Zaporozhye හි, ජනප්‍රිය VIA "Plamya" හි වාදකයා ප්‍රේක්ෂකයින් ආකර්ෂණය කළේය. VIA "දැල්ල" හි හිටපු ඒකල වාදකයා වන Stanislav Cheremukhin: "ආත්මය ගායනා කරයි, ඔබට තේරෙනවාද? ඔබ ඇයව රැගෙන යන්නේ කොහේද? දැල්ලෙහි දීප්තිය
"හිම කැරකෙනවා", "දුක් වෙන්න ඕන නෑ", "මම ඈත ස්ටේෂන් එකකින් බහිනවා", "ඇටි-වවුලන්, සොල්දාදුවන් ඇවිදිමින් සිටියා", "මෙය නැවත කිසි දිනෙක සිදු නොවනු ඇත", "මම ගන්නම් ඔබ ටුන්ඩ්‍රා වෙත", "ශුභ නිමිත්ත", "සුදු පියාපත් "," දින දෙකක් සඳහා "සහ සුප්‍රකට සෝවියට් ගායන සහ වාදක කණ්ඩායම" ෆ්ලේම් "හි අනෙකුත් පහරවල් ඊයේ පැය දෙකක් තිස්සේ නාද විය. ප්රසංග ශාලාවහිස් ආසන නොතිබූ ග්ලින්කාගේ නමින් නම් කරන ලදී.
එක්තරා ආකාරයක මංගල දර්ශනයක් ද විය - ව්ලැඩිමීර් කුද්‍රියව්ට්සෙව් විසින් රචනා කරන ලද 40 හැවිරිදි "චක්ලන්ක් ගිර්" ගීතය. "Verba" සහ "Sviti, misyachenko" ද යුක්රේනියානු භාෂාවෙන් ශබ්ද කළහ.
"VIA හි හොඳම ගීත" දැල්ල "වැඩසටහන තනි ව්යාපෘතිය හිටපු සාමාජිකවසර 15 කට ආසන්න කාලයක් කණ්ඩායමේ සේවය කළ ජනප්‍රිය සෝවියට් කණ්ඩායමක් වන ස්ටැනිස්ලාව් චෙරෙපුකින්, නිර්මාණාත්මක අන්වර්ථ නාමයක් වූ චෙරෙමුකින් ජනතා කලාකරුවාරුසියාව, නිර්මාපකයෙකු වන සර්ජි බෙරෙසින්.
ඔහු Zaporozhye හි රඟ දැක්වූ පළමු අවස්ථාව මෙය නොවේ, එපමනක් නොව, ඔහු අපගේ සෙසු රටවැසියෙකි - මෙලිටොපොල් සංස්කෘතික පාසලේ උපාධිධාරියෙකු වන අකිමොව්කා වෙතින්. ස්ටැනිස්ලාව් වසර 30 කට වැඩි කාලයක් මොස්කව්හි ජීවත් වන අතර, අනෙක් රංගන ශිල්පීන් තිදෙනා යුක්රේනයේ සිට ය: නිෂ්පාදකයා පොල්ටාවාහි වැලෙරි නොවොක්‍රෙස්චින්, සැපොරෝෂියේ වැලන්ටිනා ටිෂ්කෙවිච් සහ මරියුපෝල්හි පීටර් නූමොව්.
1970 සහ 1980 දශකවලට ප්‍රේක්ෂකයින් රැගෙන ආ ප්‍රසංගයක වාතාවරණය විස්තර කිරීම ස්තුතිවන්ත නොවන කාර්යයකි. වරක් තිරයෙන්, පටිගත කිරීම්වලින් සහ ගුවන්විදුලියෙන් නිතර ඇසෙන පහරවලට කොසැක්වරුන් චිත්තවේගීයව ප්‍රතිචාර දැක්වූ ආකාරය දැකීමට සහ ඇසීමට අවශ්ය විය. ප්රසංගය, ඇත්ත වශයෙන්ම, පියාසර කරන ලදී. ප්‍රේක්ෂකයින් බොහෝ නිර්මාණ ශිල්පීන් සමඟ එක්ව ගායනා කළ අතර සමහර සවන්දෙන්නන් ඔවුන්ගේ පුටුවලවත් වාඩි නොවී නටන්නට පටන් ගත්හ! ඔහුගේ කථාව අවසන් කරමින්, Stanislav Cheremukhin සඳහන් කළේ දැන් අපි ජීවත් වන්නේ දුෂ්කර කාලයක බවත්, Cossacks හට සාමකාමී අහසක් ප්‍රාර්ථනා කළ බවත්, "ලෝකය සරල නොවේ" යන සුප්‍රසිද්ධ ගීතය ගායනා කළ බවත්ය.
පිපිරීමක් පමණයි! - Stanislav Cheremukhin "Industrialka" සඳහා ඔහුගේ උද්යෝගය සඟවා නැත. - අපි උත්සාහ කළා, ප්‍රේක්ෂකයින් කොතරම් ප්‍රතිචාර දක්වනවාද කියනවා නම් ඔවුන් සෑම වචනයක්ම අල්ලා ගත්තා! සෑම ගීතයක්ම විශිෂ්ටයි! බ්‍රාවෝ, ප්‍රේක්ෂකයෝ! - ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ එවැනි ප්‍රතිචාරයක් පුදුමයක් නොවේ, මන්ද ඔබ සෝවියට් පහරවල් සිදු කරන අතර, එහි අර්ථය තිබූ සහ තනු නිර්මාණය යන දෙකම මතක තබා ගත හැකිය. - ආ, මම මගේ අත්සන විහිළුව කිව්වේ නැහැ, මම ඔයාට කියන්නම්, හරිද? ප්‍රේක්ෂකයින් ගායනා කරන බව මම දකින විට, මම මෙසේ කියමි: "ඔබ ප්‍රසංගයට සූදානම් වෙනවාද? ඔබ අන්තර්ජාලයේ පෙළ සොයා ගත්තාද, වචන ඉගෙන ගත්තාද? සහ ප්‍රේක්ෂකයින් පිළිතුරු දෙයි:" නැහැ, අපට මෙම ගීත මතකයි! ස්ටැනිස්ලාව්, ඔබ ගැන අපට කියන්න, ඔබ VIA "Plamya" හි අවසන් වූයේ කෙසේද? ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද? - මම හරිම වාසනාවන්තයි. පසුගිය ශතවර්ෂයේදී, "ගිනිදැල්" සමූහය වැඩිවෙමින් පවතින විට, මට මෙම කණ්ඩායමට ආරාධනා කරන ලදී. එය 1976 දී (සමූහය වසරකට පෙර නිර්මාණය කරන ලදී). 1980 වන තෙක් මම "රන්" සංයුතියේ වැඩ කළා, ජනප්‍රිය වූ ගීත පටිගත කළා.
එපමණක් නොව, "සොල්දාදුවෙක් නගරය හරහා ඇවිදිනවා", "මම ඈත දුම්රිය ස්ථානයකින් බහිනවා", "ළමා කාලය" වැනි ගීතවල පළමු වාදකයා මම වීම ගැන මම සතුටු වෙමි. අවසාන ඇමතුම"," හිම කැරකෙනවා. "අදටත් මගේ කටහඬත් මගේ නළාවත් ඇහෙන්නේ" මම ඈත ස්ටේෂන් එකකින් බහින්නම්" "සොල්දාදුවෙක් නගරය හරහා ඇවිදිනවා" "හිම කැරකෙනවා" වැනි ගීතවලිනි. සහ තවත් බොහෝ මිනිසුන් විසින් ආදරය කරන ලදී.
සංගීත රචකයින් අතින් ලියූ සංගීත සටහන් පොතක් ගෙන ඒම ගැන සතුටක් විය, එනම් ඔවුන් අපව විශ්වාස කළහ. ඒ වගේම අපි මේ ගීතවලට ජීවය දුන්නා. එක්ක ගීතවල වැඩ කරන්න වාසනාව ලැබුණා කැපී පෙනෙන රචනාකරුවන්: Mark Fradkin, Nikita Bogoslovsky, Vladimir Shainsky, David Tukhmanov, Serafim Tulikov, Vladimir Miguley, Arno Babajanyan.
VIA "Flame" සඳහා කවි ලියා ඇත්තේ දක්ෂ කවියන් විසිනි: Mikhail Tanich, Robert Rozhdestvensky, Sergey Ostrovoy, Lev Oshanin, Mikhail Plyatskovsky, Anatoly Poperechny සහ තවත් බොහෝ අය.
මම අවුරුදු පහක් වැඩ කළා, පසුව ඔවුන් මාව වෙනත් කණ්ඩායමකට ඇදගෙන ගියා. මම GITIS වලින් උපාධිය ලබා ගත්තා, අධ්‍යක්ෂකවරයෙකු ලෙස වෘත්තියක් සංවිධානය කිරීම ගැන මම සිතුවෙමි. ඊට පස්සේ දෛවය මාව ආපහු දැල්ලට ගෙනාවා.
