Sayu Tyutchev. “Saya masih tersiksa oleh keperitan nafsu...”
Saya berjumpa dengan awak - dan semuanya hilang
Dalam hati yang usang hidup...
Sekali lihat pada baris ini dan motif percintaan serta-merta terngiang-ngiang di kepala anda. Dengan mudah, dari ingatan, kami meneruskan:
Saya teringat masa emas -
Dan hati saya terasa sangat panas...
Nampaknya kita telah mengenali puisi-puisi ini sepanjang hidup kita, dan kisah yang diceritakan di dalamnya kelihatan agak mudah: pada suatu masa dahulu penyair menyukai seorang wanita, dan tiba-tiba dia bertemu dengannya, kemungkinan besar secara kebetulan, selepas perpisahan yang lama.
Ceritanya sangat mudah. Cinta muda, perpisahan, pertemuan kebetulan. Dan perpisahan itu benar-benar panjang - hampir suku abad, dan pertemuan itu tidak disengajakan. Dan segala-galanya dibangkitkan: pesona, cinta, "kepenuhan rohani," dan kehidupan itu sendiri dipenuhi dengan makna. Dan sukar untuk membayangkan bahawa penyair itu sudah berusia 67 tahun, dan kekasihnya berusia 61 tahun. Dan seseorang hanya boleh mengagumi kekuatan dan kesucian perasaan sedemikian, keupayaan untuk mencintai, kekaguman terhadap seorang wanita.
Ini adalah Clotilde Bothmer - adik perempuan Eleanor, isteri pertama Fyodor Ivanovich Tyutchev; huruf awalnya disertakan dalam tajuk puisi.
Di antara dua pertemuan dengan wanita ini, penyair mengalami cinta muda, kebahagiaan keluarga suami dan bapanya, keghairahan maut, dan kehilangan orang tersayang yang pahit. Kisah cinta Fyodor Ivanovich Tyutchev penuh dengan drama, semangat gila, kesilapan yang membawa maut, kesedihan mental, kekecewaan dan keinsafan. Penyair dalam puisinya tidak menamakan nama wanita yang dicintainya, mereka menjadi baginya pusat makhluk, paksi di mana seluruh dunia terletak; dan setiap kali hubungan cinta bertukar bukan sahaja menjadi percantuman jiwa kerabat, tetapi juga menjadi pertarungan maut.
Cinta pertama datang kepada Fyodor Tyutchev di Munich, di mana dia berkhidmat sebagai pegawai bebas di misi diplomatik Rusia. "Pari muda" - Amalia Maximilianovna Lerchenfeld (kemudian berkahwin - Baroness Krudener) - baru berusia 14 tahun, dan penyair berusia 18 tahun. Mereka berjalan di sekitar bandar, melakukan perjalanan melalui pinggir bandar purba, ke Danube, menukar rantai dengan dada. salib ("Saya ingat masa emas...").
Walau bagaimanapun, "masa keemasan" berjalan-jalan romantis dan hubungan seperti kanak-kanak tidak bertahan lama. Cadangan perkahwinan itu ditolak oleh saudara-mara kekasih muda: perlawanan yang lebih berjaya lebih disukai daripada diplomat Rusia yang tidak bertajuk, yang berada di Jerman secara bebas, yang tidak kaya dan masih terlalu muda. Pengalaman Tyutchev - kebencian, kepahitan, kekecewaan - dicerminkan dalam mesej yang menyedihkan dan menyayat hati:
Pandanganmu yang manis, penuh dengan semangat yang tidak bersalah,
Fajar emas perasaan syurgamu
Saya tidak boleh - malangnya! - menenangkan mereka -
Dia melayani mereka sebagai celaan senyap.
Hati ini yang tidak ada kebenaran,
Mereka, oh kawan, lari seperti ayat,
Cinta anda dengan pandangan bayi.(“Pandangan manis anda, penuh dengan semangat yang tidak bersalah”)
Tetapi terdapat satu lagi pertemuan beberapa tahun kemudian. Amalia, tidak lagi berhenti pada standard kesopanan, datang ke Tyutchev yang hampir mati tanpa jemputan dan membalas ciuman yang dijanjikan semasa pertukaran rantai leher pembaptisan.
Di Munich, Tyutchev bertemu cinta barunya - Eleanor Peterson (née von Bothmer).
Dia adalah balu kepada diplomat Rusia, tiga tahun lebih tua daripada Tyutchev, dan mempunyai empat anak lelaki daripada perkahwinan pertamanya. Luar biasa cantik, feminin, sensitif, dia mengidolakan suaminya dan memberinya beberapa tahun bahagia dan tiga anak perempuan: Anna (1829), Daria (1834) dan Ekaterina (1835). Pada Januari 1833, cinta baru yang hebat menyerbu kehidupan Tyutchev, seperti batu yang dilemparkan dari gunung, yang membawa kepada ujian dan masalah...
Setelah berguling ke bawah gunung, batu itu terletak di lembah.
Bagaimana dia jatuh? Tiada siapa yang tahu sekarang -
Adakah dia jatuh dari atas dengan sendirinya,
Atau dia digulingkan atas kehendak orang lain?
Abad demi abad berlalu:
Belum ada sesiapa yang menyelesaikan isu ini.
Keghairahan yang membara untuk Ernestine von Dörnberg yang muda dan cantik (née von Pfeffel), digabungkan dengan tugas rasmi dan rasa kewajipan keluarga, menyebabkan penyair lesu, jengkel dan sayu terdesak. Walau bagaimanapun, ujian dan masalah ini ditakdirkan untuk berakhir dengan tragedi sebenar: akibat kemalangan, Eleanor meninggal dunia dalam siksaan yang teruk. Penyair itu mengekalkan ingatan lembutnya sepanjang hidupnya, dan pada ulang tahun ke-10 kematian Eleanor dia menulis:
Saya masih tersiksa dengan derita nafsu.
Saya masih berusaha untuk anda dengan jiwa saya -
Dan di senja kenangan
Saya masih menangkap imej anda ...
Imej manis anda, tidak dapat dilupakan,
Dia ada di hadapan saya di mana-mana, sentiasa,
Tidak dapat dicapai, tidak dapat diubah,
Seperti bintang di langit pada waktu malam...(“Saya masih tersiksa oleh kepedihan keinginan...”)
Jadi enam tahun selepas pertemuan dan keghairahan gila, Ernestine menjadi isteri kedua penyair.
Saya suka mata awak, kawan saya,
Dengan permainan mereka yang berapi-api,
Apabila anda tiba-tiba mengangkat mereka
Dan, seperti kilat dari langit,
Lihatlah sekeliling seluruh bulatan...(“Saya suka mata awak, kawan saya...”)
