හෙන්රි ගැන අවසාන පත්‍රිකාව පිටු කීයක් ද? "අන්තිම පත්‍රය" පොත සම්පූර්ණයෙන් කියවන්න - ගැන
වොෂිංටන් චතුරශ්‍රයට බටහිර දෙසින් පිහිටි කුඩා කොටුවක, වීදි අවුල් වී කෙටි මං තීරු ලෙස හැඳින්වෙන කෙටි තීරු වලට කැඩී ඇත. මෙම ධාවන පථ අමුතු කෝණ සහ වක්‍ර රේඛා සාදයි. එහි එක් වීදියක් දෙවරක් පවා තරණය කරයි. මෙම වීදියේ ඉතා වටිනා දේපලක් සොයා ගැනීමට එක්තරා කලාකරුවෙක් සමත් විය. තීන්ත, කඩදාසි සහ කැන්වස් සඳහා බිල්පතක් සහිත සාප්පු කඩන්නෙකු එහි දී මුණගැසී, බිලෙන් ශතයක්වත් නොගෙන ගෙදර ඇවිදගෙන යයි සිතමු!
කලාකරුවන් උතුරේ ජනේල, දහඅටවන සියවසේ වහල, ලන්දේසි මෑන්සාඩ් සහ ලාභ කුලී සොයමින් සුවිශේෂී ග්‍රීන්විච් ගම්මානයට පැකිලී ගියහ. පසුව ඔවුන් හයවන මාවතේ සිට පෙට්ටි ජෝගු කිහිපයක් සහ බ්‍රෙසියරයක් හෝ දෙකක් ගෙනැවිත් "ජනපදයක්" ආරම්භ කළහ.
සූ සහ ජොන්සිගේ ශබ්දාගාරය තිබුනේ තට්ටු තුනේ ගඩොල් ගොඩනැගිල්ලක මුදුනේ ය. ජොනාසි යනු ජොආනා සඳහා කෙටි ය. එකක් මෙයින් පැමිණියේය, අනෙක කැලිෆෝනියාවේ සිටය. වොල්මා වීදියේ කුඩා අවන්හලකදී ඩී මේට් හිදී හමු වූ ඔවුන් කලාව, චක්‍රීය සලාද සහ විලාසිතාමය අත් ගැන ඔවුන්ගේ අදහස් සමාන බව සොයා ගත්හ. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස පොදු චිත්‍රාගාරයක් නිර්මාණය විය.
එය මැයි මාසයේදී විය. නොවැම්බර් මාසයේදී වෛද්‍යවරුන් විසින් නියුමෝනියාව ලෙස හඳුන්වන මිත්‍රශීලී ආගන්තුකයෙකු, අයිස් ඇඟිල්ලෙන් එකක් හෝ අනෙක ස්පර්ශ කරමින් ජනපදය වටා නොපෙනෙන ලෙස ඇවිද ගියේය. නැඟෙනහිර දෙසින්, මෙම මිනීමරුවා විපතට පත් වූ දුසිම් ගණනක් පහර දෙමින් නිර්භීතව ඇවිද ගිය නමුත් මෙහි පටු, පාසි වලින් වැසුණු මංතීරු වල ඔහු නාගය පිටුපසින් පය තැබුවේය.
නියුමෝනියාව කිසිසේත් නිර්භීත මහලු මිනිසෙක් නොවේ. කැලිෆෝනියාවේ මාෂ්මෙලෝස් හි රක්තහීනතාවයෙන් යුත් කුඩා දැරියක්, රතු හස්තය සහ හුස්ම හිරවීම සහිත ශක්තිමත් ගොළු වයසක ගොළුබෙල්ලෙකුට සුදුසු විරුද්ධවාදියෙකු ලෙස සැලකිය නොහැකිය. කෙසේ වෙතත්, ඔහු ඇයව ඇගේ කකුල් වලින් ගසා දැමූ අතර, අසල්වැසි ගඩොල් නිවසක හිස් බිත්තිය අසල ලන්දේසි ජනේලයක කුඩා බැඳීම දෙස බලා, තීන්ත ආලේප කළ යකඩ ඇඳක් මත ජෝන්සි නිශ්චලව වැතිරී සිටියේය.
එක්තරා උදෑසනක කාර්‍යබහුල වූ වෛද්‍යවරයෙක් සූව කොරිඩෝව තුළට කැඳවාගෙන ගියේ ඔහුගේ අළු පැහැති ඇහි බැම තදින් චලනය වීමෙනි.
“ඇයට එක අවස්ථාවක් ලැබුණා ... හොඳයි, අපි කියන්න, දහය,” ඔහු පැවසුවේ උෂ්ණත්වමානයේ රසදිය සෙලවීමෙනි. - ඊට පස්සේ, ඇයට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්. අපේක්‍ෂකයාගේ අවශ්‍යතා මත මිනිසුන් ක්‍රියා කිරීමට පටන් ගත් විට අපේ මුළු pharmaෂධ සංස්ථාවේම අර්ථය නැති වී යයි. ඔබේ පුංචි නෝනා තීරණය කර ඇත්තේ ඇයට සනීප නොවන බවයි. ඇය සිතන්නේ කුමක් ගැනද?
“ඇයට ... නේපල්ස් බොක්ක තීන්ත ආලේප කිරීමට අවශ්‍යයි.
- තීන්ත? විකාර! නිදසුනක් වශයෙන්, මිනිසෙකු ගැන සිතීම වටී යමක් ඇගේ ආත්මයේ තිබේද?
"හොඳයි, එවිට ඇය දුර්වල වී ඇත," වෛද්යවරයා තීරණය කළේය. - විද්‍යාවේ නියෝජිතයෙකු වශයෙන් මට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම මම කරන්නෙමි. නමුත් මගේ රෝගියා ඔහුගේ අවමංගල්‍ය උත්සවයේදී මැදිරි ගණන් කිරීමට පටන් ගත් විට, ofෂධවල සුව කිරීමේ ශක්තියෙන් මම සියයට පනහක් අඩු කරමි. මෙම ශීත සෘතුවේදී ඇය කුමන ආකාරයේ අත් පළඳින විලාසිතාවක් අඳින්නේදැයි එක් වරක් හෝ ඇයගෙන් අසන්නට ඔබට හැකි නම්, දසයෙන් එකක් වෙනුවට ඇයට පස් දෙනෙකුගෙන් එක් අවස්ථාවක් ලැබෙන බව මට ඔබට සහතික විය හැකිය.
වෛද්යවරයා පිටව ගිය පසු සූ වැඩපොල වෙත දිව ගොස් එය සම්පූර්ණයෙන්ම පොඟවන තුරු ජපන් කඩදාසි තුවායකට අ criedන්නට විය. පසුව ඇය නිර්භීතව චිත්‍ර ඇඳගෙන පුවරුව සමඟ ජොන්සිගේ කාමරයට ඇතුළු වූවාය.
ජනේලයට මුහුණ ලා ජෝන්සි වැතිරී සිටියේ යන්තම් ආවරණ යටය. ජෝන්සි නිදාගෙන ඇතැයි සිතූ සූ විසිල් ගැසීම නැවැත්වීය.
ඇය කළු පුවරුව සවි කර සඟරා කතාව සඳහා තීන්ත ඇඳීම ආරම්භ කළාය. තරුණ කලාකරුවන් සඳහා, කලා කෘති සඳහා යන මාවත සමහර විට සඟරා කතන්දර සඳහා නිදර්ශන සහිතව සකස් කර ඇති අතර එමඟින් තරුණ කතුවරුන් සාහිත්‍යයට පිවිසෙනු ඇත.
