Cara membuat tanda tanya terbalik. Tanda seru terbalik

Soal siasat terbalik (¿ ) dan Titik seru (¡ ) - tanda baca, yang masing-masing bermula, ayat tanya dan tanda seru dalam tulisan dalam beberapa bahasa, misalnya, bahasa Sepanyol, Yunani dan Gereja Slavonik.

Dalam bahasa Sepanyol, mereka dipanggil: interogatif terbalik ( tanda soal siasat) dan tanda seru ( tanda seru).

Penggunaan

Tanda tanya dan tanda seru terbalik digunakan sebelum huruf pertama ayat tanya.

Edisi kedua Ortografía de la lengua castellana (1754), tanda tanya terbalik dan tanda seru disyorkan untuk menunjukkan permulaan soalan dan tanda seru, masing-masing [ ]. Walau bagaimanapun, peraturan ini perlahan-lahan mula digunakan [ ]. Terdapat buku-buku abad XIX [ yang mana?], di mana watak-watak ini tidak digunakan semasa menaip.

Mereka juga dapat digabungkan dalam beberapa cara untuk menggabungkan soalan dengan kejutan atau tidak percaya. Tanda awal biasanya dicerminkan di akhir ayat dengan tanda tanya dan tanda seru yang biasa (?,!), Yang digunakan dalam kebanyakan bahasa yang berasal dari Eropah. Perlu juga diperhatikan bahawa watak terbalik diletakkan di bawah yang biasa, iaitu, melampaui garis bawah garis. Dalam bahasa Sepanyol, tanda tanya terbalik dan tanda seru hanya muncul pada pertengahan abad ke-18, tetapi tidak segera tersebar. Pada masa ini, di bawah pengaruh bahasa Inggeris, kecenderungan berlawanan diperhatikan - untuk meletakkan tanda hanya pada akhir. Tanda-tanda terbalik pertama kali dicadangkan oleh Royal Academy of the Spanish Language (Bahasa Sepanyol. Akademia Sebenar Española ) pada tahun 1754 dan diterima pakai pada abad berikutnya.

Pada komputer, watak terbalik disokong oleh pelbagai standard, termasuk ISO 8859-1, Unicode, dan HTML. Mereka boleh ditetapkan secara langsung dari papan kekunci yang dirancang untuk digunakan di negara-negara berbahasa Sepanyol, atau melalui kaedah alternatif pada papan kekunci lain.

Sebilangan pengarang tidak menggunakan simbol ini untuk ayat pendek. Peraturan yang sama berlaku untuk bahasa Catalan.

Pemenang Nobel Pablo Neruda enggan menggunakan tanda tanya terbalik.

Semasa berbual di Internet, koresponden dapat menghilangkan watak terbalik untuk menjimatkan masa menaip.

Sejarah

Tanda tanya dan tanda seru terbalik digunakan secara meluas dalam bahasa Sepanyol dan kadang-kadang di beberapa yang lain yang berkaitan dengannya, misalnya, dalam piawaian lama bahasa Galicia (sekarang boleh diterima tetapi tidak disyorkan) atau bahasa Catalan, serta di Varai dan Asturian. Dalam bahasa Sepanyol, namanya disoal siasat terbalik ( tanda soal siasat) dan tanda seru ( tanda seru). Dalam bahasa Sepanyol, semasa menulis, tanda tanya dan tanda seru diletakkan di hujung dan di awal ayat: hanya pada awal tanda ini "terbalik"

Soalan dan tanda seru terbalik tidak terdapat dalam bahasa Rusia. Tetapi mereka diamalkan secara aktif dalam bahasa Sepanyol. Sudah tentu, mereka yang mempelajari bahasa ini harus tahu bagaimana dan untuk tujuan apa yang harus digunakan. Dan kita hanya akan mengetahui dari mana seruan dan tanda tanya terbalik itu berasal dan untuk apa maksudnya.

Sedikit sejarah

Tanda tanya terbalik, yang disebut signos de interrogacion dalam bahasa Sepanyol, dan tanda seru terbalik, yang disebut signos de exclamacion, mempunyai sejarah yang agak menarik.

Dan kita akan bermula dari jauh. Simbol pertama pertanyaan digambarkan dalam salinan Alkitab di Syria, yang berasal dari abad ke-5. Tetapi dia tidak kelihatan seperti dirinya. Persoalan masa itu diakui sebagai titik dua. Itu dijatuhkan bukan hanya pada akhir, tetapi juga pada awal kalimat interogatif.