Wanita ini memberi inspirasi kepada Tyutchev untuk mencipta karya lirik cinta seperti "Dengan kebahagiaan, dengan cinta yang melankolis...", "Semalam, dalam mimpi yang terpesona", "Saya tidak tahu sama ada rahmat akan menyentuh ...", “1 Disember 1837”, “Dia duduk di atas lantai...” Dia melahirkan tiga orang anak: Maria (1840), Dmitry (1841) dan Ivan (1846). Pada September 1844, di bawah pengaruh keadaan hidup, Tyutchev memutuskan untuk kembali ke St. Kehidupan kedua, Rusia, Fyodor Ivanovich bermula. Tyutchev berumur 41 tahun.
Kehidupan di Rusia ternyata sukar bagi keluarga: kesukaran kewangan yang berterusan, iklim yang luar biasa, cara hidup yang tidak menentu berbanding dengan Eropah; dan yang paling penting - kanak-kanak, kita sendiri, yang kecil, dengan penyakit zaman kanak-kanak dan hampir dewasa anak tiri dengan masalah dewasa yang baru. Ernestina Fedorovna tidak pernah membiasakan diri dengan St. Petersburg, dan dia juga tidak terpikat dengan kejayaannya dalam "dunia bergaya"; dengan rela membiarkan suaminya bersinar di ruang tamu bangsawan, dia dengan senang hati menjaga anak-anak, rumah, banyak membaca dan serius, dan kemudian tinggal lama di ladang keluarga Tyutchev di wilayah Oryol. Fyodor Ivanovich mula merana, bosan, tergesa-gesa keluar dari rumah... Dia berasa sempit dalam lingkungan keluarga.
Dalam keadaan jiwa dan hati inilah Tyutchev bertemu Elena Deniseva.
Elena Alexandrovna adalah seorang wanita yang cantik, berani, perangai; percintaan dengannya berkembang pesat dan bersemangat. Skandal dan kutukan orang ramai menyusul.
Apa yang anda doakan dengan cinta,
Apa, bagaimana anda menjaga kuil,
Nasib manusia leka
Dia mengkhianati saya untuk mencela.
Orang ramai masuk, orang ramai menceroboh
Di tempat suci jiwamu,
Dan anda secara tidak sengaja berasa malu
Dan rahsia dan pengorbanan yang ada padanya.
Oh, andainya ada sayap yang hidup
Jiwa melayang di atas orang ramai
Dia diselamatkan daripada keganasan
Kekasaran manusia abadi!("Apa yang anda doakan dengan cinta")
Seorang wanita muda yang bangga yang mencabar masyarakat sekular, mencapai kejayaan atas nama cinta dan mati dalam perjuangan terdesak untuk kebahagiaannya - itulah heroin kitaran puisi Denisyev. Tyutchev memahami betapa maut cinta mereka untuknya.
Oh, betapa membunuh kita mencintai,
Seperti dalam buta ganas nafsu
Kami berkemungkinan besar untuk memusnahkan,
Apa yang sayang kepada hati kita!
…..("Oh, betapa membunuh kita mencintai ...")
Jiwa penyair itu terbelah antara dua wanita kesayangannya. Kedua-dua Ernestine dan Elena adalah, seolah-olah, pusat dua kehidupannya yang berbeza, dua dunia yang wujud secara serentak. Mengalami perasaan bersyukur yang mendalam untuk isterinya, dia bagaimanapun tidak dapat mengakhiri hubungannya dengan Elena, yang dalam salah satu puisinya pada tahun 1859, ditujukan kepada Ernestina Fedorovna, dia menyebut "pengsan rohani":
Saya tidak tahu sama ada rahmat akan menyentuh
Jiwaku yang penuh dosa,
Adakah dia dapat bangkit dan memberontak?
Adakah pengsan rohani akan berlalu?
Tetapi jika jiwa boleh
Carilah kedamaian di bumi ini,
Anda akan menjadi berkat saya -
Awak, awak, rezeki duniawi saya!..(“Saya tidak tahu sama ada rahmat akan menyentuh saya”)
Walau bagaimanapun, kasih sayang, rasa tanggungjawab dan rasa terima kasih kepada isterinya tidak dapat menggantikan cinta yang dramatik tetapi lembut untuk Elena Denisyeva dari jiwa penyair.
Oh, bagaimana dalam tahun-tahun kita yang semakin berkurangan
Kami mencintai dengan lebih lembut dan lebih tahyul...
Bersinar, bersinar, cahaya perpisahan
Cinta terakhir, subuh petang!
Separuh langit diliputi bayang-bayang,
Hanya di sana, di barat, sinaran mengembara,—
Perlahan, perlahan, hari petang,
Terakhir, terakhir pesona.
Biarkan darah dalam uratmu mengalir rendah,
Tetapi tiada kekurangan kelembutan di hati...
Wahai awak, cinta terakhir!
Anda berdua adalah kebahagiaan dan keputusasaan.(Cinta terakhir)
Akibat daripada situasi yang sangat dramatik ini adalah tragis. Terdesak mempertahankan haknya untuk kebahagiaan bersama kekasihnya, Elena Alexandrovna, sudah dewasa, memutuskan untuk mempunyai anak ketiga, tetapi meninggal dunia semasa bersalin. Setahun sebelumnya, Tyutchev menulis puisi di mana buat pertama kalinya dalam empat belas tahun novel mautnya dia mengakui dosanya:
Apabila tidak ada keizinan Tuhan,
Tidak kira betapa dia menderita, dengan penuh kasih sayang,
Jiwa, sayangnya, tidak akan mengalami kebahagiaan,
Tetapi dia boleh menderita sendiri ...(“Apabila tidak ada keizinan Allah…”)
Kematian kekasihnya sangat mengejutkan penyair, hidupnya sendiri seolah-olah kehilangan makna; Dia dikuasai oleh keputusasaan, bahkan dia hampir gila.
Perasaan penderitaan dan rasa bersalah diperburuk oleh tragedi dalam keluarga: empat kanak-kanak mati satu demi satu, dan tidak lama kemudian saudara lelaki mereka.
Fyodor Ivanovich, yang sudah sakit tenat, menyampaikan kata-kata cinta terakhirnya kepada isterinya Ernestina:
Tuhan yang melaksanakan mengambil segala-galanya daripada saya:
Kesihatan, kemahuan, udara, tidur,
Dia meninggalkan awak sendirian dengan saya,
Supaya saya masih boleh berdoa kepadanya.
Hari kematian penyair jatuh pada 15 Julai 1873. Dua puluh tiga tahun sebelumnya, pada hari yang sama, 15 Julai, penyair romantis terakhir bertemu cinta terakhirnya - Elena Denisieva...
