පදවන සුළඟ හදිසියේම සෙල්ලක්කාර ලෙස වෙනස් වේ. හරිත ශබ්දය

ප්රධාන / හිටපු

හරිත ශබ්දය ගොස් නිහතමානී වේ *,
හරිත ශබ්දය, වසන්ත ශබ්දය!

සෙල්ලක්කාර ලෙස, අපසරනය වේ
හදිසියේම ධාවනය වන සුළඟ:
පැරණි පඳුරු පැද්දෙනු ඇත,
මල් දූවිලි මතු කරයි,
වලාකුළක් මෙන්: සියල්ල හරිත ය
වාතය සහ ජලය යන දෙකම!

හරිත ශබ්දය ගොස් නිහතමානී වේ,
හරිත ශබ්දය, වසන්ත ශබ්දය!

මගේ සේවිකාව නිහතමානී ය
නටාලියා පැට්රිකීව්නා,
ජලය මඩ නොවනු ඇත!
ඔව්, ඇයට කරදරයක් සිදු විය,
ගිම්හානයක් ලෙස මම ජීවත් වූයේ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි ...
මෝඩයාම කීවාය
ඇගේ දිව මතට තට්ටු කරන්න!

පැල්පතේ ඔහු බොරුකාරයෙකු සමඟ මිතුරෙකි
ශීත us තුව අපව සිර කර ඇත
මගේ රළු ඇස් වලට
පෙනේ - බිරිඳ නිහ is ය.
මම නිහ silent යි ... නමුත් සිතුවිල්ල දරුණු ය
විවේකයක් ලබා දෙන්නේ නැත:
මරන්න ... මගේ හදවතට සමාවෙන්න!
විඳදරාගැනීමට - ශක්තියක් නැත!
මෙන්න ශීත sha තුව
දිවා රෑ ගොරවයි:
“මරන්න, මරන්න, ද්‍රෝහියා!
දුෂ් in යා පිටතට ගෙනෙන්න!
එසේ නොමැතිනම්, ඔබ ඔබේ මුළු සියවසම නාස්ති කරනු ඇත,
දිවා කාලයේදී නොවේ, දිගු රාත්‍රියක් සඳහා නොවේ
ඔබට සාමය නොලැබෙනු ඇත.
ඔබේ නිර්ලජ්ජිත දෑස් තුළට
සොස්වි කෙළ ගසනු ඇත! .. "
ශීත -තුවේ ගීතයට
දරුණු සිතුවිල්ල ශක්තිමත් වී ඇත -
මම තියුණු පිහියක් ඉතිරි කළා ...
ඔව්, හදිසියේම වසන්තය උදා විය ..

හරිත ශබ්දය ගොස් නිහතමානී වේ,
හරිත ශබ්දය, වසන්ත ශබ්දය!

කිරිවලින් තෙමී ඇත
චෙරි පළතුරු වතු ඇත
ඔවුන් නිහ quiet ශබ්දයක් ඇති කරයි;
උණුසුම් හිරුගෙන් උණුසුම් වේ
විනෝදකාමී අය ශබ්ද නගති
පයින් වනාන්තර.
නව සතා සිවුපාවට යාබදව
ඔවුන් අලුත් ගීතයක් ගායනා කරනවා
ලින්ඩන් සුදුමැලි වේ,
සහ සුදු බර්ච්
කොළ පැහැති පොරවකින්!
කුඩා බට දණ්ඩක්,
උස මේපල් මලකඩ ...
ඔවුන් නව ආකාරයකින් ශබ්ද නගයි,
නව, වසන්ත ආකාරයකින් ...

හරිත ශබ්දය නිහතමානී ය.
හරිත ශබ්දය, වසන්ත ශබ්දය!

දරුණු සිතුවිල්ල දුර්වල වෙමින් පවතී,
පිහිය අතින් වැටේ
ඒ වගේම මට ඇසෙන සියලුම ගීතය
එකක් - වනාන්තරයට සහ තණබිම් දෙකටම:
"ඔබ ආදරය කරන තාක් කල් ආදරය කරන්න,
ඔබ ඉවසිලිවන්තව සිටින තාක් ඉවසිලිවන්ත වන්න
සමුගන්නා අතරේ සමුගන්න
දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ විනිශ්චයකරු වේවා!
_________________
* වසන්තයේ දී සොබාදහමේ පිබිදීම ලෙස ජනතාව හඳුන්වන්නේ මෙයයි. (සටහන එන්. ඒ. නෙක්රාසොව්.)

