Pertandingan malam putih. Festival Antarabangsa "Golden Palmyra" Pertandingan Antarabangsa "White Nights"

Rakan-rakan yang dikasihi! Kira-kira empat puluh puisi datang ke pertandingan puisi "White Nights of St. Petersburg", yang kami adakan pada April 2016. Kami mengingatkan anda bahawa pertandingan telah diadakan untuk anak-anak yatim dan kanak-kanak atas sokongan negara .

Justeru, 16 kanak-kanak dan remaja dari 9 institusi negeri mengambil bahagian secara langsung dalam pertandingan tersebut.

Pelanggan kami - syarikat yang membayar untuk perjalanan pemenang ke St. Petersburg - memutuskan untuk menjemput semua peserta ke St. Petersburg! Untuk itu banyak terima kasih dan tunduk kepada mereka! Perjalanan dijadualkan pada bulan Jun, dan agar ia berlangsung, pemenang kami mesti segera dan memaklumkan kami melalui pos sebelum 18 Mei [e-mel dilindungi] semua maklumat yang diperlukan untuk penganjur! Tetapi lebih lanjut mengenai itu kemudian. Sementara itu, berikut adalah nama pemenang kami:

PEMENANG DALAM PERTANDINGAN:

1. Verenikin Alexander, 17 tahun, wilayah Lipetsk; 250 orang mengundi ayat Alexander!

2. Elizaveta Damberg, 12 tahun, wilayah Tver.

3. Egorova Karina, 16 tahun, Republik Chuvash.

4. Vyruchayeva Evgenia, 18 tahun, wilayah Arkhangelsk. 105 orang mengundi ayat Eugenia!

5. Natalya Zhuravleva, gred 6, Cherepovets.

6. Irina Popova, 14 tahun, wilayah Arkhangelsk

7. Baibikov Rustam, 14 tahun, Saratov

8. Anastasia Kudrya, 15 tahun, wilayah Rostov (Mines)

9. Igor Kozlov, 12 tahun, Cherepovets.

10. Spiridonov Ilya, 13 tahun, Saratov.

11. Brun Galina, 12 tahun, Saratov.

12. Svishchik Sergey, 14 tahun, Saratov.

13. Kotovskaya Ulyana, 15 tahun, wilayah Murmansk.

14. Kotovskaya Daria, 12 tahun, wilayah Murmansk.

15. Danil Pomeshkin, 14 tahun, wilayah Rostov (Mines).

16. Romanova Lolita, 15 tahun, Almetyevsk.

Puisi luar pertandingan terbaik akan dimasukkan ke dalam buku "The Magic of St. Petersburg", yang akan diterbitkan di St. Petersburg pada musim luruh ini. Nama-nama penulis akan diumumkan kemudian.

MAKLUMAT PENTING UNTUK PEMENANG:

Perjalanan itu dirancang untuk tempoh dari 20 hingga 26-27 Jun. Ini baru masa malam putih. Menjelang 18 Mei 2016 Anda perlu memberikan maklumat berikut (secara bertulis, ke alamat [e-mel dilindungi]):

1. Peluang untuk datang ke St. Petersburg dalam tempoh yang ditentukan - ini mesti dipersetujui dengan pentadbiran institusi. Nama penuh institusi, alamatnya, nama penuh ketua dan maklumat hubungan: e-mel, alamat, telefon.

2. Nama keluarga (pemenang) sepenuhnya, nama, patronimik, tarikh lahir dan tempat lahir anda (mengikut dokumen pengenalan diri). Nombor Sijil Kelahiran (jika tidak berumur 14 tahun) atau siri dan nombor Pasport (jika ada 14 tahun). Nombor telefon bimbit (jika ada).

3. Data orang dewasa yang menemani dari institusi: jawatan, nama keluarga, nama pertama, patronimik, tarikh lahir yang tepat dan tempat lahir (mengikut dokumen pengenalan diri), siri dan nombor Pasport. PENTING: jika beberapa peserta pergi dari institusi, maka hanya ada seorang yang menemani!

4. Maklumat hubungan orang yang mengiringi atau orang lain yang bertanggungjawab untuk perjalanan - nama penuh, jawatan, e-mel, telefon kerja, telefon bimbit diperlukan.

5. Nama stesen kereta api yang paling dekat dengan institusi, dari mana berlepas ke St. Petersburg (Moscow) adalah mungkin.

6. Maklumat penting lain (kehadiran penyakit serius, kehadiran saudara-mara di St. Petersburg, dll.)

PERHATIAN! Maklumat mesti diberikan SEGERA! Selepas 18 Mei, anda tidak boleh menambah ahli pada kumpulan lagi!

Puisi pemenang:

1. Apabila kesedihan hidup dalam jiwa ...

Apabila kesedihan hidup dalam jiwa saya,
Saya akan menuangkan teh panas dengan bulatan lemon,
Dan saya tidak sabar-sabar untuk berjumpa dengan awak
Saya bersama Petersburg, kawan lama yang baik.

Dia dengan senang hati memanggil saya kepadanya,
Ia memberi isyarat dengan hamparan dataran yang indah,
Istana indah dan pagar renda
Dan keanehan malam kelabu mereka.

Oh, Petersburg, peluk awak
Anda buka saya, oh kawan, dan tolong
Hilangkan kerinduan pada Neva anda,
Saya suka wajah mulia awak.

Saya suka berjalan di taman, saya hijau,
Perhatikan jambatan terbuka
Di kedalaman galeri untuk berjalan dan suci percaya
Bahawa semua impian akan menjadi kenyataan.

Oh, Petersburg, melalui kabus berabad-abad,
Memikat dan menggembirakan, menawan dan mengasihi,
Mengetuk dengan kuku kuda Peter,
Kau hilangkan segala kesedihan dariku...

2. Malam putih

Adakah anda ingat malam putih?

Mereka sangat meriah...

Adakah anda ingat bagaimana tiba-tiba pada waktu malam

Pernahkah saya melihat Petersburg putih?

Dan mengeluh cinta, pertemuan yang tidak dijangka,

Dan kilauan bahu wanita yang terbuka.

Dan bibir pedas seseorang

Di jambatan yang rosak.

Dan mencium di mata seseorang

Pada kapal penjelajah "Aurora" ...

Dan meluncur seperti awan putih

Apa yang tidak boleh dikembalikan, sayangnya

Semuanya timbul dalam jiwa yang gelisah,

Sangat sukar untuk saya lupakan.

Elizaveta Damberg, Wilayah Tver - Elizaveta D., Pusat Pendidikan Kadet, Wilayah Tver.

3. Bandar paling utara.

Bandar paling utara di dunia

Terletak di Teluk Finland

Dia naik ke atas Neva.

Dia besar, berkuasa,

Terletak di Rusia

Dia adalah kebanggaan negara kita.

Ia dibina oleh Peter pada tahun-tahun yang jauh itu.

Pada tahun-tahun yang jauh, sukar, sukar itu.

Mei seribu tujuh ratus tiga.

Peter suka, menghormati modal itu,

Dan berwasiat kepada kami untuk melindungi sehingga kini.

Kami melindungi dindingnya dengan granit,

Kami melindungi Leningrad yang dikasihi.

Egorova Karina Andreevna, 16 tahun
MBOU "Sekolah menengah Urmar dinamakan sempena. G.E. Egorova"
Republik Chuvash, daerah Urmarsky, kampung Izbebi

4. Saya tinggal

Ah, kota yang dikasihi, Petersburg,

Saya bertemu dengan awak secara kebetulan.

Saya melihat awak dengan mata saya -

Itu sangat memimpikan awak.

Ada keindahan di sekeliling...

Jiwa saya bergetar

Kotaku, kotaku sayang

Saya akan tunggu….

Dengan malam putihmu

Bertemu di Sungai Neva.

Dan berapa banyak kreativiti dan pemikiran?

Pada saat itu lahir dalam diri saya

Ya, anda cantik, bandar Peter

Salah satu daripada ini di seluruh dunia.

Saya mahu jatuh cinta untuk kali yang keseratus

5. Impian yang dihargai

Jambatan semakin berkembang.
Di sini hari ini anda dan saya.
Kapal di bawah jambatan
Akhir bumi ini memberi isyarat.

Layar merah lagi!
Dan apa yang anda mahu?
Malam itu indah di atas Neva
Menjadi impian terbaik!

Saya akan membawa jiwa saya ke kejauhan.
Tiada apa yang perlu dimaafkan.
Saya melihat bayang jambatan.
Saya bersedia untuk gembira!

Murid Pusat untuk membantu kanak-kanak "Constellation", Cherepovets, wilayah Vologda Zhuravleva Natalia, gred 6. Ketua kalangan "Wartawan Muda" Koposova Elena.

6. BANDAR SAYA DI NEVA
Saya masih ingat bandar di Neva
Saya secara tidak sengaja masuk ke dalamnya
Tetapi disebabkan masa muda saya
Saya tidak mengharapkan apa-apa...
Ya Allah, betapa salahnya saya...!
Saya ingat taman dan taman yang indah,
Dinamakan sempena Alexander
Dan setelah matang hanya setahun,
Sekarang saya ingat mereka dalam mimpi saya ...

Saya masih ingat sebuah jambatan kecil
Dan jam merah yang diperbuat daripada rumput
Dan arkitek semua keluli, manakala
Dua belas daripadanya, seperti jam yang berbunyi.

Saya juga ingat Pertapaan,
Ia seperti sebuah istana: besar, cantik,
Dan air mata jatuh dari mata saya
Dari keindahan kuasa syurga!
Dan saya tidak mahu bersedih
Kenangan kembali melayang….
Saya nak ucap TERIMA KASIH
Untuk semua impian yang tidak dapat dijelaskan ...

