Simbolisme karya tersembunyi di dalam perincian terkecil kehidupan watak individu dalam novel. Untuk lebih dekat dalam menyelesaikan fenomena ini, mari cuba memahami keperibadian pengasas genus, yang diceritakan oleh Gabriel Marquez. Seratus Tahun Kesendirian bermula dengan perkahwinan José Arcadio dan Ursula yang tidak dapat ditiru, yang merupakan sepupu pertamanya.

Kesatuan mereka dimahkotai dengan ketakutan saudara-mara bahawa anak-anak mereka dapat dilahirkan seperti anak babi, kerana tidak lazim untuk mewujudkan persatuan dalam keluarga yang ada.

Ursula, menyedari akibat dari perbuatan sumbang mahram, bertekad untuk tidak bersalah. Jose Arcadio tidak mahu mendengar apa-apa tentang omong kosong seperti itu, tetapi isterinya yang masih muda bersikeras. Selama satu setengah tahun mereka berjuang pada waktu malam untuk mendapatkan hak untuk menunaikan janji mereka. Kejadian malang itu mengubah keadaan secara dramatik. Pernah Jose Arcadio diejek sebagai lelaki, mengisyaratkan kegagalan perkahwinannya. Wakil Buendía yang bangga membunuh si pelaku dengan tombak dan, setelah pulang, memaksa Ursula untuk memenuhi tugas suami isteri. Tetapi sejak itu, semangat pelaku mula menghantui mereka, dan José Arcadio memutuskan untuk menetap di tempat baru. Setelah meninggalkan tempat yang mereka peroleh bersama isteri, mereka berangkat mencari rumah baru. Jadi seiring berjalannya waktu, kemunculan bandar baru Macondo berlaku di hadapan pembaca.

Jose dan Ursula adalah dua tiang yang bertentangan. Dia dimakan dari dalam oleh minat untuk mengetahui dunia, tertarik dengan ajaran mistik para penyihir dan penyembuh. Cuba menggabungkan sains dan sihir dalam fikirannya, dia tidak pernah mengatasi tugas ini dan menjadi gila. Ursula seperti inti jenis ini. Dia tanpa ragu-ragu melakukan tugas yang sama dengan nenek moyangnya, tidak mahu mengubah pandangannya mengenai keadaan sekarang.

Jose Arcadio Jr.

Ringkasan "Seratus Tahun Kesendirian" tidak mungkin dilakukan tanpa menyebut wakil generasi kedua. Anak sulung Ursula dan José Arcadio dinamakan sempena ayahnya. Dia mewarisi watak dan jiwa emosional yang bertengkar. Kerana semangat, dia meninggalkan rumah ayahnya setelah gipsi nomad. Kembali bertahun-tahun kemudian, dia menikah dengan saudara jauhnya, yang telah dewasa pada masa ini. Dia berubah menjadi pemuda yang rahsia dan cemberut. Menurut plot novel, Jose Arcadio berjaya menyelamatkan adiknya dari tangan penjajah kota, yang namanya Aureliano Buendia. Wira itu mati dalam keadaan misteri.

Rebeca dan Amaranta

Kisah "Seratus Tahun Kesendirian", kandungannya yang pasti dapat membingungkan pembaca yang tidak berpengalaman, akan kelihatan pelit jika tidak ada keterangan mengenai dua gadis menawan ini. Amaranta adalah anak ketiga Ursula dan José Arcadio. Sejak anak yatim Rebeca datang ke rumah mereka, mereka telah menjadi kawan. Setelah dewasa, gadis-gadis itu jatuh cinta dengan lelaki yang sama - Pietro Itali.

Gadis-gadis itu kehilangan persahabatan mereka kerana permusuhan yang kompetitif, tetapi orang Itali memilih Rebeca. Selepas itu, Amaranta terobsesi dengan idea untuk membalas dendam terhadap kakaknya dan bahkan cuba meracuninya. Perkahwinan yang dinanti-nantikan antara Pietro dan anak perempuan ketiga Ursula tidak pernah berlaku kerana berkabung yang berterusan. Rebeca, yang terganggu oleh cinta yang tidak berbalas, mendapat penghiburan di pelukan Jose Arcadio, anak sulung pengasas keluarga. Bertentangan dengan ramalan jahat Ursula dan janji untuk mengusir mereka dari keluarga, pasangan muda memutuskan untuk berkahwin. Pada masa ini, Amaranta menyedari bahawa dia telah kehilangan minat terhadap Pietro. Dia melepaskan cinta dan memutuskan untuk mati tidak bersalah, walaupun terdapat banyak gangguan dari peminatnya. Selepas kematian suaminya, Rebeca memutuskan untuk tinggal dalam keadaan terkurung dan tidak pernah meninggalkan rumah.

