ඉංග්‍රීසියෙන් ජන කතා මොනවාද? ඉංග්‍රීසි ජන කතා වල විශේෂාංග
ඉංග්‍රීසි ජන කතා වෙනත් ජනයාගේ කථා වලට වඩා වෙනස් ය. ජාතික මනෝභාවයේ ලක්ෂණ සුරංගනා කතා තුළින් මනාව පිළිබිඹු වන බව වාග් විද්‍යා ologists යින් සහ සංස්කෘතික විද්‍යා ologists යින් විශ්වාස කරති. ඉංග්‍රීසි ජන කතා වල ලක්ෂණ මොනවාද සහ ඒවා ඉංග්‍රීසි චරිතයට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේදැයි සොයා බලමු.
එංගලන්තයේ සුරංගනා කතා වල චරිතවලට අසාමාන්‍ය චේතනා ඇත. රුසියානු සුරංගනා කතා වල ලක්ෂණය වන වීරයන්ට උස කරා යාමට, යමෙකු පරාජය කිරීමට, ධනය අත්පත් කර ගැනීමට, යම් නිපුණතාවයක් ලබා ගැනීමට කලාතුරකින් කුමන්ත්‍රණ තිබේ. ඊට පටහැනිව, සුරංගනා කතා වල ඉංග්‍රීසි වීරයන් බොහෝ විට ක්‍රියා කරන්නේ බාහිර තත්වයන් මත ය - නිදසුනක් වශයෙන්, රාජකාරියේ හැඟීමකින් හෝ අසාර්ථක වීමෙන් වැළකීමට. එක් අතකින්, මෙය බිම් කැබලි සාමාන්‍ය දෙයක් ලෙස පෙනේ. අනෙක් අතට, ඔවුන් පොළොවට වඩා පහත් හා මනුෂ්‍යයන් වන අතර ඔවුන් කෑදරකම හෝ අභිලාෂය අවධාරණය නොකරයි.
ඉංග්‍රීසි සුරංගනා කතා වල, සාමාන්‍ය ඉංග්‍රීසි හාස්‍යය මනාව විදහා දක්වයි - සියුම්, උත්ප්‍රාසාත්මක, ටිකක් අමුතු, සමහර විට විකේන්ද්‍රීය. කුමන්ත්‍රණයක හාස්‍යජනක පෙරළීම් හා හැරීම් රාශියක් තිබිය හැකිය. නිදසුනක් වශයෙන්, "දක්ෂ හිස් තුනක්" යන සුරංගනා කතාවේ වීරයන් එකින් එක හාස්‍යජනක හා මෝඩ ක්‍රියාවන් සිදු කරන අතර, "ඩික් විට්ටිංටන් සහ ඔහුගේ පූසා" හි මුවර්ස් අතිවිශාල ධනයක් සඳහා සාමාන්‍ය බළලෙකු හුවමාරු කර ගත්හ.
සුප්‍රසිද්ධ ඉංග්‍රීසි සුරංගනා කතාවක "කුඩා igs රන් තිදෙනෙක්" (තුන් කුඩා igs රන්)
නිවස සම්බන්ධයෙන් බ්‍රිතාන්‍යයන්ගේ ආකල්පය මනාව විදහා දක්වයි. මගේ නිවස වේ මගේ මාලිගාව
(මගේ නිවස මගේ මාලිගාවයි). තවද මෙම කතාවේ මුල් කාව්‍යමය ආරම්භය දෙස බැලුවහොත් ඔබට ලාක්ෂණික විකේන්ද්‍රීයතාවයක් පෙනෙනු ඇත. 
බ්‍රිතාන්‍යයන් කරුණු වලට ඇලුම් කරන සූක්ෂම පුද්ගලයන් ලෙස සැලකේ. මෙය ඉංග්‍රීසි ජන කතා වලින් පිළිබිඹු වේ. ඔවුන්ගේ බිම් කොටස් කරුණු හා විස්තර වලින් පිරී ඇත, සමහර විට වියලි හා ඕනෑවට වඩා සවිස්තරාත්මක වේ. සමහර විට සමස්ත කතාවම පදනම් වී ඇත්තේ කරුණු සහ තත්වය පිළිබඳ විස්තරයක් මත වන අතර කිසිදු හෙලාදැකීමක් නොමැත. දුර්ලභ වන්නේ අනපේක්ෂිත කුමන්ත්‍රණ විකෘති කිරීම් සහ චිත්තවේගීය ස්ථාන ය. සුරංගනා කතා පවා සාමාන්‍ය ජනයාගේ ජීවිතයේ සාමාන්‍ය කථා මෙන් කියවනු ලැබේ, මන්ද සෑම දෙයක්ම ඕනෑවට වඩා විස්තරාත්මකව විස්තර කර ඇති බැවින් එය යථාර්ථයේ සිදුවන්නාක් මෙන් ය.