Irina Popova, wilayah Arkhangelsk - Institusi Pendidikan Belanjawan Negeri JSC "Panti Asuhan Rembuevsky", 14 tahun

7. Mitologi St. Petersburg

Petersburg, Leningrad, Peter,
Begitu banyak nama - intipatinya adalah satu,
Siapa yang akan merobek, menyapu Neva,
Dia menerima sepenuhnya daripada Tuhan.

Jangan menangis, Petrogradushka
Jangan menangis lagi
Kalau nenek tua
Seseorang tidak menyukainya.
Kami akan membawanya ke Savushka,
Dia sudah pun menunggunya.

Nah, jika anda tidak bertahan,
Kami bersama anda, dengan Savushka,
Terdapat jalan keluar - kami akan memanggil Peter,
Anda dan saya tidak akan dinafikan, lagipun,
Jika demikian, maka kita tidak akan mati.

Dan ini nenek datang lagi,
Pada Nevsky dengan tenang mengembara,
Savushka merangkak di sebelahnya,
Peter berjalan jauh sedikit.

Anda, pembaca, cuba memahami
Apa jenis nenek, Savushka, Peter,
Kalau saya beritahu awak, awak tak tersinggung ke?
Saya harap ia tidak lulus.

Peter adalah pengasas, sudah tentu,
Maharaja seluruh Rusia
Jika ada hasrat yang baik,
Kemudian tanya dia tentang perkara itu.

Nenek - imej penduduk St. Petersburg,
Kenapa nampak macam ni
Lumpuh, sekatan, dalam sweater,
Lapar - pergi entah bagaimana.

Nah, Savushka, yang berada di sebelah neneknya,
Ular yang bijak dan hodoh
Intipati semua yang jatuh
Apa yang dibina oleh Petrus daripada batu pertama.

Triniti ini berjalan di sekitar bandar,
Melihat ke belakang dan ke belakang
Semua orang tahu tentang ketiga-tiga ini sejak kecil,
Jangan sesekali lupakan mereka.

Baibikov Rustam, 14 tahun. GBU SO SRC "KEMBALI" Saratov.

8. Ah, Petersburg!

Ah, Petersburg! Anda tidak boleh tidak mengagumi!
Anda adalah bandar dongeng! Anda adalah karya agung! Mimpilah!
Anda akan menjadi, pernah dan merupakan ibu kota budaya,
Lagipun, rancangan Peter bersinar selama berabad-abad!

Dan siapa yang akan tahu bagaimana saya bermimpi juga
Saya juga bermimpi untuk melawat St. Petersburg,
Biarkan tidak lama, tetapi - untuk menjadi orang yang lewat di dalamnya
Dan berjalan seiring dengan sejarah.

Di sepanjang lorong Peterhof yang menakjubkan
Saya mungkin boleh merayau berjam-jam.
Saya ingin melawat istana Yusupov,
Di Sungai Hitam untuk menghormati ingatan Pushkin.

Saya berada di Palace Square Atlantis
Saya ingin membuat hajat,
Sertai seni di Hermitage
Dan di "Grand Maket" untuk melihat kuasa Rusia.

Dan pada malam putih saya ingin berjalan-jalan
Di sepanjang tebing Neva yang indah,
Dan mengagumi lukisan jambatan,
Dan lihat: adakah singa tidur pada waktu malam?

Dan jika impian saya menjadi kenyataan
Kemudian saya akan menjadi yang paling gembira!
Dan Xenia akan menyerahkan nota saya:
“Peliharalah, Yang Kudus, mereka yang Kukasihi!”

Puisi oleh murid GKUSO RO Shakhty Center for Helping Children No. 3 (Shakhty, Wilayah Rostov) Anastasia Kudrya, 15 tahun

Tidak pernah ke Neva
Saya tidak melihat matahari terbenam di dalam air.
Tidak menonton Zenit bermain
Bila - "Matlamat!" berdering di tempat duduk.
Saya mahu menjadi antara penonton
Untuk melihat: bagaimana untuk memukul bola
Menewaskan Mikhail Kerzhakov.
... Saya akan. Beri saya tarikh akhir sahaja.
Saya akan melihat matahari terbenam di Neva
Dan saya sendiri berada dalam permainan kegemaran saya.
Saya akan keluar ke padang dengan bola -
Hujan dan hujan batu tidak mengganggu saya!

Igor Kozlov, Cherepovets - 12 tahun, murid Pusat untuk membantu kanak-kanak "Constellation", Cherepovets, wilayah Vologda.

10. Bandar bernama matahari

Seperti Yesenin, saya adalah hooligan pada zaman kanak-kanak
Berkumpul dengan kawan-kawan di halaman rumah
Dan kemudian suatu hari saya menulis lagu
Mengenai bandar yang indah di Neva itu.

Mengenai, Leningrad, tentang St. Petersburg, apa sahaja yang anda mahu
Saya sering mengimpikan bandar itu dalam mimpi
Dan di bawah tingkap burung mesra
Seolah-olah mereka menyanyi bersama saya.

Berapa ramai orang yang berbakat?
Wajah-wajah cantik di jalan-jalan yang indah
Dia berdiri teguh di atas tanahnya
Di negara ibu cantik Rusia.

Dan di sini seorang penyair pernah dilahirkan
Lagu kedengaran dari setiap tingkap
St. Petersburg yang mekar
Apabila dia menyanyi dengan begitu ringkas:
"Sebuah Bintang bernama Matahari"

Dan dengan lagu ini bandar itu bangun
Dan dia bangun bersama dia, dan askar pergi berperang
Seronoknya saya dilahirkan di St. Petersburg
Legenda rock and roll Viktor Tsoi.

Saya tiada di sana
Tetapi semuanya seperti biasa
Dan saya hanya tahu dari gambar
Saint Petersburg oh bagaimana saya mahu
Masuk ke negeri anda yang indah.

Untuk melihat kilauan jalan-jalan indah anda
Berjalan di atas mereka dan tertidur di Neva
Kemudian, bangun untuk tersenyum kepada orang
Berpegang kepada mereka yang tinggal di sini di St. Petersburg

Saya akan gembira jika saya terpaksa
Lihat malam-malam kebanggaan itu di sini
Putih itu hari-hari yang menggembirakan
Anda tidak akan bertemu di mana-mana walaupun di Sochi yang panas

Impian mereka menjadi kenyataan suatu hari nanti
Tetapi anda hanya perlu benar-benar mahu
Dan mungkin saya budak biasa
Adakah Peter akan menjadi orang pertama yang melawat

Spiridonov Ilya, Saratov - 13 tahun, Saratov (GBU SRC "Return")

11. Bandar yang indah di Neva -
Saya bermimpi tentang dia dalam tidur saya!
Impian menjadi kenyataan - Saya akan ke St. Petersburg,
Kegembiraan seperti itu datang kepada saya secara tiba-tiba!

Bandar ini menarik dengan keindahannya:
Penunggang itu bersinar di atas sungai,
Saya berjalan di sekitar istana pada siang hari,
Jambatan dinaikkan pada waktu malam.

Tebing sungai berpakaian granit,
Ia mengisyaratkan dengan seni bina yang megah.
Kagumi kuil dalam kegembiraan -
Saya pasti akan kembali ke sini!

Hari-hari telah berlalu - sudah tiba masanya untuk pulang,
Tetapi saya akan mencetak imej anda dalam ingatan saya,
Bandar Petra yang megah!
Di sini, impian saya menjadi kenyataan!

Brun Galina, Saratov - 12 tahun, Saratov BU SO SRC "Kembali"; Ketua: pendidik, Chernova D.S.

12. Adikku yang dikasihi ...

Dah berapa lama kami tak jumpa awak

Kami dipisahkan oleh takdir yang kejam

Seperti pada waktu malam jambatan dinaikkan di atas Neva.

Anda berada di Petersburg. Saya percaya awak sedang menunggu saya

Bahawa saya akan tiba di malam-malam putih.

Apabila matahari terbenam dibatalkan secara semula jadi,

Pada Trinity, lampu lantai tidak disertakan.

Dan Taman Musim Panas berdesir cerita dongeng di sana,

Melodi air pancut berulang.

Anak panah Pulau Vasilyevsky terbang,

Neva ke Malaya dengan pembahagian Bolshaya.

Pukul tujuh kita boleh faham

Bahawa semua jambatan membawa manusia kepada satu sama lain,

Apakah bandar ini bagaimana untuk tidak memanggil

Malah - Syurga, kebahagiaan roh.

Kami akan melawat semua gereja dan katedral…

Saya mempunyai impian ini semakin kerap.

Pagi akan tiba. Malaikat akan berbunyi

Dan jambatan takdir saya akan menyambung.

Svishchik Sergey, 14 tahun, Saratov, GBU SO SRC "Kembali" Ketua: guru Samoletova T.P.

13. "Malam Putih"

Malam putih akan datang
Mereka memberi inspirasi kepada semua orang!
Dan saya segera mahu berlari ke sana,
Di mana anda boleh: menjerit, ketawa, melompat, marah
Dan jatuh cinta tanpa rasa sakit!
Dan malam membantu saya memahami
Segala-galanya dalam hidup - jangan peluk!
Dan berapa banyak tempat yang indah di sana!
Naik bas troli sahaja
Dan pergi ke mana sahaja anda mahu!

Pulau Kreshchensky - untuk sukan lasak
Baiklah, jangan memandu lalu
Anda akan menguji diri anda
Tarikan untuk dilawati.
Sungguh menakjubkan di sana
Anda tidak akan percaya jika anda tidak mencubanya sendiri!
Saya suka berkeliaran di taman
Saya sentiasa melihat segala-galanya dengan penuh kasih sayang.

