Pembohongan suci (dusta untuk keselamatan). Kebohongan keselamatan dan kebohongan putih

kediaman / Psikologi

Berbohong untuk keselamatan - tidak setiap kebohongan merosakkan. Kadang-kadang berbohong atau tidak mengatakan yang sebenarnya, berdiam diri bermaksud menolong, menyelamatkan, melindungi. Dan ketika saat ini "kadang-kadang" tiba, orang itu sendiri yang memutuskan. Dalam erti kata lain, ungkapan "dusta untuk menyelamatkan" adalah kesinambungan pemikiran "jangan bangunkan anjing yang sedang tidur"

Asal usul frasa "kebohongan untuk keselamatan" berkat terjemahan Slavia Gereja Mazmur 32, 17 baris Perjanjian Lama: "Kebohongan adalah kuda untuk keselamatan, tetapi dalam banyak kekuatannya itu tidak akan diselamatkan" , yang diterjemahkan sebagai "Kuda tidak dapat diandalkan untuk keselamatan, ia tidak akan selamat dengan kekuatannya yang hebat"

12 Berbahagialah orang-orang yang Tuhannya adalah Tuhan, suku yang telah Dia pilih untuk menjadi warisan-Nya.
13 Tuhan memandang ke bawah dari surga, melihat semua anak lelaki;
14 Dari takhta tempat dia duduk, dia memandang semua orang yang tinggal di bumi:
15 Dia membuat hati mereka semua, dan dia menyelidiki semua pekerjaan mereka.
16 Raja tidak akan diselamatkan oleh banyak tentera; raksasa itu tidak akan dilindungi oleh kuasa besar.
17 Kuda tidak dapat dipercaya untuk keselamatan; ia tidak akan dapat bertahan dengan kekuatannya yang luar biasa.
18 Lihatlah, mata TUHAN ada pada mereka yang takut kepada-Nya, dan mengharapkan rahmat-Nya,
19 bahawa dia akan menyelamatkan jiwa mereka dari kematian, dan bahawa dia akan memberi makan mereka pada waktu kelaparan.

Sinonim untuk ungkapan "lie to save"

Pembohongan suci
Pembohongan manis lebih baik daripada kebenaran pahit
Orang hidup berbohong - dan kita tidak akan menjadi hebat
Pembohongan yang bijak lebih baik daripada kebenaran yang bodoh
Perkataan merah bukan dusta
Kebenaran suci itu bagus - tetapi tidak sesuai untuk orang
Untuk bergurau dengan kebenaran - bagaimana dengan api
Yang benar adalah bahawa ia adalah pusingan: jika anda membalikkannya, anda tidak akan pergi.
Lurus yang buruk
Kata lurus yang lembing
Lurus yang buta: sakit sia-sia
Tidak setiap batu mempunyai percikan api
Memang benar anjing rantai itu

Penggunaan unit frasaologi dalam kesusasteraan

—

pembohongan untuk menyelamatkan

—

"Pembohongan untuk menyelamatkan"

—

pembohongan untuk menyelamatkan

—

pembohongan untuk menyelamatkan

—

kebohongan demi keselamatan!

Berbohong untuk menyelamatkan

Berbohong untuk menyelamatkan
Secara tradisinya, kata-kata ini bermaksud pembohongan yang dibenarkan sepenuhnya - dibenarkan oleh fakta bahawa ia diduga adalah untuk kebaikan orang yang ditipu dan pembohongan seperti itu, seperti yang biasa dipercayai, dibenarkan dan diberkati oleh Alkitab.
Tetapi frasa penangkapan ini disebabkan kelahirannya kerana penggunaan teks Alkitab yang tidak betul. Alkitab tidak menyebut tentang "berbohong untuk keselamatan," iaitu, pembohongan yang dapat dimengerti dan dimaafkan. Dalam teks Alkitab Old Church Slavonic dikatakan (Perjanjian Lama, Mazmur, Mazmur 32, ayat 17): "Berbohong seekor kuda untuk keselamatan, tetapi dalam banyak kekuatannya dia tidak akan diselamatkan." Terjemahan Rusia dari ayat ini: "Kuda itu tidak dapat diandalkan untuk keselamatan, ia tidak akan selamat dengan kekuatannya yang luar biasa."
Oleh itu, sama sekali tidak membicarakan pembohongan, apalagi pembenarannya. Ini hanya tentang hakikat bahawa hanya Tuhan yang dapat menyelamatkan seseorang, bahawa walaupun dengan menunggang kuda, seseorang tidak akan dapat lari dari apa yang telah ditentukan berlaku.
Maksud ungkapan: itu bermaksud pembohongan (penipuan yang disengaja), yang, menurut rencana pembohong, harus baik bagi orang yang ditipu, bertentangan dengan kebenaran, yang, sebagai penipu "berniat baik" percaya , akan membahayakan.

Kamus Ensiklopedik kata dan ungkapan bersayap. - M .: "Lokid-Press"... Vadim Serov. 2003.