Kolonel Aureliano Buendía

Dalam novelnya, penulis tidak mengabaikan anak keduanya, Jose Arcadio, anak sulung. Marquez menganugerahkan pahlawan ini dengan penuh keinsafan dan sifat falsafah. "Seratus Tahun Kesendirian" mengisahkan Kolonel Aureliano Buendía sebagai sifat yang sangat sensitif yang menghabiskan seluruh hidupnya untuk mencari dirinya. Nasibnya berpusing-pusing, tetapi dia meninggalkan warisan 18 anak.

"Seratus Tahun Kesendirian": ulasan

Kelebihan buku yang tidak dapat disangkal adalah relevansinya yang abadi. Novel ini tidak kehilangan kedalamannya bahkan di puncak perubahan global dalam masyarakat, kerana keseluruhan implikasi sosio-psikologi dari fenomena ini dapat ditangkap dengan baik di halamannya.

Pembaca mengatakan bahawa semasa membaca buku itu, seseorang tidak boleh terganggu, kerana Marquez, dengan ironinya, berjaya menyederhanakan perkara-perkara yang sukar difahami dan menyulitkan perincian bodoh sebanyak mungkin. Naratif berlaku di antara realiti dan fiksyen. Menurut ulasan, kekurangan dialog menyukarkan proses membaca. Nama-nama watak utama yang berulang-ulang, serta jalinan nasib mereka yang konsisten dalam situasi serupa, kadang-kadang membingungkan pembaca yang paling berwaspada dan penuh perhatian.

Orang ramai menasihatkan membaca novel "Seratus Tahun Kesendirian" ketika mereka dewasa. Ini akan mengelakkan salah faham mengenai proses yang dijelaskan.

Siapa yang mungkin menyukai Kesendirian Seratus Tahun Marquez?

Karya ini disemai dengan humor halus dan ironi yang tidak dapat ditiru. Penulis dengan jelas mengejar tujuan itu bukan hanya untuk menguduskan peristiwa-peristiwa bersejarah pada masa yang dijelaskan, tetapi juga untuk menganugerahkan para pahlawannya dengan ciri-ciri orang-orang yang mampu menghadapi perubahan. Sejauh mana mereka berjaya adalah pertanyaan terbuka, tetapi kita tidak boleh menyangkal kenyataan bahawa setiap watak dieja dengan ketepatan yang menakjubkan, dan tingkah lakunya dengan mahir menyampaikan watak yang diberikan kepadanya. Ringkasan "Seratus Tahun Kesendirian" dapat disatukan secara serentak dalam satu kalimat dan pada masa yang sama tidak akan ada cukup hari untuk memberitahu apa maksudnya secara khusus. Novel ini betul-betul dalam perbendaharaan emas dana sastera dan mengaku sebagai lima teratas yang kukuh.

Tidak mungkin untuk menjawab dengan tegas siapa yang mungkin menyukai karya ini. Ini adalah novel sejarah yang mendasar dengan unsur-unsur cerita rakyat Amerika Latin, jalinan watak mitos dan urutan kronologi yang diperhatikan dengan ketat. Dia berada di ambang kata-kata orang gila dan pemikiran seorang ahli falsafah. Idea utama novel ini adalah bahawa seseorang dapat mengatasi semua perubahan nasib, tetapi dia tidak boleh menyerah sebelum rasa takut akan kekalahan dan kekuatannya sendiri. Bagi mereka yang tahu bagaimana melihat di luar huruf dan dapat membuka imaginasi mereka untuk memenuhi perasaan, novel One Hundred Years of Solitude akan kelihatan seperti berlian yang tidak dapat dinafikan dalam kotak perhiasan sastera. Anda sekarang tahu tentang buku ini, dan kami harap anda mempunyai keinginan untuk membacanya sendiri.

Orang tinggal dan mempunyai nama yang sama - dan topeng yang berbeza, hampir dengan karnival. Siapa yang dapat memberitahu pahlawan dari pengkhianat, dan pelacur dari orang suci? Perbezaan dunia kota Macondo yang hilang sangat sewenang-wenangnya. Kerana sudah lama ada "utas hari yang terputus." Dan tidak ada yang dapat menghubungkannya. Bukan kepada manusia. Bukan takdir. Bukan kepada Tuhan ...