නෙක්රාසොව් විසින් රචිත "හරිත ශබ්දය" කාව්‍යයේ විශ්ලේෂණය

නෙක්රාසොව් කලාතුරකින් පිරිසිදු භූ දර්ශන පද රචනා වෙත යොමු විය. ඔහුගේ කවි වල සොබාදහම පිළිබඳ විස්තරය සඳහා කැප වූ කොටස් තිබේ, නමුත් ඒවා ප්‍රධාන ඒවා නොවේ. කවියා මූලික වශයෙන් සමාජ ගැටලු ගැන උනන්දු විය. සොබාදහම පිළිබඳ උද්යෝගිමත් විස්තරය යථාර්ථයෙන් මිනිසුන් ract ත් කරන නිෂ් less ල ව්‍යායාමයක් ලෙස ඔහු සැලකීය. "පිරිසිදු" කලාවේ නියෝජිතයන් මෙන් නොව, භූ දර්ශනයක් මිනිස් හැසිරීමට බලපාන්නේ කෙසේදැයි නෙක්රාසොව් තේරුම් ගත්තේ නැත. රීතියට ව්‍යතිරේකයක් වන්නේ "හරිත ශබ්දය" (1863) කාව්‍යයයි. කවියා එය යුක්රේන ගීතවල හැඟීම යටතේ ලියා ඇති අතර සාම්ප්‍රදායික ගැමි නාමයක් වන හරිත ශබ්දය මාතෘකාවක් ලෙස භාවිතා කර වැළකී සිටින බව විශ්වාස කෙරේ.

ස්වාභාවිකවම, ගොවි තේමාව නොමැතිව නෙක්රාසොව්ට කළ නොහැකි විය. කුමන්ත්‍රණය පදනම් වී ඇත්තේ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි රැකියාව සඳහා ගමෙන් පිටව ගිය මිනිසෙකුගේ දුක්ඛිත කතාවයි. ඔහු නොමැති විට, ඔහුගේ බිරිඳ තවත් කෙනෙකුට වංචා කළ නමුත්, පසුතැවිල්ලෙන් ඇය සිය සැමියාට සියල්ල පාපොච්චාරණය කළාය. ග්‍රාමීය සමාජයේ දික්කසාද වීම අතිශය දුර්ලභ විය. මන්දයත් පවුලේ බිඳවැටීම ඒකාබද්ධ ගෘහයට බරපතල ලෙස බලපා ඇති බැවිනි. එමනිසා, ප්‍රධාන චරිතය ඔහුගේ කෝපය දරාගෙන තම බිරිඳ සමඟ දිගටම ජීවත් වීමට බල කෙරෙයි. දැඩි භාවනාවේදී, ඔහු තම බිරිඳට සහ ඇගේ පෙම්වතාට දරුණු පළිගැනීමක් සූදානම් කරයි ("මගේ ළඟ තියුණු පිහියක් තිබේ").

නුක්‍රසොව් මුෂික්ගේ සිතුවිලි වලට සොබාදහමේ බලපෑම හඳුනා ගනී. "ෂැගී වින්ටර්" සෑම දිනකම අසල්වැසියන් ඉදිරියේ ලැජ්ජාව සහ නින්දිත පිරිමි ගෞරවය ගැන ඔහුට බිහිසුණු සිතුවිලි ගසයි. රැවටිලිකාර ස්වාමිපුරුෂයාගේ වි ness ානය "දරුණු ඩූමා" වඩ වඩාත් අල්ලා ගනී. තම බිරිඳ සමඟ පමණක් ඔහුගේ පැල්පතේ ඇති හිමෙන් වැසී ඇති ඔහුට වෙනත් සිතුවිලි වෙත මාරු විය නොහැක.

"හරිත ශබ්දය" කාන්තාවගේ ගැලවීම බවට පත්වේ. එළඹෙන වසන්තය මිනිසුන් නිදහස කරා මුදා හැර ඇත, නව බලාපොරොත්තු සහ සිහින අවදි කළේය. "උණුසුම් හිරු" සහ මල් පිපෙන ස්වභාවය සැමියාගේ ආත්මයෙන් නපුරු සිතුවිලි දුරු කරයි. ඔහු නොදැනුවත්වම පළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරන අතර ඔහුගේ නොඇදහිලිකාර සහකරුට සමාව දෙයි. අවට ඇති ස්වාභාවික ශබ්ද ඔහුගේ මනසෙහි ගීතයකට ඒකාබද්ධ වන අතර එහි තේරුම සරල වචන වලින් ය: "ආදරය", "විඳදරාගැනීම" සහ "සමුගැනීම". ඉහළම දිව්‍ය සත්‍යයට සාපේක්ෂව මිනිස් නීති කිසිවක් නොවන බව ගොවියා තේරුම් ගනී. මෙම සදාකාලික සත්‍යයේ එක් අංගයක් වන්නේ පව්වලට සමාව දීමයි.