Dan Peterhof - oh Tuhanku!
Dia semua hebat, emas.
Dan kisah itu tersembunyi di dalamnya,
Pintu dibuka bila-bila masa
Berjalan di sepanjang laluan, gembira
Dan anda tidak memerlukan apa-apa lagi dalam hidup!
Saya suka bandar saya di Neva
Semoga anda menyukainya!

Kotovskaya Ulyana, 15 tahun, wilayah Murmansk - GOAUSON "pusat perkhidmatan sosial yang kompleks Monchegorsk untuk penduduk", wilayah Murmansk

Di tebing Neva
Peter membina bandar itu
Dengan keindahannya
Dia menakluki seluruh dunia!

Terusan dan jambatan
Jalan, taman, dataran,
Anda tidak akan dapati di mana-mana
Kecantikan yang sama!

Mereka tinggal dan bekerja di dalamnya.
penyair hebat,
Orang yang dibina di sini
Kedua-dua kuil dan istana!

Terselamat dari sekatan
Tahan lapar, sejuk
Dan mempertahankan kota itu
Hari-hari yang dahsyat itu!

Berkembang dan menjadi lebih baik
Bandar kegemaran semua orang
Dia
Ingat dan jaga!

15. Eh, Peter, bandar putih-putih
Pengarang - Pomeshkin Danil, 14 tahun.
GKUSO RO Shakhty Centre for Helping Children No. 3
Oh, Peter, kota putih-putih,
Anda buka jambatan anda
Sehingga di sepanjang Neva, di mana pada siang hari di puncak jalan,
Kapal-kapal itu belayar ke suatu tempat.

Oh Peter, malam anda adalah malam anda
Saya tidak akan melupakan mereka
Apabila tanglung menyala dan mata
Dia tidak kelihatan oleh cahaya pada waktu malam.

Dan walaupun cuaca tidak begitu baik,
Petersburg mentah, sejuk,
Anda berada di hati setiap impian,
Buat temu janji dengan saya selama-lamanya

16. “Saya terinspirasi oleh malam-malam putih itu
Udara itu…”, penyair mengeluh.
Dan dia menulis baris yang sama selepas baris
Dan melihat ke luar tingkap pada waktu subuh.
Dan kota tempat dia menulis akan kekal di dalam hati,
Notepad tidak akan melupakannya...
“Saya telah ditakluki oleh orang-orang dan wajah-wajah itu,
Anjing dan kucing kelabu itu...
Di situlah kami berdiri, di bawah bumbung yang sama,
Terlindung dari angin, hujan dan hinaan.
Kami ketawa dengan kuat, tetapi ia tidak dapat didengari,
Tetapi saya dapat mendengar degupan jantung saya.
Mengetuk lebih kuat dan lebih kuat daripada cinta untuk Petrograd,
Kepada sejarah, kepada manusia, kepada bumi…”
Dan di sini saya berada di atas jambatan
Dari hujung jari hingga ke bahagian atas
Kepada anda, kota saya, saya memberikan semua diri saya.

Romanova Lolita, Almetyevsk.

KEPUTUSAN pertandingan semua-Rusia "White Nights - 2019", yang berlangsung pada 7 Jun 2019 di dewan konsert berhampiran Finlandsky, boleh dilihat di.

HARGA BESAR:

1 Ensembel kanak-kanak "Kavkaz", 7 - 13 tahun, Republik Dagestan, Kaspiysk, Pusat Kanak-kanak "Pinocchio",

seni tarian, tarian rakyat

Pemenang ijazah pertama:

1 Gaysina Riana, 9 tahun, wilayah Perm, kampung Barda, Sekolah Seni Kanak-kanak, piano solo

2 Gaisina Riana 9 tahun, Rakhimova Dinara 10 tahun, wilayah Perm, kampung Barda, Sekolah Seni Kanak-kanak, ensembel piano

3 Polina Puzhaeva, 10 tahun, wilayah Kostroma, Bui, sekolah muzik kanak-kanak, seruling

4 Ilya Popyrin, 11 tahun, Sovetsk, Sekolah Seni Kanak-kanak dinamakan sempena M.S. Zavalishina, piano solo

5 Sinelnikova Anna, 12 tahun, wilayah Moscow, Egorievsk, Sekolah muzik kanak-kanak, solo piano

6 Saponchik Mark, 12 tahun dan pemimpin wilayah Gamova Tatyana Mikhailovna Orenburg, Buzuluk, sekolah muzik kanak-kanak

mereka. F.I. Chaliapin, duet piano

7 Trio pemain gitar, lebih 25 tahun, St. Petersburg, Kolej im. Mussorgsky, ensembel gitar

8 Bessolitsyn Vyacheslav, 40 tahun, wilayah Leningrad, Istana Budaya Begunitsky, butang akordion solo

9 Strebko Elena, 45 tahun, wilayah Moscow, Bronnitsy, Sekolah Seni Kanak-kanak, solo akademik

10 Ensembel vokal rakyat "Dyadkovchanochka", 35 tahun dan lebih tua Wilayah Krasnodar, Korenovsky

daerah, Dyadkovsky SDK, nyanyian rakyat

11 Kumpulan amatur rakyat, ensembel vokal pop "Melodi", 25 - 35 tahun,

Wilayah Leningrad, Kutub Lodeynoye, Rumah Seni Rakyat. Yu.P. Zakharova, ensemble pelbagai

12. Suslov Ilya, wilayah Kirov berusia 12 tahun, Sovetsk, Sekolah Seni Kanak-kanak dinamakan sempena M.S. Zavalishina, DPI seramik

13. Kuartet "Elegy", vokal - Buyankina Ksenia, Dedova Anna, 26 tahun dan lebih tua wilayah Murmansk, Murmansk

Kandalaksha, Sekolah Muzik Kanak-kanak No. 1 dan Guru Konsert Sekolah Muzik - Irina Popova (piano), Maria Volchkova (biola)

14 Amliev Islam, 15 tahun, Republik Chechen, Grozny, hlm. Tolstoy-Yurt, sekolah muzik, rakyat, dechig-pondar,

Pemenang ijazah ke-2:

1 Vychegzhanina Elizaveta, 6 tahun, Sovetsk, Sekolah Seni Kanak-kanak dinamakan sempena M.S. Zavalishina, piano solo

2. Danilchenko Daria, 12 tahun, wilayah Pskov, Velikiye Luki, Sekolah Seni Kanak-kanak, solo piano

3. Svetlova Violetta, 13 tahun, wilayah Pskov, Velikiye Luki, Sekolah Seni Kanak-kanak, solo piano

4.Muravyova Daria, 10 tahun, .Kirov, sekolah muzik No. 4, piano solo

5. Mark Saponchik, 12 tahun, wilayah Orenburg, Buzuluk, Sekolah muzik kanak-kanak dinamakan sempena. F.I. Chaliapin, piano solo

6.Seregina Milana, 12 tahun, wilayah Moscow, Egorievsk, Sekolah muzik kanak-kanak, solo piano

7. Poverinova Darina, 12 tahun, wilayah Moscow, Egoryevsk, Sekolah muzik kanak-kanak, solo piano

8. Mikhanova Olesya, 23 tahun, wilayah Moscow, Serpukhov, Sekolah Muzik Kanak-kanak No. 1, piano solo

9. Egor Bobrov, 11 tahun, wilayah Moscow, Bronnitsy, Sekolah Seni Kanak-kanak, solo akademik

10.Kim Ekaterina, 13 tahun, wilayah Moscow, Bronnitsy, Sekolah Seni Kanak-kanak, solo akademik

11. Verenich Anastasia, 14 tahun, wilayah Moscow, Bronnitsy, Sekolah Seni Kanak-kanak

12. Shchegoleva Elina, 13 tahun, wilayah Moscow, Teryaevsky DK, solo pop

13. Dyatlova Victoria, 13 tahun, wilayah Moscow, Bronnitsy, Sekolah Seni Kanak-kanak, solo pop

14. Schegoleva Erika, 16 tahun, wilayah Moscow, daerah Volokolamsky, sekolah menengah Sychevskaya, solo pop

15. Kumpulan koreografi "Grace", 35-45 tahun wilayah Novgorod, kampung. Bozhonka, Bozhonsky SDK-

tarian bergaya rakyat

16. Elena Petrova, 55 tahun, wilayah Leningrad, Begunitsky DK, solo pop, pengarang-pelakon

17. Lyubavetskaya Tatyana, 55 tahun, wilayah Leningrad, daerah Tosnensky, Tarasovsky KFOR pop solo,

Pemenang darjah 3:

1. Okost Maria, 8 tahun, wilayah Moscow, Istra, sekolah muzik kanak-kanak, piano solo

2. Batosova Polina, 10 tahun, wilayah Moscow, hlm. Novopetrovskoe, sekolah muzik, piano solo

3. Shevtsova Svetlana, 10 tahun, St. Petersburg, piano solo

4. Lonely Ekaterina, 12 tahun, Voronezh, Sekolah Seni Kanak-kanak No. 16, piano solo

5. Shchegoleva Elina, 13 tahun, wilayah Moscow, hlm. Novopetrovskoe, sekolah muzik, piano solo

6. Khachatryan Arman, 13 tahun, wilayah Moscow, pos. Selyatino, Shi "Elegy", piano solo

7. Vylegzhanina Polina, 15 tahun, wilayah Kirov, Sovetsk, Sekolah Seni Kanak-kanak dinamakan sempena. M.S. Zavalishina, piano solo

