ෆියෝඩර් දොස්තයෙව්ස්කි මියගිය නිවසක සටහන් කරයි. මළවුන්ගේ නිවසේ සටහන් I.

ෆෙඩෝර් මිහයිලොවිච් දොස්තයෙව්ස්කි

මියගිය නිවසක සටහන්

පළමු කොටස

හැදින්වීම

සයිබීරියාවේ දුර බැහැර ප්‍රදේශවල, පඩිපෙළ, කඳු හෝ අපරාජිත වනාන්තර අතර, ඉඳහිට කුඩා නගර හරහා පැමිණේ, එකක්, බොහෝ දෙනෙක් දෙදහසක් පදිංචිකරුවන්, ලී, නාම ලේඛනය, පල්ලි දෙකක් - එක් නගරයක, අනෙක සුසාන භූමියක - නගරයකට වඩා මොස්කව් අසල ගමක් මෙන් පෙනෙන නගර. ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් පොලිස් නිලධාරීන්, තක්සේරුකරුවන් සහ අනෙකුත් සියලුම උප නිලයන්ගෙන් සමන්විතය. පොදුවේ ගත් කල, සයිබීරියාවේ, සීතල නොතකා, සේවය කිරීම අතිශයින්ම උණුසුම් ය. මිනිසුන් සරල, අවිධිමත් ලෙස ජීවත් වෙති; ඇණවුම පැරණි, ශක්තිමත්, සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ විශුද්ධ කර ඇත. සයිබීරියානු වංශවත් අයගේ භූමිකාව යුක්තිසහගත ලෙස ඉටු කරන නිලධාරීන්, එක්කෝ ස්වදේශිකයන්, නොසැලකිලිමත් සයිබීරියානුවන් හෝ රුසියාවෙන් පැමිණි අය, බොහෝ දුරට අගනගර වලින් පැමිණ, නියමිත වැටුපෙන්, ද්විත්ව ලකුණු සහ අනාගතයේ දී පොළඹවන බලාපොරොත්තුවලට හසු වේ. මේ අතුරින්, ජීවිතයේ ප්‍රහේලිකාව විසඳන්නේ කෙසේදැයි දන්නා අය සෑම විටම පාහේ සයිබීරියාවේ රැඳී සිටිමින් සතුටින් මුල් බැස ගනී. පසුව, ඔවුන් පොහොසත් හා මිහිරි පල දරයි. එහෙත්, අනෙක් අය, අශිෂ්ට ජනතාවක් වන අතර ජීවිතයේ ප්‍රහේලිකාව විසඳන්නේ කෙසේදැයි නොදැන, ඉක්මනින් සයිබීරියාව සමඟ කම්මැලි වී බොහෝ කාලයක් තිස්සේ තමන්ගෙන්ම මෙසේ අසනු ඇත: ඔවුන් එයට පැමිණියේ ඇයි? ඔවුන් නොඉවසිලිමත්ව වසර තුනක කාලයක් සේවය කරමින් සිටින අතර, එය කල් ඉකුත් වූ වහාම ඔවුන් තම ස්ථාන මාරුව ගැන කරදර වී ආපසු සිය රට බලා, සයිබීරියාවට බැණ වදිමින් සිනාසෙයි. ඒවා වැරදියි: නිලධාරියාගෙන් පමණක් නොව, බොහෝ දෘෂ්ටි කෝණයන්ගෙන් පවා, සයිබීරියාවේ කෙනෙකුට සතුටක් ලැබිය හැකිය. දේශගුණය විශිෂ්ටයි; කැපී පෙනෙන ලෙස ධනවත් හා ආගන්තුක සත්කාර කරන වෙළඳුන් බොහෝ ඇත; අතිශයින් ප්‍රමාණවත් තරම් විදේශිකයන් ඇත. තරුණියන් රෝස මල් වලින් පිපෙන අතර අන්තිම අන්තයට සදාචාරාත්මක ය. ක්රීඩාව වීදි හරහා පියාසර කර දඩයක්කාරයාටම පැකිළෙයි. අස්වාභාවික ෂැම්පේන් ප්‍රමාණයක් බීමත්ව සිටී. කේවියර් පුදුම සහගතයි. අස්වැන්න වෙනත් ස්ථානවල සිදු වේ සාම්පීන් ... පොදුවේ ගත් කල, භූමිය ආශීර්වාද ලද්දකි. ඔබ එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටිය යුතුය. සයිබීරියාවේ, ඔවුන් එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි දනිති.

මිහිරි ජනගහනයක් සහිත එවැනි සතුටු සිතින් හා තෘප්තිමත් නගරයක, මතකය මගේ හදවතේ නොමැකෙන ලෙස පවතිනු ඇත, මට රුසියාවේ වංශාධිපතියෙකු හා ඉඩම් හිමියෙකු ලෙස උපත ලැබූ පදිංචිකරුවෙකු වූ ඇලෙක්සැන්ඩර් පෙට්‍රොවිච් ගෝරියන්චිකොව්ව මුණගැසුණි. තම බිරිඳ the ාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් දෙවන පන්තියේ වැරදිකරුවෙකු වන අතර, නීතිය මගින් ඔහු විසින් තීරණය කරන ලද දස අවුරුදු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් පසු, නිහතමානීව හා නිහ ly ව කේ නගරයේ පදිංචිකරුවෙකු ලෙස සිය ජීවිතය ගත කළේය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු එක් තදාසන්න වොලොස්ට් එකකට අනුයුක්ත කරන ලද නමුත්, ඔහු නගරයේ ජීවත් වූ අතර, දරුවන්ට ඉගැන්වීමෙන් අවම වශයෙන් ආහාර කිහිපයක්වත් ලබා ගැනීමට අවස්ථාව ලැබුණි. සයිබීරියානු නගරවල, පිටුවහල් කරන ලද පදිංචිකරුවන්ගේ ගුරුවරුන් බොහෝ විට දක්නට ලැබේ; ඔවුන් පිළිකුල් කරන්නේ නැහැ. ඔවුන් ප්‍රධාන වශයෙන් ප්‍රංශ භාෂාව උගන්වන අතර එය ජීවන ක්ෂේත්‍රයට එතරම්ම අවශ්‍ය වන අතර සයිබීරියාවේ දුර බැහැර ප්‍රදේශවල ඔවුන්ට කිසිම අදහසක් නොතිබෙනු ඇත. ඇලෙක්සැන්ඩර් පෙට්‍රොවිච්ව මට පළමු වරට මුණගැසුණේ පැරණි, ගෞරවනීය හා ආගන්තුක සත්කාරයට ලැදි නිලධාරියෙකු වන අයිවන් ඉවානොවිච් ග්වොස්ඩිකොව්ගේ දියණියන් පස්දෙනෙකු සිටින, විවිධ අවුරුදු වල, විශිෂ්ට පොරොන්දුවක් පෙන්වූ අයෙකි. ඇලෙක්සැන්ඩර් පෙට්‍රොවිච් ඔවුන්ට සතියකට හතර වතාවක් පාඩම් කියා දුන්නේය. ඔහුගේ පෙනුම මට උනන්දු විය. ඔහු අතිශයින් සුදුමැලි හා සිහින් මිනිසෙකි, තවමත් වයස්ගත නොවූ, තිස් පහක් පමණ, කුඩා හා දුර්වල ය. ඔහු සෑම විටම ඉතා පිරිසිදු ලෙස යුරෝපීය විලාසිතාවෙන් සැරසී සිටියේය. ඔබ ඔහු සමඟ කතා කළා නම්, ඔහු ඔබ දෙස ඉතා ඕනෑකමින් හා අවධානයෙන් බැලුවේය, ඔබේ සෑම වචනයක්ම දැඩි ලෙස ආචාර කරමින්, එය මෙනෙහි කිරීමක් මෙන්, ඔබ ඔහුගෙන් ඔබේ ප්‍රශ්නයට ප්‍රශ්නයක් ඇසුවාක් මෙන් හෝ ඔහුගෙන් යම් රහසක් කප්පම් ගැනීමට කැමති වූවාක් මෙන්, , අවසාන වශයෙන්, ඔහු පැහැදිලිව හා කෙටියෙන් පිළිතුරු දුන්නේය, නමුත් ඔහුගේ පිළිතුරේ සෑම වචනයක්ම කිරා මැන බැලීමෙන් ඔබට කිසියම් හේතුවක් නිසා හදිසියේම අපහසුතාවයක් දැනුණු අතර, අවසානයේ ඔබම සංවාදය අවසානයේදී සතුටු විය. පසුව මම ඔහු ගැන අයිවන් ඉවානිච්ගෙන් විමසුවෙමි. ගෝරියන්චිකොව් නිර්දෝෂී හා සදාචාරාත්මකව ජීවත් වූ බවත්, එසේ නොවුවහොත් අයිවන් ඉවානිච් ඔහුගේ දියණියන් වෙනුවෙන් ඔහුට ආරාධනා නොකරනු ඇති බවත් මම දැන ගතිමි. නමුත් ඔහු භයානක අනාරක්‍ෂිත, සෑම කෙනෙකුගෙන්ම සැඟවී සිටින, අතිශයින්ම උගත්, බොහෝ දේ කියවන නමුත් ඉතා සුළු වශයෙන් කථා කරන අතර පොදුවේ ඔහු සමඟ කතා කිරීම තරමක් අපහසු බව. අනෙක් අය තර්ක කළේ ඔහු ධනාත්මකව උමතු බවය, සාරාංශයක් ලෙස මෙය තවමත් එතරම් වැදගත් අඩුපාඩුවක් නොවන බව ඔවුන් දැන සිටියද, නගරයේ ගෞරවනීය සාමාජිකයන් බොහෝ දෙනෙක් ඇලෙක්සැන්ඩර් පෙට්‍රොවිච්ට හැකි සෑම ආකාරයකින්ම කරුණාව දැක්වීමට සූදානම්ව සිටින බවත්, ඔහු පවා විය හැකි බවත් ප්‍රයෝජනවත්, ඉල්ලීම් ලිවීම සහ යනාදිය. ඔහුට රුසියාවේ යහපත් relatives ාතීන් සිටිය යුතු යැයි විශ්වාස කෙරුණි, සමහර විට අන්තිමයන් පවා නොවිය හැකිය, නමුත් වහල්භාවයේ සිටම ඔහු මුරණ්ඩු ලෙස ඔවුන් සමඟ තිබූ සියලු සබඳතා කපා දැමූ බව ඔවුන් දැන සිටියහ - වචනයෙන් කියනවා නම්, ඔහු තමාටම රිදවන බව. ඊට අමතරව, ඔහුගේ කතාව අපි කවුරුත් දැන සිටියෙමු, ඔහු විවාහ වූ පළමු වසර තුළදී ඔහු තම බිරිඳ killed ාතනය කළ බවත්, ඊර්ෂ්‍යාවෙන් මරා දැමූ බවත්, තමා ගැනම වාර්තා කළ බවත් (එය ඔහුගේ ද .ුවමට බෙහෙවින් ඉවහල් විය). එවැනි අපරාධ සෑම විටම අවාසනාවන්ත ලෙස සලකනු ලබන අතර කනගාටු වේ. එහෙත්, මේ සියල්ල තිබියදීත්, විකේන්ද්රිකයා මුරණ්ඩු ලෙස සියල්ලන්ගෙන් kept ත් වී මිනිසුන් තුළ පෙනී සිටියේ පාඩම් ඉගැන්වීමට පමණි.

මුලදී මම ඔහු ගැන වැඩි අවධානයක් යොමු කළේ නැත, නමුත්, ඒ මන්දැයි මම නොදනිමි, ඔහු ක්‍රමයෙන් මා කෙරෙහි උනන්දුවක් දැක්වීමට පටන් ගත්තේය. ඔහු ගැන අද්භූත දෙයක් විය. ඔහු සමඟ කතා කිරීමට සුළු අවස්ථාවක්වත් නොතිබුණි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු සෑම විටම මගේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දුන් අතර, වාතය පවා ඔහු එය තම මූලික යුතුකම ලෙස සලකයි. නමුත් ඔහුගේ පිළිතුරු වලින් පසුව මට ඔහුගෙන් වැඩි කාලයක් ඉල්ලීමට වෙහෙසට පත්විය. ඔහුගේ මුහුණේ, එවැනි සංවාදවලින් පසුව, සෑම විටම යම් ආකාරයක දුක් වේදනා හා තෙහෙට්ටුවක් දැකිය හැකිය. මට මතකයි අයිවන් ඉවානොවිච්ගේ එක් ගිම්හාන සැන්දෑවක් ඔහු සමඟ ඇවිදින්න. හදිසියේම මම හිතුවා මිනිත්තුවකට සිගරට් බොන්න ඔහුට ආරාධනා කරන්න. ඔහුගේ මුහුණේ ප්‍රකාශ වූ භීෂණය මට විස්තර කළ නොහැකිය. ඔහු මුළුමනින්ම නැතිවී ගොස්, නොගැලපෙන වචන කීපයක් කියන්නට පටන් ගත් අතර, හදිසියේම, කෝපාවිෂ්ට බැල්මකින් මා දෙස බලා, ඔහු ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවට දිව යාමට ඉක්මන් විය. මම පවා පුදුමයට පත් වීමි. එතැන් සිට, මා හමුවීම, ඔහු මා දෙස බැලුවේ යම් බියක් ඇතිවය. නමුත් මම ඉවත් වුණේ නැහැ. මා ඔහු වෙතට ඇදී ගිය අතර, මාසයකට පසුව, කිසිම හේතුවක් නොමැතිව මම ගෝරියන්චිකොව්ගේ නිවසට ගියෙමි. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මෝඩ ලෙස හා අවිනීතව කටයුතු කළෙමි. ඔහු නගරයේ අද්දර නවාතැන් ගෙන සිටියේ, පරිභෝජනයෙන් අසනීපව සිටින දියණියක් සිටින මහලු ධනේශ්වර කාන්තාවක් සමඟ වන අතර, එක් අයෙකුට අවජාතක දියණියක්, දස දෙනෙකුගෙන් යුත් දරුවෙකු, ලස්සන හා සතුටු සිතින් කුඩා දැරියක් සිටී. ඇලෙක්සැන්ඩර් පෙට්‍රොවිච් ඇය සමඟ වාඩි වී මා ඔහුට ඇතුළු වූ මොහොතේ කියවීමට ඇයට උගන්වමින් සිටියේය. මා දුටු විට, ඔහු කොතරම් ව්‍යාකූල වී ඇත්ද යත්, මම ඔහුව යම් අපරාධයකට හසු කර ගත්තාක් මෙනි. ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම පාඩු ලබමින්, පුටුවෙන් පැන, මා දෙස දෑස් දෙස බැලීය. අපි අවසානයේ වාඩි වුණා; ඔහු මගේ සෑම බැල්මක්ම සමීපව අනුගමනය කළේය, ඒ සෑම එකක් තුළම ඔහු කිසියම් අද්භූත අර්ථයක් සැක කළාක් මෙන්. මම අනුමාන කළේ ඔහු පිස්සුවක් දක්වා සැක සහිත බවය. ඔහු මා දෙස වෛරයෙන් බැලූ අතර, "නමුත් ඔබ ඉක්මනින් මෙතැනින් පිටව යනු ඇත්ද?" මම ඔහුට අපේ නගරය ගැන, වර්තමාන පුවත් ගැන කතා කළෙමි. ඔහු නිශ්ශබ්දව හා ද්වේෂ සහගත ලෙස සිනාසුණේය. ඔහු වඩාත් සාමාන්‍ය, ප්‍රසිද්ධ නගර ප්‍රවෘත්ති දැන සිටියා පමණක් නොව, ඒවා දැන ගැනීමට පවා උනන්දු නොවූ බව පෙනී ගියේය. ඊට පස්සේ මම අපේ ඉඩම ගැන, එහි අවශ්‍යතා ගැන කතා කරන්න පටන්ගත්තා. ඔහු නිහ silence ව මට ඇහුම්කන් දුන් අතර මගේ දෑස් දෙස අමුතු ලෙස බැලූ අතර අවසානයේ අපගේ සංවාදය ගැන මට ලැජ්ජාවක් දැනුනි. කෙසේවෙතත්, මම ඔහුට නව පොත් සහ සඟරා ලබා දුන්නා. මම ඒවා මගේ අතේ තබාගෙන, තැපැල් කාර්යාලයේ සිට, මම ඒවා තවමත් නොවරදවාම ඔහුට භාර දුන්නා. ඔහු කෑදර ලෙස ඔවුන් දෙස බැලූ නමුත්, වහාම ඔහුගේ අදහස වෙනස් කර, එම ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය. අන්තිමේදී මම ඔහුගෙන් සමුගත් අතර, මම ඔහුගෙන් ඉවත්ව යන විට, මගේ හදවතින් දරාගත නොහැකි බරක් වැටී ඇති බව මට හැඟුණි. මම ලැජ්ජාවට පත් වූ අතර, ඔහුගේ ප්‍රධාන කර්තව්‍යය ඔහුගේ ප්‍රධාන කර්තව්‍යය ලෙස සකසන පුද්ගලයෙකුට - හැකි තරම් දුරට මුළු ලෝකයෙන් සැඟවීමට උත්සාහ කිරීම අතිශයින් මෝඩකමක් ලෙස පෙනුණි. නමුත් ඔප්පුව සිදු කරන ලදී. මට මතකයි ඔහුගේ නිවසේ කිසිම පොතක් මා දුටුවේ නැති බවත්, ඒ නිසා ඔහු ගැන අසාධාරණ ලෙස කියැවුණු බවත් ඔහු බොහෝ දේ කියවන බවත් මට මතකයි. කෙසේ වෙතත්, වරක් හෝ දෙවරක් ගමන් කරමින්, රාත්‍රියේ ඉතා ප්‍රමාද වී, එහි ජනේල පසුකරමින්, ඒවායේ ආලෝකයක් මා දුටුවා. ඔහු කළේ කුමක්ද? ඔහු ලිව්වේ නැද්ද? එසේ නම්, හරියටම කුමක්ද?