"හරිත ශබ්දය" කාව්‍යය නෙක්රාසොව්ගේ සියලු කෘතිවල තනිවම පවතී. කවියා මිනිසා කෙරෙහි සොබාදහමේ බලපෑම හඳුනා ගැනීම පමණක් නොව, දිව්‍ය විනිශ්චයේ දී සමාජ ගැටලුවේ විසඳුම ද දකී. කුඩා කල සිටම තමාට අයුක්තිය පිළිබඳ කෝපය හා වෛරය දැනුණු බව ඔහු බොහෝ විට පුන පුනා කීවේය. කෙසේ වෙතත්, මේ අවස්ථාවේ දී, ඔහුම ප්රීතිමත් හැඟීමකට යටත් වූ අතර සමාව දීමේ අවශ්යතාව තේරුම් ගත්තේය.

/ / / නෙක්රාසොව්ගේ "හරිත ශබ්දය" කාව්‍යයේ විශ්ලේෂණය

සැබෑ කවියෙකු සමාජ තේමාවන් සඳහා කැපවිය යුතු බැවින් එන්. නෙක්රාසොව් භූ දර්ශන කවි ලිවීම කලාතුරකින් නාස්තියක් යැයි විශ්වාස කළේය. එසේ වුවද, ඔහුගේ බොහෝ කවි භූ දර්ශන රූප සටහන් මගින් අනුපූරක වේ. එන්. නෙක්රාසොව් 1863 දී "හරිත ශබ්දය" නම් කෘතිය රචනා කරන ලද්දේ යුක්රේන ජන ගී වලින් ආභාෂයෙනි. කවියා කම්පනයට පත් වූයේ "හරිත ශබ්දය" යන සංකේතාත්මක ප්‍රකාශනයයි. යුක්‍රේනියානුවන් එය වසන්තයේ පැමිණීම සහ සොබාදහමේ පිබිදීම ලෙස හැඳින්වීය. මෙම සංසිද්ධිය නෙක්රාසොව් ප්රධාන වශයෙන් ඔහුගේ නිර්මාණය කරයි. පසුකාලීනව මෙම රූපය එකම නමින් ගීතයේ පදනම බවට පත්විය.

කවියේ තේමාව වසන්තයේ පැමිණීම සහ සියලු ජීවීන් කෙරෙහි එහි බලපෑමයි. "හරිත ශබ්දය" සොබාදහම පරිවර්තනය කරන ආකාරය, ජීවිතය හා විනෝදය සමඟ සංතෘප්ත කරන ආකාරය, එවැනි වෙනස්කම් මගින් මිනිසුන්ගේ හදවත් මෘදු කළ හැකි බවත්, නපුරු සිතුවිලි අතහැර දැමිය හැකි බවත් කතුවරයා පෙන්වයි.

කවිය ආරම්භ වන්නේ ප්‍රධාන රූපය ගැන සඳහන් කිරීමෙනි - හරිත ශබ්දය. කතුවරයා පැහැදිලි කිරීමකින් තොරව ඔහු අතහැර නොයන අතර, ඔහු තරුණ පත්‍ර අතු පඳුරු හා ගස් සමඟ සෙල්ලම් කරන ආකාරය පවසයි. වසන්තය සංකේතවත් කරන හරිත ශබ්දය වසරේ නියම කාලය සනිටුහන් කරයි.

පද රචනය හැඳින්වෙන්නේ පේළි කිහිපයක් පමණක් වන අතර ඉන් පසුව එන්. නෙක්රාසොව් සමාජ තේමාව වෙත හැරී ග්‍රාමීය ජීවිතයේ පින්තූර ඇඳීම. ඔහුගේ අවධානය යොමු වී ඇත්තේ ආදර ත්‍රිකෝණය වෙත ය. ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි රැකියාවට යන අතරතුර බිරිඳ තම සැමියාට වංචා කළේය. ස්වාමිපුරුෂයා ශීත in තුවේ දී ආපසු පැමිණි අතර, වසරේ දරුණු කාලයක පැල්පතක සිරවී සිටිනු දුටු ඔහු ද්‍රෝහියා මරා දැමීමට සිතුවේය. ඔහුගේ අනුකම්පාව බියජනක සිතුවිලි සමඟ සටන් කළ නමුත් ආශාව දිනෙන් දින ශක්තිමත් විය. වසන්තය හදිසියේ පැමිණ ඇත. හරිත සමය ගොවියාගේ ආත්මය දීප්තිමත් කළේය, හිරු කිරණ ඔහුගෙන් අඳුරු සිතුවිලි දුරු කළේය. හරිත ශබ්දය නිවස වෙත ආදරය නැවත ලබා දී සෑම දෙයක්ම නිසි තැනට පත් කරමින් අපිරිසිදු හදවත පිරිසිදු කරයි. ස්වාමිපුරුෂයා තම බිරිඳට සමාව දුන්නා පමණක් නොව, "ඔබ ආදරය කරන තාක් කල් ආදරය කරන්න, ... // සමුගන්න, සමුගන්න." ගොවියාගේ අවසාන කථාව කෘතියේ ප්‍රධාන අදහස වන අතර එහි සියලුම පා .කයන්ගේ ආයාචනයකි.

