cerita rakyat jepun. Epik tentang wira Rusia Kisah dongeng tentang wira dan tentang cinta kepada kanak-kanak
Bylina. Ilya Muromets
Ilya Muromets dan Nightingale si Perompak
Awal, awal, Ilya meninggalkan Murom, dan dia ingin sampai ke ibu kota Kyiv pada waktu makan tengah hari. Kuda lincahnya melompat sedikit lebih rendah daripada awan berjalan, lebih tinggi daripada hutan berdiri. Dan dengan cepat, tidak lama kemudian wira itu memandu ke bandar Chernigov. Dan berhampiran Chernigov terdapat pasukan musuh yang tidak dapat dikira. Tiada akses pejalan kaki atau menunggang kuda. Gerombolan musuh menghampiri tembok kubu, mereka berfikir untuk menawan dan menghancurkan Chernigov.
Ilya memandu ke seribu rati dan mula mengalahkan perogol-penceroboh, seperti memotong rumput. Dan dengan pedang, dan lembing, dan kayu yang berat4, dan kuda heroik menginjak-injak musuh. Dan tidak lama kemudian dia memaku, menginjak-injak pasukan musuh yang hebat itu.
Pintu di dinding kubu dibuka, warga Chernigov keluar, tunduk rendah kepada wira dan memanggilnya gabenor di Chernigov-grad.
- Terima kasih atas penghormatan, petani Chernigov, tetapi bukan untuk saya duduk sebagai gabenor di Chernigov, - jawab Ilya Muromets. - Saya tergesa-gesa ke ibu kota Kyiv-grad. Tunjukkan saya jalan yang betul!
“Anda adalah penebus kami, wira Rusia yang mulia, jalan lurus ke Kyiv-grad telah menjadi terlalu besar, dilukis. Lencongan itu kini berjalan kaki dan menunggang kuda. Berhampiran Black Dirt, berhampiran Sungai Smorodinka, Nightingale the Perompak, anak lelaki Odikhmantyev, menetap. Perompak itu duduk di atas dua belas pokok ek. Penjahat bersiul seperti burung bulbul, menjerit seperti binatang, dan dari siulan burung bulbul dan dari jeritan seekor semut rumput binatang semuanya layu, bunga berwarna biru runtuh, hutan gelap melengkung ke tanah, dan orang mati terbaring! Jangan ambil jalan itu wira yang mulia!
Ilya tidak mendengar Chernigovites, dia terus ke jalan raya. Dia memandu ke Sungai Smorodinka dan ke Lumpur Hitam.
Nightingale si Perompak menyedarinya dan mula bersiul seperti burung bulbul, menjerit seperti binatang, penjahat mendesis seperti ular. Rumput layu, bunga runtuh, pokok tunduk ke tanah, kuda di bawah Ilya mula tersandung.
Wira itu marah, menghayunkan cambuk sutera ke arah kuda.
- Apa yang anda, kekenyangan serigala, beg rumput, mula tersandung? Tidakkah anda mendengar, nampaknya, siulan burung bulbul, duri ular, dan jeritan binatang?
Dia sendiri memegang busur yang kuat dan meletup dan menembak Nightingale si Perompak, mencederakan mata kanan dan tangan kanan raksasa itu, dan penjahat itu jatuh ke tanah. Bogatyr mengikat perompak itu pada pommel pelana dan menghalau Nightingale melintasi padang terbuka melepasi sarang burung bulbul. Anak-anak lelaki dan perempuan melihat bagaimana mereka menggendong bapa mereka, diikat pada pelana, meraih pedang dan tanduk, berlari menyelamatkan Nightingale si Perompak. Dan Ilya menyerakkan mereka, menyerakkan mereka dan, tanpa berlengah-lengah, mula meneruskan jalannya.
Ilya datang ke ibu kota Kyiv, ke mahkamah luas putera raja. Dan Putera Vladimir Krasno Solnyshko yang mulia dengan putera-putera lututnya, dengan budak-budak terhormat dan pahlawan yang perkasa, hanya duduk di meja makan.
Ilya meletakkan kudanya di tengah halaman, dia sendiri masuk ke ruang makan. Dia meletakkan salib dengan cara bertulis, tunduk pada empat sisi dengan cara yang dipelajari, dan kepada Putera Besar sendiri secara peribadi.
Putera Vladimir mula bertanya:
- Dari mana anda berasal, kawan baik, siapa nama anda, dipanggil oleh patronimik anda?
- Saya dari bandar Murom, dari kampung pinggir bandar Karacharova, Ilya Muromets.
- Berapa lama dahulu, kawan baik, awak tinggalkan Murom?
"Saya meninggalkan Murom pada awal pagi," jawab Ilya, "Saya mahu tiba masanya untuk misa di Kyiv-grad, tetapi saya teragak-agak dalam perjalanan, di sepanjang jalan. Dan saya memandu di sepanjang jalan lurus melepasi bandar Chernigov, melepasi Sungai Smorodinka dan Lumpur Hitam.
Putera itu mengerutkan kening, mengerutkan kening, kelihatan tidak baik:
Popliteal - bawahan, bawahan.
- Anda, petani petani, mengejek kami di muka! Tentera musuh berdiri berhampiran Chernigov - pasukan yang tidak terhitung, dan tidak ada kaki mahupun kuda di sana, mahupun laluan. Dan dari Chernigov ke Kyiv, jalan lurus telah lama ditumbuhi, ditutup dengan mural. Berhampiran sungai Smorodinka dan Black Mud, perompak Nightingale, anak lelaki Odikhmant, duduk di atas dua belas oak, dan tidak membiarkan kaki atau kuda melaluinya. Elang pun tidak boleh terbang ke sana!
Ilya Muromets menjawab kata-kata itu:
- Berhampiran Chernigov, tentera musuh semuanya dipukul dan diperangi, dan Nightingale the Robber cedera di halaman rumah anda, diikat pada pelana.
Putera Vladimir melompat keluar dari belakang meja, melemparkan kot bulu marten pada sebelah bahu, topi sable pada sebelah telinga, dan berlari keluar ke anjung merah.
Saya melihat Nightingale si Perompak, diikat pada pommel pelana:
- Wisel, Nightingale, seperti burung bulbul, menjerit, anjing, seperti binatang, mendesis, perompak, seperti ular!
"Bukan awak, putera, yang menangkap saya, mengalahkan saya. Saya menang, Ilya Muromets menawan saya. Dan saya tidak akan mendengar sesiapa pun kecuali dia.
"Perintah, Ilya Muromets," kata Putera Vladimir, "untuk bersiul, berteriak, mendesis pada Nightingale!"
Ilya Muromets mengarahkan:
- Wisel, Nightingale, separuh wisel burung bulbul, menangis separuh tangisan binatang, desis setengah duri ular!
"Dari luka berdarah," kata Nightingale, "mulut saya kering. Anda memerintahkan saya untuk menuangkan secawan wain hijau untuk saya, bukan cawan kecil - satu setengah baldi, dan kemudian saya akan menghiburkan Putera Vladimir.
Mereka membawa burung bulbul perompak itu segelas wain hijau. Penjahat mengambil chara dengan satu tangan, minum chara untuk satu roh.
Selepas itu dia bersiul penuh seperti burung bulbul, menjerit penuh seperti binatang, mendesis dengan pancang penuh seperti ular.
Di sini kubah di menara meringis, dan lutut di menara runtuh, semua orang yang berada di halaman terbaring mati. Vladimir, Putera Stolno-Kyiv, menyembunyikan dirinya dengan kot marten dan merangkak.
Ilya Muromets marah. Dia menunggang kuda yang baik, membawa Nightingale si Perompak ke padang terbuka:
- Ia cukup untuk anda, penjahat, untuk memusnahkan orang! - Dan potong kepala liar Nightingale.
Begitu banyak Nightingale the Robber hidup di dunia. Di situlah tamatnya kisah tentang dia.
Ilya Muromets dan Poor Idolishche
Sekali Ilya Muromets meninggalkan jauh dari Kyiv di padang terbuka, di kawasan yang luas. Saya menembak angsa, angsa dan itik kelabu di sana. Dalam perjalanan dia bertemu dengan Ivanishche yang lebih tua - Kalika merentas desa. Ilya bertanya:
— Berapa lamakah anda berada dari Kyiv?
- Baru-baru ini saya berada di Kyiv. Di sana, Putera Vladimir dan Apraksia menghadapi masalah. Tiada wira di bandar itu, dan Idolishche yang kotor tiba. Setinggi tumpukan jerami, mata seperti mangkuk, sazhen senget di bahu. Dia duduk di dalam bilik putera raja, merawat dirinya sendiri, berteriak kepada putera dan puteri: "Berikan dan bawa!" Dan tidak ada yang membela mereka.
"Oh, Ivanishche tua," kata Ilya Muromets, "kamu lebih tegap dan lebih kuat daripada saya, tetapi kamu tidak mempunyai keberanian dan cengkaman!" Awak buka baju belacu awak, kita tukar baju sekejap.
Ilya berpakaian dalam pakaian caliche, datang ke Kyiv ke istana putera dan berteriak dengan suara yang kuat:
- Berikan, putera, seorang sedekah kepada orang yang lalu lalang!
"Apa yang awak jerit, keparat?! Masuk ke ruang makan. Saya mahu bersembang dengan awak! jerit si Idolish pengotor melalui tingkap.
Di bahu sazhen serong - bahu lebar.
Nishchekhlibina adalah rayuan yang menghina seorang pengemis.
Wira memasuki bilik, berdiri di ambang pintu. Putera dan puteri tidak mengenalinya.
Dan Idolishche, berehat, duduk di meja, menyeringai:
- Pernahkah anda melihat, Kalika, wira Ilyushka Muromets? Apakah ketinggiannya, perawakan? Adakah anda makan dan minum banyak?
- Ilya Muromets sama seperti saya dalam ketinggian dan perawakan. Dia makan sebuku roti sehari. Wain hijau, bir berdiri minum secawan sehari, dan itulah yang berlaku.
- Apakah jenis wira dia? Idolishche ketawa, tersengih. - Di sini saya seorang wira - pada satu masa saya makan lembu goreng berusia tiga tahun, saya minum setong wain hijau. Apabila saya bertemu dengan Ileyka, wira Rusia, saya akan meletakkannya di telapak tangan saya, menampar yang lain, dan akan ada kotoran dan air yang tersisa darinya!
Untuk kemegahan itu, Kalika yang bermata juling menjawab:
- Paderi kami juga mempunyai babi yang rakus. Dia makan dan minum dengan banyak sehingga dia muntah.
Ucapan itu tidak jatuh cinta dengan Idolisch. Dia melemparkan pisau damask * sepanjang ela, dan Ilya Muromets mengelak, mengelak pisau itu.
Pisau tersangkut di ambang pintu, ambang pintu terbang keluar dengan terhempas di kanopi. Di sini Ilya Muromets, dalam lapotochki dan dalam pakaian belacu, meraih Idolish yang kotor, mengangkatnya di atas kepalanya dan melemparkan perogol yang sombong itu ke atas lantai bata.
Begitu banyak Idolishche telah hidup. Dan kemuliaan pahlawan Rusia yang perkasa dinyanyikan abad demi abad.
Ilya Muromets dan Kalin Tsar
Putera Vladimir memulakan pesta penghormatan dan tidak memanggil Ilya dari Muromets. Wira itu tersinggung dengan putera raja; dia keluar ke jalan, menarik busurnya yang ketat, mula menembak ke arah kubah perak gereja, di salib berlapis emas, dan berteriak kepada para petani Kyiv:
- Kumpul kubah gereja berlapis emas dan perak, bawa mereka ke bulatan - ke rumah minum. Mari kita mulakan jamuan makan kita sendiri untuk semua petani Kyiv!
Putera Vladimir dari Stolno-Kyiv marah, diperintahkan untuk meletakkan Ilya Muromets di dalam bilik bawah tanah yang dalam selama tiga tahun.
Dan anak perempuan Vladimir memerintahkan untuk membuat kunci ke bilik bawah tanah dan, secara rahsia dari putera raja, memerintahkan untuk memberi makan dan menyiram pahlawan yang mulia itu, menghantarnya katil bulu lembut, bantal lembut.
Berapa lama, betapa sedikit masa telah berlalu, seorang utusan menunggang ke Kyiv dari Tsar Kalin.
Dia melambai pintu terbuka luas, tanpa meminta dia berlari ke menara putera raja, melemparkan surat utusan kepada Vladimir. Dan dalam surat itu tertulis: "Saya memerintahkan anda, Putera Vladimir, dengan cepat dan cepat membersihkan jalan-jalan Streltsy dan halaman besar para putera dan mengarahkan semua jalan dan lorong bir berbuih, padang rumput berdiri dan wain hijau, supaya tentera saya mempunyai sesuatu untuk merawat diri mereka di Kyiv. Kalau tak ikut perintah, salahkan diri sendiri. Saya akan menggoncang Rusia dengan api, saya akan memusnahkan Kyiv-city dan membunuh anda dan puteri. Saya beri awak tiga hari."
Putera Vladimir membaca surat itu, bersedih, sedih.
Dia berjalan di sekitar bilik atas, mengalirkan air mata yang membakar, mengelap dirinya dengan sapu tangan sutera:
- Oh, kenapa saya meletakkan Ilya Muromets di dalam bilik bawah tanah yang dalam dan mengarahkan bilik bawah tanah itu ditutup dengan pasir kuning! Pergi, adakah pembela kita tidak hidup sekarang? Dan tidak ada wira lain di Kyiv sekarang. Dan tidak ada yang berdiri untuk iman, untuk tanah Rusia, tidak ada yang berdiri untuk ibu kota, untuk mempertahankan saya dengan puteri dan anak perempuan saya!
"Ayah-putera Stolno-Kyiv, mereka tidak memerintahkan saya untuk dihukum bunuh, izinkan saya mengucapkan sepatah kata pun," kata anak perempuan Vladimir. - Ilya Muromets kami masih hidup dan sihat. Saya diam-diam memberikan air kepada anda, memberinya makan, menjaganya. Maafkan saya, anak perempuan yang mementingkan diri sendiri!
"Kamu pandai, kamu pintar," Putera Vladimir memuji anak perempuannya.
Dia mengambil kunci bilik bawah tanah dan berlari mengejar Ilya Muromets sendiri. Dia membawanya ke bilik batu putih, memeluk, mencium pahlawan, merawatnya dengan hidangan gula, memberinya wain manis di luar negara, mengucapkan kata-kata ini:
- Jangan marah, Ilya Muromets! Biarkan apa yang ada di antara kita, bylyom berkembang. Kami telah ditimpa musibah. Anjing Kalin-Tsar menghampiri ibu kota Kyiv, mengetuai gerombolan yang tidak terkira banyaknya. Ia mengancam untuk merosakkan Rusia, untuk melancarkan dengan api, untuk merosakkan bandar Kiev, untuk menawan semua rakyat Kiev, dan kini tidak ada wira. Semua orang berdiri di pos luar dan telah membuat rondaan. Saya mempunyai semua harapan saya untuk anda sahaja, wira mulia Ilya Muromets!
Setelah Ilya Muromets menyejukkan diri, manjakan dirinya di meja putera raja. Dia segera pergi ke halaman rumahnya. Pertama sekali, dia melawat kuda kenabiannya. Kuda itu, kenyang, licin, rapi, mengeluh gembira apabila melihat pemiliknya.
Ilya Muromets berkata kepada parobkanya:
- Terima kasih kerana mendandani kuda, menjaganya!
Dan dia mula mengayuh kuda itu. Pertama dikenakan
sweatshirt, dan pada sweatshirt dia meletakkan felt, pada felt itu Cherkassy pelana tidak disokong. Dia mengetatkan dua belas lilitan sutera dengan kancing damask, dengan gesper emas merah, bukan untuk kecantikan, untuk menyenangkan hati, demi kubu heroik: lilitan sutera meregangkan, tidak koyak, keluli damask bengkok, tidak pecah, dan gesper emas merah boleh Tidak percaya. Ilya sendiri dilengkapi dengan perisai pertempuran heroik. Dia membawa cokmar damask, tombak panjang, berikat pedang pertempuran, meraih shalyga jalan dan memandu keluar ke padang terbuka. Dia melihat bahawa pasukan Basurman berhampiran Kyiv adalah ramai. Dari tangisan seorang lelaki dan dari dengki kuda, hati manusia menjadi putus asa. Di mana sahaja anda melihat, anda tidak dapat melihat hujung hujung gerombolan pasukan musuh.
Ilya Muromets memandu, mendaki bukit yang tinggi, dia melihat ke arah timur dan melihat, jauh, jauh di padang terbuka, khemah linen putih. Dia mengarahkan ke sana, mendesak kuda itu, berkata: "Jelas bahawa wira Rusia kita berdiri di sana, mereka tidak tahu tentang kemalangan, masalah."
Dan tidak lama kemudian dia memandu ke khemah linen putih, masuk ke khemah pahlawan terbesar Samson Samoylovich, bapa baptisnya. Dan wira pada masa itu menjamu selera.
Ilya Muromets bercakap:
"Roti dan garam, pahlawan Rusia Suci!"
Samson Samoylovich menjawab:
- Dan ayuh, mungkin, wira kita yang mulia Ilya Muromets! Duduk bersama kami untuk menjamu selera, rasa roti dan garam!
Di sini para pahlawan bangkit dengan kaki lincah, menyambut Ilya Muromets, memeluknya, menciumnya tiga kali, menjemputnya ke meja.
Terima kasih, saudara salib. Saya tidak datang untuk menjamu selera, tetapi saya membawa berita sedih dan sedih, "kata Ilya Muromets. - Terdapat tentera yang tidak terhitung berhampiran Kyiv. Anjing Kalin-Tsar mengancam untuk mengambil ibu kota kita dan membakarnya, menebang semua petani Kiev, mencuri isteri dan anak perempuan mereka sepenuhnya, merosakkan gereja, membawa Putera Vladimir dan Puteri Apraksia kepada kematian yang jahat. Dan saya datang untuk memanggil anda untuk berperang dengan musuh!
Para pahlawan menjawab ucapan tersebut:
- Kami tidak akan, Ilya Muromets, kuda pelana, kami tidak akan pergi berperang, berjuang untuk Putera Vladimir dan Puteri Apraksia. Mereka mempunyai ramai putera dan bangsawan yang rapat. Putera Besar Stolno-Kyiv memberi mereka air dan memberi mereka makan dan menyayangi mereka, tetapi kami tidak mempunyai apa-apa daripada Vladimir dan Apraksia sang Ratu. Jangan pujuk kami, Ilya Muromets!
Ilya Muromets tidak menyukai ucapan itu. Dia menunggang kudanya yang baik dan menunggang ke gerombolan musuh. Dia mula menginjak-injak kekuatan musuh dengan kuda, menikam dengan lembing, memotong dengan pedang dan memukul dengan shalyga tepi jalan. Pukulan, pukulan tanpa jemu. Dan kuda heroik di bawahnya bercakap dalam bahasa manusia:
- Jangan kalahkan kamu, Ilya Muromets, pasukan musuh. Tsar Kalina telah wira perkasa dan kawasan lapang terpencil, dan penggalian yang dalam digali di padang terbuka. Sebaik sahaja kita duduk di dalam penggalian, saya akan melompat keluar dari penggalian pertama dan saya akan melompat keluar dari penggalian yang lain dan saya akan membawa anda keluar, Ilya, dan saya akan melompat keluar dari penggalian ketiga, tetapi saya menang tidak dapat membawa anda keluar.
Ilya tidak menyukai ucapan itu. Dia mengangkat cambuk sutera, mula memukul kuda itu pada pinggul yang curam, berkata:
- Oh, anjing khianat, daging serigala, beg rumput! Saya memberi makan, menyanyikan anda, menjaga anda, dan anda mahu memusnahkan saya!
Dan kemudian kuda dengan Ilya tenggelam ke dalam penggalian pertama. Dari sana, kuda yang setia melompat keluar, membawa wira itu sendiri. Dan sekali lagi wira itu mula mengalahkan pasukan musuh, seperti memotong rumput. Dan sekali lagi kuda dengan Ilya tenggelam ke dalam penggalian yang dalam. Dan dari terowong ini seekor kuda lincah membawa wira.
Mengalahkan Ilya Muromets basurman, ayat:
- Jangan pergi sendiri dan memerintahkan anak-cucu anda untuk pergi berperang di Great Russia selama-lamanya.
Pada masa itu, mereka tenggelam bersama kuda ke dalam penggalian dalam yang ketiga. Kudanya yang setia melompat keluar dari terowong, tetapi Ilya Muromets tidak dapat menahannya. Musuh berlari untuk menangkap kuda, tetapi kuda yang setia tidak berputus asa, dia berlari jauh ke padang terbuka. Kemudian berpuluh-puluh pahlawan, ratusan pahlawan menyerang Ilya Muromets dalam penggalian, mengikatnya, menggarinya, dan membawanya ke khemah kepada Tsar Kalin. Kalin-Tsar bertemu dengannya dengan baik dan ramah, diperintahkan untuk membuka ikatan pahlawan:
- Duduklah, Ilya Muromets, bersama saya, Tsar Kalin, di satu meja, makan apa sahaja yang anda inginkan, minum minuman madu saya. Saya akan memberikan anda pakaian yang berharga, saya akan memberikan anda, jika perlu, perbendaharaan emas. Jangan berkhidmat kepada Putera Vladimir, tetapi berkhidmat kepada saya, Tsar Kalin, dan anda akan menjadi putera boyar jiran saya!
Ilya Muromets memandang Tsar Kalin, menyeringai tidak ramah dan berkata:
“Saya tidak akan duduk semeja dengan awak, saya tidak akan makan hidangan awak, saya tidak akan minum minuman madu awak, saya tidak perlukan pakaian yang berharga, saya tidak perlukan perbendaharaan emas yang tidak terkira banyaknya. Saya tidak akan melayani anda - anjing Tsar Kalin! Dan seterusnya saya akan setia mempertahankan, mempertahankan Rusia Besar, membela ibu kota Kyiv, untuk rakyat saya dan untuk Putera Vladimir. Dan saya akan memberitahu anda lebih lanjut: anda bodoh, anjing Kalin-tsar, jika anda berfikir di Rusia untuk mencari pengkhianat-pembelot!
Dia menghayun membuka pintu tirai permaidani dan melompat keluar dari khemah. Dan di sana para pengawal, pengawal diraja, jatuh ke atas Ilya Muromets dalam awan: beberapa dengan belenggu, beberapa dengan tali, mereka bersatu untuk mengikat yang tidak bersenjata.
Ya, ia tidak ada di sana! Wira yang gagah perkasa itu tegang, tegang: dia bercerai-berai, mencerai-beraikan orang-orang kafir dan menyelinap melalui tentera-tentera musuh ke padang terbuka, ke hamparan yang luas.
Dia bersiul dengan siulan heroik, dan, entah dari mana, kudanya yang setia datang berlari dengan perisai dan peralatan.
Ilya Muromets pergi ke bukit yang tinggi, menarik busur yang ketat dan menghantar anak panah merah panas, berkata kepada dirinya sendiri: "Kamu terbang, anak panah merah panas, ke dalam khemah putih, jatuh, anak panah, di dada putih ayah baptis saya, tergelincir dan membuat calar kecil. Dia akan faham: ia boleh menjadi buruk bagi saya sahaja dalam pertempuran. Anak panah mengenai khemah Samson. Samson sang pahlawan bangun, melompat dengan kaki lincah dan berteriak dengan suara yang kuat:
“Bangun, pahlawan Rusia yang perkasa!” Anak panah merah panas terbang dari anak baptis - berita buruk: dia memerlukan bantuan dalam pertempuran dengan Saracens. Dengan sia-sia, dia tidak akan menghantar anak panah. Anda pelana, tanpa berlengah-lengah, kuda yang baik, dan kami akan pergi berjuang bukan demi Putera Vladimir, tetapi demi rakyat Rusia, untuk menyelamatkan Ilya Muromets yang mulia!
Tidak lama kemudian dua belas wira melompat untuk menyelamatkan, dan Ilya Muromets bersama mereka pada yang ketiga belas. Mereka menerkam gerombolan musuh, dipaku, menginjak-injak dengan kuda semua kekuatan saya yang tidak terhitung, mereka mengambil Tsar Kalin sepenuhnya, membawanya ke kamar Putera Vladimir. Dan raja Kalin berkata:
- Jangan bunuh saya, Putera Vladimir dari Stolno-Kyiv, saya akan memberi penghormatan kepada anda dan memerintahkan anak-anak, cucu dan cicit saya untuk tidak pergi ke Rusia dengan pedang, tetapi untuk hidup aman dengan anda. Dalam itu kami akan menandatangani surat itu.
Di sini epik lama berakhir.
Nikitich
Dobrynya dan Ular
Dobrynya membesar hingga ke usia penuh. Cengkaman heroik terbangun dalam dirinya. Dobrynya Nikitich mula menunggang kuda yang baik di padang terbuka dan memijak layang-layang dengan kuda yang lincah.
Ibunya yang tersayang, janda yang jujur Afmya Alexandrovna, berkata kepadanya:
"Anak saya, Dobrynushka, anda tidak perlu berenang di Sungai Pochai. Pochai adalah sungai yang marah, ia marah, ganas. Pancutan pertama di sungai terputus seperti api, percikan api jatuh dari jet yang lain, dan asap keluar dari jet ketiga. Dan anda tidak perlu pergi ke gunung Sorochinskaya yang jauh dan pergi ke sana untuk membuat lubang-gua ular.
Dobrynya Nikitich muda tidak mendengar ibunya. Dia keluar dari bilik batu putih menuju ke halaman yang luas dan luas, pergi ke kandang berdiri, menuntun kuda heroik itu dan mula berpelana: mula-mula dia memakai baju peluh, dan pada baju peluh dia memakai kain, dan pada merasakan pelana Cherkassy, dihiasi dengan sutera, emas, diketatkan dua belas lilitan sutera. Gesper pada lilitan adalah emas tulen, dan pasak pada gesper adalah damask, bukan demi kecantikan, tetapi demi kekuatan: selepas semua, sutera tidak koyak, keluli damas tidak bengkok, emas merah tidak karat, wira duduk di atas kuda, tidak menua.
Kemudian dia memasangkan anak panah dengan anak panah pada pelana, mengambil busur heroik yang ketat, mengambil kayu yang berat dan lembing yang panjang. Pemuda itu memanggil dengan suara yang lantang, menyuruhnya diiring.
Kelihatan bagaimana dia menunggang kuda, tetapi bukan bagaimana dia menunggang jauh dari halaman, hanya asap berdebu yang bergulung seperti tiang di belakang wira.
Dobrynya mengembara dengan pengukus melintasi padang terbuka. Mereka tidak bertemu sebarang angsa, angsa, atau itik kelabu.
Kemudian wira itu memandu sehingga ke Sungai Pochai. Kuda berhampiran Dobrynya telah keletihan, dan dia sendiri menjadi bijak di bawah matahari membakar. Saya mahukan rakan yang baik untuk berenang. Dia turun dari kudanya, menanggalkan pakaian perjalanannya, memerintahkan kuda itu diseret dan diberi makan semut rumput sutera, dan dia berenang menjauh dari pantai dengan memakai baju linen tipis.
Dia berenang dan benar-benar terlupa bahawa ibunya sedang menghukum ... Dan pada masa itu, hanya dari sebelah timur, malang yang melanda: Gunung Ular-Gunung dengan tiga kepala, dua belas batang terbang masuk, gerhana matahari dengan sayap yang kotor . Dia melihat seorang lelaki tidak bersenjata di sungai, bergegas ke bawah, menyeringai:
- Anda kini, Dobrynya, di tangan saya. Jika saya mahu, saya akan membakar anda dengan api, jika saya mahu, saya akan membawa anda penuh dengan kehidupan, saya akan membawa anda ke pergunungan Sorochinsky, ke dalam lubang yang dalam ke dalam ular!
Ia melemparkan bunga api, menghanguskan dengan api, menangkap orang baik dengan batangnya.
Dan Dobrynya tangkas, mengelak, mengelak belalai ular dan menyelam jauh ke dalam, dan muncul tepat di pantai. Dia melompat ke pasir kuning, dan Ular terbang di belakangnya. Orang yang baik sedang mencari perisai heroik, daripada dia harus bertarung dengan Ular Raksasa, dan dia tidak menemui pasangan, atau kuda, atau peralatan tempur. Pasangan Ular-Gorynishcha itu ketakutan, dia melarikan diri dan menghalau kuda itu dengan perisai.
Dobrynya melihat: perkara tidak betul, dan dia tidak mempunyai masa untuk berfikir dan meneka ... Dia melihat di atas pasir topi-topi tanah Yunani, dan dengan cepat mengisi topinya dengan pasir kuning dan melemparkan topi tiga paun itu ke arah lawan. Ular itu jatuh di tanah yang lembap. Wira itu melompat ke arah Ular di atas dada putihnya, dia mahu membunuhnya. Kemudian raksasa yang kotor itu merayu:
- Dobrynushka Nikitich muda! Jangan pukul saya, jangan bunuh saya, biarkan saya hidup, tanpa cedera. Kami akan menulis nota antara kami dengan anda: jangan berlawan selama-lamanya, jangan melawan. Saya tidak akan terbang ke Rusia, merosakkan kampung dengan kampung, saya tidak akan membawa orang kenyang. Dan anda, saudara lelaki saya, jangan pergi ke pergunungan Sorochinsky, jangan pijak ular kecil dengan kuda lincah.
Dobrynya muda, dia mudah tertipu: dia mendengar ucapan yang menyanjung, biarkan Ular itu bebas, di keempat-empat sisi, dia dengan cepat menemui pasangan dengan kudanya, dengan peralatan. Selepas itu dia pulang ke rumah dan sujud kepada ibunya:
- Ibu Permaisuri! Berkatilah saya untuk perkhidmatan tentera yang heroik.
Ibu memberkatinya, dan Dobrynya pergi ke ibu kota Kyiv. Dia datang ke mahkamah putera raja, mengikat kuda itu pada tiang yang dipahat, sama ada pada cincin berlapis emas itu, dia sendiri memasuki bilik batu putih, meletakkan salib dalam tulisan, dan tunduk dengan cara yang terpelajar: dia tunduk rendah pada keempat-empat sisi, dan kepada putera raja dan puteri secara peribadi. Putera Vladimir dengan hormat bertemu tetamu itu dan bertanya:
“Kamu seorang yang tegap dan tegap baik, puak siapa, dari kota mana?” Dan bagaimana untuk memanggil anda dengan nama, memanggil anda dengan tanah asal anda?
- Saya dari bandar raya Ryazan yang mulia, anak kepada Nikita Romanovich dan Afmya Alexandrovna - Dobrynya, anak kepada Nikitich. Saya datang kepada anda, putera, untuk perkhidmatan tentera.
Dan pada masa itu, meja Putera Vladimir telah dipisahkan, putera raja, bangsawan dan pahlawan Rusia yang perkasa sedang berpesta. Putera Vladimir Dobrynya Nikitich duduk di meja di tempat kehormatan antara Ilya Muromets dan Danube Ivanovich, membawakannya segelas wain hijau, bukan gelas kecil - satu setengah baldi. Dobrynya mengambil chara dengan sebelah tangan, minum chara untuk satu semangat.
Dan Putera Vladimir, sementara itu, berjalan mengelilingi ruang makan, pepatah yang berdaulat menyebut:
- Oh, anda goy, pahlawan Rusia yang perkasa, saya tidak hidup dalam kegembiraan hari ini, dalam kesedihan. Kehilangan anak saudara perempuan saya, Zabava Putyatichna. Dia berjalan dengan ibunya, dengan pengasuh di taman hijau, dan pada masa itu Zmeinishche-Gorynishche terbang di atas Kyiv, dia meraih Zabava Putyatichna, melambung di atas hutan berdiri dan membawanya ke pergunungan Sorochinsky, ke dalam gua ular yang dalam. Adakah salah seorang daripada kamu, anak-anak: kamu, putera-putera lutut kamu, kamu, budak-budak jiran kamu, dan kamu, wira-wira Rusia yang perkasa, yang akan pergi ke pergunungan Sorochinsky, diselamatkan dari penuh ular, menyelamatkan Zabavushka Putyatichna yang cantik dan dengan itu menghiburkan saya dan Puteri Apraksia? !
Semua putera dan bangsawan diam dalam diam.
Yang lebih besar dikebumikan untuk yang tengah, yang tengah untuk yang lebih kecil, dan tidak ada jawapan dari yang lebih kecil.
Di sinilah Dobrynya Nikitich teringat: "Tetapi Ular itu melanggar perintah: jangan terbang ke Rusia, jangan bawa orang sepenuhnya - jika dia mengambilnya, menawan Zabava Putyatichna." Dia meninggalkan meja, tunduk kepada Putera Vladimir dan berkata kata-kata ini:
- Sunny Vladimir, Putera Stolno-Kyiv, awak berikan perkhidmatan ini kepada saya. Lagipun, Ular Gorynych mengenali saya sebagai saudara dan bersumpah tidak akan terbang ke tanah Rusia selama satu abad dan tidak akan mengambilnya sepenuhnya, tetapi dia melanggar perintah sumpah itu. Saya perlu pergi ke pergunungan Sorochinsky, untuk menyelamatkan Zabava Putyatichna.
Putera raja mencerahkan wajahnya dan berkata:
- Anda menghiburkan kami, kawan baik!
Dan Dobrynya tunduk rendah pada keempat-empat sisi, dan kepada putera dan puteri secara peribadi, kemudian dia keluar ke halaman yang luas, menunggang kudanya dan menunggang ke kota Ryazan.
Di sana, dia meminta restu ibunya untuk pergi ke pergunungan Sorochinsky, untuk menyelamatkan tawanan Rusia dari penuh ular.
Ibu Afmya Alexandrovna berkata:
- Pergilah, anakku, dan berkatku akan menyertaimu!
Kemudian dia memberikan cambuk tujuh sutera, memberikan selendang kain putih bersulam dan berkata kepada anaknya:
- Apabila kamu berperang dengan Ular, tangan kananmu akan letih, kebas, hilang cahaya putih di matamu, kamu lap dirimu dengan sapu tangan dan usap kuda, ia akan menghilangkan segala keletihan seolah-olah dengan tangan, dan kekuatan kamu dan kuda itu akan menjadi tiga kali ganda, dan melambai cambuk tujuh sutera ke atas Ular - dia akan tunduk kepada tanah yang lembap. Di sini anda merobek semua batang ular - semua kekuatan ular akan habis.
Dobrynya tunduk rendah kepada ibunya, janda yang jujur Afmya Alexandrovna, kemudian menunggang kuda yang baik dan menunggang ke pergunungan Sorochinsky.
Dan Ular-Gorynishche yang kotor menghidu Dobrynya selama setengah bidang, menyerbu masuk, mula menembak dengan api dan melawan, melawan. Mereka bergaduh selama sejam atau lebih. Kuda greyhound itu keletihan, mula tersandung, dan tangan kanan Dobrynya melambai, cahaya pudar di matanya. Di sini hero teringat pesanan ibunya. Dia sendiri mengelap dirinya dengan sapu tangan kain putih bersulam dan mengelap kudanya. Kudanya yang setia mula melompat tiga kali lebih pantas daripada sebelumnya. Dan Dobrynya kehilangan semua keletihannya, kekuatannya meningkat tiga kali ganda. Dia mengambil masa itu, melambai-lambaikan cambuk tujuh sutera ke atas Ular, dan kekuatan Ular itu telah habis: dia berjongkok ke tanah yang lembap.
Dobrynya mengoyakkan batang ular yang dicincang, dan pada akhirnya memotong ketiga-tiga kepala raksasa yang kotor, memotongnya dengan pedang, menginjak semua ular dengan kuda dan masuk ke dalam lubang ular yang dalam, memotong dan memecahkan sembelit yang kuat, mengeluarkan ramai orang dari orang ramai, biarkan semua orang bebas.
Dia membawa Zabava Putyatichna ke dunia, menaiki kuda dan membawanya ke ibu kota Kyiv.
Dia membawanya ke kamar raja, di sana dia tunduk dengan cara bertulis: pada keempat sisi, dan kepada putera dan puteri secara peribadi, dia memulakan ucapan dengan cara yang terpelajar:
- Dengan perintahmu, putera raja, saya pergi ke pergunungan Sorochinskiye, merosakkan dan melawan sarang ular. Dia membunuh Ular-Gorynishch sendiri dan semua ular kecil, melepaskan kegelapan-kegelapan ke dalam kehendak orang ramai, dan menyelamatkan keponakan kesayangan anda, Zabava Putyatichna muda.
