ජෝසප් සහ නබෝකොව් - අප අයත් වන හැට ගණන්වල පරම්පරාව වෛෂයික හේතූන් මත යක්ෂ ලෙස නොදැන සිටියහ, නමුත් සංස්කෘතිය සඳහා වූ තෘෂ්ණාව අපගේ රුධිරයේ ඇත, අපි බේබදු ලෙස කියවමු ... - මම නිතරම දුප්පත් පා er කයෙකු බව පිළිගනිමි, මම තවමත් අක්ෂර කියවනවා ...

ජෝන් ස්ප්‍රින්ග්ස් විසින් රචිත නාබොකොව් මානවවාදී කාටූන් “මගේ විශ්ව විද්‍යාල දේශන (ටෝල්ස්ටෝයි, කෆ්කා, ෆ්ලෝබර්ට්, සර්වන්ටෙස්) ඉතා අමු හා අවුල් සහගත වන අතර ඒවා කිසි විටෙකත් ප්‍රකාශයට පත් නොකළ යුතුය. ඒ කිසිවක් නැත! ”? - එවැනි වර්ගීකරණ නියෝගයක් අප්රේල් මාසයේ දී නබෝකොව් විසින් කරන ලදී

ව්ලැඩිමීර් නබෝකොව් සහ අධ්‍යාපනයේ පිස්සු අශ්වයන් ඉස්කුරුප්පු ලෝරන්ස්ගේ විකට රූපය ව්ලැඩිමීර් නබෝකොව්ගේ ව්ලැඩිමීර් නබෝකොව් විසින් රචිත කතන්දර 163 හි volume න පරිමාව දෙස බලන විට, දැඩි නැබෝකොෆිල්ස්ගේ හදවත් ප්‍රීතියෙන් හා චිත්තවේගයෙන් පිරී යනු ඇත. කාර්යය

ඉස්කුරුප්පු ලෝරන්ස් විසින් නැබොකොව්, බටර්ෆ්ලයිස් සහ කේව් කෝස්ට් කාටූන් රැවුල බෑමට හෝ නොකිරීමට ව්ලැඩිමීර් නබෝකොව් හොඳින් කල්පනා කළ අතර රැවුල බෑමේ ක්‍රියාවලිය ඔහුට ලබා දෙන ප්‍රසන්න සංවේදනයන් නොතකා ඔහු වෙත නැඹුරු විය

ව්ලැඩිමීර් ව්ලැඩිමිරොවිච් නබෝකොව් (සිරින් යන අන්වර්ථ නාමයෙන් ද ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ). 1899 අප්‍රියෙල් 10 වන දින උපත ලැබූ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් - 1977 ජූලි 2 වන දින මොන්ට්‍රියූක්ස් මිය ගියේය. රුසියානු සහ ඇමරිකානු ලේඛකයෙක්, කවියෙක්, පරිවර්තකයෙක්, සාහිත්‍ය විචාරකයෙක් සහ කීට විද්‍යා ologist යෙක්.

ව්ලැඩිමීර් නබෝකොව් 1899 අප්‍රියෙල් 10 (22) දින ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි ධනවත් උදාර පවුලක උපත ලැබීය.

පියා - ව්ලැඩිමීර් දිමිත්‍රිවිච් නබෝකොව් (1869-1922), නබෝකොව්වරුන්ගේ රුසියානු පැරණි උදාර පවුලෙන් පැමිණි නීති lawyer යෙක්, ප්‍රසිද්ධ දේශපාලන ician යෙක්, ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂයේ (ශිෂ්‍යභට පක්ෂයේ) නායකයන්ගෙන් කෙනෙකි. මව - ධනවත්ම රන් පතල් කම්කරුවාගේ දියණිය වන එලේනා ඉවානොව්නා (නී රුකවිෂ්නිකෝවා; 1876-1939) පැමිණියේ කුඩා උදාර පවුලකිනි. ව්ලැඩිමීර්ට අමතරව පවුලට තවත් සහෝදරයන් දෙදෙනෙකු සහ සහෝදරියන් දෙදෙනෙකු සිටියහ.

පියාගේ සීයා වන දිමිත්‍රි නිකොලෙවිච් නබෝකොව්, ආණ්ඩු වල අධිකරණ ඇමතිවරයා වූ අතර, ජර්මානු රුසියානු ජෙනරාල්වරයෙකු වූ බාරොන් ෆර්ඩිනන්ඩ්-නිකලස්-වික්ටර් වොන් කෝර්ෆ් (1805-1869) ගේ දියණිය වන පියාගේ ආච්චි මාරියා ෆර්ඩිනැන්ඩොව්නා, බැරොනස් වොන් කෝර්ෆ් (1842-1926) සේවාව. මාතෘ සීයා අයිවන් වාසිලීවිච් රුකවිෂ්නිකොව් (1843-1901), රන් පතල් කම්කරුවෙක්, දානපතියෙක්, මාතෘ ආච්චි ඔල්ගා නිකොලෙව්නා රුකවිෂ්නිකෝවා, උර්. වෙළඳ පවුලකින් පැමිණි, වෛද්‍යවරයකු, ජීව විද්‍යා ologist යකු, මහාචාර්යවරයකු සහ ඉම්පීරියල් වෛද්‍ය-ශල්‍ය ඇකඩමියේ ප්‍රධානියා සහ අධිරාජ්‍ය වෛද්‍ය-ශල්‍ය ඇකඩමියේ ප්‍රධානියා වූ කොස්ලෝවා (1845-1901), සැබෑ පෞද්ගලික මන්ත්‍රී නිකොලායි ඉලාරියෝනොවිච් කොස්ලොව්ගේ (1814-1889) දියණියයි. රුසියානු හමුදාවේ වෛද්‍ය සේවය.

නබෝකොව් පවුලේ එදිනෙදා ජීවිතයේදී භාෂා තුනක් භාවිතා කරන ලදී: රුසියානු, ඉංග්‍රීසි සහ ප්‍රංශ - මේ අනුව, අනාගත ලේඛකයා කුඩා කල සිටම භාෂා තුනක් කතා කළේය. ඔහුගේම වචන වලින් ඔහු රුසියානු භාෂාවට පෙර ඉංග්‍රීසි කියවීමට ඉගෙන ගත්තේය. නබෝකොව්ගේ ජීවිතයේ පළමු වසර ගත කළේ සාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි බොල්ෂයා මෝර්ස්කායා හි පිහිටි නබෝකොව්ස්ගේ නිවසේ සහ ඔවුන්ගේ රට වතුයායේ (ගැචිනා අසල) ය.

ඔහු සිය අධ්‍යාපනය ආරම්භ කළේ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි ටෙනිෂෙව්ස්කි පාසලෙනි. මීට ටික කලකට පෙර ඔසිප් මැන්ඩෙල්ස්ටම් අධ්‍යාපනය ලැබීය. සාහිත්‍යය හා කීට විද්‍යාව නබෝකොව්ගේ ප්‍රධාන ආශාවන් දෙක බවට පත්විය.