එක් කෘතියක භූ දර්ශනය සහ එදිනෙදා රූප සටහන් ඒකාබද්ධ කිරීම සඳහා කතුවරයා කලාත්මක මාධ්‍යයන් භාවිතා කරයි. ප්‍රධාන භූමිකාව රඟ දක්වන්නේ රූපක ("මල් දූවිලි", "සියල්ල කොළ පාටයි: වාතය සහ ජලය යන දෙකම") සහ එපිතෙට්ස් (බිරිඳ "මෝඩ", "හදවත", ඇස් "රළු") ය. චිත්තවේගීය තීව්‍රතාවය "ශීත us තුව අපව අගුළු දමා ඇත" පුද්ගලාරෝපණය මගින් ඉහළ නංවයි. කතුවරයා ජන වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ ආධාරයෙන් ග්‍රාමීය ජීවිතයට එළඹෙයි (“ඔහු එය වතුරෙන් මඩ නොගනී,” “ඇගේ දිවට නළය”).

එන්. නෙක්රාසොව්ගේ "හරිත ශබ්දය" කාව්‍යය එකිනෙකට රිද්මයට නොගැලපෙන වෙනස් රේඛා සංඛ්‍යාවක් සහිත ගාථා නවයකින් සමන්විත වේ. කතුවරයා අන්තර්ගතයට අනුකූලව රේඛා ඒකාබද්ධ කරයි. කාව්‍යමය මීටරය අයම්බික් ටෙට්‍රමීටරයයි. "හරිත ශබ්දය, // හරිත ශබ්දය, වසන්ත ශබ්දය!" යන යුවළ අවධානය ආකර්ෂණය කරයි. එය වැලැක්වීමකි, කිහිප වතාවක්ම පුනරාවර්තනය කිරීම, පදයේ දෘෂ්ටිවාදාත්මක ශබ්දය වැඩි කරයි. නාදවන වසන්තයේ ප්‍රීතිමත් මනෝභාවය විස්මිත වාක්‍යවල ආධාරයෙන් ගෙන එනු ලබන අතර අඳුරු ශීත සිතුවිලි ප්‍රකාශ වන්නේ බිඳුණු සින්ටැක්ටික් ඉදිකිරීම් මගිනි.

"හරිත ශබ්දය" නම් කෘතිය මගින් මිනිසා සහ සොබාදහම අතර සම්බන්ධතාවය පෙන්නුම් කරයි, සමාජ චේතනා සහ භූ දර්ශන රූප සටහන් සාර්ථකව ඒකාබද්ධ කරයි.