Berbohong untuk menyelamatkan

Ungkapan ini muncul dari Alkitab, dari teks Slavonik Gereja yang disalahpahami (Mazmur, 32, 17): "Berbohonglah kuda untuk keselamatan, tetapi dalam banyak kekuatannya dia tidak akan diselamatkan"; dalam terjemahan Rusia: "Kuda itu tidak boleh dipercayai untuk keselamatan, ia tidak akan selamat dengan kekuatannya yang hebat." Ungkapan ini digunakan dalam makna: pembohongan untuk kebaikan orang yang tertipu.

Kamus perkataan bersayap... Plutex. 2004.

Lihat apa "Lie to Salvation" dalam kamus lain:

Berbohong untuk menyelamatkan- sayap. sl. Ungkapan ini timbul dari Alkitab, dari gereja yang salah faham. kegemilangan. teks (Mazmur 32, 17): "Berbaringlah kuda untuk keselamatan, tetapi dalam kehebatan kekuatannya dia tidak akan diselamatkan"; dalam terjemahan Rusia: "Kuda tidak boleh dipercayai untuk keselamatan, ia tidak akan dapat bertahan dengan kekuatannya yang hebat" ... Kamus Penjelasan Praktikal Tambahan Sejagat I. Mostitsky

Tempah. Pembohongan penebusan, pembohongan untuk menyelamatkan smb. / i>

Untuk memperbaiki artikel ini, adakah wajar?: Wikify artikel tersebut. Reka semula reka bentuk mengikut peraturan untuk menulis artikel. Cari dan susun dalam bentuk pautan nota kaki ke sumber yang berwibawa, disahkan ... Wikipedia

Bohong- Sekiranya dalam mimpi anda harus berbohong untuk mengelakkan hukuman, dalam kehidupan nyata anda akan memperlakukan orang yang tidak bersalah secara tidak jujur. Pembohongan untuk menyelamatkan impian kritikan yang tidak wajar. Dalam mimpi, anda cuba melindungi rakan dengan pembohongan, tetapi dalam kehidupan nyata ... Buku impian sejagat yang besar

Keluk adalah salah. Narodn. Sudah lapuk. Tidak diluluskan. Fitnah, sia-sia. BMS 1998, 348. Berbohong untuk menyelamatkan. Tempah. Pembohongan penebusan, pembohongan untuk menyelamatkan smb. Ungkapan dari Alkitab. BMS 1998, 348 ... Kamus besar ucapan Rusia

MENYUSU- Dengan demikian, kebohongan dalam mimpi memberi amaran akan bahaya yang akan terjadi. Sekiranya dalam mimpi anda melakukan pembohongan demi kepentingan egois, sebenarnya anda akan dilayan dengan tidak jujur. Pembohongan bagi bayangan penyelamat bahawa anda akan ditunjukkan kesalahan yang terbaik ... ... Tafsiran mimpi Melnikov

Berbohong- fenomena komunikasi, yang terdiri daripada penyelewengan yang disengajakan dari keadaan sebenar; L. paling sering menemui ekspresi dalam kandungan pesan ucapan, pengesahan segera kepada rykh sukar atau mustahil. L. adalah produk sedar ... Ensiklopedia psikologi besar

Bohong, dusta, isteri. Penyelewengan kebenaran, kebohongan, penipuan secara sengaja. Untuk meyakinkan dalam pembohongan. Pemikiran yang diucapkan adalah l. (pepatah). L. dalam keselamatan dan suci L. (dibenarkan oleh keperluan, dengan tujuan yang baik; buku.). Berbaring mempunyai kaki pendek (terakhir). Kamus penerangan…… Kamus Huraian Ozhegov

PENYELESAIAN, I, rujuk 1. lihat simpan, tersenyum. 2. Menghilangkan bahaya, musibah. S. datang tanpa diduga. Berbohong di kampung. (dibenarkan oleh keperluan, dengan tujuan yang baik; buku.). Tidak ada keselamatan dari siapa (apa) (neod kolokial.) Mengenai siapa (apa) ada banyak; entah ke mana ... Kamus Huraian Ozhegov

Bohong- sengaja, sengaja menyesatkan orang lain dengan bantuan lisan dan / atau bukan lisan bermaksud O .; mengejar, sebagai peraturan, def. matlamat. L. boleh menjadi kebalikan langsung dari kebenaran, penyimpangan separa darinya atau ... Psikologi komunikasi. Kamus ensiklopedik

Buku

Bohong untuk menyelamatkan, Roberts N .. Setelah memutuskan untuk melarikan diri dari rumah ibu bapanya untuk berkahwin dengan seorang peniaga, Shelby muda tidak dapat membayangkan bahawa empat tahun kemudian dia akan kembali ke kampung halamannya tanpa suami dan dengan jutaan dolar .. .