ඔක්තෝබර් විප්ලවයට වසරකට පෙර 1916 අගභාගයේදී ව්ලැඩිමීර් නබෝකොව්ට ඔහුගේ මවගේ මාමා වන වාසිලි ඉවානොවිච් රුකවිෂ්නිකොව්ගෙන් රොෂ්ඩෙස්ට්වෙනෝ වතුයාය සහ මිලියනයක උරුමයක් ලැබුණි. 1916 දී නබෝකොව්, ටෙනිෂෙව්ස්කි පාසලේ ශිෂ්‍යයෙක්ව සිටියදී, ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි තමාගේම මුදලින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. ඔහුගේ කාව්‍ය සංග්‍රහයේ පළමු කාව්‍ය සංග්‍රහය “කවි” (1915 අගෝස්තු සිට 1916 මැයි දක්වා ලියන ලද කවි 68). මෙම කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළ, ඔහු සතුටු සිතින් තරුණයෙකු මෙන් පෙනේ, ඔහුගේ “චමත්කාරය” සහ “අසාමාන්‍ය සංවේදීතාව” (ඉසෙඩ්. ෂකොව්ස්කායා) සමඟ හැඟීමක් ඇති කරයි. නබෝකොව් විසින්ම කවදාවත් එකතුවෙන් කවි නැවත ප්‍රකාශයට පත් කළේ නැත.

ඔක්තෝබර් විප්ලවය නැබෝකොව්වරුන්ට ක්‍රිමියාවට යාමට බල කළ අතර එහිදී පළමු සාහිත්‍යමය සාර්ථකත්වය ව්ලැඩිමීර් වෙත ලැබුණි - ඔහුගේ කෘති "යාල්ටා වොයිස්" පුවත්පතේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර ඒවා විප්ලවවාදී කාලයේ අන්තරායන්ගෙන් පලා යන නාට්‍ය කණ්ඩායම් විසින් භාවිතා කරන ලදී. ක්‍රිමියාවේ දකුණු වෙරළ තීරය.

1918 ජනවාරියේදී, පෙට්‍රොග්‍රෑඩ් - ඇන්ඩ්‍රි බාලෂොව්, වී.වී.නබෝකොව්, "ටූ වේස්" හි එකතුවක් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර, එයට නබෝකොව්ගේ කවි 12 ක් සහ ඔහුගේ පංතියේ මිතුරෙකු වූ ඒ.එන්. මෙම පොත ගැන සඳහන් කරන විට, නබෝකොව් කිසි විටෙකත් තම සම කර්තෘවරයාගේ නම සඳහන් කළේ නැත (සෝවියට් රුසියාවේ රැඳී සිටි අයව පහත් කිරීමට ඔහු නිතරම බිය විය). සම කර්තෘත්වයේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද ඔහුගේ මුළු ජීවිත කාලය තුළම නබෝකොව් විසින් රචිත එකම පොත අල්මැනැක් “ද්වි මාර්ග” ය.

ලිවාඩියා හි යාල්ටා හි ජීවත් වන විට, නබෝකොව්ට එම්. වොලොෂින් මුණ ගැසෙයි. ඔහු ඇන්ඩ්‍රි බෙලිගේ මෙට්‍රික් න්‍යායන් වෙත යොමු කරයි. ක්‍රිමියානු ඇල්බමයේ කවි සහ යෝජනා ක්‍රමයේ, නබෝකොව් සිය කවි සහ ඒවායේ රූප සටහන් (චෙස් ගැටළු සහ වෙනත් සටහන් සමඟ) තැබීය. බෙලිගේ රිද්මයානුකූල න්‍යාය අනුගමනය කරන්නේ 1918 සැප්තැම්බර් මාසයේදී නැබෝකොව් විසින්ම ලියන ලද කාව්‍යයකි - rs ර්සා මේජර්ගේ අර්ධ බලපෑම් රූප සටහන මෙම තාරකා මණ්ඩලයේ හැඩය පුනරාවර්තනය කරයි.

1919 අප්‍රියෙල් මාසයේදී බොල්ෂෙවිකයන් විසින් ක්‍රිමියාව අල්ලා ගැනීමට පෙර නබෝකොව් පවුල රුසියාවෙන් ඉවත්ව ගියේ යහපත සඳහා ය.පවුලේ ආභරණ කිහිපයක් ඔවුන් සමඟ රැගෙන යාමට ඔවුහු සමත් වූ අතර, මෙම මුදලින් නබෝකොව් පවුල බර්ලිනයේ ජීවත් වූ අතර ව්ලැඩිමීර් අධ්‍යාපනය ලැබුවේ කේම්බ්‍රිජ් විශ්ව විද්‍යාලයේ (ත්‍රිත්ව විද්‍යාලයේ) ය. එහිදී ඔහු දිගටම රුසියානු කවි ලිවීමට හා රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කරයි “ඇලිස් ඉන් ද රට ආශ්චර්යයන් ”ලුවිස් කැරොල් විසිනි. කේම්බ්‍රිජ් විශ්ව විද්‍යාලයේ නබෝකොව් ස්ලාවික් සංගමය ආරම්භ කළ අතර පසුව එය කේම්බ්‍රිජ් විශ්ව විද්‍යාලයේ රුසියානු සංගමය බවට පත්විය.

1922 මාර්තු මාසයේදී ව්ලැඩිමීර් නබෝකොව්ගේ පියා ව්ලැඩිමීර් දිමිත්‍රිවිච් නබෝකොව් was ාතනය කරන ලදී. මෙය සිදු වූයේ බර්ලින් ෆිල්හාර්මනික් ගොඩනැඟීමේදී පීඑන් මිලියුකොව් “ඇමරිකාව සහ රුසියාව යථා තත්වයට පත් කිරීම” යන දේශනයකදීය. වී.ඩී නබෝකොව් මිලියුකොව්ට වෙඩි තැබූ කළු සිය ගණන උදාසීන කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් ඔහුගේ සහකරු විසින් වෙඩි තබා ඇත.

1922 දී නබෝකොව් බර්ලිනයට සංක්‍රමණය විය; ඉංග්‍රීසි පාඩම් වලින් ආදායමක් උපයා ගනී. නබෝකොව්ගේ කථා බර්ලින් පුවත්පත්වල සහ රුසියානු සංක්‍රමණිකයින් විසින් සංවිධානය කරන ලද ප්‍රකාශන ආයතනවල පළ වේ.

1922 දී ඔහු ස්වෙට්ලානා සිවර්ට් සමඟ ගිවිසුමකට එළඹෙයි; 1923 මුල් භාගයේදී මනාලියගේ පවුල විසින් විවාහ ගිවිස ගැනීම අවලංගු කරන ලද්දේ නබෝකොව්ට ස්ථිර රැකියාවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි වූ බැවිනි.

1925 දී නබෝකොව් වේරා ස්ලෝනීම් සමඟ විවාහ වෙයි, යුදෙව්-රුසියානු පවුලක පීටර්ස්බර්ග් කාන්තාවකි. ඔවුන්ගේ පළමු සහ එකම දරුවා වන දිමිත්‍රි (1934-2012) තම පියාගේ කෘති පරිවර්තනය කිරීමට හා ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට බොහෝ සෙයින් සම්බන්ධ වූ අතර විශේෂයෙන් රුසියාවේ ඔහුගේ කෘති ජනප්‍රිය කිරීමට දායක විය.