Sekiranya anda mengambil karya kuno yang ditulis dalam bahasa Ibrani atau Arab kuno, ternyata tidak ada tanda baca. Tidak ada bukti yang jelas bahawa tanda tanya datang ke bahasa-bahasa ini dari bahasa Syria. Kemungkinan besar, dia muncul sendiri.

Menariknya, Yunani tidak mempunyai tanda tanya yang biasa kita gunakan. Di sini digantikan oleh hanya titik, di mana koma diletakkan.

Dalam bentuk di mana kita mengetahui tanda tanya hari ini, ia hanya muncul pada abad ke-16. Dan ternyata dari dua huruf - yang pertama dan yang terakhir - perkataan "quaestio", yang diterjemahkan sebagai "pertanyaan". Lebih-lebih lagi, pada awalnya tanda tanya tampak seperti huruf "o", di bagian atas yang ditulis huruf "q". Lama-kelamaan, kedua-dua huruf ini menjadi tanda tanya seperti yang kita ketahui sekarang.

Bagaimana Tanda baca terbalik muncul di Sepanyol

Tetapi dalam tulisan Sepanyol, soalan terbalik dan tanda seru diperkenalkan dengan sengaja. Acara ini berlaku pada tahun 1754 dan dilakukan oleh Akademi Diraja Sepanyol.

Sejak itu, semua orang Sepanyol tidak dapat membayangkan buku, surat khabar dan majalah tanpa seruan dan tanda tanya terbalik mereka. Mereka sangat selesa untuk mereka. Dan orang Sepanyol sendiri tidak memahami mengapa orang lain tidak menggunakan tanda baca terbalik dalam tulisan.

Ini membolehkan anda melihat terlebih dahulu jika anda hendak membaca ayat seruan atau interogatif. Ini bermaksud bahawa anda akan mengucapkannya dengan intonasi yang diperlukan sejak awal.

Tanda tanya terbalik. Contoh ayat

Mari kita ulangi - dalam bahasa Sepanyol, di akhir ayat, tanda baca biasa diletakkan, dalam hal ini soalan. Tetapi pada awalnya, tanda ini akan terbalik.

Sebagai contoh, beberapa cadangan:

1. ¿Qué día de la semana es hoy? - Hari ini hari apa?
2. Alberto u cuántos años tienes? - Alberto, berapa umur awak?
3. ¿Di salido a la calle? ¿Está en la escalera? Portal Portal en el? ¿En donde?
4. Ernesto supo que aquel tiempo vendría, pero ¿cuando?

Terdapat beberapa peraturan yang perlu diingat. Jadi, sebagai contoh, jika kata tanya tidak di awal ayat, tetapi alamatnya dijumpai terlebih dahulu, maka tanda tanya terbalik diletakkan setelah alamat, tetapi sebelum kata tanya. Sebagai contoh - ayat kedua di atas.

Sekiranya anda mengemukakan beberapa soalan sekaligus, maka hanya yang pertama bermula dengan huruf besar. Selanjutnya, huruf besar tidak digunakan. Tetapi soalan terbalik adalah suatu kemestian. Contohnya ialah ayat ketiga.

Tanda seru terbalik. Contohnya

Tanda seru, seperti tanda tanya, pertama kali terbalik, dan pada akhir ayat - seperti biasa bagi kita.

Frasa tersebut diucapkan dengan intonasi seru. Sebagai contoh - ¡pase lo que pase! Terjemahan - di mana milik kita tidak hilang.

Sekiranya anda perlu mengemukakan ayat interogatif dengan intonasi tanda seru, maka tanda tanya terbalik diutamakan, dan tanda seru di akhir. Contoh - ¿De dónde vienes, ingrato! Terjemahan - Dari mana anda berasal, tidak bersyukur!

Inilah contoh lain: apa yang anda buat ?! Nampaknya ini dalam bahasa Sepanyol: ¡¿Qué haces ?!

Pada abad ke-19, tanda tanya dan tanda seru terbalik cuba dimasukkan ke dalam bahasa Portugis. Tetapi mereka tidak berakar di sana. Saya tertanya-tanya adakah kita akan menggunakan tanda-tanda ini sekiranya kita juga ditawarkan untuk menggunakannya?