කතන්දරය සඳහා අයිඩහෝ කව්බෝයිගේ රුව සහ ඇගේ ඇසෙහි ඒක ඒක ලකුණක් සටහන් කර ගත් සූට පහත් හisක් කිහිප වතාවක්ම ඇසෙන බව ඇසුණි. ඇය ඉක්මනින් ඇඳ වෙත දිව ගියාය. ජොන්සිගේ දෑස් විවර විය. ඇය ජනේලය දෙස බලා ගණන් කළාය - ගණන් කළේ ප්‍රතිලෝම අනුපිළිවෙලෙනි.
“දොළහ,” ටික වේලාවකට පසු “එකොළහ”, පසුව: “දහය” සහ “නවය”, පසුව: “අට” සහ “හත” - එකවරම පාහේ ඇය පැවසුවාය.
සූ ජනේලයෙන් බැලුවේය. ගණන් කිරීමට තිබුනේ කුමක්ද? පෙනෙනුයේ හිස්, අඳුරු මළුව සහ twentyතින් aතින් පිහිටි ගඩොල් නිවසක හිස් බිත්තිය පමණි. ගඩොල් බිත්තියේ අඩක් ඉහළට ගොතා ඇති මුල් වල කුණු වූ, කුණු වූ කඳක් සහිත පැරණි, පැරණි අයිවි. සරත් සෘතුවේ සීතල හුස්ම මිදි වැලෙන් කොළ ඉරා දැමූ අතර, අතු වල හිස් ඇට සැකිලි ගඩොල් වලට ඇලී තිබුණි.
- ඒ මොකක්ද, පැටියෝ? සූ ඇසීය.
“හය,” ජෝන්සි පැවසුවේ යන්තම් ඇසෙන බවයි. “ඔවුන් දැන් බොහෝ වේගයෙන් පියාසර කරනවා. දින තුනකට පෙර සියයක් පමණ සිටියහ. ගණන් කිරීමට හිස කැරකෙමින් තිබුණි. දැන් එය පහසුයි. ඉතින් තවත් එකක් පියාසර කළා. දැන් ඉතිරිව ඇත්තේ පහක් පමණි.
- පහ යනු කුමක්ද, පැටියෝ? ඔබේ සුදිට කියන්න.
- කොළ. අයිවි මත. අන්තිම කොළ වැටෙන විට මම මැරෙනවා. මම මෙය දින තුනක් දැන සිටියෙමි. ඩොක්ටර් කිව්වේ නැද්ද?
- එවැනි විකාරයක් මට ඇසෙන පළමු අවස්ථාව! සූ ඉතා අපහාසයෙන් ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කළේය. - පැරණි අයිවි කොළ වල ප්‍රකෘතිමත් වීම සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? ඔයා ඒ අයිවි එකට ගොඩක් ආදරේ කළා, කැත කෙල්ල! මෝඩ වෙන්න එපා. ඇයි, අදත් ඩොක්ටර් මට කිව්වේ ඔයා ඉක්මනට සනීප වෙයි කියලා ... මට, එයා කොහොමද එහෙම කිව්වේ? ... එකකට එරෙහිව ඔබට අවස්ථා දහයක් තිබෙන බව. නමුත් ඔබ ට්‍රෑම් රථයක යන විට හෝ නව නිවසක් පසු කර යන විට මෙය නිව් යෝර්ක්හි අප සෑම කෙනෙකුටම වඩා අඩු නොවේ. සුප් හොද්ද ස්වල්පයක් ආහාරයට ගැනීමට උත්සාහ කර චිත්‍ර ඇඳීම අවසන් කිරීමට ඔබේ සෝඩිට ඉඩ දෙන්න, එවිට ඇයට එය කතෘට අලෙවි කර ඇගේ අසනීප වූ දැරිය සඳහා වයින් සහ kරු මස් කට්ලට් මිලදී ගත හැකිය.
“ඔබට වැඩිපුර වයින් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නැත,” ජෝන්සි ජනේලයෙන් බලා පිළිතුරු දුන්නේය. - මෙන්න තවත් එකක් පියාසර කළා. නැහැ, මට සුප් හොද්ද අවශ්‍ය නැහැ. එබැවින් ඉතිරිව ඇත්තේ හතර දෙනෙක් පමණි. මට අන්තිම කොළ වැටෙනවා බලන්න ඕන. එතකොට මමත් මැරෙනවා.
ඕ. හෙන්රිගේ "ද ලාස්ට් ලීෆ්" කතාව රුසියානු භාෂාවෙන් කියවීමට අපි යෝජනා කරමු (කෙටි ස්වරූපයෙන්). මෙම විකල්පය රුසියානු, ඉංග්‍රිසි ඉගෙන ගන්නා අයට හෝ කාර්යයේ අන්තර්ගතය ගැන හුරුපුරුදු වීමට කැමති අයට සුදුසු නොවේ. ඔබ දන්නා පරිදි, ඕ. හෙන්රි සුවිශේෂී ශෛලියකින් කැපී පෙනේ. එය නවවාදයන්, නවකතාවන්, පෑන් සහ වෙනත් ශෛලීය මාධ්‍යයන්ගෙන් පිරී පවතී. මුල් පිටපතේ ඕ හෙන්රිගේ කථා කියවීමට, ඔබ සූදානම් වීම අවශ්‍යය.
ඕ.හෙන්රි. පසුගිය පිටුව. 1 වෙනි කොටස (ඕ හෙන්රිගේ "ද ලාස්ට් ලීෆ්" කතාව ඇසුරින්)
වොෂිංටන් චතුරශ්‍රයට බටහිර දෙසින් පිහිටි කුඩා කොටුවක වීදි හඳුන්වන්නේ මංසන්ධි ලෙස ය. ඒවා අමුතු කෝණ සහ වක්‍ර රේඛා සාදයි. මෙම කාර්තුවේදී කලාකරුවන් පදිංචි වීමට ප්‍රිය කළහ, මන්ද එහි ජනේල බොහෝ දුරට උතුරට මුහුණ ලා තිබූ අතර කුලිය ලාභදායී බැවිනි.
සූ සහ ජොන්සිගේ ශබ්දාගාරය තිබුනේ තට්ටු තුනේ ගඩොල් ගොඩනැගිල්ලක මුදුනේ ය. ජොනාසි යනු ජොආනා සඳහා කෙටි ය. එකක් මෙයින් පැමිණියේය, අනෙක කැලිෆෝනියාවේ සිටය. අටවන වීදියේ ආපන ශාලාවකදී ඔවුන් හමු වූ අතර කලාව, චක්‍ර සලාද සහ විසිතුරු අත් පිළිබඳ ඔවුන්ගේ අදහස් සමාන බව සොයා ගත්හ. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස පොදු චිත්‍රාගාරයක් නිර්මාණය විය. එය මැයි මාසයේදී විය.
නොවැම්බර් මාසයේදී වෛද්‍යවරුන් විසින් නියුමෝනියාව ලෙස හඳුන්වන මිත්‍රශීලී ආගන්තුකයෙකු, අයිස් ඇඟිල්ලෙන් එකක් හෝ වෙනත් එකක් ස්පර්ශ කරමින් නොපෙනෙන ලෙස බ්ලොක් එක වටා ඇවිද ගියේය. නමුත් නගරයේ වෙනත් ප්‍රදේශවල ඔහු වින්දිතයින් දුසිම් ගණනකට පහර දෙමින් නිර්භීතව ඇවිදගෙන ගියහොත්, මෙහි පටු මංතීරු වල ඔහු කකුලෙන් කකුලෙන් පය තැබුවේය. නියුමෝනියාව කිසිසේත් නිර්භීත මහත්මයෙක් නොවේ. සිහින්, රක්තහීනතාවයෙන් යුත් ගැහැණු ළමයෙකු වන ඇය, රතු හස්තයෙන් හා හුස්ම හිරවීමෙන් දැඩි ලෙස ක්‍රියා කරන මිතුරෙකුට සුදුසු විරුද්ධවාදියෙකු ලෙස සැලකිය නොහැකිය. කෙසේ වෙතත්, ඔහු ඇයව ඇගේ කකුල් වලින් ගසා දැමූ අතර, අසල්වැසි ගඩොල් නිවසේ හිස් බිත්තිය දෙස ජනේලයේ කුඩා බන්ධනය තුළින් බලා සිටි ජෝන්සි තීන්ත ආලේප කළ ඇඳක් මත නිශ්චලව වැතිරී සිටියේය.