8. Victoria Dyatlova, 13 tahun, wilayah Moscow, Bronnitsy, Sekolah Seni Kanak-kanak, solo akademik

9. Glazunova Maria, 14 tahun, wilayah Moscow, Bronnitsy, Sekolah Seni Kanak-kanak, solo akademik

10. Morozova Serafima, 7 tahun, wilayah Tver, Rzhev pop solo

11. Polina Batosova, 10 tahun, wilayah Moscow, daerah Istra, hlm. Novopetrovskoe, sekolah muzik kanak-kanak pop solo

12. Rusanova Alexandra, 11 tahun, wilayah Tver, Rzhev pop solo, pop solo

13. Chernysheva Varvara, 12 tahun, Astrakhan, Studio Vokal "Muse" solo pop

14. Kumpulan vokal rakyat "Silver Dew", 55 tahun ke atas, wilayah Leningrad,

Daerah Tosnensky, Tarasovsky SDK, nyanyian pop

Diploma 1 ijazah:

1 Shashurin Ivan, 8 tahun, wilayah Moscow, pos. Selyatino, Shi "Elegy", piano solo

2 Ryabova Ulyana, 8 tahun, Wilayah Amur, Blagoveshchensk, Sekolah Seni Kanak-kanak Pusat, piano solo

3 Glukhova Varvara, 9 tahun, wilayah Moscow, Serpukhov, Sekolah Muzik No. 1, solo piano

Pemegang diploma ijazah ke-2:

1. Nazarova Arina, 7 tahun, wilayah Leningrad, kampung Gorbunki, Sekolah Seni Kanak-kanak, piano solo

2. Wilayah Pskov, Velikiye Luki, Sekolah Seni Kanak-kanak, solo biola

3.Davydova Elizaveta, 9 tahun, wilayah Moscow, Bronnitsy, Sekolah Seni Kanak-kanak, solo akademik

Pemegang diploma ijazah ke-3:

1 Lavrinenko Irina, 8 tahun, wilayah Leningrad, kampung Gorbunki, Sekolah Seni Kanak-kanak, solo piano

"Malam Putih"

Festival Antarabangsa "Golden Palmyra"
Pertandingan Antarabangsa "Malam Putih"

TARIKH: 01.06. - 04.06.2020

Prosedur pertandingan:
- Pertandingan ini diadakan dalam bentuk uji bakat;
- Jawatankuasa penganjur festival menyediakan dan mengendalikan pertandingan-perayaan;
- Program pertandingan persembahan peserta disusun dan diluluskan oleh jawatankuasa penganjur festival berdasarkan permohonan yang diterima. Susunan persembahan dalam program pertandingan ditentukan oleh jawatankuasa pengelola terlebih dahulu. Persembahan diadakan dalam blok dan dalam jumlah yang berasingan. Urutan persembahan dalam program pertandingan bergantung pada umur peserta (dari kategori umur yang lebih muda hingga yang lebih tua), serta pada pencalonan yang diisytiharkan (dari pencalonan klasik kepada pop dan tarian);
- Masa latihan yang diperuntukkan untuk setiap peserta tidak boleh melebihi 2 minit untuk pemain solo dan sehingga 4 minit untuk kolektif. Masa latihan bermaksud ujian akustik dan spatial tempat kejadian, pemeriksaan fonogram dan operasi sokongan teknikal (mikrofon);
- Peserta pertandingan boleh mengambil bahagian sebagai tambahan kepada pencalonan utama dalam pencalonan tambahan pertandingan, tertakluk kepada penyediaan soal selidik berasingan bagi setiap pencalonan;
- Keputusan juri adalah muktamad dan tidak tertakluk kepada semakan;

Pesaing:
Festival ini dihadiri oleh: pasukan dan pemain solo sekolah muzik dan sekolah seni kanak-kanak, kolej, gimnasium, tarian dan kumpulan koir di pusat kreativiti kanak-kanak dan belia, pengarang muda dan penghibur pelbagai genre berumur 5 hingga 24 tahun, dari 25 -35 tahun tua dan dari 36 dan lebih tua;
Kategori umur: 5-7 tahun, 8-9 tahun, 10-12 tahun, 13-16 tahun, 17-24 tahun, 25-35 tahun, 36 tahun dan ke atas.
Dalam pasukan setiap kategori umur, sehingga 30% peserta adalah lebih muda atau lebih tua daripada kategori umur yang ditentukan;

Pencalonan festival pertandingan dan peraturan program pertandingan:
1. KREATIVITI INSTRUMEN(klasik, rakyat, jazz, pop) - solo, bentuk kecil (duet), ensembel (trio, kuartet, dll.), orkestra, komposer. Peserta mempersembahkan dua karya yang pelbagai dengan tempoh keseluruhan tidak lebih daripada 7 minit;
2. KREATIVITI VOKAL:
a) akademik, pop - solo, duet, trio, ensemble, kumpulan persembahan, lagu pengarang.
Peserta mempersembahkan dua gubahan pelbagai dengan jumlah tempoh tidak lebih daripada 7 minit: satu gubahan adalah persembahan wajib. Kerja kedua dilakukan atas permintaan juri;
b) koral, rakyat, cerita rakyat - solo, duet, trio, ensembel, koir.
Peserta - solo, duet, trio: mempersembahkan dua karya pelbagai dengan jumlah tempoh tidak lebih daripada 7 minit.
Peserta - ensemble, koir: mempersembahkan program dengan tempoh keseluruhan tidak lebih daripada 10 minit;
3. KREATIVITI TARIAN(klasik, rakyat, pop, moden, jazz moden, plastik percuma, tarian rehat, tarian kanak-kanak, tarian ballroom sukan - solo, duet dan ensembel). Peserta membentangkan dua nombor dalam satu pencalonan (penyanyi, duet dan kolektif). Jumlah tempoh persembahan dalam pencalonan adalah sehingga 9 minit;
4. KREATIVITI TEATER(dramatik, muzikal, boneka, akademik, teater miniatur, petikan persembahan, bacaan artistik, muzikal) Peserta menghantar program kompetitif yang berlangsung tidak lebih daripada 15 minit. Bagi peserta dalam pencalonan "Bacaan Fiksyen", tempoh program kompetitif (monolog, petikan karya) adalah sehingga 7 minit;
5. KREATIVITI CERITA RAKYAT(kumpulan cerita rakyat dan etnografi dan pemain solo mempersembahkan nombor dan program yang dibuat berdasarkan cerita rakyat, adat dan ritual). Kumpulan cerita rakyat dan pemain solo menyerahkan satu nombor pertandingan sehingga 10 minit untuk pertandingan;
6. FESYEN DAN REKA BENTUK(pereka fesyen muda, rumah fesyen, teater fesyen). Pereka fesyen muda menyerahkan kepada program pertandingan - 2 koleksi dengan nama asal. Sehingga 10 model boleh ditunjukkan dalam setiap koleksi. Tempoh program pertandingan adalah sehingga 10 minit. Teater fesyen menyerahkan satu koleksi untuk program pertandingan dalam bentuk persembahan mini atau pertunjukan. Tempoh program kompetitif adalah sehingga 10 minit;
7. KREATIVITI SIRKAS(program rancangan). Tempoh persembahan tidak lebih daripada 10 minit untuk kumpulan dan tidak lebih daripada 7 minit untuk pemain solo;
8. KREATIVITI HIASAN DAN GUNAAN. Dalam pencalonan "Seni hiasan dan gunaan" dalam program kompetitif, sehingga 4 karya/produk pengarang dinilai, termasuk lukisan dan gambar. Teknik melaksanakan kerja adalah percuma. Karya tidak lebih kecil daripada 20x30 cm (untuk artis) boleh dihantar ke pertandingan. Karya diterima secara passe-partout dari kertas whatman, nama penuh wajib dinyatakan. pengarang, umur dan nama keluarga guru;

Keperluan teknikal dan organisasi utama:
Fonogram yang disediakan untuk program pertandingan mestilah pada cakera CD-R dalam format audio biasa atau pada pemacu kilat USB dalam format MP3, WAV dalam kualiti bunyi yang sempurna;

KEPERLUAN WAJIB:
1. Peserta dalam pencalonan "KREATIVITI VOKAL" melakukan kerja kompetitif hanya dengan fonogram "tolak". Dilarang membuat persembahan di bawah fonogram "tambah". Ia juga dilarang menggunakan fonogram di mana bahagian vokal belakang menduplikasi bahagian utama pemain solo. Peraturan pertandingan membenarkan penggunaan vokal latar yang ditetapkan hanya dalam korus . Karya dalam pencalonan "KREATIVITI VOKAL" dilakukan tanpa pemprosesan tambahan suara peserta dengan menggunakan kesan bunyi daripada konsol jurutera bunyi (bergema, penyamaan, dll.);
2. Jika masa persembahan yang dijadualkan melebihi lebih daripada 1 minit, satu titik penilaian ditolak dan fonogram berhenti;
3. Jawatankuasa Penganjur mempunyai hak untuk menggunakan dan mengedar, tanpa membayar yuran kepada peserta dan tetamu pertandingan, gambar, rakaman audio dan video program pertandingan festival dan Konsert Gala, serta produk bercetak dan lain-lain. dibuat semasa acara pertandingan;
4. Untuk menerbitkan artikel tentang kumpulan atau pemain solo di laman web penganjur festival dan untuk menyediakan poster dan poster untuk perayaan pertandingan, anda mesti menyediakan resume dengan biografi kreatif dan dua gambar berwarna dalam format JPEG;
5. Isu yang tidak diliputi oleh Peraturan ini diputuskan oleh jawatankuasa penganjur serta-merta;