Putera Vladimir gembira, gembira, dia memeluk Dobrynya Nikitich dengan erat, menciumnya di bibir gula, meletakkannya di tempat yang terhormat.
Untuk meraikannya, putera kehormat memulakan meja jamuan untuk semua putera boyar, untuk semua pahlawan yang dimuliakan.
Dan semua orang di pesta itu mabuk, makan, mengagungkan kepahlawanan dan kehebatan pahlawan Dobrynya Nikitich.
Dobrynya, Duta Putera Vladimir
Jamuan meja putera raja berlangsung separuh kenduri, tetamu duduk separuh mabuk. Seorang Putera Vladimir dari Stolno-Kyiv sedih, tidak gembira. Dia berjalan di sekitar ruang makan, secara pepatah yang berdaulat berkata: "Saya telah kehilangan keprihatinan-kesedihan anak saudara perempuan saya yang tercinta Zabava Putyatichna, dan kini satu lagi kemalangan-kemalangan telah berlaku: Khan Bakhtiyar Bakhtiyarovich menuntut penghormatan besar selama dua belas tahun, di mana surat -rekod telah ditulis antara kami. Khan mengancam untuk pergi berperang, jika saya tidak memberi penghormatan. Oleh itu, adalah perlu untuk menghantar duta ke Bakhtiyar Bakhtiyarovich, untuk mengambil ufti-output: dua belas angsa, dua belas gyrfalcon dan surat bersalah, tetapi penghormatan itu sendiri. Jadi saya berfikir, siapa yang harus saya hantar sebagai duta?
Di sini semua tetamu di meja terdiam. Yang besar dikuburkan untuk yang tengah, yang tengah dikuburkan untuk yang kecil, dan tidak ada jawapan dari yang kecil. Kemudian boyar terdekat naik:
- Anda benarkan saya, putera, berkata sepatah kata pun.
"Bercakap, boyar, kami akan mendengar," Putera Vladimir menjawabnya.
Dan boyar itu mula berkata:
"Untuk pergi ke tanah Khan bukanlah perkhidmatan kecil, dan lebih baik menghantar seseorang seperti Dobrynya Nikitich dan Vasily Kazimirovich, dan menghantar Ivan Dubrovich sebagai pembantu. Mereka tahu bagaimana untuk berjalan sebagai duta, dan mereka tahu bagaimana untuk menjalankan perbualan dengan khan.
Dan kemudian Vladimir, Putera Stolno-Kyiv, menuangkan tiga azimat wain hijau, bukan azimat kecil - ke dalam satu setengah baldi, mencairkan wain dengan madu berdiri.
Dia menawarkan pesona pertama kepada Dobrynya Nikitich, sandiwara kedua kepada Vasily Kazimirovich, dan sandiwara ketiga kepada Ivan Dubrovich.
Ketiga-tiga pahlawan itu bangun dengan kaki lincah, mengambil jampi dengan satu tangan, minum untuk satu semangat, tunduk rendah kepada putera raja, dan ketiga-tiganya berkata:
- Kami akan meraikan perkhidmatan anda, putera raja, kami akan pergi ke tanah Khan, kami akan memberikan surat bersalah anda, dua belas angsa sebagai hadiah, dua belas gyrfalcon dan penghormatan selama dua belas tahun kepada Bakhtiyar Bakhtiyarovich.
Putera Vladimir memberikan kepada duta besar surat bersalah dan memerintahkan Bakhtiyar Bakhtiyarovich untuk memberikan dua belas angsa, dua belas gyrfalcon sebagai hadiah, dan kemudian menuangkan sekotak perak tulen, satu lagi kotak emas merah, dan kotak ketiga mutiara bernada: penghormatan kepada khan selama dua belas tahun.
Dengan itu, para duta menaiki kuda yang baik dan menunggang ke tanah Khan. Pada siang hari mereka menunggangi matahari merah, pada waktu malam mereka menunggangi bulan yang terang. Hari demi hari, seperti hujan, minggu demi minggu, seperti sungai yang mengalir, dan orang baik bergerak ke hadapan.
Maka mereka tiba di tanah Khan, di halaman yang luas ke Bakhtiyar Bakhtiyarovich.
Diturunkan daripada kuda yang baik. Dobrynya Nikitich muda melambai pada tumit pintu, dan mereka memasuki bilik batu putih khan. Di sana, salib diletakkan dengan cara bertulis, dan busur dibuat dengan cara yang dipelajari, mereka tunduk rendah pada keempat-empat sisi, terutama kepada khan sendiri.
Khan mula bertanya kepada rakan-rakan yang baik:
“Kamu berasal dari mana, orang baik yang berbadan tegap?” Anda berasal dari bandar mana, keluarga jenis apakah anda dan siapa nama anda?
Orang-orang yang baik menyimpan jawapan:
- Kami datang dari bandar dari Kyiv, dari yang mulia dari putera dari Vladimir. Mereka membawa penghormatan kepada anda selama dua belas tahun.
Di sini mereka memberi khan surat pengakuan, memberi dua belas angsa sebagai hadiah, dua belas gyrfalcon. Kemudian mereka membawa kotak perak tulen, kotak emas merah lagi, dan kotak mutiara ketiga. Selepas itu, Bakhtiyar Bakhtiyarovich menanam duta untuk meja kayu oak, diberi makan, diraikan, disiram dan mula bertanya:
Pada tumit - terbuka luas, luas, dalam ayunan penuh.
- Adakah anda mempunyai di Rusia Suci di PRINCE Vladimir yang mulia yang bermain catur, dalam tavlei berlapis emas yang mahal? Adakah sesiapa bermain dam dan catur?
Dobrynya Nikitich bercakap sebagai tindak balas:
- Saya boleh bermain catur dengan awak, khan, dalam tavlei berlapis emas yang mahal.
Mereka membawa papan catur, dan Dobrynya dan Khan mula melangkah dari sel ke sel. Dobrynya melangkah sekali dan yang lain melangkah, dan pada khana ketiga dia menutup laluan itu.
Bakhtiyar Bakhtiyarovich berkata:
- Oh, anda lebih baik, kawan baik, untuk bermain dam-tavlei. Sebelum anda, dengan siapa saya bermain, saya mengalahkan semua orang. Di bawah permainan lain, saya meletakkan ikrar: dua kotak perak tulen, dua kotak emas merah, dan dua kotak mutiara berbilah.
Dobrynya Nikitich menjawabnya:
“Perniagaan saya mengembara, tidak ada perbendaharaan emas yang tidak terkira banyaknya bersama saya, tidak ada perak tulen mahupun emas merah, tidak ada mutiara yang tertinggal. Kecuali saya bertaruh kepala liar saya.
Jadi khan melangkah sekali - dia tidak melangkah, kali lain dia melangkah - dia melangkah, dan kali ketiga Dobrynya menutup langkah untuknya, dia memenangi ikrar Bakhtiyarov: dua kotak perak tulen, dua kotak emas merah dan dua kotak mutiara berbilah.
Khan menjadi teruja, teruja, dia menetapkan ikrar yang hebat: untuk membayar penghormatan kepada Putera Vladimir selama dua belas tahun setengah. Dan buat kali ketiga, Dobrynya memenangi jaminan itu. Kehilangan besar, khan kalah dan tersinggung. Dia mengatakan kata-kata ini:
- Wira mulia, duta Vladimir! Berapa ramai di antara kamu yang sanggup menembak dari busur untuk melepasi anak panah merah panas di sepanjang mata di sepanjang mata pisau, supaya anak panah terbelah dua dan anak panah mengenai cincin perak dan kedua-dua bahagian anak panah adalah sama. dalam berat.
Dan dua belas pahlawan besar dan kuat membawa busur khan terbaik.
Dobrynya Nikitich muda mengambil busur yang ketat dan koyak itu, mula memakai anak panah merah panas, Dobrynya mula menarik tali busur, tali busur putus seperti benang busuk, dan busur itu patah dan hancur. Dobrynushka muda bercakap:
- Oh, awak, Bakhtiyar Bakhtiyarovich, sinar yang malang itu, tidak bernilai!
Dan dia berkata kepada Ivan Dubrovich:
- Kamu pergi, saudara salib saya, ke halaman yang luas, bawa haluan perjalanan saya, yang dipasang pada sanggul kanan.
Ivan Dubrovich membuka busur dari kanan dari sanggur dan membawa busur itu ke dalam ruang batu putih. Dan hussels bersuara dilekatkan pada haluan - bukan untuk kecantikan, tetapi demi keseronokan yang berani. Dan sekarang Ivanushka membawa busur, bermain di guselts. Semua orang kafir mendengar, mereka tidak mempunyai diva seperti itu selama berabad-abad ...
Dobrynya mengambil busurnya yang ketat, berdiri bertentangan dengan cincin perak, dan tiga kali dia menembak ke tepi pisau, menggandakan anak panah kalyon menjadi dua dan mengenai cincin perak tiga kali.
Bakhtiyar Bakhtiyarovich mula menembak di sini. Kali pertama dia melepaskan tembakan - dia tidak menembak, kali kedua dia menembak - dia menembak dan kali ketiga dia menembak, tetapi dia tidak mengenai gelanggang.
Khan ini tidak jatuh cinta, tidak menyukainya. Dan dia mengandung sesuatu yang buruk: untuk kapur, untuk menyelesaikan duta Kyiv, ketiga-tiga wira. Dan dia bercakap dengan lembut:
- Tidakkah sesiapa di antara kamu, wira yang mulia, duta Vladimirov, ingin bertarung dan berseronok dengan pejuang kita, untuk merasai kekuatan mereka?
Sebelum Vasily Kazimirovich dan Ivan Dubrovich mempunyai masa untuk mengucapkan perkataan, seperti Dobrynushka epancha muda; berlepas, meluruskan bahunya yang kuat dan keluar ke halaman yang luas. Di sana dia ditemui oleh seorang pahlawan pejuang. Pertumbuhan hero itu sungguh dahsyat, di bahu sejengkal, kepala seperti kawah bir, dan di belakang pahlawan itu ada ramai pejuang. Mereka mula berjalan di sekitar halaman, mereka mula menolak Dobrynushka muda. Dan Dobrynya menolak mereka, menendang mereka dan melemparkan mereka darinya. Kemudian wira yang dahsyat itu menangkap Dobrynya dengan tangan putih, tetapi mereka bertempur untuk masa yang singkat, mengukur kekuatan mereka - Dobrynya kuat, menggenggam ... Dia melempar dan melemparkan pahlawan itu ke tanah lembap, hanya gemuruh yang pergi, bumi bergetar . Pada mulanya para pejuang berasa ngeri, mereka tergesa-gesa, dan kemudian semua dalam kumpulan mereka menyerang Dobrynya, dan keseronokan pertarungan di sini digantikan dengan pergaduhan. Dengan jeritan dan dengan senjata, mereka jatuh ke atas Dobrynya.
Dan Dobrynya tidak bersenjata, menyerakkan seratus yang pertama, disalibkan, dan di belakang mereka seribu.
Dia merampas gandar kereta dan mula menghiburkan musuhnya dengan gandar itu. Ivan Dubrovich melompat keluar dari bilik untuk membantunya, dan kedua-dua mereka mula menewaskan dan menewaskan musuh bersama-sama. Di mana pahlawan berlalu, ada jalan, dan jika mereka berpaling ke tepi, ada lorong.
Musuh berbaring, mereka tidak menjerit.
Tangan dan kaki Khan bergetar apabila dia melihat pembunuhan beramai-ramai ini. Entah bagaimana dia merangkak keluar, pergi ke halaman yang luas dan memohon, mula mengemis:
- Wira Rusia yang mulia! Anda tinggalkan pejuang saya, jangan musnahkan mereka! Dan saya akan memberi Putera Vladimir surat bersalah, saya akan memerintahkan cucu dan cicit saya untuk tidak berperang dengan Rusia, tidak berperang, dan saya akan membayar penghormatan-output selama-lamanya!
Dia menjemput duta-bogatir ke bilik batu putih, merawat mereka dengan hidangan gula dan madu madu. Selepas itu, Bakhtiyar Bakhtiyarovich menulis surat bersalah kepada Putera Vladimir: untuk selama-lamanya, jangan pergi berperang di Rusia, jangan berperang dengan Rusia, jangan melawan dan membayar penghormatan-keluar selama-lamanya. Kemudian dia menuangkan satu cartloader perak tulen, cartloader lain menuangkan emas merah, dan cartloader ketiga menumpukan mutiara dan menghantar dua belas angsa, dua belas gyrfalcons sebagai hadiah kepada Vladimir dan mengiringi duta dengan penghormatan yang besar. Dia sendiri keluar ke halaman yang luas dan tunduk rendah kepada pahlawan.
Dan pahlawan Rusia yang perkasa - Dobrynya Nikitich, Vasily Kazimirovich dan Ivan Dubrovich menunggang kuda yang baik dan pergi dari istana Bakhtiyar Bakhtiyarovich, dan selepas mereka mereka memandu tiga gerabak dengan perbendaharaan yang tidak terhitung jumlahnya dan dengan hadiah kepada Putera Vladimir. Hari demi hari, seperti hujan, minggu demi minggu, seperti sungai yang mengalir, dan duta-pahlawan bergerak ke hadapan. Mereka menunggang dari pagi hingga petang, matahari merah hingga matahari terbenam. Apabila kuda-kuda lincah menjadi kurus dan orang baik sendiri menjadi letih, letih, memasang khemah linen putih, memberi makan kuda, berehat, makan dan minum, dan sekali lagi ketika jauh di jalan. Mereka mengembara merentasi padang yang luas, menyeberangi sungai yang deras - dan kini mereka telah tiba di ibu kota Kyiv.
Mereka memandu ke halaman putera yang luas dan turun di sini dari kuda yang baik, kemudian Dobrynya Nikitich, Vasily Kazimirovich dan Ivanushka Dubrovich memasuki bilik putera, mereka meletakkan salib dengan cara yang ilmiah, mereka tunduk secara bertulis: mereka tunduk rendah pada keempat-empatnya. pihak, dan kepada Putera Vladimir dari puteri secara peribadi, dan mereka mengucapkan kata-kata ini:
- Oh, anda seorang goy, Putera Vladimir dari Stolno-Kyiv! Kami melawat Khan's Horde, jasa anda diraikan di sana. Khan Bakhtiyar memerintahkan kamu untuk tunduk. - Dan kemudian mereka memberikan surat kesalahan Khan kepada Putera Vladimir.
Putera Vladimir duduk di bangku kayu oak dan membaca surat itu. Kemudian dia melompat dengan kaki lincah, mula mundar-mandir di sekeliling wad, mula membelai rambut ikalnya yang berambut cerah, mula melambai tangan kanannya dan berseru dengan riang gembira:
- Oh, wira Rusia yang mulia! Lagipun, dalam surat Khan, Bakhtiyar Bakhtiyarovich meminta keamanan untuk selama-lamanya, dan ia juga tertulis di sana: adakah dia akan membayar penghormatan-keluar kepada kita abad demi abad. Begitu mulianya anda meraikan kedutaan saya di sana!
Di sini Dobrynya Nikitich, Vasily Kazimirovich dan Ivan Dubrovich memberikan Putera Bakhtiyarov hadiah: dua belas angsa, dua belas gyrfalcon dan penghormatan besar - beban perak tulen, beban emas merah dan beban mutiara scatter.
Dan Putera Vladimir, dalam kegembiraan penghormatan, memulakan pesta untuk menghormati Dobrynya Nikitich, Vasily Kazimirovich dan Ivan Dubrovich.
Dan pada Dobrynya Nikitich itu mereka menyanyikan kemuliaan.
Alyosha Popovich
Alyosha
Di bandar Rostov yang mulia, berhampiran paderi katedral, Fr. Levonty, seorang anak tunggal membesar untuk menghiburkan dan menggembirakan ibu bapanya - anak lelaki tercinta Alyoshenka.
Lelaki itu membesar, tidak matang pada siang hari, tetapi mengikut jam, seolah-olah doh pada doh meningkat, dituangkan dengan kekuatan-kubu.
Dia mula berlari keluar, bermain permainan dengan lelaki itu. Dalam semua gurauan kebudak-budakan, dia adalah ketua-ataman: berani, ceria, terdesak - kepala kecil yang ganas dan berani!
Kadang-kadang jiran mengeluh: "Saya tidak akan membuat anda bergurau, saya tidak tahu! Tenang, jaga anak awak!”
Dan ibu bapa menyayangi jiwa anak lelaki mereka dan sebagai tindak balas mereka berkata ini: "Anda tidak boleh melakukan apa-apa dengan ketegasan yang berani, tetapi dia akan membesar, dia akan matang, dan semua gurauan dan gurauan akan dihapuskan seperti tangan!"
Beginilah cara Alyosha Popovich Jr. membesar. Dan dia semakin tua. Dia menunggang kuda yang laju, dan belajar menggunakan pedang. Dan kemudian dia datang kepada ibu bapanya, sujud di kaki bapanya dan mula memohon ampun-berkat:
- Berkatilah saya, ibu bapa-bapa, untuk pergi ke ibu kota Kyiv, untuk berkhidmat kepada Putera Vladimir, untuk berdiri di pos-pos pahlawan, untuk mempertahankan tanah kita daripada musuh.
"Ibu saya dan saya tidak menyangka bahawa anda akan meninggalkan kami, bahawa tidak akan ada orang yang merehatkan hari tua kami, tetapi nampaknya tertulis dalam keluarga: anda bekerja dalam hal ehwal ketenteraan. Itu adalah perbuatan yang baik, tetapi untuk perbuatan yang baik terimalah restu ibu bapa kami, kerana perbuatan buruk kami tidak memberkati anda!
Kemudian Alyosha pergi ke halaman yang luas, pergi ke kandang berdiri, memimpin keluar kuda heroik dan mula melana kuda. Mula-mula dia memakai sweatshirt, meletakkan kain felt pada sweatshirt, dan pelana Cherkassy pada kain felt, mengetatkan lilitan sutera dengan ketat, mengikat gesper emas, dan gesper mempunyai kancing damask. Segala-galanya bukan demi keindahan-bass, tetapi demi kubu heroik: lagipun, sutera tidak koyak, keluli damask tidak bengkok, emas merah tidak berkarat, wira duduk di atas kuda, tidak tua .
Dia memakai perisai rantai, memasang butang mutiara. Di samping itu, dia memakai penutup dada damask pada dirinya sendiri, mengambil semua perisai heroik. Dalam cuff, busur ketat, pecah, dan dua belas anak panah merah panas, dia mengambil kedua-dua tongkat heroik dan tombak bersaiz panjang, berikat dirinya dengan pedang-perbendaharaan, tidak lupa untuk mengambil pisau tajam-zhalishche. Yevdokimushka, seorang pemuda, menjerit dengan suara yang kuat:
"Jangan ketinggalan, ikut saya!" Dan mereka hanya melihat keberanian orang yang baik, bagaimana dia duduk di atas kuda, tetapi tidak melihat bagaimana dia berguling dari halaman. Hanya asap berdebu yang naik.
Berapa lama, betapa singkatnya, perjalanan diteruskan, berapa lama, berapa lama jalan itu berlangsung, dan Alyosha Popovich tiba dengan pengukusnya Yevdokimushka di ibu kota Kyiv. Mereka berhenti bukan di tepi jalan, bukan di pintu gerbang, tetapi berlari melalui tembok kota, melepasi menara arang batu ke halaman istana yang luas. Di sini Alyosha melompat dari barang-barang kuda itu, dia memasuki bilik pangeran, meletakkan salib dengan cara bertulis, dan tunduk dengan cara yang terpelajar: dia tunduk rendah ke empat sisi, dan kepada Putera Vladimir dan Puteri Apraksin secara peribadi.
Pada masa itu, Putera Vladimir mengadakan jamuan sebagai penghormatan, dan dia memerintahkan para pemudanya, hamba yang setia, untuk mendudukkan Alyosha di tiang dapur.
Alyosha Popovich dan Tugarin
Wira Rusia yang gemilang pada masa itu di Kyiv tidak seperti sinaran seekor rusa. Putera raja berkumpul untuk pesta itu, putera raja bertemu dengan bangsawan, dan semua orang duduk dengan muram, tidak gembira, kepala liar mereka digantung, mata mereka tenggelam ke lantai kayu oak ...
Ketika itu, ketika itu, dengan bunyi dentuman pintu di tumit, anjing Tugarin sedang berayun dan masuk ke ruang makan. Pertumbuhan Tugarin sangat dahsyat, kepalanya seperti kawah bir, matanya seperti mangkuk, di bahunya ada serong. Tugarin tidak berdoa kepada imej, dia tidak menyambut putera raja, bangsawan. Dan Putera Vladimir dan Apraksia tunduk rendah kepadanya, memeluknya, mendudukkannya di meja di sudut besar di atas bangku kayu oak, disepuh, ditutup dengan permaidani gebu yang mahal. Russell - Tugarin jatuh berantakan di tempat kehormatan, duduk, menyeringai dengan mulut lebarnya, mengejek putera raja, budak lelaki, mengejek Putera Vladimir. Endovami minum wain hijau, dibasuh dengan mead berdiri.
Mereka membawa angsa angsa dan itik kelabu yang dibakar, direbus, digoreng ke meja. Tugarin meletakkan sebuku roti di pipinya, menelan seekor angsa putih sekaligus ...
Alyosha memandang dari belakang tiang pembakar ke arah Tugarin lelaki kurang ajar itu dan berkata:
- Ibu bapa saya, seorang paderi Rostov, mempunyai seekor lembu yang rakus: dia minum air liur dari seluruh tab sehingga lembu yang rakus itu koyak!
Ucapan itu tidak datang kepada Tugarin dalam cinta, mereka kelihatan menyinggung perasaan. Dia melemparkan sebilah pisau tajam ke arah Alyosha. Tetapi Alyosha - dia mengelak - dengan cepat meraih pisau belati tajam dengan tangannya, dan dia sendiri duduk tanpa cedera. Dan dia mengucapkan kata-kata ini:
- Kami akan pergi, Tugarin, bersama anda di padang terbuka dan mencuba kekuatan heroik.
Oleh itu, mereka duduk di atas kuda yang baik dan menunggang ke padang yang lapang, ke ruang yang luas. Mereka bergaduh di sana, bergaduh hingga ke petang, matahari merah hingga terbenam, tiada siapa yang cedera. Tugarin mempunyai seekor kuda di atas sayap api. Melonjak, Tugarin bangkit di atas kuda bersayap di bawah cengkerang dan meneruskan masa untuk merebut masa untuk memukul dan jatuh dengan girfalkon dari atas. Alyosha mula bertanya, untuk berkata:
- Bangkit, gulung, awan gelap! Anda tumpah, awan, dengan hujan yang kerap, banjir, padamkan sayap api kuda Tugarin!
Dan entah dari mana, awan gelap datang. Awan turun dengan hujan yang kerap, membanjiri dan memadamkan sayap yang berapi-api, dan Tugarin turun dengan kuda dari langit ke bumi yang lembap.
Di sini Alyoshenka Popovich, Jr., menjerit dengan suara yang kuat, seolah-olah dia memainkan sangkakala:
“Tengok ke belakang, bangsat!” Lagipun, wira perkasa Rusia berdiri di sana. Mereka datang untuk membantu saya!
Tugarin melihat sekeliling, dan pada masa itu, Alyoshenka melompat ke arahnya - dia cepat cerdik dan tangkas - melambai pedang heroiknya dan memotong kepala ganas Tugarin. Pertarungan dengan Tugarin itu berakhir.
Berjuang dengan tentera Basurman berhampiran Kyiv
Alyosha menghidupkan kuda kenabian dan pergi ke Kyiv-grad. Dia memintas, dia mengejar skuad kecil - pasukan teratas Rusia.
Kawan bertanya:
“Ke mana kamu hendak pergi, orang baik yang tegap, dan siapa namamu, yang dipanggil oleh tanah airmu?”
Wira menjawab para pejuang:
— Saya Alyosha Popovich. Dia bertempur dan bertarung di padang terbuka dengan Tugarin yang sombong, memenggal kepalanya yang liar, dan itulah makanan ke ibu kota Kyiv.
Alyosha menunggang dengan pejuang, dan mereka melihat: berhampiran bandar Kyiv, tentera Basurman berdiri.
Dikelilingi, dilapisi dengan tembok kota di keempat-empat sisi. Dan begitu banyak kuasa kuasa yang tidak setia itu telah ditangkap sehingga dari jeritan orang kafir, dari dengungan kuda, dan dari derit kereta, bunyi itu berdiri, seolah-olah guruh berdentum, dan hati manusia menjadi sedih. Berhampiran tentera, seorang pahlawan penunggang Basurman mengelilingi padang terbuka, berteriak dengan suara yang kuat, bermegah:
- Kami akan menghapuskan bandar Kyiv dari muka bumi, kami akan membakar semua rumah dan gereja Tuhan dengan api, kami akan melancarkan jenama itu, kami akan memotong semua penduduk bandar, kami akan mengambil budak lelaki dan Putera Vladimir sepenuhnya dan paksa kami berjalan dalam Gerombolan sebagai gembala, susukan betina!
Apabila mereka melihat kuasa Basurman yang tidak terhitung jumlahnya, dan mendengar ucapan sombong penunggang Alyosha yang memuji, rakan-rakan vigilante menahan kuda mereka yang bersemangat, mengerutkan kening, teragak-agak.
Dan Alyosha Popovich sangat tegas. Di mana tidak mungkin untuk diambil secara paksa, dia pergi ke sana. Dia menjerit dengan suara yang kuat:
- Anda seorang goy, skuad yang bagus! Dua kematian tidak boleh berlaku, tetapi satu tidak dapat dielakkan. Adalah lebih baik bagi kita untuk meletakkan kepala kita dalam pertempuran daripada untuk bandar Kyiv yang mulia mengalami rasa malu! Kami akan menyerang tentera yang tidak terhitung, kami akan membebaskan bandar Kyiv yang hebat dari kemalangan, dan jasa kami tidak akan dilupakan, ia akan berlalu, kemuliaan yang kuat akan menyapu kami: Cossack lama Ilya Muromets, anak Ivanovich, akan mendengar tentang kami. Untuk keberanian kita, dia akan tunduk kepada kita - sama ada bukan penghormatan, bukan kemuliaan!
Alyosha Popovich, Jr., dengan pengikutnya yang berani, menyerang gerombolan musuh. Mereka mengalahkan orang-orang kafir seperti mereka memotong rumput: kadang-kadang dengan pedang, kadang-kadang dengan tombak, kadang-kadang dengan kayu perang yang berat. Alyosha Popovich mengeluarkan pemuji pahlawan yang paling penting dengan pedang tajam dan memotongnya dan memecahkannya menjadi dua. Kemudian ketakutan seram menyerang musuh. Pihak lawan tidak dapat menahan, melarikan diri ke mana sahaja mata memandang. Dan jalan ke ibu kota Kyiv telah dibersihkan.
Putera Vladimir mengetahui tentang kemenangan itu dan, dengan kegembiraan, memulakan pesta, tetapi tidak menjemput Alyosha Popovich ke pesta itu. Alyosha tersinggung oleh Putera Vladimir, menghidupkan kudanya yang setia dan pergi ke Rostov-gorod, kepada ibu bapanya - imam katedral Rostov Levontiy.
TIGA WIRA
(berdasarkan epik dan legenda Rusia)
KISAH TENTANG BOGATYR RUSIA
DAN KUASA NAJIS
Mendahului kelajuan cahaya
Akal bergegas sepanjang zaman;
Di lubuk jiwa penyair
Garisan mengikut garisan.
Dan berbaring di muka surat
Mengebaskan debu kelabu,
Keajaiban dan dongeng
Dan kisah misteri.
Entah bagaimana, berdebat dengan lautan,
Wira Rusia yang mulia
Dia mencedok air dengan gelas;
Dan bumi telah retak terbuka.
Dan lelaki kuat yang lain diam,
Saya tertidur di pantai,
dahaga, bangun tidur,
Saya minum laut dalam tiga teguk.
Yang ketiga - hampir tidak sesuai
Di tengah-tengah gunung yang tinggi
Dan orang ramai memanggil -
Ksatria yang dahsyat Svyatogor.
Dia menghunus pedang dan tombak,
Dia tidak mempunyai tandingan;
Dan negara itu hebat
Dan Kegelapan telah dikawal.
Semangat Rusia memerintah di mana-mana
Seperti pada mulanya.
Tiada Keajaiban Yudu
Tidak ada kedamaian di sini.
Bangsat apa yang akan merangkak
Atau burung akan terbang -
Svyatogor tidak akan memberi belas kasihan -
Hanya tulang yang retak.
Selama bertahun-tahun saya pergi meronda -
Menjaga bumi ibu.
Rusia tinggal di luar Svyatogor -
Jangan sakit, jangan patah.
Semua Raids of Basurmans
Reflected Batyr Mountain.
Dan di negara khan besar
Mereka tidak menyukai tuhan Ra.
Tuhan ini berfungsi sebagai perlindungan
Gergasi tanah Rusia.
Dalam pertempuran yang adil dan terbuka
Mereka tidak dapat bersaing dengannya.
Mereka mengambil dengan rasuah, penipuan,
Azimat jahat, wain;
Kami pergi ke serangan dengan merempuh,
Mereka membakar Rusia dengan api.
Setiap ibu bumi diseksa,
Banyak anak panah dilepaskan.
Hari dan tahun berlalu
Kesatria yang menggerunkan itu telah menjadi tua.
Ia menjadi sukar bagi Svyatogor
Berjuanglah pada usiamu yang semakin merosot
Beristirahat dengan hormat pada waktu yang tepat,
Dan dia tidak mempunyai rehat:
Rostov itu meminta perlindungan
Mereka adalah duta dari Kyiv.
Tetapi bumi tidak lagi memakai
Dan perisai itu berat;
Jangan masukkan kaki anda ke dalam sanggur
Jangan naik kuda.
Bogatyr dengan doa kepada Tuhan:
"Sudikah awak lepaskan saya
Di atas lautan, di atas lautan,
Untuk hutan tebal
Untuk padang rumput yang luas -
Ke langit biru.
Di negara anda yang jauh
Jiwa sudah letih dengan kerinduan.”
Dan, beku di gunung yang tinggi,
Wira menemui kedamaian.
Mereka mengatakan bahawa kuasa Tuhan
Sejak itu, dia telah pergi ke granit;
Batu yang baik di kaki
Menyimpan rahsia dengan berhati-hati.
Ramai orang baik berpeluh,
Gerakkan kerikil kesedihan
Tetapi untuk menguasai perniagaan ini
Orang kaya itu tidak ditemui.
Siapa yang tidak mendekatinya
Dan pusar tidak koyak -
Dia tidak tunduk kepada sesiapa -
Century hampir berdiri.
Rusia kemudian, mengubah Tuhan,
Menunggu kegembiraan baru
Dan jalan ke gunung suci
Ditumbuhi hutan gelap.
Jimat, azimat
Cross menolak sedikit,
Tetapi kebakaran dan serbuan
Dewa baru belum membatalkan.
Iman tidak cukup kuat
Kesusahan menyusul.
Dan ia berlaku bahawa dari abu
Bandar-bandar bangkit semula;
Orang kafir dibawa pergi
Penuh dengan gadis Rusia
Dan putera raja di kem asing
Mereka pergi untuk memberi penghormatan.
Hanya di Kyiv yang kaya,
Di tebing Dnieper
Perak dan emas tulen
Ditebus daripada musuh.
Rusia tidak tahu satu abad rehat,
Tetapi tidak mengalah langsung.
Bertempur di lautan
Dalam pertikaian dengan khan, dia bersetuju.
Lama-lama dia marah
Suku nomad:
Dan ladang di sekeliling menderita
Dan pasukan, dan perbendaharaan.
Dan dengan sumpahan ahli sihir itu
Di Rusia, satu lagi kejahatan -
Ular Bernafas Api
Kuasa gelap yang dibawa:
Raksasa itu mempunyai tiga mulut
Tiga kepala besar.
Tidak ada musibah yang lebih teruk
Mengikut khabar angin.
Bunian mengembara melalui paya,
Hutan penuh dengan ikan duyung -
Dia melemparkan mantra kepada yang kuat,
Yang lemah digeruni oleh gemerisik.
Dan berhampiran bandar Rostov
Seseorang bertemu dengan Yaga.
Dia berkata dia masih hidup dan sihat
Hanya masalah kaki
Ya, ia bergoyang dalam mortar,
Dan kepala berputar
Dan dari usia tua dalam kot kulit domba
Lengan baju sudah lusuh.
Saya sendiri tidak boleh berbohong,
Tetapi ada khabar angin di kalangan orang ramai
Apa yang dia bawa ke Koshchei
Beg berat.
Seorang gadis sedang tidur di dalam beg itu -
Bermuka putih dan langsing;
Dan penjara bawah tanah Koshcheev
Tanpa itu, penuh adalah penuh.
Suka pelbagai jenis keseronokan
Rangka separuh kering;
Tiada kawalan yang sengit
Dan tiada kuasa pada Ular itu:
Tiada seorang pun yang membawa gadis itu
Dia adalah untuk laut biru.
Berdiri untuk Rusia
Dua pahlawan berdiri.
Alyosha menawarkan diri dahulu -
Anak seorang paderi Rostov.
Baginya, apa-apa beban
Lebih ringan daripada pepijat kecil.
Tiada seorang budak lelaki yang gagah
Tidak akan menentangnya;
Di bawah pedang tugarinnya
Hilang lembing dan perisai.
Sejak kecil, dia telah melakukan haluan yang ketat
Mengajar adalah seorang bapa
Dan, suka menghilangkan kebosanan,
Dia dikenali sebagai seorang pemuda yang ceria.
Menghargai mimpi dalam fikiran saya
Untuk berkahwin dengan seorang puteri,
Bersumpah untuk Mengalahkan Ular
Dan dia pergi berperang.
Dilengkapi dengan pelana tinggi
kuda heroik,
Sendiri - di bawah tali pinggang lebar
tali pinggang kulit mentah,
Di sebelah kiri, pedang damask tergantung,
Di belakang bahu adalah busur yang ketat ...
Dan saya ingin berundur,
Ya, dia menjadi kaki di sanggul.
Di dalam menara, gadis itu menangis,
Malam berduka di tepi api;
Wira berlari melintasi hutan,
Berdering dengan sanggur tembaga.
Hutan semakin tebal dan gelap
Dan tidak ada jalan untuk dilihat.
Di mana ada untuk berfikir tentang penjahat -
Saya tidak akan mencederakan diri saya sendiri.
Di sini kuda menembak dengan telinganya,
Mungkin dia berbau di mana masalahnya?
Ksatria air mata, mengumpulkan keberaniannya,
Kuda itu mengikutnya.
Malam merayau, seolah-olah mabuk,
Menerobos.
Pada waktu pagi kami keluar ke kawasan lapang;
Di kawasan lapang - rumah bukan rumah -
pondok bengkok
Tiada tingkap, tiada anjung.
Seorang wanita tua duduk di muka pintu
Tidak ketara dari muka.
Terdapat seekor kucing, seekor burung hantu, dua ekor angsa di dalam rumah...
Wira tidak menipu,
Dia berkata: "Beritahu saya, nenek, -
Berapa lama layang-layang itu terbang?
Saya ingin mencari jalan kepadanya
Kami tersesat sedikit
Ya, makan sedikit serbuk
Dan dua teguk air.”
Nenek mendengus pada mulanya
Bangun, berjalan ke sana ke mari,
Merungut minta pesanan
Tetapi akhirnya, dia mengalah.
“Untuk kebaikan kepadaku, orang yang celaka,
Saya akan bantu awak, sayang.
Anda pergi dengan cara yang salah;
Awak ambil bola.
Dia adalah awak pada hari kesepuluh
Akan membawa kepada kesedihan yang besar;
Di sana dan Ular - musuh bebuyutan saya -
Menyembunyikan kepala mereka dalam lubang.
Tetapi anda hampir tidak boleh
Keajaiban Yudo untuk diatasi
Dan, ia akan berlaku - anda akan mengatasi -
Jangan bertahan sendiri.
Bagaimana kekuatan tidak akan melawan -
Biarkan burung merpati ke langit -
Seorang kawan akan bergegas untuk menyelamatkan,
Melambung-lambung rusuk kuda.
