සර්බියානු පිරිමි නම්. ලස්සන සර්බියානු ගැහැණු ළමයින් සහ පිරිමි ළමයින්ගේ නම් සහ ඔවුන්ගේ අර්ථයන්

9 වන සියවසේ දෙවන භාගයේදී බයිසැන්තියම් වෙතින් පැමිණි ක්‍රිස්තියානි ධර්මය පිළිගැනීම සඳහා කැනොනිකල් නම් පමණක්, එනම් ඕතඩොක්ස් සාන්තුවරයන්ට පමණක් සීමා විය. මූලාරම්භය අනුව, මෙම නම් පුරාණ ග්‍රීක හෝ මුල් ක්‍රිස්තියානි ධර්මයේ යුගයේ රෝම අධිරාජ්‍යයේ නැගෙනහිර කොටසේ භාෂාවලින් ලබා ගත් ඒවා ය. ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ ස්වදේශික භාෂාවෙන් නම් සර්බියානු මානව විද්‍යාවේ (වුක් "වෘකයා") කැනොනිකල් නම් සමඟ තරඟ කළේය; අධිපතීන්ට සංයුක්ත නම් ඒකාබද්ධ කර ඇති අතර, දෙවන සං component ටකයේ බොහෝ විට සාමය වන අතර සංඛ්‍යාතය, මහිමය අනුව ඊට වඩා තරමක් පහත් ය.

බොහෝ විට මිථ්‍යා විශ්වාසයන් විසින් නියම කරන ලද “ආරක්ෂිත” නම් තිබුනි, එනම්, සර්බියානුවන්ගේ අදහස් අනුව, ඔවුන් සැලසුම් කර ඇත්තේ දරුවා පැහැරගෙන ගොස් ඔහුට හානියක් නොවන පරිදි නපුරු ආත්මයන් පලවා හැරීම සඳහා ය. ශතවර්ෂ ගණනාවක් පැරණි සර්බියාවේ ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යයේ ආධිපත්‍යය (1389 දී කොසෝවෝ ක්‍ෂේත්‍රයේ පරාජයේ ප්‍රති result ලයක් ලෙස නිදහස අහිමි වීමෙන් පසුව) මුල් සර්බියානු නම් විනාශ කිරීමට අසමත් වූවා පමණක් නොව, ඊට පටහැනිව, කැමැත්තෙන් දායක විය සර්බියානුවන්ගේ එක්සත්කම සහ අනන්‍යතාවය ආරක්ෂා කිරීමේ එක් මාධ්‍යයක් බවට ඔවුන් පරිවර්තනය කිරීම. සර්බියානු මානව විද්‍යාවට අවතීර්ණ වී ඇති තුර්කි කතා කරන සම්භවයක් ඇති (කරන්ෆිලා "කානේෂන්") සමහර නම්, විදේශීය කතා කරන ජනගහනය සමඟ දිගුකාලීන සමීප සම්බන්ධතා වලදී සාමාන්‍ය ණය ගැනීම් ගණන ඉක්මවා නැත.

1945 දී සර්බියාවේ සමාජවාදී ක්‍රමය පිහිටුවීම, කැනොනිකල් නොවන නම් සඳහා පල්ලියේ තහනම අහෝසි කළේය; නම් තේරීම නොමිලේ විය. ප්‍රධාන වශයෙන් සර්බියානු වාග් මාලාව මත පදනම්ව බොහෝ නව නම් පළ වී තිබේ; අවිධිමත් ලෙස නම් කිරීමේ ක්‍රම මූලික නම් වලට මාරුවීම විශේෂයෙන් නිතර සිදු වේ. යුගෝස්ලාවියාවේ සහෝදර ජනයාගේ නම් වලින් නිතර ණය ගැනීම් ද සිදු වේ (නිදසුනක් වශයෙන්, ජෙහාන්, නෙගොෂ්, නෙගෝටා, නෙගටිච්, නෙගාච්, නෙගෙයි, ගැහැණු නෙගොටින්කා යන නම් සෑදිය හැකිය.

උපසර්ගයන් එක්තරා ආකාරයක ආදර්ශයක් සාදයි, එය පිරිමි නම්වල උදාහරණය සමඟ නිදර්ශනය කළ හැකිය:

සහෝදර සහෝදරයෝ සහෝදරයෝ සහෝදරයෝ සහෝදරයෝ මිලෝස් මිලෝස් මිලූන්ස් මිලෝස් මිලූන්ස් මිලීස් වැඩ කරන්නේ රදොෂ් රායුන් රදුයි රදෝක්නා රදෝජේ විසිනි.

කාන්තා නාමවල වඩාත් සුලභ උපසර්ග: -කා (සියලුම සර්බියානු නම් වලින් 20% ක් ආවරණය කරයි; රුසියානු භාෂාවට වඩා වෙනස් වන්නේ එය කිසිසේත්ම නින්දා සහගත අර්ථයක් නොදක්වන හෙයිනි (ෂිව්කා, ස්ඩ්රව්කා, ස්ලාවියන්කා), -නා (යස්මිනා, ඇන්ජලිනා), - ඉටා (මිලිකා, සෝරිකා), -නා (ලිලියානා, ස්නේෂනා).
සංයුක්ත නම් බොහෝ ය. ඔවුන් පැළඳ සිටින්නේ සියලුම මිනිසුන්ගෙන් තුනෙන් එකක් (මිරෝස්ලාව්, රඩොමීර්); කාන්තාවන් තුළ ඒවා බහුලව දක්නට ලැබේ (නෙගෝමිරා, නෙගෝස්ලාව්).

වඩාත් සුලභ පිරිමි නම් දහය: ඩ්‍රැගන්, සෝරන්, මිලාන්, ස්ලොබොඩන්, මිරෝස්ලාව්, මිලෝඩ්‍රැග්, ඩුසාන්, රඩොමීර්, පීටාර්, ව්ලැඩිමීර්. නමුත් ඒවායේ සංඛ්‍යාතය විචල්‍ය වන අතර විවිධ කලාපවල වෙනස් වේ.

සියලුම කාන්තා නම් අවසන් වන්නේ -а (රුසියානු සම්ප්‍රේෂණයෙන් - -iiа හි උච්චාරණය ගෙන එන අක්ෂර වින්‍යාසයෙනි), පිරිමි නම්වල අවසාන ව්යාංජනාක්ෂරයක් ඇත, කුඩා ප්රමාණයක් - අයෝට් සහ තව ටිකක් - අ ස්වර.

එදිනෙදා සන්නිවේදනයේ දී, බොහෝ ව්‍යුත්පන්න ආකෘති අතිශයින්ම පුළුල් ය. නිදසුනක් ලෙස, සැන්ඩ්‍රෝ, සැන්ඩා, සඳුන්, සැන්ඩේ, සැන්කෝ, ලෙසන්, ලෙකෝ, ලීලා, ලෙසා, ලෙස්කෝ, ලෙසැන්ඩර්, ලෙචා, ලයිකෝ, ලෙකන්, ට්සාන්, ට්සාකා, ට්සැන්ඩා වැනි ව්‍යුත්පන්නයන් පිරිමි නම ඇලෙක්සැන්ඩර්ගේ ප්‍රධාන ස්වරූපයෙන් ලබා ගත හැකිය. .

සර්බියානු මානව විද්‍යාව බොහෝ අන්වර්ථ නාමයන්ගෙන් සංලක්ෂිත වේ.

සෑම කෙනෙකුටම වාසගම අවශ්‍යයි. බොහෝ සර්බියානුවන්ට වාසගම -ich.

රුසියානු සම්ප්රේෂණයේ දී, අක්ෂර වින්යාසය පිළිගනු ලැබේ.