Puisi "Saya masih merana dengan kerinduan keinginan ..." oleh Fyodor Ivanovich Tyutchev harus dibaca setelah membiasakan dirinya dengan keadaan kehidupan peribadi penyair, kerana ini adalah satu-satunya cara untuk merasakan emosi yang tertanam dalam baris kerja itu. Telah diketahui bahawa ayat itu didedikasikan untuk isteri Tyutchev Eleanor, yang dengannya dia hidup bahagia selama 12 tahun sebelum bertemu dengan Ernestina Dernberg. Tidak lama selepas penyair memulakan hubungan sulit dengan Ernestina, isterinya meninggal dunia. Tyutchev menganggap kematiannya dengan serius, dan 10 tahun kemudian dia menulis puisi "Saya masih merana dengan kerinduan keinginan ...".
Dalam latar belakang emosi, teks puisi Tyutchev "Saya masih merana dengan kerinduan keinginan ..." menyampaikan kerinduan untuk orang yang dikasihi. Intonasi yang seimbang menunjukkan bahawa kesakitan yang berkaitan dengan kehilangan telah reda, tetapi tidak meninggalkan wira lirik. Quatrain kedua menyatakan perasaan wira lirik untuk kekasihnya, yang penulis tumpukan dalam julukan "sayang", "tidak dapat dilupakan".
Kerja ini diajar dalam kelas kesusasteraan di gred ke-10 sebagai sebahagian daripada pengenalan kepada biografi Tyutchev. Di laman web kami, anda boleh membaca puisi secara keseluruhan dalam talian atau memuat turunnya dari pautan.
Saya berjumpa dengan awak - dan semuanya hilang
Dalam hati yang usang hidup...
Sekali lihat pada baris ini dan motif percintaan serta-merta terngiang-ngiang di kepala anda. Dengan mudah, dari ingatan, kami meneruskan:
Saya teringat masa emas -
Dan hati saya terasa sangat panas...
Nampaknya kita telah mengenali puisi-puisi ini sepanjang hidup kita, dan kisah yang diceritakan di dalamnya kelihatan agak mudah: pada suatu masa dahulu penyair menyukai seorang wanita, dan tiba-tiba dia bertemu dengannya, kemungkinan besar secara kebetulan, selepas perpisahan yang lama.
Ceritanya sangat mudah. Cinta muda, perpisahan, pertemuan kebetulan. Dan perpisahan itu benar-benar panjang - hampir suku abad, dan pertemuan itu tidak disengajakan. Dan segala-galanya dibangkitkan: pesona, cinta, "kepenuhan rohani," dan kehidupan itu sendiri dipenuhi dengan makna. Dan sukar untuk membayangkan bahawa penyair itu sudah berusia 67 tahun, dan kekasihnya berusia 61 tahun. Dan seseorang hanya boleh mengagumi kekuatan dan kesucian perasaan sedemikian, keupayaan untuk mencintai, kekaguman terhadap seorang wanita.
Ini adalah Clotilde Bothmer - adik perempuan Eleanor, isteri pertama Fyodor Ivanovich Tyutchev; huruf awalnya disertakan dalam tajuk puisi. Di antara dua pertemuan dengan wanita ini, penyair mengalami cinta muda, kebahagiaan keluarga suami dan ayahnya, keghairahan maut, dan kehilangan orang tersayang yang pahit. Kisah cinta Fyodor Ivanovich Tyutchev penuh dengan drama, semangat gila, kesilapan maut, kesedihan mental, kekecewaan dan keinsafan. Penyair dalam puisinya tidak menamakan nama wanita yang dicintainya, mereka menjadi baginya pusat makhluk, paksi di mana seluruh dunia terletak; dan setiap kali minat cinta bertukar bukan sahaja menjadi penggabungan jiwa kerabat, tetapi juga menjadi pertarungan maut:
Cinta, cinta - kata legenda -
Penyatuan jiwa dengan jiwa tersayang -
Kesatuan mereka, gabungan,
Dan penggabungan maut mereka,
Dan... pertarungan maut...(Predestinasi)
Cinta pertama datang kepada Fyodor Tyutchev di Munich, di mana dia berkhidmat sebagai pegawai bebas di misi diplomatik Rusia. "Pari muda" - Amalia Maximilianovna Lerchenfeld (kemudian berkahwin dengan Baroness Krudener) - baru berusia 14 tahun, dan penyair berusia 18 tahun. Mereka berjalan di sekitar bandar, melakukan perjalanan melalui pinggir bandar purba, ke Danube, menukar rantai dengan dada. salib ("Saya ingat masa emas..."). Walau bagaimanapun, "masa keemasan" jalan-jalan romantis dan hubungan seperti kanak-kanak tidak bertahan lama. Cadangan perkahwinan itu ditolak oleh saudara-mara kekasih muda: perlawanan yang lebih berjaya lebih disukai daripada diplomat Rusia yang tidak bertajuk, yang berada di Jerman secara bebas, yang tidak kaya dan masih terlalu muda. Pengalaman Tyutchev - kebencian, kepahitan, kekecewaan - dicerminkan dalam mesej yang menyedihkan dan menyayat hati:
Cinta anda dengan pandangan bayi.
Begitulah kesedihan roh, cahaya yang diberkati;(“Pandangan manis anda, penuh dengan semangat yang tidak bersalah”)
Tetapi terdapat satu lagi pertemuan beberapa tahun kemudian.
Amalia, tidak lagi berhenti pada standard kesopanan, datang ke Tyutchev yang hampir mati tanpa jemputan dan membalas ciuman yang dijanjikan semasa pertukaran rantai leher pembaptisan.
Di Munich, Tyutchev bertemu cinta barunya, Eleanor Peterson (née von Bothmer). Dia adalah balu kepada diplomat Rusia, tiga tahun lebih tua daripada Tyutchev, dan mempunyai empat anak lelaki daripada perkahwinan pertamanya. Luar biasa cantik, feminin, sensitif, dia mengidolakan suaminya dan memberinya beberapa tahun bahagia dan tiga anak perempuan: Anna (1829), Daria (1834) dan Ekaterina (1835). Pada bulan Januari 1833, kehidupan Tyutchev adalah seperti batu yang dilemparkan dari gunung - dilemparkan oleh siapa - oleh Takdir yang berkuasa atau secara kebetulan buta? - cinta baru yang hebat menyerbu, melibatkan ujian dan masalah...
Setelah berguling ke bawah gunung, batu itu terletak di lembah.
Bagaimana dia jatuh? Tiada siapa yang tahu sekarang -
Adakah dia jatuh dari atas dengan sendirinya,
Atau dia digulingkan atas kehendak orang lain?