ඉංග්‍රීසි සුරංගනා කතා වලට සෑම විටම හොඳ අවසානයක් නොමැත. සමහර කතන්දර කනගාටුදායක හා කුරිරු ලෙස අවසන් වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, "මැජික් විලවුන්" යන ජන කතාවේ (සුරංගනා කතාව විලවුන්)
ප්රධාන චරිතය අවසානයේ යක්ෂයෙකු විසින් පහර දෙන ලද අතර ඇගේ එක් ඇස් පෙනීම නතර විය. රුසියානු සුරංගනා කතා හා සසඳන විට සුරංගනා කතා වල අවසානයෙහි උපදේශාත්මක අවස්ථා අඩුය. 
වරින් වර ඉංග්‍රීසි සුරංගනා කතා ඉංග්‍රීසියෙන් කියවීමට හා සවන් දීමට අපි උපදෙස් දෙමු (මුල් පිටපතෙන්). පළමුව, එය ඔබේ වාග් මාලාව පොහොසත් කරන අතර භාෂා පුහුණුවෙහි හොඳ ව්‍යායාමයක් වනු ඇත. දෙවනුව, ඔබ ඉංග්‍රීසි චරිතය වඩා හොඳින් තේරුම් ගනු ඇත, මන්ද සුරංගනා කතාවක් ජාතික මානසිකත්වයේ පිළිබිඹුවක් වන බැවිනි.
මෙම පිටුවේදී ඔබ කාරුණික, වඩාත්ම තොරතුරු සහ රසවත් බව සොයා ගනු ඇත ළමයින් සඳහා ඉංග්‍රීසියෙන් සුරංගනා කතා... සුරංගනා කතා ඉංග්‍රීසියෙන් කියවීමෙන් ඉංග්‍රීසි ඉගෙනීම මහත් සතුටකි. සියල්ලට පසු, සුරංගනා කතාවක් යනු ගමනක් වන අතර, ඉංග්‍රීසියෙන් සුරංගනා කතාවක් යනු ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ ලෝකයට යන ගමනකි. ඉංග්‍රීසියෙන් ඇති සුරංගනා කතා වලට ස්තූතියි, ඔබ ඔබේ දරුවාට ඉංග්‍රීසි ඉගෙනීම විනෝදජනක හා රසවත් කරයි.
Sleeping Beauty සුරංගනා කතාව ඉංග්‍රීසියෙන්කාරුණික, සතුටු සිතින් කුමරියක ගැන ඔබට කියනු ඇත, එක් මොහොතක, තත්වයන් හේතුවෙන්, ඇගේ ජීවිත කාලය පුරාම නින්දට වැටේ. සුරංගනා කතාවක, සැබෑ ජීවිතයේ දී යෙදිය හැකි ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් ප්‍රයෝජනවත් වාක්‍ය ඛණ්ඩ රාශියක් තිබේ. එසේම, "නිදි සුන්දරත්වය" යන සුරංගනා කතාව ඔබේ ඉංග්‍රීසි උච්චාරණය දියුණු කිරීමට උපකාරී වේ.
කතාව ඉංග්‍රීසියෙන් "ගෝල්ඩිලොක්ස් සහ ත්රී බෙයාර්ස්"ළමුන් සඳහා ජනප්‍රිය ඉංග්‍රීසි සුරංගනා කතාවකි. කතාවෙන් කියැවෙන්නේ වනාන්තරයට ගොස් අහිමි වූ ගැහැණු ළමයෙකු ගැන වන අතර පසුව සිදුවීම් වඩ වඩාත් රසවත් විය. ඉංග්‍රීසියෙන් ඇති කතාව අනුවර්තනය වී කියවීමට පහසුය. ඔබට විශාල වචන මාලාවක් සහ හොඳ ඉංග්‍රීසි පුහුණුවක් ලැබේ.