වොජ්වොඩිනා හි -ich සමඟ වාසගම සැලකිය යුතු ලෙස අඩුය - කොසෝවෝ-මෙටොහිජා හි වාසගම වලින් අඩක්. ප්‍රදේශ ගණනාවක, නිල වාසගමට අමතරව සමස්ත ජනගහනයටම සමාන්තර එකක් ඇත, එය ගමේ සියලුම පදිංචිකරුවන් විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ.

සර්බ්වරුන්ගේ නූතන නාම පුවරුව සතුව අධ්‍යාපනික උපසර්ග නාමයක් ඇත: පුද්ගලික නම් සාදන උපසර්ග 50 කට වඩා තිබේ. උදාහරණයක් ලෙස, එය කළ හැකි පාදමේ සිට.

සර්බියානු කාන්තා නම් ස්ලාවික් මූලයන් සහිත පැරණි නම් වලින් සමන්විත වන අතර විවිධ සම්භවයක් ඇති විදේශීය නම් වලින් ලබාගෙන ඇත: ග්‍රීක, යුදෙව්, රෝම, අරාබි, ආදිය. ක්‍රිස්තියානි යුගයට පෙර සාම්ප්‍රදායික ස්ලාවික් නාමවලට ​​ජන ස්වරූපයක් තිබූ අතර ඒවා විවිධ පාරිසරික සංසිද්ධීන්ගෙන් හෝ ව්‍යුත්පන්න විය. අලුත උපන් දරුවෙකුගේ ඕනෑම විශේෂ ලක්ෂණයකින්, උපන් වේලාව (බිල්යානා - "තණකොළ", වෙද්‍රනා - "සතුටු සිතින්", රංකා - "අලුයම උපත").

සර්බියානුවන්ගේ පුරාණ ස්ලාවික් නාම පොතේ බොහෝ නම්-පැතුම් ඇත. පුද්ගලික නමක් යනු පුද්ගලයෙකුගේ ජීවිතය, ඉරණම සහ චරිතය රඳා පවතින ලකුණක් බව විශ්වාස කෙරිණි. එමනිසා, ගැහැණු ළමයින් සඳහා සර්බියානු නම් තෝරාගෙන ඇත්තේ අර්ථයෙනි, දෙමව්පියන්ට අවශ්‍ය වූයේ නම සමඟ දරුවාට ආදරය, කරුණාව, අලංකාරය සහ වෙනත් කාන්තා ගුණධර්ම සඳහා ප්‍රාර්ථනාවක් ලබා දීමට ය: ඩිව්නා - "අපූරු", මිලින්කා - "කරුණාව" , මිරියානා - "ආදරණීය", ඩොබ්රාචා - "කාරුණික". ප්‍රධාන පැතුම වූයේ ජීවිතය හා සෞඛ්‍යයයි - දීර් children කාලයක් තිස්සේ දරුවන් නොමැති පවුලක පළමු දරුවාට බොහෝ විට ෂිව්කා යන නම ලැබුණි - “සජීවී”.

9 වන ශතවර්ෂයේ දෙවන භාගයේදී, සර්බියානුවන් ක්‍රිස්තියානි ආගමට හැරුනු අතර, ජාතික නාම පොත අතිරේකව ග්‍රීක, රෝම, යුදෙව් සම්භවයක් ඇති ඕතඩොක්ස් නම් වලින් සමන්විත වේ. පසුව පල්ලිය විසින් කැනොනිකල් නොවන නම් භාවිතා කිරීම තහනම් කරන ලදී. සාන්තුවරයන්ගේ නම්, පැරණි හා නව ගිවිසුම් සර්බියානු සංස්කෘතිය තුළ ස්ථීරව පිහිටුවා ඇති අතර සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ ඒවායේ අදාළත්වය නැති වී නැත. නව සර්බියානු නම් පල්ලියේ නම් වලින් ආරම්භ විය. නිදසුනක් වශයෙන්, අද ජනප්‍රිය ජොවාන් යන නම හෙබ්‍රෙව් පිරිමි නාමයක් වන යොහන්ගේ ස්ත්‍රී අනුවාදයයි - “දෙවියන්ගේ දයාව.”

සර්බියානු කාන්තා නම් ලැයිස්තුවෙන් සැලකිය යුතු කොටසක් සෑදී ඇත්තේ විවිධ සම්භවයක් ඇති ණයට ගත් නම් වලින් ය: ග්‍රීක, අරාබි, රුසියානු, බටහිර යුරෝපීය. ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍ය සමයේ අරාබි නම් සර්බියානු සංස්කෘතියට ඇතුළත් වූ අතර වර්තමානයේ එය මුස්ලිම් සර්බ්වරුන් හෝ ජාත්‍යන්තර පවුල් (යස්මිනා, නාඩියා, ෆාතිමා) භාවිතා කරයි. 1945 න් පසු රට සමාජවාදී වූ පසු සර්බියානුවන් රුසියානු සහ යුරෝපීය ඇතුළු විදේශීය නම් සක්‍රියව භාවිතා කිරීමට පටන් ගත්හ. මේ වන තෙක් සර්බෝ-ක්‍රොඒෂියානු නම් භාවිතා වන අතර ඒවා සර්බියාවේ සහ ක්‍රොඒෂියාවේ සහ අනෙකුත් බෝල්කන් රටවල - ස්ලොවේනියාව, මොන්ටිනිග්‍රෝ යන රටවලද එකසේ ජනප්‍රියය: නිදසුනක් ලෙස, වෙස්නා යන නම ක්‍රොඒට් සහ ස්ලොවේනියානු ජාතිකයින්ගෙන් සර්බියානුවන්ට පැමිණියේය. ජාතීන් තුනක්.

නව නම්

විසිවන ශතවර්ෂයේ මැද භාගයේදී, එම යුගයේ ජනප්‍රිය වූ නවෝත්පාදනයන් සහ පුද්ගලයන්ගේ නම් - දේශපාලන නායකයින්, අභ්‍යවකාශගාමීන්, කලාකරුවන් (ජැකලින්, වැලන්ටිනා, දයානා) - සර්බියාවට විනිවිද ගියේය. විදේශීය නම් යුගයට උපහාරයක් විය: උදාහරණයක් ලෙස පෙටොලෙට්කා (පස් අවුරුදු සැලැස්ම).

ලස්සන හා අසාමාන්ය සර්බියානු කාන්තා නම්

ජනතාවගේ ජාතික නාම පොතේ ගැහැණු ළමයින් සඳහා ලස්සන සර්බියානු නම් විශාල ප්‍රමාණයක් අඩංගු වේ. ඒවා අතර පැරණි ස්ලාවික් සංයෝග නම් ඇත: රඩ්මිලා - "මිහිරි ප්‍රීතිය", නෙගෝමිරා - "ලෝකයේ මුදු මොළොක්", බ්‍රැටිස්ලාවා - "සටන් කිරීමට". ස්ලාවික් මූලයන් සහිත බොහෝ සර්බියානු නම් සුන්දර බවක් පමණක් නොව, ස්ත්‍රී ආකර්ෂණය, මුදු මොළොක් බව ද අවධාරණය කරයි: ලුබිකා - "වයලට්", ස්ලාවනා - "විශ්මයජනක", මිලේනා - "මෘදු, ආදරණීය", ස්නේෂනා - "හිම කාන්තාව". අලංකාරය සඳහා වූ පැතුම නම් මල්, පලතුරු - රුෂා (රෝස්), ට්‍රෙෂ්නියා (චෙරි), විලෝ (යූ ගස) යන නම් වලින් සාදන ලද නම් ය.