ප්රවර්ග

  • ගුවන් සේවා (106)
  • තාරකා විද්‍යාත්මක සංසිද්ධි (16)
  • වායුගෝලීය සංවහන සංසිද්ධි (13)
  • වායුගෝලීය දෘෂ්‍ය සංසිද්ධි (29)
  • වායුගෝලීය විද්‍යුත් සංසිද්ධි (8)
  • සමනලුන් (8)
  • වතිකාන් (23)
  • ව්ලැඩිමීර් ධනිබෙකොව් (8)
  • ඇක්වාරියස් (17)
  • සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය වටා (48)
  • ප්රශ්න-පිළිතුර (1377)
  • හැබ්ස්බර්ග් (14)
  • හරම්ස් (7)
  • ගැඹුරු අවකාශය (45)
  • Far ත රටවල් (497)
  • මාර්ගය ජීවිතයයි (25)
  • සතුන් (205)
  • ඉතිහාසයේ අභිරහස් (445)
  • සටහන් කළ හැකි නම් (361)
  • මාලිගා සහ මාළිගා (26)
  • සෞඛ්‍යය (134)
  • ඉඩම (74)
  • කලාව (172)
  • ආදර කතා (110)
  • ඉතිහාසය (703)
  • කවියක කතාව (1333)
  • එක් සිතුවමක කතාව (267)
  • ළමා පොත් (185)
  • අතු වල අලංකාරය මුල් මත රඳා පවතී (24)
  • ජනප්‍රවාද හා මිථ්‍යාවන් (83)
  • ඉතිහාසයේ මුහුණු (496)
  • INTELLIGENCE FACES (143)
  • ජනතාව (11)
  • ජනප්‍රිය පුද්ගලයින් (95)
  • ලයිට්හවුස් (9)
  • මයිකල්ඇන්ජලෝ බූනරෝටි (25)
  • ක්ෂුද්‍රජීව විද්‍යාව: වෛරස් සහ බැක්ටීරියා (8)
  • මයික්‍රොමීර් (10)
  • විලාසිතා (27)
  • මොස්කව් (25)
  • කෞතුකාගාර (86)
  • නැපෝලියන් බොනපාට් (51)
  • කෘමීන් (17)
  • විද්‍යාව (169)
  • වලාකුළු (11)
  • ආයුධය (11)
  • සොයාගැනීම් සහ නව නිපැයුම් (167)
  • සමානය අතර පළමුවැන්න (120)
  • කවි (498)
  • නිවාඩු (14)
  • හිතෝපදේශ (30)
  • ගද්‍ය (360)
  • ටෂ්කන්ට්හි අතීතය සහ වර්තමානය (131)
  • මනෝවිද්යාව (43)
  • කුරුල්ලන් (99)
  • පැල (47)
  • වාර්තා (17)
  • රොමානොව්ස් (41)
  • රුසියාව (463)
  • උද්‍යාන සහ උද්‍යාන (26)
  • සමර්කන්ඩ් - ටමර්ලේන් අගනුවර (21)
  • ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් (74)
  • වෙනස් කරන ලද්දේ (67)
  • මූර්ති (13)
  • ආසන දෙව්මැදුර සහ පල්ලි (56)
  • මානව දෛවය (788)
  • රහස් සහ ප්‍රහේලිකා (199)
  • ටෂ්කන්ට් (17)
  • උස්බෙකිස්තානය (104)
  • පෝසිලේන් (7)
  • ඡායාරූප (255)
  • ඡායාරූප ශිල්පීන් සහ ඔවුන්ගේ ඡායාරූප (163)
  • ෆ්රා බීටෝ ඇන්ජලිකෝ (13)
  • කලාකරුවන් (373)
  • මල් (30)
  • ටීඒ (17)
  • මතක තබා ගැනීමට (493)
  • වියදම් සහ අරමුදල් (255)
  • යූසුපොව් (21)

දිනපොත සෙවීම

විද්‍යුත් දායකත්වය

රුචිකත්වයන්

නිතිපතා පා .කයින්

ප්‍රජාවන්

සංඛ්‍යාලේඛන

නිකොලායි ඇලෙක්සෙවිච් නෙක්රාසොව්. "හරිත ශබ්දය"

නිකොලායි ඇලෙක්සෙවිච් නෙක්රාසොව්

හරිත ශබ්දය ගොස් නිහතමානී වේ,

හරිත ශබ්දය, වසන්ත ශබ්දය!

හදිසියේම ධාවනය වන සුළඟ:

පැරණි පඳුරු පැද්දෙනු ඇත,

මල් දූවිලි මතු කරයි,

වලාකුළක් මෙන් - සියල්ල හරිත ය:

වාතය සහ ජලය යන දෙකම!

හරිත ශබ්දය ගොස් නිහතමානී වේ,

හරිත ශබ්දය, වසන්ත ශබ්දය!

මගේ සේවිකාව නිහතමානී ය

ජලය මඩ නොවනු ඇත!

ඔව්, ඇයට කරදරයක් සිදු විය,

ගිම්හානයක් ලෙස මම ජීවත් වූයේ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි ...

ඇය තමාම කියා, මෝඩ,

ඇගේ දිව මතට තට්ටු කරන්න!

පැල්පතේ ඔහු වංචාකාරයෙකු සමඟ මිතුරෙකි

ශීත us තුව අපව සිර කර ඇත

මගේ රළු ඇස් වලට

පෙනේ - බිරිඳ නිහ is ය.

මම නිහ silent යි ... නමුත් සිතුවිල්ල දරුණු ය

මරන්න ... මගේ හදවතට සමාවෙන්න!

විඳදරාගැනීමට - ශක්තියක් නැත!

මෙන්න ශීත sha තුව

දිවා රෑ ගොරවයි:

“ද්‍රෝහියා මරන්න!

එසේ නොමැතිනම්, ඔබ ඔබේ මුළු සියවසම නාස්ති කරනු ඇත,

දිවා කාලයේදී නොවේ, දිගු රාත්‍රියක් සඳහා නොවේ

ඔබට සාමය නොලැබෙනු ඇත.

ඔබේ නිර්ලජ්ජිත දෑස් තුළට

ශීත -තුවේ ගීතයට

දරුණු සිතුවිල්ල ශක්තිමත් වී ඇත -

මම තියුණු පිහියක් ඉතිරි කළා ...

ඔව්, හදිසියේම වසන්තය උදා විය ...

හරිත ශබ්දය ගොස් නිහතමානී වේ,

හරිත ශබ්දය, වසන්ත ශබ්දය!