තත්වයන් මාව මාස තුනකින් අපේ නගරයෙන් ඉවත් කළා. ශීත home තුවේ දී ආපසු නිවසට පැමිණි මට දැනගන්නට ලැබුණේ ඇලෙක්සැන්ඩර් පෙට්‍රොවිච් වැටීමෙන් මියගිය බවත්, හුදෙකලාව මිය ගිය බවත්, කිසි විටෙකත් ඔහු වෙත වෛද්‍යවරයකු කැඳවූයේ නැති බවත්ය. ඔහුට නගරයේ බොහෝ දුරට අමතක විය. ඔහුගේ මහල් නිවාසය හිස් විය. මම වහාම මියගිය අයගේ අනියම් බිරිඳව දැන හඳුනා ගත්තා, ඇයගෙන් තොරතුරු දැනගැනීමට. ඇගේ කුලී නිවැසියා විශේෂයෙන් නිරත වූයේ කුමක් ද? ඔහු කිසිවක් ලියා තිබේද? කොපෙක් දෙකක් සඳහා, ඇය මියගිය අයගෙන් ඉතුරු වූ කඩදාසි කූඩයක් මා වෙත ගෙන ආවාය. ඇය මේ වන විටත් සටහන් පොත් දෙකක් වියදම් කර ඇති බව මහලු කාන්තාව පිළිගත්තාය. ඇය අඳුරු හා නිහ silent කාන්තාවක් වූ අතර, එයින් වටිනා කිසිවක් ලබා ගැනීමට අපහසු විය. ඇගේ කුලී නිවැසියා ගැන මට අලුත් දෙයක් පැවසිය නොහැක. ඇය පවසන පරිදි, ඔහු කිසි විටෙකත් කිසිවක් නොකළ අතර මාස ගණනාවක් තිස්සේ පොත් විවෘත නොකළ අතර ඔහුගේ අතේ පෑනක් ගත්තේ නැත. අනෙක් අතට, ඔහු මුළු රාත්‍රිය පුරාම කාමරයේ ඉහළට හා පහළට ඇවිදිමින්, යමක් සිතමින්, සමහර විට තමා සමඟ කතා කළේය; ඔහු ඇගේ මිණිබිරිය වන කටියාට බොහෝ සෙයින් ආදරය කළ බවත්, විශේෂයෙන් ඇයගේ නම කැටියා බවත්, කැටරිනාගේ දිනයේදී ඔහු යමෙකු වෙනුවෙන් ඉල්ලීමක් කිරීමට ගිය බවත් ඔහු දැන සිටියේය. අමුත්තන්ට නැගී සිටීමට නොහැකි විය; මම මිදුලෙන් පිටව ගියේ දරුවන්ට ඉගැන්වීම සඳහා පමණි. මහලු ස්ත්‍රිය, සතියකට වරක්, ඔහුගේ කාමරය ටිකක් පිරිසිදු කිරීමට පැමිණි විට, අවුරුදු තුනක් තිස්සේ ඇය සමඟ එක වචනයක්වත් කීවේ නැත. මම කටියාගෙන් ඇහුවා: ඇයට ඇගේ ගුරුවරයා මතකද? ඇය නිහ silence ව මා දෙස බලා බිත්තිය දෙසට හැරී අ .න්නට පටන් ගත්තාය. එමනිසා, මෙම මිනිසාට අවම වශයෙන් තමාට ආදරය කිරීමට යමෙකුට බල කළ හැකිය.

මැවීමේ ඉතිහාසය

කථාව වාර්තාමය ස්වභාවයකින් යුක්ත වන අතර 19 වන සියවසේ දෙවන භාගයේදී සයිබීරියාවේ සිරගතව සිටින අපරාධකරුවන්ගේ ජීවිතය පා the කයාට හඳුන්වා දෙයි. පෙට්‍රෂෙව්ස්කි නඩුවේදී පිටුවහල් කරනු ලැබූ වසර හතරක වෙහෙස මහන්සි වී (අවුරුදු සිට) දක්වා ඔහු දුටු හා අත්විඳි සියල්ල ලේඛකයා කලාත්මකව වටහා ගත්තේය. මෙම කෘතිය වසරින් වසර නිර්මාණය කරන ලද අතර, පළමු පරිච්ඡේද "වේලාව" සඟරාවේ ප්රකාශයට පත් කරන ලදී.

කුමන්ත්රණය

තම බිරිඳ of ාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් වසර 10 ක් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ වංශාධිපතියෙකු වූ ඇලෙක්සැන්ඩර් පෙට්‍රොවිච් ගෝරියන්චිකොව් වෙනුවෙන් මෙම ඉදිරිපත් කිරීම පවත්වනු ලැබේ. ඊර්ෂ්‍යාවෙන් තම බිරිඳ killed ාතනය කළ ඇලෙක්සැන්ඩර් පෙට්‍රොවිච් මිනීමැරුමට පාපොච්චාරණය කළ අතර, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් පසු relatives ාතීන් සමඟ තිබූ සියලු සබඳතා කපා දමා සයිබීරියාවේ කේ. හි ජනාවාසයක රැඳී සිටිමින් හුදෙකලා ජීවිතයක් ගත කරමින් ජීවිකාව උපයා ගත්තේය ඉගැන්වීමෙන්. වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම පිළිබඳ කියවීම සහ සාහිත්‍ය රූප සටහන් ඔහුගේ විනෝදාස්වාදයන්ගෙන් එකකි. ඇත්ත වශයෙන්ම, කතාවේ මාතෘකාව ලබා දුන් "මළවුන්ගේ සජීවී නිවස", කතුවරයා බන්ධනාගාරය අමතයි, වැරදිකරුවන් ඔවුන්ගේ ද sentences ුවම් විඳින ස්ථානය සහ ඔහුගේ සටහන් - "මියගිය නිවසේ සිට දර්ශන".

චරිත (සංස්කරණය)

• කතාවේ ප්‍රධාන චරිතය රඟපාන්නේ ගෝරියන්චිකොව් ඇලෙක්සැන්ඩර් පෙට්‍රොවිච් ය.
• අකිම් අකිමිච් - හිටපු වංශාධිපතීන් සිව් දෙනාගෙන් එක් අයෙකි, ගෝරියන්චිකෝවා සහෝදරයා, බැරැක්කවල ජ්‍යෙෂ් prison සිරකරුවෙකි. තම බලකොටුව ආලෝකවත් කළ කොකේසියානු කුමාරයෙකු exec ාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔහුට වසර 12 ක සිර ද sentenced ුවමක් නියම විය. අතිශයින්ම නින්දිත හා මෝඩ ලෙස හොඳින් හැසිරෙන පුද්ගලයා.
• ගැසින් යනු සිප ගැනීමේ වැරදිකරුවෙකි, වයින් වෙළෙන්දෙකි, ටාටාර්, බන්ධනාගාරයේ සිටින ප්‍රබලතම වැරදිකරුවෙකි.
• සිරොට්කින් යනු 23 හැවිරිදි හිටපු බඳවා ගැනීමකි. ඔහු අණ දෙන නිලධාරියෙකු the ාතනය කිරීම සඳහා දැඩි ශ්‍රමය සඳහා යවනු ලැබීය.
• ඩුටොව් හිටපු සොල්දාදුවෙක් වන අතර ඔහු ද punishment ුවම කල් දැමීමට ආරක්ෂක නිලධාරියෙකු වෙත වේගයෙන් දිව ගියේය.
• ඔර්ලොව් යනු දැඩි කැමැත්තක් ඇති in ාතකයෙකි, ද punishment ුවම් හා පීඩා හමුවේ සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්භීත ය.
• නුරා යනු හයිලෑන්ඩර්, ලෙස්ජින්, සතුටු සිතින්, සොරකමට නොඉවසීම, බේබදුකම, භක්තිමත්, වැරදිකරුවන්ගේ ප්‍රියතමයෙකි.
• ආලී යනු 22 හැවිරිදි ඩැගෙස්තානි වන අතර, ආර්මේනියානු වෙළෙන්දෙකුට පහරදීම සම්බන්ධයෙන් ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයන් සමඟ දැඩි වෙහෙසක් දරා ඇත. ගෝරියන්චිකොව්ගේ බංකරයේ අසල්වැසියෙක්, ඔහුට සමීප වූ අතර රුසියාවේ කියවීමට හා ලිවීමට ඇලෙයිට ඉගැන්වීය.
• ඉසායි ෆොමිච් යුදෙව්වෙකි. භාවිතා කරන්නා සහ ස්වර්ණාභරණ. ඔහු ගෝරියන්චිකොව් සමඟ සුහදව කටයුතු කළේය.
• ජාවාරම කලා මට්ටමට ඔසවා තැබූ ජාවාරම්කරුවෙකු වන ඔසිප් බන්ධනාගාරයේ වයින් ගෙන ආවේය. ද punishment ුවම ගැන භීතියට පත් වූ ඔහු බොහෝ විට රැගෙන යාම ප්‍රතික්ෂේප කළ නමුත් තවමත් එය බිඳ වැටුණි. බොහෝ විට ඔහු කෝකියෙකු ලෙස වැඩ කළේ සිරකරුවන්ගේ මුදල් සඳහා වෙනම (රජයට අයත් නොවන) ආහාරයක් (ගෝරියන්චිකෝවා ද ඇතුළුව) පිළියෙළ කිරීම සඳහා ය.
• සුෂිලොව් යනු තවත් සිරකරුවෙකු සමඟ වේදිකාවේදී ඔහුගේ නම වෙනස් කළ සිරකරුවෙකි: රිදී පැහැයක් සහ රතු කමිසයක් සඳහා ඔහු ජනාවාස සදාකාලික වෙහෙස මහන්සි වී වෙනස් කළේය. ගෝරියන්චිකොව්ට සේවය කළේය.
• ඒ-ඉන් - වංශවතුන් හතර දෙනාගෙන් කෙනෙක්. මුදල් ඉපැයීමට අවශ්‍ය වූ ව්‍යාජ හෙළා දැකීම සඳහා වසර 10 ක වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම. වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් පසුතැවිල්ලට යොමු නොවූ අතර, ඔහු දූෂිත වූ අතර, ඔහු තොරතුරු සපයන්නෙකු හා නින්දා කරන්නෙකු බවට පත් කළේය. පුද්ගලයෙකුගේ සම්පූර්ණ සදාචාරාත්මක පරිහානිය නිරූපණය කිරීම සඳහා කතුවරයා මෙම චරිතය භාවිතා කරයි. පලායාමට සහභාගී වූ එක් අයෙක්.
• නස්ටස්යා ඉවානොව්නා යනු වැන්දඹුවකි.
• පෙට්‍රොව් - හිටපු සොල්දාදුවෙක්, වෙහෙස මහන්සි වී, කර්නල්වරයාට පුහුණුවීම්වලදී පිහියෙන් ඇන, ඔහු අසාධාරණ ලෙස ඔහුට පහර දුන් නිසා. වඩාත්ම අධිෂ් conv ානශීලී වැරදිකරුවෙකු ලෙස සංලක්ෂිත වේ. ඔහු ගෝරියන්චිකොව්ට අනුකම්පා කළ නමුත් ඔහු යැපෙන්නෙකු ලෙස සැලකුවේ බන්ධනාගාරයේ කුතුහලයෙනි.
• බක්ලුෂින් - තම මනාලිය සමඟ විවාහ වූ ජර්මානු ජාතිකයෙකු murder ාතනය කිරීම සඳහා දැඩි වෙහෙසක් දැරීය. බන්ධනාගාරයේ රඟහලේ සංවිධායක.
• ලුච්කා යුක්රේන ජාතිකයෙකි, හය දෙනෙකු for ාතනය කිරීම සඳහා දැඩි ශ්‍රමයකට යවන ලද අතර අවසානයේ ඔහු බන්ධනාගාර ප්‍රධානියා මරා දැමීය.
• ද punishment ුවමක් වළක්වා ගැනීම සඳහා හිටපු සොල්දාදුවෙකු වූ උස්තියන්සෙව්, පරිභෝජනය සඳහා තේ පානය කළ වයින් පානය කළ අතර පසුව ඔහු මිය ගියේය.
• මිහයිලොව් යනු පරිභෝජනයෙන් හමුදා රෝහලකදී මියගිය වැරදිකරුවෙකි.
• වැරදි - ලුතිනන්වරයෙක්, කණගාටුදායක නැඹුරුවක් ඇති විධායකයෙක්.
• ස්මෙකලොව් ලුතිනන්වරයෙකි, වැරදිකරුවන් අතර ජනප්‍රිය වූ විධායකයෙකි.
• ෂිෂ්කොව් යනු තම බිරිඳ the ාතනය කිරීම සඳහා දැඩි වෙහෙසක් දැරූ සිරකරුවෙකි (කතාව "අකුල්කින්ගේ ස්වාමිපුරුෂයා").
• කුලිකොව් යනු ජිප්සීස්, අශ්ව සොරෙකු, සුපරීක්ෂාකාරී පශු වෛද්‍යවරයෙකි. පලායාමට සහභාගී වූ එක් අයෙක්.
• එල්කින් යනු සයිබීරියානු ජාතිකයෙකි. කුලිකොව්ගෙන් ඉක්මනින් තම පුහුණුව ඉවතට ගත් දක්ෂ පශු වෛද්‍යවරයෙකි.
• මෙම කතාවේ නම් නොකල සිව්වන වංශාධිපතියෙකු, අශිෂ්ට, විකේන්ද්‍රීය, නොසැලකිලිමත් හා කුරිරු නොවන පුද්ගලයෙකි, තම පියා ing ාතනය කළ බවට බොරු චෝදනාවක් එල්ල වී වසර දහයකට පසුව දැඩි ශ්‍රමයෙන් නිදහස් කර නිදහස් කරනු ලැබීය. ද බ්‍රදර්ස් කරමසොව් නවකතාවෙන් දිමිත්‍රිගේ මූලාකෘතිය.

පළමු කොටස

• I. මළවුන්ගේ නිවස
• II. පළමු හැඟීම
• III. පළමු හැඟීම
• IV. පළමු හැඟීම
• V. පළමු මාසය
• Vi. පළමු මාසය
• Vii. නව මිතුරන්. පෙට්‍රොව්
• VIII. තීරණාත්මක පුද්ගලයන්. ලුච්කා
• IX. ඉසායි ෆොමිච්. නාන. බක්ලුෂින්ගේ කතාව
• X. ක්‍රිස්ට්‍රොව්ගේ උපත පිළිබඳ මංගල්‍යය
• XI. නිරූපණය

දෙවන කොටස

• I. රෝහල
• II. අඛණ්ඩව
• III. අඛණ්ඩව
• IV. අකුල්කින් සැමියා. කතාව
• V. ගිම්හාන යුවළ
• Vi. සතුන් වරදවා වටහා ගන්න
• Vii. හිමිකම
• VIII. සහෝදරවරුනි
• IX. පැන යාම
• X. දණ්ඩනීය වහල්භාවයෙන් ඉවත් වන්න

සබැඳි

විකිමීඩියා පදනම. 2010.

වෙනත් ශබ්දකෝෂවල "මළවුන්ගේ නිවසේ සටහන්" මොනවාදැයි බලන්න:

- "මියගිය නිවසක සටහන්", රුසියාව, රෙන් ටීවී, 1997, වර්ණය, මිනිත්තු 36. වාර්තාමය. වොලොග්ඩා අසල ෆියරි දූපතේ වැසියන් පිළිබඳ චිත්‍රපට පාපොච්චාරණය. සමාව දුන් මිනීමරුවන් එකසිය පනහක් "මරණ ද row ුවම" වන අතර, ජනාධිපති නියෝගයෙන් මරණ ද punishment ුවම නියම කරනු ලැබේ ... සිනමාවේ විශ්වකෝෂය

මළවුන්ගේ නිවසේ සටහන් ... විකිපීඩියා

1821 ඔක්තෝබර් 30 වන දින මොස්කව්හි උපත ලැබූ ලේඛකයා 1881 ජනවාරි 29 වන දින ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හිදී මිය ගියේය. ඔහුගේ පියා මිහායිල් ඇන්ඩ්‍රීවිච්, වෙළෙන්දාගේ දියණිය වන මරියා ෆෙඩෝරොව්නා නෙචයෙවා සමඟ විවාහ වූ අතර දුප්පතුන් සඳහා මැරින්ස්කි රෝහලේ වෛද්‍ය මූලස්ථානයේ තනතුර දැරීය. රෝහලේ කාර්යබහුල සහ ... ... විශාල චරිතාපදාන විශ්වකෝෂය

සුප්‍රසිද්ධ නවකතාකරුවා, ප. 30 ඔක්. 1821 මොස්කව්හිදී, ඔහුගේ පියා වෛද්‍යවරයෙකු ලෙස මූලස්ථානය ලෙස සේවය කළ මේරින්ස්කායා රෝහලේ ගොඩනැගිල්ලේ. මව, නී නෙචයෙවා, මොස්කව් වෙළෙන්දන්ගෙන් (පවුලකින්, පෙනෙන පරිදි, බුද්ධිමත්) පැමිණියේය. ඩී ගේ පවුල ... ...

