XX සියවසේ හැට ගණන්වල. විනාශකාරී යුද්ධයකින් පසු රට යථා තත්ත්වයට පත්ව තිබේ. කෘෂ්චෙව් දියවන ජනයා ටිකක් උණුසුම් කරවන ලදී. එහෙත් සෝවියට් ජනතාව තවමත් ඔවුන්ගේ පාදවල අයිස්වල බර දැනෙන අතර නැවුම් සුළඟක් හුස්ම ගැනීමට පිපාසයෙන් සිටියහ. ඊට පස්සෙ ඒක උනා ...

ප්‍රාතිහාර්යයක් බලාපොරොත්තුවෙන්

60 දශකය අවසානයේදී, ජනතාව බොහෝ සෙයින් ආශා කළ දෙයක් සිදුවිය. ඔවුන් ඉතා උද්යෝගයෙන් දේශපාලන විහිළු ලියා ඇත්තේ එවැනි නිර්මාණශීලීත්වයට මාරාන්තික කාලවලදී ය. උපහාසය සැමවිටම ජනතාවගේ ප්‍රියතම ප්‍රභේදයකි.

මිනිසුන්ට "පාන් සහ සර්කස්" අවශ්‍ය විය. එහෙත්, එසේ නොමැති විට, ඔවුන් කියවීමේ ප්‍රමෝදයට පත්වේ. නිර්මාණාත්මක ස්වභාවයන් අවට වායුගෝලය සියුම් ලෙස දැනේ. මෙම ගොළු පා er කයාගේ ඉල්ලීම ඔවුන්ට පැහැදිලිව ඇසුණි. එහෙත් ඒ දවස්වල තමාගේම නමින් උපහාසාත්මක ලිවීම ඉතා අප්‍රසන්න ප්‍රතිවිපාකවලින් පිරී තිබූ හෙයින්, ලේඛකයෝ කොස්මා ප්‍රුට්කොව්ගේ “ආත්මය දෙසට හැරුනි”.

දෙවන පැමිණීම

පුනරුත්පත්තිය සිදුවිය. නව ලේඛකයෙක් ලිටරතුර්නයා ගැසෙටා හි "උපත" ලැබීය. අධ්‍යක්ෂක සහ නාට්‍ය රචකයා ලේඛකයාගේ "පියා" ලෙස හැඳින්වුවද ඇත්ත වශයෙන්ම ඉයුජින්ට "පියවරුන්" කිහිප දෙනෙක් සිටියහ.

මාර්ක් ග්‍රිගෝරිවිච් ලේඛකයාට "උපත" ලබා දුන්නේය. සාහිත්‍ය පුවත්පත වන "ක්ලබ්" පුටු 12 හි මුළු කණ්ඩායම විසින්ම ඔහු "ගෙන එන ලදී".

නවකතාව ජනප්‍රිය වූ පසු “පියවරුන්” ප්‍රබන්ධ ලේඛකයාගේ චරිතාපදානයක් ලිවීය.

ජීවමාන නොවන ලේඛකයෙකුගේ ජීවිතය

1936 දී බරනි රොග් නගරයේ සිට පැරණි සේවක සහායක සේවකයෙකුට ශුභ ආරංචියක් ගෙන එන ලදි. ඔහුගේ දෙවන මුනුපුරා උපත ලැබීය. ඔහුගේ සහෝදර-කලාකරුවා වන ෂෙන්යා ගෞරවය පිණිස නම් කරන ලදී. කවදාවත් එව්ගීනියෙව්ස් වැඩිය නැහැ.

ඔහු ප්‍රසිද්ධ ලේඛකයෙකුගේ සීයා බවට පත්ව ඇති බව ඔහු තවමත් දැන සිටියේ නැත, නමුත් ඔහුගේ ප්‍රීතිය අඩු නොවීය.

1954 දී උසස් පාසලෙන් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු ෂෙන්යාට තම ගමෙන් පිට වී මොස්කව් බලා යාමට සිදුවිය. කුඩා කල සිටම ඔහු සිහින මැව්වේ ලේඛකයෙකු වීමටය. ඔහු වයස අවුරුදු තුනහමාරේදී කවියක් සමඟ ලිවීමට පටන් ගත්තේය:

“ජනේලයේ බඳුනක් තිබේ. එහි මලක් මල් පිපී ඇත. ෂෙන්යා ද මලක් මෙනි. ෂෙන්යාට බඳුනක් තිබේ.

එවැනි කුසලතා තිබියදීත්, ඔහු සාහිත්‍ය ආයතනයට සිව් වතාවක් "පහර දුන්නේය", නමුත් එය අපරාජිත විය. අනාගත ලේඛකයා කලබල වූවත් එය අත්හැරීමට අකමැති විය. ඊට පටහැනිව, මම මගේ ශක්තිය එකතු කරගෙන වැඩ කිරීමට සූදානම් වුණා. සති දෙකකින් ඔහු "සියවසේ නවකතාව" ලිවීය. කාර්යයට විපාක ලැබුණි. මෙම කෘතිය කෙතරම් සාර්ථකද යත් අපගේ ලේඛකයාට ඒ සඳහා නොබෙල් ත්‍යාගය ලැබුණි.

ඔහු සංචාරය කිරීමට ප්‍රිය කළේය. ඔහු ලක්සම්බර්ග් නුවරට ගිය අතර එහිදී ඔහු දේශීය ගණනය කිරීම් හමුවී ඔහුගේ "ස්ටෝමි ස්ට්‍රීම්" කෘතිය ඉදිරිපත් කළේය. සුප්‍රසිද්ධ සෝවියට් ලේඛකයෙකු හමුවීම ගැන පුදුමයට පත් වූ අර්නස්ට් හෙමිංවේ මා දුටු අතර ඔහු "සැසොන්ස් ඇන්ඩ් ද සී" යන රචනාව ලිවීය. සුප්‍රසිද්ධ සෝවියට් කලාකරුවන් සහ ලේඛකයින් ද ඉයුජින් කෙරෙහි එතරම් පැහැදීමක් නොදැක්වූ අතර ඔහු සමඟ ඔවුන්ගේ රැස්වීම් ගැන ලිවීය.

මූලාකෘතිය ගැන

අපේ වීරයාගේ මූලාකෘතිය ලෙස සැලකෙන කොස්මා ප්‍රුට්කොව් 19 වන සියවසේ මැද භාගයේ ලේඛකයින් හතර දෙනෙකුගේ පරිකල්පනයේ ප්‍රති product ලයකි. - ව්ලැඩිමීර්, ඇලෙක්සැන්ඩර් සහ ඇලෙක්සි ෂෙම්චුෂ්නිකොව් සහ ඇලෙක්සි ටෝල්ස්ටෝයි සහෝදරයන්.

කොස්මා ඔහුගේ වචනයට ඉතා තියුණු වූ අතර පුරාවෘත්තයේ දක්ෂයෙකි. ප්‍රබන්ධ, උපහාසාත්මක කවි සහ ගද්‍ය ඔහුගේ නමින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. ප්‍රසිද්ධ ප්‍රකාශන ඔහුගේ පෑනට ආරෝපණය කර ඇත:

• “මුල දෙස බලන්න”;
• "ජීවත් වන්න සහ ඉගෙන ගන්න";
• “කිසිවෙකු අතිමහත් ලෙස වැලඳ ගන්නේ නැත”;
• සහ ආදිය.

Literaturnaya Gazeta ගැන

පුවත්පත ආරම්භ කරන ලද්දේ 1929 දීය. එම්. ගෝර්කි දෘෂ්ටිවාදාත්මක ආනුභාව ලත් තැනැත්තා විය.

අවුරුදු දහතුනකට පසු, "සෝවියට් කලාව" පුවත්පත සමඟ එක්වී එය "සාහිත්‍යය සහ කලාව" නමින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, එය එතරම් කාලයක් නොතිබූ අතර, වසර 2 කට පසු කලින් නම නැවත ලැබුණි.

1967 දී පුවත්පත පරිවර්තනය කරන ලදී. රටේ පළමු "thick න" පුවත්පත බවට පත් විය - පිටු 16 යි. මාතෘකාව ද වඩා පුළුල් වී ඇත. මෙම ආකෘතියේ පුවත්පතක් සතියකට තුන් වරක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීම ඉතා අපහසු වූ අතර එය සතිපතා ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට පටන් ගත්තේය.

ලාංඡනය A.S හි පැතිකඩෙන් සරසා ඇත. පුෂ්කින්. පසුව, නිර්මාතෘ එම්. ගෝර්කිගේ රූපය එයට එකතු කරන ලදී.

පුවත්පත ඉහළ තත්වයක් අත්පත් කර ගත් අතර එය ප්‍රකාශයට පත් කිරීම ගෞරවනීය විය. සංගමයේ සියලුම ප්‍රධාන ලේඛකයින් සහ සමහර විදේශීය කතුවරුන් ඔවුන්ගේ ලිපි එහි පළ කළහ.

පුවත්පතේ එක් විශේෂත්වයක් වූයේ පුටු 12 ක් සහ ස්ටෝමි ස්ට්‍රීම් නවකතාවයි. 1970 දී පිහිටුවන ලද මෙම කොටසේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද හොඳම කෘතීන් සඳහා රන් වසුපැටවා ත්‍යාගය පිරිනමන ලදී.

90 දශකයේ මුල් භාගයේදී, ස්වාධීන ප්‍රකාශනයක් බවට පත්වීමෙන් පසු, 1830 සිට ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද එම්. එස්. පුෂ්කින් විසින් එම නාමයේම අනුප්‍රාප්තිකයා ලෙස පුවත්පත ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. ලාංඡනයෙන් එම්. ගෝර්කිගේ රූපය වසර 14 ක් තිස්සේ අතුරුදහන් විය. 2004 දී එය නැවත එහි මුල් ස්ථානයට ගෙන එන ලදි.

නවකතාව ගැන

"කුණාටු ධාරාව" නවකතාව පුවත්පතේ ඇමතුම් පත බවට පත්ව ඇත. ඔහු සාමූහික ජාතික මහිමය හා ආදරය ගෙන ආවේය. සෑම කලාපයකම නවකතාවේ උපුටා ගැනීම් මුද්‍රණය කරන ලදී. යෙව්ගනි සැසොනොව්ගේ නිර්මාණශීලීත්වයේ ක්‍රියාවලියේදී, හොඳින් අරමුණු කරගත් විහිළු සහ පුරාවෘත්තයන් බිහි වූ අතර, එය පසුව සෑම දෙනාගේම තොල් මතට හැරුණු අතර, අද දක්වාම ආදරණීය හා අදාළ වේ. මෙන්න ඒවායින් කිහිපයක් පමණි:

• “අවුරුදු ගෙවී ගියා. එය අඳුරු වෙමින් පැවතුනි ... ";
• “ජීවිතය හානිකර දෙයක්. ඔවුන් එයින් මිය යති ”;
• "සංස්කාරකයෙක් විශේෂ ist යෙක් වන අතර ඔහු හොඳ දේ දුර්වල ලෙස දන්නා අතර නරක දේ හොඳින් දනී."

"කුණාටු ධාරාව" නවකතාව "පුටු 12 ක්" තීරුවේ ඔටුන්න හිමි මැණික් බවට පත්ව ඇත. මෙය විශේෂ සංසිද්ධියක් වූ අතර සාමාන්‍ය වාරණය සිදු වූ දිනවල ඇති එකම අලෙවිසැල මෙයයි. වංක කැඩපතක්, ඒ ගැන සොයා බැලීමෙන් ඔබට ඔබටම සිනාසෙන්නට පුළුවන. Sazonov Evgeny සහ Literaturnaya Gazeta ජනතාවට ස්වයං-උත්ප්‍රාසය සහ කතා කිරීමේ නිදහස යන සංකේත බවට පත්විය. මධ්‍යස්ථ තියුණු විහිළු සහ හොඳින් අරමුණු කරගත් පුරාවෘත්තයන් උණුසුම් කේක් වැනි ජනතාව අතර විසිරී සැබවින්ම ජනප්‍රිය විය. මෙම කෘතිය සහ එහි කතුවරයා මුල සිටම සෑම දෙනාටම ආදරය කළ අතර තවමත් මතකයේ ඇත.

පියවර 5: නියමිත වේලාවට විවාහය ඉතිරි කර ගන්නේ කෙසේද

සරත් සෘතුවේ පැමිණීමත් සමඟ අළු වලාකුළු අහසේ පමණක් නොව පවුල් කටයුතුවලදීද එක්රැස් වේ. මනෝවිද්යා ologists යින් අනතුරු අඟවයි: වැටීමෙන් වැඩි ජෝඩු බිඳී යාම, මිනිසුන් තමන් තුළට ඇද වැටීම, ස්වයං කැණීම්වල යෙදීම, පහසුවෙන් මානසික අවපීඩනයට ගොදුරු වීම සහ තනිකම පිළිබඳ විකාර හැඟීමක් තුළ දියවී යාම. සරත් සමය මිනිස් ආත්ම පමණක් නොව දිරාපත් වන විවාහයන් ද බේරා ගැනීමට කාලය වීම පුදුමයක් නොවේ.

ටැටියානා පැන්කෝවා

බොහෝ අය මෙම සම්බන්ධතා නීතිය වෙනස් කළ නොහැකි යැයි සලකති. ආශාව සහ පවුල් ජීවිතය ඒකාබද්ධ කළ හැකිදැයි සොයා බැලීමට උත්සාහ කරමු.

අප සියල්ලන්ම තෝරා බේරා ඇති අතර පළමු ධාවනයේදී ලකුණු ලකුණට පහර දෙන්න. හුදකලා අවස්ථාවන්හිදී, "අපි පාසැලේදී හමු වූ විට", අවුරුදු සියයක් එකට සහ දරුවන්ගේ සම්පූර්ණ නිවසක් - සියල්ල ඇත්තෙන්ම හොඳයි. ඔවුන් පවසන පරිදි, වරක් සහ ජීවිතය සඳහා.

ඇවිදින්න, ඇවිදින්න

බොහෝ විට මෙම "වරක්" තරමක් වෙනස් වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, ඔබ මිනිසෙකු සමඟ සතියක් මුණගැසී ඇත, නමුත් ඔබට දැනටමත් පස්වන වසර සඳහා මෙම අපූරු දින අමතක කළ නොහැකි අතර බොහෝ විට නැත, නැත, නමුත් "අනේ, එය කෙතරම් අපූරුද - දැන් එය නොවේ" යන සිතුවිල්ල. ඔබ සුසුම්ලමින් සුසුම්ලමින්, ඔහුගේ රූපය මීදුම සහිත වීදුරුව මත ඇඳීම (හෝ, අපගේ යථාර්ථය නම්, එය දෙස බැලීම). ඔබට විශිෂ්ට මිනිසෙකු සිටින බව පෙනේ, ඔබ ඔහු සමඟ සිටීම සිත්ගන්නාසුළුය, හොඳයි. නමුත් ඒ “කුමාරයා” ඇත්තටම ආත්මයට ගිලී ගියේය.

පිරිමින් විවිධ කාණ්ඩවලට අයත් වන අතර ඔවුන් යටතට නොගන්න. විභව ආරක්ෂකයින්, බලකොටු, උපයන්නන් සහ දරුවන්ගේ පියවරුන් අප දකින අය සිටිති. අපට කිසිවක් නොපෙනෙන තවත් අය සිටිති, වඩාත් නිවැරදිව, අපි ඔවුන් සමඟ කිසිදු ඒකාබද්ධ අනාගතයක් ගැන නොසිතන්නෙමු, නමුත් අපි කෙතරම් විනෝදජනක හා හොඳද යත්, මෙම සම්මුති විරහිත ඒකාබද්ධ හෙඩොනිස්වාදය නැවැත්විය නොහැක. ඇත්තටම සිදුවන්නේ කුමක්ද?

පළමු හේතුව.ඔබේ මතය අනුව, පවුල් ජීවිතය සඳහා සුදානම් වන පුද්ගලයෙකුට, පළමුවෙන්ම වගකීම පිළිබඳ හැඟීමක්, සංයමයක්, යථාර්ථය පිළිබඳ තාර්කික අවබෝධය ඇත. මෙම ගුණාංග සැබවින්ම මේසය මත නොසැලකිලිමත් ලෙස නටමින් හා සිනාසීමට හා නගර මධ්‍යයේ කාසි සඳහා දිය උල්පතට කිමිදෙන්නේ නැත. එමනිසා, එක් අයෙකු අනෙකාට බාධා කරයි.