2000 දී සෙරියෝෂා බෙරෙසින් මෙසේ ඇමතීය: "සමූහයේ සංවත්සරය, අපි එකට එකතු වෙමු, ගීත ගායනා කරමු." රැස් කළා, බිව්වා, කෑවා, ගායනා කළා. ඔහු කියනවා: "ඔවුන් අපට ප්‍රසංගයක් ඉදිරිපත් කරනවා, අපි යමු"? "ඔව්, අපිව ඕන කාටද?" - අපි කියමු. "අපි උත්සාහ කරමු". සහ අපි උත්සාහ කළා! මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. එය මොස්කව් කලාපයේ ලිට්කරිනෝ හි නගර දිනය විය. චතුරස්රයේ ඇදහිය නොහැකි දෙයක් සිදුවෙමින් පවතී! සෙනඟ පිරී සිටියහ! අපි "දුක් නොවන්න" ගායනා කරන විට මුළු චතුරශ්‍රයම අප සමඟ ගායනා කරන විට, "මගේ ලිපිනය - සෝවියට් සංගමය"- එය කම්පනයක්, කම්පනයක්! අපේ ගීතය තවමත් ගායනා කර නැති බව අපට වැටහුණා! පටන් ගත්තා නව යුගයපුරාවෘත්ත VIA ඉතිහාසයේ? - හරියටම. 2010 වන තෙක් මම කණ්ඩායමක වැඩ කළෙමි, එය ඇත්ත වශයෙන්ම "දැල්ල" ලෙස හැඳින්වේ. එතකොට මම කියන්නෙ නෑ මොන හේතුවකටද මම සංචිතයෙන් අයින් වුණේ.
මම ගායනය නතර කරන්න තීරණය කළා. නමුත් - නැවතත්, නඩුව! සිසුන් සමඟ කතා කිරීමට මට ආරාධනා කළා. තරුණ කොල්ලෝ. නැවතත් - විශ්මයජනක පිළිගැනීමක්. මම එය පුද්ගලිකව ගන්නේ නැහැ, මම වාහකයෙක් පමණයි සංගීත භාෂාව"දැල්ල" සමූහය, මෙම ශෛලිය. මම මිනිසුන්ට මෙම ගීත අවශ්ය බවට වග බලා ගත් අතර මගේම ඒකල ව්‍යාපෘතියක් නිර්මාණය කළෙමි "VIA හොඳම ගීත" දැල්ල "- ඔබ අද දුටු දේ.
මම මොස්කව්හි ජීවත් වෙමි, මම යුක්රේනයට පැමිණ දේශීය කලාකරුවන් සමඟ රඟ දැක්වමි. Zaporozhye හි ප්රසංග සංවිධානය කරනු ලබන්නේ Musin සමූහය විසිනි: අපි DK "Dneprospetsstal" හි, මාගර්ගේ නමින් නම් කරන ලද රඟහලේදී සිදු කළෙමු. පසුගිය වසරේ ඔවුන් වැලන්ටයින් දිනයේ ප්‍රසංගයක් පැවැත්වූ අතර පෙබරවාරි 14 වන දින ප්රසංගය සම්ප්‍රදායක් බවට පත්විය යුතු බවට තීරණය කළහ. මේ අවුරුද්දේ සම්ප්‍රදාය කඩ කරලා නැහැ.
මටත් එහෙම කේස් එකක් මතකයි. මම එවකට උපාධිය ලබා ගත් Melitopol සංස්කෘතික පාසලේ 70 වැනි සංවත්සරයට ආරාධනා කළා. එවැනි විශිෂ්ට කණ්ඩායම් එහි රඟ දැක්වීය - ගායනා කණ්ඩායමක්, වාද්‍ය වෘන්දයක් සහ නර්තන කණ්ඩායම්. මම, උපාධිධාරියෙක්, එක් ගීතයක් සමඟ - "මම ඈත දුම්රිය ස්ථානයකින් බසිමි." ඉන්පසු ෂෙව්චෙන්කෝ සංස්කෘතික මාලිගයේ අධ්‍යක්ෂවරයා වේදිකාවට ඇතුළු වී මෙසේ පවසයි: "හෙට ඔහු ඒක පුද්ගල ප්‍රසංගයසංස්කෘතික මාලිගාවට, ඔබට අවශ්ය නම් එන්න. "පසුවදා, ෂෙව්චෙන්කෝ සංස්කෘතික මාලිගය පිරී ගියේය.
වෙළඳ ලකුණ "දැල්ල" ලියාපදිංචි කර ඇති අතර එය සර්ජි බෙරෙසින් සමඟ පවතී. අපගේ සෙසු රටවැසියා "ෂයින් ඔෆ් ද ෆ්ලේම්" සන්නාමය ලියාපදිංචි කර ඇති අතර පෝස්ටරයේ ලිවීමට අයිතිය ඇත: "සමූහයේ කලාකරුවා" ෆ්ලේම් "ස්ටැනිස්ලාව් චෙරමුකින්, වැඩසටහනේ - හොඳම ගීත VIA "Flame", "Radiance of the Flame" කණ්ඩායම සමඟින්.
ඡායාරූපය ඇලෙක්සැන්ඩර් ප්‍රිලේපා විසිනි
ටැග: ප්රසංගය, සංගීතය
"21 වන සියවසේදී, හදිසියේම, වසර 40 කට පෙර ලියූ ගීතවලට සවන් දීමට මිනිසුන් සතුටු වෙති."
"දුක් වෙන්න ඕන නෑ", "මම ඈත ස්ටේෂන් එකකින් බහින්නම්", "ඇටි-වවුලන්, සොල්දාදුවන් ඇවිදිමින් සිටියා", "හිම කැරකෙනවා" සහ මුළු පරම්පරාවම හැදී වැඩුණු මිනිසුන් විසින් ආදරය කරන ලද අනෙකුත් ගීත සෝවියට් ජනතාව, ජනවාරි 30 සංස්කෘතික මාලිගාවේ වේදිකාවේ සිට "ක්‍රෙඩ්මාෂ්" ගායන සහ වාදන කණ්ඩායම "දැල්ල" සහ එහි ඒකල වාදකයෙකු වන ස්ටැනිස්ලාව් චෙරෙමුකින් විසින් සිදු කරන ලදී.
සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුව පුරා ගිගුරුම් දුන් සාමූහිකයේ සංයුතිය බොහෝ විට වෙනස් වූ බව සඳහන් කිරීම වටී, නමුත් ගායකයෙකු සහ සංගීතඥයෙකු වූ ස්ටැනිස්ලාව් චෙරමුකින් ඔහුගේ එක් අයෙකු විය. දීප්තිමත් සහභාගිවන්නන්.
ප්‍රසංගයට පෙර, ඒකල වාදකයා වාර්තාකරුවන් සමඟ කතා කර, ඔහු ෆොනෝග්‍රෑම් එකට වැඩ කළේ ඇයි සහ කවදාද, ඔහු කැමති යුක්රේන තරු මොනවාද, VIA ප්ලාමියා ක්ලෝන කළ ආකාරය, බළලුන්ට ඇති ආදරය සහ නගර වැසියන් පුදුමයට පත් කළ ආකාරය ගැන පැවසීය.
VIA "දැල්ල" පිහිටුවීමේ වසර 1975. අද, 2016, බොහෝ දෙනෙකුට, ඔබ පෙරලා දැමූ කොමියුනිස්ට් පාලන තන්ත්‍රයේ පුද්ගලාරෝපණය වන අතර තවත් සමහරුන්ට ළමා කාලය සහ තරුණ කාලය පිළිබඳ මතකයන් වේ. ඔබ ඔබ ඇසුරු කරන්නේ කුමක් ද?
සංගීත ian යෙකු හා ගායකයෙකු සමඟ, ප්ලැමියා කණ්ඩායමේ කලාකරුවෙකු වන අතර, ඔහුගේ ගීත අද දක්වාම ආදරය කරන, දන්නා සහ මතක තබා ඇත.
- ඔබම රුසියාවෙන්, නමුත් ඔබ යුක්රේනයේ රඟ දක්වයි - එය බියජනක නොවේද?
එය බියජනක නොවේ, එක් සරල හේතුවක් නිසා ... මිනිසුන්ට මෙම ගීත අවශ්ය බව මට හැඟේ, ඔවුන්ට මෙම සහාය අවශ්ය බව. ඒ නිසා තමයි මේ ප්‍රසංගවලට එන්නේ. එහි කිසිවකුට විනෝද චාරිකා නැත, නමුත් මිනිසුන් ගොස් මෙම ගීත අසනවා.
- සංස්කෘතිය දේශපාලනයෙන් බැහැර බව ඔබට කියන්න අවශ්‍යද?
අඩුම තරමේ මම දේශපාලනයෙන් අයින් වෙලා. මම මේ ගීත ගායනා කරනවා. 21 වැනි සියවසේ මිනිසුන් මීට වසර 40කට පෙර ලියූ ගීත අහන විට හිටි හැටියේම රසවිඳින බව මට මෙය සොයා ගැනීමකි. ඒකයි මම ඒක මිනිස්සු අතරට ගෙනියන්නේ.
- 1975 දී ෆොනෝග්‍රෑම් එකක් තිබුණාද?
1975 දී එය එසේ නොවීය, නමුත් 76 දී එය ... (සිනාසෙයි).
- සහ ඔබ ඉටු කරන්නේ කෙසේද? මෙම සංකල්පය ඔබට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ෆොනෝග්‍රෑම් එක එතකොට. ලුෂ්නිකි හි මෙන් 100,000 මිනිසුන් සිටි ඩොනෙට්ස්ක් හි ෂක්තාර් ක්‍රීඩාංගණයේ අපි රඟ දක්වන විට, මේ සියල්ල ශබ්ද කළ හැකි උපකරණයක් එවකට නොතිබුණි. එමනිසා, මුළු පරිමිතිය වටා කථිකයන්, ලෝහ, සපත්තු වැනි භයානක ක්‍රීක් එකක් ඇති අතර, එවිට අපි අපගේ වාර්තාව තැබුවෙමු, නමුත් ... අපි අවංකව මුමුණමු ...