Abad demi abad berlalu:
Belum ada sesiapa yang menyelesaikan isu ini.(Masalah)
Keghairahan yang membara untuk Ernestine von Dörnberg yang muda dan cantik (née von Pfeffel), digabungkan dengan tugas rasmi dan rasa kewajipan keluarga, menyebabkan penyair lesu, jengkel dan sayu terdesak. Walau bagaimanapun, ujian dan masalah ini ditakdirkan untuk berakhir dengan tragedi sebenar: akibat kemalangan, Eleanor meninggal dunia dalam siksaan yang teruk. Penyair itu mengekalkan ingatan lembutnya sepanjang hidupnya, dan pada ulang tahun ke-10 kematian Eleanor dia menulis:
Saya masih tersiksa dengan derita nafsu.
Saya masih berusaha untuk anda dengan jiwa saya -
Dan di senja kenangan
Saya masih menangkap imej anda ...
Imej manis anda, tidak dapat dilupakan,
Dia ada di hadapan saya di mana-mana, sentiasa,
Tidak dapat dicapai, tidak dapat diubah,
Seperti bintang di langit pada waktu malam...(“Saya masih tersiksa oleh kepedihan keinginan...”)
Jadi enam tahun selepas pertemuan dan keghairahan gila, Ernestine menjadi isteri kedua penyair.
Saya suka mata awak, kawan saya,
Dengan permainan mereka yang berapi-api,
Apabila anda tiba-tiba mengangkat mereka
Dan, seperti kilat dari langit,
Lihatlah sekeliling seluruh bulatan...
Tetapi ada daya tarikan yang lebih kuat:
Mata kuyu,
Di saat-saat ciuman yang penuh ghairah,
Dan melalui bulu mata yang direndahkan
Api keinginan yang suram dan malap.(“Saya suka mata awak, kawan saya...”)
Wanita ini memberi inspirasi kepada Tyutchev untuk mencipta karya lirik cinta seperti "Dengan kebahagiaan, dengan cinta yang melankolis...", "Semalam, dalam mimpi yang terpesona", "Saya tidak tahu sama ada rahmat akan menyentuh ...", “1 Disember 1837”, “ Dia duduk di atas lantai...” Dia melahirkan tiga orang anak: Maria (1840), Dmitry (1841) dan Ivan (1846). Pada September 1844, di bawah pengaruh keadaan hidup, Tyutchev memutuskan untuk kembali ke St. Kehidupan kedua, Rusia, Fyodor Ivanovich bermula. Tyutchev berumur 41 tahun.
Kehidupan di Rusia ternyata sukar bagi keluarga: kesukaran kewangan yang berterusan, iklim yang luar biasa, cara hidup yang tidak menentu berbanding dengan Eropah; dan yang paling penting - kanak-kanak, kita sendiri, yang kecil, dengan penyakit zaman kanak-kanak dan hampir dewasa anak tiri dengan masalah dewasa yang baru. Ernestina Fedorovna tidak pernah membiasakan diri dengan St. Petersburg, dan dia juga tidak terpikat dengan kejayaannya dalam "dunia bergaya"; dengan rela membiarkan suaminya bersinar di ruang tamu bangsawan, dia dengan senang hati menjaga anak-anak, rumah, banyak membaca dan serius, dan kemudian tinggal lama di ladang keluarga Tyutchev di wilayah Oryol. Fyodor Ivanovich mula merana, bosan, tergesa-gesa keluar dari rumah... Dia berasa sempit dalam lingkungan keluarga.
Seperti tiang asap
cerah di langit! -
Apabila bayang di bawah meluncur,
sukar difahami!..
“Inilah hidup kita,”
awak beritahu saya, -
Bukan asap ringan
bersinar di bawah bulan,
Dan bayangan ini keluar dari asap..."(“Seperti tiang asap…”)
Dalam keadaan jiwa dan hati inilah Tyutchev bertemu dengan Elena Deniseva. Elena Alexandrovna adalah seorang wanita yang cantik, berani, perangai; percintaan dengannya berkembang pesat dan bersemangat. Skandal dan kutukan awam diikuti.
Apa yang anda doakan dengan cinta,
Apa, bagaimana anda menjaga kuil,
Nasib manusia leka
Dia mengkhianati saya untuk mencela.
Orang ramai masuk, orang ramai menceroboh
Di tempat suci jiwamu,
Dan anda secara tidak sengaja berasa malu
Dan rahsia dan pengorbanan yang ada padanya.
Oh, andainya ada sayap yang hidup
Jiwa melayang di atas orang ramai
Dia diselamatkan daripada keganasan
Kekasaran manusia abadi!("Apa yang anda doakan dengan cinta")
Seorang wanita muda yang bangga yang mencabar masyarakat sekular, mencapai kejayaan atas nama cinta dan mati dalam perjuangan terdesak untuk kebahagiaannya - itulah heroin kitaran puisi Denisyev. Tyutchev memahami betapa maut cinta mereka untuknya.
Oh, betapa membunuh kita mencintai,
Seperti dalam buta ganas nafsu
Kami berkemungkinan besar untuk memusnahkan,
Apa yang sayang kepada hati kita!
…..
Ayat teruk takdir
Cinta awak adalah untuknya
Dan rasa malu yang tidak sepatutnya
Dia menyerahkan nyawanya!("Oh, betapa membunuh kita mencintai ...")
Jiwa penyair itu terbelah antara dua wanita kesayangannya. Kedua-dua Ernestine dan Elena adalah, seolah-olah, pusat dua kehidupannya yang berbeza, dua dunia yang wujud secara serentak. Mengalami perasaan bersyukur yang mendalam untuk isterinya, dia bagaimanapun tidak dapat mengakhiri hubungannya dengan Elena, yang dalam salah satu puisinya pada tahun 1859, ditujukan kepada Ernestina Fedorovna, dia menyebut "pengsan rohani":
Saya tidak tahu sama ada rahmat akan menyentuh
Jiwaku yang penuh dosa,
Adakah dia dapat bangkit dan memberontak?
Adakah pengsan rohani akan berlalu?
Tetapi jika jiwa boleh
Carilah kedamaian di bumi ini,
Anda akan menjadi rahmat kepada saya -
Awak, awak, rezeki duniawi saya!..(“Saya tidak tahu sama ada rahmat akan menyentuh saya”)
Walau bagaimanapun, kasih sayang, rasa tanggungjawab dan rasa terima kasih kepada isterinya tidak dapat menggantikan cinta yang dramatik tetapi lembut untuk Elena Denisyeva dari jiwa penyair.
Oh, bagaimana dalam tahun-tahun kita yang semakin berkurangan
Kami mencintai dengan lebih lembut dan lebih tahyul...
Bersinar, bersinar, cahaya perpisahan
Cinta terakhir, subuh petang!
Separuh langit diliputi bayang-bayang,
Hanya di sana, di barat, sinaran mengembara, -
Perlahan, perlahan, hari petang,
Terakhir, terakhir pesona.
Biarkan darah dalam uratmu mengalir rendah,
Tetapi tiada kekurangan kelembutan di hati...
Wahai awak, cinta terakhir!
