Menu artikel:

Seperti yang anda ketahui, kebenaran lahir dalam perselisihan. Oleh itu, semua karya yang mempunyai dua kubu lawan, berdasarkan pembahagian kasta atau ketidaksamaan sosial, menarik minat pembaca. Dalam komedi, semua watak dibahagikan dengan jelas berdasarkan sosial mereka, kedudukan sosial... Di satu sisi adalah Alexander Chatsky, yang mengkritik masyarakat, menunjukkan bahawa tindakan dan asas yang mereka jalani itu adalah salah.

Semua yang lain berada di pihak yang bertentangan, tidak kira sama ada mereka mengambil bahagian aktif dalam mempertahankan kedudukan mereka atau menjadi pemerhati pasif terhadap perkembangan konflik.

Kritikan generasi: ke mana kita pergi dan apa yang kita hargai

Monolog "Siapakah hakim? .." tindakan kedua fenomena kelima ini tidak didasarkan pada tanggapan terhadap masyarakat Famusov seperti yang ditujukan kepada khalayak luas, melampaui novel, iaitu, difokuskan pada pembaca , penonton di teater. Ini menyumbang kepada gambaran skala masalah - antimoral, tanpa keluhuran dan ketakwaan - ini adalah kedudukan bukan hanya rombongan Famusov, tetapi masyarakat secara keseluruhan. Dengan bantuan monolog ini, Griboyedov menunjukkan perkembangan konflik. Di sinilah kita melihat Penerangan terperinci semua keburukan masyarakat.

Semasa Chatsky melakukan perjalanan, kebebasan fasih kekal pada masa lalu, menyatakan pendapat yang berbeza dari yang kolektif menjadi bukan hanya tidak bergaya, tetapi juga agak tidak senonoh. Zaman Decembrist telah berlalu dan sekarang pidato-pidato seperti monolog ini dibacakan dalam perjumpaan rahsia, sehingga manifestasi dalam masyarakat menjadi bahan ejekan.

Alexander dengan kasar mengkritik generasi lama, yang tidak dapat didamaikan hidup bebas... Mereka merampas Tanah Air, mengisi kantung mereka dengan wang dan hanya memikirkan pesta makan malam, majlis resepsi dan mendapat barisan baru.

Jaminan bersama dan barter memerintah dunia. Di mana prinsip ini tidak berfungsi, yang baru dihubungkan - rasuah.

Bahkan orang asing yang tidak terbiasa dengan prosedur seperti itu dibeli dengan rasuah.

Bangsawan mulia membuang masa mereka. Mereka membina semula diri mereka rumah yang bergaya, dan sesekali mereka mengadakan majlis dan kenduri di sana, yang tidak banyak digunakan untuk pembangunan masyarakat dan peningkatan kehidupan.

Sebilangan besar dari mereka telah memperoleh teater mereka sendiri, yang merupakan tanda kemakmuran yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam masyarakat, tetapi, sayangnya, teater semacam itu muncul bukan kerana cinta akan seni, tetapi kerana ia adalah cara untuk menonjol. Tuan-tuan memperlakukan hamba mereka seperti komoditi - mereka dengan mudah menjualnya dan membawa anak-anak mereka pergi. Tidak ada satupun yang dapat yakin akan tuannya - hari ini dia memujinya atas layanan yang diberikan, dan esok dia dapat menukarnya dengan anjing. pada pendapatnya, perkara ...

Kelaziman perkhidmatan ketenteraan berbanding aktiviti lain

Perhatian istimewa dia membayar perkhidmatan ketenteraan... Menegaskan bahawa tidak ada orang yang tidak memakai pakaian seragam, jika tidak, orang tersebut akan dianggap sebagai orang buangan. Ya, dan dia sendiri baru-baru ini mengucapkan selamat tinggal pada pakaian ini dan jawatan yang dipegangnya.

Adalah mengejutkan bahawa bukan hanya lelaki yang kagum dengan tentera, yang layanannya menjadi terutamanya untuk mendapatkan wang, tetapi juga menimbulkan kekaguman di kalangan wakil wanita.

Sangat menyakitkan bagi Chatsky bahawa dorongan dan perbuatan tidak senonoh sering disembunyikan di belakang pakaiannya. Komitmen untuk perkhidmatan ketenteraan ini dapat difahami oleh Chatsky.

Tentera selalu menjadi subjek pujian dalam masyarakat, wanita memanjakan mereka dengan perhatian mereka, dan seruan gembira tidak berhenti membunyikannya. Untuk orang seperti itu, anda tidak perlu fasih atau dapat menarik minat masyarakat dalam perbualan pintar. Untuk menjadi tumpuan, anda hanya perlu memakai pakaian seragam.