Gabriel Garcia Marquez

Kesendirian Seratus Tahun

* * *

Bertahun-tahun akan berlalu, dan Kolonel Aureliano Buendía, berdiri di dinding menunggu hukuman mati, akan mengingati malam yang jauh ketika ayahnya membawanya bersamanya untuk melihat es. Macondo ketika itu adalah sebuah desa kecil dengan dua lusin pondok yang terbuat dari tanah liat dan buluh di tebing sungai, yang mengalir perairannya yang telus di atas dasar batu-batu putih yang digilap, besar seperti telur prasejarah. Dunia masih begitu baru sehingga banyak perkara tidak mempunyai nama dan harus ditunjuk. Setiap tahun pada bulan Mac berhampiran pinggiran desa, suku gipsi yang compang-camping mendirikan khemah mereka dan, di bawah teriakan peluit dan bunyi rebana, memperkenalkan penduduk Macondo kepada penemuan terbaru orang terpelajar. Pertama, gipsi membawa magnet. Seorang gipsi yang kekar dengan janggut tebal dan jari-jari nipis, berpintal seperti kaki burung, yang menggelarkan dirinya sebagai Melquiades, menunjukkan dengan cemerlang kepada mereka yang hadir ini, sebagaimana yang dikatakannya, keajaiban kelapan dunia yang diciptakan oleh alkemis Macedonia. Dengan memegang dua batang besi di tangannya, dia berjalan dari pondok ke pondok, dan orang-orang yang ketakutan menyaksikan periuk, periuk, tong dan brazer naik dari tempat mereka, dan paku dan skru mati-matian berusaha melarikan diri dari papan retak dengan ketegangan. Objek, lama dan hilang harapan, tiba-tiba muncul tepat di mana mereka paling banyak dicari, dan bergegas ke kerumunan yang tidak teratur untuk mencari bar ajaib Melquíades. "Perkara-perkara, mereka juga hidup," gipsi menyatakan dengan aksen yang tajam, "Anda hanya perlu dapat menyedarkan jiwa mereka." Jose Arcadio Buendía, yang khayalannya yang luar biasa selalu membawanya bukan hanya di luar garis sebelum genius kreatif alam berhenti, tetapi juga di luar - di luar keajaiban dan sihir, memutuskan bahawa penemuan saintifik yang tidak berguna sejauh ini dapat disesuaikan untuk mengekstrak emas dari usus bumi ...

Melquiades - dia adalah orang yang jujur \u200b\u200b- memberi amaran: "Ini bukan magnet untuk ini." Tetapi pada masa itu, José Arcadio Buendía masih tidak mempercayai kejujuran gipsi dan dengan itu menukar bagal dan beberapa anaknya dengan batang magnet. Sia-sia, isterinya Ursula Iguaran, yang akan membetulkan masalah keluarga yang mengecewakan dengan mengorbankan haiwan ini, berusaha menghalangnya. "Segera saya akan mengisi anda dengan emas - tidak ada tempat untuk ditempatkan," suaminya menjawabnya. Selama beberapa bulan, José Arcadio Buendia dengan tekun berusaha menepati janjinya. Selangkah demi selangkah dia menjelajahi seluruh kawasan sekitarnya, bahkan dasar sungai, membawa dua batang besi dan mengulangi dengan kuat suara mantera yang diajarkan oleh Melquiades kepadanya. Tetapi satu-satunya perkara yang berjaya dikeluarkannya dari cahaya putih adalah baju besi yang ditutupi karat pada abad kelima belas - ketika terkena kesan, mereka mengeluarkan suara yang melambung, seperti labu besar yang diisi dengan batu. Ketika José Arcadio Buendía dan empat orang penduduk kampung yang menemaninya dalam kempen merobek baju besi, mereka menjumpai kerangka yang dikalsifikasi di dalam, di lehernya terdapat medali tembaga dengan kunci rambut wanita.