දැන් අපි කොහොමද රඟපාන්නේ. 21 වැනි සියවස සංගීතයේ පෙරළියක් කළ මිදුලේ. එක් අතකින්, ඔහු විශාල ශබ්ද විභවයන් හෙළි කළ අතර, අනෙක් අතට, ඔහු පරිගණකයක් භාවිතා කරමින් තමන්ටම කළ නොහැකි ශබ්ද කළ හැකි යෞවනයන් කම්මැලි කළේය.
අපි කුඩා කණ්ඩායමක් සමඟ වැඩ කරන්නෙමු, එබැවින් අපි සාම්පල භාවිතා කර ඉහළින් සෙල්ලම් කරන්නෙමු. ප්‍රසංගයේදී ඔබට ධ්වනි ප්රසංග ඇසෙනු ඇත. පියානෝව මෙහිද නිෂ්ඵල නොවේ .... එය සද්දයක් ඇති කරයි.
මෙම මෙවලම තබා ගත් ක්‍රෙඩ්මාෂ් සංස්කෘතික මන්දිරයට මම උපහාර දැක්විය යුතුය. රුසියාවේ, ග්රෑන්ඩ් පියානෝ කැඩී ඇත, නමුත් මෙහි උපකරණය විශිෂ්ට තත්ත්වයේ පවතී.
- ඔබ සවන් දෙන්නේ කුමන ආකාරයේ සංගීතයක්ද?
විවිධ. ඒ වගේම නවීන. මම කැමතියි ගෘහස්ථ රංගන ශිල්පීන්. මම හැම විටම අගය කොට ගරු කර ඇත යුක්රේන වේදිකාව. මම අවංකයි. එය මෙහි අසාමාන්යය දක්ෂ මිනිසුන්. රුසියාවේ බොහෝ සෙයින් ආදරය කරන එකම ඔලෙග් ස්ක්‍රිප්කා, එකම ඔකේන් එල්සි. මම කියන්නේ Ani Lorak ගැන නෙවෙයි...
- අන්තර්ජාලයේ, මම විවිධ VIA "දැල්ල" කිහිපයක් සොයාගත්තා. ව්යාජ එකක් හඳුනා ගන්නේ කෙසේද?
මම මෑතකදී මේ ගැන කතා කළේ ලෙජන්ඩ්ස් ඔෆ් මියුසික් චිත්‍රපටයේ වන අතර, එය ෆ්ලේම් එන්සෙම්බල් හි 40 වන සංවත්සරය වෙනුවෙන් නිකුත් කරන ලදී. ඉතින් නම පෞද්ගලීකරණය කරන්න, ගීත පෞද්ගලීකරණය කරන්න හදන කලාකරුවන්, චරිත ඉන්නවා. මම එහිදී මෙම ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දුන්නේ ගිනිදැල් සමූහයේ ගීත පොදු දේපලක් වන අතර කෙසේ හෝ මේ පිළිබඳව යමක් “වෑල්ඩින්” කිරීමට උත්සාහ කිරීම වැරදිය.
ඔව්, කණ්ඩායම් කිහිපයක් තිබේ. මට මේක කමක් නෑ. එය සමඟ සැහැල්ලු අත"ටෙන්ඩර් මැයි". ඔවුන් රට පුරා වැඩි විය. ගුණාත්මකභාවය සහ ගායනා කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන කතා කරමු. මෙන්න Jura Peterson "Flame 2000" - මේක විශිෂ්ට ගායකයා, මම සලකා බලනවා. නමුත් කොටස්කරුවන් සිටී. මම එවැනි නඩුවක් නම් කරමි. මොස්කව් කලාපයෙන් හදිසියේම මගේ මිතුරාගෙන් ඇමතුමක් ඇසුණු අතර ඔහු කියයි - ඔබ අපේ ක්‍රීඩාංගනයේ ප්‍රසංගයකට මෙහි සිටින අතර මට දැන් එන්න දෙන්න. මම කියන්නේ ප්‍රසංගයකදී වගේ? මම නිවසේ වාඩි වී සිටිමි.
එයා ඔයාගේ පෝස්ටර් එපා කියනවා. ඔහු නොපසුබට පුද්ගලයෙක් වන අතර පරිපාලක වෙත ගියේය - "ගිනිදැල්" කොහෙද? ඔව්, ඔහු ඉන්නවා, ඔවුන් බොනවා, කනවා. ඔහු ඇතුලට ඇවිත් කියනවා, Cheremukhin කොහෙද, Berezin කොහෙද?! ඔයා කව්ද?! අපි කම්කරුවන් බවත්, ඔවුන් එතැනින් පිටව ගිය බවත් ...
ඔබට තේරෙනවද මේ අමනකම කුමක්ද? මේ සම්බන්ධයෙන් අපරාධ නඩු පවරා ඇත.
- ප්‍රසංගයක් අතරතුර ඔබව අවුල් කළ හැක්කේ කුමක් ද?
ඉවත් කිරීමට අපහසුය.
- එවැනි අවස්ථා තිබුණාද?
ඔබ මනසක් හෝ හදවතක් ඇති මිනිසෙක්ද?
සහ දෙකම. ඊට වඩා දෙයක් කියන්න අමාරුයි.
- ඔබේ නිවසේ ගින්නක් ඇති වුවහොත්, ඔබ මුලින්ම පිටතට ගන්නේ කුමක්ද?
පූසෙක් ඊට පස්සෙ ගිටාර් එකක්... මට බළල්ලු තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා. මුර්කා, සෙරායා සහ ලුසී...
- ඔබ සමූහයේ 40 වන සංවත්සරය සඳහා චිත්‍රපටයක් නිකුත් කර ඇති අතර ඔබේ අභ්‍යන්තර වයස කීයද?
හොඳයි, මම කපටි වෙන්න බයයි, නමුත් සමහරවිට වයස අවුරුදු 25 යි.
- ඔබ මිනිසුන් තුළ අගය කරන්නේ කුමක්ද සහ ඔබ නොපිළිගන්නේ කුමක්ද?
මම බොරු සහ වංකකම පිළිගන්නේ නැත, නමුත් මම වැඩ සහ දක්ෂතාවය අගය කරමි.
- ඔබ අද රඟපාන්නේ කා සමඟද යන්න අපට කියන්න. කවුද මේ දක්ෂ අය?
මේ දක්ෂ මිනිසුන් මගේ සමාන අදහස් ඇති අයයි ... ඔබ පෙරහුරුවේදී ඔබ ඇසූ දුටු දේ ගැන පිරිමි ළමයින්ට හැකියාව ඇත ... හුදෙක් පරාර්ථකාමී ය. උදාහරණයක් තමයි මේක. Zhovti Vody හි පසුගිය සංචාර. අපි අපේම බස් එකේ. ඔවුන් ජනේලය කඩා නාවිකයා සොරකම් කළ අතර, අපි එදිනම රාත්‍රියේ සුමි කලාපයට ගොස් තනිවම ප්‍රසංගයක් පැවැත්වූ අතර පසුව පර්වොමයිස්ක් හි කාර්කොව් කලාපයට ගියෙමු. දැන් ශබ්ද ඉංජිනේරුවරයා වන සීරියෝෂා තමා මිනිසෙකු බව ඔප්පු කළේය. මෙම අදියර සඳහා - මෙය කිලෝමීටර 1000 කට වඩා වැඩි ය, ඔහුට "යුක්රේනයේ වීරයා" ලබා දිය යුතුය. අපි Pervomaisk වෙත පැමිණියෙමු "දහසක්" ශාලාවක් ඇත. අපි පැය එකහමාරක් පරක්කු වුණා. ඒත් කවුරුහරි අයින් උනොත්...
- අද ඔබ ක්‍රෙමෙන්චුක්හි පදිංචිකරුවන් පුදුම කරන්නේ කෙසේද?
ගීතයේ මංගල දර්ශනය. මීට වසර 40 කට පෙර "චක්ලුංක ගිර්" ගීතය අපට සිහිපත් විය. එවිට Volodya Kudryavtsev එය ලිවීය .... අද අපි ගීතයට පණ දෙනවා....
මෙම සම්මුඛ සාකච්ඡාවෙන් පසු, ස්ටැනිස්ලාව් චෙරෙමුකින් නැවතත් වේදිකාවට ගොස් ගීතය "වැඩ කිරීමට" පටන් ගත්තේය. මිනිත්තු 40 කට පසු, සංස්කෘතික ක්‍රෙඩ්මාෂ් පැලස් හි ප්රසංගය ආරම්භ විය. ශාලාව පිරී ඉතිරී ගිය අතර, ප්‍රේක්ෂකයින් තම දෑත් ඉතිරි නොකළ අතර බොහෝ විට ඔවුන්ගේ අසුන්වලින් "බ්‍රාවෝ" සහ "ස්තූතියි!"
"රාඩුගා" දිය උල්පත් කඳුරැල්ලේදී ඉරිදා පැවති බාබකියු උත්සවයේ සංස්කෘතික වැඩසටහනේ තරු ආරාධිතයා වූයේ සෝවියට් යුගයේ "ගිනිදැල්" ජනප්‍රිය කණ්ඩායමේ ස්ටැනිස්ලාව් චෙරමුකින් ය. ගායකයා "දුක් වෙන්න එපා", "මම ඈත දුම්රිය ස්ථානයකින් බහිනවා", "ඇටි-බටි, සොල්දාදුවන් ඇවිදිමින් සිටියා", "හිම කැරකෙනවා" සහ මිනිසුන් විසින් ආදරය කරන ලද අනෙකුත් ගීත ගායනා කළේය.
"Industrialka" Muscovite Stanislav Cheremukhin සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට සමත් විය, මාර්ගය වන විට, අපගේ සෙසු රටවැසියා බවට පත් විය.