Masyarakat berusaha untuk mengagumi penemuan baru, membincangkan hipotesis penyelidikan saintifik, tetapi pada masa yang sama tidak ada yang memahami bahawa, untuk melakukan sesuatu yang penting dalam sains, ya, sebenarnya, seperti dalam aktiviti apa pun, perlu melakukan ini untuk jangka masa yang panjang, dan kadang-kadang, dan sepanjang hidup saya. Masyarakat tidak hanya mengabaikan orang yang mempunyai kecenderungan untuk sains dan yang ingin mengabdikan hidup mereka untuk ini, tetapi juga segera berusaha menekan semangat dan niat mereka, membuat mereka merasa seperti orang buangan. Nasib yang sama menimpa mereka yang memilih untuk melayani Melpomene "dalam jiwanya, Tuhan sendiri akan membangkitkan semangat untuk seni kreatif, tinggi", orang-orang di sekelilingnya muak dengan kegiatan seperti ini, dan orang seperti itu yang memutuskan untuk menjadi seniman menjadi bahan ejekan. Akibatnya, orang seperti itu menghadapi situasi dengan pilihan yang sukar- untuk menghentikan kes di mana anda mempunyai kecenderungan atau bertentangan pendapat umum dan tahan ejekan dan celaan dari orang-orang di sekeliling anda.

Walaupun banyak bangsawan, dan bukan hanya mereka, suka meluangkan masa di teater, membaca buku, pemikiran bahawa seseorang harus menulisnya dan seseorang tidak boleh menjadi amatur, untuk siapa aktiviti sastera- hobi, dan profesional, yang merupakan pekerjaan harian, adalah asing bagi masyarakat. Keupayaan untuk tidak memahami seperti itu kebenaran sederhana mengelirukan Chatsky.

Dari sudut teori sastera

Soalan retorik yang paling umum dalam teks adalah: "Siapa hakimnya?", "Bukankah mereka kaya dengan rompakan?" Mereka menyumbang kepada kesedaran tentang malapetaka yang berlaku di dalam minda golongan intelektual.

Metafora yang terdapat dalam monolog membantu menyampaikan intipati pernyataan dengan lebih jelas: "mereka semua menyanyikan lagu yang sama" - mematuhi prinsip yang sama; "Mereka tidak akan menghidupkan kembali ciri-ciri" - mereka tidak akan menyebabkan pembaharuan prinsip-prinsip masa lalu dalam masyarakat; "Tidak memuncungkan mulut mereka" - di sini dikatakan bahawa selamat datang boleh menyebabkan beberapa ketidakadilan diabaikan, rasuah banyak membantu menyelesaikannya masalah sukar Jalan mudah.

Untuk menyatakan kontradiksi yang dipromosikan oleh masyarakat, Griboyedov menggunakan percanggahan. Pakaian seragam itu menentang kemiskinan dan kemerosotan moral, kehidupan bebas menentang sikap bermusuhan, dan amalan mulia untuk menyelamatkan nyawa sama dengan pertukaran dengan anjing.