Pada bulan Mac, Roma muncul lagi. Sekarang mereka membawa teleskop dan kaca pembesar berukuran gendang yang bagus dan mengumumkan bahawa ini adalah penemuan terbaru dari orang Yahudi Amsterdam. Paip itu dipasang di dekat khemah, dan seorang wanita gipsi ditanam di hujung jalan. Setelah membayar lima reais, anda melihat ke dalam paip dan melihat gipsi ini sedekat itu mudah dijangkau. "Sains telah menghancurkan jarak," kata Melquíades. "Tidak lama kemudian, seseorang akan dapat melihat semua yang berlaku di mana-mana pelosok dunia tanpa meninggalkan rumahnya." Pada suatu petang yang panas, gipsi melakukan persembahan yang luar biasa menggunakan kaca pembesar raksasa: di tengah jalan mereka meletakkan sebatang rumput kering, menyinari sinar matahari di atasnya - dan rumput meletup. José Arcadio Buendía, yang belum sempat menghibur dirinya setelah kegagalan dengan magnet, segera mempunyai idea untuk mengubah kaca pembesar menjadi senjata ketenteraan. Melquiades, seperti kali terakhir, cuba menghalangnya. Tetapi pada akhirnya dia bersetuju untuk menukar sebagai ganti kaca pembesar dua batang magnet dan tiga syiling emas. Ursula menitiskan air mata kesedihan. Duit syiling ini harus dikeluarkan dari peti dengan emas tua, yang telah disimpan oleh bapanya sepanjang hidupnya, menafikan dirinya yang paling penting, dan dia terus berada di bawah katil, menunggu sehingga ada kes yang berharga untuk dilaburkan di dalamnya. José Arcadio Buendía bahkan tidak berpikir untuk menghibur isterinya, dia terus menerus melakukan eksperimennya dan menjalankannya dengan penolakan diri seorang saintis yang sebenarnya dan bahkan berisiko mengorbankan nyawanya. Berusaha membuktikan bahawa kaca pembesar dapat digunakan dengan baik terhadap pasukan musuh, dia memaparkan tubuhnya ke sinar matahari pekat dan menerima luka bakar yang berubah menjadi bisul dan tidak sembuh untuk waktu yang lama. Dia sudah siap membakar rumahnya sendiri, tetapi isterinya dengan tegas menentang usaha berbahaya itu. José Arcadio Buendía menghabiskan berjam-jam di biliknya merenungkan kemampuan strategik senjata terbarunya dan bahkan menyusun manual penggunaannya, yang dibezakan oleh kejelasan persembahan yang luar biasa dan daya penaakulan yang tidak dapat ditahan. Manual ini, bersama dengan banyak perihalan eksperimen yang dilakukan dan beberapa helai gambar penjelasan yang dilampirkan padanya, dikirimkan kepada pihak berwajib bersama seorang utusan yang menyeberangi pegunungan, mengembara melalui rawa-rawa yang tidak dapat dilalui, berenang di sepanjang sungai yang bergelora, berada dalam bahaya terkoyak oleh binatang liar, mati kebosanan, binasa dari wabak, hingga akhirnya dia keluar ke jalan raya. Walaupun hampir mustahil untuk sampai ke kota pada waktu itu, José Arcadio Buendía berjanji untuk datang pada kata pertama pihak berkuasa dan menunjukkan kepada komandan tentera bagaimana penemuannya berfungsi, dan bahkan secara pribadi mengajar mereka seni perang suria yang kompleks. Selama beberapa tahun dia terus menunggu jawapan. Akhirnya, setelah penat menunggu, dia mengadu kepada Melquiades tentang kegagalan baru, dan kemudian gipsi membuktikan kepadanya bangsawannya dengan cara yang paling meyakinkan, dia mengambil kaca pembesar, mengembalikan keranda dan memberikan José Arcadio Buendía dengan beberapa carta nautika Portugis dan pelbagai instrumen pelayaran. Dengan tangannya sendiri, Melquíades menulis ringkasan ringkas karya rahib Herman dan meninggalkan nota untuk José Arcadio Buendía sehingga dia tahu bagaimana menggunakan astrolabe, kompas dan sextant. José Arcadio Buendía duduk selama berbulan-bulan musim hujan, terkurung di sebuah bilik kecil di belakang rumah, di mana tidak ada yang dapat mengganggu percubaannya. Dia benar-benar meninggalkan tugas rumah tangganya, menghabiskan sepanjang malam di halaman, memerhatikan pergerakan bintang-bintang, dan hampir menerima sengatan matahari, berusaha mencari cara yang tepat untuk menentukan puncaknya. Apabila dia menguasai alatnya dengan sempurna, dia berjaya membentuk konsep ruang yang tepat untuk dirinya sendiri sehingga mulai sekarang dia dapat berlayar di laut yang tidak dikenali, menjelajahi tanah yang tidak berpenghuni dan menjalin hubungan dengan makhluk yang luar biasa tanpa meninggalkan tembok pejabatnya. Pada waktu inilah dia mengembangkan kebiasaan berbicara dengan dirinya sendiri, berjalan-jalan di rumah dan tidak memperhatikan siapa pun, sementara Ursula dan anak-anak membungkukkan punggung di ladang, merawat pisang dan malanga, ubi kayu dan ubi kayu, auyama dan terung. Tetapi tidak lama kemudian aktiviti José Arcadio Buendía yang ganas tiba-tiba berhenti dan memberi jalan kepada keadaan yang pelik. Selama beberapa hari dia seolah-olah disihir, dia terus menggumamkan sesuatu dengan nada terbahak-bahak, memikirkan pelbagai andaian, bertanya-tanya dan tidak mempercayai dirinya sendiri. Akhirnya, pada suatu hari Selasa pada bulan Disember, ketika makan malam, dia tiba-tiba menghilangkan keraguan yang menyiksanya. Sehingga akhir hayat mereka, anak-anak akan ingat dengan apa yang sungguh-sungguh dan megah seperti ayahnya, gemetar seolah-olah dalam keadaan sejuk, keletihan oleh pekerjaan yang panjang dan khayalan yang penuh dengan imajinasi yang meradang, duduk di kepala meja dan berkongsi penemuan dengan mereka.