එහි වර්ධනයේ ප්‍රධාන සංසිද්ධීන් සමාලෝචනය කිරීමේ පහසුව සඳහා රුසියානු සාහිත්‍යයේ ඉතිහාසය කාල පරිච්ඡේද තුනකට බෙදිය හැකිය: මම පළමු ස්මාරකවල සිට ටාටාර් වියගහ දක්වා; II 17 වන සියවසේ අවසානය දක්වා; III අපේ කාලයට. යථාර්ථය නම්, මෙම කාල පරිච්ඡේද තියුනු නොවේ ... ... එන්සයික්ලොපෙඩික් ශබ්දකෝෂය එෆ්.ඒ. බ්රොක්හවුස් සහ අයි.ඒ. එෆ්රොන්

දොස්තයෙව්ස්කි, ෆියෝඩර් මිහයිලොවිච් ප්‍රසිද්ධ ලේඛකයෙකි. 1821 ඔක්තෝබර් 30 වන දින මොස්කව්හිදී මැරින්ස්කි රෝහලේ ගොඩනැගිල්ලක උපත ලැබූ අතර ඔහුගේ පියා මූලස්ථාන වෛද්‍යවරයකු ලෙස සේවය කළේය. ඔහු හැදී වැඩුණේ තරමක් කටුක පරිසරයක ය. ඒ හරහා ස්නායු මිනිසෙකුගේ පියාගේ අඳුරු ආත්මය වැසී ගියේය ... ... චරිතාපදාන ශබ්දකෝෂය

දොස්තොයෙව්ස්කි එෆ්. එම්. වෛද්‍යවරයකුගේ පවුලේ මොස්කව්හි ආර්. සාහිත්‍ය විශ්වකෝෂය

- (1821 1881), රුසියානු ලේඛකයා, පීටර්ස්බර්ග් විද්‍යා ඇකඩමියේ (1877) අනුරූප සාමාජිකයා. "දුප්පත් මිනිසුන්" (1846), "වයිට් නයිට්ස්" (1848), "නෙටොච්කා නෙස්වානෝවා" (1849, අවසන් නැත) සහ තවත් අය ඔහු "කුඩා මිනිසාගේ" සදාචාරාත්මක අභිමානය පිළිබඳ ගැටලුව ඉදිරිපත් කළේය. .. විශ්වකෝෂ ශබ්දකෝෂය

1872 දී පෙරොව් විසින් ලියන ලද ෆොයිඩර් මිහයිලොවිච් දොස්තයෙව්ස්කිගේ ඡායාරූපය උපන් දිනය: ඔක්තෝබර් 30 (නොවැම්බර් 11) 1821 උපන් ස්ථානය ... විකිපීඩියා

පළමු කොටස

හැදින්වීම

සයිබීරියාවේ දුර බැහැර ප්‍රදේශවල, පඩිපෙළ, කඳු හෝ අපරාජිත වනාන්තර අතර, ඉඳහිට කුඩා නගර හරහා පැමිණේ, එකක්, බොහෝ දෙනෙක් දෙදහසක් පදිංචිකරුවන්, ලී, නාම ලේඛනය, පල්ලි දෙකක් - එක් නගරයක, අනෙක සුසාන භූමියක - නගරයකට වඩා මොස්කව් අසල ගමක් මෙන් පෙනෙන නගර. ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් පොලිස් නිලධාරීන්, තක්සේරුකරුවන් සහ අනෙකුත් සියලුම උප නිලයන්ගෙන් සමන්විතය. පොදුවේ ගත් කල, සයිබීරියාවේ, සීතල නොතකා, සේවය කිරීම අතිශයින්ම උණුසුම් ය. මිනිසුන් සරල, අවිධිමත් ලෙස ජීවත් වෙති; ඇණවුම පැරණි, ශක්තිමත්, සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ විශුද්ධ කර ඇත. සයිබීරියානු වංශවත් අයගේ භූමිකාව යුක්තිසහගත ලෙස ඉටු කරන නිලධාරීන්, එක්කෝ ස්වදේශිකයන්, නොසැලකිලිමත් සයිබීරියානුවන් හෝ රුසියාවෙන් පැමිණි අය, බොහෝ දුරට අගනගර වලින් පැමිණි අය, නියමිත වැටුපෙන්, ද්විත්ව ලකුණු සහ අනාගතයේ දී පොළඹවන බලාපොරොත්තු වලින් රැවටී සිටිති. මේ අතුරින්, ජීවිතයේ ප්‍රහේලිකාව විසඳන්නේ කෙසේදැයි දන්නා අය සෑම විටම පාහේ සයිබීරියාවේ රැඳී සිටිමින් සතුටින් මුල් බැස ගනී. පසුව, ඔවුන් පොහොසත් හා මිහිරි පල දරයි. එහෙත්, අනෙක් අය, අශිෂ්ට ජනතාවක් වන අතර ජීවිතයේ ප්‍රහේලිකාව විසඳන්නේ කෙසේදැයි නොදැන, ඉක්මනින් සයිබීරියාව සමඟ කම්මැලි වී බොහෝ කාලයක් තිස්සේ තමන්ගෙන්ම මෙසේ අසනු ඇත: ඔවුන් එයට පැමිණියේ ඇයි? ඔවුන් නොඉවසිලිමත්ව වසර තුනක කාලයක් සේවය කරමින් සිටින අතර, එය කල් ඉකුත් වූ වහාම ඔවුන් තම ස්ථාන මාරුව ගැන කරදර වී ආපසු සිය රට බලා, සයිබීරියාවට බැණ වදිමින් සිනාසෙයි. ඒවා වැරදියි: නිලධාරියාගෙන් පමණක් නොව, බොහෝ දෘෂ්ටි කෝණයන්ගෙන් පවා, සයිබීරියාවේ කෙනෙකුට සතුටක් ලැබිය හැකිය. දේශගුණය විශිෂ්ටයි; කැපී පෙනෙන ලෙස ධනවත් හා ආගන්තුක සත්කාර කරන වෙළඳුන් බොහෝ ඇත; අතිශයින් ප්‍රමාණවත් තරම් විදේශිකයන් ඇත. තරුණියන් රෝස මල් වලින් පිපෙන අතර අන්තිම අන්තයට සදාචාරාත්මක ය. ක්රීඩාව වීදි හරහා පියාසර කර දඩයක්කාරයාටම පැකිළෙයි. අස්වාභාවික ෂැම්පේන් ප්‍රමාණයක් බීමත්ව සිටී. කේවියර් පුදුම සහගතයි. අස්වැන්න වෙනත් තැන්වලම සිදු වේ, පහළොවක් ... පොදුවේ ගත් කල, භූමිය ආශීර්වාද ලද්දකි. ඔබ එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටිය යුතුය. සයිබීරියාවේ, ඔවුන් එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි දනිති.

මිහිරි ජනගහනයක් සහිත එවැනි සතුටු සිතින් හා තෘප්තිමත් නගරයක, මතකය මගේ හදවතේ නොමැකෙන ලෙස පවතිනු ඇත, මට රුසියාවේ වංශාධිපතියෙකු හා ඉඩම් හිමියෙකු ලෙස උපත ලැබූ පදිංචිකරුවෙකු වූ ඇලෙක්සැන්ඩර් පෙට්‍රොවිච් ගෝරියන්චිකොව්ව මුණගැසුණි. තම බිරිඳ the ාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් දෙවන පන්තියේ වැරදිකරුවෙකු වන අතර, නීතියෙන් ඔහු විසින් තීරණය කරන ලද දස අවුරුදු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් පසු, නිහතමානීව හා නිහ ly ව කේ නගරයේ පදිංචිකරුවෙකු ලෙස සිය ජීවිතය ගත කළේය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු එක් තදාසන්න වොලොස්ට් එකකට අනුයුක්ත කරන ලද නමුත්, ඔහු නගරයේ ජීවත් වූ අතර, දරුවන්ට ඉගැන්වීමෙන් අවම වශයෙන් ආහාර ටිකක්වත් ලබා ගැනීමට අවස්ථාව ලැබුණි. සයිබීරියානු නගරවල, පිටුවහල් කරන ලද පදිංචිකරුවන්ගේ ගුරුවරුන් බොහෝ විට දක්නට ලැබේ; ඔවුන් පිළිකුල් කරන්නේ නැහැ. ඔවුන් ප්‍රධාන වශයෙන් ප්‍රංශ භාෂාව උගන්වන අතර එය ජීවන ක්ෂේත්‍රයට එතරම්ම අවශ්‍ය වන අතර සයිබීරියාවේ දුර බැහැර ප්‍රදේශවල ඔවුන්ට කිසිම අදහසක් නොතිබෙනු ඇත. ඇලෙක්සැන්ඩර් පෙට්‍රොවිච්ව මට පළමු වරට මුණගැසුණේ පැරණි, ගෞරවනීය හා ආගන්තුක සත්කාරයට ලැදි නිලධාරියෙකු වන අයිවන් ඉවානොවිච් ග්වොස්ඩිකොව්ගේ දියණියන් පස්දෙනෙකු සිටින, විවිධ අවුරුදු වල, විශිෂ්ට පොරොන්දුවක් පෙන්වූ අයෙකි. ඇලෙක්සැන්ඩර් පෙට්‍රොවිච් ඔවුන්ට සතියකට හතර වතාවක් පාඩම් කියා දුන්නේය. ඔහුගේ පෙනුම මට උනන්දු විය. ඔහු අතිශයින් සුදුමැලි හා සිහින් මිනිසෙකි, තවමත් වයස්ගත නොවූ, තිස් පහක් පමණ, කුඩා හා දුර්වල ය. ඔහු සෑම විටම යුරෝපීය විලාසිතාවකින් ඉතා පිරිසිදු ලෙස සැරසී සිටියේය. ඔබ ඔහු සමඟ කතා කළා නම්, ඔහු ඔබ දෙස ඉතා ඕනෑකමින් හා අවධානයෙන් බැලුවේය, ඔබේ සෑම වචනයක්ම දැඩි ලෙස ආචාර කරමින්, එය මෙනෙහි කිරීමක් මෙන්, ඔබ ඔහුගෙන් ඔබේ ප්‍රශ්නයට ප්‍රශ්නයක් ඇසුවාක් මෙන් හෝ ඔහුගෙන් යම් රහසක් කප්පම් ගැනීමට කැමති වූවාක් මෙන්, , අවසාන වශයෙන්, ඔහු පැහැදිලිව හා කෙටියෙන් පිළිතුරු දුන්නේය, නමුත් ඔහුගේ පිළිතුරේ සෑම වචනයක්ම කිරා මැන බැලීමෙන් ඔබට කිසියම් හේතුවක් නිසා හදිසියේම අපහසුතාවයක් දැනුණු අතර, අවසානයේ ඔබම සංවාදය අවසානයේදී සතුටු විය. පසුව මම ඔහු ගැන අයිවන් ඉවානිච්ගෙන් විමසුවෙමි. ගෝරියන්චිකොව් නිර්දෝෂී හා සදාචාරාත්මකව ජීවත් වූ බවත්, එසේ නොවුවහොත් අයිවන් ඉවානිච් ඔහුගේ දියණියන් වෙනුවෙන් ඔහුට ආරාධනා නොකරනු ඇති බවත් මම දැන ගතිමි. නමුත් ඔහු භයානක අනාරක්‍ෂිත, සෑම කෙනෙකුගෙන්ම සැඟවී සිටින, අතිශයින්ම උගත්, බොහෝ දේ කියවන නමුත් ඉතා සුළු වශයෙන් කථා කරන අතර පොදුවේ ඔහු සමඟ කතා කිරීම තරමක් අපහසු බව. අනෙක් අය තර්ක කළේ ඔහු ධනාත්මකව උමතු බවය, සාරාංශයක් ලෙස මෙය තවමත් එතරම් වැදගත් අඩුපාඩුවක් නොවන බව ඔවුන් දැන සිටියද, නගරයේ ගෞරවනීය සාමාජිකයන් බොහෝ දෙනෙක් ඇලෙක්සැන්ඩර් පෙට්‍රොවිච්ට හැකි සෑම ආකාරයකින්ම කරුණාව දැක්වීමට සූදානම්ව සිටින බවත්, ඔහු පවා විය හැකි බවත් ප්‍රයෝජනවත්, ඉල්ලීම් ලිවීම සහ යනාදිය. ඔහුට රුසියාවේ යහපත් relatives ාතීන් සිටිය යුතු යැයි විශ්වාස කෙරුණි, සමහර විට අන්තිමයන් පවා නොවිය හැකිය, නමුත් වහල්භාවයේ සිටම ඔහු මුරණ්ඩු ලෙස ඔවුන් සමඟ තිබූ සියලු සබඳතා කපා හැර ඇති බව ඔවුහු දැන සිටියහ - වචනයෙන් කියනවා නම්, ඔහු තමාටම රිදවන බව. ඊට අමතරව, ඔහුගේ කතාව අපි කවුරුත් දැන සිටියෙමු, ඔහු විවාහ වූ පළමු වසර තුළදී ඔහු තම බිරිඳ killed ාතනය කළ බවත්, ඊර්ෂ්‍යාවෙන් මරා දැමූ බවත්, තමා ගැනම වාර්තා කළ බවත් (එය ඔහුගේ ද .ුවමට බෙහෙවින් ඉවහල් විය). එවැනි අපරාධ සෑම විටම අවාසනාවන්ත ලෙස සලකනු ලබන අතර කනගාටු වේ. එහෙත්, මේ සියල්ල තිබියදීත්, විකේන්ද්රිකයා මුරණ්ඩු ලෙස සියල්ලන්ගෙන් kept ත් වී මිනිසුන් තුළ පෙනී සිටියේ පාඩම් ඉගැන්වීමට පමණි.

මුලදී මම ඔහු ගැන වැඩි අවධානයක් යොමු කළේ නැත, නමුත්, ඒ මන්දැයි මම නොදනිමි, ඔහු ක්‍රමයෙන් මා කෙරෙහි උනන්දුවක් දැක්වීමට පටන් ගත්තේය. ඔහු ගැන අද්භූත දෙයක් විය. ඔහු සමඟ කතා කිරීමට සුළු අවස්ථාවක්වත් නොතිබුණි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු සෑම විටම මගේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දුන් අතර, වාතය පවා ඔහු එය තම මූලික යුතුකම ලෙස සලකයි. නමුත් ඔහුගේ පිළිතුරු වලින් පසුව මට ඔහුගෙන් වැඩි කාලයක් ඉල්ලීමට වෙහෙසට පත්විය. ඔහුගේ මුහුණේ, එවැනි සංවාදවලින් පසුව, සෑම විටම යම් ආකාරයක දුක් වේදනා හා තෙහෙට්ටුවක් දැකිය හැකිය. මට මතකයි අයිවන් ඉවානොවිච්ගේ එක් ගිම්හාන සැන්දෑවක් ඔහු සමඟ ඇවිදින්න. හදිසියේම මම හිතුවා මිනිත්තුවකට සිගරට් බොන්න ඔහුට ආරාධනා කරන්න. ඔහුගේ මුහුණේ ප්‍රකාශ වූ භීෂණය මට විස්තර කළ නොහැකිය. ඔහු මුළුමනින්ම නැතිවී ගොස්, නොගැලපෙන වචන කිහිපයක් මැසිවිලි නඟන්නට පටන් ගත් අතර, හදිසියේම, කෝපයෙන් බැලූ බැල්මට මා දෙස බලා, ඔහු ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවට දිව යාමට ඉක්මන් විය. මම පවා පුදුමයට පත් වීමි. එතැන් සිට, මා හමුවීම, ඔහු මා දෙස බැලුවේ යම් බියක් ඇතිවය. නමුත් මම ඉවත් වුණේ නැහැ. මා ඔහු වෙතට ඇදී ගිය අතර, මාසයකට පසුව, කිසිම හේතුවක් නොමැතිව මම ගෝරියන්චිකොව් වෙත ගියෙමි. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මෝඩ ලෙස හා අවිනීතව කටයුතු කළෙමි. ඔහු නගරයේ අද්දර නවාතැන් ගෙන සිටියේ, පරිභෝජනයෙන් අසනීපව සිටින දියණියක් සිටින මහලු ධනේශ්වර කාන්තාවක් සමඟ වන අතර, එක් අයෙකුට අවජාතක දියණියක්, දස දෙනෙකුගෙන් යුත් දරුවෙකු, ලස්සන හා සතුටු සිතින් කුඩා දැරියක් සිටී. ඇලෙක්සැන්ඩර් පෙට්‍රොවිච් ඇය සමඟ වාඩි වී මා ඔහුට ඇතුළු වූ මොහොතේ කියවීමට ඇයට උගන්වමින් සිටියේය. මා දුටු විට, ඔහු කොතරම් ව්‍යාකූල වී ඇත්ද යත්, මම ඔහුව යම් අපරාධයකට හසු කර ගත්තාක් මෙනි. ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම පාඩු ලබමින්, පුටුවෙන් පැන, මා දෙස දෑස් දෙස බැලීය. අපි අවසානයේ වාඩි වුණා; ඔහු මගේ සෑම බැල්මක්ම සමීපව අනුගමනය කළේය, ඒ සෑම එකක් තුළම ඔහු කිසියම් අද්භූත අර්ථයක් සැක කළාක් මෙන්. මම අනුමාන කළේ ඔහු පිස්සුවක් දක්වා සැක සහිත බවය. ඔහු මා දෙස වෛරයෙන් බැලුවේය: "නමුත් ඔබ කොපමණ ඉක්මනින් මෙහි පිටත් වේවිද?" මම ඔහුට අපේ නගරය ගැන, වර්තමාන පුවත් ගැන කතා කළෙමි. ඔහු නිශ්ශබ්දව හා ද්වේෂ සහගත ලෙස සිනාසුණේය. ඔහු වඩාත් සාමාන්‍ය, ප්‍රසිද්ධ නගර ප්‍රවෘත්ති දැන සිටියා පමණක් නොව, ඒවා දැන ගැනීමට පවා උනන්දු නොවූ බව පෙනී ගියේය. ඊට පස්සේ මම අපේ ඉඩම ගැන, එහි අවශ්‍යතා ගැන කතා කරන්න පටන්ගත්තා. ඔහු නිහ silence ව මට ඇහුම්කන් දුන් අතර මගේ දෑස් දෙස අමුතු ලෙස බැලූ අතර අවසානයේ අපගේ සංවාදය ගැන මට ලැජ්ජාවක් දැනුනි. කෙසේවෙතත්, මම ඔහුට නව පොත් සහ සඟරා ලබා දුන්නා. මම ඒවා මගේ අතේ තබාගෙන, තැපැල් කාර්යාලයේ සිට, මම ඒවා තවමත් නොකැළැල් ලෙස ඔහුට ඉදිරිපත් කළෙමි. ඔහු කෑදරකමින් ඔවුන් දෙස බැලූ නමුත්, වහාම ඔහුගේ අදහස වෙනස් කර, එම ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය. අන්තිමේදී මම ඔහුගෙන් සමුගත් අතර, මම ඔහුගෙන් ඉවත්ව යන විට, මගේ හදවතින් දරාගත නොහැකි බරක් වැටී ඇති බව මට හැඟුණි. මම ලැජ්ජාවට පත් වූ අතර, ඔහුගේ ප්‍රධාන කර්තව්‍යය ඔහුගේ ප්‍රධාන කර්තව්‍යය ලෙස සකසන පුද්ගලයෙකුට - හැකි තරම් දුරට මුළු ලෝකයෙන් සැඟවීමට උත්සාහ කිරීම අතිශයින් මෝඩකමක් ලෙස පෙනුණි. නමුත් ඔප්පුව සිදු කරන ලදී. මට මතකයි ඔහුගේ නිවසේ කිසිම පොතක් මා දුටුවේ නැති බවත්, ඒ නිසා ඔහු ගැන අසාධාරණ ලෙස කියැවුණු බවත් ඔහු බොහෝ දේ කියවන බවත් මට මතකයි. කෙසේ වෙතත්, වරක් හෝ දෙවරක් ගමන් කරමින්, රාත්‍රියේ ඉතා ප්‍රමාද වී, එහි ජනේල පසුකරමින්, ඒවායේ ආලෝකයක් මා දුටුවා. ඔහු කළේ කුමක්ද? ඔහු ලිව්වේ නැද්ද? එසේ නම්, හරියටම කුමක්ද?