Dan siapa hakimnya? - Selama bertahun-tahun kuno
Permusuhan mereka tidak dapat didamaikan dengan kehidupan bebas,
Penghakiman diambil dari surat khabar yang dilupakan
Zaman Ochakovskys dan penaklukan Crimea;
Sentiasa bersedia untuk bermain
Mereka semua menyanyikan lagu yang sama
Tidak menyedari tentang diri saya:
Lebih tua lebih teruk.
Di mana, beritahu kami, bapa tanah air, *
Yang mana yang harus kita ambil untuk sampel?
Bukankah mereka kaya dengan rompakan?
Mereka mendapat perlindungan dari pengadilan dalam kawan, dalam kekeluargaan,
Membina ruang yang megah
Di mana mereka dituangkan dalam perayaan dan keingintahuan,
Dan di mana pelanggan asing tidak akan dibangkitkan *
Sifat paling keji pada masa lalu.
Dan siapa di Moscow tidak menutup mulut
Makan tengah hari, makan malam dan menari?
Bukankah itu yang kau miliki dari cadar
Untuk beberapa rancangan yang tidak dapat difahami,
Adakah kanak-kanak itu dibawa tunduk?
Nestor * penjahat yang mulia,
Orang ramai dikelilingi oleh hamba;
Bersemangat, mereka berada di saat-saat arak dan bertengkar
Kehormatan dan nyawanya menyelamatkannya lebih dari sekali: tiba-tiba
Dia menukar tiga greyhound untuk mereka !!!
Atau yang lain, yang untuk usaha
Saya pergi ke balf serf di banyak gerabak
Dari ibu, bapa anak yang ditolak ?!
Dirinya tenggelam dalam fikiran Zephyrs dan Cupids,
Membuat seluruh Moscow mengagumi keindahan mereka!
Tetapi penghutang * tidak bersetuju dengan penangguhan tersebut:
Cupid dan Zephyrs semua
Terjual satu persatu !!!
Inilah orang-orang yang hidup untuk melihat uban!
Itu adalah untuk menghormati siapa kita seharusnya tanpa adanya orang!
Inilah hakim dan hakim kami yang tegas!
Sekarang biarkan salah seorang daripada kami,
Orang muda, ada musuh pencarian,
Tidak memerlukan tempat atau promosi,
Dalam sains dia akan melekatkan fikiran yang lapar akan pengetahuan;
Atau Tuhan sendiri akan menimbulkan demam di jiwanya
Untuk seni kreatif, tinggi dan indah, -
Mereka segera: rompakan! api!
Dan dia akan dikenali sebagai pemimpi! berbahaya !! -
Pakaian seragam! satu pakaian seragam! dia berada di kehidupan sebelumnya
Setelah ditutupi, bersulam dan cantik,
Kelemahan mereka, kesengsaraan akal;
Dan kami akan mengikuti mereka dalam perjalanan yang bahagia!
Dan pada isteri, anak perempuan - minat yang sama untuk pakaian seragam!
Saya sendiri sudah lama melepaskan kelembutan untuknya ?!
Sekarang saya tidak boleh jatuh kekanak-kanakan ini;
Tetapi kemudian siapa yang tidak akan terlibat dalam semua orang?
Ketika dari pengawal, yang lain dari mahkamah
Mereka datang ke sini sebentar, -
Wanita-wanita itu menjerit: hore!
Dan mereka melemparkan topi mereka ke udara!

Terjemahan lirik Chatsky - Monolog "Siapa hakimnya"

Siapa hakimnya? Selama bertahun-tahun drevnostey
Untuk membebaskan hidup permusuhan mereka yang tidak dapat didamaikan,
Penghakiman berasal dari Surat Khabar yang dilupakan
Zaman Ochakov dan penaklukan Crimea;
Sentiasa bersedia untuk gurbe,
Nyanyikan lagu sama,
Tidak menyedari tentang diri saya:
Yang lebih tua semakin teruk.
Di mana, tunjukkan kepada kami bapa-bapa Tanah Air, *
Yang mesti kita ambil untuk sampel?
Bukan ini, menjampi kaya?
Perlindungan dari mahkamah dijumpai pada rakan, saudara,
Ruang soruda yang cantik,
Di mana botol dalam kenduri dan kemewahan,
Dan di mana tidak akan meningkatkan pelanggan asing *
Kehidupan masa lalu dari ciri yang paling buruk.
Dan yang di Moscow tidak memuncungkan mulut mereka
Makan tengah hari, makan malam, dan menari?
Tidak, siapa yang anda ingin melihat saya dengan pakaian,
Untuk idea-idea yang tidak jelas,
Hari mengambil busur?
Penjahat Nestor * mulia,
Dikelilingi oleh orang ramai;
Pergi ke laut, mereka minum dan menonton pertarungan
Dan kehormatan dan nyawanya diselamatkan lebih dari sekali: tiba-tiba
Ia menawan anjing tiga anjing !!!
Atau masih, untuk sekeras-kerasnya
On serf ballet telah memandu banyak trak
Dari ibu, bapa dikecualikan anak ?!
Pikirannya tenggelam dalam Sefirah dan Cupid,
Seluruh Moscow mengagumi kecantikan mereka!
Tetapi penghutang * tidak bersetuju dengan penangguhan tersebut:
Cupid dan Marshmallow semuanya
Dijual secara tunggal !!!
Inilah mereka yang hidup hingga uban!
Di sini perlu menghormati siapa kita yang sepi!
Inilah pakar dan hakim kami yang tegas!
Sekarang biarkan salah seorang daripada kita,
Dari golongan muda, ada musuh pengejar,
Ia tidak memerlukan tempat, atau pangkat,
Dalam sains, dia akan memilih akal yang memerlukan pengetahuan;
Atau di dalam hatinya, Tuhan sendiri akan menghidupkan demam
Untuk seni kreatif, tinggi dan indah, -
Mereka segera: rompakan! api!
Dan juga anda akan digelar pemimpi! berbahaya !! -
Pakaian seragam! satu pakaian seragam! dia tinggal di rumah mereka
Setelah terlindung, bersulam dan cantik,
Kelemahan mental mereka, kemiskinan fikiran;
Dan kami bagi mereka dengan cara yang gembira!
Dan para isteri, anak perempuan - dengan pakaian seragamnya mempunyai semangat yang sama!
Saya selalu memberinya cinta ditolak ?!
Sekarang ini bagi saya kekanak-kanakan untuk tidak pergi;
Tetapi saya sama sekali tidak memimpin?
Ketika dari penjaga, yang lain dari halaman
Di sini akan datang, -
Wanita menjerit: hore!
Dan di udara meletupkan bonet mereka!