17 April meninggal dunia Gabriel García Márquez- seorang penulis yang menjadi klasik sepanjang hayatnya. Novel "Seratus Tahun Kesendirian" membawa kemasyhuran seluruh dunia kepada penulis - sebuah buku yang ditulis dengan cara yang luar biasa sehingga banyak penerbit menolak untuk menerbitkannya. Hanya satu risiko yang diambil - dan pekerjaan itu menjadi buku terlaris antarabangsa. Sehingga kini, lebih daripada 30 juta salinan buku telah terjual di seluruh dunia.

Gabriel Garcia Marxes. Foto: flickr.com / Carlos Botelho II

Latar belakang

Pemenang Nobel dalam kesusasteraan dan salah seorang penulis Kolombia yang paling terkenal (jika bukan yang paling terkenal), Gabriel García Márquez dilahirkan pada tahun 1927 di bandar kecil Aracataca. Anak lelaki itu menghabiskan seluruh masa kecilnya bersama-sama dengan datuk dan neneknya (pesara kolonel), mendengar cerita rakyat dan legenda. Bertahun-tahun kemudian, karya-karya itu akan tercermin dalam karya-karyanya, dan kota itu sendiri akan menjadi prototaip Macondo - tempat fiksyen di mana novel "One Hundred Years of Solitude" berlaku. Beberapa dekad kemudian, walikota Aracataka akan mengusulkan untuk mengubah nama bandar itu menjadi Macondo dan bahkan mengadakan undi - namun, penduduk tidak akan menyokong gagasannya. Namun seluruh Colombia akan berbangga dengan Marquez - dan pada hari kematian penulis, Presiden negara itu akan menulis dalam mikroblognya: "Seribu tahun kesepian dan kesedihan atas kematian orang Colombia terhebat sepanjang masa, Saya mengucapkan solidariti dan takziah kepada keluarga. "

Mesin, pengering rambut dan pengadun - untuk novel

Pada tahun 1960-an, penulis mencari nafkah bekerja sebagai pengurus PR dan menyunting lakaran skrin orang lain. Walaupun hakikatnya dia harus menyara keluarga - seorang isteri dan dua anak, dia mengambil kesempatan dan memutuskan untuk mewujudkan rancangan megah dari novel baru. Marquez enggan bekerja dan mencagarkan keretanya, dan memberikan hasilnya kepada isterinya agar dia memberikannya kertas, rokok dan semua yang dia perlukan setiap hari. Penulis sendiri benar-benar tenggelam dalam karya. Selama 18 bulan dia memasuki "kurungan sukarela" - hasil karyanya adalah novel "Seratus Tahun Kesendirian".

Semasa Marquez menyelesaikan buku itu, dia mengetahui bahawa keluarga itu terperangkap dalam hutang. Contohnya, mereka berhutang 5,000 peso - jumlah yang besar pada masa itu. Seperti yang penulis katakan, dia bahkan tidak mempunyai cukup dana untuk mengirim naskah itu kepada penerbit - ini memerlukan 160 peso, dan penulis hanya mempunyai separuh wang. Kemudian dia meletakkan pengadun dan isterinya. Si isteri bertindak balas dengan kata-kata: "Tidak hanya novel itu buruk."

Askar semasa Perang Saudara Kolombia. 1900 Foto: Commons.wikimedia.org / Desconocido

Realisme ajaib "Seratus tahun kesunyian"

Novel itu tidak "buruk". Benar, sebelum sampai ke tangan orang yang tepat, teks itu ditolak oleh beberapa penerbit yang berbeza - nampaknya, mereka "takut" dengan cara menulis Marquez yang tidak biasa. Dalam karyanya, kehidupan sehari-hari yang nyata dan unsur-unsur yang hebat dicampurkan - sebagai contoh, watak mati muncul dalam novel, gipsi Melquíades meramalkan masa depan, dan salah satu pahlawan wanita itu dibawa ke langit.

Walaupun kaedah artistik seperti realisme ajaib (iaitu, ia diadopsi oleh penulis) sudah ada bahkan sebelum Marquez, penulis tidak sering menggunakannya. Tetapi novel One Hundred Years of Solitude mengubah sikap terhadap realisme ajaib - sekarang ia dianggap sebagai salah satu karya "puncak" kaedah ini.

