Yamudiki Mogudu

Brahma salah dan Naresh dilahirkan sebelum waktunya. Dia membesar dengan sihat dan cerdas, tidak jatuh sakit dan tidak tahu apa itu kematian. Naresh meminati mitologi dan mengambil bahagian aktif dalam penyusunan persembahan keagamaan. Dalam satu persembahan, dia berubah menjadi seorang aktris dan dia mengimpikan Yamaya (puteri Yamaya dari Dewa Kematian).
Menurut skrip, mereka harus melangsungkan perkahwinan, gadis ...

Tempoh02:33:45

TerjemahanSari kata Rusia

3 tahun yang lalu

Amar shakti

Amar dan Shakti adalah dua saudara kembar putera, yang berpisah pada awal kanak-kanak ketika ibu bapa mereka dibunuh di istana. Salah seorang budak lelaki kemudian berakhir di kem gipsi, di mana mereka mencintainya sebagai anak mereka sendiri, dan anak kedua dibawa kepadanya oleh pengasuh yang membesarkan anak-anak di istana. Kedua-dua bersaudara itu membesar lelaki yang berani, kuat dan berani yang dapat memberi ...

Tempoh02:13:03

3 tahun yang lalu

Alibaba Aur 40 Chor

Filem "Petualangan Ali Baba dan Empat Puluh Pencuri" akan mengisahkan penonton tentang Ali Baba yang baik hati dan mulia, yang dilahirkan dan dibesarkan dalam keluarga pekerja keras yang sederhana. Dia tinggal bersama ibu tersayang dan adik Kasym. Dari masa ke masa, ayah saya pergi dengan kafilah, setelah perjalanan terakhir dia menghilang, tetapi Ali Baba menerima sepucuk surat darinya dan memutuskan untuk mencari ...

Tempoh2:33:13

4 tahun yang lalu

Ajooba

Filem Black Prince Ajuba atau juga disebut The Return of the Baghdad Thief difilemkan berdasarkan kisah Seribu Satu Malam.
Ini adalah kisah tentang seorang pahlawan dengan topeng di wajahnya, yang ketika lahir menerima pedang yang luar biasa dari seorang penyihir. Pedang ini dapat menembusi granit. Malangnya, ketika dia baru dilahirkan, ayah dan ibunya digulingkan oleh rancangan jahat Wazir. Lama kelamaan, budak lelaki itu, ...

Dalam artikel ini, saya ingin memberitahu anda tentang momen paling indah dalam sastera mana-mana orang di dunia. Mengenai dunia yang paling indah dan ajaib - dunia cerita dongeng.

Dalam kehidupan di mana-mana negara, dan mana-mana orang, tempat penting dalam sastera diduduki oleh CERITA DONGENG .

Kisah dongeng berbeza, instruktif, baik, sedih, lucu, pengarang, rakyat, secara umum, berbeza. Tetapi, semuanya semestinya ajaib.

Orang percaya pada sihir, dan kebaikan, kebenaran dan kemurnian pemikiran pasti akan mengatasi kejahatan, pembohongan dan kepura-puraan. Dan kedamaian, cinta dan keadilan akan berkuasa di dunia.

Kisah dongeng India ini tidak terkecuali.

Plot cerita dongeng India kembali ke zaman kepercayaan lama, dewa tradisional India. Yang mencipta alam semesta dan semua keberkatan dunia.

Oleh kerana penyusun kisah dongeng secara tradisional berasal dari orang-orang, orang biasa, asal usul jijik, tetapi kuat semangat dan jiwa mulia, juga menjadi pahlawan epik India.

Menghadapi ketidakadilan, berkat kebajikan mereka, mereka muncul dengan kemenangan dari situasi yang berbeza. Dalam kisah-kisah rakyat India, ciri-ciri watak pahlawan yang wujud di seluruh negara selalu dilacak. Ini adalah mengejar kehidupan yang soleh, menuntut ilmu, dan bertakwa.

Setiap baris dipenuhi dengan cinta masyarakat terhadap budaya mereka sendiri; mereka menggambarkan secara terperinci kehidupan penduduk zaman dahulu.

Sepanjang sejarah lama keberadaannya, India berkali-kali berada di bawah kuk penguasa Muslim, yang meninggalkan jejak seni rakyat yang agak besar. Pahlawan dongeng adalah haiwan yang mempunyai sifat manusia, yang, menurut plot, saling berinteraksi, seperti orang. Mereka memuji kebajikan dan mendedahkan keburukan.

Selama zaman Muslim, bahasa Parsi tersebar ke seluruh India, dan para penyusun kisah dongeng mula memasukkan petikan dari ayat-ayat suci suci ke dalam bibir pahlawan mereka.

Diilhamkan oleh keaslian dan rasa India yang luar biasa, penulis Inggeris Rudyard Kipling mencipta karya sastera terbaiknya, The Jungle Book, yang membawanya terkenal di seluruh dunia dan Hadiah Nobel dalam Sastera. The Jungle Book adalah koleksi novel dan cerpen yang menampilkan manusia dan haiwan.

R. Kipling dilahirkan dan dibesarkan di Bombay, dan secara praktikal dengan susu ibunya menyerap semangat India, dan sepanjang hidupnya dia dengan sepenuh hati mencintai negara ini.