විවාහයෙන් ඉක්බිතිව ඔහු සිය පළමු නවකතාව වන මාෂෙන්කා (1926) සම්පූර්ණ කළේය. ඉන් පසු, 1937 වන තෙක් ඔහු රුසියානු භාෂාවෙන් නවකතා 8 ක් නිර්මාණය කරමින්, ඔහුගේ කතුවරයාගේ ශෛලිය අඛණ්ඩව සංකීර්ණ කරමින්, වැඩි වැඩියෙන් නිර්භීතව ආකෘති අත්හදා බැලීම් කළේය. වී. සිරින් යන අන්වර්ථ නාමයෙන් ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ. "සමකාලීන සටහන්" (පැරිස්) සඟරාවේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදි. සෝවියට් රුසියාවේ ප්‍රකාශයට පත් නොවූ නබෝකොව්ගේ නවකතා බටහිර සංක්‍රමණ අතර සාර්ථක වූ අතර දැන් ඒවා රුසියානු සාහිත්‍යයේ විශිෂ්ටතම කෘති ලෙස සැලකේ (විශේෂයෙන් ද ඩිෆෙන්ස් ඔෆ් ලුෂින්, ද තෑගි, ක්‍රියාත්මක කිරීමට ආරාධනා (1938)).

1936 දී වී.ඊ.නබෝකෝවා සිය රැකියාවෙන් ඉවත් කරනු ලැබුවේ රට තුළ යුදෙව්-විරෝධී ව්‍යාපාරය තීව්‍ර කිරීම හේතුවෙනි. 1937 දී නැබෝකොව්ස් ප්‍රංශය බලා පිටත්ව ගොස් පැරීසියේ පදිංචි වූ අතර කෑන්ස්, මෙන්ටන් සහ වෙනත් නගරවල ද වැඩි කාලයක් ගත කළේය. 1940 මැයි මාසයේදී නැබොකොව්ස් ඉදිරියට යන ජර්මානු හමුදාවන්ගෙන් පැරිසියෙන් පලා ගොස් එක්සත් ජනපදයට ගියේ චැම්ප්ලේන් මගී නෞකාවේ අවසාන ගුවන් ගමනේදී ය. චිසිනෝ සංහාරයන්ට සහ බෙයිලිස් නඩුවට එරෙහිව නබෝකොව් ජ්‍යෙෂ් r. යාගේ නිර්භීත රංගනය සිහිපත් කරමින් ඔහුගේ පුතාගේ පවුල සුඛෝපභෝගී පළමු පන්තියේ කැබින් එකක තැන්පත් කරන ලදී.

1940 සිට 1958 දක්වා ඇමරිකාවේ නබෝකොව් ඇමරිකානු විශ්ව විද්‍යාලවල රුසියානු හා ලෝක සාහිත්‍ය පිළිබඳ දේශන පවත්වමින් ජීවිකාව උපයා ගත්තේය.

එක්සත් ජනපදයට යාමට ටික කලකට පෙර යුරෝපයේ සිටියදී නබෝකොව් සිය පළමු නවකතාව ඉංග්‍රීසියෙන් (සෙබස්තියන් නයිට්ගේ සැබෑ ජීවිතය) ලිවීය.

1938 සිට ඔහුගේ කාලය අවසන් වන තුරුම, නබෝකොව් රුසියානු භාෂාවෙන් එක නවකතාවක්වත් ලියා නැත ("වෙනත් වෙරළ" නම් ස්වයං චරිතාපදානය සහ කතුවරයාගේ "ලොලිටා" රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීම හැර). ඔහුගේ පළමු ඉංග්‍රීසි භාෂා නවකතා වන ද ට්‍රූ ලයිෆ් ඔෆ් සෙබස්තියන් නයිට් සහ බෙන්ඩ් සින්ස්ටර් ඔවුන්ගේ කලාත්මක කුසලතා නොතකා වාණිජමය වශයෙන් සාර්ථක නොවීය. මෙම කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළදී, නබෝකොව් ඊ. විල්සන් සහ අනෙකුත් සාහිත්‍ය විශාරදයින් සමඟ සමීපව සම්බන්ධ වන අතර කීට විද්‍යාවේ වෘත්තීමය වශයෙන් නිරත වේ.

එක්සත් ජනපදයේ නිවාඩුවක් ගත කරමින් නබෝකොව් "ලොලිටා" නවකතාව සඳහා වැඩ කරමින් සිටින අතර එහි තේමාව (වයස අවුරුදු දොළහක් වයසැති ගැහැණු ළමයෙකු විසින් උද්‍යෝගයෙන් රැගෙන ගිය වැඩිහිටි පුරුෂයෙකුගේ කතාව) ඔහුගේ කාලය ගැන සිතාගත නොහැකි විය. එහි ප්‍රති result ලයක් ලෙස නවකතාව ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට ලේඛකයාට එතරම් බලාපොරොත්තුවක් නොතිබුණි. කෙසේ වෙතත්, නවකතාව ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදි (පළමුව යුරෝපයේ, පසුව ඇමරිකාවේ) සහ එහි කතුවරයා ලොව පුරා කීර්තිය සහ මූල්‍යමය යහපැවැත්ම ගෙන ආවේය. මුලදී, නබෝකොව් විසින්ම විස්තර කළ පරිදි නවකතාව ඔලිම්පියා ප්‍රෙස් ප්‍රකාශන ආයතනය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර එය ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් පසු ඔහු තේරුම් ගත් පරිදි ප්‍රධාන වශයෙන් “අර්ධ කාමුක දර්ශන” සහ ඒ හා සම්බන්ධ නවකතා ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.

නබෝකොව් නැවත යුරෝපයට පැමිණ 1960 සිට ස්විට්සර්ලන්තයේ මොන්ට්‍රියූක්ස් හි වාසය කරයි. එහිදී ඔහු සිය අවසන් නවකතා නිර්මාණය කරයි. ඒවා අතරින් වඩාත් ප්‍රචලිත වන්නේ සුදුමැලි ගිනිදැල් සහ නිරය (1969) ය.

නබෝකොව්ගේ අවසන් නිම නොකළ නවකතාව වන ඔරිජිනල් ඔෆ් ලෝරා 2009 නොවැම්බර් මාසයේදී ඉංග්‍රීසියෙන් නිකුත් විය. එම වසරේම ප්‍රකාශන ආයතනය "අස්බුකා" එහි රුසියානු පරිවර්තනය ප්‍රකාශයට පත් කළේය (පරිවර්තනය කරන ලද්දේ ජී. බරබ්ටාර්ලෝ, සංස්. ඒ. බබිකොව් විසිනි).

වී.වී.නබෝකොව් 1977 ජූලි 2 වන දින මිය ගිය අතර ඔහුව තැන්පත් කරනු ලැබුවේ ස්විට්සර්ලන්තයේ මොන්ට්‍රියූක්ස් අසල ක්ලැරන්ස් හි සුසාන භූමියේ ය.

නබෝකොව්ගේ සහෝදර සහෝදරියන්:

සර්ජි ව්ලැඩිමිරොවිච් නබෝකොව් (1900-1945) - පරිවර්තක, මාධ්‍යවේදී නාසි ගාල් කඳවුරේ නියුවෙන්ගම් මිය ගියේය.

ඔල්ගා ව්ලැඩිමිරොව්නා නබෝකෝවා (1903-1978), පළමු විවාහයේදී ෂකොව්ස්කායා, දෙවන විවාහයේදී - පෙට්කෙවිච්.

එලේනා ව්ලැඩිමිරොව්නා නබෝකෝවා (1906-2000), ස්කොලාරිගේ පළමු විවාහයේදී, දෙවැන්න - සිකෝර්ස්කයා. ව්ලැඩිමීර් නබෝකොව් සමඟ ඇයගේ ලිපි හුවමාරුව ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත.

කිරිල් ව්ලැඩිමිරොවිච් නබෝකොව් (1912-1964) - කවියෙක්, ඔහුගේ සහෝදර ව්ලැඩිමීර්ගේ දේවතාවිය.