Kronik satu keluarga

Penulis menerangkan sejarah tujuh generasi keluarga Buendia - kehidupan pahlawan, yang banyak menjadi kesepian. Oleh itu, wakil pertama Buendía, pengasas kota Macondo, menghabiskan bertahun-tahun bersendirian di bawah pokok, seseorang menghabiskan sepanjang hidupnya terkunci di pejabat, seseorang mati di sebuah biara.

"Titik permulaan" untuk Marquez adalah sumbang mahram, yang mengakibatkan kelahiran anak dengan "ekor babi" dalam keluarga. Legenda tentangnya diturunkan oleh Buendía dari generasi ke generasi, namun, hubungan cinta timbul antara saudara-mara berulang-ulang dan sumbang mahram berlaku. Pada akhirnya, lingkaran ditutup - setelah 100 tahun, anak lain dengan "ekor babi" dilahirkan. Di atasnya klan Buendia terganggu.

Lima belas tahun selepas penerbitan Seratus Tahun Kesendirian, Gabriel García Márquez menjadi orang Colombia pertama yang menerima Hadiah Nobel dalam Sastera. Penghargaan diberikan dengan ucapan "Untuk novel dan kisah di mana fantasi dan realiti, digabungkan, mencerminkan kehidupan dan konflik seluruh benua."

Fragmen sampul novel karya Gabriel Garcia Marxes "Keseronokan Seratus Tahun". Foto: flickr.com / Alan Parkinson

Ilustrasi oleh Tom Rainford "Macondo"

Pengasas keluarga Buendía, José Arcadio dan Ursula, adalah sepupu dan sepupu. Saudara-mara takut bahawa mereka akan melahirkan anak dengan kuncir. Ursula tahu tentang bahaya perkahwinan sumbang mahram, dan José Arcadio tidak mahu mengambil kira omong kosong seperti itu. Sepanjang satu setengah tahun perkahwinan, Ursula berjaya mempertahankan dirinya yang tidak bersalah, malam-malam pengantin baru dipenuhi dengan perjuangan yang menyakitkan dan kejam yang menggantikan kegembiraan cinta. Semasa pertempuran ayam jantan, ayam jantan Jose Arcadio mengalahkan ayam jantan Prudencio Aguilar, dan dia, kesal, mengejek pesaingnya, mempersoalkan kejantanannya, kerana Ursula masih perawan. Marah oleh José Arcadio, dia pulang ke rumah untuk merejam tombak dan membunuh Prudencio, dan kemudian, dengan menggoncang tombak yang sama, memaksa Ursula untuk memenuhi tugas perkahwinannya. Tetapi mulai sekarang tidak ada rehat bagi mereka dari hantu Aguilar yang berdarah. Memutuskan untuk pindah ke tempat kediaman baru, Jose Arcadio, seolah-olah berkorban, membunuh semua ayam jantannya, menguburkan tombak di halaman dan meninggalkan kampung bersama isterinya dan penduduk kampung. Dua puluh dua orang yang berani mengatasi pegunungan yang tidak dapat ditembus untuk mencari laut, dan setelah dua tahun mengembara tanpa hasil, mereka mendapati kampung Macondo di tebing sungai - itu adalah petunjuk kenabian bagi Jose Arcadio dalam mimpinya. Dan sekarang, di kawasan pembukaan besar, dua lusin pondok tanah liat dan buluh tumbuh.

Jose Arcadio membakar semangat untuk mengetahui dunia - lebih daripada apa pun, dia tertarik dengan pelbagai perkara indah yang dibawa oleh gipsi setahun sekali ke kampung: tongkat magnet, kaca pembesar, alat navigasi; dari pemimpin mereka, Melquíades, dia mempelajari rahsia alkimia, menyeksa dirinya dengan pengawas panjang dan karya demam yang luar biasa. Setelah kehilangan minat untuk melakukan usaha boros yang lain, dia kembali ke kehidupan kerja yang diukur, bersama dengan jirannya dia melengkapkan kampung, membuka tanah, meletakkan jalan. Kehidupan di Macondo adalah patriarki, terhormat, bahagia, bahkan tidak ada tanah perkuburan di sini, kerana tidak ada yang mati. Ursula memulakan pengeluaran haiwan dan burung yang menguntungkan dari gula-gula. Tetapi dengan munculnya rumah Buendia, yang entah dari mana, Rebeca, yang menjadi anak angkatnya, wabak insomnia bermula di Macondo. Penduduk kampung dengan tekun menyelesaikan semua urusan mereka dan mula bekerja keras dengan kemalasan yang menyakitkan. Dan kemudian serangan lain jatuh ke atas Macondo - wabak kealpaan. Semua orang hidup dalam realiti yang terus-menerus menghindar mereka, melupakan nama-nama objek. Mereka memutuskan untuk menggantungkan papan tanda pada mereka, tetapi takut bahawa setelah berlalunya waktu mereka tidak akan dapat mengingati tujuan objek tersebut.