දෙවන හේතුව.අනපේක්ෂිත සජීවිකරණ වැඩසටහන් ඔබ වෙනුවෙන් සංවිධානය කරන මිනිසෙකුට, ඒ වෙනුවට, ඔහුගේ සතුටට වඩා ඔබේ සතුටට එතරම් බලපෑමක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නොවේ. ඔහුට විවාහ “අප්‍රසාදය” සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කළ හැකිද යන්න විශාල ප්‍රශ්නයකි.

සූදානම් අංක 1

අනෙක් අතට, කම්මැලි සහ දිගු ආශ්‍රය, අශෝභන නමුත් විශ්වාසදායක පැසසුම්, උදෑසන සහ සවස කෙටි පණිවුඩ යනාදිය මිනිසෙකුට බැරෑරුම් චේතනා ඇති බවට හොඳ සලකුණු වේ.

වගකිවයුතු මහත්වරුන් නිතරම ඔහු අමතා ඔබට ඔහු ගැන අමතක නොවන පරිදි ලියනු ඇත. "ප්‍රින්ස්" ඇමතුමක් හා ලිවීමක් නොකරනු ඇත, මන්ද ඔබ දැනටමත් ඔහු ගැන මතක තබා ඇති අතර පළමු ඇමතුමට සතුටින් ඉක්මන් වේ. දවසේ හෝ රාත්‍රියේ ඕනෑම වේලාවක. කෙසේ වෙතත්, බොහෝ අවස්ථාවන්හීදී, නොගැඹුරු පෙම් සබඳතාවලට වඩා අරමුණක් සහිත කඳු නැගීමේ අර්ථය අඩුය. මේ සඳහා ද හේතු තිබේ.

පළමු හේතුව."ආදර" හෝ "විවාහය" යන දිශාවට හවුල්කරුවෙකු තෝරා ගැනීම අරමුණු සහ වයස මත රඳා පවතී. නිදසුනක් වශයෙන්, විසි වැනි වියේ පසුවන කාන්තාවකට අද්දැකීම් අඩුකම සහ බොළඳකම නිසා සම්බන්ධතාවයක අනාගත අපේක්ෂාවන් සම්පූර්ණයෙන් තක්සේරු කළ නොහැකි අතර ඊටත් වඩා සැබෑ හැඟීම් සරල විනෝදාස්වාදයෙන් වෙන්කර හඳුනාගත හැකිය. ඊට අමතරව, තරුණ වියේදී, ගැහැනු ළමයින්ගේ සිහින මට්ටමින්, අසල සිටින සෑම මිනිසෙකුම පාහේ ජීවිත කාලය පුරාම ආදරය ලෙස ස්ථානගත කර ඇත. සන්සුන් ගණනය කිරීමේ මට්ටමේ දී, එය මෙම වයසේදී ගණනය කිරීම් සමඟ තදින් බැඳී ඇති බැවින් එය බොහෝ දුරට ස්ථානගත වී නොමැත. ඔබ බොහෝ දේ තේරුම් ගැනීමට පටන් ගන්නේ කාලයත් සමඟ පමණි.

දෙවන හේතුව.වෙනස වන්නේ ශක්තිමත් හැඟීම්, අසීමිත ආශාව සහ ආදරයෙන් බැඳීම අපූරු ය, නමුත් ඔවුන් මත ශක්තිමත් හා කල් පවත්නා විවාහයක් ගොඩනඟා ගැනීම සැමවිටම කළ නොහැකි ය. ඊට අමතරව, ආදරයෙන් බැඳීම ඉතා ඉක්මණින් පහව යනු ඇති අතර, ඔබ සමීප වී එකිනෙකාගේ අඩුපාඩු හා අවාසි ගැන ඉගෙන ගනු ඇත.

ඒකාබද්ධ කිරීමට ක්‍රම කිහිපයක්

ඇත්ත වශයෙන්ම, කාන්තාවන් බොහෝ විට විවාහ වන්නේ ආදරය සඳහා බව කිසිවෙකු ප්‍රතික්ෂේප නොකරයි, නමුත් විවාහයක් සාමකාමී වීමට නම් ආදරය තරමක් වෙනස් පිළිවෙලක හැඟීමක් විය යුතුය. තාර්කික කරුණු සහ නිගමන මත පදනම්ව, එය සමගිය පමණක් නොව, සමිතියේ දීර් v ායුෂයද සහතික කරයි. ඔබේ හිස සමඟ තටාකයට විසි කිරීම හැකි හා අවශ්‍ය වේ, නමුත් එය පවුල වෙත පැමිණෙන විට, තරමක් සංයමයෙන් හා තෝරා බේරා කටයුතු කිරීම වඩා හොඳය, එවිට ආරම්භක විනෝදය සහකරු හෝ සහකාරියගේ ඛේදවාචකයක් හා වරදවා වටහා ගැනීමක් බවට පත් නොවේ.

ක්රමය පළමු.ආරම්භක හැඟීම රූපයක් පමණි; මිනිසෙකුට කළ හැකි දේ සැබවින්ම දැන ගැනීමට කාලය ගතවේ. නිහ quiet පෙම්වතෙකු සම්බන්ධයෙන් සහ දීප්තිමත් මැචෝව සම්බන්ධයෙන්, ඉවසිලිවන්තව හා සිදුවීම් වර්ධනය දෙස බලා සිටින්න.

ක්රමය දෙක.උභතෝකෝටිකය පුරුෂාධිපත්‍යය තුළ නොව, ඔබට තීරණය කිරීමට ඇති නොහැකියාව තුළ විය හැකිය. ඔබේ ආත්මය සුළි සුළං ආදරයක් වෙත යොමු වුවහොත්, ඔබට ප්‍රමාණවත් අත්දැකීම් නොමැති විය හැකිය. ඔබට නිහ quiet ස්ථානයක සැඟවීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට විවේකයක් ගැනීමට අවශ්‍යය. සමහර විට අපට යම් දෙයක් කිරීමට ඉඩ දීම සඳහා අපි සබඳතා භාවිතා කරමු.

මෙල්බර්න් ආදිපාදවරිය තම ලේලි බයිරන් සාමිවරයා සමඟ නොසන්සුන්කාරී සම්බන්ධතාවයක් ඇති බව පැවසූ විට එය නිවැරදිය.

මෙම කන්නයේ දී, බයිරන් ඇදහිය නොහැකි තරම් වාසිදායක විය, රූපලාවන්‍යාගාර, විසිත්ත කාමර, බෝල්රූම් සහ ඔවුන් හමු වූ විට ඔවුන් ඔහු ගැන පමණක් කතා කළහ. ඉතා අපකීර්තිමත් සිදුවීම් කිහිපයක් සහ අව්‍යාජ වැරදි වැටහීමක් සහිත විවාහ දෙකක් පවා ලෝකයේ අවධානයට ලක් වූයේ "චිල්ඩ් හැරල්ඩ්ගේ වන්දනා ගමන" යන සංවේදනය නිසාය. නමුත් කැරොලයින් ආර්යාව බයිරන්ට විශේෂයෙන් දරුණු ලෙස ප්‍රතිචාර දැක්වීය. ඇය විවාහක බව අමතක කර, ඇගේ හැසිරීම දැනටමත් සමච්චලයට ලක් කර ඇති බව අමතක කරමින් ඇය ආදරයෙන් හිස ගසා දැමුවාය.

කැරොලයින් ආර්යාව මුණගැසුණු විගසම බයිරන් මෙල්බර්න් හවුස් හි නිතිපතා බවට පත් විය. පණිවිඩය නිර්නාමික, නමුත් දක්ෂ ලෙස හා රසවත් ලෙස ලියා ඇති අතර, එබැවින් බයිරන්ට කැමති විය. කෙසේ වෙතත්, දෙවන ලිපිය ලැබුණු විට එම ලිපිය කවුරුන්දැයි සොයා ගැනීමට ඔහුට කාලය නොතිබුණි. කැරොලයින් නැවතත් ඇගේ නම ලබා නොදුන් අතර ඔහුගේ බුද්ධිය හා කාව්‍යමය ත්‍යාගය අගය කළ අතර සාහිත්‍ය අධ්‍යයනය අත් නොහරින ලෙස ඔහුගෙන් අයැද සිටියේය.

බයිරන් සිනාසුණේය: විනෝදය සඳහා ගෙවීමක් ලැබීම අශෝභන ලෙස සලකමින් ඔහු තම කාව්‍යය ප්‍රකාශයට පත් කිරීම සඳහා මුදල් ප්‍රතික්ෂේප කළද ඔහු මෙය නොකරනු ඇත. එහෙත් ඔහු එම ලිපිය කවුරුන්දැයි සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළේය. එය පහසු බව රොජර්ස් පහසුවෙන් යෝජනා කළේය:

කැරොලයින් බැටළු පැටවා, ඔබ කැමති නම්, මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නෙමි.

කවියා නැන්දා:

සමහර විට…

කාන්තාවගේ විකේන්ද්රිකතාවය ගැන, ඇගේ කැපී පෙනෙන මනස හා ස්වයං කැමැත්ත ගැන, චරිතයේ නොසංසුන්තාවය ඇගේ ස්වභාවයේ හොඳ ගුණාංග නොසලකා හරින බව ඔහු අසා ඇත. නමුත් කවියාට ඇති ප්‍රධානතම දෙය නම් කැරොලයින් ආර්යාව සාමාන්‍ය ජනතාව අතර ඔහුගේ අවධානය යොමු නොකළ නමුත් වඩා පිළිගත හැකි සන්නිවේදන ක්‍රමයක් සොයා ගැනීමයි. ඔවුන් ඔහුට බොහෝ දේ ලියා තිබුණත්, බොහෝ විට, විශේෂයෙන් කාන්තාවන්, කැරොලයින්ගේ පණිවිඩය බයිරන්ට අනෙක් අයට වඩා වෙනස් බව පෙනෙන්නට තිබුණි.

වැඩි කල් නොගොස් ඔවුන් එකිනෙකාට හඳුන්වා දෙන ලදී. එය සිදු වූයේ කාන්තාවගේ සහ ඕලන්ද සාමිවරයාගේ චිත්‍ර කාමරයේ ය. කැරොලයින්ගේ සිහින් හස්තයට හේත්තු වී බයිරන් නිහ ly වම මෙසේ ඇසීය.

නමුත් මෙම දීමනාව මීට පෙර ඔබට ලබා දී ඇත. ඔබ එසේ ප්‍රතික්ෂේප කළේ ඇයිදැයි මට විමසිය හැකිද?

කැරොලයින් ෆ්ලෂ්:

ඔබ බොහෝ රසිකයන්ගෙන් වට වී සිටියහ.

සිනහවක් ඔහුගේ ලස්සන තොල් ස්පර්ශ කළේය.

මම සාමාන්‍යයෙන් ඒවා නොදකිමි.

ඒ නිසා තමයි මම සමූහයා අතරමං නොවීමට උත්සාහ කළේ.

ඔයාට ඒක කරන්න බෑ මගේ ආර්යාව. ඔබේ ලිපියට පිළිතුරු දීමට මම ඔබව බැහැද?

කැරොලයින් නැවතත් දැල්වුණා:

ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

උදේ ඇය ටික වේලාවක් වධ හිංසාවට ලක් වූවාය, බයිරන් පැමිණ ඇයව නිවසේදී සොයා නොගනු ඇතැයි හෝ ඊට පටහැනිව නුසුදුසු රැකියාවක ඇයව සොයාගනු ඇතැයි යන බියෙන් ඇගේ සුපුරුදු දේවල් කිරීමට එඩිතර නොවීය. නමුත් පසුව ඇය තමා ගැනම සිනාසුණාය: "ඔහු බොහෝ විට ලන්ඩනයේ අඩක් බැලීමට පොරොන්දු විය!" - සහ සීනුව නාද කරමින්, ඇමසන් පැදවීම සඳහා රැගෙන යාමට නියෝග කළේය.

කෙසේ වෙතත්, මට දිගු වේලාවක් ගමන් කිරීමට නොහැකි විය, යමක් මට ඉක්මන් ගෙදර ගෙන ගියේය.

ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙල්බර්න් හෝස්ගේ ඉදිරිපස ආලින්දයේ කරත්තයක් තිබුණි! ඒ බයිරන් ද?! දුෂ්කරතාවයෙන් යුතුව පඩිපෙළට නොගොස් තමාව පාලනය කර ගැනීමට හැකි විය.

ජෝර්ජ්, අපට අමුත්තන් සිටීද?

ඔව්, මගේ ආර්යාව, රොජර්ස් මහතා සහ මුවර් මහතා.

ඇය පාහේ කෑ ගැසුවාය:

සහ බයිරන්?!

නමුත් ඇය මද සිනාවක් පාමින් තමාවම පාලනය කරගත්තාය.

කවියාගේ මිතුරන් විසිත්ත කාමරයේ වාඩි වී සිටි අතර, විලියම් ලැම්බ් සමඟ සංවාදයක් පවත්වමින් සිටි අතර, ඔහු කොහේ හරි කඩිමුඩියේ සිටි අතර, ඔහු සැලකිය යුතු ලෙස සතුටට පත් වූ නිසා:

මෙන්න කැරොලයින්! පැටියෝ, ඔබ අපේ අමුත්තන්ට සංවාදයකින් විනෝද වනු ඇත, ඔවුන් දැනටමත් මා එනතුරු බලා සිටී.

ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. - කැරොලයින් සිප ගැනීම සඳහා සුපුරුදු පරිදි කම්මුල හරවා, රොජර්ස් සහ මුවර් මෙම නිවසේ සුපුරුදු අමුත්තන් වූ අතර, එබැවින් ඔවුන් ඉදිරිපිට ප්‍රීතිමත් විවාහක යුවළක් නිරූපණය කිරීමට හැකි විය.

ලැම් යුවළ දෙස බලන විට රොජර්ස් සමහර විට කල්පනා කළේ: විලියම් සහ කැරොලිනා එකිනෙකා සමඟ සැබවින්ම සතුටු වනවාද, නැතහොත් මෙය දැනටමත් රුධිරයට හා මාංශයට ඇතුළු වී විවාහක නිදන කාමරයේ පවා ක්‍රීඩා කරන තරමට හුරු පුරුදු ක්‍රීඩාවක්ද? එය පළමු එක මෙන් පෙනේ. රොජර්ස් දැන සිටියේ ඔවුන් විවාහ වී ඇත්තේ අන්‍යෝන්‍ය ප්‍රේමයෙන් නොව, එකඟතාවයකින් නම්, විලියම් නිසැකවම තම කරදරකාරී බිරිඳට ආදරය කරන බවත්, කැරොලයින්ට ඇගේ ක්ෂනික විනෝදාංශ සඳහා සමාව දෙන බවත්, ඒ සියල්ල ඔහුගේ කැමැත්තෙන් සිදුවන බව මවාපාමින් බවත්ය.

කලත්‍රයා ඉවත්ව ගිය අතර සාලය තුළ බයිරන් ගැන සංවාදයක් ඇති විය. එම කන්නයේ දී ඔවුන් වෙනත් කිසිවෙකු ගැන හෝ වෙනත් කිසිවක් ගැන කතා කළේ නැත.

කැරොලයින්ට ඇත්ත වශයෙන්ම ඇගේ විනෝදාංශය ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් ඇය අල්ෙපෙනති සහ ඉඳිකටු මත හිඳගත්තාය. කෙසේ වෙතත්, අමුත්තන් හැර යාම කැත විය. හදිසියේම…

බයිරන් සාමිවරයා!

මෙහි කැරොලිනාට තවමත් විරුද්ධ විය නොහැක:

අහ්, ඔබේ මිතුරා විනාඩියක් කාර්යබහුල කරන්න, මම ඇවිදීමෙන් පසු වෙනස් වී සෝදා හරින්නෙමි! කරුණාකරලා මට සමාවෙන්න.

බයිරන් විසිත්ත කාමරයට ගිය විට, ඔහු පුදුමයට පත් වූ විට, ඔහු එහි සිටියේ සුන්දර සත්කාරක සේවිකාවක් නොව ඔහුගේම මිතුරන් සිනාසෙමින් ය.

සහ කැරොලයින් ආර්යාව? ..