ඇයට එක් අවස්ථාවක් තිබේ ... හොඳයි, කියන්න, දහය, ”වෛද්යවරයා පැවසුවේ උෂ්ණත්වමානයේ රසදිය සෙලවීමෙනි. - ඊට පස්සේ, ඇයට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්. මිනිසුන් භාරකරුගේ අවශ්‍යතා පරිදි ක්‍රියා කිරීමට පටන් ගත් විට අපේ සියලුම medicineෂධ වල අර්ථය නැති වී යයි. ඔබේ පුංචි නෝනා තීරණය කර ඇත්තේ ඇයට සනීප නොවන බවයි. ඇය සිතන්නේ කුමක් ගැනද?
“ඇයට ... නේපල්ස් බොක්ක තීන්ත ආලේප කිරීමට අවශ්‍යයි,” සූ පැවසීය.
- තීන්ත? විකාර! නිදසුනක් වශයෙන්, මිනිසෙකු ගැන සිතීම වටී යමක් ඇගේ ආත්මයේ තිබේද?
"හොඳයි, එවිට ඇය දුර්වල වී ඇත," වෛද්යවරයා තීරණය කළේය. - විද්‍යාවේ නියෝජිතයෙකු වශයෙන් මට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම මම කරන්නෙමි. නමුත් මගේ රෝගියා ඔහුගේ අවමංගල්‍ය උත්සවයේදී මැදිරි ගණන් කිරීමට පටන් ගත් විට, ofෂධවල සුව කිරීමේ ශක්තියෙන් මම සියයට පනහක් අඩු කරමි. මෙම ශීත sheතුවේදී ඇය කුමන ආකාරයේ අත් පළඳින විලාසිතාවක් අඳින්නේදැයි එක් වරක් හෝ ඇයගෙන් විමසීමට ඔබට හැකි නම්, ඔබට දසයෙන් එකක් වෙනුවට පස් දෙනෙකුගෙන් එක් අවස්ථාවක් ලැබෙන බව මට ඔබට සහතික විය හැකිය.
වෛද්යවරයා ගිය පසු සූ වැඩපොල වෙත දිව ගොස් බොහෝ වේලාවක් හ criedා වැටුණි. පසුව ඇය නිර්භීතව චිත්‍ර ඇඳගෙන පුවරුව සමඟ ජොන්සිගේ කාමරයට ඇතුළු වූවාය.
ජනේලයට මුහුණ ලා ජෝන්සි වැතිරී සිටියේ යන්තම් ආවරණ යටය. ජෝන්සි නිදි යැයි සිතූ සූ විසිල් ගැසීම නැවැත්වීය. ඇය කළු ලෑල්ල සවි කර සඟරා කතාව සඳහා ඇඳීමට පටන් ගත්තාය.
කතාව සඳහා කව්බෝයිගේ රුව සටහන් කරද්දී සූට පහත් කෙඳිරියක් කිහිප වතාවක් පුන පුනා ඇසුණි. ඇය ඉක්මනින් ඇඳ වෙත දිව ගියාය. ජොන්සිගේ දෑස් විවර විය. ඇය ජනේලය දෙස බලා ගණන් කළාය - ගණන් කළේ ප්‍රතිලෝම අනුපිළිවෙලෙනි
“දොළහ,” ටික වේලාවකට පසු “එකොළහ”, පසුව: “දහය” සහ “නවය”, පසුව “අට” සහ “හත්” - ඇය එකවරම පැවසුවාය. සූ ජනේලයෙන් බැලුවේය. ගණන් කිරීමට තිබුනේ කුමක්ද? පෙනෙනුයේ හිස්, අඳුරු මළුව සහ twentyතින් aතින් පිහිටි ගඩොල් නිවසක හිස් බිත්තිය පමණි. ගඩොල් බිත්තියේ අඩක් ඉහළට ගොතා ඇති මුල් වල කුණු වූ, කුණු වූ කඳක් සහිත පැරණි, පැරණි අයිවි. සරත් සෘතුවේ සීතල හුස්ම මිදි වැලෙන් කොළ ඉරා දැමූ අතර, අතු වල හිස් ඇට සැකිලි ගඩොල් වලට ඇලී තිබුණි.
"හය," ජොන්සි පැවසුවේ යන්තම් ඇසෙන ලෙස ය. “ඔවුන් දැන් බොහෝ වේගයෙන් පියාසර කරනවා. දින තුනකට පෙර සියයක් පමණ සිටියහ. ගණන් කිරීමට හිස කැරකෙමින් තිබුණි. දැන් එය පහසුයි. ඉතින් තවත් එකක් පියාසර කළා. දැන් ඉතිරිව ඇත්තේ පහක් පමණි.
- පහ යනු කුමක්ද, පැටියෝ? ඔබේ සුදිට කියන්න.
- කොළ. අයිවි මත. අන්තිම කොළ වැටෙන විට මම මැරෙනවා. මම මෙය දින තුනක් දැන සිටියෙමි.
- එවැනි විකාරයක් මට ඇසෙන පළමු අවස්ථාව! සූ පිළිකුලෙන් යුතුව පිළිතුරු දුන්නේය. - පැරණි අයිවි කොළ වල ප්‍රකෘතිමත් වීම සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? ඔයා ඒ අයිවි එකට ගොඩක් ආදරේ කළා, කැත කෙල්ල! මෝඩ වෙන්න එපා. ඇයි, අදත් ඩොක්ටර් මට කිව්වේ ඔයා ඉක්මනින්ම සනීප වෙයි කියලා ... මට ඉඩ දෙන්න, ඔහු කොහොමද එහෙම කිව්වේ? ... එකකට එරෙහිව ඔබට අවස්ථා දහයක් තිබෙන බව. සුප් හොද්ද ස්වල්පයක් ආහාරයට ගැනීමට උත්සාහ කර චිත්‍ර ඇඳීම අවසන් කිරීමට ඔබේ සෝඩිට ඉඩ දෙන්න, එවිට ඇයට එය කතෘට අලෙවි කර ඇගේ අසනීප වූ දැරිය සඳහා වයින් සහ porරු මස් කට්ලට් මිලදී ගත හැකිය.
“ඔබට වැඩිපුර වයින් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නැත,” ජෝන්සි ජනේලයෙන් බලා පිළිතුරු දුන්නේය. - මෙන්න තවත් එකක් පියාසර කළා. නැහැ, මට සුප් හොද්ද අවශ්‍ය නැහැ. එබැවින් ඉතිරිව ඇත්තේ හතර දෙනෙක් පමණි. මට අන්තිම කොළ වැටෙනවා බලන්න ඕන. එතකොට මමත් මැරෙනවා.
පසුගිය පිටුව
වොෂිංටන් චතුරශ්‍රයට බටහිර දෙසින් පිහිටි කුඩා කොටුවක, වීදි අවුල් වී කෙටි මං තීරු ලෙස හැඳින්වෙන කෙටි තීරු වලට කැඩී ඇත. මෙම ධාවන පථ අමුතු කෝණ සහ වක්‍ර රේඛා සාදයි. එහි එක් වීදියක් දෙවරක් පවා තරණය කරයි. මෙම වීදියේ ඉතා වටිනා දේපලක් සොයා ගැනීමට එක්තරා කලාකරුවෙක් සමත් විය. තීන්ත, කඩදාසි සහ කැන්වස් සඳහා බිල්පතක් සහිත සාප්පු කඩන්නෙකු එහි දී මුණගැසී, බිලෙන් ශතයක්වත් නොගෙන ගෙදර ඇවිදගෙන යයි සිතමු!