Kriteria untuk menilai persembahan dan menganugerahkan pemenang:
Kreativiti instrumental- penguasaan instrumen, kesucian intonasi dan struktur muzik, kerumitan repertoir dan susunan, pemilikan palet dinamik bunyi, muzik, kesenian, tafsiran artistik karya muzik, keperibadian kreatif untuk penghibur individu;
Kreativiti Vokal dan Cerita Rakyat- kemahiran persembahan, muzik, tafsiran artistik karya muzik, kesucian intonasi dan kualiti bunyi, keindahan timbre dan kuasa suara, budaya pentas, kerumitan repertoir, pematuhan repertoir dengan kebolehan persembahan dan kategori umur pelaku;
Kreativiti tarian- kemahiran persembahan, teknik melakukan pergerakan, pembinaan komposisi nombor, korespondensi repertoir dengan ciri-ciri umur pemain, persembahan pentas (keplastikan, pakaian, prop, budaya persembahan), pemilihan dan pemadanan bahan muzik dan koreografi, kesenian , pendedahan imej artistik;
Kreativiti sarkas- tahap latihan dan kemahiran persembahan, reka bentuk artistik program, prop, kesenian, persembahan pentas (plastik, pakaian, budaya persembahan), kerumitan program yang sedang dilakukan;
Kreativiti teater- pendedahan dan kecerahan imej artistik, tahap prestasi, prestasi pentas (keplastikan, pakaian, budaya persembahan), surat-menyurat repertoir dengan ciri-ciri umur pelakon, reka bentuk artistik persembahan, prop, diksi pelakon;
Fesyen dan reka bentuk - reka bentuk pakaian, integriti gubahan, konsep tunggal, keaslian keputusan pengarah, konsisten dalam gaya (kostum, gaya rambut, koreografi, iringan muzik), keaslian keputusan pengarang, integriti koleksi, perpaduan konsep, bentuk siluet dan skema warna, susunan muzik, persembahan artistik, kualiti dan ketukangan, kerumitan penyelesaian artistik;
Seni dan kraf- keaslian karya pengarang, kedalaman, imejan dan pendedahan artistik topik;

Komposisi juri pertandingan - festival:
Pekerja Budaya dan Kesenian yang Dihormati St. Petersburg dan Rusia;

Juri mempunyai hak:
- untuk menganugerahkan Grand Prix pertandingan;
- Untuk menganugerahkan gelaran pemenang ijazah I, II, III dan diplomat ijazah I, II, III;
- Bukan untuk menganugerahkan semua hadiah;
- Berkongsi hadiah di kalangan beberapa peserta;
- untuk menganugerahkan diploma untuk prestasi terbaik nombor individu program;
- untuk menganugerahkan diploma dan hadiah khas, termasuk kepada ketua kumpulan, ketua koir dan pengiring;
- Ganjaran semua peserta pertandingan dengan sijil untuk penyertaan dalam festival antarabangsa di Republik Czech dan Austria;

Peserta membayar yuran festival:
- pemain solo - 2200 rubel. setiap peserta (penamaan tambahan - 1700 rubel);
- duet - 1600 gosok. setiap peserta (penamaan tambahan - 1300 rubel);
- pasukan dari 3 hingga 5 orang. - 1400 rubel. setiap peserta (penamaan tambahan - 900 rubel);
- pasukan daripada 6 orang. dan lebih - 900 rubel. setiap peserta (penamaan tambahan - 500 rubel); kumpulan teater sehingga 6 orang. dan lebih sehingga 15 minit - 900 rubel. dan sehingga 30 minit - 1800 rubel. daripada peserta;
- untuk peserta dalam pencalonan "Seni Hiasan dan Gunaan" - 1400 rubel. setiap peserta (penamaan tambahan - 900 rubel);

Pembayaran hanya melalui pemindahan bank.

Kedudukan am:
Untuk mengambil bahagian dalam festival ini anda memerlukan:
- Serahkan borang permohonan untuk menyertai pertandingan festival kepada jawatankuasa pengelola (permohonan ditutup dua minggu sebelum pertandingan bermula);
- Kumpulan yang tinggal di pengangkutan mereka sendiri diwajibkan mempunyai dokumen yang sesuai untuk pengangkutan kanak-kanak (keperluan polis trafik). Amaun untuk pemindahan "meeting-off" dikembalikan;
- Peserta dalam jumlah sehingga 6 orang membayar untuk pemindahan "meeting-off" sendiri. Ini tidak termasuk dalam kos program penginapan;
- Bayar yuran perayaan;
Penyertaan dalam pertandingan festival disahkan oleh jemputan jawatankuasa penganjur Festival;
Permohonan penyertaan dalam festival-pertandingan mestilah dalam bentuk yang diluluskan oleh jawatankuasa penganjur festival (muat turun di laman web rasmi festival (tab "Dokumen" - "Rusia") dan diberikan kepada e-mel perayaan ( [e-mel dilindungi]);

Jawatankuasa penganjur festival berhak mengubah urutan acara dalam program mengikut keadaan.

TUNJUKKAN PENUH

Pertandingan Antarabangsa IV-Festival Kreativiti Muzikal dan Artistik "Bunyi dan Warna Malam Putih" telah diadakan dari 9 hingga 12 Jun di St.

Perayaan pertandingan "Bunyi dan Warna Malam Putih" diasaskan oleh Persatuan Kreatif "Triumph" (St. Petersburg) dan diadakan dengan sokongan maklumat Kementerian Kebudayaan Persekutuan Rusia.

Menteri Kebudayaan Persekutuan Rusia V.R. Medinsky menyampaikan surat alu-aluan kepada peserta pertandingan-perayaan, di mana dia menyatakan kepentingan tinggi perayaan itu, "lagipun, penyertaan di dalamnya adalah insentif yang tidak diragukan untuk pertumbuhan profesional bakat yang belum ditemui. Di samping itu, ini adalah platform yang menarik untuk pertukaran pengalaman dan hubungan kreatif antara para peserta.” Anda boleh membaca teks penuh surat tersebut dengan mengklik pada pautan:

Pertandingan-perayaan "Bunyi dan Warna Malam Putih" telah diadakan dengan sokongan Institusi Belanjawan Negara Kebudayaan Wilayah Leningrad "Rumah Seni Rakyat", Teater Drama Negeri "On Vasilyevsky", Pusat Komunikasi Berkesan Ivan Artsishevsky, Pertubuhan Awam Antara Wilayah "WORLD, Art Gallery" FoSSart", syarikat "Magic World" - pengeluar jisim plastik pasir yang inovatif untuk pemodelan "Space Sand", bandar kanak-kanak "KidBurg", teater model bersejarah "Petrovskaya Aquatoria", syarikat "Maps of St. Petersburg", studio rakaman" Suararekod", dengan sokongan maklumat portal"nak’ smuzik"dan majalah "Saya menyanyi", serta dengan sokongan maklumat TM-radio.

Artis dari kedua-dua Rusia dan negara lain: Lithuania (Kaunas) dan Uzbekistan (Tashkent) datang ke pesta pertandingan "Bunyi dan Warna Malam Putih". Peserta dari Rusia mewakili penduduk muda dari pelbagai wilayah: Republik Sakha (Yakutia), Yakutsk, Nyurba; Kazakhstan, Karaganda, Petropavlovsk; Wilayah Krasnoyarsk, Norilsk, Ryazan, Tyumen; Volgodonsk, Rostov region, Polyarnye Zori, Kemerovo region, Novokuznetsk, Volgograd, Samara, Astrakhan, Pyatigorsk, Krasnodar, Kaliningrad, Dmitrov, Zheleznogorsk , Kursk region, Perm, Samara, Smolensk, Essentuki, Togliatti, Rtishchevo, Saratov , kampung rantau Krylovskaya Krasnodar, Pechory, Velikie Luki, rantau Pskov, Chudovo, rantau Novgorod, dan, sudah tentu, Moscow dan rantau Moscow, St. Petersburg dan wilayah Leningrad.

Ahli juriIVPesta pertandingan antarabangsa "Bunyi dan warna malam putih":

Emelyanov Viktor Vadimovich (Rusia, Moscow)

Larisa Lusta (Rusia, St. Petersburg)- penyanyi, pelakon, penerbit, pemenang anugerah "Musician", pemenang pertandingan All-Russian "Romansiada", pemenang hadiah pertama di pertandingan All-Russian "Spring of Romance" (St. Petersburg), pemenang pertandingan muzik klasik di Bulgaria "Harapan, bakat, tuan ", tetamu Eurovision di Athens dan Belgrade.

Prosalovskaya Inessa Leonidovna (Rusia, St. Petersburg) - Artis Terhormat Rusia, Pemenang Hadiah Negara Rusia, Pemenang pertandingan antarabangsa. Dia adalah seorang pemain solo di Teater Opera dan Balet Maly Leningrad. Beliau telah bekerja di Teater Drama Stanislavsky Moscow, Teater Bolshoi, Teater Mariinsky, Teater Drama Akademik Negeri Pushkin.

Gorbunova Olga Alexandrovna (Rusia, St. Petersburg) - Pekerja Kebudayaan Persekutuan Rusia yang dihormati, ketua sektor koreografi Dewan Seni Rakyat Jawatankuasa Kebudayaan Wilayah Leningrad.

Shiryaev Viktor Mikhailovich(Rusia, Moscow) - Pekerja Seni Terhormat Persekutuan Rusia, pengarah, koreografer.

Ganibalova Valentina Mikhailovna (Rusia, St. Petersburg) - Artis Terhormat Rusia, koreografer, ballerina prima, bintang Rusia Balet Kirov tahun 70-an.