දැන් වනු ඇත. ඉඳගෙන ඉන්න!

කැරොලයින් සමාව ඉල්ලමින් නැවත සාලය වෙත ගිය විට, මේ කාලය තුළ මිතුරන් තිදෙනාම ඇයව අත් නොහරිනු ඇතැයි රහසින් කනස්සල්ලට පත්වූ රොජර්ස්,

ඔබ වාසනාවන්ත මිනිසෙක්, බයිරන් සාමිවරයා. කැරොලයින් ආර්යාව අප සමඟ අපිරිසිදු උපක්‍රමයක් මෙහි වාඩි වී සිටියත්, ඔබේ පැමිණීම ගැන දැනගත් විගස ඇය ඇගේ සුන්දරත්වය පිළිවෙලට තැබීමට ඉක්මන් විය. මුවර්ටයි මටයි කරදරයක් වුණේ නැහැ.

කැරොලයින් රොජර්ස්ගේ සිත් ඇදගන්නාසුළු පෙනුමක් ලබා දුන් අතර එය මෙල්බර්න් හවුස් හි දොරවල් සදහටම වසා දැමීමට පොරොන්දු වූ අතර ඇය ස්වේච්ඡාවෙන් නොපැමිණීම ගැන සමාව අයැද සිටියේය.

මම ඔබේ සමාව අයදිමි, මම විශ්‍රාම යාමෙන් පසු වෙනස් වීමට ඇමේසන් හි සිටියෙමි. නමුත් රොජර්ස් මහතා සාධාරණ නැත, මම කිසි විටෙකත් අපිරිසිදු උපක්‍රමයක් නොවේ!

රොජර්ස් ඇගේ අත නැමී.

දේවතාවිය, මෙවැනි උපායශීලී බව නිසා ඔබ මට නිවසක් ප්‍රතික්ෂේප නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. මම ඔබට සමාව දෙන මෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

ඊළඟ අමුත්තන්ගේ නිවේදනය මගින් ඔවුන්ට උදව් විය. රොජර්ස් ඇසුවේ:

මට නිවාඩු ගත හැකිද?

මුවර් එම ප්‍රශ්නයම ඔහු අතට ගත්තේය. කැරොලයින් ඇගේ තොල් සපා කෑවේ: බයිරන් පිටව ගියහොත්, ඔහු නැවත එන්නේ දැයි දන්නේ කවුද? නමුත් බයිරන්, සේවිකාවගේ අත ළඟට ගොස්, මිතුරන් ඒ වන විටත් දොර ළඟ සිට ඇති අතර, නව අමුත්තන් තවමත් ඇතුළට නොපැමිණීම නිසා නිහ ly ව පැමිණිලි කළේය.

ඔබ වටා සමූහයක් ද සිටිති. ඔබ තනිව සිටින විට මට පැමිණිය හැකිද?

අද අටට.

ඔහු හිස නමා ආචාර කළේය.

දැන් කැරොලයින් රොජර්ස් සහ මුවර් ගැන අවමානයක් නොදැක්වූ නමුත්, ඇයගේ උපායශීලීභාවයට ද punishment ුවමක් ලෙස, රොජර්ස් විසින් බයිරන්ව නැවත බැලීමට හා වඩාත් සුදුසු වේලාවට ගෙන්වා ගැනීමට ඉල්ලා සිටීම ගැන ඇය සිතුවාය.

බයිරන් අටට පැමිණි නමුත් රාත්‍රී ආහාරය ගැනීම තරයේ ප්‍රතික්ෂේප කරමින් ඔහු බිස්කට් සහ සෝඩා හැර අන් කිසිවක් අනුභව නොකළ බව කියා සිටියේය. කැරොලිනා වහාම එකක් සහ අනෙකක් ගෙන ඒමට අණ කළ නමුත් යළිත් එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම නිසා ආගන්තුකයා ඒ වන විටත් පිරී ඇති අතර සත්කාරකයන් පෝෂණය වන තෙක් බලා සිටිනු ඇත.

කැරොලිනා වහාම මවා පෑවේ අද උදෑසන ඇය ආහාර රුචිය නොමැති බව ය. ඇය කටේ ලයිකෝරයිස් ලොලිපොප් එකක් ගැනීමට සමත් වූ අතර එයින් සෑහීමට පත් වූවාය. පසුව, මේසයේ සිටි අමුත්තා ප්‍රතික්ෂේප කළද ඇය වාඩි නොවීම ගැන දුප්පත් කාන්තාව සතුටු විය. පොකිරිස්සන් සහ ෂැම්පේන් පමණක් පරිභෝජනය කිරීමට ඔවුන්ට අවසර දී ඇති බව විශ්වාස කරමින් බයිරන් කාන්තාවන්ට හපන ආකාරය දැකගත නොහැකි විය.

මෙතරම් අමුතු අදහසක්, ඔහුටම පිළිතුරු දිය නොහැකි වුවද, ගැහැණු හකු සියුම් සුප් එකක් පවා ඇඹරීම දුටු විට ඔහු පිළිකුලට පත් විය.

"ඔහු තම බිරිඳ හපන ආකාරය දෙස බලන්නේ කෙසේද?!" - මානසිකව බියට පත් කැරොලිනා, නමුත් වහාම ආදරයෙන් බැඳී සිටින කවියා, ආහාර අවශෝෂණයට වඩා තම ආදරණීය හා වඩා පැහැදිලිව පෙනෙන “පව්” වලට සමාව දෙන බවට සහතික විය.

එදින සවස, අරක්කැමියා ක්‍රීම් වයින් සෝස් එකක කුකුළු මස් කැබලි පිරවූ අතර, සිහින්, පාහේ විනිවිද පෙනෙන පෑන්කේක් වලින් ඔතා, සිහින්ව කැපූ රට බේකන්, බැටළු මස් කැබලි, ක්‍රීම් සමග කෝඩ්, ඩිල් සමග ඉසින ලද සහ ලෙමන් යුෂ, සැමන්, නොමසුරුව ඉසිය යුතු ය. wine ෂධ පැළෑටි, පලතුරු සහ කුඩා කේක් - ආමන්ඩ්, මී පැණි සහ කුරුඳු ඇඳක් මත සුදු වයින්වල ඉස්ටුවක්.

ලැම් ආර්යාව කොතරම් කුසගින්නෙන් සිටියත්, කෑම කාමරයෙන් වේගයෙන් ගලා යන සුවඳ දෙකම ඇයට ඉක්මනින් අමතක වූ අතර ඇගේ කුසගින්න කවියාගේ සිතට තදින්ම කාවැදුණු අතර ඔහු සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට කුසගින්නේ සිටීමට සූදානම්ව සිටියද ඇයට කුමක් දැයි දැනගන්නට නොලැබුණි. මෙල්බර්න් හවුස් හි සෙසු වැසියන් සමඟ සම්බන්ධ වීමට, සවස අටට සෑම දෙයක්ම සාමාන්‍යයෙන් ඔවුන් සතුව විශිෂ්ට සමාගමක් තිබූ අතර පොකිරිස්සන් සහ ෂැම්පේන් පමණක් ආහාරයට ගත්තේ නැත.

විසඳුම ඉක්මණින් සොයා ගන්නා ලදී, බයිරන් උදේ වරුවේ නිවස බැලීමට කැමති වනු ඇත, නමුත් සේවිකාව අමුත්තන්ට නොපැමිණියේය. එපමණක්ද නොව, බයිරන් නටන්නේ නැති අතර නර්තනයේ වාෂ්ප රවුම් දැකීමට අකමැති විය, විශේෂයෙන් වෝල්ට්ස් වල. මහලු ස්ත්‍රීන් සමඟ වාඩි වී, වෙනත් කෙනෙකුගේ කරුණාව දෙස බලා නිහ ly ව දුක් විඳීම ඔහුට දරාගත නොහැකි විය.

රසවත් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් සමඟ බෝල සහ අමුත්තන්ට ආදරය කළ කැරොලයින් ලැම් ආර්යාව සියල්ල ප්‍රතික්ෂේප කළාය! ඊළඟ මාස නවය තුළ මෙල්බර්න් හවුස් හි එකම ආගන්තුකයා වූයේ බයිරන් සාමිවරයා ය. ඔහු එකොළහට පැමිණ මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් පසු පිටත් විය! කැරොලයින් සහ කවියා අතර සන්නිවේදනය සඳහා සුඛෝපභෝගී මෙල්බර්න් මන්දිරයේ දොරවල් රෙගුලාසි ඉදිරිපිට වසා දමා තිබුනි, ඇයට ඔහුගේම මිතුරන් පවා ලැබුණේ නැත - රොජර්ස් සහ මුවර්! බෝල සහ පිළිගැනීම් සඳහා ප්‍රසිද්ධ වූ මෙල්බර්න් හවුස් දැන් සවස් කාලයේ අඳුරු සහ නිහ quiet විය.

පළමු සැන්දෑවේම, බයිරන්ව දැක ඔහු සමඟ කළ කතාබහ ගැන පුදුමයට පත් වූ කැරොලයින් තම ස්වාමිපුරුෂයා වෙත යාමට ධෛර්යය ලැබුවාය. විලියම් ලැම් පුස්තකාලයේ වාඩි වී සිටියේ විශාල දඩයම් ඇල්බමයක් හරහා ය.

විලියම්…

ඔව් සොඳුරිය…

බයිරන් සාමිවරයා අද සවස අප සමඟ සිටියේය.

මම දන්නවා. ඔබේ සංවාදයට බාධා කිරීමට මට අවශ්‍ය නොවූ නිසා මම කෙලින්ම පුස්තකාලයට ගියෙමි.

අපි ගොඩක් කල් කතා කළා ...

ඔව්, එය බොහෝ විට සිත්ගන්නාසුළුද?

ඔහ්, ඔව්, ඔහු තම පවුලේ අය කෙරෙහි ඇති වූ ශාපය ගැන, නැගෙනහිර හරහා ගමන් කිරීම ගැන කතා කළේය ...

කැරොලයින් කතා කර කතා කළාය, මොහොතකට පසු ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා ගැන අමතක වූවාක් මෙන් ඇගේ දෑස් බැබළුණි. තම බිරිඳ කවියා කෙරෙහි ඇල්මක් දැක්වූ බව තේරුම් ගැනීමට විලියම්ට නොහැකි වූ නමුත් එහි කිසිදු වරදක් නොපෙනුණි. බයිරන් ඔහුටත් කැමති විය.

විලියම්, මම කැමතියි ඔබ අවම වශයෙන් එක් වරක්වත් බයිරන් සාමිවරයා සමඟ කතා කරනවාට.

ලැම් මෙසේ සිතුවේය: “ප්‍රසිද්ධ කවියෙකු වුවද කලත්‍රයා තවත් කෙනෙකුට ආදරය කරන ආකාරය නිරීක්ෂණය කිරීමට? ඉවත් කරන්න ", නමුත් ඔහු වෙනත් ආකාරයකින් පැවසීය:

මට අවස්ථාවක් ලැබුනොත්. නමුත් මම නැගෙනහිරට එතරම් කැමති නැත, බයිරන් සාමිවරයා ඔහු සංචාරය කළ රටවල පිරිමින්ගේ උත්තරීතරභාවය පිළිබඳ කතන්දර කාන්තාවන් අගය කරන්නේ මන්දැයි මට තේරෙන්නේ නැත. වහල් ස්ත්‍රිය, එය ඔබව පොළඹවනවාද?

ආදරය කරන කාන්තාවක් වහලෙකු වීමට සූදානම්.

මට ඒක පේනවා, ”විලියම් මෘදු ලෙස කතා කළේය.

විලියම්, බයිරන් සාමිවරයා උදේ අප බැලීමට තීරණය කර ඇත. ඔබට කමක් නැද්ද?

නමුත් ඔබ සෑම විටම උදේ වෙනත් අමුත්තන් ගොඩක් ඇත. ඇයි ඔයා අහන්නේ? සිත්ගන්නා පුද්ගලයින් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීම මම ඔබට කවදා හෝ තහනම් කර තිබේද? ඕපාදූප සහ නරක කතා ඇති නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න.

ඔහ්, මේ? නමුත් ඔබ දන්නවා අපේ නෝනාවරුනි, අපේ නිවසේ බයිරන් සාමිවරයා පෙනී සිටීම කිහිපයක් ඔහු මගේ පෙම්වතා යැයි සැමට සිතීමට ප්‍රමාණවත් වේ.

මෙය ඔවුන් පවසන දෙයම බව ලැම් දැනටමත් තේරුම් ගෙන ඇත, එපමනක් නොව, එය සත්‍ය වනු ඇත. නමුත් කැරොලිනා ඉතා පහසුවෙන් ආදරයෙන් බැඳී ඇති අතර මෙතෙක් කිසිදු අනතුරක් පුරෝකථනය කර නොමැත. එහෙත් ඔහු සිතුවේ ඔහු තම මව සමඟ සාකච්ඡා කළ යුතු බවයි.

මෙම කටකතා දුරු කිරීම සඳහා මම ඔබේ සංවාද අතරතුර පෙනී සිටීමට උත්සාහ කරමි, නමුත් මට මැදිහත් වීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත, සමහර විට මගේ පැමිණීම බයිරන් සාමිවරයා අපහසුතාවයට පත් කරනු ඇත.

කැරොලයින්ට ව්‍යාකූල බවක් දැනුනි. පළමු වරට බයිරන් දුටු විට ඇය සිය දිනපොතේ ලියා ඇත්තේ මෙම සුන්දර සුදුමැලි මුහුණ ඇගේ ඉරණම බවයි. දැන්, සන්නිවේදනයේ මුළු සන්ධ්‍යාවෙන් පසු, හෙට රැස්වීම හැර වෙන කිසිවක් ගැන සිතිය නොහැකි බව කාන්තාවට හැඟුණි. ඇයට දිවා ආහාරය නොමැතිව ඉතිරිව ඇති බවත්, රාත්‍රී ආහාරය නොගත් බවත්, ඇඳුම් ඇඳීමට ඉඩ නොදුන් බවත්, සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න තේරුම් ගැනීමට නොහැකි වූ බවත් ඇයට අමතක විය. මම බොහෝ වේලාවක් අවදි වී, අන්ධකාරය දෙස බලා බිහිරි හ voice ින් පවසන සෑම වචනයක්ම මගේ මතකයේ රැඳේ, සියල්ල වැදගත් හා අර්ථවත් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

ඇත්ත වශයෙන්ම, එවැනි පුද්ගලයෙකු කිසිවෙකු සමඟ සැසඳිය නොහැකි අතර, ඔහුට පමණක් "චිල්ඩ් හැරල්ඩ්" ලිවිය හැකි අතර තවත් බොහෝ දීප්තිමත් කෘති ලියනු ඇත. ඔහ්, එවැනි පුද්ගලයෙකු ඇගේ නිවසේ සිටීම පමණක් නොව, රහස්‍ය සංවාද සඳහා ඇයව තෝරා ගැනීමත්, ඔහුගේ මිත්රත්වය ගැන ඇය සතුටු කිරීමත් ඇය කොතරම් වාසනාවන්තද!

කැරොලයින් සිටියේ හත්වන ස්වර්ගයේ ය.

නින්ද අවසානයේ ඇගේ වෙහෙසට පත් ඇසිපිය වැසෙන විට ඩෝන් ජනේලයෙන් පිටත උදාවෙමින් සිටියේය. බයිරන් සාමිවරයා එකොළොස් වන විට පැමිණෙන බවට පොරොන්දු වූ නිසා, මේ වන විට ඇය සුදානම්ව සිටිය යුතු අතර, උදේ ආහාරය ගැනීමට කාලය තිබිය යුතුය. කැරොලිනා බයිරන්ගේ ඉල්ලීම් හාස්‍යජනක යැයි නොසිතූ අතර, වෙනත් කෙනෙකුගේ නිවසක තමාගේම නියමයන් නියම කිරීම සිරිතක් නොවන බව ඇය විශ්වාස කළාය, දක්ෂ කවියෙකුට සියල්ල කළ හැකි බව ඇය විශ්වාස කළාය!