Anda berdua adalah kebahagiaan dan keputusasaan.(Cinta terakhir)
Hasil daripada situasi yang sangat dramatik ini adalah tragis. Terdesak mempertahankan haknya untuk kebahagiaan bersama kekasihnya, Elena Alexandrovna, sudah dewasa, memutuskan untuk mempunyai anak ketiga, tetapi meninggal dunia semasa bersalin. Setahun sebelumnya, Tyutchev menulis puisi di mana buat pertama kalinya dalam empat belas tahun novel mautnya dia mengakui dosanya:
Apabila tidak ada keizinan Tuhan,
Tidak kira betapa dia menderita, dengan penuh kasih sayang, -
Jiwa, sayangnya, tidak akan mengalami kebahagiaan,
Tetapi dia boleh menderita sendiri ...(“Apabila tidak ada keizinan Allah…”)
Kematian kekasihnya sangat mengejutkan penyair, hidupnya sendiri seolah-olah kehilangan makna; Dia dikuasai oleh keputusasaan, bahkan dia hampir gila.
Oh, Selatan ini, oh, Bagus ini!..
Oh, betapa kecemerlangan mereka mencemaskan saya!
Hidup ini seperti burung yang ditembak
Dia mahu bangun, tetapi dia tidak boleh...
Tiada penerbangan, tiada skop -
Patah sayap tergantung
Dan semua dia, berpaut pada debu,
Menggigil kerana kesakitan dan tidak berdaya...(“Oh, Selatan ini, oh, Bagus ini!..”)
Perasaan penderitaan dan rasa bersalah diperburuk oleh tragedi dalam keluarga: empat kanak-kanak mati satu demi satu, dan tidak lama kemudian saudara lelaki mereka.
Fyodor Ivanovich, yang sudah sakit tenat, menyampaikan kata-kata cinta terakhirnya kepada isterinya Ernestina:
Tuhan yang melaksanakan mengambil segala-galanya daripada saya:
Kesihatan, kemahuan, udara, tidur,
Dia meninggalkan awak sendirian dengan saya,
Supaya saya masih boleh berdoa kepadanya.
Hari kematian penyair jatuh pada 15 Julai 1873. Dua puluh tiga tahun sebelumnya, pada hari yang sama, 15 Julai, penyair romantis terakhir bertemu cinta terakhirnya - Elena Denisieva...
1820-an
Pandanganmu yang manis, penuh dengan semangat yang tidak bersalah...
"Jangan berikan kami semangat bercakap kosong!"
Jadi, mulai hari ini
Berdasarkan keadaan kami, anda
Jangan minta saya doakan.
Awal tahun 1820-an
Salam musim bunga kepada penyair
Cinta bumi dan keindahan tahun ini,
Musim bunga wangi kepada kami -
Alam memberi ciptaan pesta,
Hari raya memberi selamat tinggal kepada anak lelaki!..
Semangat kekuatan, kehidupan dan kebebasan
Mengangkat kami, menyelubungi kami!..
Dan kegembiraan dicurahkan ke dalam hati saya,
Seperti ulasan tentang kejayaan alam semula jadi,
Seperti suara Tuhan yang memberi hidup!..
Di manakah kamu wahai anak-anak Harmoni?..
Di sini!.. dan dengan jari yang berani
Sentuh tali yang tidak aktif,
Dipanaskan oleh sinaran terang
Cinta, kegembiraan dan musim bunga!..
0 kamu, yang pandangannya sering disucikan
Hormat dengan air mata,
Kuil alam semula jadi terbuka, penyanyi, sebelum anda!
Puisi telah memberi anda kunci kepadanya!
Dalam anda melambung tinggi
Jangan pernah berubah!..
Dan keindahan alam yang abadi
Tidak akan ada rahsia mahupun celaan untuk anda!..
Seperti bunga yang penuh dan berapi-api,
Dicuci oleh cahaya Aurora,
Mawar bersinar dan terbakar -
Dan Zephyr - dengan penerbangan yang menggembirakan
Aroma memenuhi mereka, -
Maka tumpahkanlah kemanisan hidup,
Penyanyi, ikuti anda!
Jadi berkibarlah, kawan-kawan, masa mudamu
Kepada bunga-bunga kebahagiaan yang cerah!..
<Апрель 1821>
air mata
Wahai fon lacrimarum…
kelabu 1
Wahai sumber air mata... (lat.). kelabu.
Saya suka, kawan-kawan, untuk membelai dengan mata saya
Atau ungu wain berkilauan,
Atau buah-buahan di antara daun
Batu delima wangi.
Saya suka menonton apabila penciptaan
Seolah-olah tenggelam dalam musim bunga,
Dan dunia tertidur dalam keharuman
Dan tersenyum dalam tidurnya!..
Suka sangat bila muka cantik
Zephyr terbakar seperti ciuman,
Kemudian keriting sutera yang indah berkibar,
Kemudian pipi mencebik ke dalam lesung pipit!
Tetapi apakah semua daya tarikan ratu Paphos,
Dan jus anggur dan bau mawar
Di hadapanmu, sumber air mata yang suci,
Embun pagi ilahi!..
Sinar syurga bermain di dalamnya
Dan, pecah menjadi titik api,
Melukis pelangi hidup
Di atas awan petir kehidupan.
Dan hanya mata kematian
Anda, malaikat air mata, akan menyentuh sayap anda -
Kabus akan hilang dengan air mata
Dan langit wajah serafik
Tiba-tiba ia akan berkembang di hadapan mata anda.
Kepada penentang arak
(Seperti wain menggembirakan hati manusia)
Oh, penilaian orang adalah salah,
Minum itu adalah dosa!
Akal sehat menentukan
Suka dan minum wain.
Kutukan dan kesedihan
Pergi ke pihak yang bersengketa!
Saya akan membantu dalam pertikaian penting
Hadiah suci.
Datuk moyang kita, tergoda
Isteri dan ular,
Makan buah terlarang
Dan betul-betul dihalau.
Nah, bagaimana anda boleh tidak bersetuju?
Bahawa datuk harus dipersalahkan:
Mengapa tergoda dengan epal?
mempunyai anggur?
Tetapi kehormatan dan kemuliaan bagi Nuh, -
Dia bertindak bijak
Bergaduh dengan air
Dan dia mengambil wain itu.
Tiada pertengkaran, tiada celaan
Tidak membuat wang untuk gelas itu.
Dan selalunya jus anggur
Dia menuangkannya ke dalamnya.
Percubaan pembunuhan yang baik
Tuhan sendiri yang memberkati -
Dan sebagai tanda muhibah
Saya membuat perjanjian dengannya.
Tiba-tiba saya tidak jatuh cinta dengan cawan itu
Salah seorang anak lelaki.
Oh, raksasa! Noah berdiri
Dan penjahat itu pergi ke neraka.