Pada tahun 2016, kita akan menyaksikan pengkhianatan umat Islam yang belum pernah terjadi sebelumnya oleh Patriarkat Moscow. 2016 dimulakan dengan pengkhianatan patriark palsu Cyril di Chambesy, melalui penandatanganan draf dokumen "Pan-Orthodox Council". Salah satunya adalah "Hubungan Gereja Ortodoks dengan dunia Kristian yang lain." Yang mengesahkan ekumenisme. Kemudian pada 2-3 Februari di "dewan uskup" MP, semuanya diluluskan. Lihat ketetapan "dewan uskup", perenggan 1,2,3. Perlu ditekankan bahawa lebih dari satu uskup tidak menentang dokumen-dokumen ini. Tetapi selepas majlis itu, Metropolitan Veniamin dari Vladivostok mengutuk ekumenisme. Kemunafikan apa! Mula-mula dia memilih, dan kemudian dia berpura-pura bahawa dia adalah anak yang tidak bersalah. Sekiranya "kanak-kanak" ini memiliki sedikit hati nurani, dia akan menarik balik tandatangannya. Juga, seseorang tidak dapat mendengar pejuang "benar" untuk Orthodoksi, Metropolitan Onuphry Kiev dan Metropolitan Volodymyr Kishinevsky. Kesimpulannya jelas, mereka semua pengkhianat! Ada yang Katolik ideologi, yang lain takut untuk kepentingan Yahudi.

Dan dengan latar belakang ini, daya tarik bhikkhu skema Raphael (Berestov) kepada "penguasa" -nya tentang ketenangan kelihatan seperti kegilaan. Raphael sendiri adalah sebahagian daripada sistem ekumenis ini. Sejak dia memanggil untuk tidak meninggalkan MP. Di MP, semua uskup adalah ekumenis, tetapi, menurut penatua palsu ini, dia diberkati. Kesimpulannya mudah - penatua palsu Raphael adalah dirinya sesat dan mengambil bahagian dalam bidaah ekumenisme !!!

Pada 12 Februari 2016, dua bidaah bertemu di lapangan terbang Havana. Setelah saling taksub, mereka menyebut diri mereka bersaudara. Kami menandatangani pernyataan bersama dengan 30 mata Yahudi. Dari titik 1 hingga ke-7, yang paling menarik adalah, sebenarnya, pengesahan Kesatuan Balamand. Tetapi poin kelima di antaranya adalah istimewa: - “Kami bersedih atas hilangnya kesatuan yang disebabkan oleh kelemahan dan dosa manusia, yang terjadi meskipun doa Yang Terhormat dari Kristus Juruselamat:“ Semoga semua menjadi satu, sebagaimana Engkau, Bapa, di dalam Aku, dan aku di dalamMu, jadi mereka juga boleh menjadi satu di dalam Kami ”(Yohanes 17:21).

Ternyata umat Katolik jatuh bukan karena menghindari banyak ajaran sesat, tetapi perpecahan itu disebabkan oleh kelemahan manusia dan dosa. Ini adalah penghujatan dan penghujatan secara langsung terhadap orang-orang kudus Gereja Ortodoks, yang memerangi bidaah Latin. Ternyata, menurut orang gila dan pengkhianat ini, orang-orang kudus kita ditipu oleh kelemahan dan dosa manusia. Titik 6 berbunyi: "Semoga pertemuan kita memberi inspirasi kepada orang-orang Kristen di seluruh dunia dengan semangat baru untuk memanggil Tuhan, berdoa untuk kesatuan sepenuhnya dari semua murid-Nya." INI ADALAH KATOLIK HERETIK DISIPLIN TUHAN ?!

Kita boleh membincangkan dokumen ini untuk masa yang lama, tetapi kita akan membincangkan langkah MP yang lebih jauh ke arah kesatuan, dan itu jelas. Tetapi pertama-tama, marilah kita menjawab mereka yang mengatakan bahawa pertemuan kedua bidaah itu tidak sah, kerana "dewan uskup" tidak membenarkan bapa palsu Kirill untuk pertemuan ini. TUHAN MEMBUKA MATA ANDA DAN MEMBERSIHKAN AWAL ANDA !!! Pada 2-3 Februari, dokumen "Hubungan Gereja Ortodoks dengan dunia Kristian yang lain" diterima pakai sebulat suara. Di mana perjumpaan dengan bidaah disambut dan disahkan, itulah sebabnya Cyril yang sesat, setelah pertemuan uskup ini, terbang ke ayahnya, maafkan saudara saya. Semua uskup MP secara tidak langsung memberkati Kirill untuk pertemuan ini. Dan ia akan menjadi lebih menarik. Dari 19 hingga 27 Jun tahun ini kira-kira. Crete akan menjadi tuan rumah yang disebut "Majlis Suci dan Agung Gereja Ortodoks." Di mana ia akan berlaku

ekumenisme disetujui sebagai pengajaran Gereja Ortodoks. Dan jalan untuk bersatu dengan umat Katolik akan terbuka. Lebih banyak mengenai ini dengan lebih terperinci. Sudah jelas bagi kita bahawa mereka sudah berada di hujung jalan ini. Kami melihat bahawa setelah "Majlis Ekumenis" ini, perbezaan doktrin dan ritual tidak lagi menjadi halangan penyatuan. Satu-satunya halangan yang akan ada, Paus menuntut untuk menerima keutamaannya - MENGATASI ORTHODOX !!!