Kita semua tahu sejak kecil kisah budak lelaki Mowgli, yang dibesarkan dalam serigala,dan luwak tanpa rasa takut Rikki - Tikki - Tavi.

Kartun Soviet yang menakjubkan berdasarkan kisah dongeng India "The Golden Antelope", yang menceritakan kisah seorang anak yatim miskin yang berteman dengan seekor kijang, dan seorang Rajah yang tamak, kejam yang hanya bermimpi bagaimana mengisi dadanya dengan emas. Yang sebenarnya dia bayar.

Hanya budaya India yang luar biasa dan unik yang melahirkan idea-idea bernas dan watak-watak dongeng yang menarik di Kipling.

Dan dalam kisah-kisah rakyat India, dan dalam kisah Kipling, dan dalam kisah pengarang India, terdapat banyak hikmat duniawi yang mengajar kita untuk selalu jujur ​​dan adil, menolong orang miskin dan kurang bernasib baik, dan mengikuti jalan kebaikan dalam hidup .

Dari awal kanak-kanak kita semua ingat kisah penulis Rusia yang hebat AS Pushkin, tentang seorang wanita tua yang eksentrik, disita oleh rasa bangga yang terlalu tinggi, dan tidak tenang sehingga dia kehilangan semua kekayaan yang tiba-tiba jatuh padanya, dan sehingga dia ditinggalkan di palung yang rosak ...

Imej seorang wanita tua dikenang sepanjang hayat saya, di sebelahnya adalah gambar seorang lelaki tua dan ikan mas kecil, pemberi segala macam berkat.

Tetapi, di sini kita dibawa ke India yang indah, ke sebuah kampung kecil orang Pengo yang tinggal di India Tengah, dan masih mengekalkan tradisi cara hidup suku. Dan apa yang kita lihat?

Bukankah wanita tua itu berdiri di depan kita, sengsara, compang-camping, dengan rambut melekat di sisi seperti ranting, mabuk setelah kehilangan kekayaan dan kekuatan yang tidak terhitung yang tiba-tiba jatuh padanya?

Sudah tentu, inilah suaranya: "Pergi, tua, tanyakan ... Biarkan ada pantri yang penuh dengan emas di rumah itu, biarkan lumbung pecah dari beras dan lentil, biarkan kereta dan bajak baru berdiri di halaman belakang, dan ada sepuluh pasukan di gerai kerbau "...

Dan dia mendorong lelaki tua itu ke ikan emas, walaupun dalam kisah ini ia bukan ikan, tetapi ikan, tetapi dia juga berbicara dengan suara manusia dan mampu memberi penghargaan kepada penyerangnya.

Ternyata kisah dongeng biasa ada ribuan kilometer dari negara kita. Di kalangan orang, tidak seperti kita. Tidak ada adat istiadat, tidak ada bahasa, tidak ada cara hidup.

Kembali pada abad yang lalu, ahli cerita rakyat (pengumpul cerita dongeng dan seni rakyat) cuba menjelaskan kesamaan ini. Koleksi khas India dibuat - indeks dongeng India. Jumlah cerita ini tidak melebihi 550 angka. Benar, indeks ini hanya mengambil kira "kisah dongeng hidup"; bahan mitologi, dan cerita "tidak biasa", yang berlaku dalam kurang dari tiga versi, tidak termasuk dalam koleksi ini. Sangat mungkin bahawa koleksi dan pendaftaran dongeng yang lebih teliti yang diceritakan dalam banyak dialek India dan bahasa yang tidak ditulis akan menunjukkan banyak lagi plot kepada kami. Koleksi ini menawarkan pembaca hanya sebahagian kecil kekayaan luar biasa India.

Walau bagaimanapun, kebetulan plot dengan dongeng "sastera" tidak banyak.

Kumpulan yang paling penting dalam koleksi terdiri dari kisah dongeng yang tersebar luas di wilayah tengah India Utara (negeri Uttar Pradesh, Bihar, Madhya Pradesh, Haryana) seperti berikut. Bagaimana di negeri-negeri ini Hindi adalah bahasa tulisan utama.

Koleksi ini juga merangkumi kisah dari negeri Bengal, Punjab, Kashmir, Maharashtra; dari negeri selatan Andhra Pradesh dan Tamil Nadu, di mana mereka bertutur dalam bahasa keluarga Dravidian yang terpisah - Telugu dan Tamil.

Kata pengantar koleksi mengatakan dalam keadaan apa kisah dongeng India itu wujud, kapan dan bagaimana pengumpulannya bermula. Untuk semua yang telah dikatakan di sana, kita dapat menambahkan bahawa sebagai transformasi budaya dan sosial, kisah dongeng di India semakin banyak diganti dari kehidupan sehari-hari, seperti yang terjadi pada satu ketika di Eropah, dan kemudian di Rusia. Sayangnya, jauh dari keajaiban luar biasa, tetapi perubahan sosial yang mendalam yang terjadi di depan mata semua orang, dan hari demi hari, mengubah wajah negara, kini menguasai pemikiran para petani India.