Chernova Tatiana (Rusia, St. Petersburg)- Ahli Kesatuan Seniman Rusia. Karya Tatyana Chernova adalah dalam koleksi peribadi di Rusia, Itali, Republik Czech, Jerman, Finland dan Jepun.

Dyubenko Konstantin Ivanovich (Rusia, St. Petersburg)- pemain piano, komposer, penyusun. Graduan Konservatori Leningrad. PADA. Rimsky-Korsakov, pemenang festival antarabangsa di Amerika Syarikat, England, Jerman, Norway, India. Komposer orkestra simfoni untuk L. Dolina, A. Rosenbaum dan V. Gerello.

Romanov Vitaly Alekseevich (Rusia, St. Petersburg) - penyanyi, profesor di Konservatori Paris. Pemain solo pentas opera dan dewan.

Chinakaev Khanyafi Mavlidinovich (Rusia, Saint Petersburg)- Artis Terhormat dan Artis Terhormat Persekutuan Rusia, guru oboe di Konservatori Negeri St. Petersburg. Rimsky-Korsakov, pengarah artistik St. Petersburg Festival Chamber Orchestra, pemenang pertandingan antarabangsa "Prague Spring -1977".

Sosnina Marina Vladimirovna (Rusia, St. Petersburg) - pengarah, artis, pengasas dan pengarah studio SandARTist.

Gorbacheva Elena Vasilievna (Rusia, St. Petersburg) - Ketua Pengarah Persatuan Kreatif "Triumph".

Terima kasih yang tidak terhingga kepada semua juri! Terima kasih kerana cinta seni anda, terima kasih atas kerja anda!

HADIAH ISTIMEWA DAN HARGA BESARIV

Peserta Pertandingan Antarabangsa-Festival "Bunyi dan Warna Malam Putih" telah dianugerahkan hadiah istimewa daripada rakan kongsi projek.

Hadiah istimewa daripada pusat hiburan kanak-kanak "KidBurg" dianugerahkan:

• Kozyreva Elena dari bandar Sobinka dalam pencalonan "Kata artistik",
• Jabatan koreografi Sekolah Seni Kanak-kanak No. 12 dari bandar St. Petersburg. Juga, pasukan itu dianugerahkan diploma "Untuk pengabdian kepada muzik".

Hadiah istimewa daripada Galeri Seni "FoSSart» dianugerahkan:

• Vikintas Maziukas dan Jovita Vaiculiene dari bandar Kaunas, Lithuania,
• Korotaeva Elena Petrovna dari bandar Ryazan, Rusia,
• Suchkova Olga Anatolievna dari bandar Pyatigorsk, Rusia.

Hadiah istimewa daripada Pusat Komunikasi Berkesan Ivan Artsishevsky dianugerahkan Sulima Olesya dari bandar Kirovsk.

Hadiah istimewa daripada Teater Drama Negeri "On Vasilyevsky" pasukan telah dianugerahkan « menaricampurkan» dari kampung Repino, wilayah Leningrad.

Hadiah istimewa daripada syarikat "Dunia sihir"- pengilang jisim plastik berpasir yang inovatif untuk pemodelan "Pasir Angkasa" telah dianugerahkan:

• Fleck Edgar dari bandar Norilsk,
• Bobkova Elizabeth dari bandar Ryazan,
• Brileva Elizabeth dari bandar Pyatigorsk.

Hadiah istimewa daripada teater model sejarah "Aquatoria Petrovskaya" dianugerahkan Manoilov Evgeniy dari bandar St. Petersburg.

Hadiah istimewa dan sijil untuk penggiliran lagu pada radio Internet kanak-kanak St. Petersburg"TM-radio" dianugerahkan:

• Vinnikova Daria dari bandar Ryazan,
• Orlova Ekaterina dari bandar Smolensk,
• Kozyreva Elena dari bandar Sobinka,
• Halajyan Dalida dari bandar St. Petersburg.

Hadiah istimewa daripada ahli juri dianugerahkan Semkina Katerina dari bandar Ryazan.

Diploma dan gelaran "Guru terbaik" dianugerahkan Suchkova Olga Anatolievna dari bandar Pyatigorsk.

Diploma "Untuk bacaan moden tradisi kebangsaan orang-orang utara" dianugerahkan Semyonov Mikhail Mikhailovich dari bandar Nyurba.

Diploma "Untuk memelihara budaya koreografi rakyat Cossacks Rusia" dianugerahkan Krugly Dmitry Fedorovich dari bandar Krasnodar.

Diploma "Untuk sikap berhati-hati terhadap tradisi kebangsaan rakyat Rusia" dianugerahkan Kargina Elena Alexandrovna dari bandar Astrakhan.

Tahniah kepada pemenang dan semoga berjaya dalam peraduan seterusnya!

Sebagai sebahagian daripada perayaan pertandingan "Bunyi dan Warna Malam Putih", banyak kelas induk yang berbeza telah diadakan dalam pelbagai bidang seni. Setelah mengambil bahagian di dalamnya, para peserta memperoleh pengalaman yang tidak ternilai dalam berkomunikasi dengan guru profesional, mengamalkan pengetahuan unik, bertukar-tukar kemahiran dan kebolehan dengan rakan sebaya mereka.

KELAS MASTERIVPERTANDINGAN ANTARABANGSA - FESTIVAL "BUNYI DAN CAT MALAM PUTIH"

• Kelas induk "Vokal dengan Larisa Lusta"

Guru: Larisa Lusta (St. Petersburg, Rusia)- penyanyi dan pelakon rock rakyat terkenal St. Petersburg, pemenang anugerah "Musician", pemenang pertandingan All-Russian "Romansiada", pemenang hadiah pertama di pertandingan All-Russian "Spring of Romance " (St. Petersburg), pemenang pertandingan muzik klasik di Bulgaria " Harapan, bakat, tuan", tetamu Eurovision di Athens dan Belgrade.

• Kelas induk "Kanak-kanak sopan"

Guru: Ivan Sergeevich Artsishevsky (St. Petersburg, Rusia)- pakar antarabangsa dan perunding mengenai etika perniagaan dan protokol negara, pengarang buku mengenai etika untuk orang dewasa dan kanak-kanak, wakil Persatuan ahli keluarga Romanov di Rusia, ahli Kesatuan Bangsawan Rusia, pensyarah di Sekolah Stockholm Ekonomi dan Universiti Negeri St. Petersburg.

• Kelas induk "Kaedah phonopedic atau koordinasi-latihan pembangunan suara".

Guru: Emelyanov Viktor Vadimovich (Moscow, Rusia)- Profesor Madya, Perunding Kawalan Suara dan Pembangunan Alat Suara, guru, calon sains pedagogi, penyelidik, pengarang program latihan "Kaedah fonopedik pembangunan radas vokal", yang digunakan oleh guru muzik dan guru koir di Rusia dan luar negara .

• Kelas induk tentang DPI "Lukisan dengan pasir pelbagai warna dalam botol"

• Kelas sarjana mengenai kreativiti instrumental "Seni Penambahbaikan".

Guru: Dyubenko Konstantin Ivanovich (St. Petersburg, Rusia)- pemain piano, komposer, penyusun. Graduan Konservatori Leningrad. PADA. Rimsky-Korsakov, pemenang festival antarabangsa di Amerika Syarikat, England, Jerman, Norway, India. Komposer orkestra simfoni untuk L. Dolina, A. Rosenbaum dan V. Gerello.

• Kelas induk tarian moden

Guru: Andrey Set (krew Beat Fly) (Rusia, St. Petersburg)- koreografer, guru, pengalaman kerja sebagai guru selama lebih daripada 13 tahun, bekerjasama dengan koreografer Madonna, Toni Braxton, Run DMC, serta dengan peserta "Star Factory" dan "Eurovision" Rusia. Mewakili Rusia di acara antarabangsa di Brazil, Itali, Perancis dan banyak negara lain. Mengambil bahagian dalam penggambaran untuk MTV, MuzTv, NTV, Saluran 5 dan lain-lain.

Anda boleh melihat foto dari Pertandingan-Festival Antarabangsa IV "Bunyi dan Warna Malam Putih" dalam kumpulan Vkontakte kami dengan mengklik pada pautan.

Dari 7 Jun hingga 10 Jun, festival pertandingan All-Russian "White Nights 2016" telah diadakan di St. Petersburg. Juri pertandingan adalah pekerja yang dihormati budaya dan seni, Rusia dan St. Petersburg. Ivanets A.G. ialah pengerusi juri. - Pemenang pertandingan dan festival Semua-Rusia dan Antarabangsa. Geografi peserta agak luas: St. Petersburg, Saratov, Ulyanovsk, Novosibirsk, Karelia, Belarus, Perm, Moscow, Republik Dagestan dan wilayah lain. Perayaan White Nights memberi peluang untuk mendedahkan bakat anda sepenuhnya dan meningkatkan profesionalisme anda. Semasa festival itu, para peserta dan penonton berkenalan dengan banyak kumpulan tarian, paduan suara, orkestra, vokal, cerita rakyat yang indah dari Rusia, Ukraine, Belarus dan negara-negara CIS. Objektif utama festival ini adalah pencarian dan penemuan bakat muda baru di kalangan pasukan kreatif kanak-kanak dan belia dan pemain solo, penubuhan persahabatan antarabangsa, pertukaran pengalaman dan pencapaian kreatif peserta dari bandar yang berbeza di negara ini, peningkatan kemahiran profesional peserta dan kelayakan guru dan pemimpin. Wilayah Bryansk diwakili pada festival itu oleh Sekolah Seni Kanak-kanak R.P. Klimovo - kumpulan koreografi "Rainbow" dan pelajar jabatan vokal dan instrumental.