සමහර විට ලස්සන සර්බියානු කාන්තා නම් මෝෆිම් නොමැතිව සාදන ලදි, නම නාම පදයක් පමණි - වස්තුවේ නම. එවැනි නම් අසාමාන්‍ය ලෙස පෙනේ - චෙරි, යාගොඩ, එලා. රළු දැරිය මුලින් රූමේන්කා ලෙස හැඳින්විය හැක්කේ ඇගේ පැහැය සඳහා වන අතර නත්තල් දිනයේ උපත ලැබූ බොෂිච්කා ය.

ජනප්‍රිය සර්බියානු කාන්තා නම්

මෑත වසරවල වඩාත්ම ජනප්‍රිය සර්බියානු ගැහැනු ළමයින්ගේ නම් සාම්ප්‍රදායික ක්‍රිස්තියානි නම් වේ: මරියා, ආනා (ඇනා යන නාමයේ සර්බියානු ස්වරූපය), සොෆියා, සාරා, තමාරා. වසර ගණනාවක් තිස්සේ බහුලව දක්නට ලැබෙන ජාතික සර්බියානු නාමය නම් මිලිකා - “පෙම්වතිය” මෙන්ම නෙවේනා - “කැලෙන්ඩුල”, ටිජනා - “දේවතාවිය” යන නමයි. විදේශීය නම් අතර පොදු යුරෝපීය (ඩිනා, ඇන්ජෙලා, ඩැනියෙලා), බල්ගේරියානු - (නිකොලිනා), ග්‍රීක (ටියෝඩෝරා, ක්‍රිස්ටිනා). රුසියානු නම් ඉල්ලුමට සරිලන අතර ඒවා පූර්ණ හා සංක්ෂිප්ත අනුවාද වල භාවිතා වේ - එලේනා, ටැටියානා, නටාෂා. අයිවන් යන නම ජනප්‍රිය විය, එය රුසියානු පිරිමි නාමයක් වන අයිවන් (හෙබ්‍රෙව් ජෝන් වෙතින්) සෑදී ඇත.

නූතන සම්ප්රදායන්

මෑතකදී, සර්බ්වරුන්ගේ කාන්තා නම් අතර, විවිධ සම්භවයක් ඇති විදේශීය, යුරෝපීය නම් වැඩි වැඩියෙන් දක්නට ලැබේ. වඩාත්ම ඉල්ලුම වන්නේ මේ රට සඳහා සාම්ප්‍රදායික වී ඇති සර්බියානු ඕතඩොක්ස් කාන්තා නම් ය. මුලදී ජාතික ප්‍රභේද අඩු සුලභ වුවද ඒවාට අදාළත්වය නැති නොවේ.

සර්බියානු වාසගමවල ඒවායේ ජාතිකත්වය පෙන්නුම් කරන ඇතැම් ලක්ෂණ ඇත. ඒ අතරම, ඔවුන් සියලු ස්ලාවික් ජනයාට සමීප වන අතර, එමඟින් සාදෘශ්‍යයක් ඇඳීමට සහ ඔවුන් සතුව කොපමණ පොදුද යන්න පෙන්වීමට හැකි වේ. ලිපිය වඩාත් සුලභ හා ප්‍රසිද්ධ වාසගම සඳහා උදාහරණ මෙන්ම ඒවායේ පරිහානිය සඳහා රීතිය ද සපයයි.

සර්බියානු වාසගමවල විශේෂාංග

සර්බියානුවන් ජාතියක් ලෙස බිහිවූයේ පුරාණ ග්‍රීකයන්, රෝම අධිරාජ්‍යයෙන් පැවත එන්නන් සහ නැගෙනහිර ස්ලාව් ජාතිකයන් එක්රැස් කිරීමෙනි. ඔවුන් දකුණු ස්ලාවික් උප සමූහයක් නිර්මාණය කළ අතර එය දේශීය ඉලියරියන් සහ ඩේසියානුවන් වාසය කළ බෝල්කන් අර්ධද්වීපයේ වයඹ දෙසින් පදිංචි විය. දිගු කලක් තිස්සේ ක්‍රොඒෂියානුවන්, සර්බ්වරුන් සහ බොස්නියානුවන්ට තනි සාහිත්‍ය භාෂාවක් තිබුණද, 20 වන සියවසේ මැද භාගයේ සිට සිරිලික් “වුකොවිට්සා” පදනම් කරගෙන ඔවුන් විසින්ම නිර්මාණය කරන ලදී.

සාම්ප්‍රදායිකව, ලතින් “ගෙවිට්සා” ද භාවිතා වන අතර, එමඟින් සර්බියානුවන් වෙනත් බෝල්කන් ජනයාට සමීප කරවන අතර ඔවුන්ගේ භාෂාවන් සමාන වන අතර කථිකයන් අතර අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධයක් ඇත. අද, සර්බියානු ජාතිකයන්ගෙන් තුනෙන් දෙකක් ජීවත් වන්නේ කලින් යුගෝස්ලාවියාවේ (මිලියන 8 ක ජනතාවක්), මිලියන 6 ක් ඇතුළුව - කෙලින්ම සර්බියාවේ ය. තවත් මිලියන 4 ක් සෑදී ඇත්තේ එක්සත් ජනපදයේ හොඳින් නියෝජනය වන විදේශීය ඩයස්පෝරාවෙන්.

රීතියක් ලෙස, සර්බියානු වාසගම මගින් ඇය කැපී පෙනේ, ඒවායේ සංයුතියේ ලාක්ෂණික උපසර්ගයක් ඇත - ich, අඩු වන කාරණයක. නිදසුනක් වශයෙන්, පෙට්‍රික් යන වාසගම කුඩා පීටර් ලෙස අර්ථ දැක්විය හැකිය. උපසර්ගය බොහෝ විට "පුතා" යන වචනය සමඟ සම්බන්ධ වේ: මිල්කොවිච් යනු මිල්කෝගේ පුත්‍රයාය. වෙනස අතිමූලික ය, මන්ද සර්බියානු පුරවැසියන්ගේ නම්වලින් 90% කටම උපසර්ගය ඇත - ich.

ව්යතිරේක ද ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, ලෝක ප්‍රකට චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂවරයකු වන සරජේවෝහි වෙසෙන ඕතඩොක්ස් සර්බ්වරුන් ඔහුගේ මුතුන් මිත්තන් ලෙස සලකන නමුත්, වාචික නොවන වාසගමක් මුස්ලිම් මූලයන් පැවතීම පාවා දෙයි. 17% ද අවසන් වන්නේ - ovich (evich), නමුත් ඔවුන්ගේ සුවිශේෂත්වය නම්, නීතියක් ලෙස, ඔවුන්ගේ මූලාරම්භය බව්තීස්ම නාමයන්ට ණයගැති වීමයි: බොරිසෙවිච්, පෂ්කෙවිච්, යුර්කොවිච්.

සර්බියානු වාසගම: වඩාත් ජනප්‍රිය ලැයිස්තුව

1940 සිට සර්බියාවේ වඩාත් පොදු වාසගම අධ්‍යයනය කිරීමෙන් පහත ප්‍රති results ල ලැබුණි:

• වැඩිපුරම භාවිතා වූයේ පුද්ගලික නම් වලින් ය: ජොවනොවිච්, නිකොලික්, මාකෝවිච්, පෙට්‍රොවිච්, ජෝර්ඩ්ජෙවික්, මිලොසෙවික්, පැව්ලොවිච්.
• වෘත්තීය ක්‍රියාකාරකම් වලින්, පුද්ගලික ගුණාංග සහ වෙනත් වචන ජනප්‍රියයි: ස්ටැන්කොවිච්, ඉලික්, ස්ටොයනොවිච්.