Peringkat "orang suci" yang mengembara - fakirs dan sadhus - pembawa legenda kuno juga semakin menipis. Walaupun kanak-kanak yang belajar di sekolah dan yang boleh membaca, kini semakin kurang mengganggu orang tua dengan permintaan untuk bercerita. Hanya orang-orang kecil di India yang masih menyimpan tradisi lama, dan kadang-kadang anda dapat melihat bagaimana anak-anak gembala, yang berkumpul di bawah naungan pohon, mendengarkan kisah dongeng lama. Lembu mereka ketika ini mengembara dengan malas.

Ahli cerita rakyat India menyedari bahawa kekayaan kata hidup yang hilang dapat dipelihara hanya melalui pekerjaan yang sistematik dan berterusan, yang tidak dapat ditangguhkan sehingga kemudian.

Selepas pembebasan India dari penindasan kolonial, dan pembentukan sebuah republik di berbagai bahagian negara - di Bengal, Bihar, Punjab, Braj - koleksi baru dongeng dan lagu mula muncul. Dalam koleksi baru, cerita rakyat disajikan untuk sebahagian besarnya, bukan dalam terjemahan, tetapi dalam dialek-dialek di mana ia dirakam oleh pengumpul kisah dongeng. Etnografer dan ahli bahasa, penyelidik masyarakat kecil dan bahasa mereka, banyak bekerja dalam mengumpulkan cerita rakyat.

Majalah Folklore, yang diterbitkan di Kolkata, menyatukan semua usaha orang-orang ini untuk mereka yang berminat dengan seni rakyat India.

Oleh itu, baca kisah dongeng India. Nikmati mereka, dan sekali lagi pastikan bahawa India adalah negara yang unik dan bahkan cerita rakyat India adalah istimewa.

Saya juga mencadangkan untuk menonton filem-filem dongeng India yang indah dengan kualiti yang baik. Oleh itu, nikmati tontonan anda.

1. Kisah Cinta Abadi

Puteri muda melahirkan dua saudara kembar, yang, atas kehendak saudara jahat, dipisahkan semasa melahirkan. Selepas 20 tahun, lelaki itu menjadi kawan baik, tidak mengetahui tentang hubungan mereka. Tetapi bapa saudaranya mengimpikan takhta untuk anaknya dan berusaha memusnahkan rakan-rakannya dengan pelbagai cara. Berkat kematian orang yang disayangi Dharam, dia mengetahui kebenaran yang sebenarnya. Dan bahawa ibu kandungnya adalah Maharani sekarang. Dan Putera Vir adalah saudaranya. Dan bahawa pemburu Javal adalah bapa mereka yang sebenarnya. Dan sekarang terjadi pertempuran dengan paman jahat, yang telah bersatu dengan rakan-rakannya melawan saudara-saudara.

2. Pengembaraan Ali Baba dan Empat Puluh Pencuri.

Di kota timur kuno Gupabad tinggal pemotong kayu Ali Baba yang ceria dan licik bersama ibu dan abangnya Kasym. Suatu ketika Ali Baba menerima sepucuk surat dari ayahnya, yang pergi dengan kafilah dan hilang, dan pergi ke India untuknya. Di sana dia menyelamatkan puteri Marjina, anak perempuan Rajah, dan bersamanya kembali ke Gulabad, dan ayahnya meninggal semasa serangan oleh perompak ...

Tafsiran India mengenai dongeng terkenal di dunia mengenai pengembaraan Gulliver raksasa di pulau orang kerdil. Bollywood tidak melupakan kanak-kanak, dengan kerap melepaskan versi dongeng terkenalnya di dunia. Lebih-lebih lagi, mereka difilemkan menggunakan teknologi komputer moden. Contoh terbaru adalah versi baru Gulliver, yang dicalonkan untuk Anugerah Mingguan Skrin untuk kesan khasnya.

4. Lampu sihir Aladdin:

Kisah klasik tentang Aladdin dan lampu sihirnya yang dilakonkan oleh pelakon India. Berdasarkan dongeng "Seribu Satu Malam". Seorang ahli sihir jahat dari Maghreb mengetahui rahsia lampu sihir. Dan untuk merebutnya, dia menggunakan kebodohan hati suci seorang pemuda bernama Aladdin. Setelah banyak pengembaraan, hamba pelita - Jin yang maha kuasa - menjadi teman Aladdin dan membantu memenuhi impiannya.

Saya juga memperhatikan kartun berdasarkan kisah dongeng India yang difilemkan di USSR. Kartun kegemaran kanak-kanak.

Rikki-tikki-tavi.

Kartun Soviet untuk kanak-kanak berdasarkan kisah R. Kipling.

Di satu rumah India tinggal seekor luwak bernama Riki-Tiki-Tavi. Dan walaupun dia sangat kecil, dia berani. Sekali di halaman orang-orang yang tinggal dengan mongoose, sebuah keluarga kobra menetap, yang ingin menyingkirkan orang-orang sehingga tidak ada orang yang mengganggu mereka. Tetapi, Ricky tidak akan membiarkan ular itu melakukan kejahatan yang ada dalam fikiran mereka.

Bahagian kartun:

- Raksha (1967).
- Penculikan (1968).
- Pemburuan Terakhir Akela (1969).
- Pertempuran (1970).
- Kembali kepada Orang (1971).