Kami memaklumkan kepada anda bahawa dokumen "Menuju Pemahaman Umum tentang Sobornost dan Keutamaan di Gereja di Alaf Pertama" sudah siap! Di dalamnya, keutamaan Paus atas Saudara Cyril dan "Gereja Tempatan Dunia Ortodoksi" disatukan.

Pada 18 September 2015 di Rom, anggota Jawatankuasa Penyelaras Suruhanjaya Campuran Dialog Teologi antara Orthodoks dan Katolik meluluskan draf dokumen, yang akan dihantar ke sesi pleno ke-14 Suruhanjaya Campuran Dialog Teologi antara Gereja Ortodoks dan Gereja Katolik Rom "pada bulan September 2016 tahun. Setelah penandatanganan dokumen ini, berdasarkan perenggan ke-14 dan ke-15 dari dokumen "Hubungan Gereja Ortodoks dengan seluruh dunia Kristiani", yang akan disetujui oleh "Majlis Pan-Ortodoks", persekutuan penuh dengan umat Katolik Rom akan dipulihkan. Untuk acara ini, katekismus baru sudah siap, yang akan memberikan tafsiran baru mengenai Simbol Iman. Ini akan mulai berlaku sekitar bulan September (lihat resolusi Dewan Uskup pada 2-3 Februari, perenggan 16).

Dengan begitu cerdiknya, dalam sekelip mata anggota MP, berkat uskup pengkhianat mereka, akan menjadi Katolik, dan umat Katolik akan menyerahkan mereka ke cengkaman Dajjal !!!

APA YANG HARUS DILAKUKAN OLEH ARCHIEREALS-TRAITOR UNTUK AHLI MP UNTUK MEMAHAMI BAHAWA MEREKA DI GEREJA PALAT DAN BERHENTI MENGHORMATI MEREKA DENGAN LAYANAN RAPHAEL DAN BERESTOCHODO MYBESTOCHODO DAN LEGENDANNYA!

Nikolai, Uskup Bryansk.

- pembohongan yang dibenarkan oleh keperluan, dengan tujuan yang baik; buku. (Kamus penerangan bahasa Rusia, N. Yu. Shvedova, 1992).

Ungkapan ini adalah terjemahan harfiah dari Latin Pia fraus. Ungkapan itu digunakan oleh Ovid dalam kisahnya mengenai anak perempuan Ligda (Metamorphoses, IX, 711). Ligd memberitahu isterinya yang sedang hamil bahawa dia wajib melahirkan anak lelaki. Sekiranya dia melahirkan anak perempuan, maka dia akan membunuh bayinya. Teletuza yang sedang hamil melihat dalam mimpi dewi yang mengilhami dia, dan ketika gadis itu dilahirkan, demi keselamatan, dia mewariskannya sebagai anak lelaki.

"705 Putus sekolah: anak perempuan itu dilahirkan, dan ayahnya juga tidak tahu mengenainya.
Ibu memberi anak perempuan itu untuk memberi makan, mengumumkan bahawa dia dilahirkan
Anak lelaki. Semua orang percaya. Hanya jururawat yang mengetahui rahsia.
Ayah membuang sumpah dan memberinya nama datuknya,
Ifis - itulah namanya. Ibu gembira: nama itu sesuai
710 Untuk lelaki dan wanita; tiada siapa yang dapat mengesyaki.
Jadi penipuan yang tidak dapat dilindungi diliputi pembohongan yang tidak bersalah".

Gadis itu bernama Ifis dan dibesarkan sebagai anak lelaki sehingga dia dewasa. Seorang pengantin perempuan ditunangkan dengan Ifis, yang dia menganggap dirinya lelaki, jatuh cinta. Kemudian ibunya beralih kepada dewi, dan dia mengubah Iphis menjadi lelaki sejati.

Peribahasa Rusia hampir bermakna -.

Frasa "Berbohong untuk menyelamatkan kamu" berasal dari Alkitab, tetapi makna yang digunakan untuk ungkapan ini berbeza dengan makna frasa ini dalam Alkitab. Jadi, dalam teks Alkitab Slavonik Gereja Lama dikatakan (Perjanjian Lama, Mazmur, Mazmur 32, ayat 17): “ Bohong kuda untuk menyelamatkan tetapi dalam banyak kekuatannya dia tidak akan diselamatkan. " Terjemahan sinode Rusia dari ungkapan ini: "Kuda itu tidak dapat diandalkan untuk keselamatan, ia tidak akan berjaya dengan kekuatannya yang hebat."

Seperti yang anda lihat, petikan dari Alkitab ini tidak membenarkan pembohongan, tetapi dalam ucapan ungkapan "berbohong untuk keselamatan" bermaksud pembohongan yang dibenarkan.