තත්වයන් මාව මාස තුනකින් අපේ නගරයෙන් ඉවත් කළා. ශීත home තුවේ දී ආපසු නිවසට පැමිණි මට දැනගන්නට ලැබුණේ ඇලෙක්සැන්ඩර් පෙට්‍රොවිච් වැටීමෙන් මියගොස් ඇති බවත්, හුදෙකලාව මිය ගිය බවත්, කිසි විටෙකත් ඔහු වෙත වෛද්‍යවරයකු කැඳවා නැති බවත්ය. ඔහුට නගරයේ බොහෝ දුරට අමතක විය. ඔහුගේ මහල් නිවාසය හිස් විය. මම වහාම මියගිය අයගේ අනියම් බිරිඳව දැන හඳුනා ගත්තා, ඇයගෙන් තොරතුරු දැනගැනීමට. ඇගේ කුලී නිවැසියා විශේෂයෙන් නිරත වූයේ කුමක් ද? ඔහු කිසිවක් ලියා තිබේද? කොපෙක් දෙකක් සඳහා, ඇය මියගිය අයගෙන් ඉතුරු වූ කඩදාසි කූඩයක් මා වෙත ගෙන ආවාය. ඇය මේ වන විටත් සටහන් පොත් දෙකක් වියදම් කර ඇති බව මහලු කාන්තාව පිළිගත්තාය. ඇය අඳුරු හා නිහ silent කාන්තාවක් වූ අතර, එයින් වටිනා කිසිවක් ලබා ගැනීමට අපහසු විය. ඇගේ කුලී නිවැසියා ගැන මට අලුත් දෙයක් පැවසිය නොහැක. ඇය පවසන පරිදි, ඔහු කිසි විටෙකත් කිසිවක් නොකළ අතර මාස ගණනාවක් තිස්සේ පොත් විවෘත නොකළ අතර ඔහුගේ අතේ පෑනක් ගත්තේ නැත. අනෙක් අතට, ඔහු මුළු රාත්‍රිය පුරාම කාමරයේ ඉහළට හා පහළට ඇවිදිමින්, යමක් සිතමින්, සමහර විට තමා සමඟ කතා කළේය; ඔහු ඇගේ මිණිබිරිය වන කටියාට බොහෝ සෙයින් ආදරය කළ බවත්, විශේෂයෙන් ඇයගේ නම කැටියා බවත්, කැටරිනාගේ දිනයේදී ඔහු යමෙකු වෙනුවෙන් ඉල්ලීමක් කිරීමට ගිය බවත් ඔහු දැන සිටියේය. අමුත්තන්ට නැගී සිටීමට නොහැකි විය; මම මිදුලෙන් පිටව ගියේ දරුවන්ට ඉගැන්වීම සඳහා පමණි. මහලු ස්ත්‍රිය, සතියකට වරක්, ඔහුගේ කාමරය ටිකක් පිරිසිදු කිරීමට පැමිණි විට, අවුරුදු තුනක් තිස්සේ ඇය සමඟ එක වචනයක්වත් කීවේ නැත. මම කටියාගෙන් ඇහුවා: ඇයට ඇගේ ගුරුවරයා මතකද? ඇය නිහ silence ව මා දෙස බලා බිත්තිය දෙසට හැරී අ .න්නට පටන් ගත්තාය. එමනිසා, මෙම මිනිසාට අවම වශයෙන් තමාට ආදරය කිරීමට යමෙකුට බල කළ හැකිය.

මම ඔහුගේ ලිපි රැගෙන මුළු දවස පුරාම ඒවා හරහා ගියෙමි. මෙම පත්‍රිකා වලින් හතරෙන් තුනක්ම හිස්, නොවැදගත් සීරීම් හෝ වචන සහිත ශිෂ්‍ය අභ්‍යාස විය. එහෙත් එකල සටහන් පොතක් තිබී ඇත, තරමක් විශාල, මනාව ලියා ඇති හා නිම නොකළ, සමහර විට කතුවරයා විසින්ම අතහැර දමා අමතක කර දැමීය. එය ඇලෙක්සැන්ඩර් පෙට්‍රොවිච් විසින් විඳදරාගත් වසර දහයක වැරදිකරු ජීවිතයක් පිළිබඳ විස්තරයකි. ස්ථානවල මෙම විස්තරය වෙනත් කතන්දරයකට බාධා ඇති විය, සමහර අමුතු, භයානක මතකයන්, යම් ආකාරයක බල කිරීමක් යටතේ මෙන්, අසමාන ලෙස, කම්පනයට පත් කර ඇත. මම මෙම ඡේද කිහිප වතාවක් කියවා ඒවා පිස්සුවකින් ලියා ඇති බව බොහෝ දුරට ඒත්තු ගියේය. නමුත් වැරදිකරු සටහන් කරන්නේ - “මළවුන්ගේ නිවසේ සිට දර්ශන” - ඔහු විසින්ම ඔහුගේ අත් පිටපතේ කොතැනක හෝ ඒවා හඳුන්වන විට, මට මුළුමනින්ම උනන්දුවක් නොදක්වන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. මුළුමනින්ම නව ලෝකයක්, මෙතෙක් නොදන්නා, වෙනත් කරුණු වල අමුතුකම, නැතිවූවන් පිළිබඳ විශේෂ සටහන් කිහිපයක් මා සිත් ගත් අතර, මම කුතුහලයෙන් යමක් කියවමි. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම වැරදියි. පළමුව, මම පරීක්ෂණ සඳහා පරිච්ඡේද දෙකක් හෝ තුනක් තෝරා ගනිමි; මහජන විනිසුරුවරයාට ඉඩ දෙන්න ...

මිය ගිය නිවස

අපේ බන්ධනාගාරය බලකොටුවේ අද්දර සිටගෙන සිටියේය. සිදුවී, ඔබ දෙවියන්ගේ ආලෝකයෙන් වැටේ ඉරිතැලීම් දෙස බලයි: ඔබට අවම වශයෙන් යමක් පෙනෙනු ඇත්ද? - අහසේ මායිම සහ උස් මැටි බලකොටුව, වල් පැලෑටිවලින් වැසී ඇති අතර, දිවා රෑ නොබලා, බලකොටුව දිගේ ඉදිරියට සහ පසුපසට යවන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. මුළු වසරම ගෙවී යනු ඇතැයි ඔබ වහාම සිතනු ඇති අතර, වැටෙහි ඉරිතැලීම් එකම ආකාරයකින් බැලීමට ඔබ පැමිණෙනු ඇති අතර ඔබට පෙනෙනු ඇත්තේ එකම පතුවළ, එකම මුරපද සහ අහසේ එකම කුඩා දාරය මිස, බන්ධනාගාරයට ඉහළින් ඇති අහස, නමුත් තවත්, ත, නිදහස් අහස. විශාල මළුවක්, පියවර දෙසීයක් දිග සහ පියවර එකහමාරක් පළල, සියල්ල රවුමක, අක්‍රමවත් ෂඩාස්රාකාර ස්වරූපයෙන්, ඉහළ පිටුපසට, එනම් ඉහළ කුළුණු වල (වැට) , බිම ගැඹුරට හාරා, තීර්යක් ස්ලයිට් වලින් සවි කර ඇති ඉළ ඇටවලින් එකිනෙකාට තදින් හේත්තු වී ඉහළට පෙන්වා ඇත: බන්ධනාගාරයේ පිටත වැට මෙන්න. වැටෙහි එක් පැත්තක ශක්තිමත් ගේට්ටුවක් ඇත, සෑම විටම අගුලු දමා ඇත, සෑම විටම දිවා රෑ මුරකරුවන් විසින් ආරක්ෂා කරනු ලැබේ; වැඩ සඳහා නිදහස් කිරීම සඳහා ඉල්ලුම මත ඒවා අගුළු හරින ලදි. මෙම දොරටු පිටුපස දීප්තිමත් නිදහස් ලෝකයක් තිබුණි, අන් සියල්ලන් මෙන් මිනිසුන් ජීවත් වූහ. නමුත් වැටේ මේ පැත්තේ ඔවුන් සිතුවේ එම ලෝකය කිසියම් යථාර්ථවාදී නොවන සුරංගනා කතාවක් ලෙසයි. එයට වෙනම දෙයක් මෙන් නොව, එයටම ආවේණික වූ විශේෂ නීති, ඇඳුම් පැළඳුම්, තමන්ගේම පුරුදු හා සිරිත් විරිත්, මියගිය නිවසක් පණපිටින්, ජීවිතය - වෙන කොතැනකවත් නැති අතර මිනිසුන් විශේෂ ය. මම විස්තර කිරීමට පටන් ගන්නේ මෙම විශේෂිත කොනයි.

ඔබ වැටට ඇතුළු වන විට, එහි ඇතුළත ගොඩනැගිලි කිහිපයක් ඔබට පෙනේ. පුළුල් මළුවේ දෙපස දිගු එක තට්ටු ලොග් කැබින් දෙකක් තිබේ. මේ බැරැක්කය. මෙහි සජීවී සිරකරුවන්, කාණ්ඩවලට ඇතුළත් කර ඇත. එවිට, වැටෙහි ගැඹුරේ, එකම වර්ගයේ තවත් ලොග් නිවසක් ඇත: මෙය කුස්සියකි, එය කාලතුවක්කු දෙකකට බෙදා ඇත; තවත් ගොඩනැගිල්ලක් ඇත, එහිදී බඳුනක් යට වත්, අාර් ඒන්, මඩු එකම වහලක් යට තබා ඇත. මළුවේ මැද කොටස හිස් වන අතර පැතලි, තරමක් විශාල ප්‍රදේශයක් සාදයි. සිරකරුවන් මෙහි පෙලගැසී සිටින අතර, පරීක්ෂා කිරීම සහ ඇමතුම් ලබා ගැනීම උදෑසන, දහවල් සහ සවස සිදු වේ, සමහර විට දිනකට තවත් කිහිප වතාවක්, යවන අයගේ සැක සහිත බව සහ ඉක්මනින් ගණන් කිරීමට ඇති හැකියාව අනුව විනිශ්චය කරයි. අවට, ගොඩනැගිලි සහ වැට අතර තවමත් තරමක් විශාල ඉඩක් ඇත. මෙන්න, ගොඩනැගිලිවල පිටුපස, සමහර සිරකරුවන්, වඩාත් සමීප හා අඳුරු චරිතයක්, වැඩ කරන වේලාවෙන් පිටත ඇවිදීමට, සියලු ඇස් වලින් වසා දමා, ඔවුන්ගේ කුඩා සිතුවිලි සිතීමට කැමතියි. මෙම ඇවිදීමේදී මට ඔවුන්ව මුණගැසුණු විට, ඔවුන්ගේ අඳුරු, හංවඩු ගැසුණු මුහුණු දෙස බලා ඔවුන් සිතන දේ අනුමාන කිරීමට මම ප්‍රිය කළෙමි. එක් නිදහස් පිටුවහලක් ඔහුගේ නිදහස් කාලය තුළ කැමතිම විනෝදය වැටී ඇති බව ගණන් බලා තිබුණි. ඔවුන්ගෙන් දහස් එකහමාරක් සිටි අතර, ඔහු ඒ සියල්ල ඔහුගේ ගිණුමේ සහ මතකයේ තබා ගත්තේය. සෑම කැළලක්ම ඔහුට දවසක් විය. සෑම දිනකම ඔහු එක් තාලයක් ගණන් කළ අතර, ඉතිරිව ඇති ගණනය නොකළ ඇඟිලි ගණන අනුව, ඔහුගේ සේවා කාලය අවසන් වීමට පෙර ඔහුට තව දින කීයක් සිරගතව සිටිය යුතු දැයි පැහැදිලිව දැකගත හැකි විය. ඔහු ෂඩාස්රයේ යම් පැත්තක් අවසන් කළ විට ඔහු අවංකවම සතුටු විය. වසර ගණනාවක් ඔහුට බලා සිටීමට සිදුවිය. නමුත් සිරගෙදරදී ඉවසීම ඉගෙන ගැනීමට කාලය තිබුණි. අවුරුදු විස්සක් තිස්සේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ සිරකරුවෙකු අවසානයේ නිදහස්ව සිටි අයුරු මම වරක් දුටුවෙමි. ඔහු පළමු වරට බන්ධනාගාරයට ඇතුළු වූ ආකාරය සිහිපත් කළ අය සිටිති, තරුණ, නොසැලකිලිමත්, ඔහුගේ අපරාධය හෝ ද punishment ුවම ගැන නොසිතයි. ඔහු අළු හිසකෙස් ඇති මහලු මිනිසෙකු සමඟ අඳුරු හා දුක්බර මුහුණකින් එළියට ආවේය. නිශ්ශබ්දව ඔහු අපේ බැරැක්ක හය වටා ඇවිද ගියේය. සෑම බැරැක්කයකටම ඇතුළු වූ ඔහු අයිකනය ඉල්ලා යාච් ed ා කළ අතර පසුව බඳ පටියෙහි පහත් කොට තම සගයන්ට හිස නමා ආචාර කළේය. සයිබීරියානු ගොවියෙකු වූ එක් සිරකරුවෙකු වරක් සවස් වරුවේ ගේට්ටුවට කැඳවූ ආකාරය ද මට මතකයි. ඊට මාස හයකට පෙර, ඔහුගේ හිටපු බිරිඳ විවාහ වී ඇති බවට ආරංචියක් ඔහුට ලැබුණු අතර, ඔහු දැඩි කණගාටුවට පත්විය. දැන් ඇය සිරගෙදරට ගොස් ඔහුව කැඳවා ඔහුට දානයක් දුන්නාය. ඔවුන් විනාඩි දෙකක් කතා කළ අතර දෙදෙනාම කඳුළු සලමින් සදහටම සමුගත්තා. ඔහු නැවත බැරැක්ක වෙත යන විට මම ඔහුගේ මුහුණ දුටුවෙමි ... ඔව්, මේ ස්ථානයේ ඔබට ඉවසීම ඉගෙන ගත හැකිය.

අඳුර වැටුණු විට, අප සියල්ලන්ම බැරැක්ක වෙත ගෙන ගිය අතර, ඔවුන් මුළු රාත්‍රිය පුරාම අගුලු දමා තිබුණි. මිදුලේ සිට අපේ බැරැක්ක වෙත ආපසු යාම මට සෑම විටම දුෂ්කර විය. එය දිගු, පහත් හා පිරුණු කාමරයක් වූ අතර, උස ඉටිපන්දම් වලින් අඳුරු ලෙස දැල්වී, තද, හුස්ම හිරවන ගන්ධයක් සහිත විය. අවුරුදු දහයක් තිස්සේ මම එහි ජීවත් වූයේ කෙසේදැයි මට දැන් තේරෙන්නේ නැත. බංකරයේ මට පුවරු තුනක් තිබුණි: මෙය මගේ මුළු ස්ථානයම විය. එකම බංකරයක මිනිසුන් තිහක් පමණ අපගේ එක් කාමරයක නවාතැන් ගෙන සිටියහ. ශීත early තුවේ මුලදී ඔවුන් අගුලු දමා ඇත; හැමෝටම නින්ද යන තුරු පැය හතරක් බලා සිටීමට අවශ්‍ය විය. ඊට පෙර - ශබ්දය, ඩින්, සිනා, ශාප, දම්වැල්, දුම සහ සබන්, රැවුල කපන ලද හිස්, හංවඩු ගැසූ මුහුණු, පැච් වර්ක් ඇඳුම්, සියල්ල - ශාප ලත්, අපකීර්තියට පත් වූ ... ඔව්, මිනිසා ස්ථිරයි! මිනිසා යනු සෑම දෙයකටම හුරු පුරුදු පුද්ගලයෙකි, මම හිතන්නේ මෙය ඔහුට හොඳම අර්ථ දැක්වීමයි.