අවසාන වාසගම නිදසුනක් ලෙස භාවිතා කිරීමෙන්, එහි වාහකයන් කොපමණ ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින් දැයි ඔබට දැක ගත හැකිය:

• "චන්ද්‍ර නැව", "ඇන්ජලස්" සහ "වල් එන්නත" යන නවකතාවල කතුවරයා වන ජීවමාන ලේඛක සහ මාධ්‍යවේදී රදොසව් ස්ටොයනොවිච්.
• සර්බියානු සහ රුසියානු නිළියන් එකම නමක් ඇති ඩැනියෙලා ස්ටොයනොවිච්.
• නවක ටෙනිස් ක්‍රීඩිකා නීනා ස්ටොයනොවිච්.

බොහෝ විට ස්ලාවික් සම්භවයක් ඇති සහ පූර්ණ හා කුඩා ලෙස බෙදී නැති පිරිමි සහ ගැහැණු නම් සමඟ වැඩිපුරම භාවිතා කරන ලද සංයෝජනයන් පිළිබඳව ද පර්යේෂණය ස්පර්ශ කර ඇත (විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ ඔබට මිලොස්ලාව්, මිලාන් සහ මිල්කෝ යන දෙකම සොයාගත හැකිය). ඕතඩොක්ස් නම් ද ඇත (සර්බියානුවන්ට නාම දින සැමරීමේ සම්ප්‍රදායක් නොතිබුණද), මෙන්ම සංයුක්ත නම්, ස්ලාවික් සං component ටකයක් සහිත වචන දෙකක “ඇලවූ” (මාරිස්ලාව්, නෙගෝමිරා) ඇත.

වඩාත් සුලභ සර්බියානු නම් සහ වාසගම නම්:

ශබ්ද අලංකාරය සහ ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයන්

ලස්සන වාසගම ඒවා අසන සහ උච්චාරණය කරන අයගේ කන්වලට ප්‍රිය කරයි. තම historical තිහාසික නිජබිම උත්කර්ෂයට නංවන සෙසු පුරවැසියන්ගේ සාර්ථකත්වයන් හා ජයග්‍රහණවලට වඩා වැඩි යමක් සතුටු නොවේ. අද, මුළු ලෝකයම දන්නවා ඕස්ට්‍රේලියානු නිකලස් වුචිච්, අත් පා නොමැතිකම නිසා ඔහු ප්‍රසිද්ධියට පත්වීම හා අපේ කාලයේ හොඳම අභිප්‍රේරණ කථිකයා බවට පත්වීම වළක්වා නොතිබූ අතර බරපතල ලෙස රෝගාතුර වූවන් කෙරෙහි බලාපොරොත්තුවක් ඇති කළේය. නමුත් ඔහුගේ දෙමව්පියන් සර්බියානු සංක්‍රමණිකයන් බව ස්වල්ප දෙනෙක් දනිති. අද දින වාසගම ලෝකයේ සෑම භාෂාවකම ශබ්ද නගා ඇති අතර එහි නිවැරදි කියවීම නැති වී ඇත - Vuicic.

ලස්සන සර්බියානු වාසගම අද දින සිය ගණනක් ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ට, සංස්කෘතික හා විද්‍යාත්මක සේවකයින්ට අයත් වේ. ඔවුන් අතර හොඳම ටෙනිස් ක්‍රීඩකයා, පාපන්දු පුරාවෘත්තයක් වන ඩ්‍රැගන් ජේච්, එන්බීඒ මධ්‍යස්ථානයේ ක්‍රීඩක ව්ලැඩ් ඩිවාක්, ලෝක මට්ටමේ පාපන්දු ක්‍රීඩකයින් වන බ්‍රැනිස්ලාව් ඉවානොවිච්, බොජන් ක්‍රික්, මිලෝස් ක්‍රැසික්, හොලිවුඩ් රූපලාවණ්‍ය ශිල්පී මිලා ජොවොවිච්, නිර්මාපකයෙකු වන ගෝරන් බ්‍රෙගොවිච්, ගායක රඩ්මිලා කරක්ලයිච්, ශ්‍රේෂ් scient විද්‍යා ist නිකොලා ටෙස්ලා ලේසර් එකක් ඉදිරිපත් කළා ... මාර්ගය වන විට, නොමැති වීම -ichබොහෝ විට කථා කරන්නේ මෙම උපසර්ගය අඩු සුලභව පවතින වොජ්වෝඩිනා හෝ කොසෝවෝ සහ මයිටෝකියා යන රටවලට අයත් අය ගැන ය.

ප්‍රතිසම

සර්බ්වරුන් අතර දිගු වාසගමවල ඇති ආතතිය, රීතියක් ලෙස, අවසානයේ සිට තුන්වන අක්ෂරයට වැටේ: ස්ටැමෙන්කොවිච්, වුකොබ්‍රැටොවිච්, එය වෙනත් ස්ලාවික් ජනයාගේ නියෝජිතයින්ගෙන් වෙන් කොට දක්වයි. මූල නම් -සවුන්ඩ්, රුසියානු භාෂාවෙන් සමාන වාසගමක් වෘකයා යන වචනයෙන් සෑදී ඇත: වොල්කොව්, වොල්ච්කොව්, වොල්චිනිනොව්. උදාහරණයක් ලෙස, Vukich, Vukovich, Vukoslavlevich. පහත දැක්වෙන සර්බියානු වාසගම සතුන්ගේ නම් වලින් ද පැමිණේ: ප un නොවිච් (මොනරා), ෂරානිච් (කාප්), වර්නිච් (කකුළුවා). රුසියානු සගයන්: පව්ලිනොව්, කාර්පොව්, වොරොනින්.

වෘත්තීය ක්‍රියාකාරකම් වලින් සාදන ලද රුසියානු වාසගම (කුස්නෙට්සොව්, බොන්ඩරෙව්, කරෙට්නිකොව්) අනුරූප වේ: කොවාචෙවිච්, කචරොවිච්, කොලරෙවිච්. යටින් පවතින වචන සමඟ ඇති වෙනත් ප්‍රතිසමයන් ද සිත්ගන්නා සුළු ය. උදාහරණය: ග්‍රොමොව් - ලොමිච්, ලුකින් - ලුකොවිච්, බෙස්බොරොඩොව් - චොසිච්, කොල්ඩුනොව් - වෙෂ්ටිට්සා, ක්ලේමෙනොව් - ෂිගිච්.

පරිහානිය

සර්බියානු වාසගම රුසියානු භාෂාවේ රීතියට අනුව නැඹුරු වන අතර එහි සඳහන් වන්නේ වාසගම ව්‍යාංජනාක්‍ෂරයකින් අවසන් වන බවයි -hස්ත්රී පුරුෂ භාවය තුළ, නඩු වෙනස් නොවේ:

• මම ආනා ඉවානොවිච්ගේ ක්‍රීඩාව අනුගමනය කරමි.

පුරුෂයා තුළ - ඔවුන් නොනවත්වා හිස නමා:

• නාමික (කවුද?): දුසාන් ඉව්කොවිච්;
• ජානමය (කවුද?): දුසානා ඉව්කොවිච්;
• ඩේටිව් (කාටද?): දුෂාන් ඉව්කොවිච්;
• චෝදනා (කවුද?): දුසාන් ඉව්කොවිච්;
• නිර්මාණශීලී (කවුරුන් විසින්ද?): දුෂාන් ඉව්කොවිච්;
• පෙරවදනීය (කවුරුන් ගැනද?): දුෂාන් ඉව්කොවිච් ගැන.