Contohnya

"Makcik macam apa yang kamu bicarakan tadi? Bibi macam apa?"

- Ini adalah pembohongan untuk menyelamatkan- Ariadne ketawa. - Mereka tidak seharusnya tahu bahawa saya tanpa teman. "

Kebenaran Yehuda membawa maut, dan kebohongan kadang-kadang diperlukan. Sangat diperlukan. Adalah salah untuk mengatakan bahawa dia menabung. Memang, dalam situasi ketika seorang lelaki dengan kelab mengejar anda, ada pilihan lain untuk berkelakuan - untuk menjadi syahid kebenaran dan menjawab: "Ada seorang lelaki di sini, saya tahu di mana dia berada, tetapi saya tidak akan katakan walaupun saya harus mati. " Satu-satunya soalan adalah, adakah semua orang mampu melakukan ini?

Archpriest Georgy Gorbachuk, Rektor Seminari Teologi Vladimir, Rektor Gereja Transfigurasi di Golden Gate, Vladimir

Adakah kebenaran selalu disimpan?

Jawapannya nampak jelas. Berbohong adalah dosa, oleh itu, tidak boleh menyelamatkan diri.

Tetapi adakah semuanya begitu mudah? Adakah kebenaran selalu disimpan?

Mari kita beralih kepada Injil. Yudas tidak berbohong. Dia tidak mencium Petrus, mengatakan bahawa itu adalah Yesus, dan bukan Thomas ... Tetapi yang sebenarnya, mengatakan pada waktu yang salah, bukan untuk kepentingan, bukan untuk kebaikan, adalah pengkhianatan dan dianggap sebagai dosa yang paling besar. Kebenaran seperti itu adalah jalan langsung ke neraka dan tidak dapat menyelamatkan.

Dan jika kebenaran tidak selalu menyelamatkan, adalah logik untuk menganggap bahawa kadang-kadang lebih baik berbohong daripada mengatakan yang sebenarnya.

Untuk menjelaskan pernyataan ini, saya akan memberikan contoh berikut.

Pada zaman Soviet, saya berulang kali dipanggil ke Jawatankuasa Keselamatan Negara untuk "belajar" (ia terletak di bangunan tempat Seminari Teologi Vladimir sekarang berada). Suatu ketika mereka menunjukkan senarai nama keluarga kepada saya dan bertanya adakah saya telah membaptis orang-orang yang bernama di sana.

Sekiranya saya mengatakan yang sebenarnya dan mengaku sakramen, orang-orang dalam senarai akan bekerja di perjumpaan pesta, akan kehilangan bonus, dikeluarkan dari barisan pangsapuri, dll. Oleh itu, saya menjawab kepada pegawai KGB bahawa saya tidak membaptiskannya disebut dalam senarai, dan menjelaskan inti dari masalahnya sebagai berikut: “Seorang lelaki berlari melewati saya dalam ketakutan besar, saya melihat dia bersembunyi di semak-semak. Tidak lama kemudian, seorang lagi datang berlari, dengan tengkorak di tangannya, dan bertanya: "Adakah yang berlari ke sini?" Sekiranya saya menunjukkan arah yang salah, yang tersembunyi akan disimpan. Oleh itu, saya menjawab: Saya tidak membaptis orang yang anda nyatakan. " Dia marah, tapi itulah akhirnya.

Jadi, kebenaran Yehuda merosakkan, dan kebohongan kadang-kadang diperlukan. Sangat diperlukan. Adalah salah untuk mengatakan bahawa dia menabung. Memang, dalam situasi ketika seorang lelaki dengan kelab mengejar anda, ada pilihan lain untuk berkelakuan - untuk menjadi syahid kebenaran dan menjawab: "Ada seorang lelaki di sini, saya tahu di mana dia berada, tetapi saya tidak akan katakan walaupun saya harus mati. " Satu-satunya soalan adalah, adakah semua orang mampu melakukan ini?

Archpriest Alexander Sorokin, Rektor Gereja Theodorovskaya Ikon Ibu Tuhan, Ketua Jabatan Penerbitan Keuskupan St. Petersburg, St Petersburg

Kenalpasti "paling jahat"