Adaptasi filem eponim novel oleh R. Kipling tentang seorang budak lelaki yang dibesarkan oleh serigala, yang menjadi miliknya di hutan, mengalahkan musuhnya - harimau Sherkhan, yang melakukan banyak lagi prestasi, dan, pada akhirnya, pergi ke orang.

Di mana macan tutul mendapat bintik?

Macan tutul pertama di negara Tinga-Tinga adalah Leoposha, tetapi sama sekali tidak seperti macan tutul yang kita lihat sekarang. Leoposha sangat sederhana dan pemalu dan bersembunyi sepanjang masa dari orang asing di suatu tempat di rumput atau semak. Dia sangat tidak menyukai kulit hitamnya yang biasa. Jarang sekali melihat Leoposha. Setelah monyet berjaya melihat Leoposha dan mereka bergegas memberitahu penduduk Tinga-Ting yang lain mengenai hal ini, tetapi tidak ada yang mempercayainya. Monyet-monyet itu memutuskan untuk membuktikan kepada semua orang bahawa mereka mengatakan yang sebenarnya dan pergi mencari Leoposha. Bersama mereka adalah Gadyush, yang tidak bernasib baik, kerana Gajah menginjaknya dan dia tidak lagi dapat merangkak atau menggeliat. Haiwan itu meninggalkannya sendirian, takut dia akan menggigitnya. Leoposha melihat semua ini dan membantunya pulang. Sebagai ganti kebaikannya, Gadyush memberikannya kulit yang cantik.

Penyihir
Penyihir Suatu ketika dahulu ada seorang penyihir tua. Dia berjalan di seluruh dunia, mencari anak-anak kecil dan ...

Isteri yang setia
Isteri Setia Ada seorang brahmana tinggal di satu kampung, dan dia mempunyai seorang isteri. Mereka hidup lama dan ...

Cincin ajaib
Cincin Ajaib Suatu ketika dahulu ada seorang saudagar. Dia mempunyai dua anak lelaki. Sebaik sahaja minda pedagang ...

Merak sihir
Merak sihir Di kerajaan tertentu, dalam keadaan tertentu, tinggal raja. Dengan ...

Burung gagak
Burung gagak Dua burung tinggal di pokok yang sama: burung gagak dan burung pipit. Sarang mereka bersebelahan ...

Pencuri, harimau, beruang dan serigala
Pencuri, harimau, beruang dan serigala Pernah suatu ketika ada seorang kaya. Dia mempunyai banyak lembu dan ...

Ganesha pemenang
Ganesha penakluk Ga Shiva dan dewi Parvati mempunyai dua anak lelaki - Kartikeya dan Ganesh ...

Kucing bodoh
Kucing bodoh Dikatakan seekor tikus pernah melilit di gua singa. Pada waktu malam, ketika ...

Brahmana bodoh
Brahmana bodoh Satu brahmana mempunyai isteri yang suka bertengkar. Setiap kali anda melihat, itu kekal ...

Menantu bodoh
Menantu bodoh Pada zaman dahulu ada menantu di kampung yang sama. Sekali, ...

Buaya bodoh
Buaya bodoh Suatu ketika dahulu ada seekor serigala di dalam lubang di dekat sungai. Dia sering pergi ke p ...

Merpati dan pemburu
Merpati dan pemburu Merpati dengan burung merpati tinggal di hutan. Mereka membina sarang mereka di atas pokok ...

Periuk
Suatu ketika dahulu ada seorang wanita tua. Dia pernah pergi ke sebuah tembikar dan membeli empat periuk. Dikembalikan ...

Pelayan penny
Seorang hamba wang Pada suatu masa dahulu ada seorang raja. Dia mempunyai tiga orang anak lelaki. Dan dia mempunyai taman. Apakah ...

Dara dan penghulu
Suatu ketika dahulu tinggal seorang penghulu di satu kampung. Dia mempunyai seorang lelaki bernama Dara dalam perkhidmatannya. Hadiah ...

Dua abang
Dua bersaudara Suatu ketika dahulu ada seorang saudagar kaya, dan dia mempunyai seorang anak lelaki. Pedagang itu bukan jiwa dalam dirinya ...

Dua pokok
Dua pokok Suatu ketika, Parada yang bijak kembali ke ...

Der-Sile
Der-Sail Suatu ketika dahulu ada seorang raja. Dia adalah tuan dalam pelbagai jenis penemuan. Setelah terlintas di fikirannya ...

Kanak-kanak di lubang badger
Anak-anak di lubang badger Selama bertahun-tahun dia tinggal bersama isterinya Angarain dari kampung Kol ...

Jenis Dhir Sinh
Bagus Dhir Sinh Suatu ketika dahulu ada seorang raja. Namanya Sukhpal, yang berarti "penjaga kebahagiaan ...

Jenis Shivi
Good Shivi Pada zaman dahulu, seorang raja bernama Shivi memerintah di India. Mata pelajarannya ...

Mantera yang menghidupkan
Mantera yang memberi hidup Raja Kota-Pati memerintah negara Konadu yang dulu kaya. Isteri ...