- ඔහ්, මට "කාර්මික Zaporozhye" පුවත්පත මතකයි, - Stanislav Cheremukhin පැවසීය. – මම Akimovka, Zaporozhye කලාපයේ සිට. මගේ දෙමාපියන් "Industrialka" සඳහා දායක වූ අතර, එම වසරවලදී මම ඉඳහිට එය කියෙව්වා. තාක්‍ෂණය මෙතරම් වේගයෙන් දියුණු වන අතර ඉක්මනින් වීඩියෝ දුරකථන ඇති බවට කාර්මික Zaporizhzhya හි සටහනක් මා සිත් ගත් ආකාරය මට මතකයි. මගේ සහෝදරයා Khabarovsk හි සේවය කළ අතර, මම හිතුවා: "මට ඔහු සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට හැකිවීම සතුටක්."
පෝස්ටරයට අත්සන් කරමින් ඔහු මෙසේ පැවසීය.
- Cheremukhin යනු මගේ අන්වර්ථ නාමය වන අතර මගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයට අනුව මම Cherepukhin වෙමි, නමුත් ඔවුන් මගේ අවසාන නම හැඳින්වූයේ කෙසේ වෙතත් - Cheremushkin, Cherepanov. ඇයි Cheremukhin? නමුත් එක් අකුරක් වෙනස් වන අතර වහාම - සංගම්.
"මැණික්" වලින් "දැල්ල" නැවත පණ ගැන්වේ. සහ එකක් නොවේ
Zaporozhye හි Stanislav Cheremukhin
(ඡායාරූපය කතුවරයා විසිනි)
- ස්ටැනිස්ලාව් ඩැනිලොවිච්, "මැණික්" කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින් "ගිනිදැල්" බවට පත් වූයේ කෙසේද?
- මම මෙම භේදය දුටුවේ නැත, මම ඒ ගැන සගයන්ගෙන් දනිමි. 1970 ගණන්වලදී සෝවියට් සංගමයට නොතිබුණි ensembles වලට වඩා ජනප්‍රියයි"Pesnyary" සහ "Gems" වලට වඩා, එය ලෝකයේ Beatles සහ Rolling Stones වැනි විය.
1975 දී "මැණික්" හි කලාකරුවන් සහ කලා අධ්යක්ෂක යූරි මලිකොව් අතර ගැටුමක් ඇති විය. එය බොහෝ දුරට මූල්‍යමය ස්වභාවයක් ගත් නමුත් නිර්මාණාත්මක ද විය.
ඉන්පසුව "මැණික්" කණ්ඩායමේ සියලුම කලාකරුවන් ඒකමතිකව කලා අධ්‍යක්ෂවරයා හැර ගිය අතර, නව කලා අධ්යක්ෂක නිකොලායි මිහයිලොව්ට ආරාධනා කර "දැල්ල" නමින් කණ්ඩායමක් සංවිධානය කළහ.
- "දැල්ල" යන නම මොස්කව් බාබකියු එකක උපත ලැබූ බව ඇත්තද?
- නොවේ. එය උපත ලැබුවේ චෙකොස්ලොවැකියාවේ සංචාරයකින් පසුව, චෙක් භාෂාවෙන් "දැල්ල" ලෙස හැඳින්වූ කණ්ඩායමට ගෞරවයක් වශයෙන්, අපි ඔහු සමඟ සම්බන්ධකම් ඇති කර ගත්තෙමු.
- ඔබ "දැල්ලට" ඇතුළු වූයේ කෙසේද සහ ඔබ එහි වසර කීයක් වැඩ කළාද?
- මම Melitopol සංස්කෘතික පාසලෙන් උපාධිය ලබා ගත්තා, පසුව මම Kostroma සංගීත විද්‍යාලයේ ඉගෙන ගත්තා, මම GITIS වලින් උපාධිය ලබා ගත්තා. ඔහු විවිධ philharmonic කණ්ඩායම් - Kostroma, Nikolaev, Vinnitsa philharmonics සහ Lenconcert හි සේවය කළේය.
කණ්ඩායමේ ඊළඟ වෙනස අතරතුර මා සහ මගේ සගයා වන යූරා රෙඩ්කෝ අවධානයට ලක් වූ අතර "දැල්ල" කණ්ඩායමට ආරාධනා කරන ලදී. එවිට ටොලියා මොගිලෙව්ස්කි ඇමරිකාවට සංචාරයක් සඳහා ඉල්ලුම් කළේය, නිකොලායි මිහයිලොව් ද යූරා ජෙන්බචෙව් ජෑස් වාදනය කිරීමට පිටත්ව ගියේය. නැවුම් පුද්ගලයින් අවශ්ය වූ අතර, යූරා රෙඩ්කෝ සහ මම එකට ගායනා කළෙමු - අර්ධ කණ්ඩායමක් සඳහා!
මෙය 1976 දී ය. 1980 වන තෙක් මම "රන්" සංයුතියේ වැඩ කළා, ජනප්‍රිය වූ ගීත පටිගත කළා. ඒ වගේම අදටත් මගේ කටහඬත් නළාවත් නාද වෙන්නේ “මම ඈත ස්ටේෂන් එකකින් බහිනවා”, “සොල්දාදුවෙක් නගරය මැදින් යනවා”, “හිම කැරකෙනවා” වැනි ගීතවල වගේම තවත් බොහෝ ගීතවල මිනිසුන් ආදරය කරන .
එවිට මගේ ඉරණම සිනමාව සමඟ සම්බන්ධ විය - මම අවුරුදු දහයක් මේ ප්‍රදේශයේ වැඩ කළා. ඔහු විශේෂයෙන් සර්ජි ෂිගුනොව් සමඟ ඔහුගේ මාලාවේ සංවිධායකයෙකු සහ බෙදාහරින්නෙකු ලෙස වැඩ කළේය.
සහ 2000 දී, නිර්මාපකයෙකු සහ කලා අධ්යක්ෂ"දැල්ල" කණ්ඩායමේ සංවත්සරය සඳහා රැස්වන ලෙස සෙරියෝෂා බෙරෙසින්ට ආරාධනා කරන ලදී. ඊට පස්සේ අපි මොස්කව් කලාපයේ නගර දිනයට ආරාධනා කළා. අපි "දුක් වෙන්න එපා" ගායනා කළ විට සහ මුළු චතුරශ්‍රයම අප සමඟ ගායනා කළ විට, "මගේ ලිපිනය සෝවියට් සංගමය" ගීතය ඇසෙන විට - එය කම්පනයක්, කම්පනයක්! අපේ ගීතය තවමත් ගායනා කර නැති බව අපට වැටහුණා!
VIA "දැල්ල". Stanislav Cheremukhin - දෙවන පේළියේ දකුණේ සිට දෙවන
- එතැන් සිට ඔබ පුනර්ජීවනය වූ "ගිනිදැල්" සංගීත කණ්ඩායමේ රඟපානවාද?
- 2010 දී මම බෙරෙසින්ගේ නායකත්වය යටතේ සංචිතයෙන් ඉවත් වුණා. හේතුව? නිර්මාණාත්මක වෙනස්කම් කියමු.
මම ගායනය නතර කරන්න තීරණය කළා. නමුත් - නැවතත්, නඩුව! සිසුන් සමඟ කතා කිරීමට මට ආරාධනා කළා. තරුණ කොල්ලෝ. නැවතත් - විශ්මයජනක පිළිගැනීමක්. මම එය පුද්ගලිකව ආරෝපණය නොකරමි, මම ගිනිදැල් සමූහයේ සංගීත භාෂාව, මෙම ශෛලිය පිළිබඳ ස්වදේශික කථිකයෙක් පමණි. මේ ගීත මිනිසුන්ට අවශ්ය බව මම තහවුරු කළා.
- දැන් අපට එක "දැල්ලක්" තිබේද නැද්ද?
- එකක් නොවේ.
- කොපමණ ද?
- ගිණුම්කරණ ප්රශ්නය (සිනාසෙයි). 20 වන ශතවර්ෂයට සාපේක්ෂව අපි වෙනත් නීතිමය මානයන් තුළ ජීවත් වෙමු ... වෙළඳ ලකුණ "Flame" ලියාපදිංචි කර ඇති අතර එය Sergey Berezin සමඟ පවතී.
මම “ෂයින් ඔෆ් ෆ්ලේම්” සන්නාමය ලියාපදිංචි කර පෝස්ටරයේ ලිවීමට අයිතිය ඇත: “ගිනිදැල්” සමූහයේ කලාකරු ස්ටැනිස්ලාව් චෙරමුකින්, වැඩසටහනට VIA “දැල්ල” හි හොඳම ගීත ඇතුළත් වන අතර එය “ෂයින් ඔෆ් ෆ්ලේම්” කණ්ඩායමද වේ. ”. මම තනිවම Zaporozhye වෙත පැමිණියෙමි, මම ඔබේ සංගීතඥයන් සමඟ පැමිණියෙමි.
"මොස්කව්හිදී ඔවුන් මට කියනවා: "ඔයා මෝඩයෙක්! ඔබ රිය පදවන්නේ කොහේද?"
- අපගේ දුෂ්කර කාලය තුළ Zaporozhye හි රඟ දැක්වීමට ඔබ එකඟ වූයේ ඇයි?
- මාව මගේ මව්බිමට ඇද දමයි! මගේ ඥාතීන්ගේ සොහොන් අකිමොව්කාහි ඇත, මගේ සහෝදරයා එහි වාසය කරයි. මම Zaporozhye හි රඟ දක්වන පළමු අවස්ථාව එය නොවේ. මම Khortyට ගොඩක් ආදරෙයි!