1960 දශකයේ සිට ව්ලැඩිමීර් නබෝකොව් නොබෙල් ත්‍යාගය සඳහා නම් කළ හැකි බවට කටකතා පැතිර ගියේය. සාහිත්‍යය සඳහා නොබෙල් ත්‍යාගය සඳහා 1963 දී රොබට් ඇඩම්ස් සහ 1964 දී එලිසබෙත් හිල් විසින් නබෝකොව් නම් කරන ලදී.

ගෞරවනීය ත්‍යාගය ලැබීමෙන් වසර දෙකකට පසු 1972 දී ඔහු ස්වීඩන් කමිටුවට ලිපියක් ලියා සාහිත්‍ය සඳහා නොබෙල් ත්‍යාගය සඳහා නබෝකොව් නම් කිරීම නිර්දේශ කළේය. නාමයෝජනා සිදු නොවුනද, සොල්සෙනිට්සින් සෝවියට් සංගමයෙන් නෙරපා හැරීමෙන් පසු 1974 දී යවන ලද ලිපියක මෙම අභිනය පිළිබඳව නබෝකොව් සොල්සෙනිට්සින්ට දැඩි කෘත itude තාව පළ කළේය. පසුව, බොහෝ ප්‍රකාශනවල කතුවරුන් (විශේෂයෙන් ලන්ඩන් ටයිම්ස්, ද ගාඩියන්, නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස්) නාමිකයන්ගේ නම් ලැයිස්තුවට නුසුදුසු ලෙස ඇතුළත් නොවූ ලේඛකයින් අතර නබෝකොව් ශ්‍රේණිගත කළහ.

ව්ලැඩිමීර් නබෝකොව්ගේ ග්‍රන්ථ නාමාවලිය:

ව්ලැඩිමීර් නබෝකොව්ගේ නවකතා:

"මාෂෙන්කා" (1926)
"කිං, ක්වීන්, ජැක්" (1928)
Luzhin's Defence (1930)
"අංගය" (1932)
"කැමරා අබ්ස්කුරා" (1932)
බලාපොරොත්තු සුන්වීම (1934)
"ක්‍රියාත්මක කිරීමට ආරාධනා කිරීම" (1936)
තෑග්ග (1938)
සෙබස්තියන් නයිට්ගේ සැබෑ ජීවිතය (1941)
බෙන්ඩ් පව්කාර (1947)
ලොලිටා (1955)
පිනින් (1957)
සුදුමැලි ගින්න (1962)
ඇඩා ​​හෝ ආඩෝර්: පවුල් වංශකථාව (1969)
විනිවිද පෙනෙන දේවල් (1972)
"හාර්ලෙක්වින් දෙස බලන්න!" (ඉංග්‍රීසි බලන්න හාර්ලෙක්වින්ස්!) (1974)
ලෝරා හි මුල් පිටපත (1975-1977, මරණින් පසු 2009 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදි)

ව්ලැඩිමීර් නබෝකොව්ගේ කතාව:

"ද ස්පයි" (1930)
ද මැජික් (1939, මරණින් පසු 1986 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදි)

ව්ලැඩිමීර් නබෝකොව්ගේ කතන්දර එකතුව:

චෝර්බ් නැවත පැමිණීම (1930)
ද ස්පයි (1938)
කතන්දර නවයක් (1947)
ෆියල්ටා හි වසන්තය (1956)
ෆියල්ටා හි වසන්තය
රවුමක්
කිංග්ලට්
අධික දුම
එල්.අයි.ෂිගෙව්ගේ මතකයේ
කෞතුකාගාරය නැරඹීම
සකසන්න
මුහුණ
ක y ර පාලකයන් සමූල mination ාතනය කිරීම
වාසිලි ෂිෂ්කොව්
අද්මිරාල්ටි ඉඳිකටුවක්
වලාකුළු, වැව, කුළුණ
කටට කට
අල්ටිමා තූලේ
නබෝකොව්ගේ දුසිම්: කතන්දර දහතුනක එකතුව (1958)
නබෝකොව්ගේ ක්වාර්ටෙට් (1966)
නබෝකොව්ගේ කොන්ගරීස් (1968)
රුසියානු රූපලාවණ්‍ය සහ වෙනත් කථා (1973)
ටිරන්ට්ස් විනාශ කළ සහ වෙනත් කථා (1975)
සන්සෙට් සහ වෙනත් කතන්දර පිළිබඳ විස්තර (1976)
ව්ලැඩිමීර් නබෝකොව්ගේ කතන්දර (1995)
වලාකුළු, කාසල්, ලේක් (2005)
සම්පූර්ණ කථා (2013)

ව්ලැඩිමීර් නබෝකොව්ගේ නාට්‍යය:

වොන්ඩරර්ස් (1921)
මරණය (1923)
සීයා (1923)
"ඇගස්ෆර්" (1923)
"ධ්රැවය" (1924)
මෝර්න් මහතාගේ ඛේදවාචකය (1924)
"මිනිසා වෙතින් යූඑස්එස්ආර්" (1927)
"සිදුවීම" (1938)
"වෝල්ට්ස් සොයාගැනීම" (1938)
"සුරංගනා"
ලොලිටා (1974) (තිර රචනය)

ව්ලැඩිමීර් නබෝකොව්ගේ කවි:

කවි (1916). රුසියානු බසින් කවි හැට අටක්.
ඇල්මැනැක්: ක්‍රම දෙකක් (1918). රුසියානු බසින් කවි දොළහක්.
ද බන්ච් (1922). රුසියානු බසින් කවි තිස් හයක් (වී. සිරින් යන අන්වර්ථ නාමය යටතේ).
කඳුකර මාර්ගය (1923). රුසියානු බසින් කවි එකසිය විසිඅටක් (වී. සිරින් යන අන්වර්ථ නාමය යටතේ).
කවි 1929-1951 (1952). රුසියානු බසින් කවි පහළොවක්.
කවි (1959)
කවි සහ ගැටළු (1969)
කවි (1979). රුසියානු බසින් කවි දෙසිය විසි දෙකකි.

ව්ලැඩිමීර් නබෝකොව්ගේ විවේචනය:

නිකොලායි ගොගොල් (1944)
Prosody පිළිබඳ සටහන් (1963)
සාහිත්‍ය පිළිබඳ දේශන (1980)
යුලිසෙස් පිළිබඳ දේශන (1980)
රුසියානු සාහිත්‍ය පිළිබඳ දේශන: චෙකොව්, දොස්තයෙව්ස්කි, ගොගොල්, ගෝර්කි, ටෝල්ස්ටෝයි, ටර්ගිනෙව් (රුසියානු සාහිත්‍ය පිළිබඳ ඉංග්‍රීසි දේශන) (1981)
දොන් ක්වික්සෝට් පිළිබඳ දේශන (1983)

ව්ලැඩිමීර් නබෝකොව්ගේ ස්වයං චරිතාපදානය:

කර්ටන්-රයිසර් (1949)
තීරණාත්මක සාක්ෂි: මතක සටහන් (1951)
වෙනත් වෙරළ (1954)
කථා කරන්න, මතකය: ස්වයං චරිතාපදානයක් නැවත සලකා බලන ලදි (1967)
ශක්තිමත් මත. සම්මුඛ සාකච්ඡා, සමාලෝචන, සංස්කාරකවරුන්ට ලිපි "(1973)
“නැබෝකොව්-විල්සන් ලිපි. නැබෝකොව් සහ එඩ්මන්ඩ් විල්සන් අතර ලිපි (1979), "ආදරණීය බනී, හිතවත් වොලොඩියා: ද නබෝකොව්-විල්සන් ලිපි, 1940-1971" හි දෙවන සංශෝධිත සංස්කරණය. (2001)
"සහෝදරිය සමඟ ලිපි හුවමාරුව" (1984)
කැරොසල් (1987)