මෙය දකුණු ස්ලාව් ජාතිකයන්ගේ නම් පිළිබඳ දෙවන ලිපියයි (එය අන්තිමයා නොවනු ඇත, ස්ලොවේනියා ජනරජයේ වැසියන්ගේ නම් පිළිබඳ ද්‍රව්‍ය සකස් කිරීමේ ක්‍රියාවලියේ පවතී).පළමුවැන්න, අපගේ වෙබ් අඩවියේ 09/06/2016 දින පළ කරන ලදි,“ස්ලාවික් රටවල නම්. ක්‍රොඒෂියාව ”.

ඉතින් සර්බියාව. රටේ ජනගහනය මිලියන 7.5 ක් කරා ළඟා වෙමින් තිබේ (කොසෝවෝ මෙම සංඛ්‍යාවට ඇතුළත් නොවේ). රටේ ජාතික සංයුතිය වන්නේ මොට්ලි ය - සර්බ්වරු 83% (මිලියන 6 ක්), හංගේරියානු ජාතිකයන් 4% (250,000 මිනිසුන්), බොස්නියානුවන් 2% (150,000 මිනිසුන්), ක්‍රොඒට් 1%, සමස්තයක් වශයෙන් ජනවාර්ගික කණ්ඩායම් 30 කට ආසන්න සංඛ්‍යාවක් (රුමේනියානුවන්) , රුසින්ස්, බල්ගේරියානු, බුනෙවයිට්, ඇල්බේනියානුවන්, ජිප්සීස් ආදිය). ජනගහනයෙන් 90% කට වඩා තමන් ක්‍රිස්තියානීන් ලෙස සලකන අතර, ඔවුන්ගෙන් ඕතඩොක්ස් - 85% (සර්බියානු), කතෝලික - 6% (හංගේරියානු, ක්‍රොඒට්), රෙපරමාදු - 1% (ස්ලොවැක්). මුස්ලිම්වරු 3% ක් පමණ වෙති (ඔවුන් ප්‍රධාන වශයෙන් බොස්නියානුවන්).

රාජ්‍ය භාෂාව සර්බියානු ය. සක්‍රීය “ඩිග්‍රැෆි” ඇති යුරෝපයේ ඇති එකම භාෂාව එයයි, එනම් එකවර අක්ෂර දෙකක් (!) භාවිතා කිරීම - සිරිලික් සහ ලතින්. මෙම සංසිද්ධිය සිත්ගන්නා සුළුය, එබැවින් අපි ඒ ගැන ටිකක් අවධානය යොමු කරමු.

සර්බ්වරුන් සහ ක්‍රොඒෂියානුවන් කතා කරන භාෂා ඊට වඩා වෙනස් නොවේ. මෑතක් වන තුරුම යුගෝස්ලාවියාවේ - ෆෙඩරල් පදනමක් මත ගොඩනගා ඇති රටකිඑහි වෙසෙන ජනයා සඳහා තනි සාහිත්‍ය භාෂාවක් ලෙස (සර්බියානු, ක්‍රොඒට්, මොන්ටිනිග්‍රින්, බොස්නියානුවන්) “සර්බෝ-ක්‍රොඒෂියානු භාෂාව” භාවිතා කරන ලදී. මෙම භාෂාව සඳහා ලිවීමේ ක්‍රමය මීට වසර 200 කට පෙර නිර්මාණය කරන ලද අතර එකවර සංස්කරණ දෙකකින්: "වුකොවිට්සා" (සිරිලික් හෝඩිය මත පදනම්ව) සහ "ගාවිට්සා" (ලතින් හෝඩිය මත පදනම්ව).

සර්බෝ-ක්‍රොඒෂියානු භාෂාව බෙදා හැරීමේ ප්‍රදේශය

1814 දී සර්බියානු වාග් විද්‍යා ologist වක් කරඩ්සික් (වුක් කරකික්) විසින් වුකොවිට්සා "සොයා ගන්නා ලදී".මෙම හෝඩියෙහි, රුසියානු භාෂාවට වෙනස්ව, යෝ, යී, ෂ්ච්, බීබී, වයි, බීබී, ඊ, යූයු, යයා යන අකුරු නොමැත, නමුත් "විශේෂ" හයක් භාවිතා වේ - dzh, y, l, nb, soft h, j:

A b, B b, C c, D d, D d, Ђ ђ (dzh), E e, F g, Z z, I සහ, ජේ(th), K k, L l, Љ љ (l), M m, N n, Њ њ (ny), ඕ, පීපී, ආර්ආර්, එස්එස්, ටීටී,(මෘදු h) , Ooo, ff, xx, tsts, hh,(j), ෂ්ෂ්.නිදසුනක් ලෙස, වුකොවිට්සා හි ලියුබා, ලර්කා, සෙල්කා සහ ස්ටෙෆානියා යන කාන්තා නම් මෙසේය: උබා, ෂර්කා, ෂෙකා, ෂෙපීනියා, සහ සුප්‍රසිද්ධ යුගෝස්ලාවියානු (සර්බියානු) ගායිකාවක් වන ජෝර්ජ් මාජානොවිච්ගේ නම ඕරී මාරනොවික් ය.

1835 දී "ගාවිට්සා" (ගජිකා) - රෝමානීකරණය කරන ලද අනුවාදය.මෙය ක්‍රොඒෂියානු ලේඛකයෙකු හා වාග් විද්‍යා ist යෙකු විසින් සිදු කරන ලදීලුජෙවිට් ගජ්. ගජෙවිට්ස් හි Q, W, X, Y අක්ෂර නොමැත, නමුත් "විශේෂ" අක්ෂර අටක් ඇත- h දෘ ,, h මෘදු, j, j, l, n, w, w:

A, Bb, Cc, Č č (h solid න), Ć ć (h මෘදු), Dd, Dž dž (j), Đ đ (jj), Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Lj lj (), Mm, Nn, Nj nj (нь), Oo, Pp, Rr, Ss, Š (w), Tt, Uu, Vv, Zz, Ž ž (w).උදාහරණයක් ලෙස ලියුබා, ලර්කා, සෙල්කා සහ ස්ටෙෆානියා යන ගැහැණු නම් ගවිට්සා හි ලියා ඇත්තේ මෙසේ ය:ලුබා, ලජර්කා, එල්ජ්කා, Š ටෙෆනිජා , සහ ජෝර්ජ් මරියානොවිච් -හෝ Mar e මාර්ජානොවි.

යුගෝස්ලාවියාවේ බිඳවැටීම සිදුවන තෙක් වසර ගණනාවක් තිස්සේ ලිවීමේ අනුවාද දෙකම සමාන වචන වලින් භාවිතා කරන ලදී. දැනටමත් 1991 දී ක්‍රොඒෂියාව සිරිලික් හෝඩිය සම්පූර්ණයෙන්ම අත්හැර දමා ඇති අතර 2006 දී සම්මත කරන ලද ව්‍යවස්ථාවට අනුව සර්බියාව රාජ්‍ය ආයතනවල නිල ලේඛනවල ලතින් හෝඩිය භාවිතා කිරීම තහනම් කළේය. කෙසේ වෙතත්, මෙම තහනම ජීවිතයේ අනෙකුත් අංශ කෙරෙහි තවමත් බලපාන්නේ නැත - පොත් ප්‍රකාශනය, මාධ්‍ය, වාණිජ ක්‍රියාකාරකම්, ව්‍යාපාර සහ පෞද්ගලික ලිපි හුවමාරුව යනාදිය. 2014 ඡන්ද විමසීමේදී ජනගහනයෙන් 47% ක් ලතින් හෝඩියට කැමති වූ අතර සිරිලික් හෝඩියට සහාය දැක්වූයේ 36% ක් පමණි (17% තෝරා නොගත්).