Bagaimana mempelajari monolog Chatsky "Siapa hakimnya ..?" Bagaimana mempelajari monolog Chatsky "Siapa hakimnya ..?"

1. adakah mungkin untuk mempelajarinya pada waktu petang? Esok mereka akan bertanya.
2. Untuk merakam petikan di dikafen dan mendengarkan berkali-kali - selepas ke-20 ia melambung giginya, saya jamin.
3. berjalan di sekitar bilik dan mengajar. Saya juga mengajar pada masa saya.
4. Anda boleh mencetak, tidak ada kemungkinan - untuk menulis semula (menyalin teks adalah salah satu cara untuk menghafalnya), dan kemudian mengajarnya bukan di komputer.

   Dan siapa hakimnya? - Selama bertahun-tahun kuno
   Permusuhan mereka tidak dapat didamaikan dengan kehidupan bebas,
   Penghakiman diambil dari surat khabar yang dilupakan
   Zaman Ochakovskys dan penaklukan Crimea;
   Sentiasa bersedia untuk bermain
   Mereka semua menyanyikan lagu yang sama
   Tidak menyedari tentang diri saya:
   Lebih tua lebih teruk.
   Di mana, beritahu kami, bapa tanah air, *
   Yang mana yang harus kita ambil untuk sampel?
   Bukankah mereka kaya dengan rompakan?
   Mereka mendapat perlindungan dari pengadilan dalam kawan, dalam hubungan kekeluargaan,
   Membina ruang yang megah
   Di mana mereka dituangkan dalam perayaan dan keingintahuan,
   Dan di mana pelanggan asing tidak akan bangkit semula *
   Sifat paling keji pada masa lalu.
   Dan siapa di Moscow tidak menutup mulut
   Makan tengah hari, makan malam dan menari?
   Bukankah itu yang kau miliki dari cadar
   Untuk beberapa rancangan yang tidak dapat difahami,
   Adakah kanak-kanak itu dibawa tunduk?
   Nestor * penjahat yang mulia,
   Orang ramai dikelilingi oleh hamba;
   Bersemangat, mereka berada di saat-saat arak dan bertengkar
   Kehormatan dan nyawanya menyelamatkannya lebih dari sekali: tiba-tiba
   Dia menukar tiga greyhound untuk mereka !! !
   Atau yang lain, yang untuk usaha
   Saya pergi ke balf serf di banyak gerabak
   Dari ibu, bapa anak yang ditolak? !
   Dirinya tenggelam dalam fikiran Zephyrs dan Cupids,
   Membuat seluruh Moscow mengagumi keindahan mereka!
   Tetapi penghutang * tidak bersetuju dengan penangguhan tersebut:
   Cupid dan Zephyrs semua
   Terjual satu persatu !! !
   Inilah orang-orang yang hidup untuk melihat uban!
   Itu adalah untuk menghormati siapa kita seharusnya tanpa adanya orang!
   Inilah hakim dan hakim kami yang tegas!
   Sekarang biarkan salah seorang daripada kita,
   Orang muda, ada musuh pencarian,
   Tidak memerlukan tempat atau promosi,
   Dalam sains dia akan melekatkan fikiran yang lapar akan pengetahuan;
   Atau Tuhan sendiri akan menimbulkan demam di jiwanya
   Untuk seni kreatif, tinggi dan indah, -
   Mereka segera: rompakan! api!
   Dan dia akan dikenali sebagai pemimpi! berbahaya! ! -
   Pakaian seragam! satu pakaian seragam! dia berada di kehidupan sebelumnya
   Setelah ditutupi, bersulam dan cantik,
   Kelemahan mereka, kesengsaraan akal;
   Dan kami akan mengikuti mereka dalam perjalanan yang bahagia!
   Dan pada isteri, anak perempuan - minat yang sama untuk pakaian seragam!
   Saya sendiri sudah lama melepaskan kelembutan untuknya? !
   Sekarang saya tidak boleh jatuh kekanak-kanakan ini;
   Tetapi kemudian siapa yang tidak akan terlibat dalam semua orang?
   Ketika dari pengawal, yang lain dari mahkamah
   Mereka datang ke sini sebentar, -
   Wanita-wanita itu menjerit: hore!
   Dan mereka melemparkan topi mereka ke udara!