ව්ලැඩිමීර් නබෝකොව්ගේ පරිවර්තන:

"නිකොල්කා පර්සික්". (fr. කොලස් බ්‍රුග්නොන්) (1922)
"ආන්යා ඉන් වොන්ඩර්ලන්ඩ්". (ඉංග්‍රීසි ඇලිස්ගේ ඇඩ්වෙන්චර්ස් ඉන් වොන්ඩර්ලන්ඩ්) (1923)
"රුසියානු කවියන් තිදෙනෙක්. (ව්ලැඩිමීර් නබෝකොව් විසින් නව පරිවර්තනවල පුෂ්කින්, ලර්මොන්ටොව් සහ ටියූචෙව් වෙතින් තෝරා ගැනීම්) (1944)
අපේ කාලයේ වීරයෙක් (1958)
“ඊගෝර්ගේ ව්‍යාපාරයේ ගීතය. ද එපික් ඔෆ් ද දොළොස්වන සියවස ”(1960)
ඉයුජින් වන්ජින් (1964)
"පද සහ අනුවාද: රුසියානු කාව්‍යවල සියවස් තුනක් තෝරාගෙන පරිවර්තනය කරන ලද්දේ ව්ලැඩිමීර් නබෝකොව් විසිනි" (2008)

සෝවියට් සාහිත්‍යය

ව්ලැඩිමීර් ව්ලැඩිමිරොවිච් නබෝකොව්

චරිතාපදානය

රුසියානු ඇමරිකානු ලේඛක, සාහිත්‍ය විචාරකයෙකි. උපත මැයි 5 (පැරණි විලාසිතාව - අප්රේල් 22) [බිග් සෝවියට් විශ්වකෝෂයට අනුව - අප්රේල් 24 (පැරණි විලාසිතාව - අප්රේල් 12)] 1899 ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි. පරම්පරාගත වංශාධිපතියෙකුගේ පුතෙකු, රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙකු, ශිෂ්‍යභට පක්ෂයේ පළමු රාජ්‍ය ඩුමා හි සාමාජිකයෙකු, පසුව තාවකාලික රජයේ පරිපාලක ව්ලැඩිමීර් දිමිත්‍රිවිච් නබෝකොව්. ඔහු හැදී වැඩුණේ රුසියාවේ ධනවත්ම පවුලක ය. “රුසියානු භාෂාවට වඩා කලින් ඉංග්‍රීසි කියවීමට ඉගෙන ගෙන” නිවසේදී විශිෂ්ට අධ්‍යාපනයක් ලබා ඇති අතර කීට විද්‍යාව, චෙස් හා ක්‍රීඩා පිළිබඳ දැඩි උනන්දුවක් දැක්වීය. 1910 දී ඔහු ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි හොඳම අධ්‍යාපන ආයතනයක් වන ටෙනිෂෙව්ස්කෝ වාණිජ පාසලට ඇතුළත් විය. 1916 දී ඔහු සිය පළමු කවි එකතුව ප්‍රකාශයට පත් කළේය. 1919 සිට නබෝකොව් පිටුවහල් කර ඇත: මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ (1919-1922), ජර්මනිය (1922-1937), ප්‍රංශය (1937-1940), ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය (1940 සිට), ස්විට්සර්ලන්තය (1960 සිට). 1922 දී ඔහු කේම්බ්‍රිජ් හි ත්‍රිත්ව විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා ගත් අතර එහිදී ඔහු රොමැන්ස් සහ ස්ලාවික් භාෂා සහ සාහිත්‍යය හැදෑරීය. ජර්මනියේ ගත කළ ඔහුගේ ජීවිතයේ පළමු වසර කිහිපය තුළ ඔහු දිළිඳුකමින් පෙළෙන අතර පුවත්පත් සඳහා චෙස් රචනා රචනා කිරීමෙන් හා ටෙනිස් හා පිහිනුම් පාඩම් වලින් ද ඉඳහිට ජර්මානු චිත්‍රපටවල ද රඟපෑවේය. 1925 දී ඔහු වී. ස්ලෝනිම් සමඟ විවාහ විය. 1926 දී බර්ලින්හි මාෂෙන්කා (වී. සිරින් යන අන්වර්ථ නාමය යටතේ) නවකතාව ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් පසු ඔහු සාහිත්‍ය කීර්තිය ලබා ගත්තේය. 1937 දී නබෝකොව් නාසි ජර්මනියෙන් පිටව ගියේ තම බිරිඳගේ සහ පුතාගේ ජීවිත ගැන බියෙන්, පළමුව පැරිසියටත්, 1940 දී ඇමරිකාවටත් ය. පළමු වතාවට, එක්සත් ජනපදයට ගිය පසු, රැකියාවක් සොයමින්, නබෝකොව් රට පුරා සංචාරය කළේය. වසර කිහිපයකට පසු ඔහු ඇමරිකානු විශ්ව විද්‍යාලවල ඉගැන්වීම ආරම්භ කළේය. 1945 සිට - එක්සත් ජනපද පුරවැසියෙක්. 1940 සිට ඔහු ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් කෘති ලිවීමට පටන් ගත්තේය. ඉංග්‍රීසියෙන් පළමු නවකතාව වන්නේ සෙබස්තියන් නයිට්ගේ සත්‍ය ජීවිතයයි. 1959 දී නබෝකොව් නැවත යුරෝපයට පැමිණියේය. 1919 සිට ඔහුට තමාගේම නිවසක් නොතිබුණි. ඔහු බෝඩිං නිවාසවල, කුලී නිවාසවල, මහාචාර්ය නිවාසවල වාසය කළ අතර, අවසානයේ මොන්ට්රියූක්ස් (ස්විට්සර්ලන්තයේ) හි සුඛෝපභෝගී "පැලස් හෝටලය" ඔහුගේ අවසාන රැකවරණය බවට පත්විය. නබෝකොව් 1977 ජූලි 12 වන දින වේවේ නගරයේ දී මිය ගිය අතර ඔහුව තැන්පත් කරනු ලැබුවේ ස්විට්සර්ලන්තයේ මොන්ට්‍රියූක්ස් අසල ක්ලැරන්ස් හි ය. 1986 දී සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ නබෝකොව්ගේ පළමු ප්‍රකාශනය පළ විය ("64" සහ "මොස්කව්" සඟරාවල "ලුෂින්ගේ ආරක්ෂක" නවකතාව).