කිරිවලින් තෙමී ඇත

චෙරි පළතුරු වතු ඇත

උණුසුම් හිරුගෙන් උණුසුම් වේ

නව සතා සිවුපාවට යාබදව

ඔවුන් අලුත් ගීතයක් ගායනා කරනවා

ලින්ඩන් සුදුමැලි වේ,

සහ සුදු බර්ච්

කොළ පැහැති පොරවකින්!

කුඩා බට දණ්ඩක්,

උස මේපල් මලකඩ ...

ඔවුන් නව ආකාරයකින් ශබ්ද නගයි,

හරිත ශබ්දය ගොස් නිහතමානී වේ,

හරිත ශබ්දය, වසන්ත ශබ්දය!

දරුණු සිතුවිල්ල දුර්වල වෙමින් පවතී,

පිහිය අතින් වැටේ

ඒ වගේම මට ඇසෙන සියලුම ගීතය

එකක් - වනාන්තරයේ, තණබිම්වල:

"ඔබ ආදරය කරන තාක් කල් ආදරය කරන්න,

ඔබ බලා සිටින තාක් ඉවසිලිවන්ත වන්න

සමුගන්නා අතරේ සමුගන්න

නිකොලායි නෙක්රාසොව් භූ දර්ශන කාව්‍යයට ඇලුම් කරන්නෙකු ලෙස හැඳින්විය නොහැකිය. ඔහුගේ බොහෝ කාව්‍යවල සොබාදහම පිළිබඳ විස්තරය සඳහා කැප වූ සමස්ත පරිච්ඡේද අඩංගු වේ. කතුවරයා මුලින් සමාජ මාතෘකා කෙරෙහි උනන්දුවක් දැක්වූ අතර, එම නිසා තණබිම්වල සහ වනාන්තරවල සුන්දරත්වය සඳහා කවි කැප කළ ලේඛකයින්ට, නෙක්රාසොව් යම් තරමක හෙළා දැක, ඔවුන් හුදෙක් ඔවුන්ගේ දක්ෂතා නාස්ති කරන බව විශ්වාස කළේය.

එසේ වුවද, 1863 දී යුක්රේන ජන ගී වල හැඟීම යටතේ නෙක්රාසොව් "හරිත ශබ්දය" කාව්‍යය ලිවීය. යුක්රේනයේ දී, සමාන වර්ණවත් නාමයක් බොහෝ විට වසන්තයේ දී පිරිනමන ලද අතර එමඟින් සොබාදහමේ පරිවර්තනය හා පුනර්ජීවනය ගෙන එන ලදී. එවැනි සංකේතාත්මක ප්‍රකාශනයක් කවියා මවිතයට පත් කළ අතර ඔහු එය ඔහුගේ කාව්‍යයේ ප්‍රධාන තැනක් ගත්තේය. පසුකාලීනව මෙම කෘතියේ රේඛා එකම නමින් ගීතයේ පදනම සැකසීම පුදුමයක් නොවේ.

කවිය ආරම්භ වන්නේ "හරිත ශබ්දය පැමිණ හ z නඟයි" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩයෙන් ය. වහාම අශ්වාරෝහක කතුවරයා මෙම රේඛාවේ පිටපතක් ලබා දෙමින් "අශ්ව සුළඟ හදිසියේම සෙල්ලක්කාර ලෙස අපසරනය වන ආකාරය" පවසයි. මෑතකදී තරුණ පත්‍ර වලින් වැසී ඇති පඳුරු හා ගස් මුදුනට ඉහළින් එය රළ පහරින් දිව යයි. වෙනත් කිසිවක් සමඟ පටලවා ගත නොහැකි හරිත ශබ්දය මෙයයි. වසන්තයේ සංකේතයක් වන එය අපට මතක් කර දෙන්නේ “වලාකුළක් මෙන් - සියල්ල වාතය සහ ජලය යන දෙකම බෙදී ඇති විට” වසරේ වඩාත්ම ප්‍රීතිමත් කාලය පැමිණ ඇති බවයි.