Kami mengingatkan anda komposisi muzik dari pelakon - monolog Chatsky "Siapa hakim? ...", di bawah tajuk - monolog Chatsky "Siapa hakim? ...". Di halaman ini anda bukan sahaja dapat membaca perkataan atau teks lagu monolog Chatsky "Siapa hakimnya? ..." - tetapi juga memanfaatkan peluang mendengar dalam talian. Untuk muat turun monolog Chatsky "Siapa hakimnya? ..." - Monolog Chatsky "Siapa hakimnya? ..." untuk awak Komputer peribadi klik pada butang yang sesuai yang terletak di sebelah kanan teks ini.

Monolog Chatsky "Siapa hakimnya? ..." - Monolog Chatsky "Siapa hakimnya? ..."

167593293

Kata-kata monolog Chatsky "Siapa hakim? ..." - Monolog Chatsky "Siapa hakim? ..."

Dan siapa hakimnya? - Selama bertahun-tahun kuno
Permusuhan mereka tidak dapat didamaikan dengan kehidupan bebas,
Penghakiman diambil dari surat khabar yang dilupakan
Zaman Ochakovskys dan penaklukan Crimea;
Sentiasa bersedia untuk bermain
Mereka semua menyanyikan lagu yang sama
Tidak menyedari tentang diri saya:
Lebih tua lebih teruk.
Di mana, beritahu kami, bapa tanah air, *
Yang mana yang harus kita ambil untuk sampel?
Bukankah mereka kaya dengan rompakan?
Mereka mendapat perlindungan dari pengadilan dalam kawan, dalam kekeluargaan,
Membina ruang yang megah
Di mana mereka dituangkan dalam perayaan dan keingintahuan,
Dan di mana pelanggan asing tidak akan bangkit semula *
Sifat paling keji pada masa lalu.
Dan siapa di Moscow tidak menutup mulut
Makan tengah hari, makan malam dan menari?
Bukankah itu yang kau miliki dari cadar
Untuk beberapa rancangan yang tidak dapat difahami,
Adakah kanak-kanak itu dibawa tunduk?
Nestor * penjahat yang mulia,
Orang ramai dikelilingi oleh hamba;
Bersemangat, mereka berada di saat-saat arak dan bertengkar
Kehormatan dan nyawanya menyelamatkannya lebih dari sekali: tiba-tiba
Dia menukar tiga greyhound untuk mereka !!!
Atau yang lain, yang untuk usaha
Saya pergi ke balf serf di banyak gerabak
Dari ibu, bapa anak yang ditolak ?!
Dirinya tenggelam dalam fikiran Zephyrs dan Cupids,
Membuat seluruh Moscow mengagumi keindahan mereka!
Tetapi penghutang * tidak bersetuju dengan penangguhan tersebut:
Cupid dan Zephyrs semua
Terjual satu persatu !!!
Inilah orang-orang yang hidup untuk melihat uban!
Itu adalah untuk menghormati siapa kita seharusnya tanpa adanya orang!
Inilah hakim dan hakim kami yang tegas!
Sekarang biarkan salah seorang daripada kita,
Orang muda, ada musuh pencarian,
Tidak memerlukan tempat atau promosi,
Dalam sains dia akan melekatkan fikiran yang lapar akan pengetahuan;
Atau Tuhan sendiri akan menimbulkan demam di jiwanya
Untuk seni kreatif, tinggi dan indah, -
Mereka segera: rompakan! api!
Dan dia akan dikenali sebagai pemimpi! berbahaya !! -
Pakaian seragam! satu pakaian seragam! dia berada di kehidupan sebelumnya
Setelah ditutupi, bersulam dan cantik,
Kelemahan mereka, kesengsaraan akal;
Dan kami akan mengikuti mereka dalam perjalanan yang bahagia!
Dan pada isteri, anak perempuan - minat yang sama untuk pakaian seragam!
Saya sendiri sudah lama melepaskan kelembutan untuknya ?!
Sekarang saya tidak boleh jatuh kekanak-kanakan ini;
Tetapi kemudian siapa yang tidak akan terlibat dalam semua orang?
Ketika dari pengawal, yang lain dari mahkamah
Mereka datang ke sini sebentar, -
Wanita-wanita itu menjerit: hore!
Dan mereka melemparkan topi mereka ke udara!