Jadi mari kita mabuk
Minum kerana taqwa
Semoga Allah memberkati kamu bersama Nuh
Tempat perlindungan untuk masuk.
Awal tahun 1820-an
sekilas
Adakah anda mendengar dalam senja yang mendalam
Harpa lapang berbunyi perlahan,
Apabila sudah tengah malam, secara tidak sengaja,
Adakah tali yang mengantuk akan terganggu oleh tidur?..
Bunyi yang menakjubkan itu
Kemudian tiba-tiba membeku...
Seperti rungutan terakhir penderitaan,
Setelah memberi respons kepada mereka, ia keluar!
Tarik nafas setiap marshmallow
Kesedihan meletup dalam talinya...
Anda akan berkata: angelic lyre
Sedih, dalam debu, melintasi langit!
Oh, bagaimana kemudian dari bulatan duniawi
Kami terbang dengan jiwa kami ke abadi!
Masa lalu ibarat hantu kawan,
Kami mahu menekan anda ke dada kami.
Seperti yang kita percaya dengan iman yang hidup,
Betapa gembira dan terangnya hati saya!
Seolah-olah oleh aliran halus
Langit mengalir melalui urat saya!
Tetapi, kapak, kami bukan orang yang menilai dia;
Tidak lama lagi kita akan letih di langit -
Dan tiada habuk yang tidak penting diberikan
Menghirup api ilahi.
Dengan usaha hampir seminit
Mari kita mengganggu mimpi ajaib selama sejam
Dan dengan pandangan yang gemetar dan samar-samar,
Setelah bangkit, kita akan melihat sekeliling langit, -
Dan dengan kepala yang terbeban,
Dibutakan oleh satu sinar,
Sekali lagi kita tidak jatuh kepada kedamaian,
Tetapi dalam mimpi yang membosankan.
<Осень 1825>
Kepada Nisa
Nisa, Nisa, Allah bersamamu!
Anda menghina suara mesra,
Anda ramai peminat
Dia melindungi dirinya daripada kita.
Tidak peduli dan tidak peduli,
Anak mudah tertipu
Penghormatan kami kepada cinta yang tulus
Anda menolaknya secara bergurau.
Kesetiaan kami telah ditukar
Untuk bersinar yang salah, kosong, -
Perasaan kami tidak cukup untuk anda tahu, -
Nisa, Nisa, Tuhan memberkati kamu!
<Осень 1825>
K N.
Pandangan manismu, penuh dengan semangat yang tidak bersalah,
Fajar emas perasaan syurgamu
Saya tidak boleh - malangnya! - menenangkan mereka -
Dia melayani mereka sebagai celaan senyap.
Hati ini yang tidak ada kebenaran,
Mereka, oh kawan, lari seperti ayat,
Cintamu dengan pandangan bayi,
Dia menakutkan mereka, seperti ingatan zaman kanak-kanak.
Tetapi bagi saya pandangan ini adalah satu rahmat;
Seperti kunci kehidupan, di lubuk jiwa anda
Pandanganmu hidup dan akan hidup dalam diriku:
Dia memerlukannya seperti syurga dan nafas.
Begitulah kesedihan (4d/loghat) roh-roh yang diberkati, cahaya
Hanya di langit dia bersinar, syurgawi;
Pada malam dosa, di dasar jurang yang dahsyat,
Api murni ini menyala seperti api neraka.
Petang
Betapa tenangnya ia bertiup di atas lembah
Loceng jauh berbunyi
Seperti bunyi dari sekumpulan bangau, -
Dan dia terkaku dalam dedaunan yang berbunyi.
Seperti laut musim bunga dalam banjir,
Mencerahkan, hari tidak goyah, -
Dan lebih cepat, lebih senyap
Bayang-bayang terletak di seberang lembah.
<1826>
Ribut petir musim bunga
Saya suka ribut petir pada awal Mei,
Apabila musim bunga, guruh pertama,
Seolah-olah bermain-main dan bermain-main,
Bergemuruh di langit biru.
petir muda,
Hujan memercik, debu berterbangan,
Mutiara hujan digantung,
Dan matahari menyepuh benang.
Aliran deras mengalir menuruni gunung,
Bunyi burung di hutan tidak sunyi,
Dan bunyi hutan, dan bunyi gunung -
Semuanya riang bergema guruh.
Anda akan berkata: Hebe berangin,
Memberi makan helang Zeus,
Piala gemuruh dari langit,
Sambil ketawa, dia menumpahkannya ke tanah.
<1828, 1854>
Cache-cache
2
Permainan sembunyi dan cari (Perancis).
Inilah kecapinya di sudut biasa,
Carnation dan mawar berdiri di tepi tingkap,
Sinar tengah hari mengantuk di atas lantai:
Masa bersyarat! Tetapi di mana dia?
Oh, siapa yang akan membantu saya mencari anak perempuan itu,
Di mana, di mana sylph saya terlindung?
Kedekatan ajaib, seperti rahmat,
Tertumpah di udara, saya merasakannya.
Tidak hairanlah carnation kelihatan licik,
Tidak hairanlah, wahai mawar, pada daunmu
Pemerah pipi yang lebih panas, aroma yang lebih segar:
Saya menyedari siapa yang telah hilang, menanam dirinya dalam bunga!
Bukankah kecapimu yang kudengar berdering?
Adakah anda bermimpi untuk bersembunyi dalam tali emas?
Logam itu bergetar, ia dihidupkan semula oleh anda,
Dan keseronokan manis masih belum reda.
Bagaimana zarah debu menari di bawah sinaran tengah hari,
Seperti percikan api yang hidup dalam api tempat kelahiran!
Saya melihat api ini dalam mata yang dikenali,
Keghairahannya juga saya ketahui.
Seekor pelanduk terbang masuk, dan dari sekuntum bunga ke bunga yang lain,
Berpura-pura riang, dia mula terkebil-kebil.
Oh, saya benar-benar berputar, tetamu sayang saya!
Bolehkah saya, yang lapang, tidak mengenali awak?
<1828>
Petang musim panas
Sudah menjadi bola panas matahari
Bumi berguling dari kepalanya,
Dan api petang yang damai
Ombak laut menelan saya.
Bintang-bintang terang telah pun terbit
Dan menarik perhatian kita
Bilik kebal syurga telah diangkat
Dengan kepala anda yang basah.
Sungai udara lebih penuh
Mengalir antara langit dan bumi,
Dada bernafas lebih mudah dan lebih bebas,
Terbebas dari panas.
Dan keseronokan yang manis, seperti aliran,
Alam mengalir melalui urat saya,
Panas ke kaki dia?
Mata air telah menyentuh.
<1828>
Penglihatan
Terdapat jam tertentu di malam keheningan sejagat,
Dan pada saat itu penampilan dan keajaiban
Pedati hidup alam semesta
Berguling secara terbuka ke tempat suci syurga.