Suatu ketika dahulu ada burung pipit
Pada suatu masa ada seekor burung pipit Pada suatu masa dahulu ada seekor burung pipit dan seekor burung pipit, dan ada seorang raja. Dibina dalam ...

Rahsia dihargai
Rahsia dihargai Seorang raja mempunyai dua isteri - dua ratu. Sudah lama dahulu, di ...

Zamorysh
Seorang lelaki Kasar hidup begitu teruk, sangat lapar sehingga dia dibunuh ...

Ikan emas
Ikan Emas Di tebing sungai besar seorang lelaki tua dan seorang wanita tua tinggal di sebuah pondok yang lusuh. Jadilah ...

Uji minda
Uji Pikiran Suatu ketika dahulu ada seorang raja, dan dia mempunyai seorang putera. Sudah tiba masanya raja mati. Berbohong ...

Betapa burung pipit mengalahkan kucing
Bagaimana burung pipit mengalahkan seekor kucing Pernah suatu ketika ada burung pipit dengan burung pipitnya. Suatu hari dia ...

Bagaimana jarum harimau mati
Bagaimana jarum harimau mati Itu lama dahulu. Jarum dan harimau bertengkar kerana sesuatu ...

Bagaimana penyangak dijalankan
Bagaimana penyangak dijalankan Pernah suatu ketika ada petani, namanya Mokhna. Isterinya cantik ...

Betapa serigala mengalahkan singa
Sebagai seekor serigala, seekor singa di sebuah hutan tinggal seekor singa yang besar dan marah. Setiap pagi, mari ...

Jackal yang menipu
Seekor serigala pernah ada seekor serigala di hutan. Dia melakukan perkara buruk kepada semua orang. Sekali akhir ...

Kambing
Kambing Dan inilah kisah lain yang berlaku kepada Helem yang dilancarkan. Entah bagaimana dengan mata ...

Akar kebaikan tidak kering
Akar kebaikan tidak kering. Itu sudah lama. Pada suatu ketika ada seorang raja besar bernama Vikramadi ...

Kucing Tenali Ramakrishna
Dikatakan juga bahawa raja Krsiadeva-raya yang besar pernah memanggil ...

Siapa yang takut dengan siapa?
Siapa yang takut dengan siapa? Sebiji asam jawa tumbuh tidak jauh dari satu kampung. Pada de ...

Anak patung
Anak patung Terdapat empat rakan di dunia: tukang kayu, tukang jahit, tukang emas dan imam brahmana. Kembali ...

Burung nuri Kurumba
Kurumba-burung beo Pada zaman kuno dia tinggal di distrik Chigur, dekat desa Tichgar, seorang lelaki ...

Apa yang menyebabkan ketamakan?
Apa yang dimaksudkan dengan keserakahan? Di satu perkampungan India, tidak jauh dari laut, tinggal salib ...

Lakhan Patwari
Lakhan-patvari Sekali Yamaraja, penguasa akhirat, berdebat dengan ...

Lalmal
Lalmal Ada seorang gembala miskin di sebuah kampung. Dan dia mempunyai seorang anak lelaki. Namanya Akhun. ...

Laptu dan Japtu
Laptu dan Japtu Dua monyet tinggal di bandar yang sama. Mereka sangat berselerak. Tidak ...

Lachchi dan pencuri
Lachchi dan pencuri Suatu ketika dahulu ada seorang gadis bernama Lachchi. Sebaik sahaja dia pergi dari bawah ...

The Legend of Wine
Legenda Anggur Itu dulu. Entah bagaimana satu orang memutuskan untuk membuat wain. Dilipat ...

Malas
Orang malas Mereka mengatakan ada lelaki di suatu tempat. Mereka berkahwin dengannya. Anak muda mula hidup dalam damai ...

Rubah dan serigala
Rubah dan serigala Rubah dan serigala tinggal di hutan. Burung mereka sudah dekat, dan mereka menjadi seperti itu ...

Mayanagari
Mayanagari Pada zaman dahulu, terdapat sebuah kota besar di sebelah utara Sungai Narmada. Tinggal di ...

Mungkin anda boleh membawa puteri ke dalam rumah?
Mungkin anda boleh membawa puteri ke dalam rumah? Ketika menantu membawa dulang makanan, Shyam hanya ...

Motho dan Mungo
Dulu, di sebuah kampung di utara India, di Punjab, tinggal dua beradik - Motho dan ...

Birbal Bijaksana
Bijaksana Birbal Mungkin anda semua pernah mendengar tentang Padishah Akbar dan penasihatnya yang bijak ...

Hakim yang bijak
Hakim Bijaksana Suatu ketika dahulu ada seorang budak lelaki bernama Dinak. Setiap hari dia pergi ke hutan, ...

Puncak Tikus Tetikus
Di hutan India ada tinggal dan ada seekor tikus kecil yang sangat riang. Rumah itu melayani dia ...

Penebang kayu yang berfaedah
Penebang kayu yang berfaedah Sudah lama dahulu. Di kampung Pithar, berhampiran hutan lebat, tinggal ...

Kelinci yang banyak sumber
Kelinci yang kaya pada zaman dahulu, terdapat sebuah hutan yang indah di satu negara. Zve ...