"සර්බෝ-ක්‍රොඒෂියානු භාෂාව" ක්‍රමයෙන් අතීතයේ දෙයක් බවට පත්වෙමින් තිබේ. දැනට, අපට සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වාධීන භාෂා දෙකක් තිබේ: සර්බියානු සහ ක්‍රොඒෂියානු (සෑම වසරකම ඒවා වැඩි වැඩියෙන් අපසරනය වේ), සහ පිටපත් දෙකක් - “සර්බියානු සහ ක්‍රොඒෂියානු ලතින්” (hrvatska i srpska latinica, gajica) සහ"සර්බියානු සිරිලික්" (සර්ප්ස්කා කිරිලිට්සා හෝ වුකොවිට්සා).

සර්බියාවේ අලුත උපන් පිරිමි ළමයින් සඳහා වඩාත් ජනප්‍රිය නම් (2011-2015)

නචේෂා පියාසර කිරීම කොකා සු නම් මැටිච්නේ කයිගේ රොසෙනිහි ලියා ඇත

සර්බියාවේ අලුත උපන් ගැහැණු ළමයින් සඳහා වඩාත් ජනප්‍රිය නම් (2011-2015)

නචේෂියා කාන්තා නම් කෝනා සු උපිසානා යූ මැටිච්නේ කයිගේ රොසෙනිහ්

වර්තමාන වැඩිහිටියන්ගේ නම් මොනවාද? නිදර්ශනය සඳහා අපි භාවිතා කරමුශ්‍රේණිගත කිරීම "සර්බියාවේ වඩාත්ම බලගතු කාන්තාවන් 200 ක්" (200 නජ්මොනිජි සේනා යූ සර්බිජි), 2014.12.18 දින දිනපතා පුවත්පතක් වන බ්ලික් හි ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මෙම ලැයිස්තුවට වයස අවුරුදු 20 ත් 60 ත් අතර සර්බියානු සමාජයේ (දේශපාලනය, ව්‍යාපාර සහ මූල්‍ය, අධ්‍යාපනය, සංස්කෘතිය සහ කලාව, ක්‍රීඩා) වඩාත්ම කැපී පෙනෙන නියෝජිතයින් ඇතුළත් වේ.

අෆ්රොඩිටා, ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රා (5), ඇලීසා, ආනා (6), ඇන්ඩ්‍රියා (2), අංජා, බිල්ජනා, බ්‍රැනිස්ලාවා (2), බ්‍රැන්කා, බ්‍රැන්කිකා, ඩලීලා, ඩැනිකා (4), ඩැනීජෙලා, දේශංක, ඩයනා, ඩිජනා, ඩ්‍රැගනා (6 ), ඩ්‍රැගිකා (3), ඩ්‍රැගියානා, ඩ්‍රැජින්ජා, ඩුසිකා (2), ගෝර්ඩානා (4), ගෝරිකා, ඉරීනා, ඉසිඩෝරා, ඉරීනා, ජද්‍රන්කා (2), ජස්මිනා (2), ජස්මින්කා, ජස්නා (8), ජෙලීනා (7) , ජෙලිසාවෙටා (2), ජෝර්ගෝවාන්කා, ජොවාන්කා, කටාරිනා (4), කෝරි, ලතින්කා, ලෙපා, ලෙජර්කා, ජිල්ජනා (3), මාජා (5), මන්ජා, මරිජා (5), මරිජනා (2), මරීනා (2), මිලේනා (2), මිලිකා (4), මිරා (2), මිර්ජනා (3), නාඩා (4), නදීඩා, නටාලියා (2), නටානා (4), නෙවේනා, ඔල්ජා, රාඩා, රඩොල්ජුප්කා, රංකා, රොක්සන්ද (2) ), රුසිකා (2), සැන්ඩා (2), සැන්ඩ්‍රා (2), සංජා (2), ස්ලාවිකා, ස්ලාවිකා (4), ස්ලාව්කා, ස්නේසානා (6), සොන්ජා (4), ස්ටැනිස්ලාවා, සුසානා (2), ස්වෙට්ලානා ( 6), තමාරා, ටන්ජා (3), ටැට්ජනා (2), ටිජනා, වේරා (3), වෙරිකා (2), වෙස්නා (5), විදොසාවා, වයලෙටා, සාගෝර්කා, සෝරානා (3), සෝරිකා

ඇලෙක්සා, ඇලෙක්සැන්ඩර් (10), ඇන්ඩ්‍රියානා, ඇන්ඩ්‍රියා, බොබාන්, බොෂිඩාර්, බොෂින්, බොකාන්, බොරිස් (5), බොෂ්කෝ, බ්‍රැනිස්ලාව් (2), බ්‍රැන්කෝ (3), ව්ලැඩන්, ව්ලැඩිමීර් (5), ව්ලැඩිස්ලාව් (ව්ලැඩෝ) ), ගව්රිලෝ, ගොස්කෝ (2), ගෝරන් (2), ගෝර්ඩන් (2), ඩාර්කෝ (2), ඩීකාන් (6), ඩිමිට්‍රි, ඩ්‍රැගන් (4), ඩ්‍රැගෝබ්, ඩ්‍රැගෝස්ලාව්, ඩ්‍රැගුටින්, ඩ්‍රැෂ්කෝ, ඩුසාන් (2) , දුෂ්කෝ, Ђ හෝ ђ ඊ (3), එකම ko (3), ශිවෝරාඩ්, සෝරන් (3), අයිවන් (7), ඊගෝර් (5), ඉලිහා (2),ෂැන්කෝ, ෂාගොෂ්, ඕවන් (2), බැටළුවන් (2), කොන්ස්ටන්ටයින් (2), කොස්ටා, ලෙපොමීර්,Љ killing ාතනය, Љ killing ාතනය, ubodrag, Marko (3), Millan (5), Milenko, Milive, Milorad, Milos (10), Miodrag (5), Mirko, Miroslav, Mikhailo (2), Michael, Mladen, Neboјsha (4), Nemaњ a (2), Nenad (7), Nikola (6), Pavle, Petar, Predrag (7), Radovan, Radoјko, Radosh, Ranko, Sasha, Svetislav, Sveto, Svetozar (2), Sinisha (2), Slavko ( 2), ස්ලොබොඩන් (2), බදාදාђ an (3), ස්ටීවන්, ස්ටෙෆාන්, ටනාසි, තිහෝමිර්, ro රෝෂ්, චෙඩොමීර්