කාන්තාවක් හපන ආකාරය දැකීමට ඔහුට අවශ්‍ය නැතිනම්, ඇය උදේ පාන්දර සහ සවස් වරුවේ කනු ඇත, බයිරන්ට කරදර නොකිරීමට, ඔහු මෙල්බර්න් හවුස් හි සිටින ඔහුගේම මිතුරන්ට පවා කැමති නැත, එයින් අදහස් වන්නේ ඉතිරිය වනු ඇත ගේට්ටුවෙන් හැරීමක් දුන්නා. බයිරන් නැටුමට කැමති නැත, එබැවින් මෙම කන්නයේ මෙල්බර්න් හවුස් හි තවත් බෝල නොතිබෙනු ඇත. කවියාට තම කාලය පාහේ හුදෙකලාව ගත කිරීමට අවශ්‍ය වන අතර එයින් අදහස් කරන්නේ ඇයද party ෝෂාකාරී සාද සහ අමුත්තන් ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇති බවයි.

කවියා දිනපතා ඔවුන්ගේ නිවසට පැමිණියහොත්, ආකර්ෂණීය කැරොලිනා ඕනෑම දෙයකට සූදානම් විය!

සන්තෝෂවත් බිරිඳ අමුත්තන් ඉවත් කර සැලසුම් කළ බෝල අවලංගු කරන්නේ කෙසේදැයි කල්පනා කරමින් සිටියද විලියම් ලැම් තම මව සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට තීරණය කළේය. ඔහු මාමාගේ පුතෙකු නොවූවත්, ඔහු තම බිරිඳ කරෝව වඩා හොඳින් තේරුම් ගෙන ඇති බව ඔහු නිවැරදිව විශ්වාස කළේය.

මෙල්බර්න්හි ආදිපාදවරිය බයිරන්ට වඩා කැපී පෙනෙන පුද්ගලයෙක් නොවීය. නැත, එලිසබෙත් ආර්යාව ඇගේ මිතුරියක වන ඩෙවොන්ෂයර්හි ආදිපාදවරිය මෙන් නොව කවි හෝ ගද්‍ය රචනා නොකළ නමුත් ඇය අතිශයින්ම බුද්ධිමත් කාන්තාවක් වූ අතර සමහර විට එය ශ්‍රේෂ් greatest තම කාව්‍යමය දක්ෂතාවයට වඩා වැදගත් ය.

සුභ උදෑසනක් ආදරණීය.

එලිසබෙත් ආර්යාව එග්‍රෙමොන්ට් සාමිවරයා මෙන් පෙනෙන මේ පුතා සමඟ වැඩි ආදරයක් දැක්වූ අතර එවැනි ප්‍රේමයක් පෙන්වීමට පසුබට නොවීය. මෙල්බර්න් ආදිපාදවරයා බාලයාට වඩා වැඩිමහල් පුතා කෙරෙහි තම මනාපය පෙන්වීමේ දී ඒ හා සමානව කතා කළේය. කෙසේ වෙතත්, මෙය පවුල මිත්‍රශීලීව ජීවත්වීම වලක්වනු ලැබුවේ නැත. බොහෝ දුරට එලිසබෙත් ආර්යාවගේ කාන්තා ප්‍ර wisdom ාවට ස්තුති වන්න. විවිධ පෙම්වතුන්ගෙන් දරුවන් බිහි කිරීමට ඇය සමත් වූ නමුත්, වැඩිමහල් තැනැත්තා තම ස්වාමිපුරුෂයාගෙන් බිහි කළාය. දරුවන්ගේ සමානකම් හැරුණු විට, යමෙකු සමඟ ප්‍රේම සම්බන්ධයක් පැවැත්වූ බවට කිසිවෙකුට ඇයට චෝදනා කළ නොහැකිය. එවැනි පවතී.

මේ සම්බන්ධයෙන් මෙල්බර්න් ආදිපාදවරිය කාන්තාවකගේ ආකෘතියක් ලෙස සලකනු ලැබීය. ඇයට අවශ්‍ය පරිදි හැසිරීමට තරම් නිදහසක් ඇති ආදිපාදවරිය මෙම හැසිරීම ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා හෝ සමාජය කම්පනයට පත් නොකරන පරිදි බුද්ධිමත් විය. වර්තමාන, ඉතා ගෞරවනීය, වයසේදී පවා ඇයගේ නොයෙකුත් ප්‍රේම සම්බන්ධතා ගැන සෑම දෙනාම දැන සිටියත්, මේ සඳහා මෙල්බර්න් ආර්යාවට නින්දා කිරීමට කිසිවෙකුට නොහැකි විය. ඇය තම ස්වාමිපුරුෂයාගෙන් උරුමක්කාරයෙකු බිහි කළ අතර, ඔවුන්ගේම පියවරුන් අනෙක් දරුවන්ගේ ඉරණමට සැලකිය යුතු දායකත්වයක් ලබා දුන් අතර, පීතෘත්වය හෝ උපකාරය ප්‍රචාරය නොකළහ.

මෙල්බර්න්හි ආදිපාදවරිය විශ්වාස කළේ කාන්තාවකට තමන්ට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි නමුත් ඇගේ විනෝදාංශය දක්ෂ ලෙස සඟවා තබන්න. ඇගේ බාල ලේලි කැරොලයින් එය කිසිසේත් නොදැන සිටියාය. විලියම්ගේ බිරිඳගේ හදවතේ ඇත්තේ දිවෙහි ය.

එලිසබෙත් ආර්යාවට උපදේශකයෙකු සිටිය යුතු යැයි හැඟුනේ නම් ඇනබෙල්ට විශිෂ්ට උපදේශකයෙකු වීමට ඉඩ තිබුණි. අන්තිම සංචාරයේදී පවා ශ්‍රීමත් මිල්බෑන්ක් තම දියණියට තම නැන්දාගෙන් ආදර්ශයක් ගැනීම හානියක් නොවන බව පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් ඇනබෙලා ඇගේ උරහිස් තදින් අල්ලා ගත්තේය.

වයස අවුරුදු හැටේදී පවා තම ප්‍රේම සම්බන්ධතා සැඟවීමට ප්‍රධාන අවධානය යොමු කරන කාන්තාවකගෙන් උදාහරණයක් ගැනීමට? මට තරමක් වෙනස් උනන්දුවක් ඇත, තාත්තේ.

කෙසේ වෙතත්, එලිසබෙත් ආර්යාවගේ ප්‍ර wisdom ාව ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකිය.

විලියම් තම බුද්ධිමත් මව වෙත ගොස් උපදෙස් ලබා ගත්තේය.

සුබ උදෑසනක්, අම්මා. ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

මව සහ පුතා කිසිදු උත්සවයකින් තොරව සාක්ෂිකරුවන් නොමැතිව සන්නිවේදනය කළ අතර මෙය ඔවුන්ගේ අධ්‍යාත්මික සමීපතාවයේ සාක්ෂියකි.

මගේ වයස සැලකිල්ලට ගෙන කිසිසේත් නරක නැත.

දෙවියන්ගේ නාමයෙන්! ඔබ ඒ ගැන කතා කළ යුතුද?

මම හදවතින්ම තරුණයි, ආදරණීය, නමුත් මගේ ශරීරය මේ ලෝකයේ බොහෝ කාලයක් ජීවත් වී ඇත්තේ එය මට මතක් කර දීමට නොවේ. ඔබට කෙසේද?

මම හොඳින්. අපිට ආගන්තුකයෙක් ඉන්නවා, ඔයා දන්නවාද?

බයිරන් සාමිවරයා? ඔබේ නොසන්සුන් කරෝගේ තවත් ආදරයක්.

ඔබ ඒ ගැන දන්නවාද?

ආදිපාදවරිය සිනාසුණේ:

අපේ නිවසේ රැඳී සිටින්නේ කවුරුන්දැයි මා නොදැන සිටියේ නම් මම නරක සේවිකාවකි. බයිරන් සාමිවරයා තුන්වන දින සිට ඔබේ කරෝ සමඟ තමා ගැන කතා කරයි. ඊයේ සහ අද ඔහු උදේ සිට අප සමඟ සිට ඇත, ඊට පෙර ඔහු සවස් වරුවේ සිටියේය.

විලියම් අකමැත්තෙන් සිනාසුණේය.

සෑම දෙයක්ම දැන ගැනීමට ඔබ සැබවින්ම ඔබේ කාමරයෙන් පිටවිය යුතු නැත.

සෑම දෙයක්ම වඩා සරල ය, කැරොලිනා මගේ යහපැවැත්මේ මුවාවෙන් අද රාත්‍රියේ අවලංගු කර එය මට ප්‍රකාශ කළේ බයිරන් සාමිවරයා ඔහුගේ පෙනුමෙන් මාව මරණයෙන් බේරා ගත්තාක් මෙනි.

ඔබ මේ ගැන සතුටු වෙනවාද?

ආදිපාදවරිය සිනාසුණේය.

මම ඇත්තටම සතුටු වෙමි, අසනීපයකින් පසු අමුත්තන් පිළිගැනීම දුෂ්කර ය, නමුත් ඔබේ භයංකර බිරිඳ අනෙක් සියලුම පිළිගැනීම් සහ බෝල අවලංගු කළහොත්, මගේ දුෂ්කර තත්වයට ශෝකය පිළිගැනීමට සිදුවනු ඇතැයි මම බිය වෙමි. මම නරක යැයි හැමෝම දැනටමත් තීරණය කර ඇත, ප්‍රශ්න සහිත සටහන් කීයක් බලන්න.

සැබවින්ම මේසය මත තහඩු දුසිමක් තිබී ඇති අතර, පෙනෙන විදිහට සවස පිළිගැනීම අවලංගු කිරීම ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටින අතර, ආදිපාදවරියගේ හිතවතුන් ඇගේ යහපැවැත්ම ගැන විමසීමට අවශ්‍ය බව සොයා ගත්හ.

මම කැරෝට කියනවා ඒක කරන්න එඩිතර වෙන්න එපා කියලා! අමුත්තා නිසා පිළිගැනීමේ උත්සවයට පෙනී සිටීමට ඇයට අවශ්‍ය නැතිනම්, ඔහු සමඟ ඔහුගේ විසිත්ත කාමරයේ වාඩිවීමට ඉඩ දෙන්න.

නැත, නැත, ඔබට මේ ගැන කිසිවක් පැවසීමට අවශ්‍ය නැත. මම ඒ ගැන කතා කිරීමට අකමැතියි, නමුත් ඔබේ බිරිඳ නැවත වරක් ආදරයෙන් බැඳී සිටින අතර එය සැඟවීමට අවශ්‍ය නැත. විලියම්, යමෙකුගේ රූපලාවණ්‍යාගාරයක හෝ බෝලයක එය කරනවාට වඩා ඔහුගේ දෑස් ඔහුගේ විසිත්ත කාමරයේ දිදුලයි. මාර්ගය වන විට, බයිරන් නටන්නේ නැති නිසා ඇය අද සවස හරියටම නැටුම අවලංගු කළාය.

විලියම් ඔහුගේ දෑත් ඉහළට විසි කළේය.

කරෝ ගැන මට කුමක් කළ හැකිද? ඇගේ නම උමතු වීම පුදුමයක් නොවේ.

ඇය බයිරන් සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටීම පුදුමයක් නොවේ. ඇය තනිවම නොවේ, කවියා ඇනබෙලාට ආකර්ෂණය කර ගැනීමට සමත් වූවා නම් එය පුදුමයක් නොවේ ...

බෙල්? ඇත්තටම?

ඔව්, රැල්ෆ් මා සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට පැමිණියේ මෙම ආදරය නිසා කුමක් කළ යුතුද යන්නයි.

ඇනබෙලාට ඔහුගේ චමත්කාරයට එරෙහි වීමට නොහැකි වුවද, කැරෝගේ ආදරය පුදුම විය යුතු නැත.

මව සහ පුතා සතුටින් සිනාසෙමින්, වර්තමාන තත්වය ගැන විහිළු කළ අතර නිගමනය කළේ "බයිරන් ඔබ සමඟ තබා ගැනීම" වඩා හොඳ බවය, එනම් ඔබේ නිවසේ, විශේෂයෙන් මෙල්බර්න් ආදිපාදවරිය සහ විලියම් යන දෙදෙනාම ඔහුට කැමති නිසාය.

මාස හයකට වඩා වැඩි කාලයක්, බයිරන් මෙල්බර්න් මන්දිරයේ නිතිපතා බවට පත් වූ අතර, දිනපතා පැය කිහිපයක්ම කැරොලයින්ගේ විසිත්ත කාමරයේ හෝ මෙල්බර්න් ආර්යාව හෝ විලියම් සමඟ සංවාදයක නිරත විය.

කැරොලයින් ආර්යාව සමඟ දීර් conversation සංවාදයක යෙදීමෙන් බයිරන් ආපසු නිවසට පැමිණෙමින් සිටියදී නිවස අසල සිටගෙන සිටින කරත්තය ගැන අවධානය යොමු නොකළ අතර තෝමස් මුවර්ගේ හ voice ඇසූ විට ඔහු බියට පත් විය:

අවසානයේ! මෙය හොඳ නැත, අපි සමාජ ශාලාවට ප්‍රමාද වනු ඇත!

සමාජය? මොන සමාජයද?

මගේ දෙයියනේ! නිව්ස්ටෙඩ් මිලදී ගත හැකි ගැණුම්කරුවෙකු සමඟ අද හමුවීමක් ඇති බව ඔබට අමතක වී තිබේද?!

කැරොලිනා ආර්යාව විසින් ඔහු වෙත දක්වන ලද අවධානය කෙරෙහි බයිරන් කෝපයට පත් වූ අතර, ඊටත් වඩා දුෂ්කර ඉරණමක් පිළිබඳ ඔහුගේම කථා වලින්, පවුලේ වතුයාය විකිණීම සූදානම් වෙමින් පවතින බව ඔහුට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක විය - ඔහුට ඉතිරිව ඇති එකම දෙය, හැකියාව හැර ලිවීමට. කෙසේ වෙතත්, ඔහු කවිය සඳහා මුදල් ගත්තේ නැත, එය අවිනීත යැයි සලකමින්, නමුත් ඔබ යමක් මත ජීවත් විය යුතුය, ණය හිමියන් ඒ වන විටත් නිවස වටලමින් සිටියහ. නිව්ස්ටෙඩ් සැබවින්ම විකිණීම අවශ්‍ය වන අතර, ඔබට ගැණුම්කරුවෙකු සමඟ රැස්වීමක් අතපසු කළ නොහැක, දුෂ්කර කාලවලදී ඒවායින් ස්වල්පයක් ඇත.

හොබ්හවුස් පවසා සිටියේ ඔවුන්ට වතුයාය වැඩි මිලකට වෙන්දේසියකට විකිණීමට උත්සාහ කළ හැකි නමුත් රොජර්ස් මේ ගැන සැක පහළ කළ අතර, ඊට අමතරව වෙන්දේසිය ඉක්මනින් නොපැවැත්වෙන බවත්, දැන් මුදල් අවශ්‍ය බවත්ය. අනාගත ගැනුම්කරු තැන්පතුවක් ගෙවන්නේ නම්, ප්‍රාථමික ණය ගෙවීමට සහ අවම වශයෙන් ටික කලකට ණය හිමියන් ගැන අමතක කිරීමට හැකි වනු ඇත.

මූල්යමය කරදර තේරුම්ගත නොහැකි හා දුරස්ථ දෙයක් වන ලස්සන මන්දිරයක සිටින ලස්සන කාන්තාවකගෙන් කොතරම් දුරද! ඒ මොහොතේදී, බයිරන් දැඩි ලෙස ධනවත් වීමට අවශ්‍ය වූයේ ණය ගැන මතක තබා නොගැනීම සහ කොහේ හරි මුදල් ලබා ගැනීමේ අවශ්‍යතාවයයි.

විනාඩියක්, - ඔහු යමක් ලිවීමට අදහස් කරමින් මේසයේ වාඩි විය.

එය කුමක් ද? ඔවුන් දැනටමත් අප එනතුරු බලා සිටින විට ඔබ තවත් කවි කිහිපයක් ලිවීමට යනවාද?!

නැත, කැරොලයින් ලැම් ආර්යාවට සටහනක් පමණි.

ඔබ ඇයගෙන් ලබා ගත්තාද? සේවකයා කිව්වා ඔයා මෙල්බර්න් හවුස් එකේ කියලා.