නබෝකොව්ගේ කෘති අතර - නවකතා, නවකතා, කෙටිකතා, කෙටිකතා, රචනා, රචනා, කවි: "යූඑස්එස්ආර් වෙතින් මිනිසෙක්" (1927), "ඩිෆෙන්ස් ඔෆ් ලුෂින්" (1929 - 1930, නවකතාව), "චෝර්බ්ගේ නැවත පැමිණීම" "(1930; කතන්දර හා කවි එකතුව)," කැමරා ඔබ්ස්කුරා "(1932 - 1933, නවකතාව)," බලාපොරොත්තු සුන්වීම "(1934, නවකතාව)," ක්‍රියාත්මක කිරීමට ආරාධනා කිරීම "(1935 - 1936; ඩිස්ටෝපියානු නවකතාව)," තෑගි "( 1937, වෙනම සංස්කරණය - 1952; එන්.ජී. චර්නිෂෙව්ස්කි පිළිබඳ නවකතාව), "ද ස්පයි" (1938), "සෙබස්තියන් නයිට්ගේ සැබෑ ජීවිතය", "නීතිවිරෝධී සං Sign ාව යටතේ", "තීරණාත්මක සාක්ෂි" (1951; රුසියානු පරිවර්තනය "වෙනත් ෂෝර්ස් ", 1954; මතක සටහන්)," ලොලිටා "(1955; ඔහු විසින් රුසියානු සහ ඉංග්‍රීසි යන දෙඅංශයෙන්ම ලියා ඇත)," පින්නින් "(1957)," අඩා "(1969)," ද ලේ ඔෆ් ඊගෝර්ස් කැම්පේන් "හි ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීම , ඒ. එස්. පුෂ්කින් විසින් රචිත "ඉයුජින් වන්ජින්" (1964; නබෝකොව් විසින්ම ඔහුගේ පරිවර්තනය අසාර්ථක යැයි සලකන ලදි), එම්. යූ විසින් රචිත "අපේ කාලයේ වීරයෙක්", ලර්මොන්ටොව්, පුෂ්කින්, ලර්මොන්ටොව්, ටියූචෙව්ගේ පද රචනා.

ව්ලැඩිමීර් නබෝකොව් යනු රුසියානු-ඇමරිකානු ලේඛකයෙකු සහ සාහිත්‍ය විචාරකයෙකි. ඔහු 1899 මැයි 5 වන දින ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි උපත ලැබීය. බොහෝ මූලාශ්‍රවල ලේඛකයාගේ උපන් දිනය විවිධ ආකාරවලින් නියම කර ඇත. පැරණි විලාසිතාව, ඔහු උපත ලැබුවේ අප්රේල් 22 වනදාය. ඔහුගේ පවුල උතුම් පවුලකින් පැවත එන අතර ව්ලැඩිමීර් නබෝකොව් යනු වංශාධිපතියෙකුගේ, රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙකුගේ පරම්පරාගත පුත්‍රයාය. ඔහු සිය ළමා කාලය රුසියාවේ ගත කළේය. ඔහුගේ පවුල එකල ධනවත් යැයි සැලකේ.

නිවසේදී ඉගෙන ගත් ඔහු රුසියානු භාෂාවට වඩා කලින් ඉංග්‍රීසියෙන් කියවීමට පටන් ගත්තේය. කීට විද්‍යාව, චෙස් හා ක්‍රීඩා පිළිබඳ ඔහු බැරෑරුම් විය. පසුව, 1910 දී ඔහු ටෙනිෂෙව්ස්කි වාණිජ පාසලේ අධ්‍යාපනය ලැබීය. වසර 6 කට පසු, ඔහුගේ පළමු කවි එකතුව ලෝකය දුටුවේය. 1922 දී ඔහු කේම්බ්‍රිජ් හි ත්‍රිත්ව විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා ගත්තේය.

ජර්මනියේ ජීවත්ව සිටියදී, ඔහුට දුෂ්කර විය යුතු පළමු වසර, ඔහු නිරන්තරයෙන් දරිද්‍රතාවයේ සිටියේය. වරින් වර ඔහු පුවත්පත් සඳහා චෙස් රචනා කිරීම, ටෙනිස් සහ පිහිනුම් පාඩම් ලබා දීම සහ ජර්මානු චිත්‍රපටවල පවා රඟපෑමෙන් සිය ජීවිතය උපයා ගැනීමට උත්සාහ කළේය. මේ වන විටත් 1926 දී "මාෂෙන්කා" නවකතාව ලොව පුරා ප්‍රකාශයට පත් වූ අතර එය ඔහුට සාහිත්‍යයේ විශාල සාර්ථකත්වයක් හා කීර්තියක් ගෙන දුන්නේය.

ලේඛකයා සිය පවුලේ අය සමඟ එක්සත් ජනපදයට ගිය පසු 1940 දී ඔහු ඉංග්‍රීසියෙන් ලිවීමට පටන් ගත්තේය. කුඩා කල සිටම මෙම භාෂාව ඔහුට පහසුවෙන් ලබා දී ඇති බැවින් නව කෘති ලිවීමේ දුෂ්කරතා ඇති නොවීය. එවැනි පළමු නවකතාව වූයේ සෙබස්තියන් නයිට්ගේ සත්‍ය ජීවිතයයි. නබෝකොව්ගේ කෘතිය බෙහෙවින් විවිධාකාර ය, ඔහු බොහෝ ප්‍රභේදයන් වෙත යොමු විය. මෙය නවකතාවක්, කතාවක්, කෙටිකතාවක්, රචනා, කවි: "ද මෑන් ෆ්‍රොම් යූඑස්එස්ආර්" (1927), "බලාපොරොත්තු සුන්වීම" (1934, නවකතාව), "ද ස්පයි" (1938) සහ තවත් බොහෝ දේ.

ව්ලැඩිමීර් නබෝකොව් උපන්නේ රුසියාවේ උතුරු අගනුවර - ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි ය. ව්ලැඩිමීර් දිමිත්‍රිවිච් නබෝකොව් සහ එලේනා ඉවානොව්නා නබෝකෝවා (රුකාවිෂ්නිකොව්) ගේ පවුලේ මෙම සිදුවීම 1899 අප්‍රියෙල් 22 (අප්‍රේල් 10) දින සිදු විය.

නැබෝකොව්වරු ධනවත් පැරණි උදාර පවුලකට අයත්ව සිටියහ. අනාගත ලේඛකයාගේ පියා නීති lawyer යෙකු වූ අතර ශිෂ්‍යභට පක්ෂයේ රාජ්‍ය ඩූමා සාමාජිකයෙකු වූ අතර පසුව තාවකාලික රජයේ සේවය කළේය. ව්ලැඩිමීර්ගේ මව පැමිණියේ රන් පතල් කම්කරුවන්ගේ ධනවත් පවුලකිනි.

නැබෝකොව්ස්ගේ දරුවන් සිව්දෙනාම - වැඩිමහල් ව්ලැඩිමීර්, සර්ජි, ඔල්ගා සහ එලේනා, නිවසේදී විශිෂ්ට අධ්‍යාපනයක් ලැබූ අතර භාෂා තුනකින් (රුසියානු, ඉංග්‍රීසි සහ ප්‍රංශ) චතුර ලෙස කථා කළහ. ලේඛකයා විසින්ම කිහිප වතාවක්ම කියා සිටියේ ඔහුට මුලින් ඉංග්‍රීසි ඉගැන්වූ බවත්, පසුව ඔහුගේම බවත්ය.

නිර්මාණාත්මක මාවතේ ආරම්භය

නබෝකොව්ගේ සාහිත්‍ය චරිතාපදානය ස්වකීය ආකාරයෙන්ම අද්විතීය වේ. ඔහුගේ දක්ෂතාවය දෙවරක් ඔප්පු කිරීමට ඔහුට සිදු විය: පළමු වරට - සංක්‍රමණයේදී, නව රුසියානු ගද්‍ය රචනයේ “සූර්යයාගේ ස්ථානය” දිනා ගැනීමත්, දෙවැන්න ඇමරිකාවේදීත්, ඉංග්‍රීසි භාෂා සාහිත්‍ය ඉතිහාසයේ ඔහුගේ නම ග්‍රහණය කර ගැනීමට උත්සාහ කිරීම.