Musang yang pandai
Rubah yang berakal Pernah terjadi bahawa tuan binatang - singa - jatuh sakit ...

Pengantin Jackal
Pengantin Jackal Sang serigala berjalan di sepanjang sungai, berjalan dan melihat ke langit. Dia berjalan, dan ...

Tawar-menawar yang buruk
Perjanjian Tidak Menguntungkan Sejak dulu, seorang lelaki tua dan seorang wanita tua tinggal di pinggir kampung. Seratus ...

Kisah dongeng India

© 2012 Rumah Penerbitan Buku Ketujuh. Terjemahan, penyusunan, penjualan semula dan penyuntingan.

Hak cipta terpelihara. Tidak ada bahagian versi elektronik buku ini yang dapat diterbitkan dalam bentuk apa pun atau dengan cara apa pun, termasuk memuatkan di Internet dan rangkaian korporat, untuk kegunaan peribadi dan awam tanpa kebenaran bertulis dari pemegang hak cipta.

© Versi elektronik buku ini disediakan oleh Liters (www.litres.ru)

Anarzad

Pernah memerintah di salah satu kerajaan India kuno Raja. Dan dia mempunyai empat orang anak lelaki. Tiga daripadanya telah lama bersama isteri mereka, tetapi semua orang tidak boleh berkahwin dengan yang bongsu: sama ada dia tidak menyukai gadis itu, maka dia tidak mahu berkahwin.

Selama bertahun-tahun, Raja menjadi tua, dan kemudian meninggalkan dunia ini sama sekali. Kemudian putera sulung rajah mula memerintah negeri ini. Dia lebih mengasihi saudara-saudaranya daripada hidup, dan dia memihak kepada mereka dengan sebaik mungkin. Tetapi isterinya iri dan tidak baik hati. Dia tanpa henti mencela adiknya bahawa dia menjaga suaminya.

Kadang-kadang dia mula mengejeknya: “Baiklah, mengapa kamu duduk diam, menunggu semuanya dibawa kepadamu? Akan lebih baik jika dia pergi dan mencari Anarzadi - "seorang gadis dari delima." Biarkan dia membawa anda semua. "

Entah mengapa adik marah dengan sikap seperti itu terhadap dirinya sendiri. Dia tidak ingin terus mengalami penindasan tanpa henti, dan karena itu memutuskan untuk meninggalkan kerajaannya. "Saya akan pergi mencari Anarzadi saya. Dan bersamanya, dengan keindahan, saya akan kembali. Dan sebelum itu, kaki saya tidak akan berada di kerajaan. " Dan kiri ...

Untuk masa yang lama, atau untuk waktu yang singkat, putera itu berjalan dan, akhirnya, dia mendapati dirinya berada di hutan lebat. Dia berjalan melewati hutan, melihat: dan di depannya ada pertapa-sadhu yang duduk di dekat api. Seketika, putera itu menjadi lebih tenang dalam jiwanya. "Beri," dia berpikir, "Saya akan datang!".

Sadhu melihatnya, terkejut: "Apa, - katanya, - apakah kamu seorang putra yang melakukan di padang belantara seperti itu?"

"Jangan sedih," tersenyum sadhu, "untukmu saya akan melakukan apa sahaja. Tinggal bersama saya, berehat. Dan saya akan menolong anda mencari Anarzadi "

Putera itu tunduk bersyukur dan duduk di dekat api.

"Anda tunggu saya di sini. Dan saya akan pergi ke kampung untuk makan, saya akan memperlakukan anda, ”sadhu itu berpaling kepadanya, dan pergi.

Putera itu duduk, menunggu pertapa, tetapi dia masih hilang dan hilang. Putera itu mula melihat sekelilingnya, tiba-tiba melihat: di sebelahnya terdapat sekumpulan tujuh kunci. Putera menjadi penasaran dengan apa mereka. Dia kelihatan, dan pertapa itu mempunyai tujuh lumbung di belakang kediaman. Putera menunggu pertapa itu, lalu mengambil sekumpulan kunci dan memutuskan untuk melihat apa yang disimpan pertapa di bangunannya. Dan dia mula membuka lumbung satu persatu.

Yang pertama dibuka: dan penuh roti. Yang kedua adalah molase. Yang ketiga ialah nasi. Di gudang keempat, putera itu menemui sebilangan besar batu bata emas. Di kelima, terdapat gunung batu bata perak. Sutera keindahan yang belum pernah terjadi sebelumnya muncul di bangsal keenam. Putera itu tertanya-tanya apa yang disimpan di bangsal ketujuh. Dia membukanya, dan hampir tidak dapat berdiri di atas ketakutannya.

Gudang ketujuh penuh dengan kerangka! Dan bagaimana rangka mula mentertawakannya!

"Kenapa awak mentertawakan saya?" Putera itu bertanya dengan bingung.

"Dan kita sendiri pernah sama persis seperti kamu" - kerangka itu menjawab. “Kami juga datang untuk mencari Anarzadi. Tetapi mereka tidak pernah sampai di sana. Tidak lama lagi anda akan berada di antara kami ”- dan kerangka ketawa dengan kekuatan yang lebih besar lagi.