Sekiranya ada yang menganggap bahawa "dusta untuk menyelamatkan" adalah petikan dari Alkitab, maka dia salah. Ini adalah petikan yang diputarbelitkan dari Mazmur 32: Raja tidak diselamatkan oleh banyak kekuatan, dan raksasa itu tidak diselamatkan oleh banyak kekuatannya. Seekor kuda terletak pada keselamatan, tetapi dalam banyak kekuatannya tidak akan dapat diselamatkan (Mzm 32: 16-17), dalam bahasa Rusia: Kuda tidak boleh dipercayai untuk keselamatan. Lodge - dalam kes ini, kata sifat pendek Slavia dari jantina maskulin (dalam terjemahan Sinode Rusia ia diterjemahkan sebagai "tidak boleh dipercayai"). Seperti yang kita lihat, ini adalah soal kuda, tetapi makna yang sama sekali berbeza telah memasuki peribahasa. Contoh lain dari penggunaan kata yang sama (dan lagi dalam Mazmur) adalah Mazmur 115: Tetapi dalam ucapan saya: setiap orang adalah dusta (Mazmur 115: 2), sekali lagi, "tidak boleh dipercayai." Sepertinya saya ketika kita berhadapan dengan pertanyaan "untuk berbohong atau tidak untuk berbohong" dan pada masa yang sama memihak kepada "berbohong" kita dipujuk oleh berbagai pertimbangan tentang kebaikan atau mengatasi beberapa keburukan, kita dihadapkan dengan situasi klasik memilih "paling tidak jahat". Kita tahu, pada asasnya, berbohong itu buruk, itu adalah dosa, kerana ini satu cara atau yang lain, jika ia tidak menggigit, maka ia menusuk hati nurani. Tetapi ada situasi ketika prospek akibat yang lebih buruk berada di seberang skala ("jangan berbohong"). Soalan utama di sini, seperti biasa, adalah menentukan apa yang "paling jahat" dalam situasi tertentu. Sebenarnya, pembohongan khusus ini akan menjadi dosa yang lebih kecil dan akan melakukan keburukan lebih sedikit daripada "kebenaran-rahim", yang mana seseorang bersedia untuk "memotong" sepenuhnya dalam sebarang senario? Belum lagi kenyataan bahawa sukar dan tidak selesa bagi orang yang berhati nurani untuk berbohong bahkan "demi keselamatan," walaupun dalam beberapa perkara kecil, sehingga dia sering menipu dengan agak tidak pantas, dan pada akhirnya ini dapat menyebabkan kejahatan yang lebih besar lagi .

Sekiranya kita membetulkan masalah, maka harus dikatakan bahawa berbohong "untuk kepentingan sendiri" dilarang, dan terutama kerana ia paling sering "digunakan" untuk menghindari akibat yang tidak menyenangkan, hukuman atas kejahatan atau pembalasan atas kesalahan. Dibolehkan berbohong demi menyelamatkan nyawa jiran, menyembunyikannya dari penganiayaan; kadang-kadang dibenarkan untuk menyimpang dari kebenaran, membicarakan diagnosis seseorang yang sakit parah (saya tekankan - kadang-kadang, kerana banyak bergantung pada pelbagai keadaan tambahan). Secara umum, jika "berbohong untuk menyelamatkan" dapat dibenarkan dalam beberapa situasi langka yang spesifik oleh cinta kepada sesama, maka secara umum itu adalah alat yang sangat berbahaya, "mengaburkan" mata antara cinta kepada jiran dan semacam "kebaikan" menurut untuk pemahaman seseorang sendiri.

Pendeta Ioann Okhlobystin, penulis skrip, penulis, Moscow

Tidak boleh ada putih dalam warna hitam

Sepertinya saya bercakap mengenai pembohongan, kita mesti membezakan dengan jelas antara dua konsep - "dusta" dan "penyembunyian". Berbohong kepada keselamatan adalah mustahil, tetapi penyembunyian - ya, dalam beberapa kes memang menyelamatkan. Katakan seseorang sakit parah - ini adalah situasi force majeure di mana menyembunyikan kebenaran yang mengerikan kadang-kadang satu-satunya cara untuk membuatnya tidak kehilangan hati.

Tetapi tetap sukar untuk membuat keputusan sendiri, hanya bergantung pada idea kebaikan anda sendiri, sama ada kebohongan dalam kes tertentu adalah keselamatan. Dunia wujud menurut undang-undang tertentu, dan rangkaian peristiwa merupakan manifestasi dari undang-undang ini, masing-masing, di bawah naungan Tuhan. Dengan satu cara atau yang lain, jika keadaan itu terjadi, maka itu menyenangkan Tuhan, atau diprovokasi oleh tindakan kita sendiri atas izin Tuhan. Dengan berbohong, kita memutarbelitkan kebenaran: tidak ada warna putih hitam.

Archpriest George Blatinsky, rektor Gereja Kelahiran Kristus dan St. Nicholas the Wonderworker, Florence, Patriarkate Constantinople

Kebenaran palsu

Tidak, saya percaya bahawa berbohong, tidak kira apa kuahnya, tidak boleh diterima. Injil mengatakan bahawa bapa pembohongan adalah syaitan (Yohanes 8:44). Sekiranya kita berbohong, berfikir bahawa kita menyelamatkan seseorang atau sesuatu, ini adalah dusta. Pembohongan, dengan kata lain, tipu daya, dapat memimpin orang ke arah kebaikan dan sama sekali tidak boleh. Penipuan oleh Roh Kudus tidak tercapai. Oleh itu, kita mesti berusaha untuk tidak membiarkan pembohongan dalam ucapan atau tindakan kita.