1916 දී නබෝකොව්ගේ මාමා මිය ගියේය. තරුණ ව්ලැඩිමීර් ටෙනිෂෙව්ස්කි පාසලේ තාප්ප තුළ සිටියදී අනපේක්ෂිත ලෙස ධනවත් උරුමක්කාරයෙකු බවට පත්විය. ඔහු රොෂ්ඩෙස්ට්නෝ වතුයාය සහ විශාල මුදලක් අත්පත් කර ගත්තේය. එම වසරේදීම, ඔහුගේම වියදමින්, ඔහු තමාගේම සංයුතියේ කවි වලින් සමන්විත ඔහුගේ පළමු පොත ප්‍රකාශයට පත් කළේය. පසුව පෙනී ගිය පරිදි, මෙය රුසියාවේ ලේඛකයෙකුගේ හා කවියෙකුගේ කෘතිවල පළමු හා එකම ප්‍රකාශනය විය.

සංක්‍රමණයේදී

ඔක්තෝබර් විප්ලවය අවසන් වූ වහාම පවුලේ අය වහාම ක්‍රිමියාවට යාමට තීරණය කළහ. යාල්ටා හි, නබෝකොව්ගේ කවි මුලින්ම පළ වූයේ වාර සඟරා වල පිටුවල ය. කෙසේ වෙතත්, 1919 වසන්තයේදී, නබෝකොව්වරු කඩිමුඩියේ අර්ධද්වීපයෙන් ඉවත්ව ජර්මනියට ගියහ.

ඉන්පසු නබෝකොව් එංගලන්තයේ කේම්බ්‍රිජ් විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුළත් විය. විශ්ව විද්‍යාලයේ සිටියදී ඔහු කවි ලිවීම දිගටම කරගෙන ගිය අතර ලුවිස් කැරොල්ගේ ඇලිස් ඉන් වොන්ඩර්ලන්ඩ් පරිවර්තනය කිරීමට පටන් ගත්තේය.

1922 දී, නබෝකොව් පවුල තුළ දරුණු ඛේදවාචකයක් සිදුවිය: මිලියුකොව්ගේ විවෘත දේශනයකදී, නබෝකොව්ගේ පියා was ාතනය කරන ලදී. ව්ලැඩිමීර් කඩිමුඩියේ පාසලෙන් ඉවත් වී බර්ලිනයට සංක්‍රමණය විය. දැන් ඔහු විශාල පවුලක එකම ආහාර සැපයුම්කරු බවට පත්විය.

ඔහු ඕනෑම රැකියාවක් භාර ගත්තේය: වරකට වඩා ඔහු පුවත්පත් සඳහා චෙස් ක්‍රීඩා රචනා කිරීම, ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් පුද්ගලික පාඩම් ඉගැන්වීම සහ බර්ලිනයේ වාර සඟරා වල ප්‍රකාශයට පත් කිරීම. 1926 දී ඔහු සිය පළමු නවකතාව වන මාෂෙන්කා අවසන් කළේය. පළමු, නමුත් අන්තිම නොවේ. ව්ලැඩිමීර් නබෝකොව්ගේ කෙටි චරිතාපදානය අධ්‍යයනය කරන විට, “ආරම්භය” වූ විගසම තවත් ප්‍රධාන කෘති හතක් අනුගමනය කළ බව මතක තබා ගත යුතුය. ඒවා "ව්ලැඩිමීර් සිරින්" යන අන්වර්ථ නාමයෙන් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර පෙර නොවූ විරූ සාර්ථකත්වයක් භුක්ති වින්දා.

ඇමරිකාව

ජර්මනියේදී ඇඩොල්ෆ් හිට්ලර්ගේ නායකත්වයෙන් 1933 දී ජාතික සමාජවාදීන් බලයට පත්විය. යුදෙව්-විරෝධී උද් campaign ෝෂනයක් ක්ෂණිකව දිග හැරුණු අතර, එහි ප්‍රති N ලයක් ලෙස නබෝකොව්ගේ බිරිඳ වන වේරා ස්ලෝනීම් රැකියාවෙන් නෙරපා හරින ලදී. පවුලට බර්ලිනය අතහැර ඇමරිකාවට පලා යාමට බල කෙරුනි.

එහෙත් නව ස්ථානයේ පවා "පලාගිය අය" නව ගැටලුවලට මුහුණ දුන්හ: ඇමරිකාව යටත් කර ගැනීම සහ බැරෑරුම් ලේඛකයෙකුගේ කීර්තිය. එතැන් සිට ඔහු "රුසියානු අක්ෂර මාලාව අතහැර" ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පමණක් මාරු විය. ව්‍යතිරේකයන් වූයේ ස්වයං චරිතාපදාන කෘතියක් වන අනර් ෂෝර්ස් සහ අපකීර්තිමත් නවකතාව වන ලොලිටා ය. දෙවැන්න ඇත්ත වශයෙන්ම කතුවරයාට ලෝක කීර්තිය ගෙන දුන් අතර ද්‍රව්‍යමය යහපැවැත්ම අගය කළේය.

1960 දී සුප්‍රසිද්ධ ලේඛකයා ස්විට්සර්ලන්තයට සංක්‍රමණය විය. එහිදී ඔහු ජීවත් වූ අතර ඔහුගේ ජීවිතයේ අවසානය දක්වා වැඩ කළේය.

වෙනත් චරිතාපදාන විකල්ප

චරිතාපදාන ලකුණු

නව විශේෂාංගය! මෙම චරිතාපදානයට ලැබුණු සාමාන්‍ය අගය. ශ්‍රේණිගත කිරීම පෙන්වන්න

ව්ලැඩිමීර් ව්ලැඩිමිරොවිච් නබෝකොව් 1899 අප්‍රියෙල් 10 (22) දින ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි උපත ලැබීය - ෂේක්ස්පියර් සමඟ එදිනම සහ පුෂ්කින් වසර 100 කට පසු ඔහු අවධාරණය කිරීමට කැමති වූ අතර ඔහුගේ ස්වයං චරිතාපදාන නවකතාව වන අනර් ෂෝර්ස් හි ඔහුගේ පරම්පරාව තරමක් පැහැදිලිව විස්තර කළේය.

ලේඛකයාගේ සීයා III වන ඇලෙක්සැන්ඩර් යටතේ අධිකරණ ඇමතිවරයා වූ අතර ඔහුගේ පියා සුප්‍රසිද්ධ නීති lawyer යෙකු විය. ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී (ශිෂ්‍යභට) පක්ෂයේ නායකයින්ගෙන් එක් අයෙකු (පවෙල් නිකොලායෙවිච් මිලියුකොව් සමඟ) රාජ්‍ය ඩුමා හි සාමාජිකයෙකි.

නබෝකොව් ජ්‍යෙෂ් r. යා එදිනෙදා ජීවිතයේ ඇන්ග්ලෝමානියාක් විය, පවුලේ ව්ලැඩිමීර් ඉංග්‍රීසි ආකාරයෙන් කැඳවනු ලැබීය - රුසියානු භාෂාවට පෙර ලෝඩි සහ ඉංග්‍රීසි ඉගැන්වීය.

1911 දී ව්ලැඩිමීර් රුසියාවේ වඩාත්ම මිල අධික අධ්‍යාපන ආයතනයක් වන ටෙනිෂෙව්ස්කි පාසල වෙත යවන ලදි.