එබඳු ගීතමය හැඳින්වීමකින් පසුව, නෙක්රාසොව් සිය ප්‍රියතම සමාජ තේමාව වෙත හැරෙන්නේ, නොවැදගත් ස්පර්ශයන්ගේ ආධාරයෙන් ග්‍රාමීය ජීවිතයේ චිත්‍රය ප්‍රතිනිර්මාණය කරමිනි. මේ වතාවේ කවියාගේ අවධානය යොමු වූයේ ප්‍රේම ත්‍රිකෝණයකට ය. එහි මධ්‍යයේ ශාන්ත ග්‍රාමීය කාන්තාවක් ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි සේවය කරමින් සිටියදී තම ස්වාමිපුරුෂයාට වංචා කළාය. දරුණු ශීත, තුව, කලත්‍රයන්ව පැල්පතේ සිර කර තැබීම, පවුලේ ප්‍රධානියාගේ හදවතේ තැන්පත් කර ඇත්තේ වඩාත්ම භක්තිමත් සිතුවිලි නොවේ. ඔහුට ද්‍රෝහියා kill ාතනය කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ එවැනි රැවටීමක් දරාගත හැකි බැවිනි - "ශක්තියක් නැත." එහි ප්‍රති As ලයක් ලෙස පිහිය දැනටමත් මුවහත් කර ඇති අතර මිනීමැරුම පිළිබඳ සිතුවිල්ල වඩ වඩාත් ස්පර්ශ වේ. නමුත් වසන්තය පැමිණ උමතුව දුරු කළ අතර දැන් "උණුසුම් හිරු රශ්මියෙන් ඔවුන් උණුසුම් වී ඇත, සතුටු සිතින් පයින් වනාන්තර මලකඩ ගසයි." ආත්මය සැහැල්ලු වූ විට, සියලු අඳුරු සිතුවිලි පහව යයි. අපිරිසිදු හදවත පිරිසිදු කරමින් ඉන්ද්‍රජාලික හරිත ශබ්දය සෑම දෙයක්ම නිසි තැනට ගෙන ඇති බව පෙනේ. ස්වාමිපුරුෂයා තම අවිශ්වාසවන්ත කලත්‍රයාට සමාව දෙයි: "ඔබ ආදරය කරන තාක් කල් ආදරය කරන්න." ඔහුට දැඩි මානසික වේදනාවක් ඇති කළ කාන්තාව කෙරෙහි ඇති මෙම සහායක ආකල්පය වසන්තයේ තවත් ත්‍යාගයක් ලෙස වටහා ගත හැකි අතර එය ග්‍රාමීය යුවළකගේ ජීවිතයේ හැරවුම් ලක්ෂ්‍යයක් විය.

නිකොලායි ඇලෙක්සෙවිච් නෙක්රාසොව් විසින් රචිත “හරිත ශබ්දය” යන පදය කියවන්න, රීතියක් ලෙස, 8 ශ්‍රේණියේ සාහිත්‍ය පාඩමකදී සිසුන්ට පිරිනමනු ලැබේ. ගුරුවරුන් පළමුව ළමයින් සමඟ වැඩ විශ්ලේෂණය කරන අතර පසුව එය හදවතින්ම ඉගෙන ගන්නා ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිති.

නෙක්රාසොව්ගේ "හරිත ශබ්දය" කාව්‍යයේ පා text ය ලියා ඇත්තේ 1863 දීය. නිකොලායි ඇලෙක්සෙවිච් භූ දර්ශන පද රචනා කළේ කලාතුරකිනි. ඔහු විශ්වාස කළේ එහි අවශ්‍යතාවයක් නොමැති බවයි. ඇය කිසිදු බැරෑරුම් ප්‍රශ්න මතු නොකරන අතර එමඟින් ඒවාට පිළිතුරු ලබා නොදේ, සමාජීය වශයෙන් වැදගත් ගැටළු කිසිවක් විසඳන්නේ නැත. ඔහු මෙම පදය ලිව්වේ යුක්රේන ගීත ඇසීමෙන් පසුවය. වසන්තය "හරිත ශබ්දය" වැනි ලක්ෂණයක් ලබා දෙන්නේ ඔවුන් තුළ ය. නිකොලායි ඇලෙක්සෙවිච්ගේ කෘතියට මුදු සංයුතියක් ඇත. ඔහු එය ස්වභාව ධර්මය පිළිබඳ විස්තරයකින් ආරම්භ කර සදාචාරාත්මක උපදෙස් පමණක් එකතු කරමින් එය අවසන් කරයි. කෙසේ වෙතත්, කවියෙහි ලේඛකයා ස්වභාව ධර්මය පමණක් විස්තර නොකරයි. ඔහු ග්‍රාමීය යුවළකගේ කතාව ද කියයි. බිරිඳ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි සේවය කරමින් සිටියදී තම ස්වාමිපුරුෂයාට වංචා කළේය. ශීත came තුව පැමිණියේය. සීතල කාලගුණය නිසා ඔවුන්ට වෙන්වීමට නොහැකි අතර ඔවුන්ට එකට ජීවත් වීමට සිදු වේ. දිගු කලක් තිස්සේ වීරයාට ඇයව මරා දැමීමට අවශ්යය. ඇයගේ පාවාදීම ගැන ඔහුට ඇයට සමාව දිය නොහැක. නමුත් පසුව වසන්තය පැමිණේ. මිනිසාගේ කෝපය දුර්වල වන අතර ඔහු තවමත් අවිශ්වාසවන්ත කලත්‍රයාට සමාව දෙයි.