ඔව්, මම එහි සිටියෙමි, නමුත් මම නැවත පැමිණෙන බවට පොරොන්දු වූ අතර දැන් මට බැහැ. එපමණක් නොව, වේදනාකාරී සංවාදයකින් පසුව, කැරොලයින් ආර්යාවගේ මනෝභාවය කිසිසේත් නරක් කිරීමට මට අවශ්‍ය නැත. මගේ නොපැමිණීම මට පැහැදිලි කිරීමට සිදුවේ.

ඔහු ලියූ දේට ඉක්මනින් වැලි ඉසිනු ලැබ, බැලූ බැල්මට, නැවී, ලිපිය මුද්‍රා කළේය.

ජෝන්, මේ කැරොලයින් ආර්යාව වෙනුවෙන් මෙල්බර්න් හවුස් හි. හදිසියේම! ඇඳුම් ඇඳගන්න.

ඇවිදින්න, ස්වාමිනි?

නැහැ, ව්‍යාපාරික රැස්වීමක් සඳහා, ”බයිරන් සුසුම්ලමින් කීවේය.

මුවර් පුදුමයෙන් තම මිතුරා දෙස බලා සිටියේය. ඔවුන් අනපේක්ෂිත ලෙස මිතුරන් බවට පත්විය. බයිරන් සිය කාව්‍යමය රේඛාවල කිහිප වතාවක්ම, ප්‍රතිවිපාක ගැන මුළුමනින්ම නොසිතා, හිතවතුන් හා ආගන්තුකයන් අමනාප කර, පසුව සමාව අයැද සිටියද, එක් වරකට වඩා තමා වෙනුවෙන් සතුරන් ඇති කළේය.

තෝමස් මුවර් එක් අයෙකු බවට පත්විය. කවියාගේ ප්‍රහාරයෙන් කෝපයට පත් ඔහු බයිරන් හට ද්වන්ධ සටනකට අභියෝග කරමින් ලිපියක් යවා ඇත, නමුත් කවියාගේ ලිපිය ලන්ඩනයේදී හමු නොවූ අතර ඔහු සිය සුප්‍රසිද්ධ ගමන සඳහා මහාද්වීපයට පිටත් විය.

බයිරන් ආපසු පැමිණි විට, තෝමස් මුවර්ට තමාට එම අභියෝගය මතක් කිරීමට බැඳී සිටින බවක් හැඟුණු අතර ඔහු එම ලිපියට පිළිතුරු නොදෙන්නේ මන්දැයි කවියාගෙන් විමසීය. සමාව අයැදීම හෝ අවශ්‍යතා සපුරාලීම සඳහා නැවත පැමිණීමේ යෝජනාවක් සමඟ මුවර්ට ලිපිය සොයා ගත යුතු බව ස්වාමියාට සිදුවිය. ඒ වන විට සතුටින් විවාහ වී සිටි ලේ ගැන පිපාසයෙන් නොසිටි මුවර්, ඒ වන විටත් කෝපය පහව ගොස් ඇති හෙයින්, ද්වන්ධ සටන උදේ ආහාරය හා රොජර්ස්ගේ නිවසේදී ආදේශ කිරීමට යෝජනා කළේය.

එබැවින් ඔවුන් මිතුරන් බවට පත්විය. රොජර්ස් නව මිතුරෙකුගේ කවිය ගැන සෑම දෙනාටම ප්‍රශංසා කිරීමට පටන් ගත් අතර, ඒ සමඟම ඔහුගේ වික්‍රමාන්විතයන් පිළිබඳ කථා කීමටත්, කවියාගේ පුද්ගලයා කෙරෙහි උනන්දුවක් ඇති කිරීමටත් පටන් ගත්තේය. දැන් ඔවුන් සක්‍රියව බයිරන්ට ඔහුගේ එකම දේ වන නිව්ස්ටෙඩ් වතුයාය සහ උරුම වූ ඉඩම් විකිණීමට උදව් කළහ.

වතුයායට යහපත් ආදායමක් නොලැබුණද මිතුරන් නිව්ස්ටෙඩ් විකිණීමට විරුද්ධ විය. එය ලාභදායී කර ගැනීම සඳහා, ඔබ එහි ගොස් පාළුකරයේ ගොවිතැන් කළ යුතුය. බයිරන්ට පළමු දේ කළ හැකි අතර, ඔහු දිගු කලක් හුදෙකලාව ආකර්ෂණය විය, දෙවැන්න නිශ්චිතවම නොවේ. කවියාට නම්, වතුයායේ කටයුතුවල නිරත වීම පතල් ගැන සඳහන් කිරීමට සමානය. කළමනාකරුවන් මේ පිළිබඳව හොඳින් දැන සිටි අතර, එබැවින් පරීක්ෂාවන්ට බිය නොවී, ඔවුන් නිර්ලජ්ජිතව අවට සැරිසරමින්, ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතා සඳහා පමණක් උපයා ගත්හ.

කෙසේ වෙතත්, නිව්ස්ටෙඩ් විකිණීම භයානක වන අතර රොජර්ස්ගේ විරුද්ධත්වය නිෂ් .ල නොවීය. බයිරන් වතුයායට උදව් කිරීම සඳහා සැලකිය යුතු අරමුදල් පවා ඉක්මනින් වියදම් කරන බව ඔහු හොඳින් දැන සිටි අතර නව ඒවා ලබා ගැනීමට කොතැනකවත් සිටියේ නැත.

එහෙත් ගැණුම්කරුවෙකු හමු විය, ඔහු වතුයාය පවුම් එක්ලක්ෂ හතළිස් දහසකට මිලදී ගැනීමට එකඟ විය - විශාල මුදලක්, එපමනක් නොව, පවුම් විසිපන්දහසක් තැන්පතුවක් ගෙවීමට ඔහු පොරොන්දු විය. මංමුලා සහගත ණය ගැතියෙකු ලෙස බයිරන් වෙනුවෙන් විසිපන්දහසක් ස්වර්ගීය මන්නා වූ අතර ඔහුට ඉතා හදිසි ණය ගෙවීමට ඉඩ දුන්නේය, එබැවින් කවියා වහාම පවුලේ වතුයායට සමු ගැනීමට එකඟ විය.

දෑවැද්දෙන් නිව්ස්ටෙඩ් බේරා ගත හැකි වන පරිදි ඔබ වහාම ධනවත් ගැහැණු ළමයෙකු විවාහ කර ගත යුතුය!

බයිරන් මුවර් දෙස බැලුවේ සිනහවෙනි.

ඉතින් උදේ සිට රාත්‍රිය දක්වා සමහර වටුවන් මගේ කන්වල ගිලී යයිද?

නමුත් ඔබ ඔබේ කැරොලයින් ආර්යාවගේ ට්වීට් වලට සවන් දෙනවාද?

කවියා සුසුම්ලමින්:

මෙය වෙනස් ...

ඔබ දැන් සතියක් තිස්සේ මෙල්බර්න් නිවසේ අතුරුදහන් වී ඇත, කැරොලයින් සියලු බෝල සහ පිළිගැනීම් අවලංගු කර ඇත, රොජර්ස් සහ මා ඉදිරිපිට දොරවල් පවා වසා දමා ඇත, අපි ඔබේ මිතුරන් බව හොඳින් දැන සිටියෙමු. මොකද වෙන්නේ, ජෝර්ජ්? මෙල්බර්න් ආදිපාදවරියට මේ ගැන හැඟෙන්නේ කෙසේද? සහ විලියම්?

පුදුම සහගත නමුත් හොඳයි. අපි විලියම් ලැම්බ් සමඟ බොහෝ දුරට මිත්‍ර වූවෙමු, ඔහු කිසිසේත් පිටතින් පෙනෙන පරිදි ඔහු කිසිසේත්ම අවුල් සහගත නොවේ. බුද්ධිමත්, ශක්තිමත්, ඔහුගේ කැරොලිනා ගැන තවමත් පිස්සු ය, එබැවින් ඇගේ කිසිදු උපක්‍රමයකට එරෙහි විය නොහැක.

ඔබත් විහිළුවක්ද? මුවර් සිනාසුණේය.

බයිරන් නැන්දා.

මම මේ විනෝදාංශයට කැමති නැහැ. කිසිවෙකු එයට කැමති නැත. එය ශක්තිමත් දෙයක් දක්වා වර්ධනය නොවූවාක් මෙන් ... කැරොලිනා ආර්යාව ද බොහෝ දුරට රැගෙන යන පුද්ගලයෙකි. ඔබටම අමාරු දේවල් කරන්න එපා.

මට මිත්‍යාවක් නැත. කැරෝ ආර්යාව දිගු කලක් තිස්සේ යමෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳීමට තරම් චපල හා චංචල වන අතර, ඊට අමතරව, මම තනි කාන්තාවක් සමඟ දීර් contact කාලයක් තිස්සේ සම්බන්ධ වී නොමැත. සරල, බැඳීම් රහිත ආලවන්ත හැඟීම් වලින් ඔබ්බට ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කිරීම කිසිසේත්ම වටින්නේ නැත.

කරෝ? ඔබට ඇයට එය ඇමතීමට අවසර තිබේද? බොහෝ දුර ගොස් ඇත ...

බයිරන් සිනාසුණත් සිනාසෙන්නට විය.

මැදිහත් වීමට කාලය මෙය බව මුවර් තීරණය කළේය, නමුත් පළමුව නිව්ස්ටෙඩ් විකිණීම. කවියා කෙරෙහි විශාල බලපෑමක් ඇති බයිරන්ගේ දිගුකාලීන මිතුරෙකු වන හොබ්හවුස් හෙට නැවත පැමිණීම සතුටක්, සමහර විට එකට එකතු වී අනාගත සංකූලතා වළක්වා ගැනීම සඳහා කැරොලිනා ලැම්ගෙන් මිදීමට බයිරන්ට ඒත්තු ගැන්විය හැකිය. උමතු කරෝ සමඟ කටයුතු කිරීම භයානකයි ...

කැරොලයින්ට ඇගේ හිස සම්පූර්ණයෙන්ම අහිමි විය, ඇයට බයිරන් හැර වෙන කිසිවෙකු ගැන කතා කිරීමට හෝ සිතීමට පවා නොහැකි විය. මුලදී, විලියම් චකිතයට පත් වූ නමුත් ඉතා ඉක්මණින් එය ඕනෑම සීමාවක් පසුකර යාමට පටන් ගත් විට, ලැම් ආර්යාව තම ස්වාමිපුරුෂයාගේ පැවැත්ම, ඇගේ යුතුකම්, ලෝකයේ මතයන් අමතක කර ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි ... සෑම දිනකම ඇය පැය ගණනක් ඇගේ පිළිමයේ කතන්දර වලට සවන් දුන්නාය. ලෝකයේ සෑම දෙයක් ගැනම: මුතුන් මිත්තන්ගේ ශාපය ගැන, ඔහු ආදරය කළ සෑම කෙනෙකුගේම මරණය ගැන, ඔහුගේ කිරිගරු of හදවත ගැන, පෙරදිග අලංකාරයන් ගැන සහ නැගෙනහිර පිරිමින් සහ කාන්තාවන් අතර ලන්ඩන් සබඳතා සඳහා අසාමාන්‍යයි ...

ඔහු තමාට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා බොහෝ දේ කථා කළේය. කැරොලිනා විශිෂ්ට සවන්දෙන්නියක් වූවා පමණක් නොව, ඇය නතර නොවී ඔහුගේ සුදුමැලි මුහුණ දෙස බලා සවන් දුන්නාය. ලැම් ආර්යාව ඔහුව චිල්ඩ් හැරල්ඩ් ලෙස දකින බව බයිරන් තේරුම් ගත් අතර, එබැවින් නොදැනුවත්වම ඔහුගේ වීරයා මෙන් වීමට උත්සාහ කළේය. එබඳු කෘත ful පූර්වක සවන්දෙන්නෙකුට එය පහසු විය.

කෝපාවිෂ්ට කැරොලයින් ආදරයෙන් බැඳී ඇති අතර, බයිරන් ලෝකයේ හොඳම හා අද්භූත පුද්ගලයා බවට ඇය තුළ කිසිදු සැකයක් නොතිබුණි. ඔහු සන්සුන්, වෙන් කළ විලියම් හෝ වෙනත් කිසිවෙකුට වඩා වෙනස් ය! ඔහ්, ඇයගේ ජීවිතයේ එවැනි පුද්ගලයෙකු හමුවීමට ඇය කොතරම් වාසනාවන්තද, ඇය බයිරන් සිට කොතරම් දුරද! ඇය කෙතරම් නොගැඹුරු, මෝඩ, දක්ෂ, ඇය කෙතරම් නීරස ජීවිතයක් ගත කර ඇත්ද!

ආදරය හා දුක් විඳීමට හැකියාවක් ඇති උමතු හදවතක් ඇගේ පපුවට ගැසෙන පිළිමයකට පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද? කරෝ තම අනියම් බිරිඳ වීමට සිහින මැව්වේ නැත. බයිරන් යනු සෑම කෙනෙකුටම පෙන්වීම සඳහා කෙටි වේලාවක් ස්වර්ගයෙන් බැස ගිය දෙවියෙකි. පළමුවෙන්ම ඇයට අනෙක් අය කෙතරම් හිස් හා නිෂ් less ලද යන්න පෙන්වයි.

කැරොලයින් ඇගේ දේවතාවියගේ කථා වලට ඇහුම්කන් දුන් කුඩා විසිත්ත කාමරයේ සංවාද වලින් සතියක් ගෙවී ගිය අතර, ඔහුගේ ආනුභාවයෙන් බිය නොවීමට හුස්ම ගැනීමට උත්සාහ කළාය. මෙල්බර්න් හවුස් හි සියලු පිළිගැනීම් අවලංගු කරන ලදි, බෝල අමතක කර, මිතුරන් නෙරපා හරින ලදි, මෙම නිවසට පැමිණීමට අයිතිය ඇත්තේ බයිරන්ට පමණි. Is ෝෂාකාරී සිදුවීම් උසිගැන්වූ තැනැත්තා සාමාන්‍යයෙන් කැරොලිනා වූ බැවින් මේ දක්වා කිසිවෙකු එයට විරුද්ධ නොවීය.

බෝල සහ පිළිගැනීම් මෙල්බර්න් හවුස් හි පමණක් නොව, අනෙක් අය බයිරන් සහ කැරොලයින් ආර්යාව අතර සන්නිවේදනය සඳහා ඔවුන්ගේ සන්ධ්‍යාව අවලංගු කිරීමට අදහස් නොකළ අතර මෙල්බර්න් සහ බයිරන් වෙනත් නිවාසවලට ආරාධනා ලැබූහ, ලන්ඩනයේ සමය දිගටම පැවතුනි.

එක් සවස් වරුවක කලබලයට පත් ඇනබෙලා කැරොලයින් වෙත ළඟා විය. බයිරන් තවම පැමිණ නැති අතර කැරොලයින් ටිකක් අවුල් සහගතව බලා සිටියේය. නර්තනයට ආරාධනා කළ තරුණයන් තිදෙනෙකු ඇය දැනටමත් ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත:

නෑ, නෑ, මම නටන්නේ නැහැ!

මෙය ඇසූ සෑම කෙනෙකුම ඇසීමට කැමති වූයේ: "කවදා සිටද?", ලන්ඩනයේ වොල්ට්ස්ගේ විශාල පෙම්වතියක් සොයා ගැනීම දුෂ්කර නිසා, කැරොලයින් ආර්යාව සෑම විටම සැබෑ සතුටින් කැරකෙයි. ඇනබෙලාට එය දරාගත නොහැකි විය.

යමක් සිදුවුණා? ඔබ නිතරම නැටුවා ...

කැරොලයින් කුමන්ත්‍රණකාරී ලෙස කසයෙන් තළා:

ඇය බයිරන්ට පොරොන්දු වුයේ වෝල්ට්ස් නටන්නේ නැති බවත්, යුගල වශයෙන් යමෙකු සමඟ මා දැකීම ඔහුට අප්‍රසන්න බවත්ය.

බයිරන් ගැන කතා කිරීමට අවස්ථාව ලැබීම ගැන ඇනබෙලා සතුටු විය.

කැරොලයින්, ඔබට මගේ කවි කියවන ලෙස බයිරන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිද? ඔහුට ඔහුගේ මතය අවංකව ප්‍රකාශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න, සමහර විට මම ලිවිය යුතු නොවේද?

වෙනත් තැනක සහ වෙනත් වේලාවක ඇනබෙලා එසේ කීවා නම් කැරෝ කෑගැසුවා.