Tetapi bersama-sama menentang Ular
Anda hampir tidak boleh menolak -
Penjahat mempunyai tiga kepala
Tahu, tiga dan lawan.
Alyoshka tidak mendengar,
Walaupun dia tidak bodoh.
Laluan berkelip - jalan
Mengikuti bola nenek.
Pada hari kesepuluh perjalanan
Mereka menghampiri gunung itu
Asap hitam berkepul-kepul dari pintu masuk
Ular itu bergerak di dalam lubang
Tengkorak di sekeliling tulang ya;
Kuda itu tidak berdiri diam.
“Tetamu bagus untuk sarapan pagi, -
Miracle Yudo berkata -
Empat puluh hari tidak makan daging,
Malah perut gagal.
Dan landak akan makan hidup-hidup
Jika ia tidak begitu bernasib baik."
"Saya akan diam, saya masih hidup, -
Wira itu menjawabnya, -
Awak, Chuda Yuda,
Dan tidak ada gigi.
Seperti tahi lalat, bersembunyi di dalam lubang -
Keluar untuk pertarungan yang adil!”
Menggegarkan gunung yang besar
Kedengaran lolongan dari dalam lubang.
Seekor asp berkepala tiga keluar -
Terdapat dua sayap di belakang.
Bogatyr - untuk busur kayu oak,
Hanya anak panah itu kecil -
Jangan dapatkan dia hati Ular -
Tersangkut dalam penimbang.
Melindungi diri daripada penjahat
Ksatria itu mengingati lembing itu:
Setelah menyuraikan kuda, dia akan melompat,
Sasar ke kepala musuh
Ya, lubang hidung hampir tidak menggelitik.
Tidak berbohong, anda lihat, Yaga-
Dan lembing tidak boleh mencapai
Dan anda tidak boleh mendapatkannya dengan anak panah;
Bukan untuk hidup, tetapi berjuang sampai mati,
Ular mula mengatasi.
Tidak akan bangun, penat
Tangan heroik.
Dia, seperti yang dihukum oleh nenek,
Melemparkan burung merpati ke langit.
Burung merpati memanah seperti anak panah
Untuk bantuan di Kyiv-grad,
Dan Popovich terus memotong dirinya sendiri,
Tetapi dia sendiri tidak lagi gembira:
Jangan pukul dia penjahat,
Jangan bersenang-senang dengan puteri,
Dan mengapa dia pergi kepada Ular,
Untuk yang terkutuk perang?
Di Kyiv-bandar puteri
Burung merpati mengambil
Mulia sesama Dobrynya
Sabun sisi kuda,
jalan lurus
Tewas dalam empat hari
Dan bergegas membantu
Tidak memandu kuda.
Kemuliaan tentang kemenangannya
Di Rusia, ia telah lama bergemuruh;
Berlari masuk, tekan kanan
Saya meletakkan perisai di bawah api,
Menolak Ular ke dalam gua;
Di sini Alyosha melompat -
Bertembung dengan penjahat itu
Mendapat kekuatan dari bumi.
Yang menyerang dengan pedang,
Kemudian dia memukul dengan lembing dengan cara yang besar;
Tetapi musuh tidak meminta belas kasihan,
Ia juga tidak melepaskan.
Sepuluh hari bumi terbakar
Di bawah kaki kuda.
Keluli Damsyik berbunyi
Dan tidak jelas siapa yang lebih kuat -
Dan kawan-kawan sudah penat bergaduh
Dan Ular kehilangan kuasa.
Memutuskan untuk bercakap
Jangan menyakiti satu sama lain:
Ular itu akan melipat sayapnya untuk seketika,
(Saya berjanji - selama setahun penuh),
Dan dia tidak akan diganggu
Baik skuad, mahupun rakyat.
Setelah membuat keputusan, mereka bersedih,
Pergaduhan yang sia-sia.
Setelah berehat, mereka menunggang kuda;
Sambil mengucapkan selamat tinggal, mereka berpisah.
Berhampiran bandar Rostov,
Pulang dari perang
Popadya - isteri paderi -
Dijemput untuk pancake
Dia membawa secawan kvass
Dalam satu setengah baldi besar,
Untuk ibu bumi pakai
Dan hari ini, seperti semalam.
Para tetamu mengangkat cawan,
Dilayan kepada semua orang
Ya, kuda-kuda itu dibebani lagi,
Pergi ke Kyiv-grad,
Beritahu tentang kontrak
Seorang tawanan dalam perang;
Walaupun putera raja hidup dalam pertengkaran -
Semua orang bermimpi kesunyian.
Putera Rostov, berpisah,
Anak perempuan Alyosha berjanji
Dan beralih kepada Dobrynya, -
Dijemput ke majlis pertunangan.
Dengan itu mereka pergi,
Menendang debu.
Tidak lama kemudian menara itu berkelip
AT langit cerah biru.
Di sebalik tembok tinggi
Di antara taman - sebuah menara,
Jambatan tinggi di atas air
Di pintu gerbang - orang-orang kegelapan.
Rakan-rakan yang baik bertemu
Kami diiring ke istana.
Putera, melupakan kesedihanmu,
Memberi mereka berdua sebentuk cincin
Ditawarkan cawan yang memabukkan
Di bawah kaviar berbutir
Ya, saya memberi hadiah.
Saya berada di kenduri itu
Tetapi tiada apa yang menonjol
Tiada rezeki kali ini
Saya minum bir, tetapi saya tidak mabuk -
Melepasi mulut, anda lihat, mengalir.
Ilya Muromets
Rusia adalah tanah kelahiran saya -
Bandar ibu yang hebat:
Tidak dapat mencari penghujungnya
Dan jangan berkira.
Jatuh cinta tanpa kerelaan
Berdiri di atas cerun yang menonjol:
Di sini elang itu terpisah,
Dan ruang untuk penunggang;
Terdapat tasik biru
Ada sungai dan laut...
Melihat sekeliling tidak mencukupi
Rusia, ringkasnya.
Binatang aneh membiak
Di antara belukar tebal,
Dan dataran itu adalah emas
Dari telinga yang dituangkan;
Permainan terbang ke dalam jerat dan sangkar,
Rai, gandum - dalam tong;
Dan dalam rangkaian yang bertaburan
Ikan meminta diri.
Orang Rusia, sekali
Pada tahun-tahun yang sangat tua
Hidup bebas dan kaya
Bandar-bandar berkembang.
Skuad heroik
menjaga keamanan mereka;
Pada hari lahir putera raja
Bir itu berbuih seperti sungai.
Semua orang di sana minum - tidak mabuk,
Semua orang di situ ceria dan gembira.
Antara lain menonjol
Bandar Kyiv yang terkenal.
Yang lemah tidak tersinggung di sini,
Dan untuk perbuatan baik
Mereka memanggil Putera Sunshine
Seperti khabar angin mengenainya.
Ada kalanya, jika perlu,
Putera raja mengatur mahkamah;
Hidup harmoni dengan bandar
Apabila tidak ada permusuhan.
Kadang-kadang berlaku pergaduhan
Dan langkah yang buruk
Dan mendamaikan semua orang - Tugars -
Musuh lama dengan Rusia.
Gagak terbang dari selatan;
Bandar-bandar mengalami kerosakan
Dan marah antara satu sama lain
Tidak ada sebab -
Mereka minum dunia
utusan lincah bergegas,
Dan dalam skuad tempur
Orang baik telah direkrut.
Tetapi terdapat ketidakkonsistenan
Dan masa sukar
Dan pada permulaan kisah dongeng kami
Terdapat perang di Rusia.
***
Tidak tenang di sini, tidak tenang -
Guruh merintih di syurga;
Likho jahat berkeliaran
Di dalam hutan Murom yang gelap;
Dan tugarin itu jatuh,
Merasakan kelemahan;
Ya, perompak itu muncul
Di jambatan Kalinov.
Semua jalan ditutup
Laluan dipotong;
Akan meminta bantuan
Tidak berani pergi
Bersiul-siul takut
Ya anak panah Tugar yang gagah.
Yang diam-diam mahu melalui
Dia hampir tidak terselamat.
Ditindih, digeruni,
Penghormatan diperintahkan untuk dikutip;
Ditolak, dihimpit
Bandar ibu yang hebat.
Lagu gemilang tidak dinyanyikan,
Dan fajar tidak menyenangkan.
Adakah benar-benar tiada
Di Rusia, seorang wira?
Hei, wira jauh,
Tunjukkan penghormatan kepada tetamu anda!
Dan orang bijak berambut kelabu pergi
Pada laluan yang tidak dilalui
Pada laluan yang tidak diketahui
Di mana angin bertiup.
Dan pergi ke kaki yang letih
Di kampung Karacharovo.
Di sana - berhampiran Murom, berhampiran bandar,
Di mana Currant berjalan,
Di rumah kayu dengan cara yang kuat
Rakan baik duduk -
Bukan anak lelaki Ivan yang berjalan kaki
Digelar Ilya;
Dia mempunyai luka di hatinya
Pemikiran itu pahit.
Dia akan gembira untuk bersaing -
Menghukum kuasa jahat
Jangan bangun, jangan bangun
Dan pedang itu tidak dapat dipegang.
Jalan itu terputus
Di anjung tinggi;
Orang tua - pengembara dari ambang
Pemuda itu ditanya:
“Sudikah kamu memberi kami minuman?
Jangan bawa diri untuk kerja.
Mungkin sedikit dosa akan diampunkan
Atau apa sahaja yang diberikan tuhan.”
Ilya menjawab: "Dewa apa,
Saya dengan senang hati akan berkhidmat
ya kaki saya yang sakit
Mereka tidak mahu berkawan dengan saya.
Dan tangan saya akan menjadi pedang merah panas,
Tetapi tidak cukup kekuatan untuk mengangkat.
Jika tidak, anjing itu dipuji
Saya tidak akan mengambil kepala saya."
"Jangan bersedih, Ilya, tentang yang lama,
Jangan menyesali masa lalu.
Anda dengan rebusan istimewa
Bangun, ambil jamu, minum.
Rumput ini dari kubur
Boleh membangkitkan orang mati.
Adakah terdapat peningkatan dalam kekuatan?
Teguk lagi
Minum, Ilya, air kami, "-
Kata orang soleh yang beruban,
Menghidangkan cawan tiga kali
Dengan air ajaib.
Syabas untuk tiga langkah
Keringkan segala-galanya sehingga jatuh,
Merengus (sedikit lebih tenang daripada guruh),
Ada baiknya saya tidak membisu;
Perlahan-lahan mengangkat bahunya
Dan menarik tali pinggang
Dia berdiri seperti gunung di atas pejalan kaki,
Sampai ke siling.
Kebahagiaan itu datang -
Hari Ibu bersama Bapa;
Malah matahari bersinar
Cincin pelangi yang terang
Hari yang indah dimainkan
Smorodinka mempunyai sungai.
Dan Ilyushenka mencuba -
Ternyata tunggul
Dia memotong benjolan dan benjolan,
Dia membaling batu, batu ...
Pulang, minum dari tong,
Tidak menyelamatkan belakang;
Tunduk kepada orang tua dalam ikat pinggang,
Terima kasih untuk rumpai.
Dan orang ramai kagum
Melihat wira:
Selama tiga puluh tahun dia duduk di geladak,
Dan dia bangun, ya!
Rupanya Ibu Alam
Damai diperintahkan.
Saya menjaga, anda lihat, sehingga satu jam,
Tanpa membuang kekuatan,
Bagi Rusia Penyelamat yang agung
Dari musibah yang tidak disangka-sangka.
Dan pahlawan, mengumpulkan kekuatannya,
Supaya tidak berfikir, tidak bersedih,
Dari bangku kebenciannya
Bersemangat untuk berkhidmat di Kyiv:
“Jika pedang itu sekarang damask
Ya, kuda yang baik
Dan bapa pada prestasi senjata
Untuk membimbing saya.
Masalah besar ialah mengetuk;
Walaupun saya tidak mengejar kemasyhuran -
Saya akan berdiri jika ia berlaku
Untuk Rusia yang tersinggung.
Ibu dan ayah, hampir tanpa bertengkar,
Kami menyediakan anak kami untuk pergi.
Mereka - dari kegembiraan kepada kesedihan -
hulurkan sahaja tangan anda
Tidak sempat bernafas
Untuk anak tersayang
Bagaimana sudah tiba masanya untuk mengucapkan selamat tinggal
Kebahagiaan mempunyai kehidupan yang singkat.
Majusi mempunyai cara mereka sendiri;
Yang lebih tua berkata:
“Di seberang sungai di ambang
Bukit itu indah.
Terdapat penjara bawah tanah di bawah gunung
Ada di belakang pintu berkunci
Kuda heroik sedang merana.
Pintu itu tidak begitu mudah dicari:
Di sana, rumput tidak dihancurkan,
Tiada nota, tiada jejak;
Pintu ditekan dengan batu,
Batu itu seberat seratus paun.
Dan di bawahnya ada pedang damask
Svyatogor sendiri.
Kohl bersedia untuk satu kejayaan -
Pindahkan dia;
Kuda itu akan melayani anda dengan baik
Pedang akan menyelamatkan kamu daripada musuh.
Anda lihat - burung gagak sedang beredar di langit -
Ia membawa berita buruk."
Ilya tergesa-gesa di jalan raya;
Hari pertama datang, hari kedua
Pada yang ketiga - keluar ke ambang.
Inilah batu di bawah gunung.
Kesatria itu tidak malu dalam semangat -
Di bawahnya, itulah kekuatan -
Batu itu, menggeletar, berguling -
Membuka pintu rahsia
Keluli berkilauan di bawah sinar matahari -
Ia terbakar di mata dengan sinar;
Di kedalaman dewan besar
Kuda coklat itu berdegup dengan kukunya.
Di dindingnya terdapat sebatang panah yang disamak
Dan busur kayu oak yang ketat,
Berhampiran topi keledar disepuh,
Mace untuk tangan yang kuat,
surat perak,
Dua but hiking
Semuanya tersembunyi untuk seorang kawan
Hanya anak panah untuk musuh.
"Baiklah, sudah tiba masanya untuk kamu bebas,
Untuk bidang yang luas
Cuba bahagian yang hebat, ”-
Ilya berkata kepada kuda;
Beri dia minum...
Dan mereka berdua pergi
Berlawan dengan musuh
Bersaing dengan Nightingale.
Melalui ladang dan hutan,
Di jalan raya, tanpa jalan raya;
Makan apa yang ada di bawah kaki anda
Mereka tertidur di sana - sebaik mungkin.
Tanpa terasa pergi ke sungai,
Apa yang dipanggil Currant.
Brown berkedut di kekang -
Tak puas hati tengok kat sini.
Sama ada angin menderu di padang,
Sama ada serigala berkumpul dalam bulatan:
Kuda menggali tanah dengan kukunya,
Ia tidak akan pergi, walaupun ia gagal -
Croup lebar yang menggeletar itu,
berundur dengan malu-malu,
Ia akan membeku, seolah-olah di atas langkan,
Itu akan menginjak-injak tidak selaras.
"Jangan berputar, - kasihan kuda,
Ilya menjerit kepada Burom, -
Ali, kamu mencium bau Ular,
Atau mendengar Nightingale,
Atau apa jenis pek serigala?
Lihatlah bagaimana anda menusuk telinga anda;
Saya fikir saya tidak akan menguji
Di jalan kuasa kotor?
Apa yang perlu dihebohkan tanpa perniagaan,
Teh kami bukan kecil!
Dan apa yang burung membuat bising
Jadi jangan kasihan anak panah.
Mari kita tumbangkan penipu
Dadah dari kepala burung.
Jangan pijak dia - bangsat
Rumput Murom kami”.
Di sini dedaunan berdesir,
Burung gagak menjerit
Dari pohon oak, roh jahat bersiul,
Memberi sarang anda.
Binatang dan burung bertaburan
Pokok pain bersandar ke tanah
Dan Ilya berdiri, mengikat,
Ajaibnya kekal dalam pelana.
"Tentera jenis apakah ini -
Dia menggeletar dengan separuh wisel, -
Menyalak, pipi mengembang,
Mereka adalah perompak dari atas, -
Anda tidak perlu bersaing dengan saya
Lelaki keparat bodoh."
"Saya akan menunggu untuk bermegah," -
Ilya menjawab seruan itu;
Berayun separuh jalan,
Ya, baling cokmar
Dan seekor burung yang aneh
Ia segera terbang ke rumput.
Bogatyr di lehernya
Ya untuk kerusi tinggi:
Jangan membahayakan dia - penjahat
kampung Karacharov,
Jangan bersiul kepadanya - musuh
Di atas Smorodinka - sungai.
Dan turun ke Rusia mulai sekarang,
Walaupun pendek, tapi tenang.
Pudina berbau di ladang -
Senang nak bernafas...
Setelah menundukkan musuh,
Wira itu pergi dalam perjalanannya
Pertemuan yang cerah tanpa mengelak,
Mengelakkan tempat gelap
Melindungi kehormatan anda
Kemuliaan kepada hidangan Rusia.
Inilah Kyiv yang mesra,
Dicincang dengan baik, diukir.
Pemain pertahanan gaya bebas gembira
Terus ke kenduri jujur.
Tidak mengandungi semua orang,
Mahkamah putera bergembira -
Untuk menghormati perjalanan yang berjaya,
Mengagungkan perjanjian damai.
Mereka memperlakukan diri mereka sendiri - daripada mereka kaya,
Ya, cukup kuasa.
Dan Ilya - di tingkat atas - ke bilik
Saya bergegas melepasi kedai.
Kuda itu kekal di pagar,
Tidak jauh dari istana.
Merasakan hampir keputusan itu,
Nightingale tenang dalam beg -
Tidak membuat bising, tidak bergerak
Seperti anak ayam yang ketakutan.
Dan wain itu mengalir seperti sungai.
Dan anda tidak dapat melihat di mana penghujungnya.
Mereka menyebarkan hidangan baru,
Ucapan itu lantang;
Gusliar belum lagi ditanya -
Rentetan bersuara senyap.
Bangsawan bermegah
Bersaing sesama sendiri;
Di meja dalam keadaan mabuk
Tiada satu pertempuran yang dijadualkan:
Siapa yang bergelut dengan Gorynych,
Siapa yang mencederakan Nightingale,
Yang membezakan diri mereka dalam kempen,
Maju dengan dua tombak.
Bertopengkan, di bawah perbualan
Cawan perlu dituangkan.
Di suatu tempat pertengkaran mendidih -
Kemuliaan sukar dikongsi.
Namun, kemuliaan kepada Dobrynya,
Seperti perkataan yang baik.
Putera dan puteri tidak kedekut
Untuk kata-kata yang baik;
Dibangkitkan dari semasa ke semasa
Cawan penuh wain;
Dan dengan perintah khas
Mereka memberikannya kembali sepenuhnya.
memandang, mengagumi
Pada pendongeng Ilya,
Dipanggil dengan nama penuh
Ditunjuk pada Nightingale,
Apa yang datang bukan untuk bermegah
Dan jangan meminjam kemuliaan,
Dan saya ingin, jika ia berlaku,
Berkhidmat kepada Kyiv.
Putera yang tegas itu tidak percaya
Dalam kata-kata pahlawan:
Mereka membawa beg kanvas,
Dikeluarkan gelung licik;
"Nah, tunjukkan kepada saya harta rampasan,
Lelaki Karacharovsky.
Saya tidak akan meninggikan tanpa perbuatan, -
Putera itu perasan secara langsung, -
Saya tidak bertemu dengan pakaian,
Tanpa saya sedari, saya tidak berkata;
Saya tidak berbohong - saya membesarkan
Saya akan menganugerahkan mengikut merit;
Ditipu - anda akan pergi ke penjara bawah tanah,
Supaya tidak terbaring di hadapan.
Dapatkan burung ajaib
Biarkan rakyat bergembira."
Wira itu tidak teragak-agak,
Sebelum putera raja tidak segan silu,
Dan perompak itu mencuba -
Apakah air kencing bersiul.
Para tetamu bergegas ke bawah bangku,
Mereka melarikan diri - siapa pergi ke mana.
Jika tidak ada pegangan -
Mereka akan mengalami kemudaratan.
Wira, setelah menenangkan pichuga,
Menghabiskan dia dengan akhir
Dan untuk merit ketenteraan
Dikurniakan sebentuk cincin
Diguna pakai oleh Kyiv untuk perkhidmatan,
(Ternyata tidak sia-sia);
Dan persahabatan yang terjalin selamanya
Tiga pahlawan yang mulia;
Kemuliaan itu terbahagi kepada tiga,
Mempertahankan Rusia...
Tetapi ke pos yang jauh
Putera raja menegur Ilya.
Dia berjaya dengan kekerasan
Dan fikiran tidak begitu mudah.
Selebihnya mendapat giliran -
Jaga jambatan Kalinov,
Keajaiban Pengawal - Ular
Di ular, di gunung,
Ya, potong dia - penjahat,
Jika ia keluar dari lubang.
Banyak kejahatan pada masa itu
Hubungan dosa, bercerai -
Dengan sihir dan fitnah...
Awak tahu, awak tahu.
Sesuatu hanyut dengan rasa malu
Mereka membakar sesuatu dengan boneka binatang ...
Dan Ilya berjaga-jaga
Di sempadan Rusia-tanah;
Dia memukul musuh dengan anak panah
Di persimpangan tiga jalan:
Lihat betapa kayanya Rusia,
Tidak tergesa-gesa but.
Selalunya tiada lampu padam
daripada tetamu yang tidak diundang.
Dia menyediakan kuda untuk berperang,
Pedang itu diasah lebih tajam:
Dan tangannya seronok,
Dan kuda itu gembira untuk berlari;
Dan kemuliaan bergemuruh di seluruh dunia,
Dan Kyiv-grad bergembira.
Hanya budak Kyiv
Tiada kehidupan yang tenang;
Kejahatan yang tersembunyi tidak sia-sia -
Jangan lupa Nightingale.
Hantar kecaman, dongeng
Berbisik kepada putera raja dalam lompatan.
Dan dari sempadan Kyiv
Dia memanggil Ilya,
Ya, dia memerintahkan untuk memakai dek,
Tanpa banyak cakap
Dan selama setahun - pada roti dan air
Tanamlah orang kaya.
Ilya duduk dalam penjara selama setahun,
Mengheret kehidupan.
Dan di sempadan Kyiv
Burung gagak itu berpusing:
Kalin kepada rakyat Rusia
Diancam dengan pedang tajam,
Tentera gelap untuk kempen
Disediakan - dilengkapi.
Di bawah gunung Ular bangun -
Menghirup haba dan api.
Putera membungkuk di bawah pemikiran -
Kerja keras pada waktu malam dan siang hari:
Bagaimana untuk melawan Kalina,
Seperti penjahat kepada kapur -
Sama ada untuk tunduk kepada Ular,
Sama ada hendak pergi ke Muromets?
Siapa nak minta perlindungan
Di hadapan siapa harus merendahkan dahi?
Kalin ini rosak,
Raksasa ini terbakar;
Seluruh skuad melarikan diri -
Jangan panggil, jangan kumpul.
Membongkok, tersandung
Bandar ibu yang hebat.
Menginjak tanah Rusia
Kuda Kalina Tsar.
Hanya ada satu jalan untuk putera raja - ke penjara bawah tanah -
Jatuh di kaki pahlawan.
dihantar untuk mendapatkan kunci
utusan cepat,
Pintu penjara bawah tanah dibuka -
Mereka melepaskan seorang pemuda;
Makanan yang mahal
Putera raja membawa di atas pinggan,
Dan terharu, ampun
Saya bertanya dengan linangan air mata.
Ksatria itu berdamai dengan putera raja:
“Apa yang buruk untuk diingati?
Duduk, mabuk -
Kita mesti melawan Ular itu.
Anda, putera, pergi kepada rakyat -
Jangan menyesali kata-kata indah
Dan sediakan kuda untuk perarakan,
Ya, lebih kuat, berani
Supaya angin tidak bergoyang
Dan muat di bawah pelana ... "
Ketika matahari terbit mereka mengucapkan selamat tinggal;
Matahari merah telah terbit
Angin menyebarkan awan -
Hari yang baik di hadapan
Seolah-olah malam itu tidak pernah berlaku
Seolah-olah kesedihan ada di belakang.
Hanya jantung berdegup penggera
Dada yang kuat,
Dan tergesa-gesa untuk membantu
Sesama kuda yang baik.
Terdapat skuad yang lemah
Keluar dari tangan:
Ular - musuh terkutuk -
Melepaskan roh jahat;
Dan bumi sekeliling berasap
Dan rumput terbakar dengan api:
Di sana dan banyak yang tidak dapat melalui,
Dan seseorang tidak akan berdiri.
Kematian meniup wira
Lidah berapi yang dahsyat,
Tetapi tergesa-gesa ke medan perang
Lelaki Karacharovsky:
Topi keledarnya disepuh emas
Perisai besi di hadapan
Pedang, marah dalam pertempuran,
Bersinar lebih terang daripada emas.
Kuda berhampiran Muromets bermain-main -
Haba keluar dari lubang hidung -
Ia akan berlepas, dan kemudian ia akan tergesa-gesa
Angin ganas tidak lama lagi.
Mereka melompat, mereka terbang
Ya, pukul dari bahu;
Dan yang lain bersuara
Ya, potong tiga pedang.
Dan Dobrynya membezakan dirinya,
Dan Alyosha berjaya.
Untuk masa yang lama Ular masih merokok
Dan mengembang pada tunggul.
Setelah melakukan upacara pada Ular,
Tiga pahlawan yang mulia
Dari sempadan mereka memandu ke leher
Tentera Kalina-tsar.
Jangan menginjak kawanan yang kotor
bumi ibu Rusia.
Demi keamanan di tanah air
Berapa ramai yang berbaring -
Penunggang kuda tidak akan berlari mendekat,
Mereka tidak akan sampai dengan berjalan kaki;
Isteri, ibu akan menangis,
Kehormatan akan diberikan kepada pahlawan;
Dan kebebasan akan dimuliakan
Dan kedamaian akan datang lagi...
Untuk menghormati perjalanan yang berjaya
Akan ada kenduri di istana,
Seolah-olah tiada kesedihan
Dan tidak ada musibah.
Muromets juga telah berkahwin di sana
Dengan seorang wanita muda.
Kisah dongeng tidak ditulis di Rusia
Tiada pengakhiran yang bahagia
Dan betapa indahnya pesta tanpa tarian,
Tiada wain yang diperkaya!
Semua orang di sana minum dan berseronok,
Dan membawa hadiah.
Saya berada di sana, tetapi saya tidak mabuk,
Dan misainya baru basah.
Bogatyr Rusia (epik)
Dalam penceritaan semula untuk kanak-kanak oleh I. V. Karnaukhova
c "Kesusasteraan Kanak-kanak" L., 1974, teks
c Rumah penerbitan buku Kaliningrad, 1975
pengenalan
VOLGA VSESLAVEVICH
MIKULA SELYANINOVICH
SVYATOGOR-BOGATYR
Alyosha Popovich dan Tugarin Zmeevich
MENGENAI DOBRYNYA NIKITICH DAN ZMEY GORYNYCH
BAGAIMANA ILYA DARI MUROM MENJADI BOGATYR
PERJUANGAN PERTAMA ILYA MUROMTS
ILYA MUROMETS DAN ROBERT NIGHTINGALING
ILYA MELEGAKAN TSARGRAD DARIPADA IDOLISHCH
DI ZASTAVA BOGATYRSKAYA
TIGA PERJALANAN ILYA MUROMTS
BAGAIMANA ILYA BERGADUH DENGAN PUTERA VLADIMIR
ILYA MUROMETS DAN KALIN-TSAR
TENTANG VASILISA MIKULISHNA YANG CANTIK
SOLOVEY BUDIMIROVICH
TENTANG PUTERA ROMAN DAN DUA RAJA
pengenalan
Kyiv-bandar berdiri di atas bukit tinggi.
Pada zaman dahulu, ia dikelilingi oleh benteng tanah, dikelilingi oleh parit.
Dari bukit hijau Kyiv ia adalah jauh untuk dilihat. Kawasan pinggir bandar kelihatan
kampung yang ramai penduduk, tanah subur yang subur, reben biru Dnieper, pasir keemasan
di tebing kiri, kebun pain...
Pembajak membajak tanah berhampiran Kyiv. Orang yang mahir dibina di sepanjang tebing sungai
pembuat kapal ringan bot, sampan kayu oak berlubang. Di padang rumput dan kawasan terpencil
gembala menggembalakan ternakan mereka.
Hutan tebal terbentang di luar pinggir bandar dan kampung. Merayau melalui mereka
pemburu, beruang yang diburu, serigala, pelancongan - lembu jantan bertanduk, dan kecil
haiwan itu tidak kelihatan.
Dan di sebalik hutan terbentang padang rumput tanpa hujung dan tepi. Ia pergi dari padang rumput ini ke
Rusia adalah banyak goryushka: Nomad terbang dari mereka ke kampung Rusia - mereka membakar dan
dirompak, dibawa pergi orang Rusia sepenuhnya.
Untuk melindungi tanah Rusia daripada mereka, pos-pos terpencil tersebar di sepanjang pinggir padang rumput.
heroik, kubu kecil. Mereka menjaga laluan ke Kyiv, dilindungi daripada
musuh, daripada orang asing.
Dan melintasi padang rumput para bogatyr menunggang kuda-kuda yang gagah perkasa, berwaspada
mengintai ke kejauhan, tidak melihat tembakan musuh, tidak mendengar bunyi derap
kuda orang lain.
Hari dan bulan, tahun, dekad, Ilya Muromets melindungi tanah asalnya,
Saya tidak membina rumah untuk diri saya sendiri, saya tidak membina keluarga. Dan Dobrynya, dan Alyosha, dan Danube
Ivanovich - semua orang di padang rumput dan di padang terbuka memerintah perkhidmatan ketenteraan. Sesekali
mereka pergi ke Putera Vladimir di halaman - untuk berehat, berpesta, guslars
mendengar, belajar tentang satu sama lain.
Jika masanya mencemaskan, pahlawan pahlawan diperlukan, dia bertemu mereka dengan penghormatan
Putera Vladimir dengan Puteri Apraksia. Bagi mereka, dapur dipanaskan, di panggangan -
ruang tamu - bagi mereka meja penuh dengan pai, gulung, goreng
angsa, dari wain, tumbuk, madu manis. Bagi mereka di atas bangku kulit harimau
bohong, beruang digantung di dinding.
Tetapi Putera Vladimir juga mempunyai bilik bawah tanah yang dalam, dan kunci besi, dan sangkar
batu. Hampir menurutnya, putera raja tidak akan mengingati prestasi senjata, tidak
lihatlah kemuliaan pahlawan...
Tetapi di pondok hitam di seluruh Rusia, orang biasa suka pahlawan, pujian
dan penghormatan. Dia berkongsi roti rai dengannya, menanamnya di sudut merah dan menyanyi
lagu tentang perbuatan mulia - tentang bagaimana pahlawan melindungi anak negeri mereka
Kemuliaan, kemuliaan, dan pada zaman kita kepada pahlawan-pembela Tanah Air!
Tinggi adalah ketinggian syurga,
Dalam adalah kedalaman lautan-laut,
Terbentang luas di seluruh bumi.
Kolam dalam Dnieper,
Pergunungan Sorochinskiye tinggi,
Hutan gelap Bryansk,
Lumpur hitam Smolensk,
Sungai-sungai Rusia adalah cahaya yang cepat.
Dan pahlawan yang kuat dan perkasa di Rusia yang gemilang!
Volga Vseslavevich
Matahari merah terbenam di belakang gunung yang tinggi, bertaburan di langit kerap
asterisk, seorang wira muda dilahirkan pada masa itu di Ibu Rusia - Volga
Vseslavevich. Ibunya membedungnya dengan lampin merah, mengikatnya dengan emas
tali pinggang, meletakkannya dalam buaian berukir, mula menyanyikan lagu di atasnya.
Hanya satu jam Volga tidur, bangun, meregangkan - emas
tali pinggang, lampin merah koyak, bahagian bawah buaian berukir jatuh. TAPI
Volga bangun, dan dia berkata kepada ibunya:
Puan ibu, jangan bedung saya, jangan putar belit saya, tetapi pakaikan saya
dalam perisai yang kuat, dalam topi keledar berlapis emas, ya, berikan saya kayu di tangan kanan saya, ya
sehingga beratnya adalah sebatang seratus paun.
Ibu itu ketakutan, dan Volga tumbuh dengan pesat, tetapi dengan
minit.
Volga telah berkembang sehingga lima tahun. Lelaki lain dalam tahun-tahun sebegitu sahaja di
anak ayam bermain, dan Volga telah belajar membaca dan menulis - menulis dan mengira dan buku
tapak kaki bumi bergoncang. Haiwan dan burung mendengar jejak heroiknya,
takut, bersembunyi. Lawatan rusa berlari ke pergunungan, sable-martens ke dalam lubang
berbaring, binatang kecil bersembunyi di dalam belukar, ikan bersembunyi di tempat yang dalam.
Volga Vseslavevich mula mempelajari pelbagai helah.
Dia belajar terbang melintasi langit seperti elang, belajar membungkus dirinya seperti serigala kelabu,
rusa melompat di pergunungan.
Volga berumur lima belas tahun. Dia mula mengumpulkan rakan-rakannya.
Dia merekrut skuad dua puluh sembilan orang - Volga sendiri dalam skuad itu
ketiga puluh. Semua lelaki berumur lima belas tahun, semua pahlawan yang hebat. Mereka mempunyai
kuda adalah pantas, anak panah bertujuan baik, pedang tajam.
Volga mengumpulkan skuadnya dan pergi bersamanya ke padang terbuka, ke kawasan yang luas
padang rumput. Troli dengan bagasi tidak berderit di belakangnya, katil juga tidak dibawa di belakangnya.
bawah, selimut bulu, hamba, pelayan, tukang masak tidak mengejar mereka ...
Bagi mereka, bulu adalah tanah kering, bantal adalah pelana Cherkasy, makanan masuk
padang rumput, di dalam hutan akan ada banyak anak panah dan batu api dan keluli.
Di sini rakan-rakan menyebarkan kem di padang rumput, membuat api, memberi makan kuda.
Volga menghantar pejuang muda ke hutan tebal:
Anda mengambil jala sutera, meletakkannya di dalam hutan yang gelap di sepanjang tanah dan
menangkap martens, musang, sable hitam, kami akan menyimpan kot bulu untuk skuad.
Para pahlawan bersurai melalui hutan. Volga sedang menunggu mereka, hari lain sedang menunggu,
hari ketiga semakin hampir ke penghujungnya. Di sini datang para penjaga yang suram: tentang akar
kaki dijatuhkan, pakaian dipotong pada duri, dan kembali ke perkhemahan dengan kosong
tangan. Tidak ada seekor binatang pun yang menangkap mereka dalam jaring.
Volga ketawa:
Hei pemburu! Kembali ke hutan, berdiri ke pukat ya
lihat, syabas, kedua-duanya.
Volga mencecah tanah, berubah menjadi serigala kelabu, berlari ke dalam hutan. ditendang keluar
dia menghalau binatang itu dari lubang, lubang, dari kayu mati, menghalau rubah, dan belatung, dan
sable. Dia tidak menghina walaupun haiwan kecil, dia menangkap arnab kelabu untuk makan malam.
Para pejuang kembali dengan harta rampasan yang kaya.
Saya memberi makan dan menyiram skuad Volga, malah memakai kasut dan memakaikannya. Dipakai oleh pejuang
kot bulu sable yang mahal, mereka juga mempunyai kot bulu harimau bintang untuk berehat. Tidak
puji Volga, jangan berhenti mengagumi.
Di sini masa terus berjalan, Volga menghantar vigilante sederhana:
Pasang jerat di hutan di atas oak yang tinggi, tangkap angsa, angsa,
itik kelabu.
Pahlawan bertaburan di hutan, memasang jerat, berfikir dengan orang kaya
mangsa untuk pulang ke rumah, dan tidak menangkap burung pipit kelabu.
Mereka kembali ke perkhemahan dengan perasaan tidak senang, menundukkan kepala di bawah bahu. daripada
Volga menyembunyikan mata mereka, berpaling. Dan Volga mentertawakan mereka:
Bahawa mereka kembali tanpa mangsa, pemburu? Baiklah, apa yang akan anda lakukan
kenduri. Pergi ke jerat dan lihat dengan berhati-hati.