හොඳ අවස්ථාවක් මාව ගෙනාඩි ෆෙඩෝසොව් සමඟ එකතු කළා. ඔහු "ටෝරස්" නිෂ්පාදන මධ්යස්ථානයේ ප්රධානියා (ඔහු බාබකියු උත්සවය සංවිධානය කිරීමට සම්බන්ධ විය. - S. O.). අපි දැන් එකිනෙකාට සහයෝගය දෙනවා. මට වේදිකාවක්, ප්‍රසංගයක් අවශ්‍යයි! රුසියාවේ, අවංකවම, ඒවායින් බොහොමයක් නොමැත. මන්ද? පරම්පරාව වෙනස් වී ඇත. ශබ්ද විකාශන ශිල්පීන්, කැරෝකී වාදකයින් සහ වංචනිකයින් විසින් "පිටිය පාගා දැමුවා". මට මගේ පපුව පරාජය කළ නොහැක: "මම ඇත්ත!". කවුද දන්නේ - ඔහු ආරාධනා කරයි.
- අපේ නගරයේ ප්රසංගය ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
- ජෙනඩි සහ ඔහුගේ සංවිධානාත්මක කුසලතාවන්ට ස්තූතියි! මම ගාන ලද කලච් කෙනෙක්, මම සියලු ආකාරයේ උත්සව සහ තරඟ සඳහා ගොස් ඇත, නමුත් එය බාබකියු උත්සවයේ පළමු අවස්ථාවයි. එය සිදු විය - බාබකියු ආදරවන්තයින් ගොඩක් ඇත! මෙම සුවඳ සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු!
ඔබේ සංස්කෘතික වැඩසටහනේ දක්ෂ අය හිටියා. "රටේ හඬ" වෙතින් Andrei Shamrai යනු විශිෂ්ට ස්වභාවික තෑග්ගකි! සහ අනෙකුත්, මට ඒවා සියල්ලම ලැයිස්තුගත කළ නොහැක.
Zaporozhye සංගීතඥයන් සමඟ අපගේ කාර්ය සාධනය - එය සාර්ථක විය! ජෙනඩි ෆෙඩෝසොව් බේස් ගිටාරය අතට ගත්තේය.
තවද, ඕනෑම දුෂ්කරතා තිබියදීත්, ජෙනඩි මාව සංචාරයක් කරයි. මේ වසරේ යුක්රේනයේ තුන්වන සංචාරය මෙයයි, අපි Poltava කලාපයට යන්නෙමු. මොස්කව්හිදී ඔවුන් මට කියනවා: “මෝඩයා! ඔබ ධාවනය කරන්නේ කොහේද? ඔබ රූපවාහිනිය බලන්නේ නැද්ද? Gennady සහ මම පහත සඳහන් වාක්‍ය ඛණ්ඩය මගින් මඟ පෙන්වනු ලැබේ: "හිස් කෑ ගසයි, තවලම ඉදිරියට යයි." අපේ කාර්යය ජනප්‍රිය වූ ගීත ගායනා කිරීමයි.
රුසියානුවන් දැන් අපට සලකන්නේ කෙසේද?
- අනුකම්පාවෙන්. ඔබ දන්නවා: මිනිසුන් - වෙනම, මාධ්ය - වෙනම. මම සන්නිවේදනය කරන අය - යුක්රේනය, මෙය තේරුම් ගත හැකි ය, දැන් පළමු මාතෘකාව - හැමෝම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති.
රඟපානවා ඇරෙන්න වෙන මොනවද කරන්නේ?
- මම උගන්වනවා, මට සිසුන් ඉන්නවා. මම චිත්‍රාගාරයේ වැඩ කරනවා, මම බහු වාද්‍ය වාදකයෙක්, මට එකතුවක් තියෙනවා - ගිටාර් හයක්, නළා තුනක්, යතුරුපුවරු.
පුද්ගලික ගැන
- පුත් ඩැනිල් - ඔහු රාජ්‍යයේ ඒකල වාදකයෙකි symphony chapel"රුසියාව", නිර්මාපකයෙක්. මම ඔහුගේ විධිවිධානය ගෙන ආ අතර, Zaporozhye සංගීත විද්‍යාලයේ අධ්යක්ෂ සර්ජි පෙලියුක්ගේ කණ්ඩායම ඔහුගේ කාර්යය ඉටු කරනු ඇත.
දියණිය නිළියක් ලෙස දීප්තිමත් පොරොන්දු පෙන්වූ අතර චිත්‍රපට කිහිපයකම රඟපෑවාය. සහ සඳහා ප්රධාන චරිතය"ඇඩ්මිරර්" චිත්‍රපටයේ ගැහැණු ළමයින් (13-හැවිරිදි ලීනා, උන්මත්තකයෙකු විසින් සුවිශේෂී ආකාරයකින් ආචාර කරයි. - එස්. ඕ.). ඇය Kinoshock උත්සවයේ ත්‍යාගය ලැබුවාය. ඊළගට - කාන්තා ඉරණමදැන් දුවෙක් ඉන්නවා. මේ වෙනකම් රඟපාන්න ආරාධනා ලැබුණත් කැමැති නැහැ. එය දුකක්…
බෙලාරුස් වෙත මෙම කුඩා සංචාරය ස්ටැනිස්ලාව් චෙරමුකින් සහ බ්රෙස්ට් ගායිකා විටාලි ප්‍රොකොපොවිච් අතර පැවති රැස්වීමට ස්තූතිවන්ත විය, එය ජනවාරි මාසයේදී එක් ආයතනික සාදයක දී සිදුවිය. ඔහු එහි සිටි බව විටාලි පිළිගනී හොඳ හැඟීමක්කණ්ඩායමේ කාර්ය සාධනය ගැන මම පුදුමයට පත් වූ අතර හැකි සෑම දෙයක්ම කිරීමට තීරණය කළ අතර එමඟින් "ෂයින් ඔෆ් ද ෆ්ලේම්" කණ්ඩායම නැවත බ්රෙස්ට් වෙත ගිය අතර බොහෝ දෙනෙකුට එය ඇසෙනු ඇත. එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, මාස දෙකකට පසුව, Stanislav Cheremukhin සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම බ්රෙස්ට් කලාපයට පැමිණියහ. මාර්තු 26 වන දින වෘත්තීය සමිති සංස්කෘතික මාලිගයේ ප්‍රසංගයට පෙර චෙරමුකින් සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම මාධ්‍යවේදීන් හමුවිය. කලාකරුවා සමඟ කළ සංවාදයේ අවස්ථා කිහිපයක් මෙන්න.
"මම VIA "ගිනිදැල්" වෙත ගියේ කෙසේද? වාසනාවන්තයි"
- මගේ ප්රධාන නිර්මාණාත්මක චරිතාපදානය"ගිනිදැල්" සමූහය හා සම්බන්ධයි. එයට ඇතුල් වීමට දක්ෂතාවයක් අවශ්ය විය. ඒ වන විට, මම සහ VIA "Flame" හි සිටි මගේ සගයන් ඔවුන්ගේ උපකරණ, කටහඬවල් සහ මේ සඳහා හොඳ විධානයක් ලබාගෙන ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඔබ වාසනාවන්ත විය යුතුය. මම මගේ දක්ෂතා මත රඳා නොසිටිමි. මම වාසනාවන්තයි. ඉන්පසු - වැඩ, අධ්යාපනය, ස්වයං අධ්යාපනය.
"සෝවියට් කලාකරුවන් දිනකට සංචාරයක් සඳහා ගියහ"
- විපාක පද්ධතිය තුළ සෝවියට් කාලයඉතා අසාධාරණ විය. සංස්කෘතික අමාත්‍යාංශයෙන් අපට නිල වශයෙන් ලැබුණු උපරිම ගාස්තුව රුබල් 12 ක් කොපෙක් 50 කි. ෆ්ලේම් කණ්ඩායම ක්‍රීඩාංගණ සහ ක්‍රීඩා මාලිගා එකතු කර තිබියදීත්, ප්‍රාදේශීය ෆිල්හාර්මනික් සංගම් පෝලිමේ සිටගෙන මෙසේ ඇසුවද: “යාලුවනේ, ඔබ පැමිණි විට, කාඩ්පත් දර්ශකයෙන් අපව ඉවත් කරන්න, එවිට අපට මුදල් තිබේ. සංධ්වනි වාද්‍ය වෘන්දයආදිය?"
මොනවා ගැනද විදේශ සංචාර, එවිට නඩු හුදෙක් උපහාසාත්මක විය. බොහෝ දුරට, නියෝජනය කළ කලාකරුවන් සෝවියට් කලාව, පිටරට ගියේ දවසට ඩොලර් 10ක් 20ක් ගන්න. සංචාරය මාස 3 ක් නම් සහ මෙම දින 90 ඩොලර් 20 කින් ගුණ කළහොත්, අපි අපොයි. මෙම මුදල් ඉතිරි කර ගැනීම සඳහා, අපි ඇත්ත වශයෙන්ම අප සමඟ "සංරක්ෂණාගාර" රැගෙන ගියෙමු: ටින් කළ ආහාර, බොයිලේරු සහ යනාදිය.
මගේ මතය අනුව, අපි ෆින්ලන්ත-සෝවියට් සඳහා ෆින්ලන්තයට පැමිණි විට එවැනි පූර්වාදර්ශයක් තිබුණි. තරුණ උත්සවය. අපට ආරාධනා කළ වාර්තා සමාගම අපගේ කාර්යය ගැන බෙහෙවින් සතුටු වූ අතර අපට ගාස්තුවක් ලබා දුන්නේය. ඔබේ අතේ! එවිට නොපෙනෙන කුඩා මිනිසෙක් පැමිණ මෙසේ පැවසීය: " යටත් වන්න! තානාපති කාර්යාලයට බාර දෙන්න! ඇත්ත වශයෙන්ම, තානාපති කාර්යාලය අපට කිසිවක් ආපසු ලබා දුන්නේ නැත.