Semasa mereka tinggal di St. Petersburg, kanak-kanak sekolah seni r.p. Klimovo melawat sejumlah besar lawatan dan tempat-tempat yang paling indah di bandar Rusia yang indah, yang akan kekal dalam ingatan kanak-kanak dan orang dewasa untuk masa yang lama - Peterhof, Hermitage, Katedral St. Isaac, yang paling tidak dapat dilupakan ialah malam perjalanan bot - di bawah jambatan bercerai Neva, salah satu simbol St. Petersburg. Pemandangan bandar yang menakjubkan pada waktu malam, rangkaian jambatan tarik menjulang ke atas, Neva ajaib pada waktu malam. Semasa perjalanan, kapal itu melepasi tujuh jambatan tarik besar: Istana, Trinity, Liteiny, Sampsonievsky, Grenadier, Kantemirovsky dan Blagoveshchensky.

Penonton menyambut persembahan kompetitif kumpulan koreografi "Rainbow" dan pemain solo dengan tepukan gemuruh.

Juri sebulat suara menganugerahkan kumpulan koreografi "Rainbow" gelaran Pemenang peringkat pertama pertandingan All-Russian "White Nights - 2016" dalam rangka festival antarabangsa "Golden Palmyra", guru Borovkova Olga Petrova.

Diploma Pemenang Ijazah II diterima oleh Daria Golovanova (nyanyian rakyat solo) - guru Gretskaya Lyudmila Vladimirova;

Yulia Kozlova (nyanyian pop solo) - guru Kuvshinova Nadezhda Alekseevna dan Litvinenko Varvara (nyanyian rakyat solo) - guru Gretskaya L.V. menerima diploma penerima ijazah III.

Margarita Davydkova (nyanyian rakyat solo) - guru Gretskaya L.V. dan Rylina Anastasia (gitar) - guru Dyachenko Mikhail Mikhailovich.

Pemenang pertandingan itu diberi lawatan ke jelajah festival dengan diskaun bonus dan peluang untuk membuat persembahan di tempat konsert di Republik Czech, Austria, Jerman, Perancis, Itali dan Finland.

Ahli juri dan pengarah festival Svettsova Nadezhda melahirkan rasa terima kasih dan pengiktirafan mereka kepada pemimpin dan guru semua kumpulan dan pemain solo.

Kemenangan tidak mudah, kemenangan sentiasa membuang masa, ia adalah kreativiti, kerja dan nasib. Kemenangan adalah hasil kerja besar pelajar dan guru. Kami bangga dengan anak-anak kami! Semoga berjaya dan lebih banyak kemenangan!

kedudukan

Perayaan antarabangsa - pertandingan"Waltz of the White Nights"

Saint-Petersburg, Rusia

Tempat kediaman: Hotel "Kupchinskaya". Tempat pertandingan - hotel KZ"Kupcinskaya".

Sokongan maklumat di Rusia dan CIS - akhbar "Musical Klondike"

Syarat penyertaan:

Untuk pemilihan untuk penyertaan dalam festival-pertandingan, peserta menyerahkan kepada jawatankuasa penganjur sehingga 01 Mei Soal Selidik - permohonan.

Permohonan didaftarkan hanya selepas membuat bayaran pendahuluan mengikut kontrak.

Jawatankuasa penganjur mempunyai hak untuk berhenti menerima dan mendaftar permohonan sebelum tarikh akhir, jika had peserta dalam pencalonan telah habis.

Permohonan mesti menunjukkan: Nama peserta atau nama kumpulan, kategori umur dalam ensembel, umur pemain solo, repertoir, masa program dijalankan.

Dilampirkan bersama permohonan (Syarat wajib):

• Senarai kumpulan untuk menempah bilik hotel untuk peserta bukan pemastautin, menunjukkan tarikh lahir setiap peserta, ketua, pengiring, orang yang menemani atau orang lain.
• Semua peserta bukan pemastautin tinggal di hotel yang disediakan oleh jawatankuasa penganjur. Permohonan tanpa penginapan diterima hanya daripada penduduk St. Petersburg dan wilayah dengan salinan dokumen pendaftaran.
• Kumpulan kanak-kanak (bawah 12 tahun) mesti mempunyai sekurang-kurangnya seorang yang menemani untuk 8 orang. Pemimpin bukan pengiring;
• Seorang ahli pasukan yang membuat persembahan solo dianggap sebagai ahli yang berasingan, menyediakan borang permohonan yang berasingan.
• Pertandingan ini disertai oleh: pasukan kreatif dan penghibur individu, umur peserta tidak terhad;
• Koreografi, instrumental, ensembel vokal; koir dan orkestra, teater fesyen dinilai mengikut dua nombor kompetitif yang ditunjukkan oleh komposisi yang sama, pada hari yang sama atau berbeza pertandingan. Masa sehingga 4 minit bagi setiap persembahan dikawal dengan ketat.
• Pemain solo dari semua genre dinilai oleh satu nombor yang kompetitif. Masa sehingga 4 minit dikawal dengan ketat.
• Pengecualian untuk peserta dalam pelbagai - genre sarkas dan teater - satu persembahan kompetitif setiap satu: pencalonan "Solo", "Ensemble" masa sehingga 3.5 minit; pencalonan "Prestasi kolektif" - persembahan kumpulan oleh satu blok program, berlangsung sehingga 10 minit, tidak lebih daripada tiga gubahan; Untuk teater - tidak lebih daripada 10 minit. Sekiranya melebihi masa yang dibenarkan, juri berhak menghentikan persembahan;
• Untuk pencalonan artistik - grafik dan hiasan - seni gunaan, fotografi: pertandingan diadakan dalam penyertaan sepenuh masa.
• Tema karya kreatif adalah percuma. Kuantiti - 1 - 2 karya.
• Bagi setiap karya yang dihantar, peserta menyediakan plat dengan petunjuk wajib tajuk karya, data tentang pengarang (nama keluarga, nama pertama, umur atau tarikh lahir), nama penuh institusi pendidikan, nama penuh kepala.
• Karya mesti dirangka secara passe-partout oleh setiap peserta secara bebas untuk persembahan dalam pertandingan (pameran).
• Seni halus: format A4-A2.
• Produk seni gunaan (dimensi satu produk - tidak lebih daripada 150 cm untuk planar dan tidak lebih daripada 50 cm untuk produk tiga dimensi) tekstil, eksposisi pemasangan, seramik, barang kemas.
• Saiz gambar ialah 30x40 dan 30x45 cm.
• Semua karya kreatif boleh dilakukan dalam apa jua teknik.
• Iringan muzik: ketua konsert atau fonogram (tolak).

Fonogram dihantar 10 hari sebelum projek dimulakan dalam format mp3 ke alamat e-mel jawatankuasa penganjur. Setiap fail mesti mengandungi "nama kumpulan / nama pemain solo, bandar, tajuk karya." Anda mesti mempunyai pendua fonogram pada kad kilat bersama anda. Media lain tidak dibenarkan.

Vokal sokongan yang dirakam atau secara langsung untuk vokalis (solo) dibenarkan; vokal latar yang ditetapkan untuk ensembel dan DOUBLE-track (alih suara instrumen atau suara bahagian utama) untuk pemain solo adalah tidak dibenarkan;

Penganjur mempunyai hak untuk menggunakan bahan video-audio daripada pertandingan festival mengikut budi bicara mereka sendiri;

Jika anda ingin menerbitkan maklumat tentang pasukan atau ahli di laman web yayasan, anda mesti memberikan gambar berwarna, biografi kreatif, fakta menarik dari kehidupan pasukan (penyanyi), i.e. helaian maklumat untuk media (diserahkan pada hari pendaftaran);

Pencalonan, genre dan kategori umur peserta peraduan:

• Genre tarian (solo, ensembel)
• tarian klasik
• Tarian rakyat
• Tarian bergaya rakyat
• Tarian kanak-kanak
• tarian pop
• Pelbagai - tarian sukan
• Plastik moden
• Tarian moden
• persembahan tarian
• Moden
• tarian timur
• Flamenco
• tarian jalanan
• tarian ballroom
• Tarian sejarah dan harian
• teater tarian

Kepelbagaian dan genre sarkas (solo, ensembel, kolektif)

Semua jenis dan arah, kecuali latihan, udara, api, senjata bermata (benda tajam) dan penggunaan objek serta unsur yang mengancam nyawa dan kesihatan peserta dan lain-lain.

Demonstrasi persembahan di mana kesihatan dan nyawa penghibur terancam adalah tidak diingini.

• akrobatik
• olahraga
• Gimnastik
• Menyulap
• tindakan mengimbangi
• Permainan Icarus
• Ilusi
• Badut
• pantomim
• sipi muzik
• Tunjukkan, termasuk cahaya
• program kolektif

Genre vokal-choral

• Vokal pop (solo, ensembel)
• Vokal jazz (solo, ensembel)
• Nyanyian akademik (solo, ensembel, koir)
• Nyanyian rakyat, termasuk cerita rakyat dan etnografi (solo, ensembel, koir)

Dalam vokal rakyat dan akademik, penggunaan fonogram sebagai iringan dibenarkan, tanpa menggunakan alat penguatan suara.

• Untuk solo dan ensemble: sehingga 8 tahun, 9-11 tahun, 12-14 tahun, 15-20 tahun, dari 21-25 tahun, dari 26 tahun ke atas, kumpulan campuran
• Untuk koir: sehingga 12 tahun, 13-17 tahun, 18-25 tahun, dari 26 tahun ke atas, kumpulan campuran.