Volga mencecah tanah, berlepas seperti elang putih, naik tinggi di bawahnya
awan, turun ke atas setiap burung di udara. Dia mengalahkan angsa, angsa,
itik kelabu, hanya bulu yang terbang dari mereka, seolah-olah menutupi tanah dengan salji. Siapa sendiri
tidak memukulnya, dia menghalaunya ke dalam jerat.
Wira kembali ke kem dengan harta rampasan yang kaya. Mereka menyalakan api, dibakar
permainan, basuh permainan dengan mata air, Volga dipuji.
Berapa banyak, berapa sedikit masa telah berlalu, Volga menghantarnya
penjaga:
Bina bot oak, jaring sutera angin, ambil pelampung
maple, anda pergi ke laut biru, menangkap salmon, beluga, sturgeon bintang.
Pahlawan menangkap sepuluh hari, tetapi mereka tidak menangkap walaupun berus kecil. menoleh
Volga dengan tombak bergigi, menyelam ke dalam laut, menghalau ikan keluar dari lubang yang dalam, menghalaunya ke dalam
sutera pukat. Rakan-rakan membawa bot penuh dan salmon, dan beluga, dan misai
Vigilante berjalan melintasi padang terbuka, mereka adalah permainan heroik. anak panah
mereka tergesa-gesa, mereka menunggang kuda, mereka mengukur kekuatan pahlawan ...
Tiba-tiba, Volga mendengar bahawa Tsar Saltan Beketovich Turki sedang berperang dengan Rusia.
pergi.
Hatinya yang gagah berani menyala, dia memanggil para pengawal dan berkata:
Ia penuh dengan sisi anda untuk berbaring, ia penuh dengan kekuatan untuk bekerja, sudah tiba masanya
berkhidmat kepada tanah asal, melindungi Rusia daripada Saltan Beketovich. Yang mana antara kamu
Kem Turki akan pergi, fikiran Saltanov akan tahu?
Rakan-rakan itu diam, bersembunyi di belakang satu sama lain: yang sulung berada di belakang yang tengah. purata -
untuk yang lebih muda, dan yang lebih muda menutup mulutnya.
Volga marah:
Nampaknya saya perlu pergi!
Dia berpusing - tanduk emas. Melompat buat kali pertama - satu batu jauhnya
tergelincir, melompat untuk kali kedua - hanya mereka yang melihatnya.
Volga berlari ke kerajaan Turki, berubah menjadi burung pipit kelabu, duduk
ke tingkap Tsar Saltan dan mendengar. Dan Saltan berjalan di sekeliling bilik,
klik dengan cambuk bercorak dan berkata kepada isterinya Azvyakovna:
Saya memutuskan untuk pergi berperang melawan Rusia. Saya akan menakluki sembilan kota, saya sendiri akan duduk sebagai seorang putera raja
di Kyiv, saya akan membahagikan sembilan bandar kepada sembilan anak lelaki, saya akan memberi anda shushun sable.
Dan Tsaritsa Azvyakovna kelihatan sedih:
Ah, Tsar Saltan, hari ini saya bermimpi buruk: seolah-olah bertarung di padang
gagak hitam dengan helang putih. Falcon putih gagak hitam bercakar, bulu
dilepaskan ke angin.
Falcon putih adalah wira Rusia Volga Vseslavevich, burung gagak hitam -
awak, Saltan Beketovich. Jangan pergi ke Rusia. Jangan bawa kamu sembilan kota, jangan
memerintah di Kyiv.
Tsar Saltan marah, memukul ratu dengan cambuk:
Saya tidak takut dengan wira Rusia, saya akan memerintah di Kyiv. Di sini Volga
terbang ke bawah seperti burung pipit, berubah menjadi cerpelai. Dia mempunyai badan yang sempit, gigi
Seekor cerpelai berlari melalui istana diraja, masuk ke bilik bawah tanah yang dalam
diraja. Di sana dia menggigit tali busur busur yang ketat, dia menggerogoti batang anak panah,
mengasah pedangnya, membengkokkan kayunya dalam arka.
Seekor cerpelai merangkak keluar dari ruang bawah tanah, berubah menjadi serigala kelabu, berlari ke raja
kandang kuda - semua kuda Turki dibunuh, dicekik.
Volga keluar dari istana diraja, berubah menjadi elang yang terang, terbang ke dalamnya
padang terbuka kepada skuadnya, membangunkan wira:
Hei, skuad saya yang berani, sekarang bukan masa untuk tidur, sudah tiba masanya untuk bangun!
Bersedia untuk perjalanan ke Golden Horde, ke Saltan Beketovich!
Mereka menghampiri Gerombolan Emas, dan di sekeliling Gerombolan itu terdapat tembok batu yang tinggi.
Pintu besi di dinding, bolt tembaga, pengawal tidak tidur di pintu -
jangan terbang, jangan melintas, jangan pecahkan pintu pagar.
Para pahlawan bersedih, berfikir: "Bagaimana untuk mengatasi tembok gerbang tinggi
besi?"
Volga muda meneka: dia berubah menjadi midge kecil, mengubah semua orang yang baik
goosebumps, dan goosebumps merangkak di bawah pintu pagar. Dan di sisi lain keluli
Mereka memukul kekuatan Saltanov seperti guruh dari syurga. Dan orang Turki
tentera pedang tumpul, pedang dikerat. Di sini tentera Turki sedang dalam pelarian
Wira Rusia melalui Golden Horde, semua kekuatan Saltanov telah habis.
Saltan Beketovich sendiri melarikan diri ke istananya, besi menutup pintu,
menolak bolt loyang.
Semasa Volga menendang pintu, semua kunci dan bolt terbang keluar. besi
pintu pecah.
Volga masuk ke dalam bilik, memegang tangan Saltan:
Jangan jadi kamu, Saltan, di Rusia, jangan bakar, jangan bakar kota Rusia,
bukan untuk duduk sebagai putera raja di Kyiv.
Volga memukulnya di atas lantai batu dan menghancurkan Saltan hingga mati.
Jangan bermegah. Gerombolan, dengan kekuatan anda, jangan pergi berperang melawan Ibu Rusia!
Mikula Selyaninovich
Pada awal pagi, pada awal matahari, Volga akan mengambil cukai ini daripada
bandar perdagangan Gurchevets dan Orekhovets.
Skuad itu duduk di atas kuda yang baik, di atas anak keledai coklat dan berangkat
pergi. Syabas pergi ke padang terbuka, ke ruang yang luas dan didengari
di ladang pembajak. Pembajak membajak, bersiul, mata bajak menggaru kerikil.
Seolah-olah seorang pembajak memimpin bajak di suatu tempat berdekatan.
Orang-orang yang baik pergi kepada pembajak, mereka pergi dari hari ke petang, tetapi mereka tidak dapat menghubunginya.
melompat.
Anda boleh mendengar si pembajak bersiul, anda boleh mendengar bipod berderit,
bebola bajak tercalar, dan pembajak itu sendiri tidak dapat dilihat dengan mata.
Orang-orang itu pergi keesokan harinya hingga petang, sama seperti si pembajak bersiul,
pain berderit, pommel tercalar, tetapi pembajak telah tiada.
Hari ketiga pergi ke petang, di sini hanya rakan-rakan yang baik telah sampai ke pembajak. membajak
pembajak, menggesa, bersenandung pada anak kudanya. Meletakkan alur seperti parit
dalam, memutar oak keluar dari tanah, membuang batu-batu ke tepi.
Hanya keriting pembajak yang bergoyang, hancur seperti sutera di atas bahunya.
Dan anak ikan pembajak tidak bijak, dan bajaknya adalah maple, tunda sutera.
Volga kagum kepadanya, membungkuk dengan sopan:
Halo, lelaki yang baik, pekerja di ladang!
Jadi sihat, Volga Vseslavevich! Ke manakah anda menuju?
Saya akan pergi ke bandar Gurchevets dan Orekhovets - untuk mengutip daripada orang berdagang
bayar ufti.
Eh, Volga Vseslavevich, semua perompak tinggal di bandar-bandar itu, mereka melawan
kulit dari pembajak miskin, mereka mengutip tugas di jalan raya. saya pergi
beli garam di sana, beli tiga beg garam, setiap beg seratus paun, letak
di atas isi kelabu dan pulang ke rumah sendiri. Orang berdagang mengelilingi saya,
Mereka mula mengambil wang daripada saya. Lebih banyak saya memberi, lebih banyak yang mereka ada
Saya mahu. Saya marah, marah, membayar mereka dengan cambuk sutera. Baiklah,
siapa berdiri, dia duduk, dan siapa duduk, dia berbohong.
Volga terkejut, tunduk kepada pembajak:
Oh, awak, pembajak yang mulia, pahlawan yang perkasa, pergilah bersama saya untuk
rakan seperjuangan.
Baiklah, saya akan pergi, Volga Vseslavevich, saya perlu memberi mereka perintah - yang lain
jangan menyinggung perasaan lelaki.
Pembajak itu mengeluarkan tunda sutera dari bajak, membuka ikan belukar kelabu, duduk di atasnya
menunggang kuda dan berangkat.
Syabas berlari separuh jalan. Pembajak berkata kepada Volga Vseslavevich:
Oh, kami melakukan sesuatu yang salah, kami meninggalkan bajak di alur. anda pergi
rakan-rakan vigilante, supaya bipod ditarik keluar dari alur, bumi akan menjadi daripadanya
digoncang, mereka akan meletakkan bajak di bawah semak willow.
Volga menghantar tiga pengawal.
Mereka memusingkan bipod ke sana ke sini, tetapi mereka tidak boleh mengangkat bipod dari tanah.
Volga menghantar sepuluh kesatria. Mereka menghidupkan bipod dalam dua puluh tangan, dan tidak
boleh tercabut dari tempat itu.
Kemudian Volga pergi dengan seluruh skuad. Tiga puluh orang tanpa seorang pun
mereka melekat di sekeliling bipod dari semua pihak, tegang, masuk ke dalam tanah setinggi lutut, dan
bipod tidak digerakkan oleh rambut.
Di sini pembajak itu sendiri turun dari pengisi, mengambil bipod dengan satu tangan. dari tanahnya
mencabutnya, mengoncangkan bumi dari kerikil. Membersihkan mata bajak dengan rumput.
Jadi mereka memandu ke Gurchevets dan Orekhovets. Dan di sana orang adalah peniaga yang licik
apabila mereka melihat seorang pembajak, mereka menebang kayu oak di atas jambatan di atas Sungai Orekhovets.
Skuad itu baru sahaja memanjat ke atas jambatan, kayu oak patah, mereka menjadi baik
lemas di sungai, skuad berani mula mati, kuda mula, orang pergi ke dasar.
Volga dan Mikula marah, marah, menyebat jenis mereka
kuda, melompat ke atas sungai dengan sekali lari. Mereka melompat ke atas bank itu, dan
mula menghormati penjahat.
Pembajak memukul dengan cambuk, berkata:
Wahai orang yang tamak berniaga! Penduduk kota memberi makan roti, minum madu,
dan anda menghindarkan mereka garam!
Volga menyukai kelab untuk pejuang, untuk kuda heroik. Orang dah jadi
Gurchevets bertaubat:
Anda akan memaafkan kami kerana penjahat, kerana licik. Terimalah penghormatan daripada kami,
dan biarkan pembajak mencari garam, tidak ada yang akan menuntut satu sen pun daripada mereka.
Volga mengambil penghormatan daripada mereka selama dua belas tahun, dan para pahlawan pergi
Pembajak Volga Vseslavevich bertanya:
Anda beritahu saya, wira Rusia, siapa nama anda, dipanggil oleh patronim anda?
Datang kepada saya, Volga Vseslavevich, ke halaman petani saya, jadi
anda akan tahu bagaimana orang menghormati saya.
Wira memandu ke padang. Pembajak itu mengeluarkan bajak, membajak luas
ladang, ditabur bijian emas ... Subuh masih menyala, dan pembajak mempunyai ladang dengan telinga
membuat bising. Malam yang gelap akan datang - pembajak sedang menuai roti. Pada waktu pagi saya mengirik, menjelang tengah hari
tepung ditapis, dikisar untuk makan malam, mula pai. Pada waktu petang dia memanggil orang ramai
menghormati hari raya.
Orang ramai mula makan pai, minum tumbuk, dan memuji pembajak:
Ah terima kasih, Mikula Selyaninovich!
Svyatogor-bogatyr
Gunung Suci tinggi di Rusia, gaungnya dalam, jurangnya dahsyat; Tidak
baik birch, mahupun oak, mahupun pain, mahupun rumput hijau tumbuh di sana. Tidak ada serigala
berlari, helang tidak terbang - semut dan keuntungan itu di atas batu kosong
Hanya wira Svyatogor menunggang antara tebing dengan kudanya yang perkasa.
Kuda melompat ke atas jurang, melompat ke atas gaung, dari gunung ke
melintasi gunung.
Yang lama mengembara melalui Pergunungan Suci.
Di sini ibu bumi lembap berayun,
Batu jatuh ke dalam jurang
Sungai deras mencurah-curah.
Pertumbuhan wira Svyatogor lebih tinggi daripada hutan gelap, dia menopang awan dengan kepalanya,
melompat di gunung - gunung terhuyung-huyung di bawahnya, dia akan memandu ke dalam sungai - semua air dari sungai
memercik keluar.
Dia mengembara selama sehari, satu lagi, sepertiga - dia akan berhenti, dia akan mendirikan khemahnya - dia akan berbaring,
tidur, dan sekali lagi kudanya mengembara melalui pergunungan.
Svyatogor-bogatyr yang bosan, tua yang suram: di pergunungan tidak ada orang untuk bercakap dengannya
untuk bercakap, tiada siapa untuk mengukur kekuatan.
Dia akan pergi ke Rusia, berjalan-jalan dengan wira lain, bertarung dengan
musuh, untuk menggoncang kekuatannya, tetapi inilah masalahnya: bumi tidak menahannya, sahaja
tebing batu Svyatogorsk di bawah beratnya tidak runtuh, tidak jatuh, sahaja
duri mereka tidak retak di bawah kuku kuda heroiknya.
Sukar untuk Svyatogor dari kekuatannya, dia memakainya seperti beban yang berat. Saya akan gembira
berikan separuh kekuatan, tetapi tidak ada seorang pun. Saya akan gembira untuk melakukan kerja yang paling sukar, ya
tidak ada kerja di bahu. Apa sahaja yang dia ambil dengan tangannya - semuanya adalah serbuk
hancurkan, ratakan menjadi lempeng.
Adakah dia akan mencabut hutan, tetapi baginya hutan akan menjadi seperti rumput padang rumput
dia memindahkan gunung, tetapi tidak ada yang memerlukannya ...
Maka dia mengembara sendirian melalui Pegunungan Suci, kepalanya ditindas kerana kemurungan ...
Eh, jika saya dapat mencari tarikan duniawi, saya akan memacu cincin ke langit, mengikatnya
rantai besi ke cincin; akan menarik langit ke bumi, akan membelokkan tepi bumi
naik, bercampur langit dengan bumi - Saya akan menghabiskan sedikit silushka!
Tetapi di mana ia - mengidam - untuk mencari!
Svyatogor pernah menunggang di sepanjang lembah di antara tebing, dan tiba-tiba, di hadapannya, seorang yang hidup
Seorang lelaki kecil yang tidak berdaya sedang berjalan, menghentak-hentak kasut kulitnya, memikul bahunya
jumlah pemindahan.
Svyatogor gembira: dia akan meminta seseorang untuk mengatakan sesuatu, - petani itu menjadi
mengejar.
Dia pergi ke dirinya sendiri, tidak tergesa-gesa, tetapi kuda Svyatogorov berlari dengan sekuat tenaga, ya
tidak boleh memintas lelaki itu. Seorang lelaki kecil berjalan, tidak tergesa-gesa, beg itu terlepas dari bahunya
bahu terbalik. Svyatogor melompat dengan kelajuan penuh - semua orang yang lalu lalang di hadapan!
Pergi langkah - jangan mengejar!
Svyatogor menjerit kepadanya:
Hei orang yang lalu lalang, tunggu saya! Lelaki itu berhenti, melipatnya
beg di atas tanah. Svyatogor melompat, menyambutnya dan bertanya:
Apakah jenis beban yang anda ada dalam dompet itu?
Dan awak ambil dompet saya, buang ke bahu awak dan lari dengannya, tetapi
Svyatogor ketawa sehingga gunung bergegar; mahu beg tangan dengan pecut
mengungkit, tetapi dompet itu tidak bergerak, mula menolak dengan lembing - ia tidak akan bergerak,
Saya cuba mengangkatnya dengan jari saya tetapi ia tidak naik...
Svyatogor turun dari kudanya, mengambil tangan kanan beg tangan - tidak menggerakkan rambut.
Wira meraih dompet dengan kedua-dua belah tangan, tersentak sekuat hati - hanya untuk
mengangkat lututnya.
Lihat - dan dia sendiri masuk ke dalam tanah setinggi lutut, bukan peluh, tetapi darah mengalir ke mukanya,
hati membeku...
Svyatogor melemparkan begnya, jatuh ke tanah, - gemuruh merentasi pergunungan dan lembah.
Wira itu hampir tidak bernafas - Anda beritahu saya apa yang ada dalam dompet anda?
Beritahu saya, ajar saya, saya tidak pernah mendengar keajaiban seperti itu. Kekuatan saya terlalu tinggi, dan saya begitu
Saya tidak boleh mengangkat pasir!
Mengapa tidak berkata - Saya akan berkata: dalam dompet kecil saya semua tujahan bumi
Spiatogor menundukkan kepalanya:
Itulah maksud daya tarikan bumi. Dan siapa anda dan siapa nama anda, orang yang lewat
Saya seorang pembajak, Mikula Selyaninovich - Saya lihat, seorang yang baik hati, menyayangi awak
ibu bumi! Bolehkah anda memberitahu saya tentang nasib saya? Sukar untuk saya seorang
melompat di pergunungan, saya tidak boleh hidup seperti ini lagi di dunia.
Tungganglah, wira, ke pergunungan Utara. Terdapat tempaan besi berhampiran gunung-gunung itu.
Dalam tempaan itu, tukang besi menempa nasib semua orang, anda akan belajar tentang nasib anda daripadanya.
Mikula Selyaninovich melemparkan dompetnya ke bahunya dan berlalu pergi. A Svyatogor
dia melompat ke atas kuda dan berlari ke pergunungan Utara. Svyatogor menunggang dan menunggang selama tiga hari,
tiga malam, tiga hari tidak tidur - memandu ke pergunungan Utara. Terdapat tebing
masih telanjang, jurang semakin hitam, sungai yang dalam semakin bergelora ...
Di bawah awan, di atas batu kosong, Svyatogor melihat tempaan besi. AT
api terang menyala di tempa, asap hitam mencurah keluar dari tempa, berdering-mengetuk di seluruh
daerah akan datang.
Svyatogor pergi ke tempa dan melihat: seorang lelaki tua berambut kelabu berdiri di landasan,
dengan satu tangan dia meniup belos, dengan tangan yang lain dia memukul andas dengan tukul, dan pada
tiada apa yang kelihatan pada andas.
Tukang besi, tukang besi, apa yang kamu tempa, ayah?
Datang dekat, tunduk! Svyatogor membongkok, melihat dan
terkejut:
seorang tukang besi menempa dua helai rambut yang nipis.
Apa yang kamu ada, tukang besi?
Berikut adalah dua rambut okyu, rambut dengan rambut burung hantu - dua orang dan berkahwin.
Dan siapa yang takdir menyuruh saya berkahwin?
Pengantin perempuan awak tinggal di pinggir pergunungan di pondok usang.
Svyatogor pergi ke pinggir pergunungan, menemui sebuah pondok usang. Masuk dia
hero, letak beg hadiah dengan emas di atas meja. Svyatogor melihat sekeliling dan
melihat: seorang gadis berbaring tidak bergerak di atas bangku, semuanya ditutupi dengan kulit kayu dan kudis,
tidak membuka mata.
Ia menjadi kasihan untuk Svyatogornya. Apa yang berbohong dan menderita? Dan kematian tidak datang, dan
tiada kehidupan.
Svyatogor menghunus pedang tajamnya, mahu memukul gadis itu, tetapi tangannya tidak
mawar.
Pedang itu jatuh di atas lantai kayu oak.
Svyatogor melompat keluar dari pondok, menaiki kuda dan berlari ke Pergunungan Suci.
Sementara itu, gadis itu membuka matanya dan melihat: sosok heroik terbaring di atas lantai.
pedang, di atas meja - beg emas, dan semua kulit kayu jatuh darinya, dan badannya
suci, dan kekuatannya telah tiba.
Dia bangun, berjalan di sepanjang bukit, melepasi ambang, membongkok di atas tasik
dan tercungap-cungap: seorang gadis cantik sedang melihatnya dari tasik - kedua-duanya megah, dan putih, dan
merah padam, dan mata yang jelas, dan tocang berambut cerah!
Dia mengambil emas yang terletak di atas meja, membina kapal, dimuatkan
barang dan berangkat di laut biru untuk berdagang, untuk mencari kebahagiaan.
Ke mana sahaja anda datang, semua orang berlari membeli barang, untuk kecantikan
mengagumi. Kemuliaan dia di seluruh Rusia berlaku:
Jadi dia sampai ke Pergunungan Suci, khabar angin tentang dia sampai ke Svyatogor.
Dia juga ingin melihat keindahan itu. Dia memandangnya dan
gadis itu jatuh cinta kepadanya.
Ini pengantin perempuan untuk saya, untuk ini saya akan pikat! Saya juga jatuh cinta dengan Svyatogor
Mereka berkahwin, dan menjadi isteri Svyatogor tentang kehidupannya yang terdahulu
untuk memberitahu bagaimana dia berbaring selama tiga puluh tahun, ditutupi dengan kulit kayu, bagaimana dia disembuhkan,
Bagaimana anda mencari wang di atas meja?
Svyatogor terkejut, tetapi tidak berkata apa-apa kepada isterinya.
Gadis itu berhenti berdagang, berlayar di laut, mula tinggal bersama Svyatogor
di Pergunungan Suci.
Alyosha Popovich dan Tugarin Zmeevich
Di bandar Rostov yang mulia, imam katedral Rostov telah
anak lelaki tunggal.
Namanya Alyosha, digelar Popovich sempena nama bapanya.
Alyosha Popovich tidak belajar membaca dan menulis, dia tidak duduk membaca buku, tetapi belajar dari kecil
tahun untuk menghunus lembing, menembak dari busur, menjinakkan kuda heroik. Silon
Alyosha bukanlah seorang wira yang hebat, tetapi dia mengambilnya dengan kurang ajar dan licik. Itu telah berkembang
Alyosha Popovich sehingga umur enam belas tahun, dan dia menjadi bosan di rumah bapanya.
Dia mula meminta ayahnya untuk membiarkan dia pergi ke padang terbuka, ke hamparan yang luas,
untuk mengembara dengan bebas di Rusia, untuk sampai ke laut biru, di dalam hutan
memburu. Ayahnya melepaskannya, memberinya kuda heroik, pedang, lembing
tajam dan tunduk dengan anak panah. Alyosha mula mengayuh kudanya, mula berkata:
Layanlah aku dengan setia, kuda heroik. Biarkan saya tidak mati mahupun
serigala kelabu yang cedera untuk dikoyakkan, gagak hitam untuk dipatuk, musuh
kepada penodaan! Di mana sahaja kita berada, bawa pulang!
Dia berpakaian kudanya dengan cara putera raja. Pelana Cherkasy, lilitan
sutera, kekang disepuh.
Alyosha memanggil rakan tercintanya Ekim Ivanovich bersamanya dan pada pagi Sabtu
meninggalkan rumah untuk mencari kemuliaan heroik.
Di sini kawan-kawan setia menunggang bahu ke bahu, sanggul ke sanggul, di sisi
sepintas lalu.
Tiada siapa yang kelihatan di padang rumput - tiada wira, dengan siapa untuk mengukur kekuatan, mahupun
binatang untuk diburu. Padang rumput Rusia terbentang di bawah matahari tanpa penghujung,
tanpa tepi, dan anda tidak dapat mendengar bunyi desir di dalamnya, anda tidak dapat melihat burung di langit. Tiba-tiba nampak
Alyosha - batu terletak di atas bukit, dan sesuatu tertulis di atas batu. Alyosha berkata
Ekim Ivanovich; - Ayuh, Ekimushka, baca apa yang tertulis di atas batu itu. awak
pandai membaca, tetapi saya tidak celik dan tidak boleh membaca.
Ekim melompat dari kudanya, mula membongkar tulisan di atas batu - Di sini, Aleshenka,
apa yang tertulis di atas batu: jalan yang betul menuju ke Chernigov, jalan kiri ke
Kyiv, ke Putera Vladimir, dan jalannya lurus - ke laut biru, ke kawasan terpencil yang tenang.
Di manakah kita, Ekim, cara untuk mengekalkan?
Jauh untuk pergi ke laut biru, tidak perlu pergi ke Chernigov: ada kalachnitsa
Makan satu kalach - anda akan mahu yang lain, makan yang lain - di atas katil bulu
runtuh, kita tidak akan temui kemuliaan heroik di sana. Dan kita akan pergi kepada putera raja
Vladimir, mungkin dia akan membawa kita ke dalam pasukannya.
Baiklah, mari kita belok, Ekim, ke laluan kiri.
Orang-orang yang baik membungkus kuda dan memandu di sepanjang jalan ke Kyiv.
Mereka sampai ke tebing Sungai Safat, mendirikan khemah putih. Alyosha dari kuda
melompat, masuk ke dalam khemah, berbaring di atas rumput hijau dan tidur nyenyak. TAPI
Ekim menanggalkan kuda-kuda itu, menyiramnya, membawanya berjalan-jalan, menggoncang-goncang mereka dan membiarkan mereka masuk ke padang rumput, hanya
kemudian pergi berehat.
Alyosha bangun dalam cahaya pagi, membasuh dirinya dengan embun, mengeringkan dirinya dengan tuala putih,
mula menyikat rambut ikalnya.
Dan Ekim melompat, pergi mencari kuda-kuda itu, memberi mereka minum, memberi mereka makan oat, membebaninya dan
dia dan Alyosha.
Sekali lagi, budak-budak itu memulakan perjalanan mereka.
Mereka pergi, mereka pergi, tiba-tiba mereka melihat - seorang lelaki tua sedang berjalan di tengah padang rumput. Pengemis pengemis -
kalyka peralihan. Dia memakai kasut kulit kayu yang diperbuat daripada tujuh sutera yang ditenun, dia memakai kot bulu
sable, topi Yunani, dan di tangan kelab pelancongan.
Dia melihat orang yang baik, menghalang jalan mereka:
Oh, kamu orang yang berani, kamu jangan menyeberangi Sungai Safat. Saya berdiri di sana
musuh jahat Tugarin, anak Ular. Dia setinggi oak, di antara bahunya
serong fathom, antara mata anda boleh meletakkan anak panah. Dia mempunyai seekor kuda bersayap
binatang buas: nyala api keluar dari lubang hidung, asap keluar dari telinga. Jangan pergi ke sana
Ekimushka memandang Alyosha, tetapi Alyosha menjadi meradang dan marah:
Supaya saya memberi laluan kepada mana-mana roh jahat! Saya tidak boleh menerimanya dengan paksa
Saya akan mengambil helah. Saudaraku, pengembara, beri aku sedikit masa
pakaian anda, ambil perisai heroik saya, bantu saya dengan Tugarin
perjanjian.
Baiklah, ambil, tetapi pastikan tiada masalah: dia akan membawa anda dalam satu tegukan
boleh telan.
Tidak mengapa, kami akan uruskan entah bagaimana!
Alyosha memakai gaun berwarna dan berjalan kaki ke Sungai Safat. pergi. pada
bersandar pada baton, tempang...
Tugarin Zmeevich melihatnya, menjerit sehingga bumi bergetar, bengkok
oak yang tinggi, air tertumpah keluar dari sungai, Alyosha hampir tidak bernyawa, kakinya
gesper.
Hei, - Tugarin menjerit, - hei, pengembara, adakah anda melihat Alyosha
Popovich? Saya ingin mencarinya, dan menikamnya dengan lembing, dan membakarnya dengan api.
Dan Alyosha menarik topi Greek ke mukanya, merengus, mengerang dan menjawab
Oh-oh-oh, jangan marah saya, Tugarin Zmeevich! Saya pekak kerana usia tua
Saya tidak dapat mendengar apa-apa yang anda perintahkan kepada saya. Datang lebih dekat kepada saya
Tugarin menaiki Alyosha, bersandar dari pelana, mahu menyalak di telinganya,
dan Alyosha adalah tangkas, mengelak, - sebaik sahaja dia cukup dengan kayu di antara matanya, - jadi
Tugarin jatuh pengsan ke tanah. - Alyosha menanggalkan pakaian mahalnya,
Saya memakai gaun bersulam permata, tidak murah, bernilai seratus ribu.
Dia mengikat Tugarin sendiri pada pelana dan menunggang kembali ke kawan-kawannya.
Jadi Ekim Ivanovich bukan dirinya sendiri, dia tidak sabar-sabar untuk membantu Alyosha, tetapi mustahil
ia adalah perniagaan heroik untuk campur tangan, untuk mengganggu kemuliaan Alyosha Tiba-tiba dia melihat Ekim -
seekor kuda berlari seperti binatang buas, Tugarin duduk di atasnya dengan pakaian yang mahal.
Ekim marah, melemparkan pukulan kilas kayu tiga puluh poodnya tepat ke arahnya
dada kepada Alyosha Popovich. Alyosha jatuh mati.
Dan Ekim mengeluarkan sebilah belati, bergegas ke lelaki yang terjatuh itu, mahu menghabisi Tugarin ... Dan
tiba-tiba dia ternampak Alyosha terbaring di hadapannya...
Yekim Ivanovich bergegas ke tanah dan menangis dengan sedih:
Saya membunuh, saya membunuh abang saya yang bernama, sayang Alyosha Popovich!
Mereka mula menggoncang Alyosha dengan Kalika, mengepam mereka, menuangkan minuman ke dalam mulutnya
di luar negara, disapu dengan herba perubatan. Alyosha membuka matanya, berdiri
kaki, berdiri di atas kakinya, terhuyung-hayang.
Ekim Ivanovich bukan dirinya untuk kegembiraan; Dia menanggalkan pakaian Tugarin daripada Alyosha,
memakaikannya dengan perisai heroik, memberikan hartanya kepada Kalika. Saya memakai Alyosha
kuda, dia berjalan di sebelahnya: dia menyokong Alyosha.
Alyosha mula berkuasa hanya berhampiran Kyiv sendiri.
Mereka memandu ke Kyiv pada hari Ahad, pada waktu makan tengah hari. Kami singgah
istana putera, melompat dari kuda mereka, mengikat mereka pada tiang kayu oak dan masuk
ke dalam bilik atas.
Putera Vladimir menyambut mereka dengan penuh kasih sayang.
Halo, tetamu yang dihormati, dari mana anda datang? Apa nama awak
dengan nama, dipanggil dengan patronim?
Saya dari bandar Rostov, anak kepada paderi katedral Leonty. Dan nama saya Alyosha
Popovich. Kami memandu melalui padang rumput tulen, bertemu Tugarin Zmeevich, dia
kini saya tergantung di batang tubuh.
Putera Vladimir bergembira:
Nah, anda seorang wira, Aleshenka! Di mana sahaja anda mahu duduk di meja: jika anda mahu, di sebelah
dengan saya, jika anda mahu, terhadap saya, jika anda mahu, di sebelah puteri.
Alyosha Popovich tidak teragak-agak, dia duduk di sebelah puteri. Dan Ekim Ivanovich
dapur menjadi.
Putera Vladimir berteriak kepada para pelayan:
Lepaskan Tugarin Zmeyevich, bawa dia ke sini ke bilik atas! Hanya Alyosha
mengambil roti, untuk garam - pintu hotel dibuka, mereka membawa masuk dua belas
pengantin lelaki di papan emas Tugarin, ditanam di sebelah Putera Vladimir.
Steward datang berlari, membawa angsa panggang, angsa, membawa senduk
madu manis.
Tetapi Tugarin berkelakuan tidak sopan, tidak sopan. Merebut angsa dan dengan tulang
makan, sumbat seluruh permaidani ke pipi. Ambil pai yang kaya di dalam mulut anda
melemparkan, untuk sekali nafas sepuluh sudu madu dituangkan ke dalam kerongkong.
Para tetamu tidak mempunyai masa untuk mengambil sekeping, dan sudah ada tulang di atas meja.
Alyosha Popovich mengerutkan dahi dan berkata:
Bapa saya paderi Leonty mempunyai seekor anjing tua dan tamak. menyambar
dia adalah tulang besar dan tercekik. Saya memegang ekornya, melemparkannya ke bawah
Perkara yang sama dari saya kepada Tugarin.
Tugarin menjadi gelap seperti malam musim luruh, mengeluarkan keris tajam dan melemparkannya
kepada Alyosha Popovich.
Kemudian Alyosha akan berakhir, tetapi Ekim Ivanovich melompat, sebilah belati dengan cepat
tercegat.
Saudara saya, Alyosha Popovich, anda sendiri akan melemparkan pisau kepadanya atau kepada saya.
adakah anda akan membenarkan saya?
Dan saya sendiri tidak akan pergi, dan saya tidak akan membenarkan anda: adalah tidak sopan bagi putera untuk bertengkar di bilik atas
memimpin. Dan saya akan berpindah bersamanya esok di padang terbuka, dan Tugarin tidak
hidup petang esok.
Para tetamu membuat bising, berdebat, mula bertaruh, semuanya untuk Tugarin
meletakkan-dan kapal, dan barangan, dan wang.
Hanya Puteri Apraksia dan Ekim Ivanovich diletakkan di belakang Alyosha.
Alyosha bangun dari meja, pergi bersama Ekim ke khemahnya di sungai Sa-fat.
Sepanjang malam Alyosha tidak tidur, melihat ke langit, memanggil awan petir
membasahi sayap Tugarin dengan hujan. Dalam cahaya pagi, Tugarin terbang
angin macam khemah, nak sambar dari atas. Ya, tidak sia-sia Alyosha tidak tidur: dia terbang
awan guruh, ribut, hujan mencurah-curah, membasahi kuda Tugarin perkasa
sayap. Kuda itu meluru ke tanah, berlari di atas tanah.
Alyosha duduk teguh di pelana, melambai pedang tajam.
Tugarin meraung sehingga sehelai daun jatuh dari pokok:
Di sini anda, Alyoshka, akhir: jika saya mahu - saya akan membakar dengan api, jika saya mahu - dengan kuda
Saya akan pijak, jika saya mahu - saya akan menikamnya dengan lembing!
Alyosha memandu lebih dekat kepadanya dan berkata:
Apa yang awak, Tugarin, menipu?! Kami bertaruh dengan anda itu
Kami akan mengukur kekuatan kami satu lawan satu, dan kini anda mempunyai banyak kekuatan di belakang anda!
Tugarin menoleh ke belakang, ingin melihat apa kuasa di belakangnya, dan
Alyosha perlukan itu sahaja. Dia melambai pedang tajam dan memenggal kepalanya!
Kepala berguling ke tanah seperti kawah bir, ibu bumi berdengung!
Alyosha melompat, ingin mengambil kepalanya, tetapi dia tidak dapat mengangkat satu inci dari tanah.
Hei anda, rakan-rakan yang setia, bantu kepala Tugarin untuk bangkit dari tanah!
Ekim Ivanovich memandu bersama rakan-rakannya, membantu Alyosha Popovich mengepalai
Untuk meletakkan Tugarin pada kuda heroik.
Bagaimana mereka tiba di Kyiv, memandu ke mahkamah putera, pergi
raksasa halaman.
Putera Vladimir keluar bersama puteri, menjemput Alyosha ke meja putera,
Alyosha mengucapkan kata-kata penyayang:
Tinggal, Alyosha, di Kyiv, layan saya, Putera Vladimir. Saya sayang awak, Alyosha
Alyosha kekal di Kyiv sebagai pejuang; Jadi tentang Alyosha muda yang mereka nyanyikan zaman dahulu,
untuk orang baik mendengar:
Alyosha kami dari keluarga imam,
Dia berani dan pintar, dan mempunyai perangai pemarah.
Dia tidak sekuat yang dia berani.