ෆින්ලන්ත ජාතිකයන් මේ ගැන දැඩි ලෙස කෝපයට පත් වූ නමුත් සෑම දෙයක්ම නිෂ්ඵල බව ඔවුන්ට වැටහුණු විට, ඔවුන් තැටි ඇති සංගීත ගබඩාවකට අපව ගෙනැවිත් අපට අවශ්ය දේ සහ අපට අවශ්ය ප්රමාණය තෝරා ගන්නා ලෙස අපට පැවසුවා. ඒ වගේම අපි Stevie Wonder, Janis Joplin, "Jesus Christ Superstar" යන අයගේ වාර්තා ගබඩා කර ගත්තා... ඔවුන් අපිත් එක්ක පදිංචි වුණේ එහෙමයි.
"අපි අඩු වැඩි වශයෙන් නිදහසේ සිටි අතර බොහෝ රටවල සංචාරය කළෙමු"
“විදේශගත වීම විප්ලවයක්. මම ඩ්‍රෙස්ඩන් ගැලරියට ගිය විට මම දුටුවෙමි " සිස්ටයින් මැඩෝනා”හෝ“ චොකලට් ගර්ල් ”- මට කුමක් සිදු විය හැකිද? මෝඩකම සරලයි. ඒ සියල්ල හදවත හරහා ගියේය. සත්යය. අපි සංචාරය කළහොත් ලෝකයෙන් බැහැරව සිටීම හෝ උදාසීන වීම ගැන සිතාගත නොහැකිය, උදාහරණයක් ලෙස බුකන්වෝල්ඩ්. "ගිනිදැල්" මතවාදී ඇසිපිය හෙළීම දැඩි ලෙස බල නොපාන නිසා, අපි ඇත්ත වශයෙන්ම අඩු වැඩි වශයෙන් නිදහස් වූ අතර බොහෝ රටවල සංචාරය කළෙමු.
දිලිසෙන ගිනිදැල් කණ්ඩායමේ සංයුතිය: Stanislav Cheremukhin (කණ්ඩායම් නායකයා, ගායකයා සහ සංගීත ian), Konstantin Kravtsov (වීඩියෝ ඉංජිනේරු), Alexander Istomin (සංගීත ශිල්පී), Svetlana Baskakova (ගායකයා), Vladimir Zalevsky (අධ්යක්ෂක කොන්සෝලය).
"මම "ගින්න" කණ්ඩායමට වසර 15 කට වැඩි කාලයක් ලබා දුන්නා
- කණ්ඩායම හැර යාම ඇත්ත වශයෙන්ම වේ නාට්යමය කතාව. කෙටියෙන් කිවහොත්: මම රුසියාවේ මහජන කලාකරු සර්ජි බෙරෙසින්ගේ නායකත්වය යටතේ VIA "ගිනිදැල්" හැර ගිය මොහොත පැමිණියේය. මම නිවසේ වාඩි වී විවේක ගත්තෙමි. ආත්මය ගායනා කරයි, ඔබට තේරෙනවාද? ඔබ ඇයව රැගෙන යන්නේ කොහේද? ඒ වගේම කටහඬකුත් තියෙනවා, අනිත් හැම දෙයක්ම. මම ගිනිදැල් කණ්ඩායමට වසර 15 කට වැඩි කාලයක් ලබා දී ඇති අතර - මම මෙය පුරසාරම් දෙඩීමෙන් තොරව කියමි - සැබවින්ම ජනප්‍රිය වී ඇති ප්රධාන ගීත මගේ හඬින් පටිගත කර ඇත. සහ ඔවුන් නොමැතිව කෙසේද? එපමණයි, මගේ ජීවිතය එයයි. අපි ජීවත් වෙන්නේ අලුත් පරිසරයක නිසා මම "රේඩියන්ස් ඔෆ් ද ෆ්ලේම්" වෙළඳ ලකුණ ලියාපදිංචි කළා. නිෂ්පාදන මධ්‍යස්ථානයක් සහ එකම නමින් කණ්ඩායමක් ඇති විය. ජනවාරි 21 වෙනිදා අපි අපේ පළමු ප්රසංගය මොස්කව්හිදී පැවැත්වූවා.
"මට මෙම ගීත මතු කිරීමට, සංරක්ෂණය කිරීමට සහ ප්‍රවර්ධනය කිරීමට අවශ්‍යයි"
- අපි "ගිනිදැල්" ගීත පමණක් සිදු කරන්නේ නැහැ, අපි අපේ වැඩසටහන හඳුන්වන්නේ - "Gala Concert හොඳම ගීත VIA "දැල්ල". මෙය අපට ඔවුන්ගේ තේජසට ඇලී සිටීමට අවශ්ය නිසා නොවේ, අපි ඔවුන්ගේ සගයන් නිසා නොවේ. කාරණය නම් "ද ෆ්ලේම්" ද්‍රව්‍යමය වශයෙන් වඩාත්ම සාරවත් එකක් වීමයි. එක කාලෙක අපි ගණන් බැලුවා ඒ අවුරුදුවල අපි ගීත 250කට වඩා පටිගත කළා කියලා. එපමණක්ද නොව, ඔවුන් අතර එවැනි අසාමාන්ය සුන්දරත්වයේ ගීත තිබේ, ඒවා තවමත් ඉටු කිරීමට සිදු වේ. අපිට ලකුණු ගන්න බැරි වුණ නිසා නෙවෙයි නැවුම් ද්රව්ය.
මත මේ මොහොතේ, මම හිතන්නේ අපි කාලයක් තිස්සේ බටහිර ප්‍රගුණ කරන ලද, ගිනිදැල් සමූහයේ රසික සමාජයක් වැනි තත්වයක සිටිය යුතුය. මට මේ ගීත මතු කරන්න, සංරක්ෂණය කරන්න, ප්‍රවර්ධනය කරන්න ඕන. VIA "දැල්ල" සමඟ සබඳතා සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඒවා එසේ නොවේ.
"වනාන්තරයේ සිට එන අතරමගදී වල් ඌරෙක් අපට පහර දුන්නා"
- ඉරිදා අපට සාපේක්ෂව නිදහස් දිනයක් තිබූ අතර, අපි Belovezhskaya Pushcha වෙතින් ආශ්වාදයක් ලබා ගැනීමට තීරණය කළා. අපගේ මිතුරෙකු සහ මෙම සංචාරයේ සංවිධායකයෙකු වන විටාලි ප්‍රොකොපොවිච් අපව ඔහුගේ මෝටර් රථයට ගෙන යාමට කාරුණිකව එකඟ විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, අලංකාරය විස්තර කළ නොහැකි ය, එය හුස්ම ගැනීමට පහසු ය, සියල්ල පුදුම සහගත ය. අපිට ලස්සන "ප්‍රකිරණයක්" ලැබුණා ධනාත්මක හැඟීම්.
අපි ආපහු යනවා, හැමෝම හොඳින්, හැමෝම විනෝද වෙනවා, සහ හදිසියේම - වල් ඌරෙක්. ඔහු එක්කෝ හෙඩ් ලයිට් එළියට පැන්නේය, නැතහොත් ඔහුට අවශ්ය වූයේ පාර හරහා යාමටය. පහරක් - විටාලිට ඔහු අසල ඇත්තේ එවැන්නකි (ඔහුගේ දෑතින් චතුර ඉරියව්වක් පහත දැක්වේ - ආසන්න වශයෙන් සංස්.) ඌරු මස් මුඛය. අපි වේගය අඩු කළා, කොස්තා (සමූහ වීඩියෝ ඉංජිනේරු - ආසන්න වශයෙන් සංස්.) මෝටර් රථය සමඟ සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න පරීක්ෂා කිරීම සඳහා කබාය යටට නැග්ගා, මගේ කුතුහලය දනවන සගයන් ඌරා සමඟ සිදුවන්නේ කුමක්දැයි බැලීමට තීරණය කළහ.
පොදුවේ ගත් කල, ඔහු තුවාල වූ විට බිල්හුක් ඉතා දරුණු වේ. නමුත් පිරිමි ළමයින් වාසනාවන්ත විය: ඔවුන්ගේ කුතුහලය දඬුවම් නොකළේය. පෙනෙන විදිහට, ඌරා ද බියට පත් වී පලා ගියේය. ඔවුන් පසුව පැවසූ පරිදි, ඔහුට එය එසේ විය, එය ටිකක් කිති කැවී ගියේය. දැන් විටාලිට අලුත්වැඩියා කිරීමට, තීන්ත ආලේප කිරීමට සහ යනාදිය කිරීමට සිදුවේ.
"මම බ්‍රෙස්ට්හි කොස්සක් අතැතිව එක ටජික් ජාතිකයෙකුවත් දැක නැත"
- බ්රෙස්ට් යනු අපූරු නගරයකි. අහන්න, හොඳයි, මේක යුරෝපීය නගරයක්! VIA Plamya සහ මම සංචාරය කළ එම වසරවල මම මෙහි සිටිමි, මට සැසඳිය හැකිය. දැන් මෙම නගරය පිරිසිදුයි, නගරය මිත්රශීලීයි, මට පෙනෙන පරිදි, සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි. ඔවුන් ඔබව පිරිසිදු කරන විට මට කිසිසේත් තේරෙන්නේ නැත. සෑම දෙයක්ම සෑම විටම පිරිසිදුයි. මම එක ටජික් කෙනෙක්වත් කොස්සක් අතේ තියාගෙන දැකලා නැහැ.