සුරංගනා කතාව ලිට්ල් රෙඩ් රයිඩින් හුඩ් ඉංග්‍රීසියෙන්ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් කියවීමට පහසු සහ නූතන ලෝකයේ බොහෝ විට දක්නට ලැබෙන ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් ප්‍රයෝජනවත් වචන රාශියක් ගෙන යන රසවත් හා තොරතුරු සහිත කතාවක් ගැන ඔබට කියනු ඇත.
ඉංග්‍රීසියෙන් "කුඩා igs රන් තුනක්" කතා කරන්නඉංග්‍රීසියෙන් වඩාත් ජනප්‍රිය සුරංගනා කතා වලින් එකකි. සුරංගනා කතාවෙන්, ඔබ සැමවිටම ගැටළු විසඳීමේදී විචක්ෂණශීලී විය යුතු බවත් නොසැලකිලිමත් නොවිය යුතු බවත් ඔබ ඉගෙන ගනු ඇත. ඉංග්‍රීසියෙන් ත්රී ලිට්ල් igs රන් යන සුරංගනා කතාව කියවීමෙන් පසු, ඔබ නව වචන මාලාවක් ඉගෙන ගෙන ඔබේ ඉංග්‍රීසි පරිපූර්ණ ලෙස පුහුණු කරනු ඇත.
සින්ඩරෙල්ලාගේ කතාව ඉංග්‍රීසියෙන්සුරංගනා කතා ලෝකයේ සිටින කාරුණික හා ලස්සනම කාන්තා වීරවරියක් ගැන ඔබට කියනු ඇත. කතාවේ සදාචාරය ඉතා සරල වන අතර දරුවන්ට පවා ප්‍රවේශ විය හැකිය. සුරංගනා කතාවේදී ඔබට නව ඉංග්‍රීසි වචන බොහොමයක් හමුවනු ඇත.
මගේ පා readers කයන්ට උණුසුම් සුබ පැතුම්!
කුඩා හා විශාල යන දෙකම. අද පාඩම පළමු දෙයට වඩා කැප කරනු ඇත. ළමුන් සඳහා ඉංග්‍රීසි ලේඛකයින් සහ ඔවුන්ගේ කෘති අප එනතුරු බලා සිටී. 19 වන ශතවර්ෂයේ සිට අපි "පැරණි අය" ද ස්පර්ශ කරන්නෙමු. 20 වන සියවසේ සිට පැමිණි “තාරුණ්‍යය” ගැන සලකා බලන්න. ඔවුන්ගේ අවංක පොත් සහ ප්‍රසිද්ධ පොත් මගේ අවංක ප්‍රේමයේ අනුපිළිවෙලට සකසා ඇති ලැයිස්තුවක් ද මම ඔබට දෙන්නෙමි :).
ආරම්භ කරමු?
- ලුවිස් කැරොල්
මෙම ලේඛකයා බොහෝ දෙනාගේ නොසන්සුන් වීරවරිය වන ඇලිස් සහ ඇයගේ නිමක් නැති විස්මිත දේශයට, පසුව ලුකිං ග්ලාස් වෙත ගමන් කරයි. ලේඛකයාගේ චරිතාපදානය ඔහුගේ පොත් වලට වඩා රසවත් නොවේ. ඔහු හැදී වැඩුණේ විශාල පවුලක - සහෝදරයන් 3 දෙනෙකු සහ සහෝදරියන් 7 දෙනෙකු සමඟ ය. ඔහු චිත්‍ර ඇඳීමට ප්‍රිය කළ අතර චිත්‍ර ශිල්පියෙකු වීමට සිහින මැව්වේය.
අපූරු ඉන්ද්‍රජාලික ලෝකයක සිටින ගැහැණු ළමයෙකු ගැන කතාවම අපට කියයි. එහිදී ඔහුට සිත්ගන්නාසුලු චරිත රැසක් හමු වේ: චෙෂයර් බළලා, සහ පිස්සු වෛරය සහ කාඩ්පත් රැජින.
- රෝල්ඩ් ඩෝල්
රොල්ඩ් උපත ලැබුවේ වේල්සයේ නෝර්වීජියානු දෙමව්පියන්ට ය. ඔහු තම ළමා කාලයේ වැඩි කාලයක් ගත කළේ බෝඩිමක ය. ඉන් එකක් පිහිටා තිබුණේ සුප්‍රසිද්ධ කැඩ්බරි චොකලට් කම්හල අසල ය. ඔහුගේ හොඳම ළමා කතාව වන "චාලි සහ චොකලට් කර්මාන්ත ශාලාව" ලිවීමේ අදහස ඔහුට ලැබුණේ එවිටය.
මේ කතාව ටිකට්පත් පහෙන් එකක් ලැබෙන චාලි නම් පිරිමි ළමයා ගැන ය. මෙම ටිකට් පත ඔහුට සංවෘත චොකලට් කර්මාන්ත ශාලාවට ඇතුළු වීමට ඉඩ සලසයි. තවත් සහභාගිවන්නන් 4 දෙනෙකු සමඟ ඔහු කර්මාන්ත ශාලාවේ සියලුම කාර්යයන් ඉටු කර ජයග්‍රාහකයා ලෙස කටයුතු කරයි.
- රඩ්යාඩ් කිප්ලිං
මෙම කතුවරයා විවිධාකාර සත්වයන් සමඟ වනාන්තරවල හැදී වැඩුණු මොග්ලි නම් පිරිමි ළමයෙකුගේ කතාවක් පවසන "ද ජංගල් බුක්" නම් කතාවට අප දන්නා කරුණකි. බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති පරිදි, මෙම කථාව ඔහුගේ ළමා කාලයේ සිටම ආශ්වාදයක් ලැබීය. කාරණය නම් රඩ්යාඩ් උපත ලබා ඉන්දියාවේ ජීවත් වූයේ ඔහුගේ ජීවිතයේ පළමු වසර 5 තුළ ය.
- ජො ann න් රෝලිං
අපේ කාලයේ වඩාත්ම ජනප්‍රිය “කතන්දරකාරයා” අපට එය ලබා දුන්නේය. ජෝන් මේ කතාව ලිව්වේ ඇගේ දරුවන් වෙනුවෙන්. ඒ කාලේ ඔවුන්ගේ පවුල ජීවත් වුණේ හරිම දුප්පත්.
මැජික් හා මැජික් ලෝකයට ඇද වැටීමට පොත් විසින්ම අපට අවස්ථාව ලබා දෙයි. හැරී පිරිමි ළමයා මායාකාරියක් බව දැනගෙන හොග්වාර්ට්ස් පාසලට යයි. විනෝදජනක වික්‍රමාන්විතයන් ඔහු එනතුරු බලා සිටී.
මෙහි පොත් මිලදී ගැනීම වඩා ලාභදායී වේ!
- ජොආන් අයිකන්
මෙම කාන්තාවට ලේඛිකාවක් වීමට සිදුවිය, මන්ද ඇගේ පවුලේ සෑම කෙනෙකුම ලියා ඇත්තේ: පියාගේ සිට සහෝදරිය දක්වා. නමුත් ජොආන් ළමා සාහිත්‍යයේ නිරත විය. එබැවින් ඇගේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ කෘතිය වූයේ "ස්වර්ගයේ කැබැල්ලක්" යන කතාවයි. අපේ දේශීය රූපවාහිනී නාලිකා විසින් රූගත කරනු ලැබුවේ ඇයයි. රුසියානු ජනතාවට ඇත්ත, මෙම කථාව "ඇපල් පයි" නමින් හැඳින්වේ.
- රොබට් ලුවී ස්ටීවන්සන්
මිනිසෙකු නොවේ - මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්! මට අවශ්‍ය වන්නේ "හේයි සමලිංගිකයා!" මෙම වීරයාගේ වික්‍රමාන්විතයන් අනුගමනය කිරීම සඳහා පිරිමි ළමයින් සිය ගණනක් රාත්‍රියේ නිදාගත්තේ නැත.
කතුවරයා උපත ලැබුවේ සීතල ස්කොට්ලන්තයේ ය. ඔහු ඉංජිනේරුවෙකු හා නීති .යෙකු වීමට ඉගෙන ගත්තේය. ඒ අතරම, ඔහුගේ පළමු පොත් ප්‍රකාශයට පත් කරනු ලැබුවේ රොබට්ට වයස අවුරුදු 16 දී ඔහුගේ පියාගෙන් ණයට ගත් මුදල් ය. නමුත් ඔහු බොහෝ කලකට පසු නිධන් දූපත පිළිබඳ කතාව ඉදිරිපත් කළේය. රසවත් දේ - මගේ පුතා සමඟ සෙල්ලම් කරන අතරතුර. ඔවුන් දෙදෙනා එක්ව නිධන් සිතියමක් ඇඳගෙන කතන්දර ඉදිරිපත් කළහ.
- ජෝන් ටොල්කියන්
වෙනත් ලෝකයක නවීන කථා වල නිර්මාතෘ - "හොබිට්" සහ "ලෝඩ් ඔෆ් ද රින්ග්ස්" - ඔබේ මනස්කාන්තය ඉවතට ගෙන යන තරමට අපූරු හා විශ්මයජනක කථාන්දර.
පොත්වල කතුවරයා වන ජෝන් ගුරුවරයෙකු ලෙස සේවය කළේය. කුඩා කාලයේදී ඔහු කලින් කියවීමට ඉගෙන ගත් නිසා ඔහු එය බොහෝ විට කළේය. ඔහු "ට්‍රෙෂර් අයිලන්ඩ්" කතාවට දැඩි වෛරයකින් වෛර කළ නමුත් පාපොච්චාරණය කළේ "ඇලිස් ඉන් වොන්ඩර්ලන්ඩ්" ය. කතුවරයා විසින්ම "මන fant කල්පිතයේ පියා" යන අන්වර්ථ නාමයෙන් කතන්දර ලියා ඇත.
- පමෙලා ට්‍රැවර්ස්
මෙම කාන්තාවගේ සැබෑ නම හෙලන්. ඇය උපත ලැබුවේ Australia ත ඕස්ට්‍රේලියාවේ ය. නමුත් වයස අවුරුදු 8 දී ඇය තම මව සමඟ වේල්සයට ගියා. කුඩා කාලයේදී පමෙලා සතුන්ට බෙහෙවින් ඇලුම් කළේය. ඇය මිදුලේ විහිළු කළ අතර, ඇය කුරුල්ලෙකු ලෙස සිතුවාය. ඇය හැදී වැඩුණු පසු ඇය බොහෝ දුර ගමන් කළ නමුත් පසුව නැවත එංගලන්තයට පැමිණියාය.
වරක් කුඩා හා නොසන්සුන් දරුවන් දෙදෙනෙකු සමඟ වාඩි වන ලෙස ඇයට පැවසුවා. ඉතින්, ක්රීඩාව අතරතුර, ඇය සූට්කේස් එකක ඇය සමඟ දේවල් රැගෙන ගිය, ගිරවුන් හැඩැති හසුරුවක කුඩයක් ඇති නැනී ගැන කතාවක් නිර්මාණය කිරීමට පටන් ගත්තාය. එවිට කුමන්ත්‍රණය කඩදාසි මත වර්ධනය වන අතර ඒ නිසා ලොව සුප්‍රසිද්ධ නැනී මේරි පොපින්ස් ලබා ගත්තේය. පළමු පොත අනෙක් අය විසින් අනුගමනය කරන ලදී - නැනීගේ කතාව දිගටම කරගෙන යාම.
මේ ගැන, මම හිතන්නේ, අපි අවසන් කරමු. සිත්ගන්නාසුලු පොත් කියවන්න, භාෂාව ඉගෙන ගෙන දියුණු කරන්න. නව බ්ලොග් ලිපි ක්ෂණිකව ඔබගේ තැපෑලට ලැබීමේ අවස්ථාව අතපසු නොකරන්න - පුවත් පත්‍රයට දායක වන්න.
ඊළඟ වතාවේ තෙක්!
පහත වීඩියෝව තුළ, තවත් විශිෂ්ට ලේඛකයින් සහ ඔවුන්ගේ කෘති කියවීමට වටිනවා!
පරිවර්තනය සහ කෙටුම්පත් කිරීම නටාලියා ෂෙරෙෂෙව්ස්කායා
නිදර්ශන ලී ඔර්ලෝවා, ඇලෙනා ඇනික්ස්ට්, නදීෂ්ඩා බ්‍රොන්සෝවා
ස්කොටිෂ් සුරංගනා කතා සහ පුරාවෘත්ත
බාබරා කර් විල්සන්ගේ ඔක්ස්ෆර්ඩ් සංස්කරණයෙන්, අම්බල් විලියම්ස්-එලිස් විසින් රචිත වෙළුම් දෙකේ බ්‍රිතාන්‍ය කතා වලින් සහ ඇලන් ස්ටුවර්ට්ගේ සම්පාදනයෙන්
පර්සි කියන කොල්ලෙක් හිටියා. සියලුම පිරිමි ළමයින් හා ගැහැණු ළමයින් මෙන් ඔහුට කිසි විටෙකත් නියමිත වේලාවට නින්දට යාමට අවශ්‍ය නොවීය.
ඔහු තම මව සමඟ වාසය කළ පැල්පත කුඩා වූ අතර එම ස්ථානවල බොහෝ රළු ගල් වලින් සාදා ඇති අතර එංගලන්තය හා ස්කොට්ලන්තය අතර මායිමේ සිටගෙන සිටියේය. ඔවුන් දුප්පත් මිනිසුන් වුවද, සවස් වරුවේ, පීට් උදුනේ දීප්තිමත්ව දැල්වෙන විට සහ ඉටිපන්දමක් දැල්වෙන විට, ඔවුන්ගේ නිවස අතිශයින්ම සුවපහසු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
පර්සි ගින්නෙන් මිදීමටත්, ඔහුගේ මව ඔහුට පැවසූ පැරණි කතා වලට සවන් දීමටත්, හෝ නිදිබර ගතියෙන්, දැවෙන ගිනි උදුනෙන් විකාර සෙවනැලි අගය කිරීමටත් ප්‍රිය කළේය. අවසානයේ මව මෙසේ පැවසුවාය.
හොඳයි, පර්සි, එය නිදා ගැනීමට කාලයයි!
නමුත් පර්සි නිතරම සිතුවේ එය වේලාසන වැඩියි කියාය. ඔහු පිටත්ව යාමට පෙර ඇය සමඟ වාද විවාද කළේය. ඔහු තම ලී තොටිල්ලේ වැතිරී කොට්ටය මත හිස තැබූ වහාම ඔහු හොඳ නින්දකින් නිදාගත්තේය.
එක් සැන්දෑවක පර්සි තම මව සමඟ බොහෝ වේලාවක් වාද විවාද කරද්දී ඇයට ඉවසීම නැති වූ අතර ඉටිපන්දමක් දරාගෙන ඇය නින්දට ගියාය.
වාඩි වී, ගින්නෙන් තනිවම මෙහි වාඩි වන්න! ඇය පර්සිට කිව්වා ඇය යනකොට. - මෙන්න පරණ නපුරු සුරංගනාවක් පැමිණ ඔබේ මවට ඇහුම්කන් නොදීම නිසා ඔබව ඇදගෙන යන්න!
“ටිකක් හිතන්න! නපුරු පැරණි සුරංගනාවන්ට මම බිය නොවෙමි! - පර්සි ගැන සිතමින් ගින්නෙන් මිදීමට රැඳී සිටියේය.
ඒ දුර කාලවලදී, සෑම ගොවිපලකම, සෑම පැල්පතකම, සෑම රාත්‍රියකම චිමිනියෙන් බැස නිවසේ දේවල් පිළිවෙලට තබා, සියල්ල පිරිසිදු කර සේදූ කුඩා බ්‍රව්නී කෙනෙක් සිටියේය. ඔහුගේ වැඩවලට ස්තූති කිරීම සඳහා පර්සිගේ මව ඔහුට එළු ක්‍රීම් බඳුනක් දොර ළඟ තබා ගියේය - උදේ බඳුන සෑම විටම හිස් විය.
මෙම කුඩා බ්‍රව්නීස් හොඳ ස්වභාවයක් සහ මිත්‍රශීලී බ්‍රව්නීස් විය. ඒවා ඉතා සුළු වශයෙන් අමනාප විය. ඔවුන්ට ක්‍රීම් බඳුනක් තැබීමට අමතක වූ එම අනියම් බිරිඳට දුක් වේ! ඊළඟ දවසේ උදේ ඇගේ නිවසේ තිබූ සියල්ල උඩු යටිකුරු විය. එපමණක් නොව, අමනාප වූ බ්‍රව්නීස් තවදුරටත් ඇයට නොපෙන්වයි.
නමුත් පර්සිගේ මවට උදව් කිරීමට පැමිණි බ්‍රව්නී සෑම විටම සෑම විටම ක්‍රීම් බඳුනක් සොයා ගත්තේය. එබැවින් පර්සි සහ ඔහුගේ මව වේගයෙන් නිදා සිටියදී සියල්ල හොඳින් පිරිසිදු නොකර නිවසින් පිටව ගියේ නැත. නමුත් ඔහුට ඉතා කෝපාවිෂ්ට හා කෝපාවිෂ්ට මවක් සිටියේය.
මේ නපුරු පරණ සුරංගනාවිය මිනිසුන්ට වෛර කළා. පර්සිගේ මව නින්දට ගිය විට ඇයට මතක් වූයේ ඇය ගැන ය.
මුලදී, පර්සි ඉතා සතුටට පත්වූයේ ඔහු තනිවම අවධාරනය කර ගින්නෙන් මිදීමට රැඳී සිටීමයි. නමුත් ගින්න ක්‍රමයෙන් පහව යන්නට පටන් ගත් විට ඔහුට කෙසේ හෝ අපහසුතාවයක් දැනුණු අතර හැකි ඉක්මනින් උණුසුම් ඇඳකට යාමට ඔහුට අවශ්‍ය විය. ඔහු නැඟිට පිටත්ව යාමට සූදානම්ව සිටියදී හදිසියේම චිමිනියේ මල බැඳීම හා මල බැඳීම ඇසුණු අතර වහාම බ්‍රව්නී ටිකක් කාමරයට පැන්නේය.
පර්සි පුදුමයට පත් වූ අතර බ්‍රව්නි පුදුමයට පත් වූයේ පර්සි තවමත් ඇඳේ නොසිටීමෙනි. දිගු කකුල් සහිත බ්‍රව්නී දෙස කන් සහිත කන් දෙස බලා සිටි පර්සි ඇසුවේ:
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
ඔහුම! - බ්‍රව්නීට පිළිතුරු දෙමින් විනෝදජනක මුහුණක් ඇති කළේය. - එතකොට ඔයා?
පර්සි සිතුවේ බ්‍රව්නී විහිළුවක් බවත් ඔහුව අභිබවා යාමට අවශ්‍ය බවත්ය.
මම-මම! ඔහු පිළිතුරු දුනි.
මාව අල්ලගන්න, මම-මම! - බ්‍රව්නී කෑ ගසා පසෙකට පැන්නා.
පර්සි සහ බ්‍රව්නීස් ගින්නෙන් සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගත්හ. බ්‍රව්නී ඉතා වේගවත් හා වේගවත් ය: ඔහු ඉතා දක්ෂ ලෙස ලී පැත්තේ සිට මේසය වෙතට පැන්නේය - හොඳයි, බළලෙකු මෙන්, පැන පැන කාමරය පුරා කඩා වැටුණේය. පර්සිට ඔහුගේ දෑස් ඔහුගෙන් ඉවතට ගත නොහැකි විය.
නමුත් පසුව ගිනි උදුනෙහි ගින්න මුළුමනින්ම පාහේ නිවා දමා ඇති අතර පර්සි පීට් කලවම් කිරීම සඳහා පෝකර් යන්ත්‍රයක් ගත් නමුත් අවාසනාවකට මෙන් එක් දැවෙන එම්බර් එකක් කුඩා බ්‍රව්නීගේ කකුල මතට වැටුණි. දුප්පත් බ්‍රව්නී කොතරම් හයියෙන් කෑගැසුවාද යත්, පැරණි සුරංගනාවිය ඔහුට ඇහුම්කන් දී චිමිනියට කෑ ගැසුවා:
ඔබට රිදවූයේ කවුද? දැන් මම පහළට යන්නෙමි, එවිට එය ඔහුට හොඳ නොවනු ඇත!
බියට පත් පර්සි, ඔහුගේ ලී ඇඳ තිබූ ඊළඟ කාමරයට දොර ඇර, ආවරණ යට හිස ගසාගෙන ගියේය.
ඒ මමයි! - බ්‍රව්නී පිළිතුරු දුන්නා.
එහෙනම් ඇයි ඔයා කෑගහලා මාව නිදාගන්නේ නැත්තේ? - පැරණි නපුරු සුරංගනාවිය කෝප විය. - ඔබටම බැණ වදින්න!
ඊට පසු, පයිප්පයෙන් ඉවතට ඇදී ගිය තියුණු නියපොතු සහිත දිගු අස්ථි අතක්, කරපටි අසල තිබූ කුඩා බ්‍රව්නී අල්ලා එය ඉහළට ඔසවා තැබීය.
ඊළඟ දවසේ උදේ, පර්සිගේ අම්මා පෙර දින රාත්‍රියේම එය අතහැර දමා තිබූ දොර අසලම එම ස්ථානයේම ක්‍රීම් බඳුනක් සොයා ගත්තාය. කුඩා බ්‍රව්නී නැවතත් ඇගේ නිවසේ පෙනී සිටියේ නැත. නමුත් තම කුඩා සහායකයා අහිමි වීම ගැන ඇය කලබල වූවත්, එදින සවස සිට ඇය නින්දට යාමට කාලය බව පර්සිට දෙවරක් මතක් කර නොදීම ගැන ඇය සතුටු විය.
පුංචි බේබි
වරෙක ලිට්ල් බේබි නම් පිරිමි ළමයෙක් සිටියේය. ඔහුට හෝර්න් බොඩතායි නම් එළදෙනක් සිටියේය.
දවසක් උදේ ලිට්ල් බේබි අං බට් එකට කිරි දෙන්න ගිහින් ඇයට කිව්වා:
නවත්වන්න, ලේඩි බග්, මගේ මිතුරා,
නවත්වන්න, මගේ අං,
මම ඔබට අඟක් දෙන්නෙමි
ඔබ මගේ බොඩතායි.
ඔහු, ඇත්ත වශයෙන්ම, අදහස් කළේ "පයි", ඔබ දන්නවා. නමුත් ගවයාට පයි අවශ්‍ය නොවූ අතර නිශ්චලව සිටියේ නැත.
ෆු-ඔබ හොඳින්! - ලිට්ල් බේබි කෝප වී නැවත ඇයට මෙසේ කියයි:
ෆු-ඔබ හොඳින්! - අම්මා කියනවා. - කසළ ළඟට යන්න, ඔහුට එළදෙනව මරන්න දෙන්න.
පුංචි බේබි කසළ ළඟට ගොස් ඔහුට මෙසේ කීවේය.
අපේ අං අං සහිත කිරි අපට ලබා දෙන්නේ නැත, කපුටා අපේ අං-අං කිරි මරා දමමු!
නමුත් රිදී සතයක් නොමැතිව ගවයා මරා දැමීමට මස් කෑමට අවශ්‍ය නොවීය. ලිට්ල් බේබි නැවතත් අම්මාගේ ගෙදර ගියා.
අම්මා අම්මා! රිදී සතයක් නොමැතිව ගවයකු මරා දැමීමට බුචර්ට අවශ්‍ය නැත, අතු ගසක් ලබා දෙන්නේ නැත, අං බට් නිශ්චලව සිටීමට කැමති නැත, ලිට්ල් බේබිට කිරි දිය නොහැක.
අයියෝ, අයියෝ, මගේ අම්මා කියනවා. - අපේ අං ඇති තැනැත්තා වෙත, අපගේ බොඩටා වෙත ගොස් නිල් ඇස් ඇති කුඩා දැරියක් කිරි කෝප්පයක් උඩින් අ crying න බව ඇයට කියන්න.
ඉතින් ලිට්ල් බේබි නැවතත් අං සහිත බොඩටා වෙත ගොස් නිල් ඇස් ඇති කුඩා දැරිය කිරි කෝප්පයක් උඩින් අ crying මින් සිටින බව ඇයට කීවාය.