Tanda tanya terbalik secara menegak dan melintang 180

Sebagai peraturan, anda hampir tidak dapat mencari tanda tanya terbalik dalam bahasa Rusia. Tetapi dalam bahasa Sepanyol tanda ini penting. Kata ini digunakan pada awal kalimat dan berfungsi sebagai penambahan tanda tanya utama, yang, seperti dalam semua bahasa lain, diletakkan secara tradisional. Atau mungkin sama sekali tidak ada kaitan dengan tanda tanya utama, kerana intonasi dalam bahasa Sepanyol dapat berubah. Dan beberapa perkataan pertama dalam ayat boleh dipersoalkan. Juga, tanda tanya terbalik boleh digunakan bukan hanya pada awal atau di akhir ayat, tetapi juga di tengah-tengah ayat. Sejurus sebelum kata tanya.

Di manakah tanda tanya terbalik digunakan?

1. Tanda tanya terbalik digunakan dalam sistem operasi Microsoft Windows kerana tanda tanya tradisional dilarang di sana.
2. Tanda tanya terbalik (keriting berpusing ke arah yang bertentangan) digunakan dalam bahasa Arab.
3. Tanda tanya terbalik secara menegak (iaitu titik di atas dan cangkuk di bawah) digunakan dalam bahasa Yunani dan Gereja Slavonik.

Mungkin, mungkin menggunakan tanda tanya dalam bentuk terbalik dan dalam bahasa kita sebagai bukan soal siasat, tetapi sebaliknya adalah penegasan dan bermaksud bahawa ini adalah jawapan untuk sebarang pertanyaan. Tetapi! Mengapa peraturan tambahan dalam bahasa Rusia?

Cara menulis tanda tanya terbalik

Menulisnya dalam fail semudah mengupas pir. Bukan pada papan kekunci, tetapi itu tidak menjadi masalah. Terdapat kombinasi ketukan kekunci untuk menulis watak. Anda mesti menekan kekunci ALT dan menahannya untuk menaip kombinasi nombor 0191. Dalam kes ini, bahasa mesti ditukar ke bahasa Inggeris.

K: Wikipedia: Halaman di KUL (jenis: tidak dinyatakan)

Tanda tanya terbalik (¿) dan tanda seru (¡)- tanda baca, yang masing-masing bermula, ayat tanya dan tanda seru secara bertulis dalam beberapa bahasa. Ia digunakan secara meluas dalam bahasa Sepanyol dan kadang-kadang dalam beberapa asal lain yang berkaitan, misalnya, dalam piawaian lama orang Galicia (sekarang ini dibenarkan, tetapi tidak digalakkan) atau Catalan, serta di Varai dan Asturian. Dalam bahasa Sepanyol, mereka dipanggil: interogatif terbalik ( tanda soal siasat) dan tanda seru ( tanda seru). Dalam bahasa Sepanyol, semasa menulis, tanda tanya dan tanda seru diletakkan di hujung dan di awal ayat: hanya pada awal tanda ini "terbalik". Mereka juga dapat digabungkan dalam beberapa cara untuk menggabungkan soalan dengan kejutan atau tidak percaya. Tanda awal biasanya dicerminkan di akhir ayat dengan tanda tanya dan tanda seru yang biasa (?,!), Yang digunakan dalam kebanyakan bahasa yang berasal dari Eropah. Perlu juga diperhatikan bahawa watak terbalik diletakkan di bawah yang biasa, iaitu, melampaui garis bawah garis. Dalam bahasa Sepanyol, tanda tanya terbalik dan tanda seru hanya muncul pada pertengahan abad ke-18, dan tidak segera tersebar luas. Tetapi kemudian mereka tetap memantapkan diri. Dan sekarang, di bawah pengaruh bahasa Inggeris, kecenderungan berlawanan diperhatikan - untuk meletakkan tanda hanya pada akhir. Tanda-tanda terbalik pertama kali dicadangkan oleh Royal Academy of the Spanish Language (Bahasa Sepanyol. Akademia Sebenar Española ) pada tahun 1754 dan diterima pakai pada abad berikutnya.