අඩා, ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රා (5), ආනා (8), ඇනස්ටේෂියා, ඇන්ђ කෑවා, අ ђ ගසක් (2), බියානා, බෝ ආනා (4), බ්‍රැන්කිට්සා (2), වැලන්ටිනා (1), වීњ a (2), වෙරිට්සා (2), වසන්තය, ජයග්‍රහණය, යුගය (2), ගෝරාන, ගෝර්ඩනා (3), ඩාලිја, ඩැනියෙලා, ඩැනියෙලා (3), ඩීනානා (2), ඩිනා, ඩොබ්රිලා, ඩ්‍රැගනා (3), ඩ්‍රිනා, ඩුබ්‍රව්කා, දුෂංකා (2), ඔරෙගානෝ, දුෂ්කා, ඊවා, එලිසබෙත්, ෂීකා, සොරිට්සා (2), ස්ලැටියා, සෝරානා (2), ඉවානා (10), ඉවාන්කා, ඉනෙස්, අයිවා, කද්‍රන්කා, කස්මිනා (4), කස්නා, එලේනා (7), ශෝවානා (3), ශෝවාන්කා, කලිනා, කටාරිනා (2), ලීනා, ලිඩියා (3), ෂියානා, උබිට්සා, උප්කා, මාගා (5), මාගරෙටා, මේරිගා (5), මරීනා (2), මාෂා (2), මිලා, මිලේනා (2), මිලිට්සා (4), මියානා, මීනා (2), මිරානා (5) ), නාඩා (2), නදීෂ්ඩා, නටාලියා, නටාෂා (9), නෙවේනා, නෙලා, ඔල්ගා (3), ඔලිවර් (3), Оља, රඩ්මිලා, රුසිට්සා, සැන්ඩ්‍රා, එස් a (3), ස්වෙට්ලානා (3), සේන,සිල්විජා, ස්ලැවෙන්කා, ස්ලොබොඩා, ස්මි ආනා (2), ස්නේෂානා (2), සාෂානා, සෝආ (3), සොෆියා (2), ස්ටෙලා, සුසානා (3), තමාරා (7), ටාටාන (6), තියඩෝරා , ටිසානා (2)

Pravoslavac - Tsrkveni දින දර්ශනය ("දින දර්ශනය" බලන්න - සාන්තුවරයන් අනුස්මරණය කරන දින සහ "Imenoslov" - මාසය අනුව නම්) වෙබ් අඩවියට සම්බන්ධ වන්න

නම් සහ නම් තිබේ. ඔප්ස්ටිනම් සහ හිම කැට මත සේවය කිරීම. සර්බියා ජනරජය. සංඛ්‍යාලේඛන සඳහා රිපබ්ලිකන් බලාගාරය, බීග්‍රෑඩ්, 2012, පිටු 196, පීඩීඑෆ්, 3.5 එම්බී

මිලිකා ග්‍රෝකොවික්: රෙක්නික් පුද්ගලික නම් කේතය සර්බා, "" වුක් කරඩ්සික් ", බීග්‍රෑඩ්, 1977, පිටු 166, පීඩීඑෆ් සබැඳිය, 64 එම්බී

මිලිකා ග්‍රෝකොවික්: 1455 වසරක බ්‍රැන්කොවියා ගම්මානයේ පෞද්ගලික නම් ලියාපදිංචි කිරීම. අන්තර්ජාල සංස්කරණය: කුල්, 2016.ප්‍රකාශක: සානු - ඩ්‍රෂ්ට්වේනි විද්‍යාවේ ඇඳුම්,ස්වර “. බීග්‍රෑඩ්, 2001. පි. 687-746. (පිටු 61 ක්), පීඩීඑෆ් සබැඳිය, 2 එම්බී

මිලිකා ග්‍රකෝවි: ඩෙචාන්ස්කි ක්‍රිසෝවානාමාගේ නම්.Uzhnoslovenske ezike සඳහා ආයතනය,නොවි සාඩ්, 1983, 117 පි.,

බොහෝ ස්ලාවික් ජනයා නපුරු බලවේගයන්ගෙන් ආරක්ෂා වීමට සහ නමේ ආධාරයෙන් දරුවා ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළහ. දරුවාගේ නමේ අර්ථය සොබාදහමේ බලවේග කෙරෙහි විශ්වාස කිරීම හෝ මිනිස් ස්වභාවයේ හොඳම ගුණාංග පිළිබඳ බලාපොරොත්තුව සමඟ සම්බන්ධ විය.

සර්බියානු නම් මිථ්‍යාදෘෂ්ටික සම්භවයක් ඇත. දරුවෙකුගේ ප්‍රධාන පැතුම වන්නේ ජීවත් වීම හා ජීවත් වීමයි. එමනිසා, "ජීවමාන" යන මූල බොහෝ විට සර්බ්වරුන්ගේ නමින් හමු විය: ෂිව්කෝ, ෂිවාන්, ෂිවානා, ඩබිජිව්. එක් එක් සර්බියානු නම් වලට ඇතුළත් කර ඇති විශේෂ අරුත තේරුම් ගැනීමට අපහසු නැත. ඒවා ඉතා කාව්‍යමය ය.: ස්ලාවිට්සා, ගෝර්ඩානා, මිලිට්සා, ශ්‍රෙබ්‍රියන්කා, ස්ලොබොඩන්, රදෝවන්.

සර්බියානු කුමාරවරුන්ගේ නම්

Sources තිහාසික මූලාශ්‍රයන් විසින් 9 වන සියවසේ සර්බියානු ගෝත්‍රිකයන් බව්තීස්ම වීමට පෙර ජීවත් වූ සර්බියාවේ වංශවත් මිනිසුන්ගේ නම් ආරක්ෂා කර ඇත. නම් ඉතා සොනරස් සහ තේජවත්- ස්වෙව්ලාඩ්, සෙලමීර්, ව්ලැඩින්, රට්මීර්, වයිෂෙස්ලාව්, රදෝස්ලාව්, ව්ලස්ටිමීර්, ස්ට්‍රෝයිමීර්. ප්‍රින්ස්ගේ නම මුල් දෙකක් අඩංගු වේ- එසේ නම් කරන ලද දරුවා කෙරෙහි ඇති විශාල බලාපොරොත්තු සහ කාර්යයන් මොනවාදැයි වහාම පැහැදිලි වේ.

සංයුක්ත නාමය මිනිසුන්ගේ වරප්‍රසාදය විය. නමුත් උදාර පවුල්වල ගැහැනු ළමයින්ට සමහර විට එවැනි නමක් ලැබුණි - නෙගෝස්ලාව්, නෙගෝමිර්, ඩ්‍රෙගෝස්ලාව්, රඩ්මිලා.

සර්බියාවේ බව්තීස්මය ක්‍රිස්තියානි කැනොනිකල් සාන්තුවරයන්ගේ නම් බහුලව භාවිතා කිරීමට හේතු විය. ප්රධාන වශයෙන් ග්‍රීක, රෝම, යුදෙව් සම්භවයක් ඇති අයගේ නම්... කෙසේ වෙතත්, ස්ලාවික් නම් තවමත් සර්බියාවේ ජනප්‍රියයි.

කාන්තා නාමවිශේෂණ

අව්‍යාජ සර්බියානු කාන්තා නම් ගොඩක් තිබේ. එකම නම විවිධ ස්වරූපවලින් භාවිතා කළ හැකි වීම විශේෂයෙන් සිත්ගන්නා කරුණකි. ලේඛනවල දැක්වෙන්නේ ඔබ කැමති නමේ අනුවාදයයි: සම්පුර්ණ හෝ කෙටි යෙදුම් වලින් එකක්.

ස්ලාවික් සම්භවයක් ඇති සර්බියානු සහ රුසියානු භාෂාවල ව්‍යාංජනාක්‍ෂරයෙන් සර්බියානු ජාතිකයින්ගේ නම් මුළුමනින්ම වෙනස් වේ අර්ථයෙන් පැහැදිලි: වසන්තය, ඩුබ්රව්කා, දුෂ්කා, ස්ලොබොඩා. සර්බියානු කාන්තා නම් සහ ඒවායේ අර්ථයන් සමහර විට ශබ්ද නගයි පාහේ සමාන වේ:

• මිලිකා මිහිරි ය.
• ඩ්‍රැගනා ආදරණීයයි.
• Snezhana හිම සහිතයි.
• බෝයානා නිර්භීතයි.
• ගෝර්ඩනා ආඩම්බරයි.
• ශ්‍රෙබ්‍රියන්කා රිදී ය.
• ස්ලාවිට්සා තේජාන්විත ය.
• ඩොබ්රිකා කාරුණිකයි.