බන්ධනාගාරයේ අප සිටියේ දෙසිය පනහක් පමණි - රූපය නියත ය. සමහරු පැමිණ, තවත් සමහරු ද sentences ුවම් අවසන් කර පිටව ගියහ, තවත් අය මිය ගියහ. මොන වගේ අයද එතන හිටියේ නැහැ! මම හිතන්නේ සෑම පළාතකම, රුසියාවේ සෑම ප්‍රදේශයකම එහි නියෝජිතයන් සිටියා. විදේශිකයන් ද සිටියහ, කොකේසියානු කඳුකරයේ සිට පවා පිටුවහල් කරන ලදී. මේ සියල්ල අපරාධ ප්‍රමාණය අනුව බෙදී ඇති අතර, එහි ප්‍රති, ලයක් වශයෙන්, අපරාධය සඳහා තීරණය කරන ලද වසර ගණන අනුව. මෙහි නියෝජිතයෙකු නොමැති අපරාධයක් නොතිබූ බව උපකල්පනය කළ යුතුය. සමස්ත බන්ධනාගාර ජනගහනයේ ප්‍රධාන පදනම සෑදී ඇත්තේ සිවිල් වහලුන්ගෙනි (ප්‍රචණ්ඩකාරී වැරදිකරුවන්, සිරකරුවන් විසින්ම බොළඳ ලෙස පැවසූ පරිදි). මොවුන් අපරාධකරුවන් වූ අතර, රාජ්‍යයේ කිසිදු අයිතිවාසිකමක් මුළුමනින්ම අහිමි කර, සමාජයෙන් වෙන් කොට, ඔවුන් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ සදාකාලික සාක්ෂිය සඳහා හංවඩු ගැසූ මුහුණකින් යුක්ත විය. ඔවුන් අවුරුදු අටේ සිට දොළහ දක්වා කාල පරාසයක් සඳහා වැඩට යවා සයිබීරියානු වොල්ස්ට් හරහා කොහේ හෝ පදිංචිකරුවන් වෙත යවන ලදි. රුසියානු මිලිටරි බන්ධනාගාර සමාගම්වල මෙන්, රජයේ අයිතිවාසිකම් අහිමි නොවූ මිලිටරි කාණ්ඩයේ අපරාධකරුවන් ද සිටියහ. ඔවුන් කෙටි කාලයක් සඳහා යවන ලදි; ඔවුන් අවසානයේ ඔවුන් පැමිණි ස්ථානයටම, සොල්දාදුවන්ට, සයිබීරියානු රේඛා බලඇණි වෙත හැරී ගියහ. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් වහාම ද්විතීයික වැදගත් අපරාධ සඳහා නැවත සිරගෙට පැමිණියහ, නමුත් කෙටි කාලයක් සඳහා නොව, අවුරුදු විස්සක්. මෙම කාණ්ඩය "සදාකාලික" ලෙස හැඳින්විණි. එහෙත් “සදාකාලික” තවමත් රාජ්‍යයේ සියලු අයිතිවාසිකම් මුළුමනින්ම අහිමි කර නොතිබුණි. අවසාන වශයෙන්, දරුණු අපරාධකරුවන්ගේ තවත් විශේෂ කාණ්ඩයක් විය, බොහෝ දුරට මිලිටරි අය, සෑහෙන සංඛ්‍යාවක්. එය "විශේෂ දෙපාර්තමේන්තුව" ලෙස හැඳින්විණි. රුසියාව පුරා අපරාධකරුවන් මෙහි යවා ඇත. ඔවුන් තමන් සදාකාලික යැයි සැලකූ අතර ඔවුන්ගේ කාර්යයේ කාලසීමාව නොදැන සිටියහ. නීතියට අනුව, ඔවුන් වැඩ පාඩම් දෙගුණයක් සහ තුන් ගුණයකින් වැඩි කළ යුතු විය. සයිබීරියාවේ වඩාත්ම දුෂ්කර වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන තෙක් ඔවුන් සිරගත කරන ලදී. "ඔබ යම් කාලයකට ය. අපි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමු" යැයි ඔවුහු අනෙක් සිරකරුවන්ට පැවසූහ. මෙම විසර්ජනය විනාශ වී ඇති බව මට දැනගන්නට ලැබුණි. ඊට අමතරව, අපගේ බලකොටුවේදී සිවිල් සාමය විනාශ වූ අතර, එක් සාමාන්‍ය හමුදා සිරකරුවෙකු සමාගමක් පිහිටුවන ලදී. ඇත්ත වශයෙන්ම, මේ සමඟම, පරිපාලනය ද වෙනස් විය. මම විස්තර කරන්නේ, ඒ නිසා, පැරණි දින, අතීත හා අතීත දේවල් ...

එය බොහෝ කලකට පෙර ය; මම දැන් සිහිනයක් මෙන් මේ සියල්ල සිහින දකිමි. මට මතකයි මම හිරේට ආපු හැටි. ඒ දෙසැම්බර් මාසයේ සවස් වරුවේ ය. ඒ වන විටත් අඳුරු වෙමින් පැවතුනි; මිනිස්සු රැකියාවෙන් ආපසු යමින් සිටියහ. සත්‍යාපනය සඳහා සූදානම් වෙමින්. උඩු රැවුලකින් තොර නිලධාරියා අවසානයේ මට මේ අමුතු නිවෙසට දොරටු විවර කළේය. එහි මට වසර ගණනාවක් රැඳී සිටීමට සිදුවිය. එවැනි සංවේදීතාවන් බොහෝමයක් විඳදරාගැනීමට මට හැකි විය. ඒවා අත්විඳීමෙන් තොරව මට දළ අදහසක්වත් නොතිබුණි. නිදසුනක් වශයෙන්, මම කිසි විටෙකත් නොසිතුවෙමි: මගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ වසර දහය තුළ, මම කිසි විටෙකත්, විනාඩියක්වත් තනිව නොසිටිමි. රැකියාවේදී, සැමවිටම ආරක්ෂක භටයින් යටතේ, සහෝදරයන් දෙසීයක් සමඟ නිවසේ, කිසි විටෙකත්, කිසි විටෙකත් - තනිවම නොවේ! කෙසේ වෙතත්, මට තවමත් මේ සඳහා පුරුදු වීමට සිදු වූවාද!

අහම්බෙන් මිනීමරුවන් සහ වෙළඳාමෙන් මිනීමරුවන්, මංකොල්ලකරුවන් සහ සොරුන්ගේ අධිපතීන් මෙහි සිටියහ. ඔවුන් සොයාගත් මුදල් සඳහා හෝ ස්ටොලේවෝ කොටස සඳහා මැසුරික් සහ වාග්බොන්ඩ්-කර්මාන්තකරුවන් සිටියහ. තීරණය කිරීම අසීරු අයද සිටිති: ඔවුන්ට මෙහි පැමිණිය හැක්කේ කුමක් නිසාද? මේ අතර, සෑම කෙනෙකුම තමන්ගේම කතාවක්, නොපැහැදිලි සහ බරින් යුක්ත වූ අතර, ඊයේ හොප්ස් වල මත්පැන් මෙන් විය. පොදුවේ ගත් කල, ඔවුන් ඔවුන්ගේ අතීතය ගැන එතරම් කතා නොකළ අතර, කතා කිරීමට අකමැති වූ අතර, පෙනෙන හැටියට, අතීතය ගැන නොසිතන්නට උත්සාහ කළහ. ඔවුන් ගැන මිනීමරුවන් පවා විහිලු සහගත බව මම දැන සිටියෙමි. එබැවින් ඔවුන්ගේ හෘදය සාක්ෂිය කිසි විටෙකත් ඔවුන්ට නින්දා නොකියන බව කෙනෙකුට ඔට්ටු තැබිය හැකිය. නමුත් අඳුරු දවස් ද විය. පොදුවේ ගත් කල, කිසිවෙකු ඔහුගේ ජීවිතය කලාතුරකින් පැවසූ අතර, කුතුහලය විලාසිතාවෙන් බැහැරව, කෙසේ හෝ චාරිත්‍රයෙන් බැහැරව, පිළිගනු ලැබුවේ නැත. වරින් වර යමෙකු උදාසීන ලෙස කතා කරනු ඇති අතර අනෙක් තැනැත්තා සන්සුන්ව හා අඳුරු ලෙස සවන් දෙයි. මෙහි කිසිවෙකුට කිසිවෙකු පුදුම කළ නොහැකි විය. “අපි සාක්ෂරතාවයෙන් යුත් ජනතාවක්!” - ඔවුන් බොහෝ විට පැවසුවේ අමුතු ආත්ම තෘප්තියකින්. මට මතකයි දවසක් මංකොල්ලකරුවෙක්, මත්පැන් පානය කර (වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් සමහර විට බීමත්ව සිටිය හැකි විය), ඔහු පස් හැවිරිදි පිරිමි ළමයෙකුට පිහියෙන් ඇනූ ආකාරය, සෙල්ලම් බඩු වලින් මුලින්ම රවටා, කොහේ හෝ තැනකට ගෙන ගිය ආකාරය හිස් අාර් ඒන් ඔහුට එහිදී පිහියෙන් ඇන ඇත. මේ දක්වා ඔහුගේ විහිළු වලට සිනාසෙමින් සිටි සියලු බැරැක්ක එක් මිනිසෙකු ලෙස කෑගැසූ අතර කොල්ලකරුට කට වසා දැමීමට බල කෙරුනි. බැරැක්ක කෝපයෙන් කෑ ගැසුවේ නැත, නමුත් ඒ ගැන කතා කිරීම අවශ්‍ය නොවූ හෙයින්, ඒ ගැන කතා කිරීම සිරිතක් නොවන බැවිනි. මාර්ගය වන විට, මෙම ජනයා සැබවින්ම සාක්ෂරතාවයෙන් යුක්ත වූ අතර, සංකේතාත්මකව නොව, වචනානුසාරයෙන් ගත් බව මම සටහන් කරමි. ඔවුන්ගෙන් අඩකට වඩා දක්ෂ ලෙස කියවීමට හා ලිවීමට හැකිය. රුසියානු ජනතාව විශාල ස්ථානවල රැස්වන වෙනත් කුමන ස්ථානයකද, ඔබ ඔවුන්ගෙන් දෙසිය පනහක පමණ පිරිසක් ඔවුන්ගෙන් වෙන් කරන්නේ, ඔවුන්ගෙන් අඩක් සාක්ෂරතාවයෙන් යුක්තද? සාක්ෂරතාවය ජනතාව විනාශ කරන බවට සමාන දත්ත වලින් යමෙකු අඩු කිරීමට පටන් ගත් බව පසුව මට අසන්නට ලැබුණි. මෙය වැරැද්දකි: සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් හේතු තිබේ; සාක්ෂරතාවය ජනතාවක් තුළ අහංකාරය වර්ධනය කරන බව කිසිවෙකුට එකඟ විය නොහැක. නමුත් මෙය කිසිසේත්ම අවාසියක් නොවේ. ඇඳුම් වර්ග සියල්ලම වෙනස් විය: සමහරුන්ට ජැකට් වලින් අඩක් තද දුඹුරු පැහැයක් ද අනෙක් අළු පැහැය ද කලිසම් මත සමානව තිබිණි - එක් කකුලක් අළු පැහැයක් ගත් අතර අනෙක තද දුඹුරු පැහැයක් ගනී. වරක්, වැඩ කරන විට, සිරකරුවන් වෙත ළඟා වූ කලෂ්නිට්සා දැරිය දිගු වේලාවක් මා දෙස බැලූ අතර හදිසියේම සිනාසෙන්නට විය. “වාව්, එය කෙතරම් තේජාන්විතද!” ඇය කෑගැසුවාය, “අළු රෙදි ප්‍රමාණවත් නොවීය, කළු රෙදි ප්‍රමාණවත් නොවීය!” අළු පැහැති රෙදි කැබැල්ලක මුළු ජැකට්ටුවම තිබූ අයද සිටියහ, නමුත් අත් පමණක් අඳුරු විය දුඹුරු. හිස ද විවිධ ආකාරවලින් රැවුල කපන ලදී: සමහර විට, හිසෙන් අඩක් හිස් කබල දිගේ රැවුල කපන ලදී, තවත් සමහරක් - හරහා.

බැලූ බැල්මට, මෙම අමුතු පවුල තුළ යම් තියුණු පොදුත්වයක් දැකිය හැකිය; අන් අය කෙරෙහි රජකම් කළ දරුණුතම, මුල්ම පුද්ගලයන් පවා අකමැත්තෙන් වුවද මුළු බන්ධනාගාරයේම සාමාන්‍ය ස්වරයට වැටීමට උත්සාහ කළහ. පොදුවේ ගත් කල, මේ සියලු දෙනා - මේ සඳහා විශ්වීය අව mpt ාව භුක්ති විඳි, සතුටින් පිරි මිනිසුන් හැරුණු විට, අඳුරු, ඊර්ෂ්‍යා, දරුණු නිෂ් ain ල, පුරසාරම් දෙඩූ, ස්පර්ශ සහ ඉහළ විධිමත් පුද්ගලයන් වූ බව මම කියමි. කිසිම දෙයක් ගැන පුදුම නොවීමට ඇති හැකියාව ශ්‍රේෂ් greatest තම ගුණාංගයයි. බාහිරව හැසිරෙන ආකාරය ගැන සෑම කෙනෙකුම උමතු විය. නමුත් බොහෝ විට වඩාත් අහංකාර පෙනුම අකුණු සැර වේගයෙන් වඩාත් බියගුල්ලන් විසින් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලදි. ඇත්තටම ශක්තිමත් මිනිස්සු හිටියා; ඒවා සරලයි. නමුත් අමුතු දෙයක්: මෙම සැබෑ ශක්තිමත් පුද්ගලයන් අතර, අන්තිම අන්තය දක්වාම නිෂ් ain ල කිහිපයක්ම, අසනීප තත්වයට පත්විය. පොදුවේ ගත් කල, නිෂ් ity ලකම සහ පෙනුම පෙරබිමෙහි විය. බොහෝ දෙනා දූෂිත හා දරුණු ලෙස වෙස්වළාගෙන සිටියහ. ඕපාදූප සහ ඕපාදූප නොනවත්වා පැවතුනි: එය නිරය, තාර අඳුරයි. එහෙත් බන්ධනාගාරයේ අභ්‍යන්තර රෙගුලාසි සහ පිළිගත් සිරිත් විරිත් වලට එරෙහිව කැරලි ගැසීමට කිසිවෙකු එඩිතර වූයේ නැත. හැමෝම කීකරු වුණා. තියුණු ලෙස කැපී පෙනෙන චරිත, දුෂ්කරතාවයෙන්, උත්සාහයෙන් කීකරු වූ නමුත් තවමත් කීකරු විය. සිරගෙදරට පැමිණි අය ඕනෑවට වඩා අධෛර්යයට පත් වූ අතර, ඔවුන් ද වනාන්තරයෙන් පැන ගියහ. අවසානයේදී ඔවුන් තනිවම තම අපරාධ සිදු නොකළේ මන්දැයි ඔවුන් නොදැන සිටීම නිසා, ව්‍යාකූලත්වයේ දී මෙන්, විස්මයෙන් ; බොහෝ විට නිෂ් ity ලභාවයෙන්, ඉහළම මට්ටමට උද්දීපනය වේ. සමහරු බන්ධනාගාරයට පැමිණීමට පෙර මුළු ගම්මානවල සහ නගරවලම භීෂණය තිබියදීත් අප සමඟ ඔවුන් වහාම වටලනු ලැබීය. වටපිට බැලූ විට, නවකයා ඉක්මනින් ඔහු වැරදි තැනක සිටින බවත්, ඒ වන විටත් මවිතයට පත් කිරීමට කිසිවෙකු නොමැති බවත්, කැපී පෙනෙන ලෙස නිහතමානීව සාමාන්‍ය ස්වරයට වැටී ඇති බවත් දුටුවේය. මෙම සාමාන්‍ය ස්වරය පිටතින් නිර්මාණය වූයේ කිසියම් විශේෂ ගෞරවයකින් වන අතර එය බන්ධනාගාරයේ සෑම වැසියෙකුටම පාහේ බලපා ඇත. හරියටම, ඇත්ත වශයෙන්ම, වැරදිකරු යන මාතෘකාව, විසඳීම, යම් ආකාරයක නිලයක් සහ ගෞරවනීය එකක් විය. ලැජ්ජාවේ හෝ පසුතැවීමේ සලකුණු නැත! කෙසේ වෙතත්, යම් ආකාරයක බාහිර නිහතමානිකමක් ද පැවතුනි, එබැවින්, නිල වශයෙන්, යම් ආකාරයක සන්සුන් තර්කනයක්: “අපි නැතිවූ ජනතාවක්,” ඔවුන් පැවසුවේ, “අපි නිදහසේ ජීවත් වන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත, දැන් හරිත වීදිය බිඳ දමන්න , නිලයන් පරීක්ෂා කරන්න. ” - "මම ඔබේ පියාට සහ මවට කීකරු වූයේ නැත, දැන් බෙර සමට සවන් දෙන්න." - "මට රත්තරන් මැසීමට අවශ්‍ය නොවීය, දැන් මිටියකින් ගල් ගසන්න." මේ සියල්ල බොහෝ විට කියනු ලැබුවේ සදාචාරාත්මක ස්වරූපයෙන් සහ සාමාන්‍ය කියමන් හා කියමන් ස්වරූපයෙන් ය. මේ සියල්ල වචන පමණි. ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් පවා ඔහුගේ අවනීතියට අභ්‍යන්තරව පාපොච්චාරණය කළා යැයි සිතිය නොහැකිය. වැරදිකරුවෙකු නොවන අයෙකු ඔහුගේ අපරාධය සම්බන්ධයෙන් නින්දා කිරීමට, ඔහුව තෝරා පත් කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්න (කෙසේ වෙතත්, රුසියානු ආත්මය තුළ අපරාධකරුට නින්දා කිරීමට නොවේ) - ශාපයන්ට අවසානයක් නැත. ඔවුන් සියල්ලෝම දිවුරුම් දීමේ ස්වාමිවරුන් වූයේ කුමක් ද? ඔවුන් විශිෂ්ට ලෙස, කලාත්මකව දිවුරුම් දුන්නා. දිවුරුම් දීම විද්‍යාවක් ලෙස ඔවුන්ට උසස් කරන ලදි; ඔවුන් එය ආක්‍රමණශීලී අරුතක්, ආත්මයක්, අදහසක් වැනි ආක්‍රමණශීලී වචනයක් සමඟ ගැනීමට උත්සාහ කළ අතර මෙය වඩාත් පිරිපහදු කළ, වඩා විෂ සහිත ය. අඛණ්ඩ ආරවුල් ඔවුන් අතර මෙම විද්‍යාව තවදුරටත් වර්ධනය විය. මේ සියලු දෙනා පීඩනයෙන් වැඩ කළහ - එහි ප්‍රති they ලයක් වශයෙන්, ඔවුන් නිෂ් le ල විය, එහි ප්‍රති they ලයක් වශයෙන්, ඔවුන් දූෂිත විය: ඔවුන් මීට පෙර දූෂිත නොවූයේ නම්, ඔවුන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනු ලැබේ. ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි රැස් වූයේ තමන්ගේ කැමැත්තෙන් නොවේ; ඔවුන් සියල්ලෝම එකිනෙකාට ආගන්තුකයෝ වූහ.