Mengenai Dobrynya Nikitich dan Zmey Gorynych
Pada suatu masa dahulu ada seorang balu Mamelfa Timofeevna berhampiran Kyiv. Dia mempunyai seorang anak lelaki tersayang -
wira Dobrynushka. Di seluruh Kyiv, Dobrynya terkenal: dia megah dan
tinggi, dan terdidik dalam celik huruf, dan berani dalam pertempuran, dan ceria di hari raya. Dia akan mencipta lagu
dan bermain kecapi, dan perkataan buzz akan berkata. Ya, dan perangai Dobrynya tenang,
penyayang. Dia tidak akan memarahi sesiapa, dia tidak akan menyinggung sesiapa pun dengan sia-sia. Tidak hairanlah mereka menelefon
"Dobrynushka yang tenang" beliau.
Suatu ketika, pada hari musim panas yang panas, Dobrynya ingin berenang di sungai.
Dia pergi kepada ibunya Mamelfa Timofeyevna:
Izinkan ibu pergi ke Sungai Puchay, dalam air berais
berenang, - panas musim panas meletihkan saya.
Mamelfa Timofeevna teruja, mula menghalang Dobrynya:
Dobrynushka anakku sayang, jangan pergi ke Sungai Puchai. sungai puchay
garang, marah. Dari luka api tetesan pertama, dari percikan api tetesan kedua
mencurah-curah, dari aliran ketiga asap menuangkan tiang.
Baiklah, ibu, biarkan saya pergi sekurang-kurangnya di sepanjang pantai untuk menunggang udara segar
bernafas.
Mamelfa Timofeevna membiarkan Dobrynya pergi.
Dobrynya memakai pakaian perjalanan, menutup dirinya dengan topi Yunani yang tinggi, mengambil
dengan lembing dan busur dengan anak panah, pedang tajam dan cambuk.
Dia menunggang kuda yang baik, memanggil seorang hamba muda bersama-sama dengan dia dan pergi ke jalan dan
pergi. Dobrynya menunggang selama satu atau dua jam; matahari musim panas membakar panas, bakar
Kepala yang baik. Dobrynya lupa bahawa ibunya menghukumnya, menjadikan kudanya
Tiup sungai.
Dari Puchay-sungai kesejukan membawa.
Dobrynya melompat dari kudanya, melemparkan kekang kepada hamba muda itu:
Anda tinggal di sini, menjaga kuda.
Dia menanggalkan topi Yunaninya, menanggalkan pakaian kembaranya, semua senjatanya
Dia meletakkan kudanya dan melemparkan dirinya ke dalam sungai.
Dobrynya terapung di sepanjang Sungai Puchay, terkejut:
Apa yang ibu saya beritahu saya tentang Sungai Puchai? Sungai Puchay tidak ganas,
Sungai Puchay sunyi, seperti lopak hujan.
Belum sempat Dobrynya berkata, langit tiba-tiba menjadi gelap, dan tiada awan di langit, dan
tidak ada hujan, tetapi guruh berdentum, dan tidak ada ribut petir, tetapi api bersinar ...
Dobrynya mengangkat kepalanya dan melihat Ular Gorynych sedang terbang ke arahnya, sangat mengerikan
ular dengan tiga kepala, tujuh kuku, api dari lubang hidung, asap dari telinga
mengetuk, kuku tembaga pada kaki bersinar.
Saya melihat Ular Dobrynya, bergemuruh:
Eh, orang tua meramalkan bahawa Dobrynya Nikitich akan membunuh saya, dan Dobrynya
dia datang ke kaki saya. Saya mahu sekarang, saya akan makan hidup-hidup, saya mahu, dalam sarang saya
Saya akan mengambilnya, saya akan mengambilnya. Saya mempunyai ramai orang Rusia dalam kurungan, tidak mencukupi
hanya Dobrynya.
Oh, awak ular terkutuk, awak ambil Dobrynushka dulu
bermegah, tetapi buat masa ini, Dobrynya tiada di tangan anda.
Dobrynya yang baik tahu berenang; dia menyelam ke dasar, berenang di bawah air,
muncul di tebing curam, melompat ke darat dan meluru ke kudanya. TAPI
kuda dan jejaknya diserang selsema: hamba muda itu ketakutan dengan raungan ular itu, melompat ke atas.
kuda dan begitu juga.
Dan dia membawa semua senjata ke Dobrynina.
Dobrynya tidak mempunyai apa-apa untuk melawan dengan Ular Gorynych.
Dan Ular sekali lagi terbang ke Dobrynya, menaburkan percikan api yang mudah terbakar, membakar Dobrynya
badan putih.
Hati heroik bergetar.
Dobrynya memandang ke pantai, - tidak ada apa-apa untuk diambil di tangannya: tidak ada kelab,
bukan kerikil, hanya pasir kuning di tebing curam, tetapi topinya terletak di sekelilingnya
bahasa Yunani.
Dobrynya meraih topi Yunani, menuangkan pasir kuning ke dalamnya, tidak banyak
tidak kurang - lima paun, dan bagaimana dia memukul Ular Gorynych dengan topinya - dan menjatuhkannya
Dia melemparkan Ular itu ke bawah dengan ayunan ke tanah, meremukkan dadanya dengan lututnya,
ketuk dua kepala lagi...
Seperti yang dirayu oleh Ular Gorynych di sini:
Oh, Dobrynushka, oh, wira, jangan bunuh saya, biarkan saya terbang ke seluruh dunia,
Saya akan sentiasa mendengar anda! Aku akan memberi kamu nazar yang besar: Aku tidak akan terbang kepadamu
untuk meluaskan Rusia, bukan untuk membawa orang Rusia sebagai tawanan. Hanya awak yang mengasihani saya
Dobrynushka, dan jangan sentuh ular saya.
Dobrynya menyerah kepada ucapan licik, percaya Ular Gorynych, biarkan dia pergi,
sial.
Sebaik sahaja Ular naik di bawah awan, segera beralih ke Kyiv, terbang ke taman
Putera Vladimir. Dan pada masa itu, Zabava Putyatishna muda, Putera
Anak saudara Vladimir.
Ular melihat puteri itu, gembira, bergegas ke arahnya dari bawah awan, meraihnya
ke dalam kuku tembaganya dan membawanya ke pergunungan Sorochinsky.
Pada masa ini, Dobrynya menemui seorang hamba, mula memakai pakaian perjalanan, - tiba-tiba
langit gelap, guruh berdentum. Dobrynya mengangkat kepalanya dan melihat: Ular sedang terbang
Gorynych dari Kyiv, membawa Zzbava Putyatishna di cakarnya!
Kemudian Dobrynya menjadi sedih - sedih, berpusing, pulang ke rumah
tidak gembira, duduk di bangku, tidak berkata sepatah pun. Ibunya mula bertanya:
Apa yang awak buat, Dobrynushka, duduk tidak gembira? Apa yang kamu katakan, cahayaku. Adakah awak sedih?
Saya tidak bimbang tentang apa-apa, saya tidak bersedih tentang apa-apa, tetapi saya perlu duduk di rumah
sedihnya.
Saya akan pergi ke Kyiv kepada Putera Vladimir, dia mengadakan jamuan meriah hari ini.
Jangan pergi, Dobrynushka, kepada putera raja, hati saya merasakan kejahatan. Kami di rumah
jom mulakan jamuan.
Dobrynya tidak mendengar ibunya dan pergi ke Kyiv kepada Putera Vladimir.
Dobrynya tiba di Kyiv, pergi ke bilik putera raja. Di meja kenduri dari
makanan pecah, ada tong madu manis, dan tetamu tidak makan, jangan tuang,
duduk dengan menundukkan kepala.
Putera raja berjalan di sekitar bilik atas, dia tidak melayan tetamu. Puteri menutupi dirinya dengan tudung,
tidak memandang tetamu.
Di sini Vladimir the Prince berkata:
Oh, tetamu yang dikasihi, kami mempunyai jamuan yang suram! Dan puteri itu pahit, dan
Saya tidak berpuas hati. Ular Gorynych yang terkutuk telah mengambil anak saudara kita yang tercinta,
Zabava Putyatishna muda. Siapa di antara kamu yang akan pergi ke Gunung Sorochinskaya, akan jumpa
puteri, lepaskan dia?
Di mana sana! Tetamu bersembunyi di belakang satu sama lain: besar - untuk sederhana, sederhana
Untuk yang lebih kecil, dan yang lebih kecil menutup mulut mereka.
Tiba-tiba, wira muda Alyosha Popovich meninggalkan meja.
Itu yang Putera Matahari Merah, semalam saya berada di padang terbuka, saya nampak
Puchay-sungai Dobrynyushka. Dia bersaudara dengan Ular Gorynych, memanggilnya abang
lebih kecil Anda pergi ke Ular Dobrynushka. Dia anak saudara kesayangan awak tanpa bergaduh
dia akan merayu untuk abang yang bernama.
Vladimir the Prince marah:
Jika ya, duduklah, Dobrynya, di atas kuda, pergi ke Gunung Sorochinskaya,
dapatkan saya anak saudara kesayangan saya. Tetapi tidak. anda akan mendapat Putyatishna's Fun, - Saya akan memesan
potong kepala awak!
Dobrynya menundukkan kepalanya yang riang, tidak menjawab sepatah kata pun, bangun dari belakang
meja, menunggang kuda dan menunggang pulang.
Ibu keluar menemuinya, dia melihat tiada muka pada Dobrynya.
Ada apa dengan awak, Dobrynushka, ada apa dengan awak, nak, apa yang berlaku pada hari raya?
Adakah mereka menyinggung perasaan anda, atau mengelilingi anda dengan mantra, atau meletakkan anda di tempat yang buruk?
Mereka tidak menyinggung perasaan saya dan tidak mengelilingi saya dengan mantra, dan tempat saya adalah mengikut pangkat saya, menurut
Kenapa awak gantung kepala, Dobrynya?
Putera Vladimir memerintahkan saya untuk melakukan perkhidmatan yang hebat: pergi ke gunung
Sorochinskaya, cari dan dapatkan Zabava Putyatishna. Dan Ular Zabavu Putyatishnu
Gorynych membawa pergi.
Mamelfa Timofeevna berasa ngeri, tetapi dia tidak menangis dan bersedih, tetapi
mula memikirkan perkara itu.
Berbaringlah, Dobrynushka, tidur dengan cepat, dapatkan kekuatan. Pagi petang
lebih bijak, esok kita jaga majlis.
Dobrynya pergi tidur. Tidur, berdengkur, bahawa sungai adalah bising. Seorang Mamelfa Timofeevna
tidak tidur, duduk di bangku dan menganyam sepanjang malam dari tujuh sutera
jalinan-tujuh-timur.
Pada waktu pagi, cahaya membangunkan ibu Dobrynya Nikitich:
Bangun, nak, berpakaian, berdandan, pergi ke kandang kuda lama. Di ketiga
pintu gerai tidak terbuka, pintu oak di luar kuasa kami.
Berusaha keras, Dobrynushka, buka pintu, di sana anda akan melihat kuda datuk anda Burushka.
Bourka berdiri di gerai selama lima belas tahun, tidak rapi. Awak bersihkan
suap, minum, bawa ke beranda.
Dobrynya pergi ke kandang kuda, merobek pintu dari engselnya, membawa Burushka keluar ke atas putih
terang, dibersihkan, ditebus, dibawa ke anjung. Mula mengayuh Burushka.
Saya meletakkan sweatshirt di atasnya, di atas sweatshirt - felt, kemudian pelana
Cherkasy, bersulam dengan sutera berharga, dihiasi dengan emas, ditarik ke atas
dua belas lilitan, kekang dengan kekang emas. Mamelfa Timofeevna keluar,
memberinya cambuk tujuh ekor:
Apabila anda tiba, Dobrynya, di Gunung Sorochinskaya, Ular Goryny-cha tiada di rumah
akan berlaku. Anda menunggang kuda ke dalam sarang dan mula menginjak-injak ular. akan
bungkus ular di sekeliling kaki Burka, dan anda sebat Burka di antara telinga dengan cambuk. Akan menjadi
Burka melompat, goyang layang-layang dari kaki mereka dan pijak semua orang hingga akhir.
Sebatang dahan terputus dari pokok epal, sebatang epal berguling dari sebatang pokok epal, anak lelakinya akan pergi
daripada ibu tersayang kepada pertempuran yang sukar dan berdarah.
Hari demi hari berlalu seperti hujan, dan minggu demi minggu seperti sungai
Dobrynya menunggang dengan matahari merah, Dobrynya menunggang dengan bulan yang terang,
pergi ke Gunung Sorochinskaya.
Dan di atas gunung berhampiran sarang ular itu, ular berkerumun dengan kawanan. Mereka menjadi Burushka
melilit kaki, mula melemahkan kuku. Burushka tidak boleh melompat
lutut jatuh.
Di sini Dobrynya teringat pesanan ibunya, menyambar sebatang tujuh sutera,
Untuk mengalahkan burushka di antara telinga, untuk mengatakan:
Lompat, Burushka, lompat, goncang dari kaki ular kecil itu.
Cambuk Burushka memberinya kekuatan, dia mula merangkak tinggi, satu batu jauhnya.
untuk membuang kerikil itu, mula menjauhkan kaki ular itu daripada mereka. Dia adalah kuku mereka
berdegup dan menangis dengan giginya dan menginjak-injak semua orang hingga ke akhir.
Dobrynya turun dari kudanya, mengambil pedang tajam di tangan kanannya, di kirinya -
kelab heroik dan pergi ke gua ular.
Sebaik sahaja dia mengambil langkah - langit menjadi gelap, guruh berdentum - Ular Gorynych terbang,
memegang mayat dalam kukunya. Dari mulut luka api, asap keluar dari telinga,
kuku tembaga terbakar seperti panas ...
Saya melihat Ular Dobrynushka, melemparkan mayat itu ke tanah, menggeram dengan kuat
Oh, kamu ular terkutuk! Adakah saya telah melanggar janji kita, melanggar sumpah saya? awak
kenapa awak terbang, Ular, ke Kyiv, kenapa awak bawa Zabava Putyatishna pergi?! bagi saya
puteri tanpa perlawanan, jadi saya akan memaafkan anda.
Saya tidak akan memberikan Zabava Putyatishnu, saya akan memakannya, dan saya akan memakan kamu, dan semua orang Rusia
Saya akan mengambil orang sepenuhnya!
Dobrynya berang dan meluru ke arah Ular itu.
Dan berlaku pertempuran sengit.
Pergunungan Sorochinsky jatuh, pokok oak berakar, rumput adalah arshin
pergi ke tanah...
Mereka berperang selama tiga hari tiga malam; mula mengatasi Ular Dobrynya,
melambung, mula melambung... Dobrynya teringat di sini tentang pecut,
merampasnya dan mari kita sebat Ular di antara telinga. Ular Gorynych jatuh berlutut,
dan Dobrynya menekannya ke tanah dengan tangan kirinya, dan dengan tangan kanannya dengan cambuk
mengambil berat. Pukul, pukul dia dengan cambuk sutera, jinakkan dia seperti lembu dan dipotong
semua kepala.
Darah hitam memancar dari Ular, tumpah ke timur dan barat, banjir
Dobrynyu ke pinggang.
Selama tiga hari Dobrynya berdiri dalam darah hitam, kakinya menjadi sejuk, sejuknya sampai
hati mendapat. Tanah Rusia tidak mahu menerima darah ular.
Dobrynya melihat bahawa akhir telah tiba untuknya, dia mengeluarkan sebatan tujuh sutera,
sebat tanah, katakan:
Berpisahlah kamu, ibu bumi, dan makan darah ular itu. berpisah
tanah yang lembap dan memakan darah ular itu. Dobrynya Nikitich berehat, membasuh dirinya,
membersihkan perisai heroik dan pergi ke gua ular. Semua gua
ditutup dengan pintu tembaga, dikunci dengan bolt besi, dengan kunci emas
Dobrynya memecahkan pintu tembaga, mengoyakkan kunci dan bolt, masuk ke yang pertama
gua. Dan di sana dia melihat seribu orang dari empat puluh negeri, dari empat puluh negeri,
Hei, kamu orang asing dan pahlawan asing! Pergi percuma
cahaya, pergi ke tempat anda dan ingat wira Rusia. Tanpa
anda perlu duduk dalam kurungan ular selama satu abad.
Mereka mula bebas, tunduk kepada tanah Dobrynya:
Kami akan mengingati anda selama satu abad, wira Rusia!
membebaskan.
Lelaki tua dan perempuan muda keluar ke dunia, kanak-kanak kecil dan nenek tua,
Orang Rusia juga dari negara asing, tetapi Zabava Putyatishna tidak wujud.
Maka Dobrynya pergi melalui sebelas gua, dan pada yang kedua belas dia menemui Zabava
Putyatishnu:
puteri tergantung di dinding lembap, dirantai oleh tangannya dengan rantai emas. koyakkan
rantai Dobrynushka, mengeluarkan puteri dari dinding, membawanya ke dalam pelukannya, ke dalam cahaya bebas dari
mengeluarkan gua.
Dan dia berdiri di atas kakinya, terhuyung-huyung, menutup matanya dari cahaya, tidak melihat Dobrynya
Dobrynya meletakkannya di atas rumput hijau, memberinya makan, memberinya minum, menutupinya dengan jubah,
baring untuk berehat sendiri.
Matahari terbenam pada waktu petang, Dobrynya bangun, membebani Burushka dan
membangunkan puteri. Dobrynya duduk di atas kuda, meletakkan Zabava di hadapannya dan berangkat
telah dijalankan. Dan tiada orang di sekeliling dan tiada akaun, semua orang tunduk kepada Dobrynya, kerana
mereka bersyukur kepada keselamatan, mereka bergegas ke negeri mereka.
Dobrynya menunggang keluar ke padang rumput kuning, memacu kudanya dan menghalau Zabava Putyatishna
Bagaimana Ilya dari Murom menjadi hero
Pada zaman dahulu, dia tinggal berhampiran bandar Murom, di kampung Karacharovo,
wanita petani Ivan Timofeevich dengan isterinya Efrosinya Yakovlevna.
Mereka mempunyai seorang anak lelaki, Ilya.
Ayah dan ibunya menyayanginya, tetapi hanya menangis sambil memandangnya:
Selama tiga puluh tahun, Ilya telah berbaring di atas dapur, tidak menggerakkan tangan atau kakinya. Dan pertumbuhan
wira Ilya, dan fikirannya cerah, dan matanya tajam, tetapi kakinya tidak memakai, seolah-olah
balak berbohong, jangan bergerak.
Ilya mendengar, berbaring di atas dapur, bagaimana ibunya menangis, ayahnya mengeluh, orang Rusia
orang mengadu: musuh menyerang Rusia, menginjak padang, orang dimusnahkan,
anak yatim.
Perompak berkeliaran di sepanjang jalan, mereka tidak memberi orang sama ada laluan atau
Ular Gorynych terbang ke Rusia, menyeret gadis-gadis itu ke dalam sarangnya.
Pahit, Ilya, mendengar tentang semua ini, mengadu tentang nasibnya:
Oh awak, kaki saya tidak stabil, oh awak, tangan saya yang tidak terkawal! Adakah saya
sihat, tidak akan membiarkan Rusia asalnya menyinggung perasaan musuh dan perompak!
Jadi hari berlalu, bulan berlalu...
Pada masa itu, ayah dan ibu pergi ke hutan untuk mencabut tunggul, untuk mencabut akar,
menyediakan sawah untuk membajak. Dan Ilya berbaring sendirian di atas dapur, memandang ke luar tingkap.
Tiba-tiba dia melihat - tiga pengemis pengemis datang ke pondoknya. Mereka berdiri di
pintu pagar, diketuk dengan cincin besi dan berkata:
Bangun, Ilya, buka pintu pagar.
Jenaka jahat. Anda, pengembara, bergurau: selama tiga puluh tahun saya telah duduk di atas dapur
Saya duduk, saya tidak boleh bangun.
Dan anda bangun, Ilyushenka.
Ilya bergegas - dan melompat dari dapur, berdiri di atas lantai dan dirinya gembira
tidak percaya.
Ayuh, berjalan-jalan, Ilya.
Ilya melangkah sekali, melangkah satu lagi - kakinya dipegang erat, kakinya ringan
Ilya gembira, dia tidak dapat berkata-kata untuk kegembiraan. Dan kalik boleh dilalui
mereka memberitahunya:
Bawakan saya air sejuk, Ilyusha. Ilya membawa sebaldi air sejuk.
Pengembara itu menuang air ke dalam senduk.
Minumlah, Ilya. Dalam baldi ini adalah air semua sungai, semua tasik Ibu Rusia.
Ilya minum dan merasakan kekuatan heroik dalam dirinya. Dan Kaliki bertanya kepadanya:
Adakah anda merasakan banyak kekuatan dalam diri anda?
Ramai orang asing. Sekiranya saya mempunyai penyodok, saya akan membajak seluruh bumi.
Minum, Ilya, selebihnya. Pada sisa seluruh bumi itu ada embun, dari hijau
padang rumput, dari hutan tinggi, dari ladang penanaman bijirin. Minum. Ilya minum dan selebihnya.
Dan sekarang anda mempunyai banyak kuasa dalam diri anda?
Oh, kalik peralihan, terdapat begitu banyak kekuatan dalam diri saya sehingga jika ia berada di syurga,
cincin, saya akan merebutnya dan membalikkan seluruh bumi.
Terdapat terlalu banyak kekuatan dalam diri anda, anda perlu mengurangkannya, jika tidak bumi akan memakai anda
tidak akan. Bawa air lagi.
Ilya pergi di atas air, tetapi bumi benar-benar tidak membawanya: kakinya berada di dalam tanah, yang berada di dalam
paya, tersumbat, meraih pokok oak - oak dengan akar keluar, rantai dari perigi,
seperti benang yang terkoyak.
Ilya sudah melangkah perlahan, dan di bawahnya papan lantai pecah. Sudah Ilya
bercakap dengan berbisik, dan pintu-pintu tercabut dari engselnya.
Ilya membawa air, para pengembara menuangkan lebih banyak senduk.
Minum, Ilya!
Ilya meminum air perigi itu.
Berapa banyak kekuatan yang anda ada sekarang?
Saya mempunyai separuh kekuatan dalam diri saya.
Baiklah, ia akan bersama anda, syabas. Adakah anda, Ilya, akan menjadi pahlawan yang hebat,
bertarung, bertarung dengan musuh tanah air anda, dengan perompak dan dengan raksasa.
Lindungi balu, anak yatim, anak kecil. Jangan sekali-kali, Ilya, dengan Svyatogor
Berhujah, melalui kekuatan buminya memakai. Anda tidak bertengkar dengan Mikula Selyaninovich,
ibu bumi menyayanginya. Jangan pergi ke Volga Vseslavevich lagi, dia tidak akan
akan mengambil dengan kekerasan, begitu juga dengan kebijaksanaan licik. Dan sekarang selamat tinggal, Ilya.
Ilya tunduk kepada orang yang lalu lalang, dan mereka pergi ke pinggir.
Dan Ilya mengambil kapak dan pergi menuai kepada ayah dan ibunya. Nampak - kecil
tempat itu telah dibersihkan dari akar penya, dan ayah dan ibu dari kerja keras
keletihan, lagi nyenyak tidur: orang sudah tua, dan kerjanya berat.
Ilya mula membersihkan hutan - hanya cip yang terbang. Oak lama dari satu
ombak membawa turun, muda dengan akar dari air mata bumi.
Dalam masa tiga jam dia membersihkan padang sebanyak yang tidak dibersihkan oleh seluruh kampung dalam tiga hari.
Dia merosakkan padang yang besar, menurunkan pokok ke dalam sungai yang dalam, tersangkut
kapak ke dalam tunggul oak, meraih penyodok dan garu dan menggali dan meratakan sawah
luas - hanya tahu menabur bijirin!
Ayah dan ibu bangun, terkejut, gembira, dengan kata-kata yang baik
teringat pengembara lama.
Dan Ilya pergi mencari kuda.
Dia keluar dari kampung dan melihat - seorang petani memimpin anak kuda merah,
berbulu, bersisik. Seluruh harga anak kuda adalah tidak berharga, dan lelaki itu terlalu tinggi baginya
memerlukan wang:
lima puluh rubel setengah.
Ilya membeli anak kuda, membawanya pulang, meletakkannya di kandang, berambut putih
digemukkan dengan gandum, dipateri dengan mata air, dibersihkan, dirapikan, segar
meletakkan jerami.
Tiga bulan kemudian, Ilya Burushka mula menuju ke padang rumput pada waktu subuh.
Anak kuda itu berguling dalam embun fajar, menjadi kuda yang gagah perkasa.
Ilya membawanya ke sebuah tyn tinggi. Kuda itu mula bermain, menari,
pusing kepala anda, goyang surai anda. Menjadi melalui tyn ke sana ke mari
melompat.
Dia melompat lebih sepuluh kali dan tidak menyentuh kukunya! Ilya meletakkan tangannya pada Burushka
heroik, - kuda itu tidak terhuyung-hayang, tidak bergerak.
Kuda yang baik, - kata Ilya. Dia akan menjadi kawan sejati saya.
Ilya mula mencari pedang di tangannya. Sambil dia menggenggam gagang pedang di penumbuknya,
pemegang akan pecah, runtuh. Ilya tidak mempunyai pedang di tangannya. Ilya melemparkan pedang
wanita untuk memecahkan obor. Dia sendiri pergi ke tempa, menempa tiga anak panah untuk dirinya sendiri, setiap satu
anak panah seberat satu paun. Dia membuat dirinya busur yang ketat, mengambil lembing yang panjang
dan juga kelab damask.
Ilya berpakaian dan pergi kepada ayah dan ibunya:
Biarkan saya pergi, ayah dan ibu, dan Stolny Kyiv-grad kepada putera raja
Vladimir.
Saya akan berkhidmat kepada Rusia - asli; "" dengan setia, melindungi tanah Rusia daripada
musuh-musuh.
Kata Ivan Timofeevich tua:
Saya memberkati anda untuk perbuatan baik, dan untuk perbuatan buruk saya
tiada keberkatan.
Pertahankan tanah Rusia kami bukan untuk emas, bukan untuk kepentingan diri sendiri, tetapi untuk kehormatan,
untuk Slavushka yang heroik. Sia-sia tidak menumpahkan darah manusia, jangan menangis ibu-ibu, ya
jangan lupa bahawa anda adalah keluarga petani kulit hitam.
Ilya tunduk kepada ayah dan ibunya ke tanah lembap.Dan pergi ke pelana
Burushka-Cosmatushka. Dia meletakkan kain felt pada kuda, dan sweatshirts pada kain felt, dan
kemudian pelana Cherkasy dengan dua belas lilitan sutera, dan dengan ketiga belas
Besi bukan untuk kecantikan, tetapi untuk kekuatan.
Ilya ingin mencuba kekuatannya.
Dia memandu ke Sungai Oka, meletakkan bahunya di atas gunung yang tinggi, yang terletak di pantai
adalah, dan membuangnya ke Sungai Oka. Gunung menyekat saluran, sungai mengalir dengan cara yang baru.
Ilya mengambil roti kerak rai, menurunkannya ke Sungai Oka, Sungai Oke sendiri
berkata:
Dan terima kasih, ibu sungai Oka, kerana memberi air, kerana memberi makan kepada Ilya dari Muromets.
Pada perpisahan, dia membawa bersamanya segelintir kecil tanah asal, duduk di atas kuda,
melambai cambuknya...
Orang ramai melihat bagaimana Ilya melompat ke atas kuda, tetapi mereka tidak melihat di mana dia menunggang.
Hanya debu yang naik dalam lajur di seberang padang.
Pertarungan pertama Ilya Muromets
Bagaimana Ilya meraih kuda dengan cambuk, Burushka-Kosmatushka melonjak, tergelincir
setengah batu. Di mana kuku kuda itu melanda, di situ mata air hidup tersumbat. Pada
Ilyusha memotong kunci kayu oak mentah, meletakkan rumah kayu di atas kunci, menulis pada kayu balak
perkataan seperti itu:
"Wira Rusia, anak petani Ilya Ivanovich, menunggang di sini." Setakat ini
setakat ini mata air hidup mencurah-curah di sana, rumah kayu oak masih berdiri, dan pada waktu malam ke
seekor beruang binatang pergi ke mata air sejuk untuk minum air dan mendapatkan kekuatan
heroik. Dan Ilya pergi ke Kyiv.
Dia memandu di sepanjang jalan lurus melepasi bandar Chernigov. Bagaimana dia sampai
Chernigov, saya mendengar bunyi bising dan kekecohan di bawah tembok: beribu-ribu orang Tatar mengepung bandar itu. daripada
debu, dari sepasang kuda di atas tanah terdapat jerebu, anda tidak dapat melihat merah di langit
matahari. Jangan tergelincir antara Tatar ke arnab kelabu, jangan terbang di atas tentera
falcon yang jelas. Dan di Chernigov menangis dan mengerang, loceng pengebumian berbunyi.
Penduduk Chernihiv mengurung diri di katedral batu, menangis, berdoa, menunggu kematian:
tiga putera raja mendekati Chernigov, masing-masing dengan kekuatan empat puluh ribu.
Hati Ilya berkobar-kobar. Dia mengepung Burushka, mengoyakkan hijau
oak dengan batu dan akar, meraih bahagian atas dan bergegas ke Tatar.
Dia mula melambai oak, mula memijak musuh dengan kuda. Di mana akan melambai - di sana
akan ada jalan, ia akan melambai - sebuah lorong. Ilya menunggang tiga putera raja,
menangkap mereka dengan ikal kuning mereka dan berkata kepada mereka perkataan ini:
Oh, putera raja Tatar! Tawanan kepada saya anda, saudara-saudara, ambil atau ganas
lepaskan kepala awak? Bawa awak tawanan - jadi saya tiada tempat untuk meletakkan awak, saya ikut
di jalan raya, saya tidak duduk di rumah, saya telah mengira roti dalam tori, untuk diri saya sendiri, bukan untuk
pemuat percuma. Lepaskan kepala anda - terdapat sedikit penghormatan untuk wira Ilya Muromets.
Bersurailah, kamu ke tempatmu, ke gerombolanmu, dan sebarkan berita,
bahawa Rusia asli tidak kosong, terdapat wira perkasa di Rusia, marilah
inilah yang difikirkan oleh musuh.
Kemudian Ilya pergi ke Chernigov-grad, Dia memasuki katedral batu, dan di sana
orang menangis, ucapkan selamat tinggal kepada cahaya putih.
Halo, petani Chernigov, mengapa kamu, petani, menangis,
memeluk, mengucapkan selamat tinggal kepada cahaya putih?
Bagaimana kita tidak boleh menangis: tiga putera raja mengepung Chernigov, dengan kekuatan masing-masing
empat puluh ribu, maka kematian datang kepada kami.
Anda pergi ke dinding kubu, lihat ke dalam padang terbuka, pada musuh
Chernigovite pergi ke dinding kubu, melihat ke dalam padang terbuka, - dan di sana
musuh dipukul dan ditumbangkan, seolah-olah padang telah ditebang oleh hujan batu. Mereka memukul Ilya dengan dahi
Penduduk Chernigov membawakannya roti dan garam, perak, emas, kain mahal, batu
Rakan baik, wira Rusia, suku jenis apakah kamu? Apa
ayah, ibu apa? Apakah nama pertama anda? Anda datang kepada kami di Chernihiv
gabenor, kami semua akan mematuhi anda, memberi penghormatan kepada anda, anda
makan, minum, anda akan hidup dalam kekayaan dan kehormatan. Elia menggelengkan kepalanya.
Petani yang baik dari Chernihiv, saya dari bawah bandar dari dekat Murom, dari kampung
Karacharova, seorang wira Rusia yang sederhana, seorang anak petani. Saya tidak menyelamatkan anda daripada
kepentingan diri sendiri, dan saya tidak memerlukan perak atau emas. Saya menyelamatkan orang Rusia
perempuan merah, kanak-kanak kecil, ibu tua. Saya tidak akan pergi kepada anda sebagai gabenor
hidup dalam kekayaan. Kekayaan saya adalah kekuatan heroik, perniagaan saya adalah Rusia
berkhidmat, mempertahankan daripada musuh.
Penduduk Chernigov mula meminta Ilya tinggal bersama mereka sekurang-kurangnya sehari, untuk berpesta
pesta yang meriah, dan Ilya juga menolaknya:
Dulu orang baik. Di Rusia, ada rintihan dari musuh, saya memerlukannya
bukan untuk mendapatkan putera raja, untuk turun ke perniagaan. Beri saya roti untuk jalan
ya mata air dan tunjukkan jalan terus ke Kyiv.
Penduduk Chernigov berfikir, mereka menjadi sedih:
Oh, Ilya Muromets, jalan terus ke Kyiv ditumbuhi rumput, tiga puluh tahun
tiada siapa yang pernah melakukannya...
Apa?
Burung bulbul perompak, anak Rakhmanovich, menyanyi di sana di tepi Sungai Smorodina. Dia
duduk di atas tiga oak, di sembilan cabang. Bagaimana dia bersiul seperti burung bulbul,
menggeram seperti haiwan - semua hutan tunduk ke tanah, bunga runtuh, rumput
kering, dan manusia dan kuda mati. Pergi awak, Ilya, sayang
bulatan. Benar, terus ke Kyiv tiga ratus batu, dan dengan cara bulat - keseluruhan
Ilya Muromets berhenti sejenak, dan kemudian menggelengkan kepalanya:
Ia bukan satu penghormatan, bukan pujian untuk saya, syabas, untuk pergi melalui jalan bulat, untuk membenarkan
Nightingale perompak untuk menghalang orang ramai daripada menjaga laluan ke Kyiv. Saya akan pergi sayang
lurus, tidak dipijak!
Ilya melompat ke atas kudanya, menyebat Burushka dengan cambuk, dan dia begitu sahaja
Chernihiv beliau dan melihat!
Ilya Muromets dan Nightingale si Perompak
Ilya Muromets berlari dengan kelajuan penuh. Burushka-Kosmatushka dari gunung ke
lompat gunung, lompat sungai-tasik, terbang atas bukit.
paya pasir asap telah merebak, kuda itu tenggelam dalam air hingga ke perutnya.
Ilya melompat dari kudanya. Dia menyokong Burushka dengan tangan kirinya, dan dengan kanannya
dia mengoyakkan pokok oak pada akarnya dengan tangannya, meletakkan lantai kayu oak melalui paya. tiga puluh
Ilya meletakkan gati itu, - orang baik masih menunggangnya.
Jadi Ilya sampai ke Sungai Smorodina.
Sungai mengalir luas, mengamuk, berguling dari batu ke batu.
Burushka mengeluh, melonjak lebih tinggi daripada hutan gelap dan melompat
Burung bulbul si perompak duduk di seberang sungai di atas tiga pokok oak, di sembilan cabang. lalu
elang tidak akan terbang di atas pohon oak itu, binatang itu tidak akan berlari, dan reptilia tidak akan merangkak.
Semua orang takut kepada Nightingale si Perompak, tiada siapa yang mahu mati. Mendengar Nightingale
derap kuda, separuh naik di atas oak, menjerit dengan suara yang mengerikan:
Kejahilan jenis apakah yang sedang memandu di sini, melepasi oak yang telah saya simpan? jangan tidur
memberikan Nightingale si Perompak!
Ya, bagaimana dia akan bersiul seperti burung bulbul, menggeram seperti binatang, mendesis
seperti ular, jadi seluruh bumi bergetar, oak berumur seratus tahun bergoyang, bunga
hancur, rumput jatuh. Burushka-Kosmatushka jatuh melutut.
Dan Ilya duduk di pelana, tidak bergerak, keriting berambut perang di kepalanya tidak tersentak.
Dia mengambil cambuk sutera, memukul kuda di sisi curam:
Anda adalah beg rumput, bukan kuda heroik! Tidakkah anda mendengar bunyi berdecit
burung, duri ular berbisa?! Berdirilah, bawa saya lebih dekat
Sarang burung bulbul, kalau tidak saya akan buang awak ke serigala untuk dimakan!
Di sini Burushka melompat berdiri, berlari ke sarang Nightingale. terkejut
Nightingale perompak, bersandar keluar dari sarang. Dan Ilya, tanpa teragak-agak,
menarik busur yang ketat, menurunkan anak panah merah panas, anak panah kecil, berat keseluruhan
pud. Tali busur melolong, anak panah terbang, mengenai Nightingale di mata kanan,
terbang keluar melalui telinga kiri. Nightingale berguling dari sarang, seperti oatmeal
berkas. Ilya mengangkatnya dalam pelukannya, mengikatnya dengan erat dengan tali kulit mentah,
diikat pada sanggul kiri.