ඇත්ත වශයෙන්ම නැත! කියවීමට බයිරන්ගෙන් ඉල්ලීමට, ඊටත් වඩා!

නමුත් ඒ මොහොතේදී ඇය කවියා දොරකඩ අසල සිටිනු දුටු අතර, කාන්තාවන් දැන් බයිරන්ට පහර දෙන බව වටහා ගත් ඇය, ඇනබෙලාගෙන් කුඩා කොළ ඉරා ඇගේ අත්වැසුම් තුළට දැමුවාය.

මම එය සම්මත කරමි!

කැරොලයින්ට ඇගේ ප්‍රතිවාදීන් පසෙකට තල්ලු කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය, බයිරන් විසින්ම ඇය වෙත ගොස් තමාට නිව්ස්ටෙඩ් වෙත යාමට අවශ්‍ය බව ප්‍රකාශ කළේය. එය දුප්පත් කැරෝට පහරක් විය, වාසනාවකට මෙන්, මුවර් පැමිණ ඇගේ දුප්පත් හදවතට බාම් ඉසින්නේ, ගැනුම්කරුට ලබන සතිය වන තෙක් කොතැනකටවත් යා නොහැකි බව පවසමිනි.

කම්මැලි නොවීමට නම් කළ යුතු දේ වෙත සංවාදය යොමු විය. කැරොලයින් සෑම දෙයක්ම තමාගේම ආකාරයෙන් තේරුම් ගත් අතර වහාම ඇයගේ හුදෙකලාව අවසන් කර බයිරන් මුළු ලන්ඩන් සමාජයටම හඳුන්වා දෙන බවට පොරොන්දු විය:

උදෑසන පිළිගැනීමේ දී මෙය කිරීම පහසුය. මම ලන්ඩනයේ සියලුම රසවත් පුද්ගලයින්ට මෙල්බර්න් මන්දිරයට ආරාධනා කරමි.

බයිරන් තදින් සිනාසුණේය.

නාට්‍ය වේදිකාවේ සිට මට කෙළින්ම පෙන්වීම පහසු නොවේද?

බයිරන් සාමිවරයා ඔබට පෙන්වීමට මට කිසිදු අදහසක් නැත. ඊට පටහැනිව, කුඩා පිළිගැනීම් සඳහා ඔබව හඳුන්වා දීමට සුදුසු සියලු දෙනාටම මම ආරාධනා කරමි, ඔබ ඔබම නව මිතුරන් තෝරා ගනු ඇත.

පරණ ඒවා මට සෑහෙන්න ප්‍රමාණවත් ... - y ෝෂාකාරී පිළිගැනීම් වලට අකමැති විකෘති වූ බයිරන්.

කැරොලිනා ඇගේ කවි වලට නොගැලපෙන බවත්, එම නිසා බයිරන් වෙත රේඛා නොපැමිණෙන බවත් තේරුම් ගත් ඇනබෙලා, දුර සිට ඔවුන් දෙස බලා, කණගාටුවෙන් සුසුම් හෙළුවාය. එය මා විසින්ම ප්‍රකාශ කිරීමට තීරණය කිරීම අවශ්‍ය විය, නමුත් ඔවුන් හුරුපුරුදුය ...

බයිරන් යමෙකුගේ කාව්‍යමය දෘෂ්ටි කෝණයෙන් නොසිටින බව ඇය සිතුවේ නැත.

කවියාට දැනුනේ දැඩි අපහසුතාවයක්. එක් අතකින්, ඔහු සැබවින්ම සෑම දෙනාගේම අවධානයට හා නමස්කාරයට පවා කැමති විය, අනෙක් අතට, ඔහු හුදෙකලාව සිහින මැව්වේය, කෙසේ වෙතත්, ඔහු ගමේ සිටී නම් ඔහු කුමක් කරයිදැයි සැබවින්ම නොසිතයි, අවුරුද්ද පුරා දඩයම් කිරීමට හා ඇවිදීමට නොහැකිය.

නමුත් එය බයිරන්ට කරදරයක් නොවීය.

කැරොලයින් ලැම් කවියාට ආලෝකයට හුරු වීමට උදව් කිරීමට තීරණය කළ අතර, ඔහු නටන්නේ නැති බව සිහිපත් කරමින්, සියලු බෝල සහ නර්තන සන්ධ්‍යාවන් අවලංගු කර, උදේ පිළිගැනීම් වෙනුවට ඒවා රාජකීය පිළිගැනීම්වලට වඩා අඩු කීර්තියක් ලෙස සලකනු ලැබීය - බයිරන් ඔවුන් සමඟ සහභාගී විය! උදේ වරුවේ මෙල්බර්න් මන්දිරයේ සිටියේ තෝරාගත් සුළු පිරිසක් පමණක් වන අතර, කවියාට හැකි තරම් මිනිසුන් දැන හඳුනා ගැනීමටත්, තම හිතවතුන් අතරට යාමට කැමති සහ තෝරා නොගන්නා අය තෝරා ගැනීමටත් හැකි වන පරිදි සමාජය විවිධාංගීකරණය කිරීමට හොස්ටස් උත්සාහ කළේය. මෙල්බර්න් හවුස් වෙත යාමට තවත් දෙවන අවස්ථා නොමැති බවට සැකයක් නැත.

බයිරන් කැරොලයින්ගේ සැලකිල්ලට කැමති වූ අතර ඒ සමඟම මෙම කාන්තාව කළ සෑම දෙයක්ම මෙන් බරින් අඩු විය. කවියා කිසිසේත් බැඳී සිටීමට අකමැති වූ අතර කලාතුරකින් කෘත ful විය.

එහෙත් මෙය ප්‍රධාන දෙය නොවේ!

සෑම දෙයකදීම සතුටු වීමට උත්සාහ කරන සහ කිසි විටෙකත් නැවත කියවන්නේ නැති කැරොලිනා වටා සිටීම ඔහුට එතරම් අපහසු වූයේ මන්දැයි කිහිප වතාවක්ම බයිරන් කල්පනා කළේය. ලැම් ආර්යාව මවිතයට පත් වූ සියල්ලන්ම පුදුමයට පත් වූවාය, කැරොලිනා තමා මෙන් පෙනුනේ නැත, ඇය කීකරු වූවාය, යටත් වූවාය, එය විලියම්ගේ මුරණ්ඩු බිරිඳ වෙනුවෙන් කිසි විටෙකත් නිරීක්ෂණය නොවීය. ඔහුගේ සියලු මිතුරන් ඔහුට පැවසුවේ කැරොලිනාට පිස්සු බවත්, ඇගේ විනෝදාංශය සතියකට වඩා නොපවතින බවත්, ඇයට ඕනෑම විහිළුවක් ඉවත දැමිය හැකි බවත්ය! ඔවුන් විවෘතව අනතුරු ඇඟවූ නමුත් බයිරන් ඔහු ඉදිරිපිට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කැරොලිනාවක් දුටුවේය - කීකරු, නිහතමානීව ඕනෑම විවේචනයක් පිළිගෙන සෑම දෙයක් ගැනම සතුටු කිරීමට උත්සාහ කරයි.

සෑම දෙයක්ම සරලයි - ඇය ආදරයෙන් බැඳුණු අතර, ඇගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට සැබෑවටම, එබැවින් ඇය තම පෙම්වතාගෙන් ඕනෑම තරවටු කිරීමක් විඳදරාගෙන ඔහු ඉල්ලා සිටින ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සූදානම්ව සිටියාය. බයිරන් මෙය තේරුම් නොගත් අතර, විහිළුකාර කාන්තාවක් සමඟ විහිළු කිරීම නරක ය, ඊටත් වඩා සිහිසුන්ව ආදරය කරන කැරොලිනා සමඟ ය.

බයිරන් නැවත ආදරය කළාද? පසුව ඔහු විවෘතව කියා සිටියේ නැත, ඔවුන් පවසන්නේ, කැරොලිනා ආර්යාව තුළ ඔහු අගය කරන කිසිවක් කාන්තාවක් තුළ නොමැති බවත්, ඇය “ඔහුගේ වර්ගය නොවන” බවත්ය.

බයිරන් කැරොලයින්ට සැලකූ ආකාරය වඩාත් අපිරිසිදු ය. ආරම්භයේදී, කවියා සරලවම ලන්ඩන් උසස් සමාජයේ වඩාත්ම සංවෘත, රහසිගත කොටසකට ඇතුළු වීමට ලේඩි ලැම්ගේ ලෞකික සම්බන්ධතා භාවිතා කළ අතර, කැරොලයින් ඔහුව සතුටින් හඳුන්වා දුන් අතර, ඇගේ කීර්තිනාමය පවා පරිත්‍යාග කළේය.

දෙවනුව, ඔහු මිතුරෙකුගේ තනතුරේ නොසිට, ප්ලැටෝනික් සබඳතාවල මායිම තරණය කර ඇති අතර, ඔහු සහ ඇය නොව, සමීප සම්බන්ධතාවයක් ඉල්ලා සිටි අතර, හදිසියේම ඔවුන් තනිවම ගමන් කරන වාහනයේ තොල් මත සිප ගැනීමට ඉල්ලා සිටියේය. ආදරයෙන් බැඳී සිටින කාන්තාව තවමත් එම හැඟීම ඉටු කිරීමට එඩිතර නොවූ අතර, ඇය ඔහුගේ කම්මුල් ස්පර්ශ කළේ තොල්වලින් පමණි.

තොල් මත, කරෝ, තොල් මත!

පසුව, ඔහු තම අවබෝධය තුළ කැත බවත්, ඔහු එවැනි කාන්තාවන්ට කැමති නැති බවත්, කැරොලිනා ඕනෑවට වඩා සිහින් සහ ආවේගශීලී බවත්, ඇයට බොළඳ චරිතයක් සහ විකේන්ද්රීය චරිතයක් ඇති බවත් ඔහු නැවත නැවතත් කීවේය. එසේනම් සබඳතා තවදුරටත් වර්ධනය කරගන්නේ ඇයි? කැරොලිනා ආදරයෙන් බැඳී සිටින බවත්, ඔහුගේ ඉල්ලීම පරිදි ඇය ඕනෑම සීමාවක් ඉක්මවා යාමට සූදානම් බවත් තේරුම් ගැනීමට බයිරන්ට නොහැකි වූ අතර, ඔහු ක්‍රියා කළේ ප්‍රේමයෙන් බැඳී සිටින කාන්තාවක් සම්බන්ධයෙන් පමණක් නොව, ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයාටද බව ඔහු තේරුම් ගත්තේය. ඔහුට ගරු කළා.

ඔහුගේ පැත්තෙන් කුමක් විය: හිතාමතාම සියලු දිව්‍ය හා මානව නීති උල්ලං, නය කිරීම, සෑම දෙයක්ම තමාට අවසර ඇති බව තමාටම ඔප්පු කර ගැනීමට උත්සාහ කිරීම, ඔහු කිසියම් සදාචාරාත්මක අවශ්‍යතාවයන්ට වඩා ඉහළින් සිටින බව? පසුව, ඔහු තවත් කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු මරා දමනු ඇත, හරියටම ඔහුට සෑම දෙයක්ම කළ හැකි බව ඔප්පු කිරීමට උත්සාහ කරයි. පොදුවේ ගත් කල, බයිරන් සාමිවරයා තමා හමු වූ ඕනෑම කාන්තාවකට වඩා තමා උසස් යැයි සලකමින් බොහෝ කාන්තා ඉරණම විනාශ කළේය.

කැරොලිනා තම පෙම්වතා තොල් මත සිපගත් අතර නතර කළ නොහැකි විය ... ඇය තම ස්වාමිපුරුෂයා ගැන සිතුවේ නැත, ඇයට ඇගේ පිළිමය හැර වෙන කිසිවෙකු ගැන සිතිය නොහැක, නමුත් බයිරන්ට විලියම් ගැන සිතීමට නොහැකි විය. කෙසේවෙතත්, තම බිරිඳව රවටා ගත් ඔහු සෑම දෙයකටම තමාටම නොව කැරොලිනාට දොස් පැවරීය. "කාමමිථ්‍යාචාරික භාර්යාවක්" ... කරෝ ඔහුගේ වර්ගය නොවේ නම් ඔහුට මෙය අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? අවශ්‍ය නම් ඔහුට ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ නිදා ගත හැකිය, ප්‍රසිද්ධ කවියා ප්‍රතික්ෂේප කළේ නැත. නමුත් බයිරන් කැරොලයින්ගේ ජීවිතය විනාශ කිරීමට තීරණය කළේය.

ඔහු කුරිරු, සමහර විට දරාගත නොහැකි ලෙස කුරිරු විය. මෙය සිදුවන්නේ පුද්ගලයෙකුට තම වැරැද්ද වෙනත් කෙනෙකු සම්බන්ධයෙන් දැනෙන විට, මෙම වැරැද්ද තමාට පිළිගැනීමට පවා අකමැති වන අතර, ඔහුගේ නපුරුකම නිසා අහිංසකයාගෙන් පළිගැනීමට පටන් ගනී.

අමුතු තෑග්ගක් - රෝස සහ කානේෂන්.

මොහොතකට වඩා වැඩි කාලයක් ඔබට යමක් රැගෙන යා නොහැකි බව මම දනිමි. අවම වශයෙන් එක් මලක් වත් මා කෙරෙහි ඇති ඔබේ ආදරය නොනැසී පවතින්නේ දැයි බලමු.

පුදුමයට පත් කැරොලිනා, තර්ක කළ යුතු දේ පවා සොයා ගත්තේ නැත, විශේෂයෙන් බයිරන් කාන්තාවන් සමඟ තමා වටකර ගැනීමට උත්සාහ කළ බැවින්, ඇය සමූහයා පසෙකට තල්ලු නොකරන බව හොඳින් දැන සිටියේය. ආදරයෙන් බැඳී සිටි කාන්තාව අවංක ලිපියක් මගින් පිළිතුරු දුන්නාය.

“මම රෝස මලක් හෝ කානේෂන් එකක් නොවේ, මම සූර්යයා පසුපස හඹා යන සූරියකාන්තයකි. මට ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකු දැකිය නොහැක ... "

බයිරන් කෝපයට පත් විය: "ඇයගේ ක්‍රෂ් අවශ්‍ය වන්නේ කාටද?!"

ඒ මන්දැයි ඔහුට නොතේරුණත් නැවතත් ඔහුට එතරම් සුවපහසුවක් දැනුනේ නැත. කැරොලිනා අවංක වූවාය, ඇය ආදරය කළ අතර එය සඟවා නොගත්තාය, ඇය ඕනෑම කැපකිරීමකට සහ ලෝකයේ මතය පාගා දැමීමට සූදානම්ව සිටියාද? වචන වලින් කිවහොත්, ඔහුගේ කාව්‍යය තුළ, ස්වාධීන හා නරුම ලෙස අන් අයගේ අදහස් වලින් නිදහස් වීම, යථාර්ථයේ දී ඔහු රැඳී සිටියේ නරුම ලෙස ය. සමූහයාගේ මතය පිළිකුල් කළ හැක්කේ කැරොලයින්ට ය, බයිරන් එසේ නොකළේ ය. "නිදහස්" කවියා ඔහුගේ නොසන්සුන් අනියම් බිරිඳට වඩා බොහෝ නිදහස් ය.

ඔබ ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයාට ආදරෙයි, නමුත් ඔබ මා සමඟ සෙල්ලම් කරන්න!

කවුරුන් සෙල්ලම් කරන්නේදැයි ඇය විමසනු ඇත, නමුත් කැරොලයින් ඒ වෙනුවට බයිරන් වෙත දිවුරුම් දුන්නේ ඔහු වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කිරීමට කැමැත්තෙන් හා කැමැත්තෙනි.

මම දිය යුතු සාක්ෂිය කුමක්ද, ජෝර්ජ්?

එහෙත්, ඔහුගේ කම්මැලිකම නිසා තමාට ආදරය කළ නොහැකි බවත්, අනෙක් සියල්ලන් මෙන් ඔහුට පැනීමට හා නටන්නට නොහැකි බවත්, එබැවින් හෙළා දකින බවත් ඔහු තරයේ තරවටු කළේය.

නමුත් මම දැන් නටන්නේවත් නැත. එය කිසිසේත්ම කමක් නැත, කමක් නැත.

ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ ස්වාමිපුරුෂයා එය ඉල්ලා නොසිටිනු ඇත! ඔහු හයිපීරියන් ය, මම ඔහුගේ පැත්තෙන් නොවැදගත් සැටියර් වෙමි! සත්‍යර් සහ තවත් කිසිවක් නැත! වෙනත් ආකාරයකින් මට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ නොකරන්න!

තමා වෙන කිසිවෙකු නොදකින බව තම පෙම්වතාට ඔප්පු කරන්නේ කෙසේදැයි කැරොලයින් කල්පනා කළාය. බයිරන් මෙය කරදරයක් ලෙස සිතූ අතර කෑ ගැසීමට පටන් ගත්තේය:

අහෝ මගේ දෙවියනේ! විලියම්ට වඩා ඔබ මට ආදරය කරන බව පැවසීමට ඔබට අවශ්‍ය නැත! ඔබ මේ සඳහා මුදල් ගෙවනු ඇත, මේ දෑතින් මම ඔබේ නොවැදගත් මුරණ්ඩු හදවත මිරිකන්නෙමි, ආදරය කිරීමට නොහැකිය!

එය කුරිරු හා අසාධාරණ දෙයකි, නමුත් අවාසනාවන්ත කාන්තාවට කුමක් කිව හැකිද? පිටතින් සිදුවන්නේ කුමක්දැයි බැලීමට ඇයට හැකි නම්, බයිරන් ඇය කෙරෙහි කෙතරම් අගෞරවනීය දැයි ඇයට පහසුවෙන්ම දැක ගත හැකි වනු ඇත, ඔහුගේ හදවතේ ප්‍රේමයේ ගිනි පුපුරක් නොමැති බව වටහා ගත්තේය, ඒ වෙනුවට තැබූ තැනැත්තාට නින්දා කිරීමට ඉල්ලා සිටියේ නිෂ් ity ලකම සහ ආඩම්බරය ඔහුගේ පාමුල මට කළ හැකි සියල්ල - හදවත, ගෞරවය, කීර්තිය ...

කැරොලයින් පළමුවැන්නා නොවේ, නමුත් අන්තිමයා නොවේ, එක් කාන්තාවකට වඩා වැඩි පිරිසක් කොර වූ කවියා වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම පරිත්‍යාග කරනු ඇත, ඒ වෙනුවට ලැබෙන්නේ ඔහුගේ අව mpt ාව සහ ශාප පමණි.

“ඔබට වඩා දක්ෂතා ඇති කාන්තාවක් මට හමු වී නැත ... ඔබේ හදවත, මගේ දුප්පත් කරෝ, කුඩා ගිනි කන්දක් මෙන්, උතුරන ලාවා විහිදුවයි. නමුත් එය තව ටිකක් සීතල වීමට මා කිසිසේත් කැමති නොවනු ඇත ... මම සෑම විටම ඔබව බුද්ධිමත්, ආකර්ශනීය, අනපේක්ෂිත, වඩාත්ම විවෘත, විස්මිත, භයානක, ආකර්ශනීය සත්වයා ලෙස සලකමි ... සියලු අලංකාරයන් ඔබ අසල මැකී යයි , ඔබ හොඳම නිසා ... "

ලිපියේ රේඛා කඳුළු බොඳ කරයි, කැරොලිනා අ cry න්නේ නැත්තේ කෙසේද, ඇගේ ආදරණීයයාගේ එවැනි පණිවිඩයක් කියවන්නේ කෙසේද?

ඔහ්, බයිරන්! ..

ඔහු බොරු කී විට - එහෙනම් හෝ පසුව? ඔබ එසේ නොකළේ නම්, ඔබ එවැනි රේඛා ලියන්නේ කෙසේද?! මෙය අවංක නම්, පසුව ඇයව මුළු ලෝකය ඉදිරිපිටට විසි කර, සිනාසෙන තොගයක් සාදා, පාවා දී පළමු ඇඟිල්ල යොමු කරන්නේ කෙසේද?

කෙසේ වෙතත්, කැරොලිනාට පළිගැනීමට අයිතියක් ඇත, ඇය පළිගත්තේය. නමුත් මෙය තවමත් බොහෝ was තින් විය, කැරොලයින් ආර්යාව මතකයක් නොමැතිව ආදරය කළ අතර ඇගේ පෙම්වතාගේ සෑම ලිඛිත හා කථා වචනයක්ම විශ්වාස කළාය. මෙය බොරුවක් යැයි ඇය සිතන්නේ කෙසේද?

කැරොලිනා තමා විසින්ම ලියන ලද සියළුම ආභරණ - පවුල සහ විලියම් විසින් පරිත්‍යාග කරන ලද ඒවා ඇය ගණන් ගත්තේ නැත. ප්‍රධාන දෙය නම් බයිරන් භූමික කරදරවලින් පීඩා විඳින්නේ නැත.

ඔහුට මෙම පරිත්‍යාගය සහ ඔහුගේ අසත්‍යය දැනුණි, පාවා දීමට සහ විකිණීමට ඇති ඔහුගේ සූදානම ඔහුට දැනුණි, එබැවින් ඇයව වඩ වඩාත් අවමානයට ලක් කළේය.

ආශාවන් ඉහළ මට්ටමක පැවතුනි ...

කැරොලිනා තම කවි ඊර්ෂ්‍යාවෙන් හෝ අයහපත් කැමැත්තෙන් සඟවනු ඇතැයි ඇනබෙලා නිෂ් ain ල ලෙස බිය විය. ලැම් ආර්යාව තම පෙම්වතාට ous ාති සහෝදරයෙකුගේ සංයුතියක් පෙන්වූවාය. කැරොලයින්ට නැවත වරක් නින්දා කිරීමේ අවස්ථාව බයිරන් කියවා නැති අතර:

ඔබේ ous ාති සහෝදරයාට ඔබ මෙන් නොව ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි දක්ෂතාවයක් ඇත! ඇයට අවශ්‍ය නම් ඇය කවියෙකු විය හැකිය. මෙම හිසෙහි බොහෝ බුද්ධිමත් සිතුවිලි ඇත.

මම ඇනබෙලාට කුමක් කියන්නද? ඔබට ඇයව හමුවිය හැක්කේ කවදාද?

මාව හමුවන්න? තමා හැර වෙන කිසිවෙකුට ප්‍රශංසා ගායනා කිරීමට බයිරන්ට කිසිදු අදහසක් නොතිබුණි. ඔහු පොප් දක්ෂ කවියෙකු ලෙස පිළිගැනීමට සූදානම්ව සිටියේ ඔහු තවදුරටත් ලෝකයේ නොසිටි නිසාය. ජීවමාන බයිරන් සහ බයිරන් පමණක් වන අතර අනෙක් අයට කඩදාසි නරක් කිරීමට අයිතියක් නැත! ඊටත් වඩා සමහර ගැහැණු ළමයින්. “නැහැ, ඇය වැටුණු දේවදූතයෙකුට වඩා හොඳයි, මටත් වඩා පරිපූර්ණයි.

ඉතින් මම මගේ ous ාති සහෝදරයාට කුමක් කිව යුතුද?

සුදුසු යැයි පෙනෙන ඕනෑම දෙයක් කියන්න. මම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

ගණනය කිරීම සියුම් ය - කැරොලිනා සිය ous ාති සහෝදරයාට ප්‍රශංසාත්මක වචන ඉදිරිපත් කරනු ඇතැයි සිතිය නොහැකිය, කාන්තාවන්ට එවැනි වාස්තවිකත්වයක් කිරීමට හැකියාවක් නැත, එයින් අදහස් කරන්නේ ඇයට සැමවිටම දොස් පැවරිය හැකි බවයි. නමුත් කැරොලිනා පැසසුමට ලක් වූ සමාලෝචනය සැඟවීමට යන්නේ නැත, බයිරන් එම රේඛාව කියවා ඇති බවට සැක නොකර, එය ඇයට ප්‍රශංසා කළේය. තරුණ කවියාට සහතිකයක් ලබා දිය නොහැකි බව ඇත්ත, බයිරන් කැරොලයින් රැකබලා ගැනීම දෙස ඇය වෙහෙසට පත්ව සිටි අතර ශ්‍රීමත් මිල්බෑන්ක් තම දියණිය නැවත සිහාම් වෙත ගෙන යාමට ඉක්මන් විය.

මෙම වාරය ඇනබෙලා මිල්බෑන්ක් සඳහා කල්තියාම අවසන් වූ අතර කිසිවක් නොමැතිව. විවාහයට අත ඉල්ලූ අය ඇය ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර බයිරන් සාමිවරයා කවිය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට කරදර නොවීය. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මෝඩ කැරොලයින්ගේ කුමන්ත්‍රණ බව ඇනබෙලා කිසි විටෙකත් සැක නොකළ අතර ලැම්බි ආර්යාවගේ දිනපොත දිනෙන් දින ඇගේ දිනපොතේ පළ විය.

කැරොලිනා සෑම දෙයකටම වගකිව යුතු බව ඇනබෙලාට සම්පූර්ණයෙන්ම ඒත්තු ගැන්වූ අතර, බයිරන් වෙනත් පුරුෂයෙකුගේ බිරිඳක් සමඟ තමාට ඇති ප්‍රේම සම්බන්ධය ගැන කනගාටු වන අතර තත්වය නිවැරදි කිරීමට තමාට නොහැකි වේ. ගැහැණු ළමයා කවියා බේරා ගැනීම ඇගේ ක්‍රිස්තියානි යුතුකමක් ලෙස සැලකූ නමුත් ඔහු ස්වේච්ඡා ගැළවුම්කරුවා දෙස බැලුවේවත් නැත. බයිරන් විනාශ කරන්නේ කැරොලයින් නොවන බව ඇනබෙලා දැන ගන්නේ කෙසේද, නමුත් ඔහු ඇය බව!

මිල්බෑන්ක්වරු කිසිදු සමුගැනීමක් නොමැතිව නැවත සීහැම් වෙත පැමිණියහ, එය ගුවන් ගමනක් වැනි ය, මිල්බෑන්ක් මහතා කෝපයට පත් විය, නමුත් ලන්ඩන් noise ෝෂාව සහ ලන්ඩන් චිත්‍ර කාමරවල නිෂ්ක්‍රීය කතාබහ නිසා තමා වෙහෙසට පත්ව සිටින බව ඇනබෙලා ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රකාශ කළාය. ශ්‍රීමත් රැල්ෆ් බොහෝ කලක් තිස්සේ සිතුවේ මෙම බිහිසුණු බයිරන් තම දියණිය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරනු ඇති අතර, කතාබහ ඇනබෙල්ට ඉතා ප්‍රසන්න වනු ඇති බවයි.

නමුත් ඔහු නැවත පැමිණීමට සතුටු විය, මන්ද මෙම කන්නයේ නව දීමනා සඳහා බලා සිටීමට අවශ්‍යතාවයක් නොතිබූ නමුත් ඔහුගේ දියණියට මෙම ලිබර්ටයින් සමඟ යම් ආකාරයක කතාවකට පැටලීමට හැකි විය. ශ්‍රීමත් රැල්ෆ් අන්ධ නොවේ, මෝඩ නැත, කවියා තම බෑණනුවන්ගේ බිරිඳ සමඟ ඇති සම්බන්ධය ගැන හොඳින් දැන සිටියේය, විලියම් ගැන කණගාටු විය, ඔහුගේ සහෝදරිය මෙන්, ඔහු අනෙක් අයට වඩා ආදරය කළ අතර, ඔහුගේ බිරිඳ විසුරුවා හැරීම ගැන කෝප විය.

සමහර විට ඇනබෙලා අගෝස්තු ෆොස්ටර්ගේ යෝජනාව නිෂ් ain ල ලෙස පිළිගත්තේ නැත, ඇමරිකාවේ බයිරන් නැත, පරිස්සම් සහගත දෙමව්පියන් තම දියණියන් away ත් කර තැබිය යුත්තේ කවුරුන්ගෙන්ද? නමුත් මිල්බෑන්ක් මහතා තමා ගැනම කෝප විය: එක් කාව්‍යයකට මුහුණ දීමට නොහැකි වීම නිසා තම දියණිය මෙතරම් දුරට යැවීම ඇත්ත වශයෙන්ම අවශ්‍යද? සීහැම්හි බයිරන් ද නැත! ඇනබෙලා මේ විකේන්ද්රික කැරොලිනාට වඩා දක්ෂයි, ඇයම යන්න තීරණය කළා!

මිස්ටර් මිල්බෑන්ක්ගේ සිතුවිලි ඔහුගේ මුහුණේ ලියා තිබුණේ ඔහු බර්ලින් පාරේ දොරට තට්ටු කරමින් සිටියදී ය.

ඇනබෙලා තීරණය කළේ ඇය නිසා ය:

මොකක් හරි වෙලා තාත්තේ? හොඳ මිනිසෙකුට මිනිසුන් සමූහය හරහා ගමන් කළ නොහැකි, හැකි ඉක්මනින් මෙම දුම්, තදබදය සහිත ලන්ඩනයෙන් පිටව යාමට ඔබට අවශ්‍ය විය.

පියා හිස ගසා දැමුවේය.

නෑ, ඇනබෙලා, මම වෙන දෙයක් ගැන හිතනවා. අපි පිටත්ව යෑම ගැන මම සතුටු වෙමි, නගරය සැබවින්ම තැතිගත් කුහුඹුවෙකු සේ පෙනේ, මෙය මට නොවේ.

ඒ වෙනුවට, යමෙකු ගලක් විසි කළ හෝනට් කූඩුවක, කලබල වූ රංචුව පහර දෙන්නේ කාටදැයි ඔබ දන්නේ නැත.

මිල්බෑන්ක් තම දියණිය දෙස ආඩම්බරයෙන් බැලුවාය, ඇය එයයි! වෙනත් ගැහැණු ළමයෙකුට මේ ආකාරයෙන් තැබිය හැක්කේ කුමක්ද?

ඉතින් ඇයි කෝපය?

මෙම රංචුව. ඔබේ ආදරණීය බයිරන් මතද! ඔහු කැරොලයින් විනාශ කර විලියම්ගේ කීර්ති නාමයට විශාල හානියක් කරනු ඇත. මේ තමයි තම බිරිඳ ඇමරිකාවට රැගෙන යා යුතුව තිබුණේ!

ඇනබෙලා කෙටියෙන් ගිලී ගියේය.

ඔයා වැරදියි තාත්තේ, කැරොලයින් ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම කෙනෙකුව විනාශ කරයි. ඇමරිකාව සමඟ ඔබ වැරදියි, මේ කෙට්ටු බළලා නැවෙන් පැන ආපසු පීනයි.

මිල්බෑන්ක් මහතා ඇනබෙලාගේ කටහ in ේ රළු බවින් මිරිකී ඇති අතර, දියණිය කැරොලයින් සමඟ පමණක් කෝප නොවන බව පෙනේ, ඇය ඇගේ ous ාති සහෝදරයාට වෛර කළාය. ඇත්තද? .. මගේ දෙවියනේ, ඔවුන්ගේ ඇනබෙලා තාර්කිකත්වයේ උච්චතම අවස්ථාව නම්, භයානක රිද්මයක් සමඟ ආදරයෙන් බැඳී ඇත්නම්, ඇය සමාජයෙන් ඉවත්ව යාමට ඉක්මන් වූවා නම්, ඔහුට ඔහුව හමුවිය හැකිය.

නමුත් දියණිය නිරන්තරයෙන් මෙහෙයවන ඔහුගේ ආත්මයේ ගැලවීම ගැන කතා කරන්නේ ඇයි?

කලක් ඔවුන් විලියම්ගේ නොසන්සුන් බිරිඳගේ ඇටකටු සෝදා ස්වාමිපුරුෂයාට අනුකම්පා කළ අතර මිල්බෑන්ක් මහතා තම දියණියගේ තාර්කිකත්වය ගැන රහසින් ප්‍රීති විය.