Jose Arcadio bermaksud membina mesin memori, tetapi diselamatkan oleh gipsi yang mengembara, saintis ahli sihir Melquiades dengan ramuan penyembuhannya. Menurut ramalannya, Macondo akan lenyap dari muka bumi, dan di tempatnya akan tumbuh kota yang berkilau dengan rumah-rumah besar yang terbuat dari kaca lutsinar, tetapi tidak akan ada jejak keluarga Buendia di dalamnya. José Arcadio tidak mahu mempercayai ini: Buendía akan sentiasa ada. Melquiades memperkenalkan Jose Arcadio kepada satu lagi penemuan indah, yang ditakdirkan untuk memainkan peranan yang membawa maut dalam nasibnya. Idea Jose Arcadio yang paling berani adalah menangkap Tuhan dengan bantuan daguerreotype untuk membuktikan secara ilmiah kewujudan Yang Mahakuasa atau membantahnya. Akhirnya Buendia menjadi gila dan akhirnya dirantai ke sebatang pohon berangan besar di halaman rumahnya.

Anak sulung Jose Arcadio, yang diberi nama ayahnya, menunjukkan seksualitasnya yang agresif. Dia menghabiskan bertahun-tahun hidupnya dalam pengembaraan yang tidak terkira banyaknya. Anak kedua, Aureliano, tidak berfikiran dan lesu, membuat perhiasan. Sementara itu, desa ini berkembang, berubah menjadi kota provinsi, memperoleh korregidor, pendeta, pendirian Catarino - pelanggaran pertama di tembok "kebaikan hati" orang Macondians. Khayalan Aureliano kagum dengan kecantikan puteri Corregidor Remedios. Dan Rebeca dan seorang lagi anak perempuan Ursula Amaranta jatuh cinta dengan tuan piano Itali, Pietro Crespi. Terdapat pertengkaran yang ganas, kecemburuan, tetapi pada akhirnya Rebeca memberi keutamaan kepada "lelaki super" Jose Arcadio, yang, ironisnya, ditimpa kehidupan keluarga yang tenang di bawah tumit isterinya dan peluru yang ditembak oleh orang yang tidak dikenali, kemungkinan besar isteri yang sama. Rebeca memutuskan untuk berundur, menguburkan dirinya hidup-hidup di rumah. Kerana pengecut, keegoisan dan ketakutan, Amaranta masih menolak cinta, di tahun-tahun menurunnya dia mulai menenun kain kafan untuk dirinya sendiri dan memudar, setelah selesai. Ketika Remedios meninggal ketika melahirkan, Aureliano, yang ditindas oleh harapan yang kecewa, berada dalam keadaan pasif dan suram. Namun, intrik sinis bapa mertua-korregidor dengan undi semasa pilihan raya dan sewenang-wenangnya tentera di kampung halamannya memaksanya untuk pergi berperang di pihak liberal, walaupun politik nampaknya menjadi sesuatu abstrak. Perang membentuk wataknya, tetapi menghancurkan jiwanya, kerana pada hakikatnya, perjuangan untuk kepentingan nasional telah lama berubah menjadi perebutan kuasa.

Cucu lelaki Ursula Arcadio, seorang guru sekolah yang dilantik semasa perang sebagai pemerintah sivil dan ketenteraan Macondo, berkelakuan seperti pemilik autokratik, menjadi tiran tempatan, dan dengan perubahan kuasa berikutnya di kota itu dia ditembak oleh konservatif.

Aureliano Buendía menjadi panglima tertinggi pasukan revolusi, tetapi secara beransur-ansur menyedari bahawa dia hanya berperang karena bangga dan memutuskan untuk mengakhiri perang untuk membebaskan dirinya. Pada hari penandatanganan gencatan senjata, dia berusaha membunuh diri, tetapi tidak berjaya. Kemudian dia kembali ke rumah leluhur, menolak pencen seumur hidup dan tinggal terpisah dari keluarganya dan, terkunci dalam pengasingan yang indah, terlibat dalam pembuatan ikan mas dengan mata zamrud.