“ඔහු අපව එක ගොඩකට රැස් කිරීමට පෙර, සපත්තු තුනක් විනාශ කරන්න!” - ඔවුහු තමන්ටම කියා ගත්හ. එබැවින් ඕපාදූප, කුමන්ත්‍රණ, නින්දා සහගත කාන්තාවන්, ඊර්ෂ්‍යාව, රණ්ඩු දබර, කෝපය මෙම තාරුණ්‍යයේ ජීවිතයේ සෑම විටම පෙරමුණ ගෙන තිබුණි. මෙම මිනීමරුවන්ගෙන් සමහරක් තරම් කාන්තාවක් වීමට කිසිම කාන්තාවකට නොහැකි විය. මම නැවත කියමි, ඔවුන් අතර ශක්තිමත් පුද්ගලයන් ද විය, චරිත, ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිත කාලයම බිඳ දැමීමට හා අණ දීමට පුරුදු වී සිටියහ. මේවා කෙසේ හෝ ස්වේච්ඡාවෙන් ගෞරවයට පාත්‍ර විය. ඔවුන්ගේ පැත්තෙන්, ඔවුන් බොහෝ විට ඔවුන්ගේ මහිමයට ඊර්ෂ්‍යා කළත්, ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් උත්සාහ කළේ අන් අයට බරක් නොවීමට, හිස් ශාපවලට නොපැමිණ, අසාමාන්‍ය ගෞරවයෙන් හැසිරුණු, සාධාරණ සහ සෑම විටම පාහේ ඔවුන්ගේ උසස් නිලධාරීන්ට කීකරු වූ නිසා ය. මූලධර්ම කීකරුකම, රාජකාරියේ සිට නොව, යම් ආකාරයක ගිවිසුමක් යටතේ මෙන්, අන්‍යෝන්‍ය ප්‍රතිලාභ අවබෝධ කර ගැනීමකි. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ට ප්රවේශමෙන් ප්රතිකාර කරන ලදී. මට මතකයි මේ සිරකරුවන්ගෙන් එක් කෙනෙක්, නිර්භීත හා අධිෂ් man ානශීලී මිනිසෙකු, ඔහුගේ කුරිරු නැඹුරුවාවන් නිසා ඔහුගේ ඉහළ නිලධාරීන්ට දන්නා, යම් අපරාධයකට ද punishment ුවම් කිරීමට වරක් කැඳවනු ලැබූ ආකාරය. එය ගිම්හාන දිනයක්, එය වැඩ කරන කාලය නොවේ. බන්ධනාගාරයේ කිට්ටුම හා ආසන්නතම අණ දෙන නිලධාරි මූලස්ථාන නිලධාරියාම ද .ුවමට පැමිණ සිටීම සඳහා අපගේ දොරටුව අසල තිබූ ආරක්ෂක මන්දිරයට පැමිණියේය. මෙම මේජර් සිරකරුවන්ට යම් ආකාරයක මාරාන්තික ජීවියෙකි; ඔහු ඔවුන්ව වෙවුලන තැනට ඔහු ගෙන ගියේය. වැරදිකරුවන් පැවසූ පරිදි ඔහු ඉතා තදින්, “මිනිසුන් වෙත වේගයෙන්” ගියේය. සියල්ලටම වඩා ඔහු තුළ ඔහු විනිවිද යන, ලින්ක්ස් බැල්ම බිය වූ අතර එයින් කිසිවක් සැඟවිය නොහැක. ඔහු කෙසේ හෝ බැලුවේ නැත. බන්ධනාගාරයට ඇතුළු වූ ඔහු එහි අනෙක් කෙළවරේ සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න දැනටමත් දැන සිටියේය. සිරකරුවන් ඔහුට ඇස් අටක් යැයි කීහ. ඔහුගේ ක්‍රමය බොරු ය. ඔහු දැනටමත් කෝපයට පත් වූ මිනිසුන්ව ඔහුගේ කෝපාවිෂ් ,, නපුරු ක්‍රියාවලින් පමණක් පැටලී ඇති අතර, ඔහු කෙරෙහි අණ දෙන නිලධාරියෙකු නොසිටියේ නම්, උතුම් හා සාධාරණ මිනිසෙකු, සමහර විට ඔහුගේ වල් ක්‍රියාවෙන් මිය ගියහොත්, ඔහු කළමණාකාරිත්වයට විශාල කරදරයක් කිරීමට ඉඩ තිබුණි. මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔහු කොහොමද ආරක්ෂිතව ඉවර වුණේ කියලා; ඔහු ජීවතුන් අතර විශ්‍රාම ගිය නමුත් අහම්බෙන් ඔහුව නඩු විභාගයකට ලක් කරන ලදී.

සිරකරුවා කැඳවූ විට සුදුමැලි විය. රීතියක් ලෙස, ඔහු නිහ ly ව හා තීරණාත්මකව වේවැල යට වැතිර, නිහ ly ව ද punishment ුවම විඳදරාගෙන, ද punishment ුවමෙන් පසු නැගිට, සන්සුන්ව හා දාර්ශනිකව සිදු වූ අසාර්ථකත්වය දෙස බැලීය. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් සෑම විටම ඔහු සමඟ ප්රවේශමෙන් ගනුදෙනු කළහ. නමුත් මෙවර ඔහු කිසියම් හේතුවක් නිසා තමා නිවැරදි යැයි සැලකීය. ඔහු සුදුමැලි වී, නිහ ly ව රථයේ සිට, තියුණු ඉංග්‍රීසි ඇරඹුම් පිහියක් ඔහුගේ කමිසයට ලිස්සා යාමට සමත් විය. පිහි සහ සියලු තියුණු උපකරණ සිරගෙදරදී දැඩි ලෙස තහනම් විය. සෙවීම් නිතර, අනපේක්ෂිත හා බැරෑරුම් විය, ද punishment ුවම කුරිරු ය; නමුත් සොරෙකු විශේෂයෙන් යමක් සැඟවීමට තීරණය කළ විට ඔහු සොයා ගැනීම දුෂ්කර වන අතර, පිහිය සහ මෙවලම් සැමවිටම බන්ධනාගාරයේ අවශ්‍යතාවයක් වූ හෙයින්, සෙවීම් නොතකා ඒවා පරිවර්තනය කර නොමැත. ඔවුන් තෝරාගනු ලැබුවහොත්, වහාම නව ඒවා ආරම්භ කරන ලදී. සියලු දණ්ඩනීය මෙහෙවර වැට වෙතට දිව ගිය අතර ගිලෙන හදවතකින් ඇඟිලි තුඩු දෙස බැලීය. මේ වතාවේ පෙට්‍රොව්ට වේවැල යට වැතිරීමට අවශ්‍ය නැති බවත් මේජර් අවසානයකට පැමිණ ඇති බවත් සියලු දෙනා දැන සිටියහ. නමුත් ඉතා තීරණාත්මක මොහොතේදී අපේ මේජර් බියෙන් හා වමට ගොස් මරණ ද ution ුවම ක්‍රියාත්මක කිරීම වෙනත් නිලධාරියෙකුට භාර දුන්නේය. “දෙවියන් වහන්සේම ගැළවුණා!” සිරකරුවන් පසුව පැවසුවා. පෙට්‍රොව් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔහු සන්සුන්ව ද .ුවම විඳදරා ගත්තේය. මේජර්ගේ නික්ම යාමත් සමඟ ඔහුගේ කෝපය පහව ගියේය. සිරකරුවා යම් තරමකට කීකරු හා යටත් ය; නමුත් තරණය නොකළ යුතු අන්තයක් තිබේ. මාර්ගය වන විට: නොඉවසිලිමත්ව හා මුරණ්ඩුකමේ මෙම අමුතු පිපිරීම් වලට වඩා කුතුහලයක් තවත් නැත. බොහෝ විට පුද්ගලයෙකු වසර ගණනාවක් දුක් විඳ, ඉල්ලා අස්වී, දරුණු ද ments ුවම් විඳදරාගෙන, හදිසියේම කිසියම් කුඩා දෙයක්, සුළු සුළු දෙයක්, කිසිවක් නැති තරම්ය. අනික් අතට, යමෙක් ඔහුට පිස්සු යැයි කියන්නට පුළුවන. ඒ නිසා ඔවුන් එසේ කරනවා.

මම දැනටමත් පවසා ඇත්තේ මෙම පුද්ගලයින් අතර පසුතැවිල්ලේ සුළු ලකුණක්වත්, ඔවුන්ගේ අපරාධය පිළිබඳ සුළු හෝ වේදනාකාරී සිතුවිල්ලක්වත් මා දැක නැති බවත්, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් අභ්‍යන්තරව තමන් මුළුමනින්ම නිවැරදි යැයි සලකන බවත් ය. එය සත්‍යයකි. ඇත්ත වශයෙන්ම, නිෂ් ity ලකම, නරක උදාහරණ, තාරුණ්‍යය, ව්‍යාජ ලැජ්ජාව බොහෝ දුරට හේතුවයි. අනෙක් අතට, ඔහු මෙම නැතිවූ හදවත් වල ගැඹුර සොයාගෙන මුළු ලෝකයේම රහස ඒවා කියවූ බව කිව හැක්කේ කාටද? එහෙත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, යමෙකුට, වසර ගණනාවක දී, අවම වශයෙන් යමක් දැක ගැනීමට, අල්ලා ගැනීමට, අවම වශයෙන් අභ්‍යන්තර ආශාවන්ට සාක්ෂි සපයන යම් අංගයක් හෝ දුක් විඳීම ගැන අල්ලා ගත හැකිය. නමුත් මෙය එසේ නොවීය, ධනාත්මකව නොවේ. ඔව්, අපරාධ, දත්ත වලින් අර්ථවත් විය නොහැකි බව පෙනේ, සූදානම් කළ දෘෂ්ටි කෝණයන් සහ එහි දර්ශනය විශ්වාස කිරීමට වඩා තරමක් දුෂ්කර ය. ඇත්ත වශයෙන්ම, සිරගෙවල් සහ බලහත්කාරයෙන් වැඩ කිරීමේ ක්රමය අපරාධකරු නිවැරදි නොකරයි; ඔවුන් ඔහුට ද punish ුවම් කිරීම සහ දුෂ්ටයා ඔහුගේ මනසේ සාමය සඳහා තවදුරටත් ගන්නා උත්සාහයන්ගෙන් සමාජය ලබා දීම පමණි. අපරාධකරුවෙකු තුළ, බන්ධනාගාරය සහ වඩාත් දැඩි වෙහෙස මහන්සි වී වර්ධනය වන්නේ වෛරය, තහනම් විනෝදය සඳහා පිපාසය සහ දරුණු නිෂ් riv ලකම පමණි. එහෙත් ප්‍රසිද්ධ රහස් ක්‍රමය ද සපුරා ගන්නේ ව්‍යාජ, රැවටිලිකාර, බාහිර ඉලක්කයක් පමණක් බව මට තදින්ම ඒත්තු ගොස් තිබේ. ඇය පුද්ගලයෙකුගෙන් ජීවිත යුෂ උරා බොයි, ඔහුගේ ආත්මය ආරක්ෂා කරයි, එය දුර්වල කරයි, ඇයව බිය ගන්වයි, පසුව සදාචාරාත්මකව වියළී ගිය අම්මෙක්, අඩ පිස්සුව නිවැරදි කිරීම හා පසුතැවීම පිළිබඳ ආදර්ශයක් ලෙස ඉදිරිපත් කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, සමාජයට විරුද්ධව කැරලි ගැසූ අපරාධකරුවෙකු ඔහුට වෛර කරන අතර සෑම විටම පාහේ තමා නිවැරදි සහ වරදකරු ලෙස සලකයි. ඊට අමතරව, ඔහු දැනටමත් ඔහුගෙන් ද punishment ුවම් විඳ ඇති අතර, මේ තුළින් ඔහු පවිත්‍ර, පළිගැනීමක් ලෙස සලකයි. අවසාන වශයෙන්, එවැනි දෘෂ්ටි කෝණයකින් විනිශ්චය කළ හැක්කේ යමෙකුට අපරාධකරු නිදොස් කොට නිදහස් කිරීමට සිදුවනු ඇත. එහෙත්, විවිධාකාර දෘෂ්ටි කෝණයන් තිබියදීත්, සෑම ආකාරයකම සෑම තැනකම සිදුවන අපරාධ ඇති බව සියලු දෙනා එකඟ වනු ඇත, සියලු වර්ගවල නීතිවලට අනුව, ලෝකයේ ආරම්භයේ සිටම අවිවාදිත අපරාධ ලෙස සලකනු ලබන අතර පුද්ගලයෙකු ලෙස සලකනු ලැබේ. පුද්ගලයෙක්. ඉතාමත්ම බිහිසුණු, අස්වාභාවික ක්‍රියාවන්, අතිශය බිහිසුණු ders ාතන, වඩාත්ම නොවරදිනසුලු හා වඩාත්ම බොළඳ සතුටු සිතින් සිනාසෙන කතන්දර මට ඇසුණේ සිරගෙදරදී පමණි. මට විශේෂයෙන් මතකයි එක් පැට්රයිසයිඩ්. ඔහු වංශාධිපතියෙකු වූ අතර සේවය කළ අතර ඔහුගේ හැට හැවිරිදි පියා සමඟ නාස්තිකාර පුතෙකු වැනි ය. ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම විසුරුවා හරින ලද, ණය බරට හසු විය. ඔහුගේ පියා ඔහුව සීමා කළේය, ඔහුව ඒත්තු ගැන්වීය. නමුත් පියාට නිවසක්, ගොවිපලක් තිබුනි, මුදල් සැක කෙරේ, සහ - පුතා ඔහුව මරා දැමුවේය, උරුමයක් සඳහා පිපාසයෙන්. අපරාධය සොයා ගනු ලැබුවේ මාසයකට පසුවය. තම පියා අතුරුදහන් වී ඇත්තේ කොහේදැයි කිසිවෙකු නොදන්නා බව ler ාතකයා විසින්ම පොලිසියට ප්‍රකාශයක් ගොනු කළේය. ඔහු මේ මුළු මාසයම ගත කළේ ඉතාමත් දුක්ඛිත අයුරිනි. අවසානයේ ඔහු නොමැති විට පොලිසිය මළ සිරුර සොයා ගත්තේය. මළුවෙහි, එහි මුළු දිග දිගේම, පුවරු වලින් ආවරණය වූ අපද්‍රව්‍ය බැහැර කිරීම සඳහා වලක් විය. සිරුර මේ වලක් තුළ තැන්පත් විය. එය ඇඳගෙන ඉවතට ඇද, අළු හිස කපා, සිරුරට දමා, ler ාතකයා හිසට කොට්ටයක් තැබීය. ඔහු පාපොච්චාරණය කළේ නැත; වංශවත්, තරාතිරම අහිමි වූ අතර වසර විස්සක් වැඩ කිරීමට පිටුවහල් කරන ලදී. මා ඔහු සමඟ ජීවත් වූ සෑම අවස්ථාවකම ඔහු සිටියේ ඉතා විශිෂ් ,, ඉතා සතුටු සිතින් ය. ඔහු කිසිසේත්ම මෝඩයෙකු නොවුනත් විකේන්ද්‍රීය, අශිෂ්ට, ප්‍රකට අසාධාරණ පුද්ගලයෙකි. ඔහු තුළ කිසිදු විශේෂ කුරිරුකමක් මා දැක නැත. සිරකරුවන් ඔහුව හෙළා දුටුවේ අපරාධයක් ගැන නොව, එය පවා සඳහන් කර නැති, විකාර සහගත ලෙස හැසිරෙන ආකාරය නොදැන සිටීම නිසාය. සංවාදවලදී ඔහු සමහර විට තම පියා ගැන සිතුවේය. වරක්, ඔවුන්ගේ පවුලේ පරම්පරාගත සෞඛ්‍ය සම්පන්න ව්‍යවස්ථාවක් ගැන මා සමඟ කතා කරමින් ඔහු මෙසේ පැවසීය: "මෙන්න මගේ දෙමව්පියන්, එබැවින් ඔහු මිය යන තුරුම කිසිදු රෝගයක් ගැන පැමිණිලි කළේ නැත." එවැනි කුරිරු සංවේදීතාව ඇත්ත වශයෙන්ම කළ නොහැකි ය. මෙය සංසිද්ධියකි; මීට අමතරව යම් ආකාරයක අඩුපාඩුවක් ඇත, යම් ආකාරයක ශාරීරික හා සදාචාරාත්මක විකෘතිතාවයක්, විද්‍යාවට තවමත් නොදන්නා අතර අපරාධයක් පමණක් නොවේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මෙම අපරාධය විශ්වාස කළේ නැත. නමුත් ඔහුගේ ඉතිහාසයේ සියලු විස්තර දැන සිටිය යුතු ඔහුගේ නගරයේ ජනතාව මට ඔහුගේ මුළු ව්‍යාපාරයම පැවසූහ. කරුණු කෙතරම් පැහැදිලිද යත් එය විශ්වාස කළ නොහැකි විය.