"භයානක" බයිරන් සහ "විසුරුවා හරින" කැරොලිනා මේ ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත, නමුත් රූපලාවණ්‍යාගාරවල සහ විසිත්ත කාමරවල ඔවුන් කතා කරන්නේ කුමක් දැයි ඔවුන්ට හොඳින් අනුමාන කළ හැකිය. කැරොලයින් එය ගණන් ගත්තේ නැත, ඇය ලෝකයේ මතය කිසිසේත් සැලකිල්ලට නොගත් නමුත් කවියා කනස්සල්ලට පත්විය. පුදුමයට කරුණක් නම්, ඔහුගේ කාව්‍යමය හා දේශපාලන කථාවලින් (සහ බයිරන් සාමිවරයා දෙවරක් ඉතා තියුණු හා සාර්ථකව පාර්ලිමේන්තුවේදී කථා කර ඇත), ලෞකික ජීවිතයේ දී ඔහු කටින් හා ඕපාදූප මත බොහෝ සෙයින් රඳා පැවතීමයි. රූපලාවණ්‍යාගාර වලදී ඔහු ගැන ඔවුන් පවසන දේ බයිරන් සැලකිලිමත් වේ.

සැලූන් දෙක විශේෂයෙන් බයිරන් සාමිවරයාට ආකර්ෂණීය විය. කැරොලිනා සමඟ දිනපතා සන්නිවේදනය කිරීමෙන් තරමක් සිසිල් වූ ඔහු සෑම අවස්ථාවකම සතුටින් පැමිණියේය. එකක් ජර්සි ආර්යාවගේ චිත්‍ර කාමරය වන අතර අනෙක මෙල්බර්න් හවුස් ය, නමුත් කැරොලයින්ගේ චිත්‍ර කාමරය නොව ඇගේ නැන්දම්මා මෙල්බර්න්හි ආදිපාදවරිය එලිසබෙත් ය. එපමණක් නොව, එලිසබෙත් බයිරන් ආර්යාව තම හදවතේ රහස් ප්‍රකාශ කිරීමට සහ කැරොලයින් ගැන ඇය සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට පටන් ගත්තාය.

මෙය ඔහුගේ අනියම් බිරිඳ සම්බන්ධයෙන් විශේෂයෙන් අගෞරවනීය වූ අතර ආදිපාදවරියට පවා කුරිරු විය. විලියම් ලැම් එලිසබෙත් ආර්යාවගේ පුත්‍රයා බවත්, තම පුතා රවටා ඇති බව ඇසීමට ඇය එතරම් සතුටක් නොලබන බවත් සිතීමට බයිරන්ට අවශ්‍ය නොවීය. නමුත් මෙල්බර්න්හි ආදිපාදවරිය සුවිශේෂී බුද්ධිමත් හා උපායශීලී කාන්තාවක් වූ අතර, කවියාගේ විශ්වාසවන්තභාවය සහ විශ්වාසවන්තයාගේ භූමිකාව ඇය පිළිගත්තාය. පළමුවෙන්ම, සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳව ඇය දැනුවත් වනු ඇති අතර, දෙවනුව, ඇය වෙනත් කෙනෙකුට වඩා හොඳයි.

මෙම අසාමාන්‍ය මිත්‍රත්වය සෑම දෙනාම දුටු නමුත් එය හෙළා දැක නැත. ඊට පටහැනිව, මෙල්බර්න් ආර්යාවගේ සන්සුන් තාර්කිකත්වය සහ බයිරන්ගේ අතිශයෝක්තිය යළිත් වරක් අගය කළහ:

අහ්, මේ කවීන්! ..

පසුදා සවස බ්ලෙසින්ටන් ආර්යාව බයිරන්ගේ කනට හේත්තු විය.

එය අවංකව පිළිගන්න, කැරොලයින් ආර්යාවගේ සැකය දුරු කිරීමට ඔබ මෙල්බර්න් ආර්යාව සමඟ මිත්‍රද?

ඔහු මඳක් සිනාසුණේය:

අපොයි! මෙල්බර්න් ආර්යාව මගේ හදවත ස්පර්ශ කළ නිසා ඇය ටිකක් තරුණ නම් ඇය පහසුවෙන් මගේ හිස හරවනවා.

බයිරන් සාමිවරයා, මෙය එලිසබෙත් ආර්යාවගේ පැසසුමක් නම්, ටිකක් විෂ සහිතව. විනීතභාවයේ සීමාවන් ඉක්මවා නොගියද ඇය ඇගේ වයස ගැන ඕනෑවට වඩා නොසිතයි. ඔහුගේ ලේලි මෙන් නොව කැරොලයින් ආර්යාව!

සංවාදය භයානක වෙමින් පැවති අතර බයිරන් එය වෙනත් ස්ථානයකට මාරු කිරීමට ඉක්මන් විය. බ්ලෙසින්ටන් ආර්යාව එලිසබෙත් මෙල්බර්න් නොවේ. ඇය කිසියම් මිනිස් දුර්වලකමක් තේරුම් ගෙන විනීත නීති රීති අනුගමනය කරන්නේ නම් ඔවුන්ට පහසුවෙන් සමාව දෙයි.

වැඩි කලකට පෙර බයිරන් කැරොලයින් සමඟ මේ ගැන සංවාදයක් පැවැත්වීය.

ඔබේ නැන්දම්මා මෙන් ක්‍රියා කළ නොහැක්කේ ඇයි?

සාධාරණ හා උපායශීලී. උදාහරණයක් ගැනීමට කෙනෙකු සිටී.

කැරොලයින්ගේ දෑස් වල නොපෙනෙන කඳුළු:

ජෝර්ජ්, ඔබ මා විසින් මගේ මනසින් පලවා හරින විට මම සාධාරණ වන්නේ කෙසේද? පළමුවෙන්ම, ඔබ ඔබේ සැකයන් හා ඉල්ලීම් සමඟ මාව පිස්සු වට්ටනවා, ඔබ සිතාගත නොහැකි පාපොච්චාරණයක් හා භාරයක් ලබා ගනී, පසුව ඔබ ඒ සඳහා මට නින්දා කරයි.

විලියම්ට පිස්සු ඊර්ෂ්‍යා කළ බයිරන් කැරොලිනාගෙන් නිතරම ඉල්ලා සිටියේ තම සැමියාට වඩා තමාට ආදරය කරන බවත්, ඇය ඕනෑම කැපකිරීමකට සූදානම් බවත්ය. සරල රැස්වීම් සහ පාවාදීම් ඔහුට ප්‍රමාණවත් නොවූ අතර, බයිරන් කැරොලිනා විලියම්ගේ ප්‍රතිරූපය පාගා දැමීමට උත්සාහ කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි! විලියම් විසින්ම කවියා විචක්ෂණශීලී මොනරෙකු ලෙස සැලකූ බව ඔහු දැන සිටියේ නැත.

කැරොලිනාට බයිරන් සහ විලියම් බැටළු පැටවා කෙරෙහි ඇති වූ හැඟීම මුළුමනින්ම වෙනස් වූ නිසා එය භයානක විය. ඇය තම ස්වාමිපුරුෂයාට ගෞරවයෙන් හා ප්‍රේමයෙන් ආදරය කළාය. එවැනි හැඟීම් දිගු කලක් හා ඒකාකාරව දැවිය හැකි අතර එය සන්සුන් හා ආත්මීය බැටළු පැටවාට බෙහෙවින් ගැලපේ. බයිරන් සඳහා, කැරොලිනා දිගු කලක් පැවතිය නොහැකි ආශාවකින් පුළුස්සා දැමූ අතර, ඇය බොහෝ විට ඔවුන්ව විනාශ කරමින්, උද්‍යෝගිමත් කාන්තාවන්ගේ ජීවිත තුළ සිදුවන එවැනි පිපිරීම් වලින් එකකි. ඔහු කාන්තාවක් විනාශ කරන බව ජෝර්ජ් දුටු නමුත් ඔහු ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය ඇය සමඟ මිස තමාට නොවේ.

ඔබ මා සමඟ වෙහෙසට පත්ව සිටින නිසා ඔබ යනවාද?

මෙහි යම් සත්‍යතාවයක් පැවතුනද, බයිරන්ට දේවල් නිරාකරණය කර ගැනීමට නොහැකි වූ අතර, ඊටත් වඩා යමක් පිළිගැනීමට නම්, ඔහු කැමති වූයේ සියල්ල තනිවම අවසන් වීමයි. කැරොලයින් ලැම් පමණක් නොව, ඇය තුළ ගිනි කන්දක් අවදි කළ විට, බයිරන් ඉවත්ව යනු ඇත. ඇයට පෙර සහ පසු එවැනි බොහෝ දෙනෙක් සිටියහ. එකම වෙනස නම් කැරොලිනා ලැම් ආර්යාව තමාවම පාලනය කර ගැනීම නතර කර, ඇය බයිරන්ගේ ආදරය විශ්වාස කළ අතර ඔහු මෙන් සෑම දෙයකටම තමාටම දොස් පැවරීමයි.

ඔහු මට ලැජ්ජයි, මොකද මම ගොඩක් ලස්සන නැහැ!

එය ඇත්ත, නමුත් සම්පූර්ණ සත්‍යය නොවේ. සියලුම කැරොලයින් ආර්යාව ඉක්මනින් සොයා ගත නොහැකි විය.

ඔබ ඔබේ වතුයායේ කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිනවාද? මට ඔබ සමඟ එන්න පුළුවන්ද?

ඔයාට පිස්සු! - මුලදී, බයිරන් කැරොලයින්ගේ දෑත් ඉවතට විසි කළ නමුත් වහාම මෙම කාන්තාවට නිව්ස්ටෙඩ් වෙත යා හැකි යැයි සිතූ අතර දැනටමත් වඩාත් මෘදු ලෙස විස්තර කර ඇත: - මම ව්‍යාපාරයේ යෙදී සිටිමි, ඔබ හොඳින් දනී. ඊට අමතරව, ඔබ සංවාද සඳහා නව ආහාර ලබා නොදිය යුතුය, ඒවා දැනටමත් ප්රමාණවත්ය.

මම වෙන්ව මැරෙන්නෙමි.

මට ලියන්න, මම ඔබට ලියන්නම් ...

මට ඔබේ ආදරය අවශ්‍යයි - එසේද? කේටි බයිරන්

මගේ සුළි සුළඟේ ආදර කතාව

මගේ සුළි සුළඟේ ආදර කතාව

මගේ පෙම්වතා සමඟ කුණාටු සහිත රැස්වීම් ගැන මම සිහින මැව්වෙමි, මට ඔහුගේ ස්පර්ශය අවශ්‍ය විය, මගේ සැමියා සමඟ වඩා උග්‍ර ලිංගික සංවේදනයන් මට අවශ්‍ය විය; සමාජ සම්මතයන් කඩ කරමින්, මට අවශ්‍ය වූයේ ත්‍රාසජනක දේ මගේ ජීවිතයට නැවත ගෙන ඒමටයි. මට අවශ්‍ය වූයේ ඔහු මාව ත්‍රාසජනක-ආදරණීය, ලිංගික ආකර්ෂණීය, තරුණ හා ලස්සන (මට වයස තිහට වඩා වැඩිය), බුද්ධිමත්, හොඳින් කතා කළ කාන්තාවක් සහ සෑම අතින්ම ප්‍රිය කාන්තාවක් ලෙස දැකීමයි. මම පරිපූර්ණ වීමට උත්සාහ කළෙමි, ඔහුගේ (ප්‍රධාන වශයෙන් ලිංගික) අවශ්‍යතා සපුරාලීමට උත්සාහ කළෙමි, ඔහු සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට සැමවිටම සූදානම්ව සිටිමි, ස්නායු නොමැතිව ඕනෑම දුෂ්කරතා නිරාකරණය කර ගැනීමට. පාවාදීම සැඟවීමට, මම මගේ ස්වාමිපුරුෂයා රැවටීමේ වැස්මකින් වැසුවා. මගේ පෙම්වතාගේ සෑම අවශ්‍යතාවක්ම සපුරාලන ලෙස මවාපාමින් මම මෙම බිය සමඟ සටන් කළෙමි. ඔහුගේ හදවතට එක් මාර්ගයක් පමණක් මම දැන සිටියෙමි - ඔහු මා දැකීමට කැමති දේ වීමට. එය ඉන්ද්‍රජාලික උකුලක් බවට පත් විය. මම ඔහුගේ හදවත දිනුවේ නැහැ. සාරාංශයක් ලෙස, මේ සියල්ල ඔහු මගෙන් ඉවතට තල්ලු කළේය.

මම එදා මට කැමති නැත; මම මගේ අපේක්ෂාවන්ට ප්‍රාණ ඇපකරුවෙක් වුණා. මගේ ස්වාමිපුරුෂයාට වංචා කිරීම එක්තරා ආකාරයක විශ්වාසයක් හා විශ්වසනීයත්වයක්, ආරක්ෂාවක්, මට දැනුණා. මගේ ආත්ම අභිමානය පහත් කළ විට මම මා පාවා දුන්නා. මට හැම වෙලේම වරදකාරී හැඟීමක් දැනුණා. ඇය නිරන්තරයෙන් තම සීමාවන් ඉක්මවා ගොස් ඒ සඳහා තමාටම ද ished ුවම් කළාය. මම වර්තමානයේ ජීවත් වූයේ නැත; මට හැම විටම අවශ්‍ය වූයේ දේවල් වෙනස් වීමටයි. මට අවශ්‍ය වූයේ මගේ ස්වාමිපුරුෂයා වල්, සරාගී - මගේ පෙම්වතා මෙන්, සහ මගේ පෙම්වතා - වඩා සන්සුන් හා විශ්වාසදායක - ස්වාමිපුරුෂයෙකු මෙන් වීමයි.

මම කොතරම් මංමුලා සහගතව ආදරය හා අනුමැතිය ලබා ගන්නේද යන්න වටහා ගැනීමෙන් මගේ ජීවිතය වඩාත් නාටකාකාර ලෙස වෙනස් වීමට පටන් ගත්තේය. මට හදිසියේම මට පිළිගත නොහැකි තරම් ආදරයක් ඇති විය. මගේ පෙම්වතා අපගේ සම්බන්ධතාවය බිඳ දැමූ විට, අවසානයේදී මට අයිති විය හැක්කේ මට පමණක් බව මට වැටහුණි. මිනිසුන් සමඟ මගේ සබඳතා සෑම මට්ටමකින්ම දියුණු වී ඇත.

මගේ ස්වාමිපුරුෂයාගේ ආත්මාර්ථකාමීත්වය ගැන මම නිතරම අමනාප වී සිටිමි. එවැනි සිතුවිල්ලක් දැන් මට ඇති වුවහොත් මම වහාම එය ප්‍රශ්න කරමි. කිසිම ආත්ම දමනයකින් තොරව ඔහුව හෙළා දැකීමට මම කැමතියි - කෝපාවිෂ්ට දරුවෙකු හෙළා දකින ආකාරය මෙයයි, ඉන්පසු සෑම සිතුවිල්ලක්ම පරීක්ෂා කර බලා ඒ සෑම දෙයක් සමඟම කරන්න. ආපසු හැරවීම.මම කැමතියි ඔහු කවුද යන්න සහ ඔහුට වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය නොවීමට. ඔහුට “එපා” යැයි පැවසීම සහ මා ගැන වරදකාරි හැඟීමක් ඇති නොවීම මට වඩාත් පහසු විය.

ආදරය මා වෙතින් එන බව දැන් මම දනිමි. සෑම මොහොතක්ම එය කුමක් සඳහාද යන්න වටින අතර මගේ කෝපාවිෂ්ට හෝ වේදනාකාරී සිතුවිලි පවා ගැඹුරින් බැලීමට මට උපකාර කරයි. නිදසුනක් වශයෙන්, මම සිතුවේ: මගේ ස්වාමිපුරුෂයා අඩුවෙන් ගමන් කිරීමට මට අවශ්‍යයි; දැන් ඔහු නිවසේ රැඳී සිටීම සහ ඔහු පිටත්ව යාම යන දෙකම මම භුක්ති විඳින්නෙමි. ඔහුගේ ලුහුබැඳීම් ඔහුගේ ව්‍යාපාරය වන අතර, එය මගේ හදවතේ ඇති සතුටට අත දෙන්නේ කලාතුරකිනි.

දැන් මට අපහාස කිරීම, චෝදනා කිරීම, නොසලකා හැරීම, බැණ වැදීම (මට නහඹර වියේ දරුවන් සිටී), මගේ අභ්‍යන්තර සාමය ඇවිස්සෙන්නේ නැත. මම මගේම සිතුවිලි ප්‍රශ්න කරන තාක් කල් මට මෘදු හා මෘදු ලෙස සිටිය හැකිය.