Nightingale memandang Ilya, takut untuk mengeluarkan kata-kata.
Mengapa anda melihat saya, perompak, atau adakah anda tidak pernah melihat wira Rusia?
Oh, saya jatuh ke tangan yang kuat, nampaknya saya tidak akan lepas tangan lagi.
Nightingale perompak.
Dia mempunyai halaman tujuh versts, di atas tujuh tiang, dia mempunyai pagar besi di sekelilingnya.
tyn, pada setiap benang sari pada kubah adalah kepala wira yang terbunuh. Dan di halaman rumah
bilik batu putih berdiri, beranda berlapis emas terbakar seperti haba.
Anak perempuan Nightingale melihat kuda heroik itu, berteriak ke seluruh halaman:
Tunggang, tunggangi bapa kita Nightingale Rakhmanovich, bertuah di sanggul
lelaki kampung!
Isteri Nightingale si Perompak melihat ke luar tingkap, menggenggam tangannya:
Apa yang awak cakap ni, bodoh! Ini adalah seorang petani menunggang dan di sanggul
bertuah ayah anda - Nightingale Rakhmanovich!
Anak perempuan sulung Nightingale - Pelka - berlari keluar ke halaman, meraih papan itu
besi seberat sembilan puluh paun dan melemparkannya ke arah Ilya Muromets. Tetapi Ilya
dia tangkas dan mengelak, melambai lembaga itu dengan tangan heroik, lembaga itu terbang
belakang, pukul Pelka, bunuh dia sampai mati.
Isteri Nightingale Ilya melemparkan dirinya ke kaki:
Anda ambil dari kami, wira, perak, emas, mutiara yang tidak ternilai,
berapa banyak yang boleh diambil oleh kuda heroik anda, hanya biarkan ayah kami pergi,
Nightingale Rakhmanovich!
Ilya berkata kepadanya sebagai jawapan:
Saya tidak memerlukan hadiah yang tidak benar. Mereka diperolehi dengan air mata kanak-kanak, mereka
disiram dengan darah Rusia, diperolehi oleh keperluan para petani! Seperti perompak di tangan -
dia sentiasa kawan anda, dan jika anda melepaskannya, anda akan menangis bersamanya lagi. Saya akan bawa awak
Nightingale ke Kyiv-grad, di sana saya akan meminumnya untuk kvass, pembukaan untuk kalachi!
Ilya memusingkan kudanya dan berlari ke Kyiv. Nightingale terdiam, tidak bergerak.
Ilya mengelilingi Kyiv, memandu ke bilik raja. Dia mengikat kuda itu
lajur dipahat, meninggalkan Nightingale Perompak dengan kudanya, dan dia sendiri pergi ke
ruang cahaya.
Ada jamuan di Putera Vladimir, wira Rusia duduk di meja.
Ilya masuk, tunduk, berdiri di ambang:
Hello, Putera Vladimir dengan Puteri Apraksia, adakah anda menerima
melawat belia?
Vladimir the Red Sun bertanya kepadanya:
Dari mana awak, kawan baik, siapa nama awak? Puak macam mana?
Nama saya Ilya. Saya dari dekat Murom. Anak petani dari kampung
Karacharova. Saya memandu dari Chernigov melalui jalan lurus. Di sini, bagaimana untuk melompat dari belakang
jadual Alyosha Popovich:
Putera Vladimir, matahari lembut kami, di mata seorang lelaki di atas anda
ketawa, ketawa. Anda tidak boleh pergi melalui jalan terus dari Chernigov. sudah ada
Selama tiga puluh tahun Nightingale the Robber telah duduk, tidak membenarkan sama ada penunggang kuda atau pejalan kaki berlalu.
Pandulah, putera raja, petani kurang ajar keluar dari istana!
Ilya tidak memandang Alyoshka Popovich, tunduk kepada Putera Vladimir:
Saya membawa awak, putera raja. Nightingale perompak, dia berada di halaman anda, di tepi kuda
saya terikat. Awak tak nak tengok dia ke?
Di sini putera dan puteri dan semua wira melompat dari tempat duduk mereka, bergegas ke
Ilya ke mahkamah putera raja. Kami berlari ke Burushka-Kosmatushka.
Dan perompak itu tergantung di tepi sanggur, tergantung seperti beg rumput, tangan dan kaki
diikat dengan tali. Dengan mata kirinya dia memandang Kyiv dan Putera Vladimir.
Putera Vladimir memberitahunya:
Ayuh, bersiul seperti burung bulbul, menggeram seperti binatang. Tidak memandang dia
Nightingale si perompak, tidak mendengar:
Anda tidak membawa saya dari pertempuran, bukan untuk anda memerintahkan saya. bertanya kemudian
Vladimir-Putera Ilya dari Muromets:
Perintahkan dia, Ilya Ivanovich.
Nah, hanya awak pada saya, putera raja, jangan marah, tetapi saya akan menutup awak dengannya
puteri dengan skirt kaftan petani saya, jika tidak, tidak akan ada masalah! TAPI
awak. Nightingale Rakhmanovich, lakukan apa yang diperintahkan kepada anda!
Saya tidak boleh bersiul, mulut saya berkuih.
Berikan Nightingale segelas wain manis dalam satu setengah baldi, dan satu lagi bir
pahit, dan madu yang ketiga memabukkan, berikan sesuap makan dengan sebiji kalach,
kemudian dia akan bersiul, menghiburkan kita...
Mereka memberi Nightingale minum, memberinya makan; Nightingale bersedia untuk bersiul.
Awak tengok. Nightingale, - kata Ilya, - jangan berani bersiul penuh
Nightingale tidak mendengar perintah Ilya Muromets, dia mahu merosakkan Kyiv-grad,
mahu membunuh putera dan puteri, semua wira Rusia. Dia bersiul
semua wisel burung bulbul, meraung dengan sekuat tenaga, berdesis dengan semua pancang ular.
Apa yang berlaku di sini!
Kubah di menara bengkok, beranda jatuh dari dinding, tingkap masuk
bilik atas pecah, kuda lari dari kandang, semua pahlawan ke tanah
jatuh, merangkak mengelilingi halaman dengan merangkak. Putera Vladimir sendiri hampir tidak bernyawa
berdiri, terhuyung-hayang, bersembunyi di bawah kaftan Ilya.
Ilya marah kepada perompak itu:
Saya mengarahkan anda untuk menghiburkan putera dan puteri, dan anda telah melakukan banyak masalah! Baiklah,
Sekarang saya akan membayar semuanya dengan awak! Cukuplah kamu menangis ayah dan ibu,
Penuh dengan janda perempuan muda, anak yatim piatu, penuh dengan rompakan!
Ilya mengambil pedang tajam, memotong kepala Nightingale. Inilah penghujung Nightingale
Terima kasih, Ilya Muromets, - kata Putera Vladimir. - Tinggal dalam saya
skuad, anda akan menjadi seorang wira senior, bos atas wira lain. Dan
tinggal bersama kami di Kyiv, hidup satu abad, dari sekarang hingga mati.
Dan mereka pergi ke pesta.
Putera Vladimir mendudukkan Ilya di sebelahnya, di sebelahnya bertentangan dengan puteri.
Alyosha Popovich berasa sakit hati; Alyosha mengambil pisau damask dari meja dan melemparkannya
dia kepada Ilya Muromets. Dengan cepat, Ilya menangkap sebilah pisau tajam dan melekat pada pokok oak.
meja. Dia langsung tidak memandang Alyosha.
Dobrynushka yang sopan mendekati Ilya:
Wira mulia, Ilya Ivanovich, anda akan menjadi yang tertua dalam skuad kami.
Ambil saya dan Alyosha Popovich sebagai rakan seperjuangan. Adakah anda akan bersama kami untuk penatua, dan
saya dan Alyosha untuk si kecil.
Di sini Alyosha menyala, melompat berdiri:
Adakah anda waras, Dobrynushka? Anda sendiri adalah keluarga boyar, saya dari keluarga lama
imam, tetapi tiada siapa yang mengenalinya, tidak tahu, pengantin perempuannya membawanya
otkudova, tetapi dia pelik di Kyiv, dia berbangga.
Terdapat seorang wira yang mulia Samson Samoylovich di sini. Dia pergi ke Ilya dan berkata
Anda, Ilya Ivanovich, jangan marah dengan Alyosha, dia dari keluarga imam
bermegah-megah, memarahi paling baik, bermegah-megah. Di sini Alyosha menjerit
menjerit:
Ya, apa yang sedang dilakukan? Siapa yang dipilih oleh wira Rusia sebagai orang tua?
Kampung hutan yang tidak dicuci!
Di sini Samson Samoylovich mengucapkan perkataan:
Anda membuat banyak bunyi, Alyoshenka, dan anda bercakap ucapan bodoh - ke kampung
Rusia memakan manusia. Ya, dan kemuliaan bukan oleh suku kaum, tetapi oleh kepahlawanan
perbuatan dan perbuatan. Untuk perbuatan dan kemuliaan kepada Ilyushenka!
Dan Alyosha, seperti anak anjing, menyalak semasa lawatan itu:
Betapa banyak kemuliaan yang akan diperolehnya, dengan minum madu pada pesta-pesta yang meriah!
Ilya tidak tahan, melompat berdiri:
Perkataan yang betul kata anak paderi - tak bagus untuk hero di majlis kenduri
duduk, membesar perut. Biarkan saya pergi, putera, untuk melihat ke dalam padang rumput yang luas, bukan
sama ada musuh berkeliaran di Rusia asalnya, sama ada perompak telah berbaring di suatu tempat.
Dan Ilya keluar dari Gridni.
Ilya menyelamatkan Tsargrad daripada Idolishche
Ilya menunggang melalui padang terbuka, dia sedih tentang Svyatogor. Tiba-tiba melihat - pergi bersama
padang rumput Kalika boleh dilalui, Ivanchishche lama. - Hello lelaki tua
Ivanchishche, dari mana kamu mengembara, ke mana kamu menuju?
Halo, Ilyushenka, saya dalam perjalanan, mengembara dari Constantinople. ya ia membuatkan saya sedih
Saya tinggal di sana, saya tidak berpuas hati dan saya akan pulang ke rumah.
Dan apa yang ada di Constantinople tidak dengan cara yang baik?
Oh, Ilyushenka; segala-galanya di Tsargrad tidak sama, tidak dengan cara yang baik: dan orang
menangis, dan jangan bersedekah. Menetap di istana Putera gergasi Constantinople
Idolishche yang dahsyat, dia mengambil alih seluruh istana - dia melakukan apa yang dia mahu.
Kenapa awak tidak layan dia dengan tongkat?
Apa yang akan saya lakukan dengannya? Dia tinggi lebih daripada dua sazhens, dia gemuk seperti
ek berumur seratus tahun, hidungnya seperti siku terkeluar. Saya takut Idolisme
kotor.
Oh, Ivanchishche, Ivanchishche! Anda mempunyai kekuatan dua kali ganda terhadap saya. tetapi keberanian dan
separuh tidak. Tanggalkan pakaian anda, tanggalkan kasut kulit anda, hidupkan
topi saya yang berbulu halus dan tongkat bongkok saya: Saya akan berpakaian seperti seorang pejalan kaki,
supaya Idolische yang kotor tidak mengenali saya. Ilya Muromets.
Ivanchishche merenung, bersedih:
Saya tidak akan memberikan pakaian saya kepada sesiapa, Ilyushenka. ditenun ke dalam lombong
kasut bast, dua batu mahal setiap satu. Mereka adalah cara saya pada malam musim luruh
menerangi. Mengapa, saya tidak akan menyerahkannya sendiri - adakah anda akan mengambilnya secara paksa?
Saya akan menerimanya, dan juga mengisi bahagian saya.
Si Kalika menanggalkan pakaian orang tuanya, menanggalkan kasut kulitnya, memberikan Ilya dan topinya
berbulu halus, dan tongkat perjalanan. Ilya Muromets memakai kalika dan berkata:
Berpakaian dalam pakaian heroik saya, duduk di Burushka-Kosma-bangkai dan
tunggu saya di sungai currant.
Ilya meletakkan viburnum pada kuda dan mengikatnya pada pelana dengan dua belas
lilitan.
Jika tidak, Burushka saya akan menggoncang anda sekaligus, "katanya kepada viburnum kepada orang yang lewat.
Dan Ilya pergi ke Tsargrad Apa pun langkah - Ilya meninggal dunia satu batu jauhnya,
tidak lama kemudian, dengan tergesa-gesa, dia datang ke Constantinople, mendekati terem putera raja. Ibu Pertiwi
gemetar di bawah Ilya, dan hamba-hamba Idolish yang jahat mentertawakannya; - Oh awak,
kalika pengemis Rusia! Alangkah jahilnya datang ke Tsargrad Pujaan kami berdua
sazhen, dan walaupun kemudian ia akan berlalu dengan senyap di sepanjang bukit, dan anda mengetuk, meracau, memijak.
Ilya tidak mengatakan apa-apa kepada mereka, naik ke menara dan menyanyi di Kalich:
Berikan, putera, sedekah kepada Kalika yang miskin!
minuman tertumpah di atas meja, Putera Tsargrad mendengar bahawa ini adalah suara
Ilya Muromets, - dia gembira, dia tidak melihat Idolishche, dia melihat ke luar tingkap.
Dan gergasi-Idollish penumbuk mengetuk meja:
biarkan! Kenapa awak tak dengar cakap saya? Saya marah - saya akan merobek kepala saya.
Tetapi Ilya tidak menunggu panggilan, dia terus ke menara. Naik atas anjung - anjung
longgar, berjalan di atas lantai - papan lantai bengkok. Dia memasuki menara, tunduk
putera Constantinople, tetapi dia tidak tunduk kepada Idolly yang kotor. Duduk Idolische untuk
di meja, tidak sopan, menyumbatnya ke dalam mulutnya di sepanjang permaidani, segera minum madu dalam baldi,
putera Tsargradsky melemparkan sisa-sisa kerak di bawah meja, dan dia menindas punggungnya,
diam, air mata mengalir.
Saya melihat Idolishche Ilya, menjerit, marah; - Awak dari mana?
berani ambil? Tidakkah anda mendengar bahawa saya tidak memberitahu Kaliks Rusia
bersedekah?
Saya tidak mendengar apa-apa, Idolishche saya tidak datang kepada anda, tetapi kepada pemilik - putera raja
Tsargradsky.
Beraninya awak bercakap dengan saya seperti itu?
Dia meraih Idolishche dengan pisau tajam dan melemparkannya ke arah Ilya dari Muromets. Dan Ilya bukan rindu
adalah - melambai pisau dengan topi Yunani. Sebilah pisau menerbangkan pintu, mengetuk pintu itu
engsel, pintu ke halaman terbang keluar dan membunuh dua belas orang hamba Idolische hingga mati.
Idolishche gemetar, dan Ilya berkata kepadanya:
Bapa selalu menghukum saya: bayar hutang anda secepat mungkin, maka mereka akan memberi anda lebih banyak!
Dia melepaskan Idolishche dengan topi Yunani, Idolishche langgar dinding, dinding
Dia memecahkan kepalanya, Dan Ilya berlari dan mula berjalan mengelilinginya dengan tongkat,
ayat:
Jangan pergi ke rumah orang lain, jangan menyinggung perasaan orang, adakah orang tua untuk anda?
Dan Ilya membunuh Idolishche, memenggal kepalanya dengan pedang Svyatogorovo dan hamba-hambanya
dihalau keluar dari kerajaan.
Penduduk Constantinople tunduk rendah kepada Ilya:
Bagaimana saya boleh berterima kasih kepada anda, Ilya Muromets, wira Rusia, yang menyelamatkan kami
dari kurungan besar? Tinggal bersama kami di Tsargrad untuk hidup.
Tidak, kawan-kawan, saya sudah teragak-agak; mungkin di Rusia asal saya kekuatan saya
Orang-orang Constantinople membawakan perak, dan emas, dan mutiara, Ilya ambil
hanya segelintir kecil.
Ini, katanya, saya usahakan, dan selebihnya berikan kepada saudara-saudara yang miskin.
Ilya mengucapkan selamat tinggal dan meninggalkan Constantinople untuk pulang ke Rusia. Dekat sungai
Smorodina melihat Ilya Ivanchischi. Burushka-Kosmatushka memakainya, oh oak
berdegup, bergesel dengan batu. Semua pakaian di Ivanchishche digantung di jumbai, viburnum hampir tidak bernyawa
duduk di atas pelana, diikat dengan baik dengan dua belas lilitan.
Ilya membuka ikatannya, memberinya gaun belacu. Mengerang, mengerang Ivanchishche, dan
Elia berkata kepadanya:
Majukan sains kepada anda, Ivanchishche: kekuatan anda dua kali lebih kuat daripada saya, dan
separuh keberanian. Adalah tidak baik bagi seorang pahlawan Rusia untuk melarikan diri dari kemalangan,
meninggalkan kawan dalam kesusahan!
Ilya duduk di Burushka dan pergi ke Kyiv.
Dan kemuliaan di hadapannya berjalan. Semasa Ilya memandu ke istana raja,
putera dan puteri bertemu dengannya, bertemu bangsawan dan pahlawan, diterima
Ilya dengan hormat, dengan kasih sayang.
Alyosha Popovich menghampirinya:
Kemuliaan kepada anda, Ilya Muromets. Maafkan saya, lupakan ucapan bodoh saya, awak
terima saya sebagai bongsu awak. Ilya Muromets memeluknya:
Sesiapa yang mengingati yang lama, mata itu keluar. Kami akan bersama dengan anda dan dengan
Dobrynya untuk berdiri di pos luar, melindungi Rusia asal anda daripada musuh! Dan pergi kepada mereka
jamuan gunung. Pada pesta itu, Ilya dipuji: penghormatan dan kemuliaan kepada Ilya Muromets!
Di pos luar pahlawan
Berhampiran bandar Kyiv, di padang rumput luas Tsitsarskaya, terdapat kepahlawanan
Ataman di pos itu ialah Ilya Muromets lama, taman Dobrynya Nikitich,
Yesaul Alyosha Popovich. Dan pahlawan mereka berani: Grishka adalah anak lelaki boyar,
Vasily Dolgopoly, dan semua orang baik.
Selama tiga tahun para bogatyrs telah berdiri di pos luar, tidak membenarkan sama ada kaki atau
Melewati mereka dan binatang itu tidak akan tergelincir, dan burung itu tidak akan terbang. Masa berlalu
melepasi pos ermine, dan dia meninggalkan kot bulunya. Terbang elang, bulu
Suatu ketika, pada waktu yang tidak menyenangkan, para pengawal bogatyrs bersurai: Alyosha ke Kyiv
menunggang pergi, Dobrynya pergi memburu, dan Ilya Muromets tertidur dengan pakaian putihnya
Dobrynya datang dari perburuan dan tiba-tiba melihat: di padang, di belakang pos, lebih dekat dengan
Kyiv, jejak kuku kuda, tetapi bukan jejak kecil, tetapi separuh dapur. menjadi
Dobrynya jejak untuk dipertimbangkan:
Ini adalah jejak kaki kuda heroik. Kuda Bogatyr, tetapi bukan Rusia:
seorang wira perkasa dari tanah Kazar memandu melepasi pos kami - dalam bahasa mereka
kuku bersepatu.
Dobrynya berlari ke pos terdepan, mengumpulkan rakan-rakannya:
Apa yang telah kita lakukan? Apa jenis pos yang kita ada, sejak saya lalu
hero orang lain? Bagaimana kita, saudara-saudara, tidak melihatnya? Sekarang kita mesti pergi ke
mengejarnya supaya dia tidak melakukan apa-apa di Rusia. Wira menjadi
untuk menilai, untuk menilai, siapa yang harus mengejar wira orang lain. Mereka berfikir untuk menghantar Vaska
Dolgopoly, dan Ilya Muromets tidak memerintahkan Vaska untuk menghantar:
Vaska mempunyai lantai yang panjang, Vaska berjalan di atas tanah, tocang, dalam pertempuran
kusut dan mati sia-sia.
Mereka berfikir untuk menghantar Grishka boyarsky. Ataman Ilya Muromets berkata:
Tidak mengapa, kawan-kawan, fikirkan. Grishka dari keluarga boyar, keluarga boyar
bermegah-megah. Dia akan mula bermegah dalam peperangan dan mati sia-sia.
Nah, mereka mahu menghantar Alyosha Popovich. Dan Ilya Muromets tidak membenarkannya masuk:
Tiada kesalahan diberitahu kepadanya, Alyosha dari keluarga imam, mata imam
dengki, genggam tangan. Alyosha akan melihat banyak perak pada orang asing, ya
emas, dengki dan mati sia-sia. Dan kami akan menghantar, saudara-saudara, lebih baik Dobrynya
Nikitich.
Jadi mereka memutuskan - untuk pergi ke Dobrynushka, mengalahkan orang asing itu, memenggal kepalanya dan
bawa ke pos luar gagah berani.
Dobrynya tidak segan-segan bekerja, menunggang kudanya, mengambil tongkat, mengikatkan diri
dengan pedang tajam, mengambil cambuk sutera, menaiki Gunung Sorochinskaya. Dipandang
Dobrynya menjadi tiub perak - dia melihat: sesuatu menjadi hitam di padang. bergalop
Dobrynya terus ke arah wira, menjerit kepadanya dengan suara yang kuat:
Mengapa anda melalui pos kami, Ataman Ilya Muromets bukan kening
anda mengalahkan, anda tidak meletakkan tugas dalam perbendaharaan Yesaulu Alyosha ?!
Wira Dobrynya mendengar, memalingkan kudanya, berlari ke arahnya. Dari lopenya
bumi bergegar, air terpercik keluar dari sungai, tasik, kuda Dobrynin
lutut jatuh.
Dobrynya ketakutan, memalingkan kudanya, berlari kembali ke pos terdepan.
Dia tiba tidak hidup atau mati, memberitahu segala-galanya kepada rakan-rakannya.
Nampak saya yang tua ni kena pergi padang sendiri pun
Dobrynya gagal, - kata Ilya Muromets.
Dia melengkapkan dirinya, membebani Burushka dan menunggang ke Gunung Sorochinskaya.
Ilya melihat dari penumbuk seorang yang berani dan melihat: seorang pahlawan sedang memandu,
menggelikan hati. Dia melemparkan kayu besi seberat sembilan puluh paun ke langit, dengan cepat
menangkap kayu dengan sebelah tangan, memutarnya seperti bulu.
Ilya terkejut, termenung. Dia memeluk Burushka-Kosmatushka:
Oh awak, Burushka saya yang lebat, layan saya dengan setia supaya
tidak memotong kepala asing saya.
Burushka mengeluh, menunggang pada orang yang sombong itu. Ilya memandu dan menjerit:
Hei kamu, pencuri, sombong! Kenapa awak bermegah? Kenapa awak melepasi halangan
Dia tidak membayar tugas kepada kapten kami, tidak mengalahkan saya, ataman, dengan dahinya?!
Pemuji mendengarnya, memutar kudanya, menunggang Ilya Muromets. Bumi
di bawahnya bergegar, sungai, tasik terpercik keluar.
Ilya Muromets tidak takut. Burushka berdiri seolah-olah berakar pada tempatnya, Ilya tidak berada di pelana
kacau.
Wira berkumpul, dipukul dengan kayu, - pemegang kelab itu jatuh, dan
wira tidak melukai satu sama lain. Mereka memukul dengan pedang, - pedang pecah
damask, dan kedua-duanya adalah utuh. Mereka menusuk dengan lembing yang tajam, - mereka mematahkan lembing itu
Ketahuilah, kita memang perlu berlawan tangan!
Mereka turun dari kuda mereka, berpegangan dada ke dada. Berjuang sepanjang hari sebelum ini
petang, mereka berdegup dari petang hingga tengah malam, mereka berdegup dari tengah malam hingga fajar cerah, - tidak
seorang tidak menang.
Tiba-tiba, Ilya melambai tangan kanannya, tergelincir dengan kaki kirinya dan jatuh
tanah mentah. Pemuji itu melompat, duduk di dadanya, mengeluarkan pisau tajam,
mengejek:
Kamu orang tua, kenapa kamu pergi berperang? Tidakkah anda mempunyai wira
Rusia? Sudah tiba masanya untuk awak berehat. Anda akan membina sendiri pondok pain, akan mengumpul
sedekah, supaya dia hidup dan hidup sehingga kematiannya.
Oleh itu, orang yang sombong itu mengejek, dan Ilya mendapat kekuatan dari tanah Rusia.
Kekuatan Ilya tiba dua kali, - dia akan melompat, bagaimana dia akan memuntahkan pemuji!
Dia terbang di atas "hutan berdiri, di atas awan berjalan, jatuh dan masuk ke dalam tanah
Ilya memberitahunya:
Nah, anda adalah wira yang mulia! Saya akan membiarkan anda pergi pada semua empat pihak, sahaja
kamu, s. Rusi, pergi, dan lain kali, jangan lalui pos terdepan, pukul ataman dengan dahimu,
bayar duti. Jangan bersiar-siar di sekitar Rusia sebagai seorang yang bermegah.
Dan Ilya tidak memenggal kepalanya.
Ilya kembali ke pos luar kepada wira.
Baiklah, dia berkata, saudara-saudaraku yang dikasihi, selama tiga puluh tahun saya telah memandu melintasi padang, dengan
Saya bertarung dengan wira, saya mencuba kekuatan saya, tetapi saya tidak pernah melihat wira seperti itu!
Tiga perjalanan Ilya Muromets
Ilya mengembara melintasi padang terbuka, mempertahankan Rusia daripada musuh dari usia muda hingga
berusia.
Kuda tua yang baik itu bagus, Burushka-Kosmatushkanya. ekor
Borushki tiga anak pokok, surai hingga lutut, dan bulu tiga jengkal. Dia tidak merayau
dicari, tidak menunggu pemindahan, dia melompat ke atas sungai dengan satu lope. Dia tua
Ilya Muromets menyelamatkan ratusan kali daripada kematian.
Tidak kabus naik dari laut, bukan salji putih di padang menjadi putih, Ilya menunggang
Muromets di padang rumput Rusia. Kepala kecilnya bertukar putih, kerintingnya
janggut, mengaburkan pandangannya yang jelas:
Oh, kamu tua, kamu tua! Anda menemui Ilya di padang terbuka,
menyambar masuk seperti burung gagak hitam! Oh, belia, belia muda! terbang jauh
anda adalah burung hantu yang jelas daripada saya!
Ilya memandu sehingga tiga laluan, sebuah batu terletak di persimpangan jalan, dan di atasnya
pada batu itu tertulis: "Sesiapa yang pergi ke kanan - untuk dibunuh, siapa ke kiri
Jika dia pergi, dia akan menjadi kaya, dan sesiapa yang berjalan lurus, dia akan berkahwin.
Ilya Muromets merenung:
Untuk apa saya, orang tua, memerlukan kekayaan? Saya tidak mempunyai isteri atau anak
tidak ada yang memakai pakaian berwarna, tidak ada yang menghabiskan perbendaharaan. Mana boleh saya pergi
akan berkahwin? Apa yang saya, orang tua, untuk berkahwin? Saya tidak akan mengambil yang muda
baik, tetapi ambil wanita tua itu, jadi baring di atas dapur dan slurp jeli. ini
usia tua bukan untuk Ilya Muromets. Saya akan pergi di sepanjang jalan di mana orang mati akan berada.
Saya akan mati di padang terbuka, seperti pahlawan yang mulia!
Dan dia pergi di sepanjang jalan di mana orang mati itu akan berada.
Sebaik sahaja dia memandu sejauh tiga batu, empat puluh orang perompak menyerangnya. mahu
tarik dia dari kudanya, mereka nak rompak dia, bunuh dia sampai mati. Dan kepala Ilya
bergetar, berkata:
Hei kamu, perompak, kamu tidak mempunyai apa-apa untuk membunuh saya dan merompak saya
Apa yang saya ada hanyalah kot bulu kunya bernilai lima ratus rubel, topi sable masuk
tiga ratus, dan kekang lima ratus rubel, dan pelana Cherkasy dua ribu.
Nah, selimut tujuh sutera, dijahit dengan emas dan mutiara besar. ya di antara telinga
Burushka mempunyai batu permata. Pada malam musim luruh dia terbakar seperti matahari, selama tiga
sebaliknya daripadanya adalah ringan. Lebih-lebih lagi, mungkin ada kuda Burushka - jadi dia
tiada harga di seluruh dunia.
Kerana kekecilan itu, patutkah dipenggal kepala orang tua?!
Ataman perompak itu marah:
Dia ketawakan kita! Oh, syaitan tua, serigala kelabu! sangat
awak banyak cakap! Hei kawan-kawan, potong kepalanya!
Ilya melompat dari Burushka-Kosmatushka, meraih topi dari kepala kelabu, dan
mula melambai topinya: di mana dia melambai, akan ada jalan, dia melambai -
lorong.
Untuk satu pukulan, sepuluh perompak berbohong, untuk yang kedua - dan dua puluh di dunia
Ataman perompak merayu:
Jangan kalahkan kami semua, wira lama! Anda ambil dari kami emas, perak,
pakaian berwarna, kumpulan kuda, biarkan kami hidup! Ilya tergelak kecil
Sekiranya saya mengambil perbendaharaan emas daripada semua orang, saya akan mempunyai bilik bawah tanah yang penuh.
Jika saya mengambil pakaian berwarna, pasti ada gunung tinggi di belakang saya. Kalaulah saya ambil
kuda yang baik, kawanan yang hebat akan mendorong saya.
Perompak itu berkata kepadanya:
Satu matahari merah di dunia - satu di Rusia seperti wira Ilya
Anda datang kepada kami, pahlawan, sebagai rakan seperjuangan, anda akan menjadi ketua kami!
Oh, saudara-perompak, saya tidak akan pergi kepada anda sebagai kawan, dan anda
bertebaran ke tempat kamu, ke rumah kamu, ke isteri kamu, ke anak-anak kamu, kamu akan
berdiri di tepi jalan, menumpahkan darah yang tidak bersalah.
Dia memusingkan kudanya dan menerpa Ilya.
Dia kembali ke batu putih, memadamkan inskripsi lama, menulis yang baru: "Saya mengembara
di jalan yang betul - tidak dibunuh!
Baik, saya akan pergi sekarang, di mana untuk berkahwin!
Semasa Ilya memandu sejauh tiga batu, dia memandu ke kawasan hutan. Terdapat menara
berkubah emas, pintu perak terbuka luas, ayam jantan berkokok di pintu gerbang.
Ilya memandu ke halaman yang luas, dua belas berlari keluar untuk menemuinya.
gadis, antaranya puteri-kecantikan.
Selamat datang, wira Rusia, masuk ke menara tinggi saya, minum
wain manis, makan roti dan garam, angsa goreng!
Puteri memegang tangannya, membawanya ke menara, dan mendudukkannya di meja kayu oak.
Mereka membawa madu manis Ilya, wain luar negara, angsa goreng,
kropitchatyh rolls ... Dia memberi makan dan memberi makan kepada wira, mula memujuknya:
Anda letih dari jalan, letih, baring dan berehat di atas katil papan, di
bulu bulu halus.
Puteri membawa Ilya ke bilik tidur, dan Ilya pergi dan berfikir:
"Bukan sia-sia dia menyayangi saya: seorang Cossack yang sederhana, seorang tua
Nampaknya dia ada sesuatu."
Ilya melihat ada katil bersalut pahat di dinding, dengan bunga
dicat, meneka bahawa katil dengan helah.
Ilya mencengkam puteri dan menghempaskannya ke atas katil ke dinding papan.
Katil berpusing, dan bilik bawah tanah batu terbuka, dan di sana dia jatuh
diraja.
Elia marah.
Hei kamu, hamba tanpa nama, bawa saya kunci ke bilik bawah tanah, jika tidak saya akan tebang
kepala kamu!
Oh, datuk tidak dikenali, kami tidak pernah melihat kunci, berpindah ke
kami akan tunjukkan bilik bawah tanah.
Mereka membawa Ilya ke penjara bawah tanah yang dalam; Ilya menemui pintu bilik bawah tanah; mereka
telah ditutup dengan pasir, ditutup dengan oak tebal. Ilya berpasir dengan tangannya
digali, menghancurkan pokok oak dengan kakinya, membuka pintu bilik bawah tanah. Dan di sana duduk empat puluh
raja-putera, empat puluh raja-putera dan empat puluh pahlawan Rusia.
Itulah sebabnya permaisuri memberi isyarat kepada biliknya yang berkubah emas!
Ilya berkata kepada para raja dan pahlawan:
Kamu pergi, raja-raja, ke negeri kamu, dan kamu, pahlawan, ke tempat kamu dan
ingat Ilya Muromets. Jika bukan kerana saya, adakah anda akan meletakkan kepala anda dalam-dalam
Ilya mengheret puteri dengan tocang ke dunia putih dan menebas kejahatannya
Dan kemudian Ilya kembali ke batu putih, memadamkan inskripsi lama, menulis
yang baru: "Melancong terus, tidak pernah berkahwin."
Nah, sekarang saya akan pergi ke jalan di mana orang kaya boleh.
Sebaik sahaja dia memandu sejauh tiga batu, dia melihat sebuah batu besar seberat tiga ratus paun. TAPI
pada batu itu ada tertulis: "Siapa yang dapat menggulingkan batu, dia yang kaya itu
jadilah." - Ilya tegang, merehatkan kakinya, masuk ke tanah setinggi lutut, tunduk
dengan bahu yang kuat - dia mengubah batu dari tempatnya.
Sebuah bilik bawah tanah yang dalam dibuka di bawah batu - kekayaan yang tidak terkira: kedua-dua perak dan
emas, dan mutiara besar, dan kapal layar!
Memuatkan Ilya Burushka dengan perbendaharaan mahal dan membawanya ke Kyiv-grad. di sana
membina tiga gereja batu supaya ada tempat untuk melarikan diri dari musuh, dari api
duduk di luar.
Selebihnya adalah perak-emas, dia mengagihkan mutiara kepada janda, anak yatim, tidak pergi
bukan satu sen pun untuk diri sendiri.
Kemudian dia duduk di Burushka, pergi ke batu putih, memadamkan inskripsi lama,
menulis inskripsi baru: "Saya pergi ke kiri - saya tidak pernah kaya."
Di sini Ilya selamanya kemuliaan dan kehormatan pergi, dan kisah kami sampai ke penghujungnya.
Bagaimana Ilya bergaduh dengan Putera Vladimir
Ilya mengembara di padang terbuka untuk masa yang lama, menjadi tua, ditumbuhi janggut.
Pakaian berwarna padanya telah usang, dia tidak mempunyai perbendaharaan emas lagi,
Ilya mahu berehat, tinggal di Kyiv.
Saya pernah ke semua Lithuania, saya pernah ke semua Gerombolan, saya belum pernah ke
satu Kiev. Saya akan pergi ke Kyiv dan melihat bagaimana orang ramai tinggal di ibu negara
Ilya berlari ke Kyiv, berhenti di istana putera raja. Putera Vladimir sedang berjalan
kenduri ceria. Boyar duduk di meja, tetamu kaya, Rusia berkuasa
wira.
Ilya masuk ke Gridnya yang agung, berdiri di pintu, tunduk dengan cara yang terpelajar,
Putera Sunshine dengan puteri - terutamanya.
Hello, Vladimir Stolno-Kyiv! Adakah anda makan, adakah anda memberi makan kepada pengunjung
wira?
awak dari mana, orang tua, siapa nama awak?
Saya Nikita Zaoleshanin.
Nah, duduk, Nikita, makan roti dengan kami. Terdapat tempat lain di kejauhan
hujung meja, awak duduk di tepi bangku. Semua tempat lain diduduki. Pada
Saya mempunyai tetamu terkemuka hari ini, bukan untuk anda, seorang petani, pasangan - putera raja, budak lelaki,
Wira Rusia.
Pelayan Ilya duduk di hujung meja yang nipis. Ilya bergemuruh di sini untuk keseluruhannya
Wira tidak mulia kerana lahir, tetapi dengan kejayaan. Bukan untuk perniagaan saya, bukan untuk
kekuatan kehormatan!
Anda sendiri, putera, duduk dengan burung gagak, dan anda duduk saya dengan gagak bodoh.
Ilya mahu duduk lebih selesa, memecahkan bangku kayu oak, membengkokkan timbunan
besi, menekan semua tetamu ke sudut besar ... Ini bukan untuk Putera Vladimir
suka.