එක් රාත්‍රියක ඔහු නිදා සිටියදී කෑගසනු සිරකරුවන්ට ඇසුණි: "ඔහුව අල්ලාගෙන සිටින්න, ඔහුගේ හිස, හිස, හිස කපා දමන්න! .."

සිරකරුවන් සියල්ලන්ම පාහේ රාත්‍රියේ කතා කරමින් කෝපයට පත් වූහ. දිවුරුම් දීම, සොරුන්ගේ වචන, පිහි, පොරෝ බොහෝ විට ඔවුන්ගේ දිවට හිතාමතාම පැමිණියහ. "අපි කැඩුණු ජනතාවක්, ඔවුන් අපට බිඳුණු කෘමීන් ඇත.

රජයේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම රැකියාවක් නොව වගකීමක් විය: සිරකරුවා තම පාඩම සකස් කර ගැනීම හෝ නීතිමය වැඩ පැය ගණනක් සේවය කර සිරගෙට ගියේය. වැඩ දෙස බැලුවේ වෛරයෙන්. ඔහුගේම විශේෂත්වයක් නොමැතිව, ඔහුගේම රැකියාව, ඔහු මුළු මනසින් කැප කරනු ඇත, ඔහුගේ සියලු ගණනය කිරීම් සමඟ, සිරගෙදර සිටින මිනිසෙකුට ජීවත් විය නොහැක. සමාජයෙන් හා සාමාන්‍ය ජීවිතයෙන් බලහත්කාරයෙන් වෙන් කොට, එක ගොඩක බලහත්කාරයෙන් මෙහි එක්රැස් වූ, දියුණු වූ, බොහෝ ජීවත්වූ, ජීවත් වීමට කැමති මේ සියලු දෙනාට ඔවුන්ගේ අභිමතය පරිදි සහ සාමාන්‍යයෙන් මෙහි පැමිණිය හැක්කේ කෙසේද? කැමැත්ත? උදාසීනත්වයේ සිට පමණක් ඔහු තුළ එවැනි සාපරාධී ගුණාංග වර්ධනය වනු ඇත. ශ්‍රමය නොමැතිව සහ නෛතික, සාමාන්‍ය දේපළ නොමැතිව, පුද්ගලයෙකුට ජීවත් විය නොහැක, ඔහු දූෂිත වී, තිරිසනෙකු බවට පත්වේ. එබැවින් ස්වාභාවික අවශ්‍යතා සහ ආත්මාරක්ෂාව පිළිබඳ යම් හැඟීමක් නිසා සිරගෙදර සිටින සෑම කෙනෙකුටම තමාගේම දක්ෂතාවයක් හා රැකියාවක් තිබුණි. දිගු ගිම්හාන දිනය මුළුමනින්ම පාහේ රජයේ වැඩවලින් පිරී තිබුණි; කෙටි රාත්‍රියේ නිදා ගැනීමට අපහසු විය. නමුත් ශීත in තුවේ දී සිරකරුවා, රෙගුලාසි වලට අනුව, අඳුර වැටුණු විගසම, දැනටමත් සිරගෙදර සිර කර තැබිය යුතුය. ශීත සන්ධ්‍යාවක දිගු, කම්මැලි පැය තුළ කුමක් කළ යුතුද? එබැවින්, සෑම බැරැක්කයක්ම පාහේ, තහනම නොතකා, විශාල වැඩමුළුවක් බවට පත් විය. ඇත්ත වශයෙන්ම වැඩ කිරීම, රැකියාව තහනම් කර නැත; නමුත් ඔබ සමඟ, සිරගෙවල්වල, මෙවලම්වල සිටීම දැඩි ලෙස තහනම් කර ඇති අතර මෙම කාර්යය නොමැතිව එය කළ නොහැකි විය. නමුත් ඔවුන් නිශ්ශබ්දව වැඩ කළ අතර, වෙනත් අවස්ථාවල දී බලධාරීන් එය ඉතා ඕනෑකමින් බැලුවේ නැති බව පෙනේ. බොහෝ සිරකරුවන් කිසිවක් නොදැන බන්ධනාගාරයට පැමිණි නමුත් අනෙක් අයගෙන් ඉගෙන ගෙන පසුව හොඳ ශිල්පීන් ලෙස නිදහස් විය. සපත්තු සාදන්නන්, සපත්තු සාදන්නන්, මැහුම්කරුවන්, වඩු කාර්මිකයන්, අගුල් කපන්නන්, කැටයම්කරුවන් සහ රන්කරුවන් ද වූහ. එක් යුදෙව්වෙක් සිටියේය, ඉසායි බුම්ස්ටයින්, ස්වර්ණාභරණ වෙළෙන්දෙක්, ඔහු ද කොල්ලකරුවෙකි. ඔවුන් සියල්ලෝම වැඩ කර සතයක් උපයා ගත්හ. නගරයෙන් වැඩ ඇණවුම් ලබා ගන්නා ලදී. මුදල් යනු නිදහසේ මුද්‍රණය කර ඇති අතර එම නිසා නිදහස මුළුමනින්ම අහිමි වූ පුද්ගලයෙකුට එය දස ගුණයකින් වැඩිය. ඔවුන් ඔහුගේ සාක්කුවේ හඹා ගියහොත්, ඔහුට වියදම් කිරීමට නොහැකි වුවද, ඔහු දැනටමත් අඩක් සැනසිල්ලෙන් සිටී. නමුත් තහනම් පලතුර දෙගුණයක් මිහිරි බැවින් මුදල් සෑම විටම හා සෑම තැනකම වියදම් කළ හැකිය. දණ්ඩනීය වහල්භාවයෙන් කෙනෙකුට වයින් පවා පානය කළ හැකිය. පයිප්ප දැඩි ලෙස තහනම් කළ නමුත් සියල්ලෝම දුම් පානය කළහ. වසංගතය සහ වෙනත් රෝග වලින් මුදල් හා දුම්කොළ ඉතිරි වේ. අපරාධවලින් බේරුණු වැඩ: රැකියාවක් නොමැතිව සිරකරුවන් බෝතලයක මකුළුවන් මෙන් එකිනෙකා අනුභව කරනු ඇත. කාරණය තිබියදීත්, වැඩ සහ මුදල් යන දෙකම තහනම් විය. බොහෝ විට රාත්‍රියේදී, හදිසි සෙවීම් සිදු කරන ලදි, තහනම් සියල්ල රැගෙන ගොස් ඇත, සහ - කොතරම් මුදල් සඟවා තිබුණද, සමහර විට රහස් පරීක්ෂකයින් හමු විය. ඔවුන් රැකබලා නොගත් නමුත් ඉක්මනින් පානය කළේ එබැවිනි. වයින් ද බන්ධනාගාරයට ගෙන ආවේ එබැවිනි. සෑම සෙවීමකින් පසු, වැරදිකරුට, ඔහුගේ සියලු ධනය අහිමි වීමට අමතරව, සාමාන්‍යයෙන් වේදනාකාරී ලෙස ද .ුවම් කරනු ලැබීය. එහෙත්, එක් එක් සෙවුමෙන් පසු, අඩුපාඩු ක්ෂණිකව නැවත පිරවීම, නව දේවල් වහාම ආරම්භ කිරීම සහ සියල්ල පෙර පරිදිම සිදුවිය. බලධාරීන් මේ ගැන දැන සිටි අතර සිරකරුවන් ද punishment ුවම ගැන මැසිවිලි නැඟුවේ නැත. එවැනි ජීවිතයක් වෙසුවියස් කන්දේ පදිංචි වූවන්ගේ ජීවිතයට සමාන ය.

කුසලතා නොමැති අය වෙනත් ආකාරයකින් වෙළඳාම් කළහ. තරමක් මුල් ක්‍රම තිබුණි. සමහරු ඒවා තනිවම මිල දී ගැනීමෙන් වෙළඳාම් කළ අතර සමහර විට එවැනි දේ විකුණනු ලැබුවේ බන්ධනාගාර බිත්තිවලින් පිටත කිසිවෙකුට ඒවා මිලදී ගැනීමට හා විකිණීමට පමණක් නොව ඒවා දේවල් ලෙස සැලකීමට පවා ඉඩ නොතිබීමෙනි. එහෙත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම ඉතා දුප්පත් හා අතිශයින්ම කාර්මික විය. අන්තිම කඩමාල්ල වටිනාකමක් ඇති අතර යම් ව්‍යාපාරයකට ගියේය. දුප්පත්කම නිසා සිරගෙවල්වල මුදල් නිදහසට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් මිලක් තිබුණි. විශාල හා දුෂ්කර වැඩ සඳහා ඔවුන් සතයක් ගෙවා ඇත. සමහරු පොළිය සමඟ සාර්ථකව වෙළඳාම් කළහ. සිරකරුවා වෙහෙසට පත්ව කැඩී බිඳී ගොස් ඔහුගේ අන්තිම දේවල් කොල්ලකරු වෙත ගෙන ගොස් දරුණු පොලියක් මත තඹ මුදල් කිහිපයක් ඔහුගෙන් ලබා ගත්තේය. ඔහු මේවා නියමිත වේලාවට මුදවා නොගත්තේ නම්, වහාම ඒවා අනුකම්පා විරහිතව විකුණනු ලැබීය. රජයේ ලිනන්, සපත්තු සාදන භාණ්ඩ වැනි ඇප මත රජයේ පරීක්ෂාවන් පවා පිළිගන්නා තරමට පොළිය සමෘද්ධිමත් විය - සෑම සිරකරුවෙකුටම ඕනෑම මොහොතක අවශ්‍ය දේ. එහෙත්, එවැනි උකස් කිරීම් සමඟ, කාරණයේ තවත් හැරීමක් සිදුවිය, එය මුළුමනින්ම අනපේක්ෂිත දෙයක් නොවේ. කෙසේවෙතත්, මුදල් ලබා දී වහාම මුදල් ලබා ගත් තැනැත්තා, තවදුරටත් කරදරයකින් තොරව, බන්ධනාගාරයේ සමීපතම ප්‍රධානියා වන ජ්‍යෙෂ් commission කොමිෂන් නොලත් නිලධාරියා වෙත ගියේය. පරීක්ෂා කිරීමේ දේවල් උකස් කිරීම ගැන සහ ඉහළ බලධාරීන්ට වාර්තාවක් නොමැතිව ඒවා වහාම කොල්ලකරුගෙන් ආපසු ලබා ගන්නා ලදි. කුතුහලය දනවන කරුණක් නම්, සමහර විට ආරවුලක් පවා නොතිබීමයි: කොල්ලකරු නිහ ly ව හා අඳුරු ලෙස අනුගමනය කළ දේ ආපසු ලබා දුන් අතර, එය එසේ වනු ඇතැයි තමාම අපේක්ෂා කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. උකස්කරුවා වෙනුවට ඔහු එසේ කරනු ඇතැයි තමාටම පිළිගැනීමට ඔහුට නොහැකි විය හැකිය. එමනිසා, සමහර විට ඔහු පසුව දිවුරුම් දුන්නේ නම්, කිසිදු හානියක් නොමැතිව, හෘදය සාක්ෂිය ඉවත් කිරීම සඳහා පමණි.

පොදුවේ ගත් කල, සෑම කෙනෙකුම එකිනෙකාගෙන් දරුණු ලෙස සොරකම් කළහ. රජයේ භාණ්ඩ ගබඩා කිරීම සඳහා සෑම කෙනෙකුටම පාහේ තමන්ගේම පපුව අගුලක් තබා තිබුණි. මෙය අවසර දෙන ලදී; නමුත් පපුව බේරුණේ නැත. මම හිතන්නේ ඔයාට හිතාගන්න පුළුවන් දක්ෂ හොරු මොනවද හිටියේ කියලා. මට එක් සිරකරුවෙක් සිටී, මා වෙනුවෙන් අවංකව කැපවූ පුද්ගලයෙක් (මම මෙය අතිශයෝක්තියක් නොමැතිව කියමි), බයිබලය සොරකම් කළෙමි, දණ්ඩනීය වහල්භාවයේ සිටීමට අවසර දී ඇති එකම පොත; ඔහු එදිනම මට මෙය පාපොච්චාරණය කළේ පසුතැවිල්ලෙන් නොව මට අනුකම්පා කරමිනි, මන්ද මම ඇයව බොහෝ කාලයක් තිස්සේ සොයමින් සිටියෙමි. වයින් විකුණා ඉක්මනින් පොහොසත් වූ සිපගන්නෝ සිටියහ. මම මෙම විකිණීම ගැන යම් දවසක විශේෂයෙන් කතා කරමි; ඇය නියමයි. බන්ධනාගාරය තුළ ජාවාරම් සඳහා පැමිණි බොහෝ දෙනෙක් සිටි අතර, එබැවින් එවැනි පරීක්ෂණ සහ රථවාහන අතරතුර වයින් බන්ධනාගාරයට ගෙන ආ ආකාරය ගැන පුදුම විය යුතු නැත. මාර්ගය වන විට: ජාවාරම, එහි ස්වභාවය අනුව, යම් ආකාරයක විශේෂ අපරාධයකි. නිදසුනක් වශයෙන්, වෙනත් ජාවාරම්කරුවෙකුට ද්විතීයික කාර්යභාරයක් ඉටු කරන මුදල්, ලාභය පසුබිමේ ඇතැයි සිතිය හැකිද? එහෙත් එය එසේ සිදු වේ. ජාවාරම්කරු වෘත්තියෙන්, ආශාවෙන් ක්‍රියා කරයි. මෙය අර්ධ වශයෙන් කවියෙකි. ඔහු සෑම දෙයක්ම අවදානමට ලක් කරයි, දරුණු අනතුරක් කරයි, වංචා කරයි, නව නිපැයුම් කරයි, තමාම නෙරපා හරියි; සමහර විට යම් ආකාරයක ආශ්වාදයක් මත පවා ක්‍රියා කරයි. මෙම ආශාව සූදුව තරම් ශක්තිමත් ය. සිරගෙදර සිටින එක් සිරකරුවෙකු මම දැන සිටියෙමි, පෙනුමෙන් දැවැන්තය, නමුත් නිහතමානී, නිහතමානී, නිහතමානී, ඔහු සිරගෙදරට ගියේ කෙසේදැයි සිතාගත නොහැකි විය. ඔහු කෙතරම් මෘදු හා පහසු පුද්ගලයෙක්ද යත්, ඔහු සිරගතව සිටියදී කිසිවෙකු සමඟ රණ්ඩු නොවීය. නමුත් ඔහු බටහිර දේශ සීමාවෙන් පැමිණි අතර, ජාවාරම සඳහා පැමිණි අතර, ඇත්ත වශයෙන්ම, එයට විරුද්ධ වීමට නොහැකි වූ අතර වයින් ගෙන ඒමට පිටත් විය. මේ සඳහා ඔහුට කී වතාවක් ද ished ුවම් කරනවාද, සහ ඔහු ද ds ු වලට බිය වූයේ කෙසේද! වයින් ජාවාරම නිසා ඔහුට වඩාත්ම වැදගත් ආදායම නොලැබුණි. වයින් වලින් පොහොසත් වූයේ එක් ව්‍යවසායකයෙකු පමණි. විකාර කලාව සඳහා කලාවට ආදරය කළේය. ඔහු කාන්තාවක් මෙන් කෙඳිරිගාමින් සිටි අතර, ද ished ුවම් ලැබීමෙන් පසු, ඔහු කොපමණ වාරයක් දිවුරුම් දී ඇත්ද? ධෛර්යයෙන් යුතුව, ඔහු සමහර විට මාසයක් මුළුල්ලේම ජය ගත්තේය, නමුත් අවසානයේ ඔහුට එය දරාගත නොහැකි විය ... මෙම පුද්ගලයින්ට ස්තූතියි, වයින් බන්ධනාගාරයේ ගබඩා වී නැත.