1917 නොවැම්බරයේ කුමන්ත්‍රණයෙන් පසු, වැඩිමහල් නබෝකොව් තම පවුල ක්‍රිමියාවට යවා, ඔහු අගනුවර රැඳී සිටියදී, බොල්ෂෙවික් ආ ict ාදායකත්වය තවමත් වළක්වා ගත හැකිය යන බලාපොරොත්තුව ඇත. වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් ඔහු පවුලට බැඳී ක්‍රිමියානු ප්‍රාදේශීය රජයට අධිකරණ අමාත්‍යවරයා ලෙස පත්විය.

තුර්කිය, ග්‍රීසිය සහ ප්‍රංශය හරහා නැබෝකොව්වරු එංගලන්තයට පැමිණියහ. 1919 දී ව්ලැඩිමීර් කේම්බ්‍රිජ් විශ්ව විද්‍යාලයේ ශිෂ්‍යයෙකු වූ අතර මුලින්ම කීට විද්‍යාව පිළිබඳ විශේෂ izing යෙකු වූ අතර පසුව එය සාහිත්‍යයට වෙනස් කළේය. 1922 දී ඔහු ගෞරව උපාධිය ලබා ගත්තේය.

විශ්ව විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු ව්ලැඩිමීර් නබෝකොව් බර්ලිනයට සංක්‍රමණය වූ අතර එහිදී ඔහුගේ පියා විසින් රුල් නම් සංක්‍රමණික පුවත්පත ආරම්භ කරන ලදී. එකල රුසියාවෙන් සාහිත්‍ය හා බුද්ධිමය සංක්‍රමණය ජර්මානු අගනුවර කේන්ද්‍රගත වූ අතර රුසියානුවන් මුළු අසල්වැසි ප්‍රදේශවලම පදිංචි වූහ.

පුවත්පත් සඳහා ලිපි පරිවර්තකයා, චෙස් ගැටලු සහ චාරිකා සම්පාදනය කරන්නා, ටෙනිස්, ප්‍රංශ සහ ඉංග්‍රීසි ගුරුවරයා, නළුවා, කුඩා රූප සටහන් හා නාට්‍ය රචනා කිරීම, පාපන්දු කණ්ඩායමේ ගෝල රකින්නා - ව්ලැඩිමීර් මුලින් බර්ලිනයේ ජීවත් වූ ආකාරය මෙයයි. 1922 දී, එක් සංක්‍රමණික රැලියකදී, ඔහුගේ පියා was ාතනය කරන ලද අතර, පී.එන්. රාජාණ්ඩුවෙකුගේ වෙඩි පහරින් මිලියුකොව් (වෙනත් අනුවාදයන්ට අනුව - ෆැසිස්ට්වාදියෙකි). මෙය ව්ලැඩිමීර් නබෝකොව්ගේ ආගමික හැඟීම සොලවා දැමූ අතර පසුව ඔහුගේ ගද්‍යයේ බොහෝ පිටු මෙයට පටහැනි වුවද ඔහුගේ අදේවවාදය නිරූපණය කළේය.

1937 වන තෙක් නැබෝකොව් බර්ලිනයේ ජීවත් වූ අතර, ෆැසිස්ට් බලධාරීන්ගේ හිංසනයට බියෙන් ඔහු පැරිසියට ගිය අතර 1940 දී ඔහු ඇමරිකාවට සංක්‍රමණය විය. යුරෝපීය යුගයේදී ඔහුගේ හොඳම පොත් සියල්ලම පාහේ ලියා ඇත්තේ සිරින් යන අන්වර්ථ නාමයෙන්ය. 1923 දී කවි එකතුවක් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදි - "කඳුකර මාර්ගය" සහ "මිදි" (දෙකම ඔහුගේ පියාගේ මතකය වෙනුවෙන් කැප කර ඇත). ගද්‍ය ලේඛකයෙකු ලෙස ඔහු කතන්දර වලින් ආරම්භ කළ අතර පළමු නවකතාව "මාෂෙන්කා" 1926 දී ලියා ඇත. ඉන්පසු "කිං, ක්වීන්, ජැක්" (1928), "ඩිෆෙන්ස් ඔෆ් ලුෂින්" (1929), "චෝර්බ්ගේ නැවත පැමිණීම", "ද ස්පයි" (දෙකම - 1930), "සූරාකෑම" (1932), "කැමරා අබ්ස්කුරා" (1933), "බලාපොරොත්තු සුන්වීම" (1936), "ක්‍රියාත්මක කිරීමට ආරාධනය" (1938), "තෑගි" (1937-1938), "සොලස් රෙක්ස්" ("ලෝන්ලි කිං"; 1940).

එක්සත් ජනපදයේ පදිංචි වීමෙන් පසු ව්ලැඩිමීර් නබෝකොව් ලේඛකයෙකු ලෙස ඉංග්‍රීසි භාෂාවට මාරු විය. ඔහු නැවත නැවතත් පිළිගත් මෙම සංක්‍රාන්තියේ වේදනාකාරී බව නොතකා ඔහු ඇමරිකාව පොරොන්දු දේශය ලෙස වටහා ගත්තේය. වසර ගණනාවකට පසු, 1969 සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී, නබෝකොව් ඇයට තම ආදරය ප්‍රකාශ කරයි: "මට නිවසේදී බුද්ධිමය හා චිත්තවේගීයව දැනෙන එකම රට ඇමරිකාවයි." ඔහුගේ ජීවිතයේ විසි වසරක් පුරා "සෙබස්තියන් නයිට්ගේ සැබෑ ජීවිතය" (1941), "වෙනත් වෙරළ" (1951 - ඉංග්‍රීසියෙන්; 1954 - රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය), "පින්" (1957) යන නවකතා ලියා තිබුණි.

"ලොලිටා" (1955) නවකතාව එම ස්ථානයේම ලියා ඇත - අවුරුදු හතළිහක් වයසැති හම්බර්ට්ගේ "මාරාන්තික යක්ෂයෙකු" බවට පත් වූ දොළොස් හැවිරිදි ඇමරිකානු "නිම්ෆෙට්" ගැන - ඔහුට ලොව පුරා කීර්තියක් මෙන්ම මුදල්ද ගෙන එනු ලැබීය. .

1960 දී ව්ලැඩිමීර් නබෝකොව් නැවත යුරෝපයට පැමිණ ස්විට්සර්ලන්තයේ පදිංචි විය. මොන්ට්‍රියූක්ස් නම් නිවාඩු නිකේතනය තෝරා ගත්තේය.

ඔහුගේ නවකතා සුදුමැලි ගිනි (1962) සහ අඩා (1969) ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. ඉන්පසු "පාරභාසක වස්තු" (1972) සහ "හාර්ලෙක්වින් දෙස බලන්න!" (1974).

පේරු නබෝකොව් සතුව පුෂ්කින්ගේ "ඉයුජින් වන්ජින්" හි වෙළුම් හතරක පරිවර්තනයක් ඇති අතර එයට අදහස් දැක්වීම මෙන්ම 1944 දී එක්සත් ජනපදයේ ඉංග්‍රීසියෙන් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද "නිකොලායි ගොගොල්" පොත ද ඇතුළත් ය.

ඔහුගේ ජීවිතය අවසානයේදී නබෝකොව් පැවසුවේ “මම කිසි දිනෙක රුසියාවට නොයන්නෙමි ... මගේ කෘති එතැන දැනගෙන ඇතැයි මම නොසිතමි ...” මෙම මායාවෙන් ඔහු 1977 දී අභාවප්‍රාප්ත විය. මොන්ට්‍රියූක්ස් හි ක්ලැරන්ස් ස්විස් සුසාන භූමියේ තැන්පත් කරන ලදි.