"Apa patut saya buat? Bagaimana untuk terus hidup "- pangeran bertanya dengan takut.

Tengkorak itu merasa kasihan, dan memutuskan untuk menolong pemuda yang baik hati.

"Dengarkan dengan teliti," kata mereka, "sadhu ini sama sekali bukan pertapa, tetapi roh jahat, yang bahkan belum pernah dilihat oleh dunia. Mula-mula dia mengajakmu, memperlakukanmu, dan kemudian dia tidak akan lupa membunuhmu! "

"Bagaimana dia melakukannya?" - melihat sekeliling, adik dari keluarga kerajaan bertanya dengan berbisik.

“Lihat ke belakang halaman. Kompor dipanaskan di sana, dan ada dandang minyak di atasnya. Sadhu akan memperlakukan anda, dan kemudian dia akan meminta anda pergi dan melihat sama ada minyak itu mendidih atau tidak. Anda akan melihat ke dalam kuali, dan dia akan datang dari belakang dan mendorong anda ke sana. " Dan kemudian pangeran itu benar-benar tidak selesa: "Bagaimana saya dapat diselamatkan?"

"Dan anda memberitahu saya bahawa para pangeran tidak boleh melakukan perkara seperti itu. Biarkan dia pergi dan melihat minyaknya. Katakan bahawa anda tidak tahu bagaimana ia mesti mendidih. Dan apabila penjahat itu muncul di sana, kamu akan mendorongnya ke dalam kuali! "

"Terima kasih rangka!" - kata putera, dan dengan cepat mula menutup semua kunci.

Dan kemudian sadhu kembali. Mereka duduk bersama pangeran di dekat api, dia memberinya makan, dan kemudian dia berkata: “Pergilah, pangeran, lihat apakah minyak mendidih di kuali. Jika tidak, saya sudah cukup tua, saya tidak boleh berjalan. "

"Ke mana saya boleh pergi, sayang sadhu! Saya seorang putera! Saya tidak pernah melihat minyak ini mendidih. Anda lebih baik pergi dan melihat sendiri. "

Sadhu bangun dan pergi ke tungku, pergi ke kuali, dan bagaimana putera itu menariknya dari belakang! Dan mendorong saya ke dalam kuali minyak mendidih. "Jadi anda, penjahat! Anda akan tahu bagaimana menipu para pangeran! " Pertapa menjerit, menjerit, dan bahkan mendidih.

Dan putera itu menghela nafas dan pergi dengan cara sendiri. Dia berjalan, berjalan, tiba-tiba melihat: seorang pertapa-sadhu yang lain duduk, dan merenungkan apa yang berlaku di sekitar.

"Yah, tidak," pikir sang pangeran, "sekarang saya tidak akan mempercayai siapa pun begitu. Tiba-tiba ini adalah penjahat yang sama. " Dia menghampiri. Tetapi sukar untuk melihat si tua, cahaya seperti itu terpancar darinya. Dia memerhatikan sang pangeran, dan berkata: "Bagaimana kamu sampai di sini, Nak?"

- Saya, ayah, mencari Anarzadi saya.

- Tetapi bagaimana anda tetap hidup? Saya tahu bahawa dalam perjalanan ke saya, seorang Rakshasa - roh jahat yang berpura-pura menjadi pertapa dan bijaksana - duduk dalam serangan. Mereka mengatakan bahawa dia membunuh semua putera.

- Mereka mengatakan yang benar, ayah. Tetapi saya hanya mengalahkannya!

Dan putera itu mula bercakap tentang apa yang berlaku kepadanya.

- Wow, - kata sadhu dengan gembira, - kamu adalah putera yang berani! Untuk ini saya akan memberitahu anda bagaimana mencari Anarzadi. Tidak jauh dari saya terdapat sebuah tasik, di pesisir pokok delima tumbuh. Tepat pada tengah malam, peri datang ke sana untuk berenang. Sebaik sahaja dia memasuki air, anda segera memetik bunga dari delima. Sembunyikan di pangkuan anda. Dan cepat keluar dari sana. Peri akan memanggilmu, memanggilmu dengan suara lembut. Tetapi jangan berpusing dalam keadaan apa pun! Jika tidak, anda akan mati serta merta. Faham saya?

"Faham," jawab sang pangeran. - Terima kasih sadhu! Apa yang perlu dibuat seterusnya?

- Dan saya akan memberitahu anda ini semasa anda kembali. Pergilah, putera! Semoga berjaya!

Tepat pada tengah malam, wira kita melakukan semua yang diberitahu oleh penatua itu. Dia mula menjauh dari tasik. Dia mendengar, dan peri memanggilnya: "Putera! Putera! Kenapa awak tak bawa saya? Lihat betapa cantiknya saya, putera! Pusing! " Putera sadhu tidak taat, berbalik, dan segera mati.

Menunggu sadhu untuk putera selama sehari, menunggu dua hari. Dia tidak datang. Kemudian penatua memahami apa yang telah berlaku dan pergi ke tasik. Dia melihat: putera itu mati di sana. Sadhu merasa sedih kerana rakannya tidak taat, tetapi memutuskan untuk menghidupkannya kembali.