කලාකරුවන් උතුරේ ජනේල, දහඅටවන සියවසේ වහල, ලන්දේසි මෑන්සාඩ් සහ ලාභ කුලී සොයමින් සුවිශේෂී ග්‍රීන්විච් ගම්මානයට පැකිලී ගියහ. පසුව ඔවුන් හයවන මාවතේ සිට පෙට්ටි ජෝගු කිහිපයක් සහ බ්‍රෙසියරයක් හෝ දෙකක් ගෙනැවිත් "ජනපදයක්" ආරම්භ කළහ.
සූ සහ ජොන්සිගේ ශබ්දාගාරය තිබුනේ තට්ටු තුනේ ගඩොල් ගොඩනැගිල්ලක මුදුනේ ය. ජොනාසි යනු ජොආනා සඳහා කෙටි ය. එකක් මෙයින් පැමිණියේය, අනෙක කැලිෆෝනියාවේ සිටය. වොල්මා වීදියේ කුඩා අවන්හලකදී ඩී මේට් හිදී හමු වූ ඔවුන් කලාව, චක්‍රීය සලාද සහ විලාසිතාමය අත් ගැන ඔවුන්ගේ අදහස් සමාන බව සොයා ගත්හ. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස පොදු චිත්‍රාගාරයක් නිර්මාණය විය.
එය මැයි මාසයේදී විය. නොවැම්බර් මාසයේදී වෛද්‍යවරුන් විසින් නියුමෝනියාව ලෙස හඳුන්වන මිත්‍රශීලී ආගන්තුකයෙකු, අයිස් ඇඟිල්ලෙන් එකක් හෝ අනෙක ස්පර්ශ කරමින් ජනපදය වටා නොපෙනෙන ලෙස ඇවිද ගියේය. නැඟෙනහිර දෙසින්, මෙම මිනීමරුවා විපතට පත් වූ දුසිම් ගණනක් පහර දෙමින් නිර්භීතව ඇවිද ගිය නමුත් මෙහි පටු, පාසි වලින් වැසුණු මංතීරු වල ඔහු නාගය පිටුපසින් පය තැබුවේය.
නියුමෝනියාව කිසිසේත් නිර්භීත මහලු මිනිසෙක් නොවේ. කැලිෆෝනියාවේ මාෂ්මෙලෝස් හි රක්තහීනතාවයෙන් යුත් කුඩා දැරියක්, රතු හස්තය සහ හුස්ම හිරවීම සහිත ශක්තිමත් ගොළු වයසක ගොළුබෙල්ලෙකුට සුදුසු විරුද්ධවාදියෙකු ලෙස සැලකිය නොහැකිය. කෙසේ වෙතත්, ඔහු ඇයව ඇගේ කකුල් වලින් ගසා දැමූ අතර, අසල්වැසි ගඩොල් නිවසක හිස් බිත්තිය අසල ලන්දේසි ජනේලයක කුඩා බැඳීම දෙස බලා, තීන්ත ආලේප කළ යකඩ ඇඳක් මත ජෝන්සි නිශ්චලව වැතිරී සිටියේය.
එක්තරා උදෑසනක කාර්‍යබහුල වූ වෛද්‍යවරයෙක් සූව කොරිඩෝව තුළට කැඳවාගෙන ගියේ ඔහුගේ අළු පැහැති ඇහි බැම තදින් චලනය වීමෙනි.
“ඇයට එක අවස්ථාවක් ලැබුණා ... හොඳයි, අපි කියන්න, දහය,” ඔහු පැවසුවේ උෂ්ණත්වමානයේ රසදිය සෙලවීමෙනි. - ඊට පස්සේ, ඇයට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්. අපේක්‍ෂකයාගේ අවශ්‍යතා මත මිනිසුන් ක්‍රියා කිරීමට පටන් ගත් විට අපේ මුළු pharmaෂධ සංස්ථාවේම අර්ථය නැති වී යයි. ඔබේ පුංචි නෝනා තීරණය කර ඇත්තේ ඇයට සනීප නොවන බවයි. ඇය සිතන්නේ කුමක් ගැනද?
“ඇයට ... නේපල්ස් බොක්ක තීන්ත ආලේප කිරීමට අවශ්‍යයි.
- තීන්ත? විකාර! නිදසුනක් වශයෙන්, මිනිසෙකු ගැන සිතීම වටී යමක් ඇගේ ආත්මයේ තිබේද?
"හොඳයි, එවිට ඇය දුර්වල වී ඇත," වෛද්යවරයා තීරණය කළේය. - විද්‍යාවේ නියෝජිතයෙකු වශයෙන් මට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම මම කරන්නෙමි. නමුත් මගේ රෝගියා ඔහුගේ අවමංගල්‍ය උත්සවයේදී මැදිරි ගණන් කිරීමට පටන් ගත් විට, ofෂධවල සුව කිරීමේ ශක්තියෙන් මම සියයට පනහක් අඩු කරමි. මෙම ශීත සෘතුවේදී ඇය කුමන ආකාරයේ අත් පළඳින විලාසිතාවක් අඳින්නේදැයි එක් වරක් හෝ ඇයගෙන් අසන්නට ඔබට හැකි නම්, දසයෙන් එකක් වෙනුවට ඇයට පස් දෙනෙකුගෙන් එක් අවස්ථාවක් ලැබෙන බව මට ඔබට සහතික විය හැකිය.
වෛද්යවරයා පිටව ගිය පසු සූ වැඩපොල වෙත දිව ගොස් එය සම්පූර්ණයෙන්ම පොඟවන තුරු ජපන් කඩදාසි තුවායකට අ criedන්නට විය. පසුව ඇය නිර්භීතව චිත්‍ර ඇඳගෙන පුවරුව සමඟ ජොන්සිගේ කාමරයට ඇතුළු වූවාය.
ජනේලයට මුහුණ ලා ජෝන්සි වැතිරී සිටියේ යන්තම් ආවරණ යටය. ජෝන්සි නිදාගෙන ඇතැයි සිතූ සූ විසිල් ගැසීම නැවැත්වීය.
ඇය කළු පුවරුව සවි කර සඟරා කතාව සඳහා තීන්ත ඇඳීම ආරම්භ කළාය. තරුණ කලාකරුවන් සඳහා, කලා කෘති සඳහා යන මාවත සමහර විට සඟරා කතන්දර සඳහා නිදර්ශන සහිතව සකස් කර ඇති අතර එමඟින් තරුණ කතුවරුන් සාහිත්‍යයට පිවිසෙනු ඇත.
කතන්දරය සඳහා අයිඩහෝ කව්බෝයිගේ රුව සහ ඇගේ ඇසෙහි ඒක ඒක ලකුණක් සටහන් කර ගත් සූට පහත් හisක් කිහිප වතාවක්ම ඇසෙන බව ඇසුණි. ඇය ඉක්මනින් ඇඳ වෙත දිව ගියාය. ජොන්සිගේ දෑස් විවර විය. ඇය ජනේලය දෙස බලා ගණන් කළාය - ගණන් කළේ ප්‍රතිලෝම අනුපිළිවෙලෙනි.
“දොළහ,” ටික වේලාවකට පසු “එකොළහ”, පසුව: “දහය” සහ “නවය”, පසුව: “අට” සහ “හත” - එකවරම පාහේ ඇය පැවසුවාය.