Pada komputer, watak terbalik disokong oleh pelbagai standard, termasuk ISO 8859-1, Unicode, dan HTML. Mereka boleh ditetapkan secara langsung dari papan kekunci yang dirancang untuk digunakan di negara-negara berbahasa Sepanyol, atau melalui kaedah alternatif pada papan kekunci lain. Untuk menulis tanda tanya terbalik, pertama sekali, anda perlu memasang susun atur papan kekunci Sepanyol (Klik Mula - Panel Kawalan - Pilihan Wilayah dan Bahasa - Bahasa - Lebih banyak - Tambah - Bahasa Sepanyol (penyortiran antarabangsa) - OK - Terapkan - OK. Dan sekarang, apabila di sudut kanan bawah desktop anda ada tulisan ES, tekan Shift dan +, dan kami mendapat - ¿))

peraturan

Beberapa peraturan penggunaan

Contoh frasa

• ¿Cómo estás? (Apa khabar?)
• ¿Qué día de la semana es hoy? (Hari apa dalam seminggu hari ini?)
• ¡Hola! (Hey!)
• ¡Adiós! (Selamat tinggal!)
• H ¿Qué haces ?! (Apa yang awak buat?!)

Tulis ulasan pada artikel "Soalan terbalik dan tanda seru"

Catatan (sunting)

Sastera

Petikan Mencirikan Tanda Tertukar dan Tanda Seru

Kutuzov berundur ke Vienna, menghancurkan jambatan di belakangnya di sungai Inn (di Braunau) dan Traun (di Linz). Pada 23 Oktober, tentera Rusia menyeberangi Sungai Ens. Konvoi Rusia, artileri dan pasukan tentera di tengah hari membentang di bandar Enns, di sebelah sana dan di seberang jambatan.
Hari itu hangat, musim luruh dan hujan. Perspektif luas, terbuka dari dais, di mana bateri Rusia berdiri, melindungi jambatan, tiba-tiba ditutup dengan tirai muslin dari hujan miring, kemudian tiba-tiba mengembang, dan di bawah cahaya matahari, objek, seolah-olah ditutup dengan pernis , menjadi kelihatan jauh dan jelas. Bandar ini dapat dilihat di bawah kaki dengan rumah-rumah putih dan bumbung merahnya, sebuah katedral dan jambatan, di kedua-dua sisinya, yang sesak, penuh dengan pasukan Rusia. Pada pergantian Danube, kapal-kapal dapat dilihat, dan sebuah pulau, dan sebuah istana dengan sebuah taman, dikelilingi oleh perairan persimpangan Ens ke Danube, tebing Danube kiri yang berbatu dan ditutup dengan pinus dengan jarak misteri puncak hijau dan ngarai blues dapat dilihat. Menara biara dapat dilihat, menonjol dari sebalik pohon pinus, hutan liar yang kelihatannya tidak tersentuh; jauh di depan, di gunung, di seberang Ens, rondaan musuh kelihatan.
Di antara senapang, di ketinggian, berdiri di depan komandan pengawal arier, jeneral bersama pegawai suite, melihat melalui cerobong melalui medan. Di belakang, Nesvitsky duduk di batang pistol, yang dihantar dari ketua komander ke arierguard.
Cossack yang menemani Nesvitsky menyerahkan beg tangan dan labu, dan Nesvitsky memperlakukan para petugas itu pai dan doppelkümel sebenar. Para pegawai dengan senang hati mengepungnya, beberapa berlutut, ada yang duduk dalam bahasa Turki di rumput yang basah.
- Ya, putera Austria ini bukan orang bodoh yang membina istana di sini. Tempat yang cantik. Apa yang anda tidak makan, tuan-tuan? - kata Nesvitsky.
- Saya dengan rendah hati mengucapkan terima kasih, pangeran, - jawab salah seorang pegawai, bercakap dengan senang hati dengan pegawai penting seperti itu. - Tempat yang indah. Kami melewati taman itu sendiri, melihat dua rusa, dan rumah yang indah!
"Lihat, pangeran," kata yang lain, yang benar-benar ingin mengambil pai lain, tetapi malu, dan oleh itu berpura-pura melihat ke sekitar kawasan itu, "lihat, pasukan infanteri kami sudah sampai di sana. Di sana, di padang rumput, di belakang kampung, tiga orang menyeret sesuatu. "Mereka akan mengambil istana ini," katanya dengan persetujuan yang jelas.

Dari Wiki Sepanyol: