ප්‍රංශ භාෂාවෙන් ප්‍රමාද වූ උපන්දිනයක් වේවා. ප්රංශ භාෂාවෙන් සුභ උපන්දිනයක්

ප්රංශ භාෂාව ගැන උනන්දුවක් දක්වන සියලු දෙනා පිළිගැනීමට අපි සතුටු වෙමු! මිත්රවරුනි, ඔබේ මිතුරා හෝ ඔබේ ඥාතීන් ඉක්මනින් උපන් දිනයක් තිබේද? ඔබට ඔවුන්ව පුදුම කිරීමට සහ මුල් ආකාරයෙන් ඔවුන්ට සුබ පැතීමට අවශ්‍යද? ඔබ තෑග්ගක් තෝරාගෙන ඇතත්, කුමන සුබපැතුම් තෝරාගත යුතුදැයි නොදන්නේද? එවිට ඔබ නිවැරදි ලිපිනයට අප වෙත පැමිණ ඇත! වඩාත්ම මුල් වාචික හෝ ලිඛිත උපන්දින සුබ පැතුම් ප්‍රංශ භාෂාවෙන් සුබ පැතුම්!

අද දින අපගේ ලිපියෙන්, ප්රංශ භාෂාවෙන් ඔවුන්ගේ උපන් දිනය වෙනුවෙන් මිතුරෙකු, අම්මා, තාත්තා, නෑදෑයෙකු හෝ ආදරණීයයෙකුට සුබ පතන්නේ කෙසේදැයි අපි ඔබට කියන්නෙමු. මාව විශ්වාස කරන්න, මෙය ඕනෑම උපන් දින පුද්ගලයෙකුට අනපේක්ෂිත පුදුමයක් වනු ඇත; ඔබ ඔහුව පමණක් නොව, සියලු අමුත්තන් ද පුදුමයට පත් කරනු ඇත.

ඉතින්, මිත්රවරුනි, උපන් දින පිරිමි ළමයා සඳහා උණුසුම්ම, ටෙන්ඩර් සහ වඩාත්ම මිත්රශීලී සුභ පැතුම් සහ වචන තෝරා ගනිමු!

ඔබගේ උපන්දිනයේදී අපි ඔබට සුභ පතනවා...

ඉතින්, මිත්රවරුනි, ඔබ ප්රංශ භාෂාවෙන් මුල් උපන් දින සුබ පැතුම් සොයමින් සිටී. සමහර විට ඔබට එය ඔබම රචනා කිරීමට අවශ්‍යද? එවිට එය වඩාත් උණුසුම් හා වඩා අවංක වනු ඇත. තවද අපි මේ සඳහා ඔබට උදව් කරන්නෙමු!

සමහර වචන සහ ප්‍රකාශන තේරීමක් මෙන්ම ඔබට ප්‍රංශ භාෂාවෙන් සුභ උපන්දින සුබ පැතුම් රචනා කළ හැකි පැතුම් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන ලෙස අපි ඔබට ආරාධනා කරමු:

• චර් අමි! - දයාබර මිතුර!
• අමූර්! - මගේ ආදරවන්තීයේ!
• චර් තාත්තා! - ආදරණීය තාත්තා!
• චෙරේ අම්මා! - ආදරණීය අම්මේ!
• ප්‍රශංසා කරන්නා - සුබ පතන්න, ප්‍රශංසා කරන්න
• ෆෙලිසිටර් - සුබ පතන්න
• සුබපැතුම්කරු - සුබ පතන්න
• Preparer des cadeaux - තෑගි සූදානම් කරන්න
• Acheter des cadeaux - තෑගි මිලදී ගන්න
• Recevoir des cadeaux - තෑගි ලබා ගන්න
• Se réjouir - ප්රීති වීමට
• Sa'amuser - විනෝද වෙන්න
• Etre heureux - සතුටින් සිටීමට
• Etre gai - සතුටු සිතින්
• Célébrer - සැමරීමට, සැමරීමට
• Donner des cadeaux - තෑගි දීමට
• එම්බ්‍රසර් - වැළඳ ගැනීම
• බයිසර් - සිප ගැනීමට
• Mes felicitations avec... - කරුණාකර මගේ සුභ පැතුම් පිළිගන්න...
• Je voudrais te/vous feliciter... - මම ඔබට සුබ පතන්න කැමතියි...
• Je te/vous felicite de toute mon âme - මම ඔබට මුළු හදවතින්ම සුබ පතනවා
• Joyeux සංවත්සරය! - සුබ උපන් දිනයක්!
• බොන් සංවත්සරය! - සුබ උපන් දිනයක්!
• Souhaiter - කැමැත්ත
• Je te/vous souhaite… – මම ඔබට / ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරමි…
• Je te/vous souhaite de tout mon coeur... - මම ඔබට හදවතින්ම ප්‍රාර්ථනා කරමි...
• Du bonheur - සතුට
• De la santé - සෞඛ්යය
• De la jeunesse - යෞවනය
• De l'amour - ආදරය
• De la joie - ප්රීති
• De la prospérité - සමෘද්ධිය
• De la realisation de tous les désirs et rêves - සියලු ආශාවන් සහ සිහින ඉටු කිරීම
• De la bonne අවස්ථාව - වාසනාව
• Du Succès - සාර්ථකත්වය
• De l’inspiration - ආශ්වාදයන්
• De nouvelles idees - නව අදහස්
• Des instant positifs - ධනාත්මක අවස්ථා
• Des emotions ධනාත්මක - ධනාත්මක හැඟීම්
• Des jours sollennels et chalereux - හිරු සහ උණුසුම් දින
• Des sentiments profonds - ගැඹුරු හැඟීම්

මෙය සම්මත පැතුම් සමූහයකි, නමුත් අප සෑම කෙනෙකුටම සෑම දෙයක්ම තනි පුද්ගලයෙකි. ඔබේ මිතුරාට හරියටම නැති දේ ඔබට ප්‍රාර්ථනා කළ හැකිය.

සුභ උපන්දිනයකට යමු!

ප්රංශ භාෂාවෙන් සුභ උපන්දිනයක්!

හොඳයි, මිත්‍රවරුනි, අපි අවශ්‍ය වචන සහ ප්‍රකාශන වලින් සන්නද්ධව සිටිමු, දැන් ප්‍රංශ භාෂාවෙන් සුභ උපන්දිනයක් රචනා කිරීමට කාලයයි. ඔබට ඔබේම උපන් දින සුබපැතුම් රචනා කළ හැකි සුබපැතුම් පිළිබඳ උදාහරණ කිහිපයක් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන ලෙස අපි ඔබට ආරාධනා කරමු.

මිතුරෙකුට සුබ පැතුම්:

• Un beau ciel bleu, une journée en or, tout ce que tu veux et plus encore. Car quelqu'un dont l'amitiéest aussi précieuse mérite les choses les plus merveilleuses! Bon et joyeux anniversaire.!
• Une fête c'est comme une fleur, ça ne dure que quelques heures. Mais ça laisse dans le cœur un සිහිවටන que rien ne peut ternir! Tout ce que tu veux pour ta fête et bien plus encore je te souhaite. Joyeux et bon anniversaire!
• Que ce nouvel anniversaire apporte du bonheur, de la santé et de la joie en quantité! Puisse ta vie être douce et combler ton cœur de tout ce qu'il desire. Non seulement aujourd'hui mais chaque jour de l'année. Joyeux et bon anniversaire!
• Un soupçon de gaîté, une larme de tendresse et un accompagnement d'amis spiritueux. C'est le cocktail rêvé pour fêter un évènement millésimé : Ton anniversaire. Joyeux et bon anniversaire!

අම්මාට සුබ පැතුම්:

• À ma chere maman.
  Aujourd'hui je sais que d'avoir une mère aussi dévouée et attentionnée que toi, représente un privilège plus rare qu'on ne le croit. Je ne cesserai de te remercier වත් ça. Joyeux et bon anniversaire, chère maman!
• Ma chère et douce maman, il y a des êtres ainsi que des vérités qui ne changent pas avec les années. ඔබ එය එසේ ය. Tu es l'une de ces femmes qui ont le talent de faire aimer la vie après l'avoir donnée. Sois-en remerciée tout spécialement aujourd'hui, bon et joyeux anniversaire, Maman!

ඔබගේ ආදරණීයයාට සුබ පැතුම්:

• Pour ton anniversaire, ma chérie, je ne peux rien demander de mieux au destin que de continuer à partager la vie avec toi…Partager les joies et parfois les peines, afin de multiplier par deuxédu les deuxédu les deuxé les deux Joyeux et bon anniversaire!
• Je viens te dire ce que je te souhaite à chaque seconde depuis le premier jour où je t'ai rencontré : du bonheur, de la joie, de l'amour, de la prospérité. Mais aujourd'hui, je te souhaite en plus un joyeux et bon anniversaire.
• Tout ce que les yeux peuvent regarder et les oreilles peuvent écouter n'est rien comparé à ce que mon cœur éprouve pour toi. Joyeux et bon anniversaire.

හාස්‍යය සමඟ සුබ පැතුම්:

• Unne année de plus? Pas de panique! Tu parais encore assez jeune වත් prétendre n'avoir que trente-neuf ans... et t'éviter ainsi la mise en quarantaine. Bon et joyeux anniversaire!
• Je sais que tu ne dors plus depuis une semaine, Telement tu cette carte d'anniversaire වලට සහභාගී වේ. Je sais que tu ne penses plus qu'à ça, tu ne penses plus qu'à l'instant où tu vas ouvrir MA carte d'anniversaire. Et bien laisse-moi t'annoncer la bonne nouvelle, MA carte d'anniversaire, tu l'as ENFIN entre les mains! Bon et joyeux anniversaire!
• Comme le dit le proverbe chinois, il faut rajouter de la vie aux années et non des années à la vie. Et moi j'ajouterai juste: joyeux et bon

මේවා අපට ලැබුණු සුබ පැතුම් වන අතර ඔබට ඔබේම දෑ සාදා ගත හැකිය. ප්රංශ භාෂාවෙන් ඔබේ ආදරණීයයන් සහ ආදරණීයයන් ඔවුන්ගේ උපන්දිනයට සුබ පතන්න, ඔවුන් ඉතා සතුටු වනු ඇත! නැවත හමුවෙමු මිත්‍රවරුනි!

අපි ඔබේ අවධානයට යොමු කරමු ප්රංශ භාෂාවෙන් සුභ උපන් දින සුභ පැතුම්, ඔබ විසින්ම රචනා කිරීම එතරම් පහසු නැත. එබැවින්, සුබපැතුම් සඳහා, ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂයෙන් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද කාව්‍යමය උපන්දින සුබ පැතුම් හෝ ප්‍රංශ භාෂාවෙන් කෙටි SMS සුබ පැතුම් භාවිතා කරන්න. ඔබට භාෂාව හෝ භාවිතා කළ හැකිය.

ප්රංශ භාෂාවෙන් සුභ උපන් දින සුභ පැතුම්

Une anniversaire réussi,
c"est aussi être avec lui,
celui que vous aimez,
celui qui est dans votre coeur,
et qui vous ඒකාබද්ධ ද bonheur.
Votre Prince charmant,
celui que vous aimez tant,
il n"est pas si loin de vous,
IL est dans Votre coeur,
IL est à l "අභ්‍යන්තර,
il est toujours là,
ප්‍රෙස් ඩි වවුස්,
dans vos bras.
ලා දුර n"est rien,
il peut être loin ou proche,
vous c"est pareil වත් කරන්න,
IL est dans Votre coeur,
et donc il n"y a pass de දුර,
c"est le sentiment de l"amour.
Et pour cet සංවත්සරය,
vous allez savoir faire,
un beau cadeau pour lui,
qui est si beau et Grand,
et cela à tout instant.
montrer que vous etes là වත් කරන්න,
vous allez lui montrer votre amour,
que vous etes là chaque jour,
et que la දුර ආනයනය peu,
Votre amour est plus for කොටුව.
Vous allez lui නියෝජිත des cadeaux,
vous montrer comme vous pouvez,
ou même peut-être faire une folie,
සෙලේ ඩි ෆෙයාර් දිගු ගමනක්,
rien que pour le voir et l"aimer,
montrer à quel point vous feriez tout,
tout par amour pour lui et être là,
dans ses Grands bras.

La prendre dans ses bras,
l"embrasser avec amour ici où là,
dire qu"on l"aime plus que tout,
et lui offrir les cadeaux les plus fous...
Offrir පුතා coeur qui est illimité,
et dire que près d"elle c"est toujours l"été,
montrer qu"en ce beau jour,
ce qu"il y a de plus beau c"est l"amour ...
La prendre dans ses bras avec amour,
et dire qu"on l"aimera pour toujours,
Offrir de Belles රෝස මල්,
avec de Belles ගද්‍ය...
පුතා ඇනිවර්සයර් එස්ට් ඇන් කැඩෝ,
car pour nous son coeur est le plus beau,
සහ elle notre amour වත් කරන්න,
est le cadeau qui durera pour toujours...

Joyeux සංවත්සරය,

notre dulcinee වත් කරන්න,

Un amour pour la vie,

ce bel anniversaire වත් කරන්න,
et pour la satisfaire...

et les plus Grands lots,
ෆ්ලියර්ස් සමාන මිලිමීටර,
cette dulcinée වත් කරන්න...
L "Amour avec les fleurs,
et un beau bonheur,
qui est d'aimer,
notre dulcinée...

Sa dulcinee dans ses bras,
passer la journée à l "aimer,
et dire des mots doux tout bas,
et l"embrasser les deux enlacés ...
En cette Belle journée,
නොබැඳි පුතා කොයර් එමර්වෙයිල්,
changerait le monde entier මත,
prouver son amour à sa bien-aimée වත් කරන්න...
සංවත්සර විශේෂ,
qui ne sera pas comme un jour normal,
la sortira dans les plus beaux අවන්හල්වල,
et on profitera des instants présents ...
on l "embrassara avec tout son amour,
encore plus fort que tout les jours,
et on montrera à sa bien-aimée,
qu"elle est la femme adoree...
Un Anniversire c"est un doux moment,
un joli ක්ෂණික වර්තමාන,
une chance de plus de montrer son amour,
elle qui est plus fort chaque jour වත් කරන්න...

Joyeux සංවත්සරය,
et en ce beau jour on se laisse faire,
notre dulcinee වත් කරන්න,
qui est l"amour bien-aimée...
Un amour pour la vie,
que l"on offre encore aujourd"hui,
ce bel anniversaire වත් කරන්න,
et pour la satisfaire...
Offrir les plus beaux cadeaux,
et les plus Grands lots,
ෆ්ලියර්ස් සමාන මිලිමීටර,
cette dulcinée වත් කරන්න...
L "Amour avec les fleurs,
et un beau bonheur,
qui est d'aimer,
notre dulcinée...

Aujourd"hui, devant tout le monde je veux te dire
Bonne anniversaire très cher ami.
Aujourd"hui, présente dans cette magnifique fête
J "espère que les années qui viennent soient parfaites.
Aujourd"hui, en dansant et en chantant
Je veux que notre amitié dure le plus longtemps.
Aujourd"hui, tu faite tes 19ans
Et nous somme là pour partager avec toi ce beau moment.
Aujourd"hui, parmi tous les gens présents
Je veux que tu oubli les malheurs et que tu soit අන්තර්ගතය.
Aujourd"hui, je remercie Dieu qui nous a réuni
Et j"espere qu"on restera toujours unis.
Aujourd"hui, cette fête nous aportera beaucoup de plaisir
Et demain, elle deviendra un très beau සිහිවටනය.

Un anniversaire වත් une beauté,
qui est notre femme bien aimée,
notre am-soeur,
qui est notre coeur...
Elle est si belle aujourd"hui,
un jour de plus dans cette vie,
où Elle brille de beauté,
et nous sommes émerveillés...
Offre les plus beaux poèmes et poésies මත,
cette belle femme aujourd"hui, වත් කරන්න,
et on offre plein de cadeaux,
Qui sont toujours plus beaux...
Elle est très jolie,
Elle est notre vie,
on ferait tout එල්ලේ වත් කරන්න,
ප්‍රකාශය qu"elle est belle...

Plein de cadeaux pour la plaire,
Elle qui a un coeur si clair,
des fleurs de toute beauté,
Celle qui est notre dulcinée වත් කරන්න...
Un gateau d'anniversaire,
Qui devrait la plaire,
puisque dans ce gâteau,
est cache le cadeau...
C "est un cadeau romantic,
එය මායාවක්,
celui des rêves,
Qui devrait la plaire...
Chaque Personne a son cadeau,
et sait qu"il sera le plus beau,
une voiture ou des fleurs,
mais toujours près du coeur...

A l "අවස්ථාව de ta fête! Les gens comme toi constituent une vraie richesse dans ma vie. Source constante de joie et de bonheur, ils sont de véritables perles rares que je garde comme un trésor précieux!

Pour ton anniversaire que cette journée s'épanouisse et soit porteuse d'heureux événements. Ce message apporte mille bons souhaits pour des jours heureux. Joyeux සංවත්සරය!

Une petite pensée pour te souhaiter un bon anniversaire.

Que tous les moments heureux de ta vie t"appartiennent aujourd"hui, demain et toujours. En te souhaitant tout le bonheur could pour ton Anniversaire!

Nous te souhaitons un joyeux et très pétillant Anniversaire!

J - 1 vers encore un peu plus de sagesse. Joyeux සංවත්සරය!

Que cet anniversaire soit léger et joyeux et que son souvenir ensoleille longtemps les jours à venir.

Tu as toujours l"air tellement jeune que l"on oblie que le temps passe. බොන් ඇනිවර්සයර්.

Une bougie de plus sur ton gâteau, une surprise en cadeau, bon anniversaire!

Je voulais te dire aujourd"hui, toi qui n"as pas changé, tout le bonheur que j"ai à tes côtes.

En ce jour exceptionnel, nous nous joingnons tous pour te souhaiter le plus merveilleux des anniversaires.

Au fil du temps et des ans, rien n"a encore égalé l"amour de Maman... Joyeux Anniversaire!

Jolies et fraîches, les fleurs sont comme toi. Elles apportent la joie. Bonne fête...

Une pensée bien spéciale වත් l"anniversaire d"une personalne exceptionnelle qui fête son anniversaire. Joyeux සංවත්සරය.

Je t"offre mes meilleurs voeux pour que ton bonheur soit merveilleux. Bonne fête!

La vie est souvent remplie de merveilleuses surprises... Que les aspires les plus grandioses se réalisent, et que ce jour se compose de joies exquises! බොන් ෆෙට්!

ආතල්, විස්මයන්, bonheur et compagnie, qu"il y est tout ce que tu souhaite aujourd"hui.

Des voeux exaucés en quantité pour ta fête. Bonne fête!

Mille et une pensées වත් une personalne adorée, que les jours à venir soient tous ensoleillés. Bonne fête.

Tous mes voeux de bonheur වත් que cette journée soit des plus radieuses.

Aujourd"hui c"est ta fête. Que cette journée soit débordante de bonheur et pleine de chaleur. ජෝයියුස් උත්සවය.

Que cette fête soit la meilleure qui soit, que ce jour soit fait rien que pour toi! Bonne fête.

Enorme pensée de bonheur, joie et douceur, une fête des plus merveilleuses වත් කරන්න. Bonne fête.

Amicales pensées වත් cette magnifique journée.

Mille excuses pour cet oubli…Cette carte apporte malgré tout les vœux les plus sincères de santé, bonheur et chance pour l'année qui vient. Joyeux සංවත්සරය!

මගේ අමතක වීම් වලට දහස් වාරයක් සමාවෙන්න... සියල්ල තිබියදීත්, මෙය ඔබට නිදුක් නීරෝගී බව, සතුට හා සාර්ථකත්වය ප්‍රාර්ථනා කරන තැපැල් පතකි. සුබ උපන් දිනයක්!

Joyeux සංවත්සරය! Voici ce que je te souhaite jusqu'à ton prochain anniversaire: 1 an d'Allégresse, 12 mois de Plaisir, 52 semaines de Bien-être, 365 jours de Chance, 8 760 heures de Succ,mours 525ès', un total de 31,536,000 secondes de bonheur!

සුබ උපන් දිනයක්! ඉදිරි වසර සඳහා මම ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ මෙයයි: විනෝදයෙන් වසර 1ක්, සතුටේ මාස 12ක්, සෞභාග්‍යයේ සති 52ක්, වාසනාවේ දින 365ක්, සාර්ථකත්වයේ පැය 8,760ක්, ආදරයේ විනාඩි 525,600ක්, එකතුව: තත්පර 31,536,000ක සතුට!

Depuis minuit, je n'arrête pas de penser à la meilleure façon de te souhaiter ton anniversaire. J'ai tout d'abord pensé à un lâcher de pétales de rose depuis une montgolfière, puis à écrire ටොන් nom dans le ciel avec la fumée d'un avion, à te faire livrêmêre ton poidsouer ton poidsoue වත් chanter une chanson rien que වත් toi. Puis je me suis dis, pourquoi ne pas lui offfrir une අවධානය යොමු කිරීම des plus précieuses: une jolie cybercarte avec toute mon amitié(tout mon amour). J'espere qu'elle te plait! Heureux සංවත්සරය!

මධ්‍යම රාත්‍රියේ සිට, ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ප්‍රාර්ථනා කිරීමට හොඳම ක්‍රමය ගැන මම සිතීම නතර කර නැත. මුලින්ම මම හිතුවේ උණුසුම් වායු බැලූනයකින් රෝස මල් පෙති වලින් ඔබට ස්නානය කිරීමට, පසුව මට අවශ්‍ය වූයේ ගුවන් යානයකින් ඔබේ නම අහසේ ලිවීමට, ඔබේ බර ප්‍රමාණයට චොකලට් ලබා දීමට හෝ ඔබට යමක් වාදනය කිරීමට පිත්තල සංගීත කණ්ඩායමක් ගෙන ඒමටයි. ඊට පස්සේ මම මටම කියාගත්තා, ඇයි මම තවත් වටිනා දෙයක් දෙන්නේ නැත්තේ: මගේ මිත්‍රත්වය (මගේ ආදරය) සමඟ ලස්සන අතථ්‍ය කාඩ්පතක්. ඔබ එයට කැමති වූවා යැයි සිතමු! සුබ උපන් දිනයක්!

Joyeux Anniversaire à toi la meilleure des Grands-mères, Chaleureuse, adorable, généreuse, charmante... Tu es vraiment un amour de Grand-mère. Et ce jour je te souhaite bonne santé et du bonheur! Que tout aille bien pour toi! දළ bisous

හොඳම ආච්චිලා සීයලාට සුභ උපන්දිනයක්! සාදරයෙන් පිළිගන්නා, ප්‍රියජනක, ත්‍යාගශීලී, ආදරණීය... ඔබ ආච්චිගේ ආදරයේ ප්‍රතිමූර්තියයි. මෙම දිනයේ මම ඔබට හොඳ සෞඛ්‍යයක් හා සතුටක් ප්‍රාර්ථනා කරමි! සුබ පැතුම්!

ට ෆේට් සීයා වත් කරන්න. En toute අවස්ථාවට, tu ප්‍රකාශිත la sagesse d'un professeur, le dévouement d'un père, et la sincérité d'un ami.. Que ce témoignage d'Admiration, de ගෞරවය, de connaissance et surtout d'affection contribure journée, joyeux anniversaire papi!

සුභ නිවාඩු දිනයක්, සීයා! ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබ මහාචාර්යවරයෙකුගේ ප්රඥාව, පියෙකුගේ ආත්ම පරිත්යාගය සහ මිතුරෙකුගේ භක්තිය විදහා දක්වයි ... මේ දවස වඩාත් ප්රීතිමත් කිරීමට ඔබට මගේ ප්රශංසාව, ගෞරවය, කෘතඥතාව සහ විශේෂයෙන් ආදරය අවශ්යයි. සුභ උපන්දිනයක්, සීයා!

Passe un très joyeux anniversaire, ma sœur qui est aussi toute une amie! Avec une personne comme toi, il est très facile de demeurer sur la même longueur d'onde, quoi qu'il advienne, grâce aux liens du sang, à tes nombreuses qulités an filés, et à à àciseau és acleure accomplete. Sois Heureuse! Je t'embrasse කොටුව. ටොන් ෆ්‍රෙරේ!

මගේ සහෝදරිය, මගේ විශ්වාසවන්ත මිතුරිය, ඔබේ උපන් දිනය ප්රීතිමත් උත්සවයක් වේවා! රුධිර සබඳතා, ඔබේ දක්ෂතා, ඔබ සමඟ සංවේදනය කිරීමට ඔබට ඇති හැකියාවට ස්තූතියි, එය සැමවිටම පහසු ය, කුමක් සිදු වුවද, අපි සැමවිටම එකම තරංග ආයාමයක සිටිමු. සතුටු වන්න! මම ඔබව තදින් බදාගන්නවා. ඔබේ සහෝදරයා!

À un papa vraiment බලවත්, un papa qui aime bien jouer avec moi, qui est capable de me faire rire et oublier mes gros chagrins, qui réussit à me faire apprendre mes leçons et vider mon félicét merétépétépétépétépétépétépétépétépétépétépétépétépétépéré mes victoires et m'encourage à aller de l'avant... Joyeux anniversaire papa!

ඇත්තෙන්ම අපූරු පියෙක්, මා සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට ප්‍රිය කරන, මාව සිනාසීමට සහ මගේ සියලු කරදර අමතක කිරීමට හැකි, මගේ පාඩම් මට පැහැදිලි කිරීමටත්, මා සමඟ මේසයේ ඔහුගේ ආහාර වේල අවසන් කිරීමටත් සමත්, මට සුබ පතන සහ විපාක දෙන තාත්තා කෙනෙක් මගේ ජයග්‍රහණ වෙනුවෙන් සහ ඉදිරියට යාමට මා දිරිමත් කරයි... සුභ උපන්දිනයක් තාත්තේ!

රුසියාවේ කිසිවෙකු අවධානය යොමු නොකරන සිදුවීම් ප්රංශයේ සුබ පැතුම් සඳහා හේතුවක් විය හැකිය. ප්‍රංශ ජාතිකයෙකු ඔබට සුබ පැතුවොත් පුදුම නොවන්න, උදාහරණයක් ලෙස, ඔබේ පළමු වැටුප ගැන. වෙනත් හේතු විය හැක්කේ රැකියාවේ උසස්වීමක්, ලොතරැයිය දිනා ගැනීම, නිබන්ධන ව්‍යාපෘතියක් ආරක්ෂා කිරීම යනාදියයි.

සම්ප්රදායන්

ප්රංශයේ උපන් දිනය රුසියාවේ මෙන් ඝෝෂාකාරී මංගල්යයක් සඳහා එකම හේතුවයි. සාමාන්යයෙන්, ප්රංශ සහ රුසියානු සැමරුම් සමාන වේ, නමුත් වෙනස්කම් ගණනාවක් තිබේ. නිදසුනක් වශයෙන්, දරුවන්ගේ උපන් දින බදාදා හෝ සෙනසුරාදා සමරනු ලැබේ. මේ දිනවල පාසල් සිසුන්ට නිවාඩු දින බැවින් නිවාඩුව කල් දමනු ලැබේ. නිවාඩුවේ දිනය, වේලාව සහ ස්ථානය සඳහන් කරමින් උපන් දින පිරිමි ළමයාගේ මිතුරන්ට ආරාධනා යැවීම සිරිතකි.

උත්සවයේ වීරයා පමණක් නොව, අමුත්තන් විසින් තෑගි ලබා ගනී.

වැඩිහිටි හා ළමා සාදවලදී, උත්සවයේ උච්චතම අවස්ථාව වන්නේ ඉටිපන්දම් සහිත කේක් එකක්. ෂැම්පේන් යනු වැඩිහිටි සැමරුමක් සඳහා තිබිය යුතු පානයකි. බීම ප්රතික්ෂේප කිරීම උපන් දින පුද්ගලයාට අගෞරවයක් ලෙස සැලකේ. පුද්ගලික වාහන ඇති අමුත්තන්ට මෙම දිනයේ කුලී රථයෙන් ගෙදර යාමට බල කෙරෙන්නේ එබැවිනි. නූතන ප්‍රංශ ජාතිකයින් නිවාඩු දින සැමරීමට කැමැත්තක් දක්වන්නේ නිවසේදී නොව අවන්හල්වල, මංගල්‍යයෙන් පසු පිඟන් පිළියෙළ කිරීම සහ පිඟන් කෝප්ප සේදීම සම්බන්ධ කරදරවලින් මිදීම සඳහා ය.

සුබ පතන්නේ කෙසේද

උපන් දින පුද්ගලයෙකුට සුබ පතන විට වඩාත් ජනප්රිය වාක්ය ඛණ්ඩය වන්නේ Joyeux anniversaire! ("zhua`yo zaniver`sir" - වචනාර්ථයෙන් "සුභ උපන්දිනයක්"). මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය ප්‍රංශයේ පමණක් නොව අනෙකුත් ප්‍රංශ භාෂාව කතා කරන රටවලද භාවිතා වේ. කෙසේ වෙතත්, මෙය එකම සුබ පැතුම් ආකාරය නොවේ. ඊට අමතරව, ඔබට ඇසෙනු ඇත:

• බොන් සංවත්සරය!(“බෝ ඇනිවර්සර්” - වචනාර්ථයෙන් “සුබ උපන්දිනයක් වේවා”; නාසික ශබ්දය තද පැහැයෙන් ඇත). මෙම සුබ පැතුම් පෙර එකට වඩා අඩුවෙන් භාවිතා වේ. එය ප්රධාන වශයෙන් ප්රංශයේ බෙදා හරිනු ලැබේ. කැනඩාවේ ක්විබෙක්හි, මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය ප්‍රායෝගිකව භාවිතා නොකරන අතර එය අමුතු දෙයක් වනු ඇත;
• Bonne fête!("බොන් මේදය" - වචනාර්ථයෙන් "හොඳ නිවාඩුවක් ගත කරන්න"). මෙම නිවාඩුව සම්බන්ධයෙන් පමණක් නොව මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා කරන බැවින් ඔබේ උපන්දිනයට සුබ පැතුම් වලින් පසු එවැනි ප්‍රාර්ථනාවක් ඇසෙනු ඇත. කථිකයා මැදිහත්කරුට හොඳින් සැමරීමට ප්‍රාර්ථනා කරන අතර, වෙනත් ඕනෑම සිදුවීමකට ගෞරවයක් ලෙස නිවාඩුව සංවිධානය කළ හැකිය. කැනඩාවේ ප්රංශ භාෂාව කතා කරන ප්රදේශ වල මෙම සූත්රය බොහෝ විට භාවිතා වේ;
• Passe une merveilleuse journée!(“pas iun merve’yoz zhur’ne” - වචනාර්ථයෙන් “සුබ දවසක්”). සූත්‍රයම නාම දින සුබ පැතුම් සඳහා පමණක් අදහස් නොවේ. ප්රධාන ආචාරයෙන් පසුව එය බොහෝ විට භාවිතා වේ. උපන් දින පුද්ගලයා පක්ෂයක්, මංගල්යයක් ආදිය සංවිධානය කිරීමට සැලසුම් කරන බව ප්රාර්ථනාව උපකල්පනය කරයි.
• Meilleurs vœux!(“me`yor ve” - වචනාර්ථයෙන් “සුබ පැතුම් සමඟ”). නම දිනවලට සම්බන්ධ නොවන වෙනත් බොහෝ අවස්ථාවන්හිදී ඔබට සුබ පැතුම් පිරිනැමිය හැකිය. කෙසේ වෙතත්, මෙම වැකිය බොහෝ විට උපන් දිනවලදී අසන්නට ලැබේ;
• Je te souhaite plein de bonheur en cette journée spéciale!(“zhe te su’et ple de bo’ner a set jour’ne spes’yal” - වචනාර්ථයෙන් “මෙම විශේෂ දිනයේ මම ඔබට බොහෝ සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමි”). නම දින වලට අමතරව, මෙම සූත්රය වෙනත් ඕනෑම "විශේෂ" දිනයක භාවිතා කළ හැකිය, උදාහරණයක් ලෙස, විවාහ මංගල්යයක්;
• සුභ පැතුම්!("felicita`syo" - වචනාර්ථයෙන් "මගේ සුභ පැතුම්"). උපන් දින වලට අමතරව, මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා කරනුයේ පුද්ගලයෙකුගේ සමහර සාර්ථකත්වයන් සැමරීමට අවශ්‍ය වූ විට, උදාහරණයක් ලෙස, විභාගයක් සාර්ථකව සමත් වීම ගැන ඔහුට සුබ පතන්නට;
• Que tu puisses être heureux encore de nombreuses années!("kyo tu pyu'is et io'ryo a'kor de no'breu za'ne" - වචනාර්ථයෙන් "තවත් වසර ගණනාවක් සතුටින් සිටින්න"). රුසියාවේ, උපන් දිනවලදී දිගු ආයු කාලයක් ප්රාර්ථනා කිරීම සිරිතකි. බොහෝ අවස්ථාවන්හීදී, මෙය වැඩිහිටි පුද්ගලයින්ට අදාළ වේ. සමාන ප්රංශ සූත්රය දිගු ජීවිතයක් සඳහා ප්රාර්ථනා පමණක් නොව, සන්තෝෂය ද ඇතුළත් වේ. ඕනෑම වයසක පුද්ගලයෙකුට සම්බන්ධව එය භාවිතා කළ හැකිය;
• Que tous tes desirs se realisent!("kyo tu te de`zir se rea`liz" - වචනාර්ථයෙන් "ඔබේ සියලු පැතුම් ඉටු වේවා"). උපන් දිනයකදී, උපන් දින පුද්ගලයා සාමාන්යයෙන් කේක් මත ඉටිපන්දම් පුපුරවා හැරීමෙන් ප්රාර්ථනා කරයි. මෙම චාරිත්රය රුසියානු සහ ප්රංශ සංස්කෘතිය තුළ පවතී. ප්‍රාර්ථනා කිරීම සිරිතක් වන වෙනත් ඕනෑම නිවාඩුවක, උදාහරණයක් ලෙස, අලුත් අවුරුද්දේ, මෙම සූත්‍රය භාවිතය සඳහා ද පිළිගත හැකිය;
• Quel âge as-tu?(“kel azh a tyu” - වචනාර්ථයෙන් “ඔබේ වයස කීයද (හැරිලා)”). නොයෙකුත් ප්‍රාර්ථනා වලින් පසුව ප්‍රශ්නය අසන්නට ලැබේ. නුහුරු නුපුරුදු පුද්ගලයින්ට සහ නිල පසුබිමක සූත්‍රය සුදුසු නොවේ. සාමාන්‍යයෙන් ළමා උපන්දින සාදවලදී වයස පිළිබඳ ප්‍රශ්නය අසනු ලැබේ. දරුවන් වසරකට වැඩි වීම ගැන ආඩම්බර වන අතර ඔවුන්ගේ වයස සැඟවීමට නැඹුරු නොවේ.

ප්‍රංශයේ ඕනෑම උත්සවයක් මහා පරිමාණයෙන් සැමරීම සිරිතක් වුවද, මිනිසුන් සාමාන්‍යයෙන් එකිනෙකාට සුබ පතන්නේ උපන්දින වැනි පුද්ගලික නිවාඩු දිනවල පමණි. ඔබේ ප්රංශ මිතුරා ඉපදුණේ කවදාදැයි ඔබ දන්නේ නම්, ඔහුට සුබපැතුම් පිරිනැමීමේ අවස්ථාව අතපසු නොකරන්න. ආචාරශීලී ප්රංශ ජාතිකයෙක් ඔබට කාරුණිකව පිළිතුරු දෙනු ඇත.