පොදු ඉතිහාසය සහ රුසියානු සංස්කෘතියේ හා සාහිත්‍යයේ සැලකිය යුතු බලපෑම රුසියාවෙන් පැමිණි යුගෝස්ලාවියානු කාන්තා නම් සිහිපත් කරයි. ඒවා ද ජනප්‍රිය යසර්බියාවේ:

• ටැටියානා.
• ඔල්ගා.
• මාෂා.
• නටාෂා.
• ඉරීනා.

වර්තමානයේ, බෝල්කන්හිදී ඔවුන් තම දියණියන් වෙනස් සම්භවයක් ඇති නම් වලින් හඳුන්වන විට, වඩාත් සුලභ වන්නේ මුල් සර්බියානු නම් පමණක් නොවේ. සොෆියා, මරියා, ඇන්ජෙලා, තියඩෝරා, කටාරිනා, ජෝවානා, අයිවා, යනා, ටැටියානා, සාරා යන නම් සර්බියාවේ ඉතා ජනප්‍රියයි.

එහෙත් මිලිකා මෙතෙක් ජනප්‍රිය වී තිබේ. නෙවේනා සහ ටියානා යනු සර්බියානු සම්භවයක් ඇති තවත් ආදරණීය නම් දෙකකි.

පිරිමින් සඳහා නම් වෙනස්කම්

ගැහැණු නම මෙන් සර්බියානු සම්භවයක් ඇති පිරිමි නාමය නිල වශයෙන් විවිධ ස්වරූපවලින් භාවිතා වේ. උදාහරණයක් ලෙස මිල්කෝ. එවැනි නමක් එහි හිමිකරුගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ සටහන් කළ හැකිය. නමුත් එකම නම නිරන්තරයෙන් ලේඛනවල නම් ඇති අය ලෙස හැඳින්විය හැකිය - මිලාන්, මිලොස්ලාව්, මිලෝස්, මිලෝඩ්‍රැග්, මිලාඩින්, මිලෝවන්.

ස්ලාවික් මූල "මිල්" ඉතා සුලභ ය; මූලයන් "රැඩ්" සහ "ස්ටෑන්" ද බොහෝ විට දක්නට ලැබේ. ඔවුන්ගේ අර්ථය රුසියානු භාෂාව කතා කරන අයට තේරුම් ගත හැකි අතර අනෙක් පිරිමි නම්වල අර්ථය ද වේ. සර්බියානු පිරිමි නම් ලැයිස්තුව සුරංගනා කතා ලැයිස්තුවක් මෙන් පෙනේ, මිථ්‍යාදෘෂ්ටික වේලාවන් සිහිපත් කිරීම:

• දුෂාන් යනු ආත්මයකි.
• වෝක් යනු වෘකයෙකි.
• ඩ්‍රැගන් ආදරණීයයි.
• මිලාන් ආකර්ශනීයයි.
• මිලෝරාඩ් ප්රීතිමත් ය.
• ඩ්‍රැගෝස්ලාව් තෑග්ගක්.
• බ්‍රැටිස්ලාවා මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයෙකි.
• ව්ලැඩිස්ලාව් එහි හිමිකරු ය.
• රදෝවන් - සතුටුයි.
• තිහෝමිර් සාමකාමී ය.
• ලුබොමියර් සාමකාමී, ආදරණීය ය.
• ඩෙජාන් වික්‍රමාන්විතය.
• ඩොබ්රිලෝ අනුමත කරයි.
• ස්ලාවොලියුබ් නියමයි.
• ස්ලොබොඩන් නොමිලේ.
• ගෝරාස්ඩ් දක්ෂයි.
• ගෝරන් කඳුකර වැසියෙකි.
• දබජිව් දිවි ගලවා ගත් අයෙකි.

සර්බියාවේ බව්තීස්මයේ ප්‍රති the ලයක් ලෙස, දරුවන් නම් කරන ලද්දේ කැනොනිකල් සාන්තුවරයන්ගේ නමිනි. මෙම සම්ප්‍රදාය සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ හොඳින් තහවුරු වී ඇති අතර දැන් නිකොලා, ලූකා, ලාසාර්, ස්ටෙෆාන්, ඇලෙක්සැන්ඩර් යන නම් ඉතා ජනප්‍රියය.

අද සර්බියානුවන්ගෙන් 90% කට වඩා තමන් ක්‍රිස්තියානීන් ලෙස සලකති. එසේ වුවද, පැරණි සර්බියානු නම් තවමත් ජනප්‍රියයි.

බව්තීස්මයෙන් පසු සර්බියාවේ නම් ඇතිවීම තවත් රසවත් ලක්ෂණයක් විය. සාන්තුවරයාගේ නම ඇතුළුව ස්ලාවික් මූලයක් සමඟ සංයුක්ත නම් පැන නැගුනි. උදාහරණයක් ලෙස, නිකොස්ලාව්, පෙට්‍රොස්ලාව්, මාරිස්ලාව්.

රුසියාවේ සිට සර්බියාවට පැමිණි පිරිමි නම් බොරිස්, ඊගෝර්, අයිවන්, සාෂා ය. රටේ පොදු දේ කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි සංක්ෂිප්ත ස්වරූපය- පිරිමි ළමයින් හා ගැහැණු ළමයින් යන දෙදෙනාගේම නමක් බවට පත් වූ වන්යා.

නමුත් එවැනි ව්‍යාංජනාක්‍ෂර නම් - මිලෝස් සහ මික්ලොස් - වෙනස් සම්භවයක් ඇත. මිලොස් යනු ස්ලාවික් මූලයක් සහිත නමක් වන අතර මික්ලොස් පැමිණෙන්නේ ශාන්ත නිකලස්ගේ නමිනි. එය ජනතාවට හුරුපුරුදු මව් භාෂාවේ නීතිරීති හා සුවිශේෂතා අනුව පරිවර්තනය විය. මිලෝස් යන නාමයේ හිමිකරු බොහෝ විට ජාතිකත්වය අනුව සර්බියානු ජාතිකයෙකු බව සැලකිල්ලට ගත යුතුය. මෙම නම ස්ලාවික්. මික්ලොස් යනු හංගේරියානු නාමයක් වන අතර එය වාසගම බවට පත්විය.

පොදුවේ ගත් කල, බෝල්කන් නම් වලට විවිධ සම්භවයක් ඇත, ඒවාට පොදු ස්ලාවික්, පැරණි ජර්මානු, පුරාණ ග්‍රීක, හෙබ්‍රෙව් සහ වෙනත් ය.

සර්බියාවේ වාසගම

සර්බියානු වාසගමෙහි "-ich" අවසානය ලක්ෂණයකි: පැවික්, පෙකිච්, චොසික්, ඩුසික්, ඇන්ඩ්‍රිච්. වඩාත් ජනප්‍රිය වාසගම පුද්ගලික නම් වලින් පැවත එන්නකි- පෙට්‍රොවිච්, මිලොසෙවික්, පැව්ලොවිච්, නිකොලික්, මාකෝවිච්, ඉවානොවිච්. ඔවුන්ගේ ප්‍රධාන මූල බව්තීස්මයේදී දී ඇති නමෙන් ලබා ගනී. ස්ලාවික් මූලයක් සහිත වාසගම ඉතා ප්‍රකාශිතයි - ක්‍රැසිච්, ස්ටොයනොවිච්, වර්නිච්, වුකිච්. බොහෝ විට, වෙනත් භාෂාවල මෙන්, වාසගම වෘත්තිය සිහිපත් කරයි - කොලරෙවිච්, කචරොවිච්, කොවාචෙවිච්.

අවධානය, අද පමණි!