Peradaban datang ke Macondo: kereta api, elektrik, pawagam, telefon, dan pada masa yang sama longsoran orang asing jatuh, menubuhkan syarikat pisang di tanah subur ini. Dan sekarang firdaus yang dulunya telah bertukar menjadi tempat panas, persimpangan antara pameran, asrama dan rumah bordil. Melihat perubahan yang dahsyat, Kolonel Aureliano Buendia, yang selama bertahun-tahun sengaja memagari kenyataan di sekitarnya, merasa marah dan menyesal kerana dia tidak membawa perang ke tahap yang menentukan. Ketujuh belas puteranya, dari tujuh belas wanita yang berbeza, yang sulung di bawah tiga puluh lima tahun, terbunuh dalam satu hari. Ditakdirkan untuk tinggal di padang pasir kesepian, dia mati oleh kastanye tua yang kuat tumbuh di halaman rumah.

Ursula memerhatikan dengan penuh kebimbangan tentang pemborosan keturunan. Perang, ayam sabung, wanita jahat dan usaha khayalan - ini adalah empat bencana yang menyebabkan penurunan klan Buendía, dia percaya dan meratapi: cucu-cucu Aureliano Segundo dan José Arcadio Segundo mengumpulkan semua keburukan keluarga, tanpa mewarisi kebajikan keluarga tunggal. Keindahan cucu dari Remedios the Beautiful merebak di sekitar semangat kematian yang merosakkan, tetapi di sini ada seorang gadis, pelik, asing bagi semua konvensi, tidak dapat cinta dan tidak mengetahui perasaan ini, mematuhi tarikan percuma, naik pada yang baru dicuci dan digantung ke lembaran kering, dijemput oleh angin. Aureliano Segundo yang gemar berkahwin dengan aristokrat Fernanda del Carpio, tetapi menghabiskan banyak masa di luar rumah, dengan kekasihnya Petra Cotes. Jose Arcadio II membiakkan ayam jantan, lebih suka syarikat heteroseksual Perancis. Titik balik dalam dirinya terjadi ketika dia secara ajaib melepaskan diri dengan menembak pekerja yang menyerang pekerja pisang. Didorong oleh ketakutan, dia bersembunyi di bilik Melquíades yang terbengkalai, di mana dia tiba-tiba mendapati kedamaian dan terjun ke dalam kajian perkamen tukang sihir. Di matanya, abang melihat pengulangan nasib yang tidak dapat diperbaiki dari datuknya. Dan hujan turun di Macondo, dan hujan turun selama empat tahun, sebelas bulan dan dua hari. Selepas hujan, orang yang lambat dan lambat tidak dapat menahan kegelisahan terlupakan.

Beberapa tahun kebelakangan Ursula dikaburkan oleh perjuangan dengan Fernanda, seorang fanatik kejam yang menjadikan kebohongan dan kemunafikan sebagai asas kehidupan keluarga. Dia membesarkan anaknya sebagai pemalas, memenjarakan puterinya Meme, yang telah berdosa dengan tukang itu, di sebuah biara. Macondo, dari mana syarikat pisang memerah semua jus, telah mencapai had pelancarannya. Setelah kematian ibunya, Jose Arcadio, anak lelaki Fernanda, kembali ke kota yang mati ini, ditutupi oleh debu dan kehabisan kepanasan, dan menemui keponakan Aureliano Babilone yang tidak sah di sarang keluarga yang hancur. Mempertahankan martabat yang lemah dan sopan bangsawan, dia mengabdikan waktunya untuk permainan menarik, dan Aureliano di bilik Melquiades 'terbenam dalam terjemahan ayat-ayat enkripsi dari perkamen lama dan membuat kemajuan dalam studi bahasa Sanskrit.

Berasal dari Eropah, tempat dia dididik, Amaranta Ursula terobsesi dengan impian untuk menghidupkan kembali Macondo. Cerdas dan bertenaga, dia berusaha menghidupkan kembali kehidupan manusia tempatan yang dihantui, tetapi tidak berhasil. Kesungguhan yang melulu, merosakkan, memakan semua orang menghubungkan Aureliano dengan ibu saudaranya. Pasangan muda sedang mengharapkan anak, Amaranta Ursula berharap dia ditakdirkan untuk menghidupkan kembali keluarga dan membersihkannya dari maksiat maut dan panggilan untuk kesepian. Bayi itu satu-satunya dari semua Buendia yang lahir lebih dari satu abad, mengandung cinta, tetapi dia dilahirkan dengan ekor babi, dan Amaranta Ursula mati akibat pendarahan. Yang terakhir dalam keluarga Buendía ditakdirkan untuk dimakan oleh semut merah yang telah menyerang rumah tersebut. Dengan hembusan angin yang terus meningkat, Aureliano membaca sejarah keluarga Buendía di perkamen Melquíades, mengetahui bahwa dia tidak ditakdirkan untuk meninggalkan ruangan, karena menurut ramalan kota itu akan dihanyutkan dari muka bumi oleh taufan dan terhapus dari ingatan orang ketika dia selesai menguraikan perkamen.

Diceritakan semula