Tetapi, tentu saja, ada situasi dalam kehidupan ketika kebenaran yang diucapkan secara peribadi dapat menyakitkan seseorang, menyebabkan kesakitan. Dalam kes ini, saya lebih suka tidak mengatakan apa-apa, untuk menangguhkan perbualan yang benar sehingga lain waktu. Saya rasa tidak boleh dikatakan - ini, dalam kes yang jarang berlaku, masih merupakan cara yang mungkin. Saya benar-benar ingin tidak melakukan ini, tetapi dalam hidup tidak semuanya seperti yang anda mahukan. Oleh itu, saya menempah peluang ini untuk diri saya sebagai jalan terakhir.

Archpriest Igor Pchelintsev, Setiausaha Akhbar Keuskupan Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod

Membusuk kain-kain pembohongan berkilat

Saya faham bahawa orang yang menggunakan ungkapan "berbohong untuk menyelamatkan" selalunya bermaksud menyembunyikan atau memutarbelitkan keadaan semasa demi ketenangan jiwa, misalnya, orang yang sakit parah atau dalam situasi kritikal yang lain. Dalam hal-hal yang tidak menguntungkan untuk mengungkapkan kebenaran, tetapi tidak ada yang akan menderita ketidaktahuan. Artinya, mereka tidak bermaksud semacam pengkhianatan yang disengaja, melayani "bapa pembohong dan pembohong utama."

Sayangnya, ini mungkin berlaku di dunia kita yang jatuh, dan ini menjadikannya sangat menyedihkan. Sebagai contoh, diplomasi (hubungan manusia dan diplomasi antarabangsa) juga sering menjadi "pembohongan untuk menyelamatkan". Penggunaan teknik ini adalah salah satu bukti perpecahan dunia kita yang tidak tertahankan. Sebagai hukuman mati - "kejahatan yang perlu, tidak dapat dielakkan", pembunuhan atas nama "kebahagiaan" orang yang selamat. Dan jiwa hanya dapat bersedih dan menangis tentang saat bahagia itu apabila tidak perlu menyembunyikan kebenaran dalam kain kepalsuan yang membusuk.

Pada masa yang sama, "pembohongan untuk pembebasan" adalah jahat. Kebohongan adalah dusta, dan seseorang mesti menjawabnya sebagai dosa. Sebagai contoh, Grand Duchess dan Monk Martyr Elizabeth Feodorovna di biara Martha dan Marynya berusaha sedaya upaya untuk mempersiapkan orang yang tidak putus asa untuk kematian orang Kristian, daripada membiarkannya dalam kegelapan mengenai keadaannya yang tragis.

Pendeta Evgeny Likhota, rektor Holy Nativity Church, Brest

Anda tidak boleh berbohong kepada Tuhan

Kita hidup di dunia yang terletak di dalam kejahatan. Di dalamnya, undang-undang plexus berdosa sering berlaku, di mana kebohongan menimbulkan kebohongan. Kekristianan menawarkan pilihan untuk memutuskan rantai pembohongan - pertobatan. Soalan lain adalah untuk memberitahu anak bahawa dia akan mati tidak lama lagi? Adakah menyembunyikan kebenaran atau berdiam diri tentang kebenaran itu dusta? Ini adalah masalah hati nurani semua orang.

Abba Dorotheus menulis dalam ajarannya bahawa "ketika keperluan besar untuk menyimpang dari firman kebenaran terjadi, maka bahkan seseorang itu tidak boleh bersikap ceroboh, tetapi harus bertaubat dan menangis di hadapan Tuhan dan menganggap kes seperti itu adalah masa godaan."

Menurut saya, masalah orang moden adalah memecahkan lingkaran pembohongan dalam kehidupan mereka sendiri. Seseorang memakai satu topeng ketika berkomunikasi dengan orang tersayang, yang lain di tempat kerja, yang lain dengan rakan, dan yang paling teruk, dia memakai topeng ketika dia mula membaca peraturan doa atau pergi ke gereja. Dia mula berbohong kepada Tuhan dan kehilangan dirinya. Dalam pembohongan ini jiwanya sendiri hancur. Sejauh seseorang berkembang secara rohani, dia juga dibebaskan dari segala pembohongan.

Paderi Alexander Ryabkov, ulama Gereja Martir Besar Suci Demetrius Thessaloniki, St. Petersburg

Untuk tujuan apa yang tidak benar disampaikan?

Pernah dikatakan tidak benar itu bukan pembohongan itu sendiri. Sesiapa sahaja boleh tersandung, takut, mendapat tekanan e lebih kuat. Berbohong adalah sikap dalaman, pandangan dunia yang mapan, atau bahkan layanan yang disengajakan kepada "bapa pembohongan". Pembohongan itu didasarkan pada orientasi yang salah dalam kehidupan. Oleh itu, adalah perlu untuk membezakan - untuk tujuan apa yang tidak benar itu diucapkan?