සූ ජනේලයෙන් බැලුවේය. ගණන් කිරීමට තිබුනේ කුමක්ද? පෙනෙනුයේ හිස්, අඳුරු මළුව සහ twentyතින් aතින් පිහිටි ගඩොල් නිවසක හිස් බිත්තිය පමණි. ගඩොල් බිත්තියේ අඩක් ඉහළට ගොතා ඇති මුල් වල කුණු වූ, කුණු වූ කඳක් සහිත පැරණි, පැරණි අයිවි. සරත් සෘතුවේ සීතල හුස්ම මිදි වැලෙන් කොළ ඉරා දැමූ අතර, අතු වල හිස් ඇට සැකිලි ගඩොල් වලට ඇලී තිබුණි.
වොෂිංටන් චතුරශ්‍රයට බටහිර දෙසින් පිහිටි කුඩා කොටුවක, වීදි අවුල් වී කෙටි මං තීරු ලෙස හැඳින්වෙන කෙටි තීරු වලට කැඩී ඇත. මෙම ධාවන පථ අමුතු කෝණ සහ වක්‍ර රේඛා සාදයි. එහි එක් වීදියක් දෙවරක් පවා තරණය කරයි. මෙම වීදියේ ඉතා වටිනා දේපලක් සොයා ගැනීමට එක්තරා කලාකරුවෙක් සමත් විය. තීන්ත, කඩදාසි සහ කැන්වස් සඳහා බිල්පතක් සහිත සාප්පු කඩන්නෙකු එහි දී මුණගැසී, බිලෙන් ශතයක්වත් නොගෙන ගෙදර ඇවිදගෙන යයි සිතමු!
දැන්, උතුරු දෙසට මුහුණලා ඇති ජනේල, 18 වන සියවසේ වහලවල්, ලන්දේසි වැසියන් සහ ලාභ කුලියට සෙවීමේදී කලාකරුවන්ට ග්‍රීනිච් ගම්මානයක් හමු විය. පසුව ඔවුන් හයවන මාවතේ සිට පෙට්ටි ජෝගු කිහිපයක් සහ බ්‍රෙසියරයක් හෝ දෙකක් ගෙනැවිත් "ජනපදයක්" ආරම්භ කළහ.
සූ සහ ජොන්සිගේ ශබ්දාගාරය තිබුනේ තට්ටු තුනේ ගඩොල් ගොඩනැගිල්ලක මුදුනේ ය. ජොනාසි යනු ජොආනා සඳහා කෙටි ය. එකක් මෙයින් පැමිණියේය, අනෙක කැලිෆෝනියාවේ සිටය. අටවන වීදියේ අවන්හලක මේසය අසලදී හමු වූ ඔවුන් කලාව, චක්‍ර සලාද සහ විසිතුරු අත් පිළිබඳ ඔවුන්ගේ අදහස් සමාන බව සොයා ගත්හ. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස පොදු චිත්‍රාගාරයක් නිර්මාණය විය.
එය මැයි මාසයේදී විය. නොවැම්බර් මාසයේදී වෛද්‍යවරුන් විසින් නියුමෝනියාව ලෙස හඳුන්වන මිත්‍රශීලී ආගන්තුකයෙකු, අයිස් ඇඟිල්ලෙන් එකක් හෝ අනෙක ස්පර්ශ කරමින් ජනපදය වටා නොපෙනෙන ලෙස ඇවිද ගියේය.
"පසුගිය පිටුව"
වොෂිංටන් චතුරශ්‍රයට බටහිර දෙසින් පිහිටි කුඩා කොටුවක, වීදි අවුල් වී කෙටි මං තීරු ලෙස හැඳින්වෙන කෙටි තීරු වලට කැඩී ඇත. මෙම ධාවන පථ අමුතු කෝණ සහ වක්‍ර රේඛා සාදයි. එහි එක් වීදියක් දෙවරක් පවා තරණය කරයි. මෙම වීදියේ ඉතා වටිනා දේපලක් සොයා ගැනීමට එක්තරා කලාකරුවෙක් සමත් විය.
තීන්ත, කඩදාසි සහ කැන්වස් සඳහා බිල්පතක් සහිත සාප්පු කඩන්නෙකු එහි දී මුණගැසී, බිලෙන් ශතයක්වත් නොගෙන ගෙදර ඇවිදගෙන යයි සිතමු!
කලාකරුවන් උතුරේ ජනේල, දහඅටවන සියවසේ වහල, ලන්දේසි මෑන්සාඩ් සහ ලාභ කුලී සොයමින් සුවිශේෂී ග්‍රීන්විච් ගම්මානයට පැකිලී ගියහ. පසුව ඔවුන් හයවන මාවතේ සිට පෙට්ටි ජෝගු කිහිපයක් සහ බ්‍රෙසියරයක් හෝ දෙකක් ගෙනැවිත් "ජනපදයක්" ස්ථාපිත කළහ.
සූ සහ ජොන්සිගේ ශබ්දාගාරය තිබුනේ තට්ටු තුනේ ගඩොල් ගොඩනැගිල්ලක මුදුනේ ය.
ජොනාසි යනු ජොආනා සඳහා කෙටි ය. එකක් මෙයින් පැමිණියේය, අනෙක කැලිෆෝනියාවේ සිටය. වොල්මා වීදියේ කුඩා අවන්හලකදී ඩී මේට් හිදී හමු වූ ඔවුන් කලාව, චක්‍රීය සලාද සහ විලාසිතාමය අත් ගැන ඔවුන්ගේ අදහස් සමාන බව සොයා ගත්හ. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස පොදු චිත්‍රාගාරයක් නිර්මාණය විය.
එය මැයි මාසයේදී විය. නොවැම්බර් මාසයේදී වෛද්‍යවරුන් විසින් නියුමෝනියාව ලෙස හඳුන්වන මිත්‍රශීලී ආගන්තුකයෙකු, අයිස් ඇඟිල්ලෙන් එකක් හෝ අනෙක ස්පර්ශ කරමින් ජනපදය වටා නොපෙනෙන ලෙස ඇවිද ගියේය. නැඟෙනහිර දෙසින්, මෙම මිනීමරුවා විපතට පත් වූ දුසිම් ගණනක් පහර දෙමින් නිර්භීතව ඇවිද ගිය නමුත් මෙහි පටු, පාසි වලින් වැසුණු මංතීරු වල ඔහු නාගය පිටුපසින් පය තැබුවේය.
නියුමෝනියාව කිසිසේත් නිර්භීත මහලු මිනිසෙක් නොවේ. කැලිෆෝනියාවේ මාෂ්මෙලෝස් හි රක්තහීනතාවයෙන් යුත් කුඩා දැරියක්, රතු හස්තය සහ හුස්ම හිරවීම සහිත ශක්තිමත් ගොළු වයසක ගොළුබෙල්ලෙකුට සුදුසු විරුද්ධවාදියෙකු ලෙස සැලකිය නොහැකිය. කෙසේ වෙතත්, ඔහු ඇයව ඇගේ කකුල් වලින් ගසා දැමූ අතර, අසල්වැසි ගඩොල් නිවසක හිස් බිත්තිය අසල ලන්දේසි ජනේලයක කුඩා බැඳීම දෙස බලා, තීන්ත ආලේප කළ යකඩ ඇඳක් මත ජෝන්සි නිශ්චලව වැතිරී සිටියේය.
එක්තරා උදෑසනක කාර්‍යබහුල වූ වෛද්‍යවරයෙක් සූව කොරිඩෝව තුළට කැඳවාගෙන ගියේ ඔහුගේ අළු පැහැති ඇහි බැම තදින් චලනය වීමෙනි.