Maka si isteri membawa sebungkus nasi di kepalanya, dan kendi itu tergantung dari tali di pergelangan tangannya. Dan mereka pergi dari ibu bapanya ke rumah mereka. Suami berjalan di hadapan, dan si isteri berjalan di belakang. Dan ketika dia turun ke dalam lubang, entah dari mana boot itu berasal, mengambil bentuk manusia dan mengikutinya. Wanita itu berfikir, “Betul, itu semacam santalum. Juga pergi ke suatu tempat. " Dia tidak mengatakan apa-apa kepadanya, dan dia tidak mengatakan apa-apa kepadanya Dan matahari tidak sampai matahari terbenam hanya dengan dua pertaruhan - waktunya menjelang malam.

Semak tumbuh di sekitar pokok. Partridge naik ke dalamnya dan mula mengepakkan sayapnya dengan sekuat tenaga. Anjing-anjing itu bergegas mendengar suara menggonggong: mereka menganggap seekor binatang besar bersembunyi di semak-semak. Partridge berkibar - dan terus ke lubang di mana serigala bersembunyi. Anjing-anjing itu mengikutinya. Seekor anjing serigala berbau, memberi suara. Kemudian yang lain berlari, menarik serigala dari lubang, dan mari kita menggoyangkannya. Serigala melolong kesakitan, tetapi untuk anjing tidak ada apa-apa. Akhirnya mereka meninggalkannya separuh mati.

"Apa joker," haiwan berfikir. Mereka akan mentertawakan penemuan serigala, mengulangi sajaknya setelah dia, minum sedikit air dan pulang. Pada tengah hari, seekor harimau datang ke tasik. Si serigala membuatnya juga mengucapkan salam. Harimau, seperti orang lain, ketawa, mengulangi sajak bodohnya setelah serigala dan minum air. Dan serigala itu penuh dengan kegembiraan.

Dengarkan saya dan selesaikan pertikaian kami. Harimau ini terperangkap di dalam sangkar. Saya mendengar raungannya yang mengerikan, kasihan padanya, mengeluarkan baut dari kandang dan membebaskan harimau. Dan sekarang dia mahu memakan saya. Beritahu saya, adakah ini adil dan tidak ada keadilan di dunia?

Petani itu mendengar bahawa seseorang memanggilnya, dan terkejut: bagaimanapun, tidak ada seorang pun di lapangan. Suara siapa ini? Siapa itu? Melihat sekeliling, dia menuju ke arah yang terdengar panggilan itu, dan ketika dia mendekat dan mengintip, kejutannya tidak tahu batas - semangka terbentang di hadapannya dengan bundel di kepalanya.

Anak itu mematuhi dan, ketika dia memanjat pohon, melakukan seperti yang diajarkan oleh penyihir itu. Tetapi begitu dia berdiri dengan kakinya di dahan kering, ia segera patah. Dan penyihir itu sudah berdiri di bawah pokok dengan karung terbuka, dan budak itu jatuh tepat ke dalamnya. Penyihir itu dengan cepat mengikat karung itu dan pulang ke rumah.

Adik tidak tahu menipu dan licik. Dia memberikan kotak itu kepada kakaknya. Semua orang letih pada waktu siang dan ketika mereka tidur, mereka tertidur. Si kakak tidak tidur. Dia secara senyap-senyap membangunkan semua saudaranya, kecuali yang bungsu, dan mereka meninggalkan hutan. Ketika pada waktu pagi, sang putera membuka matanya dan mendapati bahawa saudara-saudara itu sudah tiada, dia merasa tidak senang. Tetapi apa yang anda boleh buat? Dia mengumpulkan kekuatannya dan berangkat ke jalan raya. Beberapa hari kemudian dia datang ke sebuah bandar. Di sana tsar mempunyai anak perempuan yang bisu. Herald dengan gendang berjalan di jalan dan berteriak keras bahawa Tsar akan menikahi puteri dengan seseorang yang akan membuatnya bercakap. Dan orang yang mencuba dan gagal akan masuk penjara. Putera itu mendengar berita dan berfikir: tidak perlu terburu-buru dalam perniagaan apa pun. Oleh itu, dia memutuskan untuk menginap di sebuah penginapan.

Penghulu mula menuangkan gandum ke dalam periuk. Tuang-mencurahkan, tetapi tidak memenuhi bahagian atas. Dia menuang sedikit lagi, kelihatan - dan periuk itu, masih kosong. Kemudian penghulu mengambil sudu besar dan mula mengambil gandum dari tong sampah dengan lebih cepat. Satu jam berlalu, kemudian dua, tiga: penatua menuangkan gandum ke dalam periuk, dan periuk itu masih hampir kosong! Semua gandum dari gudang harus diambil oleh penghulu untuk entah bagaimana mengisi periuk. Penatua kehabisan nafas, peluh mengalir keluar seperti hujan batu. Tidak ada wajah di atasnya kerana keserakahan dan kemarahan: periuk kecil seperti itu, tetapi mengandungi semua gandum! Sudah tentu, di sini bukan tanpa ilmu sihir! Sayang sekali si penatua berpisah dengan gandumnya, tetapi dia diam, tidak membuka mulutnya. Dan apa gunanya bercakap? Dia sendiri berjanji!