Putera itu menjadi gelap seperti malam musim luruh, berteriak, mengaum seperti binatang buas:
Apa awak, Nikita Zaoleshanin, mencampuradukkan semua tempat kehormatan untuk saya,
longgokan besi bengkok! Saya tidak diletakkan di antara tempat-tempat heroik dengan sia-sia
timbunan adalah kuat.
Supaya pahlawan tidak menolak di hari raya, mereka tidak memulakan pertengkaran! Untuk apa awak di sini
menyusun? Oh, kamu pahlawan Rusia, mengapa kamu menderita, petani hutan itu
panggil awak gagak? Anda pegang dia, buang dia keluar dari grid ke jalan!
Tiga pahlawan melompat keluar dari sini, mula menolak Ilya, berkedut, dan dia
berdiri, tidak terhuyung-hayang, topi tidak akan bergerak di kepala.
Jika anda ingin berseronok, Putera Vladimir, berikan saya tiga lagi
wira!
Tiga lagi hero keluar, enam daripadanya menangkap Ilya, tetapi dia tidak bergerak.
tergerak.
Tidak cukup, putera, berikan, berikan tiga lagi! Ya, dan sembilan pahlawan bukanlah apa-apa
Mereka tidak melakukan Ilya: dia berdiri setua oak berusia seratus tahun, dia tidak akan berganjak.
Wira itu meradang:
Nah, sekarang, putera, giliran saya untuk berseronok!
Dia mula menolak wira, menendang mereka, menjatuhkan mereka. terhampar
wira di bilik atas, tidak seorang pun boleh berdiri di atas kakinya. Putera raja sendiri bersembunyi
tukang roti, menutup dirinya dengan kot bulu marten dan menggeletar ...
Dan Ilya keluar dari grid, membanting pintu - pintu terbang keluar, pintu pagar
dihempas - pintu pagar runtuh ...
Dia pergi ke halaman yang luas, mengeluarkan busur yang ketat dan anak panah tajam, menjadi anak panah
ayat:
Anda terbang, anak panah, ke bumbung tinggi, merobohkan emas dari menara
Di sini kubah emas jatuh dari menara putera raja. jerit Ilya
seluruh laungan heroik:
Berkumpullah, orang pengemis, telanjang, ambil kubah emas, bawa mereka ke
kedai minuman, minum wain, makan roti sepuas-puasnya!
Pengemis berlari masuk, mengambil bunga popi, mula berpesta dengan Ilya, berjalan.
Dan Ilya merawat mereka, berkata:
Minum dan makan, saudara pengemis, jangan takut Putera Vladimir; mungkin esok saya sendiri
Saya akan memerintah di Kyiv, dan saya akan menjadikan kamu pembantu! Mereka melaporkan segala-galanya kepada Vladimir:
Nikita menjatuhkan putera, bunga popi, air dan memberi makan kepada saudara-saudara miskin,
bermegah sebagai putera raja di Kyiv. Putera itu ketakutan, termenung. bangun di sini
Nikitich:
Anda adalah putera kami, Vladimir the Red Sun! Bukan Nikita
Zaoleshanin, ini Ilya Muromets sendiri, kita mesti mengembalikannya, di hadapannya
bertaubatlah, jika tidak, tidaklah buruk.
Mereka mula berfikir tentang siapa yang akan dihantar untuk Ilya.
Hantar Alyosha Popovich - dia tidak akan dapat menghubungi Ilya. Hantar Churila
Plenkovich - dia hanya pandai berdandan. Kami memutuskan untuk menghantar Dobrynya
Nikitich, Ilya Muromets memanggilnya abang.
Dobrynya berjalan di jalan dan berfikir:
"Ilya Muromets sangat marah. Adakah anda mengikuti kematian anda, Dobrynushka?"
Dobrynya datang, melihat Ilya minum dan berjalan, mula berfikir:
"Pergi di hadapan, supaya dia akan membunuh serta-merta, dan kemudian sedar. Lebih baik saya pergi kepadanya.
Saya akan kembali."
Dobrynya datang ke belakang Ilya, memeluknya dengan bahunya yang kuat:
Oh, saudara saya, Ilya Ivanovich! Awak tahan tangan awak yang kuat, awak
kuatkan hati yang marah, kerana duta tidak dipukul, mereka tidak digantung. Menghantar saya
Putera Vladimir untuk bertaubat sebelum anda. Dia tidak mengenali anda, Ilya Ivanovich,
Oleh itu, dia meletakkannya di tempat yang tidak terhormat. Dan sekarang dia meminta anda kembali
datang. Dia akan menerima kamu dengan hormat, dengan kemuliaan.
Ilya menoleh.
Nah, anda gembira, Dobrynushka, bahawa anda datang dari belakang! Jika anda datang
di hadapan, hanya tulang kamu sahaja yang akan kekal. Sekarang saya tidak akan menyentuh awak
Abang saya. Jika anda bertanya, saya akan kembali kepada Putera Vladimir, tetapi tidak
Saya akan pergi sendirian, dan saya akan menangkap semua tetamu saya, walaupun Putera Vladimir tidak melakukannya
menjadi marah!
Dan Ilya memanggil semua rakannya, semua saudara miskin telanjang, dan pergi bersama
mereka ke mahkamah putera raja.
Putera Vladimir bertemu dengannya, memegang tangannya, menciumnya di bibir gula:
Pergilah, kamu Ilya Muromets yang tua, kamu duduk lebih tinggi daripada orang lain, di tempatnya
mulia!
Ilya tidak duduk di tempat terhormat, duduk di tempat tengah dan duduk di sebelah
semua tetamu miskin.
Jika bukan kerana Dobrynushka, saya akan membunuh awak hari ini, Putera Vladimir. Nah, pada
Kali ini saya akan maafkan awak.
Hamba-hamba membawa hidangan kepada tetamu, tetapi tidak dengan murah hati, tetapi dalam cawan, dalam kering
kalachik.
Sekali lagi Ilya menjadi marah:
Jadi, putera, sudikah awak melayan tetamu saya? Cawan kecil!
Putera Vladimir tidak menyukai ini:
Saya mempunyai wain manis di bilik bawah tanah saya, ada satu untuk setiap satu
tong murai.
Jika ini adalah apa yang ada di atas meja, anda tidak menyukainya, biarkan diri anda dari bilik bawah tanah
bawa, bukan budak besar.
Hei, Putera Vladimir, ini adalah cara anda melayan tetamu anda, bagaimana anda menghormati mereka supaya begitu
mereka sendiri berlari untuk minum dan makan! Nampaknya, saya sendiri perlu untuk
Ilya melompat berdiri, berlari ke bilik bawah tanah, mengambil satu tong di bawah satu lengan,
seorang lagi di bawah tangan yang lain, menggulung tong ketiga dengan kakinya. Dilancarkan pada seorang putera raja
Ambil, tetamu, wain, saya akan bawa lebih banyak!
Dan sekali lagi Ilya turun ke bilik bawah tanah yang dalam.
Putera Vladimir menjadi marah dan menjerit dengan suara yang kuat:
Goy, hamba-hamba saya, hamba-hamba yang setia! Awak lari laju, tutup pintu
bilik bawah tanah, tutupnya dengan parut besi tuang, isi dengan pasir kuning, isi
oak abad.
Biarkan Ilya mati di sana mati kelaparan!
Hamba dan hamba berlari masuk, mengunci Ilya, menyekat pintu bilik bawah tanah,
mereka menutupnya dengan pasir, menutupnya dengan palang, membunuh orang yang setia, tua, perkasa
Ilya Muromets!..
Dan mereka menghalau peminta sedekah keluar dari halaman dengan cemeti.
Wira Rusia tidak menyukai perkara sedemikian.
Mereka bangun dari meja tanpa menghabiskan makanan mereka, keluar dari kamar putera raja,
menaiki kuda yang baik dan pergi.
Dan kami tidak akan tinggal di Kyiv lagi! Tapi jangan layan putera raja
Vladimir!
Jadi pada masa itu, Putera Vladimir tidak mempunyai pahlawan yang tinggal di Kyiv.
Ilya Muromets dan Kalin Tsar
Sunyi, bosan di dalam bilik putera raja.
Tiada siapa untuk menasihati putera raja, tiada siapa untuk berpesta, pergi berburu dengan ...
Tiada seorang pun wira melawat Kiev.
Dan Ilya duduk di bilik bawah tanah yang dalam. Palang besi dikunci pada kunci,
kisi-kisi itu dipenuhi dengan oak, rizom, ditutup dengan pasir kuning untuk kubu.
Tikus kelabu pun tidak boleh sampai ke Ilya.
Kemudian kematian akan datang kepada yang tua, tetapi putera raja mempunyai seorang anak perempuan yang pandai. tahu
dia, bahawa Ilya Muromets boleh melindungi Kyiv-grad daripada musuh, boleh berdiri
untuk rakyat Rusia, untuk melindungi ibu dan Putera Vladimir daripada kesedihan.
Jadi dia tidak takut kepada kemarahan putera itu, mengambil kunci dari ibunya, memerintahkan
kepada pembantu rumahnya yang setia untuk menggali penggalian rahsia ke bilik bawah tanah dan mula memakai
Makanan Ilya Muromets dan madu manis.
Ilya duduk di bilik bawah tanah dalam keadaan hidup dan sihat, dan Vladimir berfikir bahawa dia telah lama berada di dunia
Sebaik sahaja putera raja duduk di bilik atas, dia memikirkan fikiran yang pahit. Tiba-tiba dia dengar
ada yang berlari-lari di sepanjang jalan, tapak kakinya berdegup kencang, seolah-olah guruh berdentum. Pintu pagar jatuh
menaiki, seluruh bilik bergetar, papan lantai di laluan itu melompat. rosak
pintu dengan engsel palsu, dan Tatar memasuki bilik itu - seorang duta dari raja sendiri
Tatar Kalina.
Utusan itu sendiri tinggi seperti oak tua, kepalanya seperti kuali bir.
Utusan itu memberikan sepucuk surat kepada putera raja, dan dalam surat itu tertulis:
"Saya, Tsar Kalin, memerintah Tatar, Tatar tidak cukup untuk saya, saya mahukan Rusia. Anda
menyerah kepada saya, putera Kyiv, jika tidak, saya akan membakar seluruh Rusia dengan api, dengan kuda
Aku akan menginjak-injak, memanfaatkan lelaki ke kereta, memotong kanak-kanak dan orang tua, kamu, putera raja,
Saya akan membuat pengawal kuda, puteri - di dapur untuk membakar kek.
Kemudian Putera Vladimir menangis, menangis, pergi ke Puteri Apraksin:
Apa yang akan kita lakukan, puteri?! Saya marahkan semua wira, dan
Sekarang tiada siapa yang melindungi kita. Ilya Muromets yang setia, saya membeku dengan kematian yang bodoh,
lapar. Dan sekarang kita perlu melarikan diri dari Kyiv.
Anak perempuannya berkata kepada putera raja:
Jom ayah tengok Ilya, mungkin dia masih hidup di bilik bawah tanah
Oh, bodoh bodoh! Jika anda melepaskan kepala anda dari bahu anda,
adakah dia akan membesar?
Bolehkah Ilya tidak makan selama tiga tahun? Sudah lama tulangnya menjadi debu
hancur...
Dan dia berkata satu perkara:
Hantar orang suruhan tengok Ilya.
Putera raja dihantar untuk menggali bilik bawah tanah yang dalam, untuk membuka jeriji besi.
Pelayan ruang bawah tanah dibuka, dan di sana Ilya sedang duduk hidup, lilin menyala di hadapannya.
Hamba-hambanya melihat dia dan bergegas ke putera raja.
Putera dan puteri turun ke bilik bawah tanah. Putera Ilya tunduk kepada lembap
Tolong, Ilyushenka, tentera Tatar telah menindih Kyiv dengan pinggirannya.
Keluar, Ilya, dari bilik bawah tanah, berdiri di sebelah saya.
Saya menghabiskan tiga tahun untuk pesanan anda di bilik bawah tanah, saya tidak mahu untuk anda
Puteri tunduk kepadanya:
Tinggal untuk saya, Ilya Ivanovich!
Untuk anda, saya tidak akan meninggalkan bilik bawah tanah.
Apa yang perlu dilakukan di sini? Putera berdoa, puteri menangis, tetapi Ilya tidak memandang mereka
Seorang puteri putera muda keluar ke sini, tunduk kepada Ilya Muromets - Bukan untuk
putera raja, bukan untuk puteri, bukan untuk saya, muda, tetapi untuk janda miskin, untuk kecil
kanak-kanak keluar, Ilya Ivanovich, dari bilik bawah tanah, anda berdiri untuk rakyat Rusia, kerana
asli Rusia!
Ilya bangun di sini, meluruskan bahu heroiknya, meninggalkan bilik bawah tanah, duduk
Burushka-Kosmatushka, berlari ke kem Tatar. Saya menunggang dan menunggang, ke Tatar
tentera tiba.
Ilya Muromets melihat, menggelengkan kepalanya: di padang terbuka, tentera Tatar
nampaknya tidak kelihatan, seekor burung kelabu tidak boleh terbang sepanjang hari, kuda yang laju masuk
jangan pusing-pusing seminggu.
Di kalangan tentera Tatar berdiri sebuah khemah emas. Duduk dalam khemah tu
Kalin-king. Raja itu sendiri seperti oak berusia seratus tahun, kakinya adalah kayu maple, tangannya
cemara cemara, kepala - seperti kawah tembaga, satu misai adalah emas, yang lain
perak.
Tsar Ilya Muromets melihat, mula ketawa, menggoyang janggutnya:
Anak anjing terserempak dengan anjing besar! Mana boleh awak berurusan dengan saya, saya
Saya akan meletakkannya di tapak tangan saya, saya akan membanting yang lain, hanya tempat yang basah akan kekal! awak dari mana
seperti melompat keluar sehingga anda menjerit pada Kalina Tsar?
Ilya Muromets memberitahunya:
Anda bermegah lebih awal, Kalin-tsar! Saya tidak hebat bo.a-tyr,
Cossack lama Ilya Muromets, dan mungkin saya tidak takut kepada anda!
Mendengar ini, Kalin-tsar melompat berdiri:
Bumi penuh dengan khabar angin tentang anda. Jika anda adalah wira yang mulia itu Ilya
Muromets, jadi duduk dengan saya di meja oak, makan makanan saya. manis, minum
wain saya berada di luar negara, jangan berkhidmat hanya kepada putera Rusia, berkhidmat kepada saya, tsar
Tatar.
Ilya Muromets marah di sini:
Tiada pengkhianat di Rusia! Saya tidak datang untuk berpesta dengan awak, tetapi dari Rusia
tendang awak keluar!
Sekali lagi raja mula memujuknya:
Wira Rusia yang mulia, Ilya Muromets, saya mempunyai dua anak perempuan, mereka ada
tocang seperti sayap gagak, mata mereka seperti belahan, pakaian dijahit dengan kapal layar.
ya mutiara. Saya akan memberikan apa-apa perkahwinan kepada awak, awak akan menjadi menantu kesayangan saya.
Ilya Muromets menjadi lebih marah:
Oh, orang-orangan sawah di luar negara! Saya takut dengan semangat Rusia! Cepat keluar
pertempuran maut, saya akan mengeluarkan pedang heroik saya, saya akan memikat leher awak.
Kemudian Kalin the Tsar marah. Melompat dengan kaki maple, dengan pedang bengkok
Aku akan menebas kamu dengan pedang, Aku akan menusuk kamu dengan lembing, dari tulang kamu
Saya akan masak sup!
Mereka bergaduh hebat di sini. Mereka memotong dengan pedang - hanya percikan api dari bawah
percikan pedang. Mereka mematahkan pedang mereka dan membuangnya. Mereka menusuk dengan lembing - sahaja
angin menderu dan guruh berdentum. Mereka mematahkan lembing mereka dan membuangnya. Mereka mula bergaduh
tangan kosong.
Kalin Tsar memukul dan menindas Ilyushenka, mematahkan tangan putihnya, kaki lincah
membongkok dia. Tsar Ilya melemparkan ke atas pasir lembap, duduk di dadanya, mengeluarkannya
pisau tajam.
Saya akan membelah dada anda yang perkasa, saya akan melihat ke dalam hati Rusia anda.
Ilya Muromets memberitahunya:
Di dalam hati Rusia terdapat penghormatan dan cinta langsung untuk Ibu Rusia. Kalin-king
mengancam dengan pisau, mengejek:
Dan sesungguhnya anda bukan wira yang hebat, Ilya Muromets, memang benar, tidak ada cukup roti
Dan saya akan makan kalach, dan saya kenyang kerana itu. Raja Tatar ketawa:
Dan saya makan tiga ketuhar kalach, dalam sup kubis saya makan seekor lembu jantan.
Tiada apa-apa, kata Ilyushenka. - Ayah saya mempunyai seekor lembu -
pelahap, dia makan dan minum banyak, dan pecah.
Ilya berkata, dan dia sendiri menekan lebih dekat ke tanah Rusia. Dari bahasa Rusia
kuasa datang kepadanya, berguling di atas urat Ilya, mengikat tangannya
heroik.
Kalin-Tsar mengayunkan pisaunya ke arahnya, dan Ilyushenka, sebaik sahaja dia bergerak ... Dia terbang
daripada dia Kalin-king, seperti bulu.
Saya, - Ilya menjerit, - telah menggandakan kekuatan dari tanah Rusia! Bagaimanakah kamu
dia menangkap Kalin raja dengan kaki maple, mula melambai di sekitar Tatar,
mengalahkan-menghancurkan tentera Tatar dengan mereka. Di mana dia melambai - akan ada jalan,
angkat bahu - satu lorong!
Ilya memukul dan meremukkan, berkata:
Ini untuk anda anak-anak kecil! Ini untuk darah petani! Untuk penghinaan
jahat, untuk ladang kosong, untuk rompakan hebat, untuk rompakan, untuk seluruh tanah Rusia!
Kemudian orang Tatar melarikan diri. Mereka berlari melintasi padang, berteriak dengan suara yang kuat:
Ay, jangan bawa kami berjumpa dengan orang Rusia, kami tidak akan berjumpa lagi
Wira Rusia!
Sejak itu, sudah cukup untuk pergi ke Rusia!
Ilya melemparkan Kalin sang Tsar seperti kain buruk ke dalam khemah emas,
masuk, menuangkan secawan wain yang kuat, bukan secawan kecil, ke dalam satu setengah baldi. Dia minum
mantra untuk satu roh.
Dia minum untuk Ibu Rusia, untuk ladang petaninya yang luas, untuk kota-kotanya
perdagangan, untuk hutan hijau, untuk laut biru, untuk angsa di kawasan terpencil!
Kemuliaan, kemuliaan kepada Rusia asli! Jangan lompat musuh di bumi kita, jangan pijak
kuda mereka tanah Rusia, jangan menaungi matahari merah kami!
Mengenai Vasilisa Mikulishna yang cantik
Pernah ada pesta besar di Putera Vladimir, dan semua orang di pesta itu ceria,
semua orang di pesta itu bermegah, dan seorang tetamu duduk tidak senang hati, tidak minum madu,
Saya tidak makan angsa goreng, - ini adalah Staver Godinovich, tetamu perdagangan dari bandar
Chernigov.
Putera raja mendekatinya:
Apa yang kamu lakukan, Staver Godinovich, jangan makan, jangan minum, kamu duduk muram dan tidak melakukan apa-apa
tidakkah kamu bermegah? Benar, anda tidak terkenal sejak lahir, dan anda tidak terkenal dengan perbuatan ketenteraan - apa
dan bermegah kepada anda.
Betul perkataan anda, Grand Duke: Saya tidak mempunyai apa-apa untuk dibualkan. Ayah dan ibu di
Saya telah lama pergi, jika tidak saya akan memuji mereka ... Saya tidak boleh bermegah dengan perbendaharaan emas
Saya mahu; Saya sendiri tidak tahu berapa banyak yang saya ada, saya tidak boleh mengira dengan mati
Anda tidak sepatutnya bermegah tentang pakaian anda: anda semua pergi ke pesta ini dengan pakaian saya. Pada
Saya mempunyai tiga puluh tukang jahit yang bekerja untuk saya seorang diri siang dan malam. Saya dari pagi hingga
Saya memakai kaftan pada waktu malam, dan kemudian saya akan menjualnya kepada anda.
Anda juga tidak boleh bermegah tentang but: setiap jam saya memakai but baru, dan
Saya menjual kain buruk kepada anda.
Semua kuda saya berambut emas, semua domba saya dengan bulu emas, dan bahkan yang saya katakan kepada anda
Bolehkah saya bermegah tentang isteri muda saya Vasilisa Mikulishna, anak sulung
anak perempuan Mikula Selyaninovich. Tidak ada yang seperti itu di dunia!
Di bawah sabitnya, bulan yang terang bersinar, keningnya lebih hitam daripada sable, matanya
helang jernih dia!
Dan tidak ada orang yang lebih bijak daripada dia di Rusia! Dia akan membungkus jarinya di sekeliling anda semua,
anda, putera, dan itu akan membuat anda gila.
Mendengar kata-kata kurang ajar seperti itu, semua orang di pesta itu ketakutan, terdiam ...
Puteri Apraksia tersinggung dan mula menangis. Dan Putera Vladimir marah:
Ayuh, hamba-hambaKu yang setia, ambil Stavr, seret dia ke dalam kesejukan
ruang bawah tanah, kerana ucapan menghinanya merantainya ke dinding. Minumlah
air mata air, makan oatmeal. Biar dia duduk sana sampai
kembali sedar. Mari kita lihat bagaimana isterinya akan membuat kita semua gila dan Stavra
perhambaan akan membantu!
Nah, itulah yang mereka lakukan: mereka meletakkan Stavr di bilik bawah tanah yang dalam. Tetapi putera raja
Ini tidak mencukupi untuk Vladimir: dia mengarahkan untuk menghantar pengawal ke Chernigov, meterai
kekayaan Stavr Godinovich, dan isterinya dalam rantai. Kyiv untuk membawa -
lihat betapa pintarnya ia!
Semasa para duta sedang berkumpul dan menunggang kuda mereka, berita tentang segala-galanya terbang ke
Chernigov kepada Vasilisa Mikulishna.
Vasilisa berfikir dengan pahit:
"Bagaimana saya boleh membantu suami tersayang? Anda tidak boleh menebusnya dengan wang, anda tidak boleh
ambil ini! Baiklah, saya tidak akan mengambilnya dengan paksa, saya akan mengambilnya dengan licik!”
Vasilisa keluar ke lorong dan menjerit:
Hai kamu, hamba-hambaKu yang setia, pelana aku kuda yang terbaik, bawa aku
pakaian Tatar lelaki, potong tocang berambut cerah saya! Saya akan pergi suami sayang
menyelamat!
Gadis-gadis itu menangis teresak-esak manakala tocang berambut cerah memotong Vasilisa. Jalinan panjang
seluruh lantai berselerak, jatuh pada tocang dan bulan yang terang.
Vasilisa memakai pakaian lelaki Tatar, mengambil busur dengan anak panah dan
berlari ke Kyiv. Tiada siapa yang akan percaya bahawa ini adalah seorang wanita - berlari melintasi padang
wira muda.
Di pertengahan perjalanan, dia bertemu dengan duta dari Kyiv:
Hei, wira, ke mana kamu pergi?
Saya akan pergi ke Putera Vladimir sebagai duta dari Golden Horde yang menggerunkan untuk menerima penghormatan
selama dua belas tahun. Dan kamu semua, ke mana kamu pergi?
Dan kita akan pergi ke Vasilisa Mikulishna, untuk membawanya ke Kyiv, kekayaannya masih ada
memindahkan putera raja.
Kamu sudah terlambat, saudara-saudara. Saya menghantar Vasilisa Mikulishna ke Gerombolan, dan kekayaan
rakan sepasukan saya membawanya keluar.
Baiklah, jika ya, kita tiada kaitan di Chernigov. Kami akan menunggang kembali ke
Utusan Kyiv berlari ke putera raja, memberitahunya bahawa duta itu akan pergi ke Kyiv
daripada Golden Horde yang menggerunkan.
Putera itu sedih: dia tidak dapat mengumpul penghormatan selama dua belas tahun, dia memerlukan seorang duta
berdamai.
Mereka mula meletakkan meja, membuang pokok cemara ke halaman, meletakkannya di atas jalan
orang sentinel - menunggu utusan dari Golden Horde.
Dan duta, sebelum sampai ke Kyiv, mendirikan khemah di padang terbuka, pergi
askarnya, dan dia pergi sendirian ke Putera Vladimir.
Duta itu kacak, dan megah, dan berkuasa, dan tidak menggerunkan mukanya, dan duta itu berbudi bahasa.
Dia melompat dari kudanya, mengikatnya pada cincin emas, dan pergi ke bilik atas.
Dia tunduk pada keempat-empat sisi, kepada putera dan puteri secara berasingan. Di bawah semua
tunduk kepada Fun Putyatishna.
Putera raja berkata kepada duta:
Halo, duta besar dari Golden Horde, duduk di meja. berehat,
makan dan minum dari jalan.
Saya tidak mempunyai masa untuk duduk di sekeliling: khan tidak memihak kepada kami duta untuk ini.
Beri saya penghormatan cepat selama dua belas tahun dan berkahwin dengan saya
Seronok Putyatishnu dan saya akan melompat ke Gerombolan!
Izinkan saya, Duta Besar, untuk berunding dengan anak saudara saya. Dibawa keluar oleh Putera Zabava
dari bilik atas dan bertanya:
Adakah anda akan pergi, anak saudara, untuk duta Horde? Dan Fun memberitahunya
secara senyap-senyap:
Apalah awak ni pakcik! Apa yang kamu fikirkan, putera raja? Jangan membuat ketawa di seluruh Rusia,
Ini bukan wira, tetapi seorang wanita.
Putera itu marah:
Rambut anda panjang, tetapi fikiran anda pendek: ini adalah duta besar dari Golden Horde,
wira muda Vasily.
Ini bukan hero, tetapi wanita! Dia berjalan di sepanjang bilik atas, seperti itik berenang,
tumit tidak mengetuk; dia duduk di bangku, lutut bersama. Suara
dia mempunyai perak, tangan dan kakinya kecil, jarinya nipis, dan pada jarinya anda boleh melihat
tanda cincin.
Putera itu berfikir
Saya perlu menguji duta!
Dia memanggil ahli gusti Kyiv muda terbaik - lima bersaudara Pritchenkov dan
dua Khapilov, pergi ke duta dan bertanya:
Mahukah anda, tetamu, berseronok dengan ahli gusti, di halaman yang luas
untuk melawan, untuk meregangkan tulang dari jalan?
Kenapa tidak meregangkan tulang, sejak kecil saya suka melawan. Semua keluar ke
halaman yang luas, duta muda memasuki bulatan, meraih tiga
ahli gusti, yang lain - tiga rakan, yang ketujuh dia baling di tengah dan bagaimana dia akan memukul
dahi mereka ke dahi mereka, jadi ketujuh-tujuh mereka berbaring di tanah dan tidak boleh bangun.
Putera Vladimir meludah dan pergi:
Nah, bodoh Fun, tidak munasabah! Dia memanggil pahlawan seperti itu sebagai wanita!
Kami tidak pernah melihat duta seperti itu! Dan Keseronokan adalah dengan sendirinya:
Ini wanita, bukan hero!
Dia memujuk Putera Vladimir, dia mahu menguji duta lagi.
^ Dia membawa keluar dua belas pemanah.
Tidakkah anda, duta, mahu mempersendakan memanah dengan pemanah?
Dari apa! Saya telah memanah sejak kecil!
Dua belas pemanah keluar, menembak anak panah ke dalam kayu oak yang tinggi. bergolek
oak, seolah-olah angin puyuh telah melalui hutan.
Duta Besar Vasily mengambil busur, menarik tali busur, - tali busur sutera menyanyi, melolong
dan anak panah merah panas pergi, wira perkasa jatuh ke tanah, Putera Vladimir pada
tidak dapat berdiri di atas kakinya.
Anak panah menerkam kayu oak, oak itu hancur menjadi serpihan kecil.
Oh, saya minta maaf untuk kayu oak yang perkasa, - kata duta besar, - ya, saya lebih menyesal untuk anak panah
merah-panas, kini ia tidak boleh ditemui di seluruh Rusia!
Vladimir pergi ke anak saudaranya, dan dia terus mengatakan segala-galanya: seorang wanita dan seorang wanita!
Nah, - fikir putera raja, - Saya sendiri akan berpindah bersamanya - wanita tidak bermain-main
Rusia dalam catur luar negara!
Dia memerintahkan untuk membawa catur emas dan berkata kepada duta:
Adakah anda tidak mahu berseronok dengan saya, bermain catur di luar negara?
Nah, sejak kecil saya mengalahkan semua lelaki dalam dam dan catur! Dan untuk apa
bolehkah kita, putera, mula bermain?
Anda meletakkan penghormatan selama dua belas tahun, dan saya akan meletakkan seluruh Kyiv-bandar.
Okay, jom main! Mereka mula mengetuk papan dengan catur.
Putera Vladimir bermain dengan baik, tetapi apabila duta pergi, seorang lagi pergi, dan yang kesepuluh
pergi - checkmate dan checkmate untuk putera raja, dan pergi dengan catur! Putera itu sedih:
Anda telah mengambil Kyiv-grad daripada saya, - ambil, duta, dan kepala anda!
Saya tidak perlukan kepala awak, putera, dan saya tidak perlukan Kyiv, berikan saya
anak saudara anda Zabava Putyatishna.
Putera itu gembira dan, dalam kegembiraan, tidak pergi lagi Zabav dan bertanya, tetapi
diperintahkan untuk menyediakan kenduri kahwin.
Di sini mereka berpesta selama satu atau dua hari dan satu pertiga, tetamu berseronok, dan pengantin lelaki dengan
pengantin tak bahagia. Duta itu menggantungkan kepalanya di bawah bahunya.
Vladimir bertanya kepadanya:
Apa yang anda, Vasilyushka, sedih? Atau adakah anda tidak suka pesta kaya kami?
Sesuatu putera, saya berasa sedih, tidak gembira: mungkin di rumah sesuatu berlaku kepada saya
masalah, mungkin masalah menanti saya di hadapan. Perintah untuk memanggil guslars, biarkan
mereka akan menghiburkan saya, mereka akan menyanyi tentang tahun-tahun lama atau tentang masa kini.
Mereka memanggil orang jahat. Mereka menyanyi, tali berdering, tetapi duta tidak suka:
Ini, putera, bukan gusli, bukan penulis lagu ... Batiushka memberitahu saya itu
Adakah anda mempunyai Staver Godinovich dari Chernigov, di sini dia tahu cara bermain, tahu bagaimana dan
menyanyikan lagu, dan mereka seperti serigala melolong di padang. Sekiranya saya boleh mendengar Stavr!
Apa yang Putera Vladimir lakukan di sini? Lepaskan Stavr - anda tidak boleh melihatnya seperti itu
Stavr, dan bukan untuk melepaskan Stavr - untuk menimbulkan kemarahan duta.
Vladimir tidak berani membuat marah duta, kerana penghormatan tidak dikumpulkan daripadanya, dan
diperintahkan untuk membawa Stavr.
Mereka membawa Stavr, tetapi dia hampir tidak dapat berdiri di atas kakinya, lemah, mati kelaparan ...
Sebaik sahaja duta itu melompat keluar dari belakang meja, dia memegang tangan Stavr, mendudukkannya.
di sebelahnya, mula menyiram, memberi makan, meminta bermain.
Staver memasang kecapi, mula memainkan lagu Chernihiv. Semua orang di meja
mendengar, dan duta duduk, mendengar, tidak mengalihkan pandangannya dari Stavr.
Selesai Staver.
Duta besar berkata kepada Putera Vladimir:
Dengar, Putera Vladimir dari Kyiv, anda memberi saya Stavr, dan saya akan memaafkan anda.
penghormatan selama dua belas tahun dan kembali ke Golden Horde.
Keengganan untuk memberikan Stavra kepada Putera Vladimir, tetapi tiada apa yang perlu dilakukan.
Ambillah, - kata, - Stavra, duta muda.
Kemudian pengantin lelaki tidak menunggu akhir pesta, melompat ke atas kudanya, meletakkannya di belakang
Stavra dan berlari ke padang ke khemahnya. Di khemah, dia bertanya kepadanya:
Ali tidak mengenali saya, Staver Godinovich? Anda dan saya sama-sama celik
Saya tidak pernah melihat anda, duta Tatar.
Duta besar memasuki khemah putih, dan meninggalkan Stavr di ambang. Dengan tangan yang laju
Vasilisa membuang pakaian Tatarnya, memakai pakaian wanita, menghiasi dirinya dan
keluar dari khemah.
Hello, Staver Godinovich. Dan sekarang awak juga tidak mengenali saya?
Staver tunduk kepadanya:
Halo, isteri tercinta saya, Vasilisa Mikulishna yang bijak muda!
Terima kasih kerana menyelamatkan saya daripada ikatan! Tetapi di manakah tocang berambut perang anda?
Tocang berambut cerah, suami tercinta, saya tarik awak keluar dari bilik bawah tanah!
Mari duduk, isteri, di atas kuda cepat dan pergi ke Chernigov.
Tidak, bukan kehormatan bagi kami, Staver, untuk melarikan diri secara diam-diam, kami akan pergi kepada putera raja
Pesta Vladimir untuk selesai.
Mereka kembali ke Kyiv, memasuki bilik putera raja.
Putera Vladimir terkejut apabila Staver masuk bersama isteri mudanya.
Dan Vasilisa Mikulishna bertanya kepada putera raja:
Ay, Putera Vladimir Sunny, saya adalah duta besar, isteri Stavrov,
kembali untuk menyelesaikan perkahwinan. Sudikah awak mengahwini saya dengan anak saudara awak?
Fun-princess melompat:
Saya memberitahu anda, pakcik! Saya hampir membuat ketawa di seluruh Rusia, sedikit
tidak memberikan seorang gadis untuk seorang wanita.
Kerana malu, putera raja itu menundukkan kepalanya, dan para pahlawan, bangsawan tercekik dengan ketawa.
Putera raja menggelengkan keritingnya dan mula ketawa sendiri:
Nah, memang benar anda, Staver Godinovich, bermegah dengan isteri muda anda! Dan
pintar, dan berani, dan tampan. Dia membungkus semua orang di sekeliling jarinya dan saya,
Putera, gila.
Untuk dia dan untuk kesalahan dengan sia-sia saya akan memberikan anda hadiah yang berharga.
Jadi Staver Godinovich mula memandu pulang dengan Vasilisa yang cantik
Mikulishnaya.
Putera dan puteri, dan pahlawan, dan hamba putera itu keluar untuk melihat mereka pergi.
Mereka mula tinggal di rumah, untuk hidup, untuk membuat kebaikan.
Dan mereka menyanyikan lagu tentang Vasilisa yang cantik dan menceritakan kisah dongeng.
Nightingale Budimirovich
Dari bawah elm tinggi lama, dari bawah semak willow, dari bawah kerikil
Putih mengalir Sungai Dnieper. Brooks, sungai dipenuhi, mengalir melalui
Tanah Rusia, membawa tiga puluh kapal ke Kyiv.
Nah, semua kapal dihiasi, dan satu kapal adalah yang terbaik. Ini adalah kapal
pemilik Nightingale Budimirovich.
Di hidung turya, kepala diukir, bukannya mata mahal
kapal layar, sable hitam bukannya kening, putih bukannya telinga
cerpelai, bukannya surai - rubah hitam-coklat, bukannya ekor - beruang
Layar di atas kapal diperbuat daripada brokat mahal, tali sutera. Sauh di kapal
perak, dan cincin-cincin pada sauh dari emas tulen. Baik kapal itu dihiasi
Terdapat khemah di tengah-tengah kapal. Khemah itu ditutup dengan sables dan baldu, di atas lantai
bulu beruang berbohong.
Di dalam khemah itu duduk Nightingale Budimirovich bersama ibunya Ulyana
Vasilievna.
Dan di sekeliling khemah para pengawal berdiri. Mereka mempunyai pakaian kain mahal, tali pinggang
sutera, topi bulu halus. Mereka mempunyai but hijau, dipenuhi dengan paku
perak, diikat dengan gesper berlapis emas.
Nightingale Budimirovich berjalan mengelilingi kapal, menggoncang keritingnya, katanya
kepada para sahabatnya:
Ayuh, saudara pembuat kapal, naik ke halaman atas, lihat, jangan
Adakah bandar Kyiv kelihatan? Pilih marina yang baik supaya kita boleh memasukkan semua kapal
menyusun satu tempat.