Sekiranya saya menyembunyikan lokasi seseorang dari orang-orang yang ingin menyalahgunakannya, adakah itu satu pembohongan? Tidak, kerana pada intinya ada keinginan untuk melayani kebenaran. Adakah pahlawan bawah tanah melayani kebohongan tanpa mengkhianati rakan mereka? Adakah kita akan berbohong jika kita melindungi anak-anak kita daripada merosakkan maklumat? Sudah tentu tidak. Tetapi jika, dalam proses mendidik mereka, kita tidak memperbaiki kekurangan kita, tetapi menyembunyikannya dengan segala cara, ini akan menjadi kebohongan. Adakah kita akan berbohong, menyelamatkan orang yang telah mengambil jalan pembetulan dari hubungan yang sebelumnya merosakkan? Tidak, misalnya, kita berhak untuk memberitahu rakan lama bahawa orang yang kita perjuangkan tidak ada di rumah atau dia telah pergi.

Tetapi bolehkah kita tidak memberitahu seseorang bahawa dia sakit parah? Sekiranya seseorang itu sakit secara moral, seseorang tidak dapat menyembunyikannya darinya. Sekiranya seseorang sakit fizikal dan hari-harinya dihitung, dia juga harus diberitahu mengenai perkara ini. Dia perlu berdamai dengan Tuhan, jiran-jirannya, menyedari hakikat bertemu dengan dunia lain dan bersedia untuk itu. Dan selalunya dalam keadaan ini, orang yang tersayang memilih jalan "gigi bercakap." "Kami menipu dia untuk kepentingannya." Tetapi ada tipu daya di sini. Untuk mewujudkan suasana yang tenang bagi seseorang untuk merenungkan jalan yang dilalui dan membuangnya untuk bertaubat adalah pekerjaan yang besar dan serius. Dan kita tidak mahu memikul beban psikologi ini kepada diri kita sendiri.

Archimandrite Alexy (Shinkevich), Pegawai Bertanggungjawab Exarchate Belarus untuk Perhubungan Media, Minsk

Diam kerana cinta

Malangnya, dalam kehidupan pastoral ada situasi di mana seseorang tidak boleh mengatakan kebenaran yang sebenarnya, tetapi hanya dalam keadaan ketika itu lebih berbahaya dan merosakkan daripada dusta. Tetapi tidak kurang bertanggungjawab adalah situasi ketika anda harus menemui kebenaran, tidak kira seberapa bijaksana. Keputusan untuk berdiam diri memerlukan perjuangan dan pengalaman moral yang istimewa. Saya ingat kata-kata Pastor Pavel Florensky, yang memperhatikan bahawa bahkan kebenaran, bahkan kebenaran, adalah antinomik dan bertentangan.

Kerana tidak boleh ada ketidakadilan dengan Tuhan (Ayub 34:10).

Di sini anda perlu memiliki alasan kerohanian yang khusus, mempromosikan kebenaran dan kebenaran dengan suara Tuhan yang istimewa, atau, seperti yang dikatakan oleh Rasul Yohanes, di sini anda memerlukan akal yang memiliki hikmat (Wahyu 17: 9).

Hieromonk Nikon (Bachmanov), guru, Seminar Teologi Ortodoks Stavropol, Stavropol

Pembohongan adalah perkara yang tidak betul

Bagi orang yang berfikir, jawapannya jelas, tidak ada dosa (dan dusta adalah dosa) tidak dapat mendekatkan kita dengan Tuhan, kerana dusta adalah ciptaan syaitan yang jahat, kebohongan sebenarnya adalah sesuatu yang tidak ada . Kitab Suci mengutuk kepalsuan dalam bentuk apa pun: semua kejahatan adalah dosa (1 Yohanes 5:17). Tetapi apabila kita harus turun dari alam refleksi ke realiti kehidupan, maka sifat jatuh kita gagal. Setiap orang adalah pembohong (Rom 3: 4), rasul Paulus memberitahu kita tentang sifat kita. Walau bagaimanapun, tidak ada percanggahan di sini. Sekiranya kita beralih kepada Kitab Suci dan kehidupan orang-orang kudus, kita akan melihat bahawa di dalamnya pembohongan dan licik sama ada dikutuk secara tegas atau mempunyai akibat buruk. Sebagai contoh, Perjanjian Lama Yakub, karena menipu ayahnya, harus bertahan lama menjauh dari rumahnya dan kebencian saudaranya. Dan kanun gereja sendiri tidak mengecualikan tanggungjawab mereka yang, walaupun tidak memerlukannya, telah berdosa dengan penipuan (Tindak lanjut atas pengakuan. Trebnik). Sudah tentu, sama ada kebohongan dalam keselamatan adalah mustahil. Tetapi untuk persoalan sama ada kebohongan akan membawa kepada keselamatan jiwa kita, jawapannya jelas - tidak! "Berbohong menutup pintu untuk berdoa. Berbohong membuang iman dari hati seseorang. Tuhan menjauhkan diri dari orang yang melakukan pembohongan ”(St. Theophan the Recluse).

Sinonim untuk ungkapan "lie to save"

Penggunaan unit frasaologi dalam kesusasteraan

Lihat apa "Lie to Salvation" dalam kamus lain:

Buku

Contohnya

Pilihan Editor