ඇයට එක් අවස්ථාවක් තිබේ ... හොඳයි, කියන්න, දහය, ”ඔහු පැවසුවේ උෂ්ණත්වමානයේ රසදිය සෙලවීමෙනි. - ඊට පස්සේ, ඇයට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්. අපේක්‍ෂකයාගේ අවශ්‍යතා මත මිනිසුන් ක්‍රියා කිරීමට පටන් ගත් විට අපේ මුළු pharmaෂධ සංස්ථාවේම අර්ථය නැති වී යයි. ඔබේ පුංචි නෝනා තීරණය කර ඇත්තේ ඇයට සනීප නොවන බවයි. ඇය සිතන්නේ කුමක් ගැනද?
ඇයට ... ඇයට නේපල්ස් බොක්ක තීන්ත ආලේප කිරීමට අවශ්‍ය විය.
තීන්ත? විකාර! නිදසුනක් වශයෙන්, මිනිසෙකු ගැන සිතීම වටී යමක් ඇගේ ආත්මයේ තිබේද?
හොඳයි, එවිට ඇය දුර්වල වී ඇති බව වෛද්යවරයා තීරණය කළේය. - විද්‍යාවේ නියෝජිතයෙකු වශයෙන් මට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම මම කරන්නෙමි. නමුත් මගේ රෝගියා ඔහුගේ අවමංගල්‍ය උත්සවයේදී මැදිරි ගණන් කිරීමට පටන් ගත් විට, ofෂධවල සුව කිරීමේ ශක්තියෙන් මම සියයට පනහක් අඩු කරමි. මෙම ශීත සෘතුවේදී ඇය කුමන ආකාරයේ අත් පළඳින විලාසිතාවක් අඳින්නේදැයි එක් වරක් හෝ ඇයගෙන් අසන්නට ඔබට හැකි නම්, දසයෙන් එකක් වෙනුවට පස් දෙනෙකුගෙන් එක් අවස්ථාවක් ඇයට ලැබෙන බව මට ඔබට සහතික විය හැකිය.
වෛද්යවරයා පිටව ගිය පසු සූ වැඩපොළට දිව ගොස් එය සම්පූර්ණයෙන්ම පොඟවන තුරු ජපන් කඩදාසි තුවායකට කෑගැසුවේය.
පසුව ඇය නිර්භීතව චිත්‍ර ඇඳගෙන පුවරුව සමඟ ජොන්සිගේ කාමරයට ඇතුළු වූවාය.
ජනේලයට මුහුණ ලා ජෝන්සි වැතිරී සිටියේ යන්තම් ආවරණ යටය.
ජෝන්සි නිදාගෙන ඇතැයි සිතූ සූ විසිල් ගැසීම නැවැත්වීය.
ඇය කළු පුවරුව සවි කර සඟරා කතාව සඳහා තීන්ත ඇඳීම ආරම්භ කළාය. තරුණ කලාකරුවන් සඳහා, කලා කෘති සඳහා යන මාවත සමහර විට සඟරා කතන්දර සඳහා නිදර්ශන සහිතව සකස් කර ඇති අතර එමඟින් තරුණ කතුවරුන් සාහිත්‍යයට පිවිසෙනු ඇත.
කතන්දරය සඳහා අයිඩහෝ කව්බෝයිගේ රූපයක් සහ ඇගේ දෙනෙතෙහි ඒකාධිකාරයක් සටහන් කර ගත් සූ, කිහිප විටක්ම පහත් කටහperක් පුන පුනා ඇසීය.
ඇය ඉක්මනින් ඇඳ වෙත දිව ගියාය. ජොන්සිගේ දෑස් විවර විය. ඇය ජනේලය දෙස බලා ගණන් කළාය - ගණන් කළේ ප්‍රතිලෝම අනුපිළිවෙලෙනි.
දොළහ, - ඇය කීවා, මඳ වේලාවකට පසු: - එකොළහ, - පසුව: - "දහය" සහ "නවය", සහ පසුව: -
"අට" සහ "හත" - පාහේ එකවර.
සූ ජනේලයෙන් බැලුවේය. ගණන් කිරීමට තිබුනේ කුමක්ද? පෙනෙනුයේ හිස්, අඳුරු මළුව සහ twentyතින් aතින් පිහිටි ගඩොල් නිවසක හිස් බිත්තිය පමණි. ගඩොල් බිත්තියේ අඩක් ඉහළට ගොතා ඇති මුල් වල කුණු වූ, කුණු වූ කඳක් සහිත පැරණි, පැරණි අයිවි. සරත් සෘතුවේ සීතල හුස්ම මිදි වැලෙන් කොළ ඉරා දැමූ අතර, අතු වල හිස් ඇට සැකිලි ගඩොල් වලට ඇලී තිබුණි.
ඒ මොකක්ද, පැටියෝ? සූ ඇසීය.
හය, ”ජොන්සි පිළිතුරු දුන්නේ යන්තම් ඇසෙන සුළු ය. “ඔවුන් දැන් බොහෝ වේගයෙන් පියාසර කරනවා. දින තුනකට පෙර සියයක් පමණ සිටියහ. ගණන් කිරීමට හිස කැරකෙමින් තිබුණි. දැන් එය පහසුයි. ඉතින් තවත් එකක් පියාසර කළා. දැන් ඉතිරිව ඇත්තේ පහක් පමණි.
මොනවද පහ, මැණික? ඔබේ සුදිට කියන්න.
අයිවි මත කොළ. අන්තිම කොළ වැටෙන විට මම මැරෙනවා. මම මෙය දින තුනක් දැන සිටියෙමි. ඩොක්ටර් කිව්වේ නැද්ද?
මම මෙවැනි විකාරයක් ඇසූ පළමු අවස්ථාව මෙයයි! සූ ඉතා අපහාසයෙන් ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කළේය. - පැරණි අයිවි කොළ වල ප්‍රකෘතිමත් වීම සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? ඔයා ඒ අයිවි එකට ගොඩක් ආදරේ කළා, කැත කෙල්ල! මෝඩ වෙන්න එපා. ඇයි, අදත් ඩොක්ටර් මට කිව්වේ ඔයා ඉක්මනට සනීප වෙයි කියලා ... මට, එයා කොහොමද එහෙම කිව්වේ? ... එකකට එරෙහිව ඔබට අවස්ථා දහයක් තිබෙන බව. නමුත් ඔබ ට්‍රෑම් රථයක යන විට හෝ නව නිවසක් පසු කර යන විට මෙය නිව් යෝර්ක්හි අප සෑම කෙනෙකුටම වඩා අඩු නොවේ. සුප් හොද්ද ස්වල්පයක් ආහාරයට ගැනීමට උත්සාහ කර චිත්‍ර ඇඳීම අවසන් කිරීමට ඔබේ සෝඩිට ඉඩ දෙන්න, එවිට ඇයට එය කතෘට අලෙවි කර ඇගේ අසනීප වූ දැරිය සඳහා වයින් සහ porරු මස් කට්ලට් මිලදී ගත හැකිය.
ඔබට වැඩිපුර වයින් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නැත, ”ජෝන්සි ජනේලයෙන් බලා පිළිතුරු දුන්නේය. - මෙන්න තවත් එකක් පියාසර කළා. නැහැ, මට සුප් හොද්ද අවශ්‍ය නැහැ. එබැවින් ඉතිරිව ඇත්තේ හතර දෙනෙක් පමණි. මට අන්තිම කොළ වැටෙනවා බලන්න ඕන. එතකොට මමත් මැරෙනවා.
ජොන්සි මීපැණි, ”සූ පැවසුවේ, ඇය දෙසට නැමී,“ මගේ වැඩ අවසන් වන තුරු ඔබේ ඇස් විවෘත නොකරන බවත් ජනේලයෙන් පිටත නොබලන බවත් ඔබ මට පොරොන්දු වෙනවාද? ” මම හෙට මගේ නිදර්ශනය හැරවිය යුතුයි. මට ආලෝකය අවශ්‍යයි නැත්නම් මම තිරය පහළට ඇද දැමුවෙමි.