Para pelaut naik ke halaman dan berteriak kepada pemiliknya:
Tutup, dekat, bandar Kyiv yang mulia! Kami juga melihat jeti kapal!
Jadi mereka datang ke Kyiv, menjatuhkan sauh, mengamankan kapal.
Nightingale Budimirovich mengarahkan untuk membuang tiga lorong ke darat. satu
lorong emas tulen, satu lagi daripada perak, dan sepertiga daripada tembaga.
Nightingale membawa ibunya bersama-sama perhimpunan emas, dia sendiri pergi bersama perak, dan
pengawal tembaga berlari keluar.
Nightingale Budimirovich memanggil penjaga kuncinya:
Buka kunci peti berharga kami, sediakan hadiah untuk putera raja
Vladimir dan Puteri Apraksin. Tuang semangkuk emas merah, ya semangkuk
perak, dan semangkuk mutiara. Dapatkan empat puluh sable dan musang tanpa mengira,
angsa, angsa. Keluarkan brokat mahal dari dada kristal dengan
bercerai, saya akan pergi ke Putera Vladimir.
Nightingale Budimirovich mengambil angsa emas dan pergi ke istana putera raja.
Di belakangnya datang ibu dengan pembantu rumah, ibu membawa hadiah
berharga.
Nightingale datang ke istana putera, meninggalkan skuadnya di anjung, dia sendiri bersama
ibu masuk ke bilik atas.
Seperti yang ditentukan oleh adat Rusia, sopan, Nightingale Budimirovich tunduk kepadanya
semua empat pihak, dan terutamanya kepada putera dan puteri, dan membawa kaya
Dia memberi putera semangkuk emas, puteri brokat mahal, dan Fun Putyatishna -
mutiara besar. Dia mengagihkan perak kepada hamba-hamba raja, dan bulu kepada pahlawan, ya
anak lelaki boyar.
Putera Vladimir menyukai hadiah itu, dan Puteri Apraksin lebih menyukainya.
Puteri memulakan jamuan meriah untuk menghormati tetamu. Diperbesarkan pada hari raya Nightingale
Budimirovich dan ibunya.
Vladimir-Putera Nightingale mula bertanya:
Siapa awak, kawan baik? Dari suku apa? daripada saya awak
selamat datang:
sama ada bandar dengan pinggir bandar atau perbendaharaan emas?
Saya seorang tetamu perdagangan, Nightingale Budimirovich. Saya tidak perlukan bandar
kampung, dan saya sendiri mempunyai banyak perbendaharaan emas. Saya tidak datang kepada awak
untuk berdagang, dan untuk hidup dalam lawatan. Beri saya, putera, belaian yang hebat - berikan saya
tempat yang baik di mana saya boleh membina tiga menara.
Jika anda mahu, beratur di dataran pasar, tempat isteri dan wanita membuat pai,
tempat anak-anak kecil menjual gulungan.
Tidak, putera, saya tidak mahu beratur di dataran pasar. Awak beri saya tempat
lebih dekat dengan awak. Biar saya beratur di taman di Putyatishna's Fun,
ceri dan hazel.
Ambil tempat yang anda suka, walaupun di taman berhampiran Putyatishna's Fun.
Terima kasih, Vladimir Red Sun.
Nightingale kembali ke kapalnya, memanggil skuadnya.
Ayuh, saudara-saudara, kita akan menanggalkan kaftan kita yang kaya dan mengenakan apron pekerja,
kami menanggalkan but morocco kami dan memakai kasut bast lychkovy. Awak ambil gergaji ya
kapak, pergi ke Putyatishna's Fun Garden. Saya akan tunjukkan kepada anda sendiri.
Dan kami akan meletakkan tiga menara berkubah emas di dalam pokok hazel supaya Kyiv-grad lebih cantik
semua bandar berdiri.
Terdapat bunyi ketukan di taman hijau Zabava Putyatishnch, seperti burung belatuk
pokok hutan klik pada pokok ... Dan dengan cahaya pagi, tiga kubah emas
menara. Ya, betapa cantiknya! Bahagian atas dengan sentuhan puncak, tingkap dengan tingkap
berjalin, beberapa kanopi adalah teralis, yang lain adalah kanopi kaca, dan masih ada yang lain
emas tulen.
Zabava Putyatishna bangun pada waktu pagi, membuka tingkap ke taman hijau dan
dia tidak percaya matanya: dalam pokok hazel kegemarannya terdapat tiga menara, emas
popia terbakar seperti api.
Puteri bertepuk tangan, memanggil pengasuhnya, ibu, jerami
Lihat, pengasuh, mungkin saya sedang tidur dan dalam mimpi saya melihat ini:
Semalam taman hijau saya kosong, dan hari ini menara terbakar di dalamnya.
Dan anda, ibu Zabavushka, pergi dan lihat, kebahagiaan anda ada pada anda sendiri
halaman telah tiba.
Tergesa-gesa Seronok berpakaian. Saya tidak mencuci muka saya, saya tidak menjalin tocang saya, pada kaki kosong saya
Dia memakai kasutnya, mengikatnya dengan sapu tangan sutera, dan berlari ke taman sambil berlari.
Dia berlari di sepanjang laluan melalui ceri ke hazel. Berlari sehingga tiga menara
dan berjalan perlahan-lahan.
Dia naik ke terali dan mendengar. Ia mengetuk di menara itu,
strums, tinkles - ini adalah emas Nightingale, ia diletakkan di dalam beg.
Dia berlari ke menara lain, ke kanopi kaca, di menara ini sunyi
Budimirovich.
Puteri pergi, berfikir, memerah dan diam-diam di jarinya
pergi ke menara ketiga dengan laluan emas tulen.
Puteri berdiri dan mendengar, dan dari menara lagu itu mengalir, berdering, seolah-olah
"Bolehkah saya masuk? Melintasi ambang?"
Dan puteri itu takut, dan dia mahu melihat.
"Biar saya, - dia fikir, - saya akan melihat dengan sebelah mata."
Dia membuka pintu, mengintai melalui celah, dan tercungap-cungap: matahari berada di langit dan
menara matahari, bintang di langit dan bintang di menara, fajar di langit dan di menara
subuh. Segala keindahan syurga terlukis di siling.
Dan di atas kerusi yang diperbuat daripada gigi ikan yang berharga, Nightingale Budimirovich duduk, di dalam
bermain angsa emas.
Nightingale mendengar bunyi pintu, bangun dan pergi ke pintu.
Zabava Putyatishna ketakutan, kakinya goyah, hatinya tenggelam,
hampir jatuh.
Nightingale Budimirovich meneka, melemparkan angsa ke bawah, mengambil puteri itu,
dibawa masuk bilik atas, letak atas kerusi bertali.
Apa yang kamu takutkan, puteri jiwa? Bukan kepada beruang, lagipun, dia memasuki sarang,
tetapi kepada seorang pemuda yang berbudi bahasa. Duduk, berehat, beritahu saya perkataan yang baik.
Zabava tenang, mula menyoalnya:
Dari mana awak bawa kapal-kapal itu? Apa jenis puak anda? Untuk segala-galanya dia berbudi bahasa
Burung bulbul memberikan jawapan, tetapi puteri itu melupakan adat datuknya, dan apabila dia tiba-tiba berkata:
Adakah anda sudah berkahwin, Nightingale Budimirovich, atau adakah anda tinggal bujang? kalau awak suka saya
awak, ajak saya kahwin.
Nightingale Budimirovich memandangnya, menyeringai, menggelengkan keritingnya:
Semua orang suka awak, puteri, saya suka semua orang, hanya saya
Saya tak suka awak buat sendiri. Urusan anda adalah untuk duduk sederhana di menara,
menjahit dengan mutiara, menyulam corak mahir, tunggu pencari jodoh. Dan anda adalah orang asing
awak berlari-lari, awak memikat diri sendiri.
Puteri menangis, bergegas keluar dari menara untuk melarikan diri, berlari ke arahnya
gorenka, jatuh di atas katil, semuanya menggeletar dengan air mata.
Dan Nightingale Budimirovich tidak berkata demikian kerana niat jahat, tetapi sebagai seorang penatua kepada yang lebih muda.
Dia lebih suka memakai kasutnya, berpakaian lebih kemas dan pergi ke Putera Vladimir:
Halo, Putera Matahari, izinkan saya mengucapkan sepatah kata, permintaan saya
Tolong, bercakap, Nightingale.
Adakah anda, putera, mempunyai anak saudara yang dikasihi - adakah mungkin untuk mengahwininya dengan saya
Putera Vladimir bersetuju, mereka bertanya kepada Puteri Apraksia, mereka bertanya kepada Ulyana
Vasilievna, dan Nightingale menghantar pencari jodoh kepada ibu Zabavin.
Dan berkahwin dengan Zabava Putyatishna tetamu yang baik Nightingale Budimirovich.
Di sini Putera-Matahari memanggil tukang-tukang dari seluruh Kyiv dan memerintahkan mereka
bersama Nightingale Budimirovich, tetapkan menara emas di sekitar bandar,
katedral batu putih, dinding yang kukuh. Kyiv-bandar telah menjadi lebih baik daripada sebelumnya, lebih kaya
Kemasyhuran dia tersebar di seluruh negara asalnya Rusia, berlari ke negara luar negara: lebih baik
tidak ada bandar selain Kyiv-grad.
Mengenai putera Roman dan dua putera raja
Di sisi lain, di Ulenov, tinggal, terdapat dua saudara lelaki, dua putera raja,
dua anak saudara diraja.
Mereka mahu berjalan di sekitar Rusia, membakar bandar dan kampung, melawat ibu mereka,
anak yatim piatu. Mereka pergi kepada paman raja:
Bapa saudara kami, Raja Chimbal, berikan kami empat puluh ribu pahlawan, berikan
emas dan kuda, kami akan pergi merompak tanah Rusia, kami akan membawa harta rampasan kepadamu.
Tidak, anak saudara putera, saya tidak akan memberi kamu tentera, tidak ada kuda, tidak
emas. Saya tidak menasihati anda untuk pergi ke Rusia kepada Putera Roman Dimitrievich. banyak i
Saya telah hidup di bumi selama bertahun-tahun. banyak kali saya melihat bagaimana orang pergi ke Rusia, tetapi tidak pernah
Saya melihat bagaimana mereka kembali. Dan jika anda tidak sabar, pergi ke
tanah Devon - mereka mempunyai kesatria tidur di bilik tidur mereka, mereka mempunyai kuda di gerai mereka
berdiri, alat itu berkarat di ruang bawah tanah.
Minta bantuan mereka dan pergi melawan Rusia.
Inilah yang dilakukan oleh permaisuri. Mereka menerima dari tanah Devon dan pejuang,
kuda dan emas. Mereka mengumpulkan tentera yang besar dan menghantar Rusia untuk berperang.
Mereka memandu ke kampung pertama - Spassky, mereka membakar seluruh kampung dengan api, semua orang
petani ditebang, kanak-kanak dicampakkan ke dalam api, wanita ditawan. melompat masuk
ke kampung kedua - Slavskoe, hancur, dibakar, tersingkir orang ... Kami mendekati
sebuah kampung besar - Pereslavsky, mereka merompak kampung itu, membakarnya, menebang orang,
Puteri Nastasya Dimitrievna ditawan bersama anak lelakinya, dua bulan.
Ksatria diraja bergembira dengan kemenangan mudah, membuka khemah mereka,
bersenang-senang, berpesta, memarahi orang Rusia ...
Kami akan membuat lembu dari petani Rusia, daripada lembu kami akan memanfaatkan untuk membajak! ..
Dan Putera Roman Dimitrievich berada jauh pada masa itu, jauh untuk memburu
mengembara. Dia tidur dalam khemah putih, tidak tahu apa-apa tentang masalah. Tiba-tiba seekor burung duduk di atasnya
khemah dan mula berkata:
Bangun, bangun, Putera Roman Dimitrievich, mengapa anda tidur dengan nyenyak
tidur, anda tidak merasakan kesukaran melebihi diri anda: kesatria jahat menyerang Rusia, dengan mereka berdua
putera raja, hancurkan kampung, tebang petani, bakar anak-anak, adikmu dengan
anak saudara ditangkap!
Putera Roman bangun, melompat berdiri, ketika dia memukul dengan marah pada pokok oak.
meja - meja hancur menjadi serpihan kecil, bumi retak di bawah meja.
Oh, kamu anak anjing, kesatria jahat! Saya akan menceraikan awak untuk pergi ke Rusia, bandar kami
bakar, hancurkan bangsa kita!
Dia berlari ke pusakanya, mengumpulkan pasukan sembilan ribu askar, memimpin mereka
ke Sungai Smorodina dan berkata:
Adakah, saudara-saudara, chocks palsu. Setiap orang mempunyai nama mereka sendiri pada chock
menandatangani dan membuang lot-chocks ini ke dalam Sungai Smorodina.
Beberapa anak ayam pergi ke bawah seperti batu. Churochki lain berenang di sepanjang jeram.
Anak ayam kecil ketiga terapung di atas air berhampiran pantai bersama-sama.
Putera Roman menjelaskan kepada skuad:
Siapa chocks pergi ke bawah - mereka dalam pertempuran akan terbunuh. Siapa masuk
jeram berenang pergi - mereka yang cedera. Yang tenang berenang - mereka
sihat. Saya tidak akan mengambil bahagian dalam pertempuran sama ada yang pertama atau yang kedua, tetapi saya akan mengambil sahaja
ketiga tiga ribu.
Dan Roman juga mengarahkan skuad:
Anda mengasah pedang tajam, menyediakan anak panah, memberi makan kuda. Bagaimana
anda mendengar suara burung gagak - pelana kuda anda, seperti yang anda dengar kali kedua
gagak, - naik kuda anda, dan dengar kali ketiga - lompat ke khemah
kesatria jahat, turun ke atas mereka seperti burung helang tidak memberi belas kasihan kepada musuh yang sengit!
Putera Roman sendiri bertukar menjadi serigala kelabu, berlari ke padang terbuka untuk
ke perkhemahan musuh, ke khemah lenan putih, menggigit kekang kuda,
menghamburkan kuda jauh ke padang rumput, menggigit tali busur pada haluan, pada pedang
memusingkan pemegang ... Kemudian dia bertukar menjadi cerpelai putih dan berlari ke
Kemudian kedua saudara putera itu melihat seekor kutu air yang mahal, mula menangkapnya,
memandu di sekeliling khemah, mula menutupnya dengan kot bulu sable. Mereka melemparkannya kepadanya
kot bulu, mereka ingin menangkapnya, tetapi cerpelai itu tangkas, melalui lengan kot bulu
melompat keluar - ya di dinding, ya di tingkap, dari tingkap ke padang terbuka ...
Di sini dia bertukar menjadi burung gagak hitam, duduk di atas pokok oak yang tinggi dan berkokok dengan kuat.
Hanya untuk pertama kalinya gagak itu berkokok, - pasukan kuda Rusia menjadi
naik pelana. Dan saudara-saudara melompat keluar dari khemah:
Apalah kamu, gagak, kuak atas kami, kuak kepala sendiri! Kami adalah awak
kami akan membunuh, kami akan menumpahkan darah anda pada oak lembap!
Kemudian gagak itu berkokok untuk kedua kalinya, - para pengawal melompat ke atas kuda mereka,
menyediakan pedang yang diasah. Menunggu, menunggu burung gagak untuk kali ketiga
menjerit.
Dan saudara-saudara meraih busur yang ketat:
Adakah anda diam, burung hitam! Jangan sebut masalah kepada kami! Jangan kacau kami
kenduri!
Para kesatria melihat, dan tali busur terkoyak, pegangan pedang terputus!
Kemudian burung gagak memanggil kali ketiga. Pasukan berkuda Rusia bergegas pergi dalam angin puyuh,
terbang ke kem musuh!
Dan mereka memotong dengan pedang, dan menikam dengan lembing, dan memukul dengan cambuk! Dan mendahului semua putera raja
Rom, seperti elang, terbang melintasi padang, mengalahkan tentera upahan Devon, sehingga
mendapat dua saudara lelaki.
Siapa yang memanggil anda untuk pergi ke Rusia, membakar bandar kami, mengurangkan rakyat kami,
ibu kita menangis?
Para vigilante mengalahkan musuh jahat, Putera Roman membunuh dua putera.
Mereka meletakkan saudara-saudara di atas kereta, menghantar kereta itu kepada Raja Chimbal. Raja melihat
anak saudaranya, bersedih.
Raja Chimbal berkata:
Saya telah tinggal di dunia selama bertahun-tahun, ramai orang melompat ke Rusia, tetapi tidak
Saya melihat mereka pulang. Saya menghukum anak dan cucu saya: jangan pergi
perang ke atas Rusia yang hebat, ia berdiri selama satu abad dan tidak terhuyung-huyung dan tidak akan bertahan selama berabad-abad
kacau!
Kami bercakap tentang perkara lama.
Bagaimana dengan yang lama, dengan yang berpengalaman,
Untuk menenangkan laut biru
Untuk orang baik mendengar
Supaya orang yang baik menjadi bijaksana,
Kemuliaan Rusia itu tidak pudar selama berabad-abad!
Matahari merah terbenam di sebalik gunung yang tinggi, bintang yang kerap bertaburan di langit, seorang wira muda, Volga Vseslavevich, dilahirkan pada masa itu di Ibu Rusia. Baca...
bogatyr Rusia. Epik. Kisah heroik
Pada awal pagi, pada awal matahari, Volta berkumpul untuk mengambil penghormatan dari bandar perdagangan Gurchevets dan Orekhovets. Baca...
bogatyr Rusia. Epik. Kisah heroik
Gunung Suci tinggi di Rusia, gaungnya dalam, jurangnya mengerikan. Baik birch, mahupun oak, mahupun aspen, mahupun rumput hijau tumbuh di sana. Baca...
bogatyr Rusia. Epik. Kisah heroik
Di bandar Rostov yang mulia, paderi katedral Rostov mempunyai seorang anak lelaki tunggal. Namanya Alyosha, digelar sempena nama bapanya Popovich. Baca...
bogatyr Rusia. Epik. Kisah heroik
Balu Mamelfa Timofeevna tinggal berhampiran Kyiv. Dia mempunyai seorang anak lelaki tercinta - wira Dobrynushka. Baca...
bogatyr Rusia. Epik. Kisah heroik
Berapa banyak, betapa sedikit masa telah berlalu, Dobrynya berkahwin dengan anak perempuan Mikula Selyaninovich - Nastasya Mikulishna muda. Baca...
bogatyr Rusia. Epik. Kisah heroik
Pada zaman dahulu, petani Ivan Timofeevich tinggal berhampiran bandar Murom, di kampung Karacharovo, bersama isterinya Efrosinya Yakovlevna. Baca...
bogatyr Rusia. Epik. Kisah heroik
Semasa Ilya meraih kuda itu dengan cambuk, Burushka Kosmatushka melonjak, tergelincir satu batu setengah. Baca...
bogatyr Rusia. Epik. Kisah heroik
Ilya Muromets berlari dengan kelajuan penuh. Burushka Kosmatushka melompat dari gunung ke gunung, melompat ke atas sungai-sungai tasik, terbang di atas bukit. Baca...
bogatyr Rusia. Epik. Kisah heroik
Ilya menunggang dari Murom melintasi padang rumput Rusia dan sampai ke Pergunungan Suci. Dia berkeliaran di sepanjang tebing selama sehari dua, letih, mendirikan khemahnya, berbaring dan tertidur. Baca...
bogatyr Rusia. Epik. Kisah heroik
Ilya menunggang melalui padang terbuka, dia sedih tentang Svyatogor. Tiba-tiba dia melihat - Kalika merentas desa sedang berjalan di sepanjang padang rumput, lelaki tua Ivanchishche. Baca...
bogatyr Rusia. Epik. Kisah heroik
Di bawah bandar Kyiv, di padang rumput Tsitsarskaya yang luas, terdapat pos luar yang heroik. Ataman di pos itu ialah Ilya Muromets lama, taman Dobrynya Nikitich, kapten Alyosha Popovich. Baca...
bogatyr Rusia. Epik. Kisah heroik
Ilya mengembara melintasi padang terbuka, mempertahankan Rusia daripada musuh dari usia muda hingga tua. Baca...
bogatyr Rusia. Epik. Kisah heroik
Ilya mengembara di padang terbuka untuk masa yang lama, menjadi tua, ditumbuhi janggut. Pakaian berwarna padanya telah usang, dia tidak mempunyai perbendaharaan emas lagi, Ilya mahu berehat, tinggal di Kyiv. Baca...
bogatyr Rusia. Epik. Kisah heroik
Sunyi, bosan di dalam bilik putera raja. Tidak ada seorang pun yang dengannya menyimpan nasihat kepada putera raja, tiada siapa untuk berpesta, pergi berburu ... Baca ...
bogatyr Rusia. Epik. Kisah heroik
Pernah ada pesta besar di Putera Vladimir, dan semua orang di pesta itu ceria, semua orang bermegah di pesta itu, dan seorang tetamu duduk tidak berpuas hati, tidak minum madu, tidak makan angsa goreng - ini adalah Staver Godinovich, tetamu pedagang dari bandar Chernigov. Baca...
bogatyr Rusia. Epik. Kisah heroik
Dari bawah elm tinggi lama, dari bawah semak willow, dari bawah kerikil putih, sungai Dnieper mengalir. Baca...
bogatyr Rusia. Epik. Kisah heroik
Sadko muda tinggal dan tinggal di Veliky Novgorod. Bandar Novgorod kaya dan terkenal. Baca...
bogatyr Rusia. Epik. Kisah heroik
Seekor burung elang muda terbang keluar dari sarang yang jauh dan tinggi, untuk menguji kekuatannya, untuk meregangkan sayapnya. Baca...
Selama beberapa hari dan bulan, tahun, dekad, Ilya Muromets melindungi tanah asalnya, dia tidak membina rumah untuk dirinya sendiri, dia tidak memulakan keluarga. Dan Dobrynya, dan Alyosha, dan Danube Ivanovich - semuanya di padang rumput dan di padang terbuka memerintah perkhidmatan ketenteraan.
Dari semasa ke semasa mereka berkumpul di halaman Putera Vladimir - untuk berehat, berpesta, mendengar pemain kecapi, belajar tentang satu sama lain.
Jika masanya mencemaskan, pahlawan pahlawan diperlukan, Putera Vladimir dan Puteri Apraksia bertemu mereka dengan penghormatan. Bagi mereka, dapur dipanaskan, di panggangan - ruang tamu - bagi mereka meja penuh dengan pai, gulung, angsa goreng, dengan wain, mash, madu manis. Bagi mereka, kulit harimau bintang terletak di bangku, kulit beruang digantung di dinding.
Tetapi Putera Vladimir juga mempunyai bilik bawah tanah yang dalam, dan kunci besi, dan sel batu. Hampir menurutnya, putera raja tidak akan mengingati prestasi senjata, tidak akan melihat penghormatan heroik ...
Tetapi di pondok hitam di seluruh Rusia, orang biasa suka pahlawan, memuji dan menghormati mereka. Dia berkongsi roti rai dengan mereka, menanamnya di sudut merah dan menyanyikan lagu tentang perbuatan mulia - tentang bagaimana wira melindungi Rusia asal mereka!
Kemuliaan, kemuliaan, dan pada zaman kita kepada pahlawan - pembela Tanah Air!
Tinggi adalah ketinggian syurga,
Dalam adalah kedalaman lautan laut,
Terbentang luas di seluruh bumi.
Kolam dalam Dnieper,
Pergunungan Sorochinskiye tinggi,
Hutan gelap Bryansk,
Lumpur hitam Smolensk,
Sungai-sungai Rusia laju dan cerah.
Dan pahlawan yang kuat dan perkasa di Rusia yang gemilang!
Kisah pahlawan Rusia
© Anikin V.P., arr. teks, 2015
© Design LLC Publishing House "Rodnichok", 2015
© LLC AST Publishing House, 2015
* * *Nikita Kozhemyaka
Pada zaman dahulu, seekor ular yang dahsyat muncul tidak jauh dari Kyiv. Dia menyeret ramai orang dari Kyiv ke dalam sarangnya, menyeretnya dan makan. Dia menyeret ular dan anak perempuan diraja, tetapi tidak memakannya, tetapi menguncinya rapat-rapat di sarangnya. Seekor anjing kecil mengekori puteri dari rumah. Sebaik sahaja ular itu terbang untuk memburu, puteri akan menulis nota kepada bapanya, kepada ibunya, mengikat nota kepada anjing kecil di lehernya dan menghantarnya pulang. Anjing kecil akan mengambil nota dan membawa jawapannya.
Di sini raja dan permaisuri menulis surat kepada puteri: cari dari ular yang lebih kuat daripadanya. Puteri mula bertanya kepada ular itu dan bertanya.
- Ada, - kata ular itu, - di Kyiv, Nikita Kozhemyaka - dia lebih kuat daripada saya.
Semasa ular itu pergi untuk memburu, puteri itu menulis nota kepada bapanya, kepada ibunya: ada Nikita Kozhemyak di Kyiv, dia sendiri lebih kuat daripada ular itu. Hantar Nikita untuk membantu saya keluar dari kurungan.
Tsar menemui Nikita dan pergi bersama tsarina untuk memintanya menyelamatkan anak perempuan mereka dari kurungan keras. Pada masa itu, Kozhemyak sedang menghancurkan dua belas kulit lembu sekaligus. Apabila Nikita melihat raja, dia ketakutan: tangan Nikita menggeletar, dan dia mengoyakkan semua dua belas kulit sekaligus. Di sini Nikita marah kerana mereka menakutkannya dan menyebabkan dia kehilangan, dan tidak kira berapa banyak raja dan permaisuri merayunya untuk pergi menyelamatkan puteri, dia tidak pergi.
Jadi tsar dan tsarina datang dengan idea untuk mengumpulkan lima ribu anak yatim remaja - seekor ular yang ganas telah menjadi yatim piatu - dan menghantar mereka untuk meminta Kozhemyaka untuk membebaskan seluruh tanah Rusia daripada kemalangan yang besar. Kozhemyak mengasihani air mata anak yatim itu, dia mengalirkan air mata sendiri. Dia mengambil tiga ratus paun rami, mengisarnya dengan padang, membungkus dirinya dengan rami dan pergi.
Nikita datang ke sarang ular itu, dan ular itu telah mengurung dirinya dan menutup dirinya dengan kayu balak.
"Lebih baik anda keluar ke padang terbuka, jika tidak saya akan menandakan seluruh sarang anda!" - kata Kozhemyaka dan mula menaburkan kayu balak dengan tangannya.
Ular melihat kemalangan yang tidak dapat dielakkan, dia tidak mempunyai tempat untuk bersembunyi, dia pergi ke padang terbuka. Berapa lama, betapa singkatnya mereka bertarung, hanya Nikita yang mengetuk ular itu ke tanah dan mahu mencekiknya. Ular itu mula berdoa kepada Nikita:
"Jangan pukul saya, Nikitushka, sampai mati!" Tidak ada yang lebih kuat daripada anda dan saya di dunia. Mari berkongsi dunia sama rata.
"Baiklah," kata Nikita. - Kita mesti meletakkan sempadan dahulu, supaya nanti tidak ada pertikaian antara kita.
Nikita membuat bajak tiga ratus paun, memanfaatkan seekor ular kepadanya dan mula meletakkan sempadan dari Kyiv, untuk membajak alur. Alur itu adalah dua depa dan seperempat dalam. Nikita menarik alur dari Kyiv ke Laut Hitam dan berkata kepada ular:
- Kita membahagi daratan - sekarang mari kita membahagikan laut supaya tidak ada pertikaian tentang air antara kita.
Mereka mula membahagikan air - Nikita menghalau ular itu ke Laut Hitam, dan menenggelamkannya di sana.
Setelah melakukan perbuatan suci, Nikita kembali ke Kyiv, mula mengerutkan kulitnya lagi, dan tidak mengambil apa-apa untuk kerjanya. Puteri kembali kepada ayahnya, kepada ibunya.
Alur Nikitin, kata mereka, kini kelihatan di beberapa tempat di seberang padang rumput. Ia berdiri sebagai aci dua sazhens tinggi. Para petani membajak di sekeliling, tetapi mereka tidak membuka alur: mereka meninggalkannya untuk mengenang Nikita Kozhemyak.
Ivan Tsarevich dan Bely Polyanin
Dalam kerajaan tertentu, dalam negeri tertentu, tinggal seorang raja. Raja ini mempunyai tiga anak perempuan dan seorang anak lelaki, Ivan Tsarevich. Tsar menjadi tua dan meninggal dunia, dan Ivan Tsarevich mengambil mahkota. Apabila raja-raja jiran mengetahui tentang itu, kini mereka mengumpulkan tentera yang tidak terkira banyaknya dan pergi berperang melawannya.
Ivan Tsarevich tidak tahu apa yang perlu dilakukan. Dia datang kepada saudara perempuannya dan bertanya:
- Adik-adikku yang dikasihi! Apa patut saya buat? Semua raja telah bangkit melawan aku dalam peperangan.
Oh, kamu pahlawan yang berani! Apa yang anda takutkan? Bagaimanakah White Glade bertarung dengan Baba Yaga - kaki emas, tidak turun dari kudanya selama tiga puluh tahun, tidak tahu yang lain?
Ivan Tsarevich segera membebani kudanya, memakai abah-abah tenteranya, mengambil pedang harta karun, lembing panjang dan cambuk sutera, dan menunggang keluar menentang musuh.
Tidak jelas bahawa elang terbang di atas sekumpulan angsa, angsa dan itik kelabu, Ivan Tsarevich menyerang tentera musuh. Tidak banyak pukulan dengan pedang seperti pijak dengan kuda. Dia membunuh seluruh tentera musuh, kembali ke kota, tidur dan tidur nyenyak selama tiga hari.
Pada hari keempat dia bangun, keluar ke balkoni, melihat ke padang terbuka - raja-raja mengumpulkan lebih banyak pasukan daripada itu dan sekali lagi melangkah ke bawah tembok itu.
Putera raja menjadi sedih dan pergi menemui adik-adiknya.
- Oh, adik-beradik! Apa patut saya buat? Dia memusnahkan satu kuasa, satu lagi berdiri di bawah bandar, mengancam lebih daripada sebelumnya.
Sungguh pahlawan anda! Dia berjuang berhari-hari dan tidur selama tiga hari tanpa bangun. Bagaimanakah White Glade bertarung dengan Baba Yaga - kaki emas, tidak turun dari kudanya selama tiga puluh tahun, tidak tahu yang lain?
Ivan Tsarevich berlari ke kandang batu putih, menunggang kuda heroik yang baik, memakai tali pinggang ketenteraan, mengikat pedang harta karun, mengambil lembing panjang di satu tangan, cambuk sutera di tangan yang lain dan berkuda melawan musuh. .
Tidak jelas bahawa elang terbang di atas sekumpulan angsa, angsa dan itik kelabu, Ivan Tsarevich menyerang tentera musuh. Tidak begitu banyak dia mengalahkan, tetapi kuda itu memijaknya. Dia mengalahkan tentera besar, pulang ke rumah, tidur dan tidur nyenyak selama enam hari.
Pada hari ketujuh dia bangun, keluar ke balkoni, melihat ke padang terbuka - raja-raja mengumpulkan lebih banyak pasukan daripada itu dan sekali lagi mengepung seluruh kota.
Ivan Tsarevich pergi ke saudara perempuannya.
- Adik-adikku yang dikasihi! Apa patut saya buat? Dia memusnahkan dua kuasa, yang ketiga berdiri di bawah dinding, mengancam lebih banyak lagi.
Oh, kamu pahlawan yang berani! Dia berjuang selama satu hari dan tidur selama enam tanpa bangun. Bagaimanakah White Polyanin bertarung dengan Baba Yaga - dengan kaki emas, tidak turun dari kudanya selama tiga puluh tahun, tidak tahu yang lain?
Ia kelihatan pahit kepada putera raja. Dia berlari ke kandang batu putih, menunggang kuda kepahlawanannya yang baik, memakai tali pinggang tentera, mengikat pedang bendahara, mengambil tombak panjang di sebelah tangan, dan cambuk sutera di tangan yang lain, dan menunggang keluar melawan musuh. .
Tidak jelas bahawa elang terbang di atas sekumpulan angsa, angsa dan itik kelabu, Ivan Tsarevich menyerang tentera musuh. Tidak begitu banyak dia mengalahkan, tetapi kuda itu memijaknya. Dia mengalahkan tentera besar, pulang ke rumah, tidur dan tidur nyenyak selama sembilan hari.
Pada hari kesepuluh saya bangun dan memanggil semua menteri dan senator.
“Tuanku, menteri dan senator! Saya memutuskan untuk pergi ke luar negara, untuk melihat Bely Polyanin. Saya meminta anda untuk menilai dan menilai, untuk menyelesaikan semua perkara dengan kebenaran.
Kemudian dia mengucapkan selamat tinggal kepada saudara perempuannya, menaiki kudanya dan meneruskan perjalanannya. Berapa lama, berapa singkat - dia memandu ke dalam hutan yang gelap. Dia melihat - pondok itu berdiri, di pondok itu tinggal seorang lelaki tua. Ivan Tsarevich pergi kepadanya.
- Hello, datuk!
- Hello, putera Rusia! Ke mana Tuhan membawa kamu?
- Saya sendiri tidak tahu, tetapi tunggu, saya akan mengumpulkan hamba-hamba saya yang setia dan bertanya kepada mereka.
Lelaki tua itu melangkah keluar ke serambi, memainkan sangkakala peraknya, dan tiba-tiba burung mula berpusu-pusu kepadanya dari segenap penjuru. Mereka menyerbu masuk, nampaknya-tidak kelihatan, menutupi seluruh langit dengan awan hitam. Orang tua itu menjerit dengan suara yang kuat, bersiul dengan siulan yang berani:
- Hamba-Ku yang setia, burung-burung yang berhijrah! Pernahkah anda melihat atau mendengar apa-apa tentang Bely Polyanin?
- Tidak, mereka tidak melihatnya, mereka tidak mendengarnya.
- Nah, Ivan Tsarevich, - kata lelaki tua itu, - sekarang pergi ke abang saya - mungkin dia akan memberitahu anda. Di sini, ambil bola, biarkan ia pergi di hadapan anda: di mana sahaja bola bergolek, arahkan kuda ke sana.
Ivan Tsarevich menunggang kudanya yang baik, melancarkan bola dan menunggangnya mengikutinya. Dan hutan semakin gelap dan gelap. Putera raja datang ke pondok, memasuki pintu. Di pondok lelaki tua itu duduk - beruban, seperti harrier.
- Hello, datuk!
- Hello, Ivan Tsarevich! Ke manakah anda menuju?
"Saya sedang mencari Bely Polyanin, adakah anda tahu di mana dia?"
- Tetapi tunggu, saya akan mengumpulkan hamba-hamba saya yang setia dan bertanya kepada mereka.
Lelaki tua itu melangkah keluar ke anjung, memainkan sangkakala peraknya - dan tiba-tiba pelbagai haiwan berkumpul ke arahnya dari semua pihak. Dia berteriak kepada mereka dengan suara yang kuat, bersiul dengan siulan yang berani:
- Hamba setia saya, binatang poryskuchye! Pernahkah anda melihat atau mendengar apa-apa tentang Bely Polyanin?
- Tidak, - haiwan menjawab, - mereka tidak melihatnya, mereka tidak mendengarnya.
- Baiklah, selesaikan akaun antara anda: mungkin tidak semua orang datang.
Haiwan itu membuahkan hasil - tidak ada serigala betina yang bengkok. Lelaki tua itu menghantar untuk mencarinya. Segera utusan berlari dan membawanya.
- Beritahu saya, serigala bengkok, adakah anda tahu Bely Polyanin?
- Bagaimana saya tidak mengenalinya, jika saya selalu tinggal bersamanya: dia mengalahkan tentera, dan saya memakan mayat yang sudah mati.
- Dimana dia sekarang?
- Di padang terbuka di atas bukit besar, dia tidur di dalam khemah. Dia bertarung dengan Baba Yaga - kaki emas, dan selepas pertempuran dia berbaring untuk tidur selama dua belas hari.
- Pengiring Ivan Tsarevich di sana.
Serigala betina berlari, dan putera raja berlari mengejarnya.
Dia datang ke bukit besar, memasuki khemah - Bely Polyanin berehat dalam tidur yang nyenyak.