කොබ්‍රින්ගෙන් අපට වඩාත් හිතකර හැඟීම් ලැබුණි. ප්‍රේක්ෂකාගාරය නොහැකි තරම් උණුසුම් වේ. ප්රසංගය අවසානයේ ප්‍රේක්ෂකයින් නැඟිට අත්පොළසන් දුන් විට, මගේ උගුරේ ගැටිත්තක් රෝල් විය: “ඇයි ඔවුන් නැඟිට සිටියේ?!” එය සම්ප්‍රදායක් බව පෙනේ. අපට මෙය නොමැත, අපට මෙය තිබුණේ අවසන් වරට CPSU හි සම්මේලනයේදී පමණි.
"බෙලාරුසියානු දක්ෂතා මොස්කව්හිදී දැන ගැනීමට ඉඩ දෙන්න"
- විටාලි ප්‍රොකොපොවිච් සම්බන්ධයෙන් අපට අනාගතය සඳහා සැලසුම් තිබේ: ඔහු දක්ෂ, නිර්මාණශීලී, ජවසම්පන්න පුද්ගලයෙකි, ඔහුට අපූරු ගීත තිබේ. එමනිසා, බෙලාරුසියානු දක්ෂතා එහි දැන සිටියත් ඔහුව මොස්කව් වෙත ආකර්ෂණය කර ගන්නේ කෙසේද යන්න ගැන අපි සිතමු.
ඔබගේ රට සම්බන්ධයෙන්, මම මැයි මාසයේ නව සංචාරයක් සංවිධානය කිරීමට සහ තවත් නගර ආවරණය කිරීමට කැමතියි. මෙය ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද සහ එය කිසිසේත් ක්‍රියාත්මක වේද යන්න රඳා පවතින්නේ මෙහි භූමියේ ඇති සංවිධානය මත ය.
“සොල්දාදුවෙක් නගරය හරහා ඇවිදිනවා”, “මම දුරස්ථ දුම්රිය ස්ථානයකින් බහිනවා”, “දුක් වෙන්න අවශ්ය නැහැ” - සෝවියට් ජනතාවගේ මුළු පරම්පරාවක්ම හැදී වැඩුණේ VIA “Flame” විසින් මෙම සහ වෙනත් පහරවල් මත ය. සංගමය පුරා ගිගුරුම් දුන් සාමූහිකයේ සංයුතිය බොහෝ විට වෙනස් වූ අතර එහි දීප්තිමත්ම සාමාජිකයෙකු වූයේ ගායකයා සහ සංගීත ian Stanislav Cheremukhin ය. මීට වසර කිහිපයකට පෙර, කලාකරුවා කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වූ අතර පසුගිය වසර දෙක තුළ ඔහු තමාගේම කණ්ඩායමක් නිර්මාණය කිරීමට කටයුතු කරමින් සිටී. මාර්තු අග දී නව කණ්ඩායම"රේඩියන්ස් ඔෆ් ද ෆ්ලේම්", අමරණීය පහරවල් සිදු කරමින්, බ්රෙස්ට් සහ කොබ්‍රින් හි පදිංචිකරුවන් දැකීමට හැකි විය.
බෙලාරුස් වෙත මෙම කුඩා සංචාරය ස්ටැනිස්ලාව් චෙරමුකින් සහ බ්රෙස්ට් ගායිකා විටාලි ප්‍රොකොපොවිච් අතර පැවති රැස්වීමට ස්තූතිවන්ත විය, එය ජනවාරි මාසයේදී එක් ආයතනික සාදයක දී සිදුවිය. සංගීත කණ්ඩායමේ කාර්ය සාධනය ගැන තමා පුදුමයට පත් වූ බවත්, "ෂයින් ඔෆ් ද ෆ්ලේම්" කණ්ඩායම නැවත බ්රෙස්ට් වෙත ගොස් බොහෝ දෙනෙකුට එය ඇසෙන පරිදි හැකි සෑම දෙයක්ම කිරීමට තීරණය කළ බවත් විටාලි පිළිගනී. එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, මාස දෙකකට පසුව, Stanislav Cheremukhin සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම බ්රෙස්ට් කලාපයට පැමිණියහ. මාර්තු 26 වන දින වෘත්තීය සමිති සංස්කෘතික මාලිගයේ ප්‍රසංගයට පෙර චෙරමුකින් සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම මාධ්‍යවේදීන් හමුවිය. කලාකරුවා සමඟ කළ සංවාදයේ අවස්ථා කිහිපයක් මෙන්න.
"මම VIA "ගිනිදැල්" වෙත ගියේ කෙසේද? වාසනාවන්තයි"
මගේ ප්රධාන නිර්මාණාත්මක චරිතාපදානය ගිනිදැල් කණ්ඩායම සමඟ සම්බන්ධ වේ. එයට ඇතුල් වීමට දක්ෂතාවයක් අවශ්ය විය. ඒ වන විට, මම සහ VIA "Flame" හි සිටි මගේ සගයන් ඔවුන්ගේ උපකරණ, කටහඬවල් සහ මේ සඳහා හොඳ විධානයක් ලබාගෙන ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඔබ වාසනාවන්ත විය යුතුය. මම මගේ දක්ෂතා මත රඳා නොසිටිමි. මම වාසනාවන්තයි. ඉන්පසු - වැඩ, අධ්යාපනය, ස්වයං අධ්යාපනය.
"සෝවියට් කලාකරුවන් දිනකට සංචාරයක් සඳහා ගියහ"
සෝවියට් යුගයේ වැටුප් ක්රමය ඉතා අසාධාරණ විය. සංස්කෘතික අමාත්‍යාංශයෙන් අපට නිල වශයෙන් ලැබුණු උපරිම ගාස්තුව රුබල් 12 ක් කොපෙක් 50 කි. ෆ්ලේම් කණ්ඩායම ක්‍රීඩාංගණ සහ ක්‍රීඩා මාලිගා එකතු කර තිබියදීත්, ප්‍රාදේශීය ෆිල්හාර්මනික් සංගම් පෝලිමේ සිටගෙන මෙසේ ඇසුවද: “යාලුවනේ, ඔබ අපව ගොනු කැබිනට් මණ්ඩලයෙන් ඉවත් කිරීමට එන්නේ කවදාද, එවිට අපට සංධ්වනි වාද්‍ය වෘන්දයක් සඳහා මුදල් තිබේ. මත?"
විදේශ සංචාර සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, නඩු හුදෙක් උපමා විය. බොහෝ දුරට, සෝවියට් කලාව නියෝජනය කළ කලාකරුවන් දිනකට ඩොලර් 10 ක් හෝ 20 ක් ලබා ගැනීමට විදේශ ගත විය. සංචාරය මාස 3 ක් නම් සහ මෙම දින 90 ඩොලර් 20 කින් ගුණ කළහොත්, අපි අපොයි. මෙම මුදල් ඉතිරි කර ගැනීම සඳහා, අපි ඇත්ත වශයෙන්ම අප සමඟ "සංරක්ෂණාගාර" රැගෙන ගියෙමු: ටින් කළ ආහාර, බොයිලේරු සහ යනාදිය.
මගේ මතය අනුව, අපි ෆින්ලන්ත-සෝවියට් තරුණ උත්සවය සඳහා ෆින්ලන්තයට පැමිණි විට එවැනි පූර්වාදර්ශයක් තිබුණි. අපට ආරාධනා කළ වාර්තා සමාගම අපගේ කාර්යය ගැන බෙහෙවින් සතුටු වූ අතර අපට ගාස්තුවක් ලබා දුන්නේය. ඔබේ අතේ! එවිට නොපෙනෙන කුඩා මිනිසෙක් පැමිණ මෙසේ පැවසීය: " යටත් වන්න! තානාපති කාර්යාලයට බාර දෙන්න! ඇත්ත වශයෙන්ම, තානාපති කාර්යාලය අපට කිසිවක් ආපසු ලබා දුන්නේ නැත.
ෆින්ලන්ත ජාතිකයන් මේ ගැන දැඩි ලෙස කෝපයට පත් වූ නමුත් සෑම දෙයක්ම නිෂ්ඵල බව ඔවුන්ට වැටහුණු විට, ඔවුන් තැටි ඇති සංගීත ගබඩාවකට අපව ගෙනැවිත් අපට අවශ්ය දේ සහ අපට අවශ්ය ප්රමාණය තෝරා ගන්නා ලෙස අපට පැවසුවා. ඒ වගේම අපි Stevie Wonder, Janis Joplin, "Jesus Christ Superstar" යන අයගේ වාර්තා ගබඩා කර ගත්තා... ඔවුන් අපිත් එක්ක පදිංචි වුණේ එහෙමයි.
"අපි අඩු වැඩි වශයෙන් නිදහසේ සිටි අතර බොහෝ රටවල සංචාරය කළෙමු"
විදේශගත වීම විප්ලවයක් විය. මම ඩ්‍රෙස්ඩන් ගැලරියට ගිය විට, "සිස්ටයින් මැඩෝනා" හෝ "චොකලට් ගර්ල්" දුටුවෙමි - මට කුමක් සිදු විය හැකිද? මෝඩකම සරලයි. ඒ සියල්ල හදවත හරහා ගියේය. සත්යය. අපි සංචාරය කළහොත් ලෝකයෙන් බැහැරව සිටීම හෝ උදාසීන වීම ගැන සිතාගත නොහැකිය, උදාහරණයක් ලෙස බුකන්වෝල්ඩ්. "ගිනිදැල්" මතවාදී ඇසිපිය හෙළීම දැඩි ලෙස බල නොපාන නිසා, අපි ඇත්ත වශයෙන්ම අඩු වැඩි වශයෙන් නිදහස් වූ අතර බොහෝ රටවල සංචාරය කළෙමු.