Kemudian malam menebal seperti huru-hara di atas air,
Tidak sedarkan diri, seperti Atlas, menghancurkan tanah;
Hanya jiwa dara Muse
Dalam mimpi kenabian, tuhan-tuhan terganggu!
<Первая половина 1829>
Insomnia
Berjam-jam pertempuran membosankan,
Kisah lesu malam itu!
Bahasa itu masih asing bagi semua orang
Dan boleh difahami oleh semua orang, seperti hati nurani!
Siapa di antara kita yang mendengar tanpa rindu,
Di tengah kesunyian dunia,
Rintihan masa yang diredam,
Suara perpisahan kenabian?
Nampaknya dunia ini yatim piatu
Irresistible Rock telah mengatasi -
Dan kami, dalam perjuangan, secara semula jadi secara keseluruhan,
Tertinggal kepada diri kita sendiri;
Dan hidup kita berdiri di hadapan kita,
Seperti hantu, di pinggir bumi,
Dan dengan abad dan rakan-rakan kita
Menjadi pucat dalam jarak yang suram;
Dan puak baru yang muda
Sementara itu ia mekar di bawah sinar matahari,
Dan kita, kawan, dan masa kita
Ia telah lama dilupakan!
Hanya sekali-sekala, ritual yang menyedihkan
Menjelang tengah malam,
Suara pengebumian logam
Kadang-kadang dia meratapi kita!
<1829>
Pagi di pergunungan
Biru langit ketawa,
Dibasuh oleh ribut petir malam,
Dan ia bertiup embun di antara gunung-gunung
Lembah adalah jalur ringan.
Hanya separuh daripada gunung tertinggi
Kabus menutupi cerun,
Seperti runtuhan udara
Keajaiban bilik yang dicipta.
<1829>
Pergunungan bersalji
Sudah tengah hari
Pucuk dengan sinaran terang, -
Dan gunung itu mula berasap
Dengan hutan hitam anda.
Di bawah, seperti cermin keluli,
Aliran tasik menjadi biru,
Dan dari batu yang bersinar dalam panas,
Aliran mengalir ke kedalaman asalnya.
Dan sementara itu, separuh tidur
Dunia kita yang rendah, tanpa kekuatan,
Dijiwai dengan kebahagiaan yang harum,
Saya berehat dalam kegelapan tengah hari, -
Kesedihan, seperti dewa yang dikasihi,
Di atas bumi yang hampir mati
Ketinggian berais bermain
Dengan langit biru api.
<1829>
tengah hari
Petang berjerebu malas bernafas,
Sungai bergolek malas
Dalam biru yang berapi-api dan tulen
Awan malas mencair.
Dan semua alam, seperti kabut,
Rasa mengantuk yang panas menyelubungi,
Dan kini Pan yang hebat itu sendiri
Di dalam gua nimfa sedang tidur dengan tenang.
<1829>
1830-an
Saya masih ingat masa emas...
Mimpi
Ketika lautan menyelubungi dunia,
Kehidupan duniawi dikelilingi oleh mimpi...
Malam akan datang - dan dengan ombak yang nyaring
Unsur itu mencecah pantainya.
Itu suaranya: dia memaksa kita dan bertanya...
Sudah di jeti bot ajaib itu hidup;
Air pasang semakin meningkat dan menghanyutkan kita dengan cepat
Ke dalam gelombang gelap yang tidak dapat diukur.
Bilik kebal langit, menyala dengan kemuliaan bintang,
Kelihatan secara misteri dari kedalaman, -
Dan kita terapung, jurang yang terbakar
Dikelilingi di semua sisi.
<Начало 1830>
Kepada dua orang adik perempuan
Saya melihat anda berdua bersama-
Dan saya mengenali anda semua dalam dirinya...
Keheningan pandangan yang sama, kelembutan suara,
Kesegaran yang sama pada waktu pagi,
Apa nafas yang keluar dari kepala anda!
Dan semuanya seperti dalam cermin ajaib,
Segala-galanya menjadi jelas lagi:
Hari-hari yang berlalu adalah kesedihan dan kegembiraan,
Masa mudamu yang hilang
Cinta saya yang hilang!
<1830>
Kepada N.N.
awak sayang! anda tahu berpura-pura, -
Apabila, dalam keramaian, diam-diam daripada orang,
Kaki saya menyentuh kaki awak
Anda memberi saya jawapan - dan anda tidak memerah!
Masih dengan rupa yang sama seperti hilang akal, tidak berjiwa,
Pergerakan dada, pandangan, senyuman yang sama...
Sementara itu, suamimu, pengawal yang dibenci ini,
Dia mengagumi kecantikan patuh anda!
Terima kasih kepada kedua-dua orang dan nasib,
Anda belajar harga kegembiraan rahsia,
Saya mengenali cahaya: ia mengkhianati kita
Semua kegembiraan... Pengkhianatan menyanjung anda.
Rasa malu mempunyai pemerah pipi yang tidak boleh ditarik balik,
Dia terbang jauh dari pipi muda awak -
Jadi dari mawar muda Aurora sinar itu berlari
Dengan jiwa mereka yang suci dan wangi.
Tetapi begitu juga: dalam panas musim panas yang terik
Lebih menyanjung deria, lebih memikat mata
Lihat, di tempat teduh, seperti dalam sekumpulan anggur
Darah berkilauan melalui kehijauan yang tebal.
<1830>
“Hari yang ceria masih meraung...”
Hari yang ceria masih riuh rendah,
Jalan itu bersinar dengan orang ramai,
Dan bayang awan petang
Ia terbang melintasi bumbung ringan.
Dan kadang-kadang mereka mendengar
Semua bunyi kehidupan yang diberkati -
Dan semuanya bergabung menjadi satu formasi,
Kolonik, bising dan tidak jelas.
Bosan dengan kebahagiaan musim bunga,
Saya jatuh ke dalam kelalaian yang tidak disengajakan;
Saya tidak tahu jika impian itu panjang,
Tetapi ia adalah pelik untuk bangun ...
Kebisingan dan keriuhan di mana-mana telah reda
Dan kesunyian menguasai -
Bayang-bayang berjalan di sepanjang dinding
Dan kelipan separuh tidur...
Diam-diam melalui tingkap saya
Seorang tokoh pucat kelihatan
Dan ia kelihatan kepada saya bahawa ia
Tidurku terjaga.
Dan nampaknya kepada saya bahawa saya
Beberapa jenis genius yang damai
Dari hari keemasan yang subur
Dibawa pergi, tidak kelihatan, ke dalam kerajaan bayang-bayang.
Fyodor Ivanovich Tyutchev
Aku masih merana dengan kerinduan nafsu,
Saya masih berusaha untuk anda dengan jiwa saya -
Dan di senja kenangan
Saya masih menangkap imej anda ...