Genre instrumental

• Alat muzik klasik (piano, tali, tiupan, perkusi) (solo, ensembel, orkestra)
• Alat muzik rakyat (tali, bayan, akordion, akordion) (solo, ensembel, orkestra)
• Ensembel dan orkestra campuran
• Ensembel dan orkestra pop dan pop-simfoni
• Alat elektronik (ensembel)
• Perkusi (solo, ensembel)

Kumpulan umur: sehingga 9 tahun, 10-12 tahun, 13-15 tahun, 16-20 tahun, 21-25 tahun, dari 26 tahun ke atas, kumpulan campuran.

Teater

• Dramatik
• Muzikal
• Balet
• Boneka
• pantomim
• perkataan seni

Tanpa menggunakan peralatan pagar dan hiasan pasang siap yang kompleks. Masa untuk pemasangan pemandangan adalah terhad.

teater fesyen(sekurang-kurangnya 4 - 6 orang dalam satu kumpulan)

Kreativiti artistik

• seni
• Seni hiasan dan gunaan
• Foto

Semua jenis dan hala tuju kreativiti diterima.

Ensemble dibahagikan kepada duet, trio, kuartet, ensemble. Umur ahli tertua dalam pasukan adalah penentu untuk sikap terhadap kategori umur.

Komposisi juri:

Juri pertandingan dibentuk daripada pakar terkemuka dalam budaya dan seni Rusia, negara asing, guru institusi pendidikan profesional terkemuka.

Anugerah peserta:

Para peserta dianugerahkan diploma: pemenang Grand Prix, pemenang ijazah pertama, ke-2 dan ke-3, pemenang diploma dan peserta, diploma dan surat terima kasih, diploma Persatuan Piani dan Pengiring Antarabangsa, dsb. Penduaan tempat dalam setiap pencalonan dan kumpulan umur adalah dibenarkan.

Sebagai tambahan kepada peserta, berikut juga dianugerahkan: organisasi, pengiring dan ketua pasukan kreatif, pengarang karya kreatif dan produksi terbaik. Hadiah istimewa, hadiah wang tunai dan anugerah diberikan, hadiah yang tidak dapat dilupakan disampaikan. Dengan keputusan juri dan jawatankuasa penganjur, pasukan kreatif terbaik dan penghibur individu menerima Geran tunai Yayasan (dari 5,000 hingga 25,000 rubel).

Penganugerahan diadakan pada hari tertentu program pertandingan. Tidak mustahil untuk menerima anugerah sebelum hari anugerah rasmi dan selepasnya. Cawan dan diploma tidak dihantar melalui pos.

Keadaan kewangan:

Pilihan penyertaan:

• Program 1: dari 01.06 - 03.06.2016: 3 hari / 2 malam (pertandingan)
• Program 2: dari 01.06 - 04.06.2016: 4 hari / 3 malam (pertandingan - festival)

Akreditasi untuk pertandingan (satu pencalonan dalam satu kategori umur):

• 3000 gosok. - solo;
• 5000 gosok. - duet, ensemble;

Akreditasi untuk pertandingan (satu pencalonan dalam satu kategori umur untuk peserta dari St. Petersburg):

• 5000 gosok. - solo, termasuk pendaftaran permohonan 500 rubel setiap orang;
• 10000 gosok. - duet, ensemble, termasuk pendaftaran permohonan 1000 rubel dari aplikasi;

Penyertaan dalam pertandingan; menyediakan platform pentas; melawat meja bulat dengan ahli juri; organisasi kerja juri; anugerah, hadiah.

Bonus "50+": dengan kumpulan seramai 50 orang. Diskaun tambahan untuk yuran pendaftaran.

Bonus "15+": dengan kumpulan seramai 15 orang. + seorang atas perbelanjaan penganjur; dengan kumpulan seramai 30 orang. + dua orang, dsb.

Maklumat tambahan:

• Masa daftar keluar 12:00: Masa daftar masuk - dari 14:00; Masa daftar keluar adalah sehingga jam 12:00. Daftar masuk awal boleh dilakukan serta-merta selepas ketibaan kumpulan, tanpa bayaran tambahan, tertakluk pada ketersediaan bilik percuma dan dibersihkan; dijamin daftar masuk awal sehingga jam 14:00 pada hari ketibaan atau daftar keluar lewat sehingga jam 18:00 pada hari berlepas dibuat dengan bayaran tambahan dan dipesan lebih awal di jawatankuasa penganjur pertandingan.
• Bilangan tempat di hotel adalah terhad. Dana bilik hotel disediakan semasa permohonan dihantar dan bayaran pendahuluan dibuat. Penginapan di hotel lain adalah mungkin, sekiranya permohonan lewat atau pembayaran tidak tepat pada masanya untuk pendaftarannya.
• Pemindahan (stesen - hotel - stesen) - dibayar tambahan jika hari ketibaan dan pelepasan kumpulan tidak bertepatan dengan hari rasmi ketibaan kumpulan (dari jam 10:00 - 14:00) dan hari berlepas rasmi kumpulan dari hotel (10:00 - 12:00) .
• Pemindahan ke lapangan terbang, serta pada mana-mana hari lain, jika perlu, boleh dipesan daripada jawatankuasa penganjur dengan bayaran tambahan. Nyatakan kos semasa memohon dan memilih program penyertaan.
• Dengan ketibaan awal kereta api (dari 8:00), adalah mungkin untuk menganjurkan lawatan tambahan (bandar atau luar bandar dengan makanan disediakan semasa lawatan), untuk kumpulan 30-40 orang. Minta Jawatankuasa Pengelola senarai lawatan yang mungkin. Kos dikira secara individu untuk kumpulan.
• Peserta boleh memesan tambahan: makanan (makan tengahari, makan malam); program persiaran individu; pemindahan; penginapan hotel tambahan sebelum atau selepas perayaan. Nyatakan kos semasa memohon.
• Perjalanan ke St. Petersburg dan balik ditanggung oleh peserta. Tiket dibeli oleh peserta secara berasingan di kedua-dua arah.

program awal

Program 1

1 hari

2 hari

3 hari

Program 2

1 hari

• 10.00 - 14.00 - disyorkan masa ketibaan kumpulan di St. Petersburg. Mesyuarat kumpulan dengan wakil jawatankuasa pengelola. Pemindahan percuma ke hotel dari stesen kereta api (jadual waktu berlepas diumumkan oleh penganjur 3 hari sebelum ketibaan, anda boleh menunggu penerbangan sambungan tetapi tidak melebihi 2 jam). Pemindahan dari lapangan terbang (caj tambahan). Pengagihan peserta. Pendaftaran peserta untuk pertandingan dalam jawatankuasa pengelola, menerima kelengkapan perayaan, dokumen laporan, dsb. Masa lapang. Rehat. Mesyuarat organisasi. Persediaan untuk pertandingan.

2 hari

• Sarapan pagi. Susun atur pemandangan. Pemeriksaan bunyi. pertandingan. Masa lapang.

3 hari

Hari ke 4

Pengurus anda:

7-495-152-42-32
+7-925-642-36-56

2 hari

• Sarapan pagi. Susun atur pemandangan. Pemeriksaan bunyi. pertandingan. Masa lapang.

3 hari

• Sarapan pagi. Pelepasan bilik.
• 10:00 - 12:30 - Memberi ganjaran. Konsert Gala.
• *pemergian peserta. (Perpindahan ke stesen / lapangan terbang dengan bayaran tambahan)

Program 2

1 hari

• 10.00 - 14.00 - disyorkan masa ketibaan kumpulan di St. Petersburg. Mesyuarat kumpulan dengan wakil jawatankuasa pengelola. Pemindahan percuma ke hotel dari stesen kereta api (jadual waktu berlepas diumumkan oleh penganjur 3 hari sebelum ketibaan, anda boleh menunggu penerbangan sambungan tetapi tidak melebihi 2 jam). Pemindahan dari lapangan terbang (caj tambahan). Pengagihan peserta. Pendaftaran peserta untuk pertandingan dalam jawatankuasa pengelola, menerima kelengkapan perayaan, dokumen laporan, dsb. Masa lapang. Rehat. Mesyuarat organisasi. Persediaan untuk pertandingan.

2 hari

• Sarapan pagi. Susun atur pemandangan. Pemeriksaan bunyi. pertandingan. Masa lapang.

3 hari

• Sarapan pagi. 10:00 - 12:30 - Memberi ganjaran. Konsert Gala.
• Kelas induk dan meja bulat. Seminar untuk pemimpin. Program disko dan hiburan untuk kanak-kanak.

Hari ke 4

• Sarapan pagi. Pembebasan bilik sehingga jam 12:00. Lawatan persiaran bas kumpulan percuma ke St. Petersburg (3 jam). Lawatan ini memberi tumpuan kepada lebuh raya hadapan St. Petersburg - Nevsky Prospekt dan dataran tengah bandar bersebelahan dan benteng bandar. Ensembles Ostrovsky, Kazanskaya, Senatskaya, Isaakievskaya, Dvortsovaya dataran membentuk keseluruhan lata karya seni bina. Spit of Vasilyevsky Island, monumen Peter I, Penunggang Kuda Gangsa, Medan Marikh, Katedral Kazan, Katedral Penyelamat pada Darah.
• (10:00 - 12:00) Mendarat dengan benda. Keluar dari stesen kereta api Moscow. (jadual waktu berlepas untuk lawatan diumumkan oleh penganjur 3 hari sebelum ketibaan, mengikut jadual perlepasan kereta api). Pemindahan ke lapangan terbang dengan bayaran tambahan.