දිලිසෙන ගිනිදැල් කණ්ඩායමේ සංයුතිය: Stanislav Cheremukhin (කණ්ඩායම් නායකයා, ගායකයා සහ සංගීත ian), Konstantin Kravtsov (වීඩියෝ ඉංජිනේරු), Alexander Istomin (සංගීත ශිල්පී), Svetlana Baskakova (ගායකයා), Vladimir Zalevsky (අධ්යක්ෂක කොන්සෝලය).
"මම "ගින්න" කණ්ඩායමට වසර 15 කට වැඩි කාලයක් ලබා දුන්නා
කණ්ඩායමෙන් ඉවත්වීම ඇත්තෙන්ම නාට්යමය කතාවකි. කෙටියෙන් කිවහොත්: මම රුසියාවේ මහජන කලාකරු සර්ජි බෙරෙසින්ගේ නායකත්වය යටතේ VIA "ගිනිදැල්" හැර ගිය මොහොත පැමිණියේය. මම නිවසේ වාඩි වී විවේක ගත්තෙමි. ආත්මය ගායනා කරයි, ඔබට තේරෙනවාද? ඔබ ඇයව රැගෙන යන්නේ කොහේද? ඒ වගේම කටහඬකුත් තියෙනවා, අනිත් හැම දෙයක්ම. මම ගිනිදැල් කණ්ඩායමට වසර 15 කට වැඩි කාලයක් ලබා දී ඇති අතර - මම මෙය පුරසාරම් දෙඩීමෙන් තොරව කියමි - සැබවින්ම ජනප්‍රිය වී ඇති ප්රධාන ගීත මගේ හඬින් පටිගත කර ඇත. සහ ඔවුන් නොමැතිව කෙසේද? එපමණයි, මගේ ජීවිතය එයයි. අපි ජීවත් වෙන්නේ අලුත් පරිසරයක නිසා මම "රේඩියන්ස් ඔෆ් ද ෆ්ලේම්" වෙළඳ ලකුණ ලියාපදිංචි කළා. නිෂ්පාදන මධ්‍යස්ථානයක් සහ එකම නමින් කණ්ඩායමක් ඇති විය. ජනවාරි 21 වෙනිදා අපි අපේ පළමු ප්රසංගය මොස්කව්හිදී පැවැත්වූවා.
"මට මෙම ගීත මතු කිරීමට, සංරක්ෂණය කිරීමට සහ ප්‍රවර්ධනය කිරීමට අවශ්‍යයි"
අපි "ගිනි දැල්ලේ" ගීත පමණක් ඉදිරිපත් කරන්නේ නැත, අපි අපගේ වැඩසටහන ලෙස හඳුන්වන්නේ - "VIA" Flame හි හොඳම ගීත වල ගාලා ප්රසංගය ". මෙය අපට ඔවුන්ගේ තේජසට ඇලී සිටීමට අවශ්ය නිසා නොවේ, අපි ඔවුන්ගේ සගයන් නිසා නොවේ. කාරණය නම් "ද ෆ්ලේම්" ද්‍රව්‍යමය වශයෙන් වඩාත්ම සාරවත් එකක් වීමයි. එක කාලෙක අපි ගණන් බැලුවා ඒ අවුරුදුවල අපි ගීත 250කට වඩා පටිගත කළා කියලා. එපමණක්ද නොව, ඔවුන් අතර එවැනි අසාමාන්ය සුන්දරත්වයේ ගීත තිබේ, ඒවා තවමත් ඉටු කිරීමට සිදු වේ. අපට නැවුම් ද්රව්ය එකතු කිරීමට නොහැකි වූ නිසා නොවේ.
මේ මොහොතේ, මම සිතන්නේ අප දිගු කලක් බටහිරින් පුරුදු වී ඇති, ගිනිදැල් සමූහයේ රසික සමාජයක් වැනි තත්වයක සිටිය යුතු බවයි. මට මේ ගීත මතු කරන්න, සංරක්ෂණය කරන්න, ප්‍රවර්ධනය කරන්න ඕන. VIA "දැල්ල" සමඟ සබඳතා සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඒවා එසේ නොවේ.
"වනාන්තරයේ සිට එන අතරමගදී වල් ඌරෙක් අපට පහර දුන්නා"
ඉරිදා අපි සාපේක්ෂ වශයෙන් නිදහස් දවසක් වූ අතර Belovezhskaya Pushcha වෙතින් යම් ආශ්වාදයක් ලබා ගැනීමට තීරණය කළා. අපගේ මිතුරෙකු සහ මෙම සංචාරයේ සංවිධායකයෙකු වන විටාලි ප්‍රොකොපොවිච් අපව ඔහුගේ මෝටර් රථයට ගෙන යාමට කාරුණිකව එකඟ විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, අලංකාරය විස්තර කළ නොහැකි ය, එය හුස්ම ගැනීමට පහසු ය, සියල්ල පුදුම සහගත ය. ධනාත්මක චිත්තවේගයන් සහිත ප්රසන්න "විකිරණ" අපට ලැබුණි.
අපි ආපහු යනවා, හැමෝම හොඳින්, හැමෝම විනෝද වෙනවා, සහ හදිසියේම - වල් ඌරෙක්. ඔහු එක්කෝ හෙඩ් ලයිට් එළියට පැන්නේය, නැතහොත් ඔහුට අවශ්ය වූයේ පාර හරහා යාමටය. පහරක් - විටාලිට ඔහු අසල ඇත්තේ එවැන්නකි (ඔහුගේ දෑතින් චතුර ඉරියව්වක් පහත දැක්වේ - ආසන්න වශයෙන් සංස්.) ඌරු මස් මුඛය. අපි වේගය අඩු කළා, කොස්තා (සමූහ වීඩියෝ ඉංජිනේරු - ආසන්න වශයෙන් සංස්.) මෝටර් රථය සමඟ සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න පරීක්ෂා කිරීම සඳහා කබාය යටට නැග්ගා, මගේ කුතුහලය දනවන සගයන් ඌරා සමඟ සිදුවන්නේ කුමක්දැයි බැලීමට තීරණය කළහ.
පොදුවේ ගත් කල, ඔහු තුවාල වූ විට බිල්හුක් ඉතා දරුණු වේ. නමුත් පිරිමි ළමයින් වාසනාවන්ත විය: ඔවුන්ගේ කුතුහලය දඬුවම් නොකළේය. පෙනෙන විදිහට, ඌරා ද බියට පත් වී පලා ගියේය. ඔවුන් පසුව පැවසූ පරිදි, ඔහුට එය එසේ විය, එය ටිකක් කිති කැවී ගියේය. දැන් විටාලිට අලුත්වැඩියා කිරීමට, තීන්ත ආලේප කිරීමට සහ යනාදිය කිරීමට සිදුවේ.
"මම බ්‍රෙස්ට්හි කොස්සක් අතැතිව එක ටජික් ජාතිකයෙකුවත් දැක නැත"
බ්රෙස්ට් යනු අපූරු නගරයකි. අහන්න, හොඳයි, මේක යුරෝපීය නගරයක්! VIA Plamya සහ මම සංචාරය කළ එම වසරවල මම මෙහි සිටිමි, මට සැසඳිය හැකිය. දැන් මෙම නගරය පිරිසිදුයි, නගරය මිත්රශීලීයි, මට පෙනෙන පරිදි, සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි. ඔවුන් ඔබව පිරිසිදු කරන විට මට කිසිසේත් තේරෙන්නේ නැත. සෑම දෙයක්ම සෑම විටම පිරිසිදුයි. මම එක ටජික් කෙනෙක්වත් කොස්සක් අතේ තියාගෙන දැකලා නැහැ.
කොබ්‍රින්ගෙන් අපට වඩාත් හිතකර හැඟීම් ලැබුණි. ප්‍රේක්ෂකාගාරය නොහැකි තරම් උණුසුම් වේ. ප්රසංගය අවසානයේ ප්‍රේක්ෂකයින් නැඟිට අත්පොළසන් දුන් විට, මගේ උගුරේ ගැටිත්තක් රෝල් විය: “ඇයි ඔවුන් නැඟිට සිටියේ?!” එය සම්ප්‍රදායක් බව පෙනේ. අපට මෙය නොමැත, අපට මෙය තිබුණේ අවසන් වරට CPSU හි සම්මේලනයේදී පමණි.
"බෙලාරුසියානු දක්ෂතා මොස්කව්හිදී දැන ගැනීමට ඉඩ දෙන්න"
විටාලි ප්‍රොකොපොවිච් සම්බන්ධයෙන් අපට අනාගතය සඳහා සැලසුම් තිබේ: ඔහු දක්ෂ, නිර්මාණශීලී, ජවසම්පන්න පුද්ගලයෙකි, ඔහුට අපූරු ගීත තිබේ. එමනිසා, බෙලාරුසියානු දක්ෂතා එහි දැන සිටියත් ඔහුව මොස්කව් වෙත ආකර්ෂණය කර ගන්නේ කෙසේද යන්න ගැන අපි සිතමු.
ඔබගේ රට සම්බන්ධයෙන්, මම මැයි මාසයේ නව සංචාරයක් සංවිධානය කිරීමට සහ තවත් නගර ආවරණය කිරීමට කැමතියි. මෙය ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද සහ එය කිසිසේත් ක්‍රියාත්මක වේද යන්න රඳා පවතින්නේ මෙහි භූමියේ ඇති සංවිධානය මත ය.