ඔබට වෙනත් කාමරයක තීන්ත ආලේප කළ නොහැකිද? ජොන්සි සීතලෙන් ඇසුවේය.
මම ඔබ සමඟ වාඩි වීමට කැමතියි, ”සූ පැවසීය. “ඊට අමතරව, ඔබ එම මෝඩ කොළ දෙස බලනවාට මම කැමති නැත.
ඔබ අවසන් වූ විට මට කියන්න, ”ජොන්සි පැවසුවේ, වැටුණු පිළිමයක් මෙන්, සුදුමැලි වී, චලනය නොවී දෑස් පියාගෙන,“ මට අන්තිම කොළ වැටීම දැකීමට අවශ්‍ය නිසා. බලන් ඉදලා මට එපා වෙලා. මට සිතීම එපා වී ඇත. මට අවශ්‍ය වන්නේ මා අල්ලාගෙන සිටින සෑම දෙයකින්ම මාව නිදහස් කර ගැනීමටයි - පියාසර කිරීමට, පහත් සහ පහලට පියාසර කිරීමට, මේ දුප්පත්, වෙහෙසට පත් වූ කොළයක් මෙන්.
නිදාගන්න උත්සාහ කරන්න, ”සූ පැවසීය. -මට බර්මන් ඇමතිය යුතුයි, මට ඔහුගෙන් රන් හාරන්නෙකු විය හැකිය. මම උපරිම වශයෙන් විනාඩියක් පමණි. බලන්න, මම එන තුරු චලනය නොවන්න.
ඕල්ඩ් මෑන් බර්මන් ඔවුන්ගේ චිත්‍රාගාරයට පහළින් බිම් මහලේ ජීවත් වූ කලාකරුවෙකි.
ඔහු ඒ වන විටත් වයස අවුරුදු හැට ඉක්මවා ඇති අතර, රැවුල වවාගෙන සිටි මයිකල්ඇන්ජලෝගේ මෝසෙස් මෙන් ඔහුගේ සැටර්ගේ හිසෙන් වාමනගේ ශරීරය මත ඔහුගේ රැවුල බැස්සේය. කලාවේදී බර්මන් අසාර්ථක විය. ඔහු විශිෂ්ට කෘතියක් ලිවීමට යන නමුත් ඔහු එය ආරම්භ කළේවත් නැත. වසර ගණනාවක් ඔහු පාන් කෑල්ලක් සඳහා සංඥා, වෙළඳ දැන්වීම් සහ ඩව් වැනි කිසිවක් හැර කිසිවක් ලියා නැත. වෘත්තීය වාඩිලා ගැනීමට නොහැකි තරුණ කලාකරුවන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමෙන් ඔහු යම් මුදලක් උපයා ගත්තේය. ඔහු අධික ලෙස පානය කළ නමුත් ඔහුගේ අනාගත කලා කෘතිය ගැන තවමත් කතා කළේය. සෙසු අය සඳහා, එය හැඟීම්බර පුද්ගලයෙකුට සරදම් කළ සහ තරුණ කලාකරුවන් දෙදෙනෙකු ආරක්‍ෂා කිරීම සඳහා විශේෂයෙන් පවරන ලද මුරකරුවෙකු මෙන් තමා දෙස බැලූ කපටි මහලු මිනිසෙකි.
ජුනිපර් බෙරි වල සුවඳ දැනෙන බර්මන්ව සූ, පහළ මාලයේ ඔහුගේ අඩ අඩ අඳුරු කාමරයේ තිබී සොයා ගත්තේය. එක් කෙළවරක, වසර විසිපහක් තිස්සේ, ස්පර්ශ නොකළ කැන්වසයක් විශිෂ්ට කෘතියක පළමු ස්පර්ශය ලබා ගැනීමට සූදානම්ව, පහසුකම මත සිටගෙන සිටියේය. ජෝන්සිගේ පරිකල්පනය ගැන සූ මහලු මිනිසාට පැවසූ අතර, ලෝකය සමඟ ඇගේ බිඳෙනසුලු සම්බන්ධතාවය දුර්වල වූ විට, පත්‍රයක් මෙන් සැහැල්ලු හා බිඳෙනසුලු ඇය ඇයගෙන් flyත් වන්නේ කෙසේද යන්න ගැන ඇති බිය ගැන ඇයට පැවසුවාය. ඉතා කැපී පෙනෙන ලෙස ජලය සහිත ඇස් ඇති බර්මන් නම් මහලු මිනිසා කෑගැසුවේ එවැනි මෝඩ මන fකල්පිතයන් සමච්චලයට ලක් කරමිනි.
කුමක් ද! ඔහු කෑගැසුවා. ශාපලත් අයිවිගෙන් කොළ වැටෙන නිසා මැරෙන්න - එතරම් මෝඩ විය හැකිද? මම අහපු පලවෙනි වතාව. නැහැ, මට ඔබේ මෝඩ අසපුවා වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට අවශ්‍ය නැත. එවැනි විකාර වලින් ඇගේ හිස පුරවා ගැනීමට ඔබ ඇයට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද? අහෝ දුප්පත් පුංචි ජෝන්සි මෙනවිය!
ඇය ඉතා අසනීපයෙන් හා දුර්වලව සිටින බව සූ පැවසීය, - සහ උණෙන් ඇගේ මනසට විවිධ වේදනාකාරී මනantකල්පිත පැමිණේ. ඉතා හොඳයි, බර්මන් මහතා - ඔබට මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට අවශ්‍ය නැතිනම් ඔබට එය අවශ්‍ය නැත. මම තවමත් හිතන්නේ ඔබ නපුරු මහළු මිනිසෙක් ... අප්‍රසන්න පරණ කතාබහක්.
මෙන්න නියම කාන්තාවක්! බර්මන් කෑ ගැසුවේය. - කවුද කිව්වේ මට පෙනී සිටීමට අවශ්‍ය නැහැ කියලා? ඉදිරියට එන්න. මම ඔබ සමඟ යනවා. පැය භාගයක් මම කියනවා මට පෙනී සිටීමට අවශ්‍ය බව. මගේ දෙවියනේ! ජෝන්සි මෙනවිය වැනි හොඳ ගැහැණු ළමයෙකුට අසනීප විය යුතු තැන මෙය නොවේ.
කවදා හෝ මම විශිෂ්ට කෘතියක් ලියන අතර අපි සියල්ලන්ම මෙතැනින් පිටව යමු. ඔව් ඔව්!
ඔවුන් උඩුමහලට යන විට ජොන්සි නිදාගෙන සිටියේය. සූ තිරය ජනේලය දිගේ පහළට ගෙන බර්මන්ට වෙනත් කාමරයකට යන ලෙස සංඥා කළේය. එහිදී ඔවුන් ජනේලය වෙත ගොස් පැරණි අයිවි දෙස බියෙන් බලා සිටියහ. එවිට ඔවුන් වචනයක් නොකියා එකිනෙකා දෙස බැලූහ. එය හිම සමඟ මිශ්‍ර වූ සීතල, අඛණ්ඩ වර්ෂාවකි. පැරණි නිල් පැහැති කමිසයකින් සැරසී සිටි බර්මන් පර්වතයක් වෙනුවට පෙරළුණු කේතලයක් මත රත්තරන් හාරන්නියක හිඳගෙන සිටියේය.
ඊළඟ දවසේ උදෑසනම කෙටි නින්දකින් නින්දෙන් අවදි වූ සූ, ජෝන්සි ඇගේ අඳුරු, පුළුල් ඇස් වලින් කොළ පැහැති තිරය දෙස බලා සිටිනු දුටුවේය.
ඇයව ගන්න, මට බලන්න ඕන, ”ජොන්සි සිහින් හ commaින් අණ කළේය.
සූ වෙහෙසට කීකරු විය.