ඔබට අපගේ වෙබ් අඩවියෙන් මෙම පදය නොමිලේ බාගත කර ගත හැකිය.

හරිත ශබ්දය ගොස් නිහතමානී වේ *,
හරිත ශබ්දය, වසන්ත ශබ්දය!

සෙල්ලක්කාර ලෙස, අපසරනය වේ
හදිසියේම ධාවනය වන සුළඟ:
පැරණි පඳුරු පැද්දෙනු ඇත,
මල් දූවිලි මතු කරයි,
වලාකුළක් මෙන්: සියල්ල හරිත ය
වාතය සහ ජලය යන දෙකම!

හරිත ශබ්දය ගොස් නිහතමානී වේ,
හරිත ශබ්දය, වසන්ත ශබ්දය!

මගේ සේවිකාව නිහතමානී ය
නටාලියා පැට්රිකීව්නා,
ජලය මඩ නොවනු ඇත!
ඔව්, ඇයට කරදරයක් සිදු විය,
ගිම්හානයක් ලෙස මම ජීවත් වූයේ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි ...
මෝඩයාම කීවාය
ඇගේ දිව මතට තට්ටු කරන්න!

පැල්පතේ ඔහු බොරුකාරයෙකු සමඟ මිතුරෙකි
ශීත us තුව අපව සිර කර ඇත
මගේ රළු ඇස් වලට
පෙනේ - බිරිඳ නිහ is ය.
මම නිහ silent යි ... නමුත් සිතුවිල්ල දරුණු ය
විවේකයක් ලබා දෙන්නේ නැත:
මරන්න ... මගේ හදවතට සමාවෙන්න!
විඳදරාගැනීමට - ශක්තියක් නැත!
මෙන්න ශීත sha තුව
දිවා රෑ ගොරවයි:
“මරන්න, මරන්න, ද්‍රෝහියා!
දුෂ් in යා පිටතට ගෙනෙන්න!
එසේ නොමැතිනම්, ඔබ ඔබේ මුළු සියවසම නාස්ති කරනු ඇත,
දිවා කාලයේදී නොවේ, දිගු රාත්‍රියක් සඳහා නොවේ
ඔබට සාමය නොලැබෙනු ඇත.
ඔබේ නිර්ලජ්ජිත දෑස් තුළට
සොස්වි කෙළ ගසනු ඇත! .. "
ශීත -තුවේ ගීතයට
දරුණු සිතුවිල්ල ශක්තිමත් වී ඇත -
මම තියුණු පිහියක් ඉතිරි කළා ...
ඔව්, හදිසියේම වසන්තය උදා විය ..

හරිත ශබ්දය ගොස් නිහතමානී වේ,
හරිත ශබ්දය, වසන්ත ශබ්දය!

කිරිවලින් තෙමී ඇත
චෙරි පළතුරු වතු ඇත
ඔවුන් නිහ quiet ශබ්දයක් ඇති කරයි;
උණුසුම් හිරුගෙන් උණුසුම් වේ
විනෝදකාමී අය ශබ්ද නගති
පයින් වනාන්තර.
නව සතා සිවුපාවට යාබදව
ඔවුන් අලුත් ගීතයක් ගායනා කරනවා
ලින්ඩන් සුදුමැලි වේ,
සහ සුදු බර්ච්
කොළ පැහැති පොරවකින්!
කුඩා බට දණ්ඩක්,
උස මේපල් මලකඩ ...
ඔවුන් නව ආකාරයකින් ශබ්ද නගයි,
නව, වසන්ත ආකාරයකින් ...

හරිත ශබ්දය නිහතමානී ය.
හරිත ශබ්දය, වසන්ත ශබ්දය!

දරුණු සිතුවිල්ල දුර්වල වෙමින් පවතී,
පිහිය අතින් වැටේ
ඒ වගේම මට ඇසෙන සියලුම ගීතය
එකක් - වනාන්තරයට සහ තණබිම් දෙකටම:
“ඔබ ආදරය කරන තාක් කල් ආදරය කරන්න,
ඔබ ඉවසිලිවන්තව සිටින තාක් ඉවසිලිවන්ත වන්න
සමුගන්නා අතරේ සමුගන්න
දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ විනිශ්චයකරු ය!

* ජනතාව පිබිදීම ලෙස හඳුන්වන්නේ මෙයයි
වසන්තයේ ස්වභාවය. (සටහන එන්. ඒ. නෙක්රාසොව්.)

© 2021 skudelnica.ru - ආදරය, පාවාදීම, මනෝ විද්‍යාව, දික්කසාදය, හැඟීම්, රණ්ඩු