Imej manis anda, tidak dapat dilupakan,
Dia ada di hadapan saya di mana-mana, sentiasa,
Tidak dapat dicapai, tidak dapat diubah,
Seperti bintang di langit pada waktu malam...
Eleonora Tyutcheva
Pada Februari 1826, Tyutchev, semasa berkhidmat di Munich, bertemu dengan seorang balu muda, ibu kepada empat anak lelaki, Eleanor Peterson. Menurut orang sezaman, countess berusia 26 tahun itu "sangat menawan", bercakap dua bahasa dengan baik - Perancis dan Jerman, dan dibezakan oleh kecantikannya yang rapuh. Dia jatuh cinta dengan penyair Rusia secara literal pada pandangan pertama. Beberapa bulan selepas mereka bertemu, pasangan itu secara rahsia berkahwin. Selama dua tahun, ramai wakil masyarakat tinggi di Munich tidak tahu apa-apa tentang perkahwinan ini. Secara rasmi, Tyutchev berkahwin dengan Peterson hanya pada tahun 1829. Hubungan mereka, yang berlangsung kira-kira dua belas tahun, kebanyakannya bahagia. Eleanor ternyata seorang isteri yang baik, sangat menyayangi Fyodor Ivanovich, seorang kawan setia yang tahu bagaimana memberikan sokongan pada masa-masa sukar, seorang suri rumah yang bersemangat, mampu dengan setia menguruskan walaupun pendapatan suaminya yang sangat sederhana. Pada tahun 1833, penyair bertemu Ernestina Dernberg, seorang kecantikan Munich yang terkenal, bakal isterinya. Sememangnya, jatuh cinta dengannya menjejaskan perkahwinannya dengan Eleanor secara negatif. Pada Ogos 1838, penyakit dan kejutan saraf akhirnya menjatuhkan isteri pertama Tyutchev. Dia meninggal dunia ke dunia lain, mengalami penderitaan yang luar biasa. Kematiannya memberi kesan yang kuat kepada Fyodor Ivanovich. Menurut memoir sezaman, pada malam yang dihabiskan di keranda Eleanor, penyair menjadi kelabu sepenuhnya.
Pada tahun 1848, sepuluh tahun selepas kematian isteri pertamanya, Tyutchev mendedikasikan kepadanya puisi tulus "Saya masih merana dengan kerinduan keinginan ...". Di dalamnya, wira lirik merindukan kekasih yang meninggalkannya. Teks itu tidak langsung bercakap tentang kematian, walaupun di antara baris motif ini agak mudah dibaca. Seperti dalam banyak puisi intim lain oleh Fyodor Ivanovich, cinta di sini berkaitan secara langsung dengan penderitaan. Dalam teks yang sedang dipertimbangkan, perkataan "belum" diulang empat kali. Terima kasih kepada anafora yang digunakan oleh penyair, pembaca memahami bahawa beberapa waktu telah berlalu sejak kehilangan kekasihnya, tetapi rasa sakit di jiwa pahlawan itu tidak reda, kesedihannya tidak berkurangan. Imejnya, yang dicirikan oleh julukan "manis", "tidak dapat dilupakan", "tidak dapat dicapai", "tidak boleh diubah", kekal selama-lamanya dicetak dalam ingatan. Dia dibandingkan dengan bintang di langit, yang tidak pernah ditakdirkan untuk dicapai oleh wira lirik, seperti dia tidak ditakdirkan di dunia ini untuk bertemu sekurang-kurangnya sekali lagi dengan kekasihnya, dibawa pergi oleh kematian tanpa belas kasihan.
Puisi "Saya masih merana dengan kerinduan keinginan ..." didedikasikan untuk ingatan Eleanor Tyutcheva, isteri penyair. Apakah frasa dan frasa yang mencirikan dunia dalaman penyair, pengalamannya?
Dunia dalaman penyair penuh dengan pengalaman terdalam, untuk ungkapan yang dia dapati kata-kata dan frasa yang menggembirakan hati pembaca. Proses psikologi untuk kembali ke imej wanita tercinta ditunjukkan oleh satu siri kata kerja, disusun dalam susunan yang semakin meningkat - saya merana, saya berusaha, saya menangkap. Keadaan wira lirik disampaikan oleh imej metafora: kesedihan keinginan, dalam kegelapan kenangan.
Adakah anda fikir, berdasarkan puisi ini, adakah hanya dalam ingatan penyair sahaja imej penerima puisi ini hidup? Bagaimanakah sikap pengarang terhadap "imej comel" dinyatakan?
Imej manis sentiasa kekal hidup untuk penyair. Pertama sekali, kesan ini tercipta dengan menyebut secara langsung wanita tercinta sebagai penerima pantun. Di satu pihak, "imej manis" tidak dapat dilupakan, ia sentiasa di hadapan pandangan wira lirik, sebaliknya, ia tidak dapat diakses, tidak dapat dicapai. Untuk menyatakan imej yang kelihatan bercanggah ini (tidak dapat dicapai dan "di hadapan saya di mana-mana, sentiasa"), perbandingan yang sangat jelas ditemui yang menyerap kedua-dua prinsip ini, "seperti bintang di langit pada waktu malam."
Apakah yang anda lihat sebagai makna emosi puisi "Dia duduk di atas lantai..."? Pada pendapat anda, mengapakah penyair menggunakan perbandingan pandangan pada huruf dengan rupa jiwa "pada tubuh yang mereka tinggalkan"? Apakah julukan dan metafora lain yang menarik perhatian anda apabila membaca puisi itu dan mengapa?
Dalam surat itu, wanita itu menceritakan kisah kehidupan dan cinta, tetapi "cinta dan kegembiraan pembunuhan." Oleh itu, kesan emosi yang ditimbulkan melalui gambaran komunikasinya dengan surat-surat tersayang sangat kuat. Kami mengenali kedua-dua perasaan gembira heroin dan kesedihannya yang mendalam, kami memahami kesedihan dan sayunya. Perasaan ini juga diperkuat dengan memahami perasaan wira lirik, begitu penuh dengan simpati yang penuh hormat untuknya, kesedihan yang dahsyat dan bersedia untuk "jatuh ... di lututnya." Perbandingan huruf dengan abu melambangkan perpisahan kepada cinta dan harapan (ingat "Surat Terbakar" Pushkin; hanya di sini pembakaran berlaku secara mental). Walau bagaimanapun, Tyutchev mendapati perbandingan yang lebih menarik untuk menunjukkan bagaimana, dalam kembali kepada surat lama, kedua-dua kegembiraan ("Oh, betapa banyak kehidupan di sini, pengalaman yang tidak dapat ditarik balik") dan perasaan sedih melonjak pada masa yang sama. Ini adalah garisan.