සහ මොකක්ද? මුළු රැයම පහව නොගිය ධාරානිපාත වර්ෂාව සහ තියුණු සුළං රැල්ලෙන් පසුවත්, ගඩොල් බිත්තියේ එක් අයිවි කොළයක් තවමත් පෙනෙන්නට තිබුණි - අන්තිමයා! කඳේ තවමත් තද කොළ පැහැයක් ඇති නමුත් දිරාපත් වීමේ හා දිරා යාමේ කහ පැහැයෙන් කැඩුණු දාරවල හිරි වැටී ඇති අතර එය බිම සිට අඩි 20 ක් ඉහළ අත්තකට තදින් අල්ලාගෙන සිටියේය.
මෙය අවසාන එකයි, ”ජෝන්සි පැවසීය. - මම හිතුවේ ඔහු නිසැකවම රෑට වැටෙයි කියලා. මට සුළඟ ඇසිණි. ඔහු අද වැටෙනු ඇත, එවිට මම ද මැරෙමි.
දෙවියන් වහන්සේ ඔබ සමඟ වේවා! - සූ පැවසුවේ වෙහෙසට පත් වූ හිස කොට්ටය දෙසට නැමෙමිනි. -
ඔබට ඔබ ගැන සිතීමට අවශ්‍ය නැතිනම් මා ගැන සිතන්න! මට කුමක් සිදුවේවිද?
නමුත් ජොන්සි පිළිතුරු දුන්නේ නැත. අද්භූත, දුර බැහැර මාවතකට යාමට සූදානම් වන ආත්මය ලෝකයේ සෑම දෙයකටම ආගන්තුක වේ. ජොන්සිගේ ජීවිතය හා මිනිසුන් සමඟ සම්බන්ධ කළ සියළුම නූල් එකින් එක ඉරී ගිය හෙයින් වේදනාකාරී මනantකල්පිතයක් ජෝන්සි වඩ වඩාත් අත්පත් කරගෙන සිටියේය.
දවස ගෙවී ගිය අතර, සවස් වන විටත්, ගඩොල් බිත්තියට එහි කඳේ එල්ලී සිටින තනි අයිවි කොළයක් ඔවුන්ට දැක ගත හැකි විය. අන්ධකාරය ආරම්භ වීමත් සමඟම උතුරු සුළඟ යළිත් ඉහළ ගිය අතර වර්ෂාව අඛණ්ඩව ජනේලවලට තට්ටු කරමින් පහළ ලන්දේසි වහලයෙන් පහළට පෙරලී ගියේය.
හිමිදිරිය උදාවූ විගස අනුකම්පා විරහිත ජෝන්සි නැවත වරක් තිර රෙද්ද ඉහළ දැමීමට නියෝග කළේය.
අයිවි කොළ තවමත් තිබී ඇත.
ජොන්සි බොහෝ වේලාවක් ඔහු දෙස බලා සිටියේය. එවිට ඇය ගෑස් දාහකයේ කුකුළු මස් හොද්දක් රත් කරමින් සිටි සූට කතා කළාය.
මම නපුරු කෙල්ලක්, සුදී, ”ජෝන්සි පැවසීය. “මම කොච්චර කැතද කියලා පෙන්නන්න මේ අන්තිම කොළය අත්තෙ දාලා තියෙන්න ඇති. ඔබට මරණය ප්‍රාර්ථනා කිරීම පාපයකි. දැන් ඔබට මට සුප් හොද්දක් ලබා දිය හැකිය, පසුව කිරි සහ වරාය ... නමුත් නැත: පළමුව මට කැඩපතක් ගෙනැවිත්, පසුව කොට්ටයක් මා මතට විසි කරන්න, මම වාඩි වී ඔබ උයන හැටි බලා ගන්නෙමි.
පැයකට පසු ඇය මෙසේ පැවසුවාය.
සියුඩි, දිනක නේපල්ස් බොක්ක තීන්ත ආලේප කිරීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
දහවල් කාලයේදී වෛද්යවරයා පැමිණි අතර, සූ, කිසියම් කඩතුරාවක් යටතේ ඔහු පසුපස ආලින්දයට ගියේය.
අවස්ථා සමානයි, ”වෛද්යවරයා කීවේ සූගේ සිහින් වෙව්ලන අත වෙව්ලමිනි.
හොඳ සැලකිල්ලෙන් ඔබ ජය ගනී. දැන් මට පහළින් තවත් රෝගියෙකු බැලීමට යාමට සිදු වී ඇත. ඔහුගේ වාසගම බර්මන් ය. ඔහු කලාකරුවෙකු බව පෙනේ. නියුමෝනියාව ද. ඔහු මේ වන විටත් මහලු මිනිසෙකු වන අතර ඉතා දුර්වල වී ඇති අතර රෝගයේ ස්වරූපය ඉතා දරුණු ය.
බලාපොරොත්තුවක් නැත, නමුත් අද ඔහුව රෝහලට යවනු ඇත, එහිදී ඔහු වඩාත් සාමකාමී වනු ඇත.
ඊළඟ දවසේ වෛද්යවරයා සූට මෙසේ කීවේය.
ඇය අවදානමෙන් මිදී ඇත. ඔබ දිනුම්. දැන් ආහාර සහ රැකවරණය - වෙන කිසිවක් අවශ්‍ය නැත.
එදින සවස, සූ, ජොන්සි වැතිරී සිටි ඇඳ වෙත ගොස්, සතුටින් දීප්තිමත් නිල් පාට, කිසිඳු වැඩකට නැති ලේන්සුවක් ගැට ගසා, එක් අතකින් - කොට්ටයක් සමඟ ඇයව වැළඳ ගත්තේය.
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා සුදු මීයා, ”ඇය පටන් ගත්තාය. - නියුමෝනියාවෙන් බර්මන් මහතා අද රෝහලේදී මිය ගියා. ඔහු අසනීපව සිටියේ දින දෙකක් පමණි. පළවෙනි දවසේ පාන්දර දොරේ දොරේ දොරේ දොරේ දොරේ දොරේ සිටි මිනිසා දුප්පත් මහලු මිනිසා තම කාමරයේ බිම සිටිනු දුටුවේය. ඔහු සිහිසුන්ව සිටියේය. ඔහුගේ සපත්තු සහ ඇඳුම් සියල්ල අයිස් මෙන් තෙත් වී තිබුණි. ඔහු එතරම් භයානක රාත්‍රියක ගියේ කොතැනටදැයි කිසිවෙකුට තේරුම් ගත නොහැකි විය. එවිට ඔවුන්ට තවමත් දැල්වෙන පහන් කූඩුවක්, පසෙකට තල්ලු කළ ඉණිමඟක්, ඉවත දැමූ බුරුසු කිහිපයක් සහ කහ සහ කොළ පැහැති තීන්ත තට්ටුවක් හමු විය.
අන්තිම අයිවි කොළය දෙස ජනේලයෙන් බලන්න, පැටියෝ. ඔහු වෙව්ලීම හෝ සුළඟේ චලනය නොවීම ගැන ඔබ පුදුම නොවේද? ඔව්, පැටියෝ, මෙය බර්මන්ගේ විශිෂ්ටතම කෘතියයි - අන්තිම පත්‍රය ගැලවී ගිය රාත්‍රියේ ඔහු එය තීන්ත ආලේප කළේය.
ඕ. හෙන්රි ද බලන්න - ගද්‍ය (කථා, කවි, නවකතා ...):
අන්තිම ට්රබඩෝර්
සෑම් ගැලොවේ සිය අශ්වයා පිට නොනැසී වාතයක් පිට නැගී සිටියේය. මාස තුනකට පසු ...
මාටින් බාර්නිගේ පරිවර්තනය
ශ්‍රීමත් වෝල්ටර් විසින් අගය කරන ලද සැනසිලිදායක ධාන්‍ය ගැන සලකා බලන්න ...