අවසාන වශයෙන්, තවත් ආදායමක් ලැබුණි, එය සිරකරුවන් පොහොසත් නොකළද, එය නිරන්තර හා වාසිදායක විය. මෙය දානයකි. වෙළෙන්දන්, ධනේශ්වරය සහ අපේ සියලු ජනතාව "අවාසනාවන්ත" ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කෙසේදැයි අපේ සමාජයේ ඉහළ පංතියට අදහසක් නැත. දානමය භාවය අඛණ්ඩව හා සෑම විටම පාහේ පාන්, කේක් සහ රෝල් වල ඇත. මෙම පරිත්‍යාගයන් නොමැතිව බොහෝ ස්ථානවල රිමාන්ඩ් භාරයේ සිටින අයට වඩා දැඩි ලෙස රඳවා සිටින සිරකරුවන්ට, විශේෂයෙන් විත්තිකරුවන්ට එය දුෂ්කර වනු ඇත. මෙම පරිත්‍යාගය සිරකරුවන් විසින් ආගමික වශයෙන් බෙදී යයි. සෑම කෙනෙකුටම ප්‍රමාණවත් නොවේ නම්, රෝල්ස් සමානව කපා ඇත, සමහර විට කොටස් හයකට පවා කපා ඇති අතර, සෑම සිරකරුවෙකුටම නිසැකවම තමාගේම කෑල්ලක් ලැබෙනු ඇත. මට පරිත්‍යාගයක් ලැබුණු පළමු අවස්ථාව මට මතකයි. මෙය මා සිරගෙදරට පැමිණි විගසම විය. මම උදේ තනිවම රැකියාවෙන් ආපසු යමින් සිටියෙමි. දේවදූතයෙක් තරම් ලස්සන මවක් සහ දියණියක්, දහයක් පමණ දැරියක් මා දෙසට ඇවිද ගියා. මම ඔවුන්ව මීට පෙර දැක ඇත්තෙමි. මව සොල්දාදුවෙක්, වැන්දඹුවක්. ඇගේ සැමියා, තරුණ සොල්දාදුවෙක්, නඩු විභාගයක යෙදී සිටියදී, රෝහලේදී, බන්ධනාගාර වාට්ටුවේදී මිය ගියේය. ඔහුගේ බිරිඳ සහ දියණිය ඔහුට සමු දීමට පැමිණියහ. දෙදෙනාම දරුණු ලෙස කෑගැසුවා. මා දුටු දැරිය මවට යමක් කීය. ඇය එකවරම නැවතුණේ, මිටියේ කොපෙක් හතරෙන් එකක් සොයාගෙන එය තරුණියට ලබා දුන් බැවිනි. ඇය මා පසුපස දුවන්නට දිව ගියාය ... "නා," අවාසනාවන්ත ", ලස්සන සතයක් වෙනුවෙන් ක්‍රිස්තුස්ව රැගෙන යන්න!" - ඇය කෑගැසුවාය, මට ඉදිරියෙන් දුව ගොස් කාසියක් මගේ අතට විසි කළාය. මම ඇයගේ සතයක් ගත් අතර, දැරිය නැවත සෑහීමකට පත්ව මව වෙත පැමිණියාය. මම මේ සතයක් දිගු කාලයක් තබා ගත්තා.

මළවුන්ගේ නිවසේ සටහන්- එකම නමකින් යුත් නවකතාවකින් කොටස් දෙකකින් සහ කථා කිහිපයකින් සමන්විත ෆියෝඩර් දොස්තොයෙව්ස්කිගේ කෘතියක්; -1861 දී නිර්මාණය කරන ලදි. 1850-1854 දී ඔම්ස්ක් බන්ධනාගාරයේ සිරගත කිරීමේ හැඟීම යටතේ නිර්මාණය කරන ලද්දකි.

මැවීමේ ඉතිහාසය

කථාව වාර්තාමය ස්වභාවයකින් යුක්ත වන අතර 19 වන සියවසේ දෙවන භාගයේදී සයිබීරියාවේ සිරගතව සිටින අපරාධකරුවන්ගේ ජීවිතය පා the කයාට හඳුන්වා දෙයි. 1854 සිට ඔම්ස්ක් හි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ කාලය තුළ (1854 සිට) ඔහු දුටු හා අත්විඳි සියල්ල ලේඛකයා කලාත්මකව වටහාගෙන පෙට්‍රෂෙව්ස්කි නඩුවෙන් පිටුවහල් කරනු ලැබීය. මෙම කෘතිය 1862 සිට නිර්මාණය කරන ලද අතර පළමු පරිච්ඡේද "වේලාව" සඟරාවේ ප්රකාශයට පත් කරන ලදී.

කුමන්ත්රණය

මෙම කතාව ප්‍රධාන චරිතය වන ඇලෙක්සැන්ඩර් පෙට්‍රොවිච් ගෝරියන්චිකොව් වෙනුවෙන් තම බිරිඳ of ාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් වසර 10 ක් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ වංශාධිපතියෙකු වෙනුවෙන් කියනු ලැබේ. ඊර්ෂ්‍යාවෙන් තම බිරිඳ killed ාතනය කළ ඇලෙක්සැන්ඩර් පෙට්‍රොවිච් මිනීමැරුමට පාපොච්චාරණය කළ අතර, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් පසු relatives ාතීන් සමඟ තිබූ සියලු සබඳතා කපා දමා සයිබීරියාවේ කේ. හි ජනාවාසයක රැඳී සිටිමින් හුදෙකලා ජීවිතයක් ගත කරමින් ජීවිකාව උපයා ගත්තේය ඉගැන්වීමෙන්. ඔහුගේ විනෝදාස්වාදයන් කිහිපයෙන් එකක් වන්නේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම පිළිබඳ කියවීම සහ සාහිත්‍ය රූප සටහන් ය. ඇත්ත වශයෙන්ම, කතාවේ මාතෘකාව ලබා දුන් "මළවුන්ගේ ජීවමාන නිවස", කතුවරයා බන්ධනාගාරය අමතයි, වැරදිකරුවන් ඔවුන්ගේ ද sentences ුවම් විඳින ස්ථානය සහ ඔහුගේ සටහන් - "මළවුන්ගේ නිවසේ දර්ශන".

සිරගෙදරට ගිය පසු වංශාධිපතියෙකු වූ ගෝරියන්චිකොව් අසාමාන්‍ය ගොවි පරිසරයකින් බර වී සිටින ඔහුගේ සිරගත කිරීම ගැන දැඩි කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. බොහෝ සිරකරුවන් ඔහුව සමාන තත්වයකට නොගනී, ඒ සමඟම ප්‍රායෝගික නොවන බව, පිළිකුල සහ ඔහුගේ වංශවත්කමට ගරු කිරීම නිසා ඔහුව හෙළා දකී. පළමු කම්පනයෙන් දිවි ගලවා ගත් ගෝරියන්චිකොව් බන්ධනාගාරයේ වැසියන්ගේ ජීවිතය උනන්දුවෙන් අධ්‍යයනය කිරීමට පටන් ගත් අතර, “පොදු ජනයා”, එහි පහත් හා උස් වූ පැති සොයා ගත්තේය.

ගෝරියන්චිකොව් ඊනියා "දෙවන කාණ්ඩයට" වැටේ. සමස්තයක් වශයෙන්, 19 වන සියවසේ සයිබීරියානු දණ්ඩන සේවයේ කාණ්ඩ තුනක් තිබුණි: පළමු (පතල්වල), දෙවන (බලකොටුවල) සහ තෙවන (කර්මාන්තශාලා). වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමේ බරපතලකම පළමු සිට තුන්වන කාණ්ඩය දක්වා අඩු වන බව විශ්වාස කෙරිණි (දෘ Hard ශ්‍රමය බලන්න). කෙසේ වෙතත්, ගෝරියන්චිකොව්ගේ සාක්ෂියට අනුව, දෙවන කාණ්ඩය වඩාත්ම දරුණු වූයේ එය මිලිටරි පාලනය යටතේ පැවති හෙයින් සිරකරුවන් සැමවිටම සෝදිසියෙන් සිටි බැවිනි. දෙවන කාණ්ඩයේ වැරදිකරුවන් බොහෝ දෙනෙක් පළමු හා තෙවන කාණ්ඩවලට පක්ෂව කතා කළහ. මෙම කාණ්ඩවලට අමතරව, සාමාන්‍ය සිරකරුවන් සමඟ, ගෝරියන්චිකොව් සිරගත කරන ලද බලකොටුවේ, විශේෂයෙන් බරපතළ අපරාධ සඳහා සිරකරුවන් අවිනිශ්චිත වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන "විශේෂ දෙපාර්තමේන්තුවක්" තිබුණි. නීති සංග්‍රහයේ “විශේෂ දෙපාර්තමේන්තුව” පහත පරිදි විස්තර කර ඇත: “සයිබීරියාවේ වඩාත්ම දුෂ්කර වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන තෙක් වඩාත් වැදගත් අපරාධකරුවන් සඳහා එවැනි හා එවැනි බන්ධනාගාරයක විශේෂ දෙපාර්තමේන්තුවක් පිහිටුවා ඇත.”

කතාවට අත්‍යවශ්‍ය කුමන්ත්‍රණයක් නොමැති අතර පා sc කයන්ට කුඩා රූප සටහන් ලෙස පෙනේ, කෙසේ වෙතත් කාලානුක්‍රමික පිළිවෙලට සකසා ඇත. කතාවේ පරිච්ඡේදවල කතුවරයාගේ පෞද්ගලික හැඟීම්, වෙනත් වැරදිකරුවන්ගේ ජීවිත පිළිබඳ කථා, මනෝවිද්‍යාත්මක රූප සටහන් සහ ගැඹුරු දාර්ශනික පරාවර්තනයන් අඩංගු වේ.

සිරකරුවන්ගේ ජීවිතය හා චාරිත්‍ර, වැරදිකරුවන් එකිනෙකා අතර ඇති සම්බන්ධතාවය, ඇදහිල්ල සහ අපරාධ විස්තරාත්මකව විස්තර කෙරේ. වැරදිකරුවන් කුමන ආකාරයේ වැඩකටයුතුවල නිරත වී ඇත්ද, ඔවුන් මුදල් උපයා ගත් ආකාරය, බන්ධනාගාරයට වයින් ගෙන ආ ආකාරය, ඔවුන් සිහින මැවූ දේ, ඔවුන් විනෝද වූ ආකාරය, බලධාරීන්ට සැලකූ ආකාරය සහ වැඩ කළ ආකාරය කතාවෙන් ඔබට දැනගත හැකිය. තහනම් කර ඇති දේ, අවසර දී ඇති දේ, බලධාරීන් ඇස් පියාගෙන සිටියේ කුමක් ද, වැරදිකරුවන්ට ද .ුවම් කළ ආකාරය. වැරදිකරුවන්ගේ ජනවාර්ගික සංයුතිය, සිරගත කිරීම පිළිබඳ ඔවුන්ගේ ආකල්පය, වෙනත් ජාතිකත්වයන් සහ වතු වල සිරකරුවන්ට මෙම ලිපියෙන් විමසා බලයි.

චරිත (සංස්කරණය)

• කතාවේ ප්‍රධාන චරිතය රඟපාන්නේ ගෝරියන්චිකොව් ඇලෙක්සැන්ඩර් පෙට්‍රොවිච් ය.
• අකිම් අකිමිච් - හිටපු වංශාධිපතීන් සිව් දෙනාගෙන් එක් අයෙකි, ගෝරියන්චිකෝවා සහෝදරයා, බැරැක්කවල ජ්‍යෙෂ් prison සිරකරුවෙකි. තම බලකොටුවට ගිනි තැබූ කොකේසියානු කුමාරයෙකු exec ාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔහුට වසර 12 ක සිර ද sentenced ුවමක් නියම විය. අතිශයින්ම නින්දිත හා මෝඩ ලෙස හොඳින් හැසිරෙන පුද්ගලයා.
• ගැසින් යනු සිප ගැනීමේ වැරදිකරුවෙකි, වයින් වෙළෙන්දෙකි, ටාටාර්, බන්ධනාගාරයේ සිටින ප්‍රබලතම වැරදිකරුවෙකි. ඔහු අපරාධ සිදු කිරීම, කුඩා අහිංසක දරුවන් killing ාතනය කිරීම, ඔවුන්ගේ බිය හා වධ හිංසා විඳීම සම්බන්ධයෙන් ප්‍රසිද්ධ විය.
• සිරොට්කින් යනු 23 හැවිරිදි හිටපු බඳවා ගැනීමකි. ඔහු අණ දෙන නිලධාරියෙකු the ාතනය කිරීම සඳහා දැඩි ශ්‍රමය සඳහා යවනු ලැබීය.
• ඩුටොව් හිටපු සොල්දාදුවෙක් වන අතර ඔහු ද punishment ුවම කල් දැමීමට ආරක්ෂක නිලධාරියෙකු වෙත වේගයෙන් දිව ගියේය.
• ඔර්ලොව් යනු දැඩි කැමැත්තක් ඇති in ාතකයෙකි, ද punishment ුවම් හා පීඩා හමුවේ සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්භීත ය.
• නුරා යනු හයිලෑන්ඩර්, ලෙස්ජින්, සතුටු සිතින්, සොරකමට නොඉවසීම, බේබදුකම, භක්තිමත්, වැරදිකරුවන්ගේ ප්‍රියතමයෙකි.
• ආලී යනු 22 හැවිරිදි ඩැගෙස්තානි වන අතර, ආර්මේනියානු වෙළෙන්දෙකුට පහරදීම සම්බන්ධයෙන් ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයන් සමඟ දැඩි වෙහෙසක් දරා ඇත. ගෝරියන්චිකොව්ගේ බංකරයේ අසල්වැසියෙක්, ඔහුට සමීප වූ අතර රුසියාවේ කියවීමට හා ලිවීමට ඇලෙයිට ඉගැන්වීය.
• ඉසායි ෆොමිච් යුදෙව්වෙකි. භාවිතා කරන්නා සහ ස්වර්ණාභරණ. ඔහු ගෝරියන්චිකොව් සමඟ සුහදව කටයුතු කළේය.
• ජාවාරම කලා මට්ටමට ඔසවා තැබූ ජාවාරම්කරුවෙකු වන ඔසිප් බන්ධනාගාරයේ වයින් ගෙන ආවේය. ද punishment ුවම ගැන භීතියට පත් වූ ඔහු බොහෝ විට රැගෙන යාම ප්‍රතික්ෂේප කළ නමුත් තවමත් එය බිඳ වැටුණි. බොහෝ විට ඔහු කෝකියෙකු ලෙස වැඩ කළේ සිරකරුවන්ගේ මුදල් සඳහා වෙනම (රජයට අයත් නොවන) ආහාරයක් (ගෝරියන්චිකෝවා ද ඇතුළුව) පිළියෙළ කිරීම සඳහා ය.
• සුෂිලොව් යනු තවත් සිරකරුවෙකු සමඟ වේදිකාවේදී ඔහුගේ නම වෙනස් කළ සිරකරුවෙකි: රිදී පැහැයක් සහ රතු කමිසයක් සඳහා ඔහු ජනාවාස සදාකාලික වෙහෙස මහන්සි වී වෙනස් කළේය. ගෝරියන්චිකොව්ට සේවය කළේය.
• ඒ-ඉන් - වංශවතුන් හතර දෙනාගෙන් කෙනෙක්. මුදල් ඉපැයීමට අවශ්‍ය වූ ව්‍යාජ හෙළා දැකීම සඳහා වසර 10 ක වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම. වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් පසුතැවිල්ලට යොමු නොවූ අතර, ඔහු දූෂිත වූ අතර, ඔහු තොරතුරු සපයන්නෙකු හා නින්දා කරන්නෙකු බවට පත් කළේය. පුද්ගලයෙකුගේ සම්පූර්ණ සදාචාරාත්මක පරිහානිය නිරූපණය කිරීම සඳහා කතුවරයා මෙම චරිතය භාවිතා කරයි. පලායාමට සහභාගී වූ එක් අයෙක්.
• නස්ටස්යා ඉවානොව්නා යනු වැන්දඹුවකි.
• පෙට්‍රොව් - හිටපු සොල්දාදුවෙක්, වෙහෙස මහන්සි වී, කර්නල්වරයාට පුහුණුවීම්වලදී පිහියෙන් ඇන, ඔහු අසාධාරණ ලෙස ඔහුට පහර දුන් නිසා. වඩාත්ම අධිෂ් conv ානශීලී වැරදිකරුවෙකු ලෙස සංලක්ෂිත වේ. ඔහු ගෝරියන්චිකොව්ට අනුකම්පා කළ නමුත් ඔහු යැපෙන්නෙකු ලෙස සැලකුවේ බන්ධනාගාරයේ කුතුහලයෙනි.
• බක්ලුෂින් - තම මනාලිය සමඟ විවාහ වූ ජර්මානු ජාතිකයෙකු murder ාතනය කිරීම සඳහා දැඩි වෙහෙසක් දැරීය. බන්ධනාගාරයේ රඟහලේ සංවිධායක.
• ලුච්කා යුක්රේන ජාතිකයෙකි, පුද්ගලයින් හය දෙනෙකු for ාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් දැඩි වෙහෙසක් දරා ඇති අතර දැනටමත් බන්ධනාගාරයේ සිටි ඔහු බන්ධනාගාර ප්‍රධානියා මරා දැමීය.
• උස්තියන්ට්සෙව් - හිටපු සොල්දාදුවෙක්; ද punishment ුවම් වළක්වා ගැනීම සඳහා ඔහු පරිභෝජනය සඳහා දුම්කොළ පානය කළ වයින් පානය කළ අතර පසුව ඔහු මිය ගියේය.
• මිහයිලොව් යනු පරිභෝජනයෙන් හමුදා රෝහලකදී මියගිය වැරදිකරුවෙකි.
• වැරදි - ලුතිනන්වරයෙක්, කණගාටුදායක නැඹුරුවක් ඇති විධායකයෙක්.
• ස්මෙකලොව් ලුතිනන්වරයෙකි, වැරදිකරුවන් අතර ජනප්‍රිය වූ විධායකයෙකි.
• ෂිෂ්කොව් යනු තම බිරිඳ the ාතනය කිරීම සඳහා දැඩි වෙහෙසක් දැරූ සිරකරුවෙකි (කතාව "අකුල්කින්ගේ ස්වාමිපුරුෂයා").
• කුලිකොව් යනු ජිප්සීස්, අශ්ව සොරෙකු, සුපරීක්ෂාකාරී පශු වෛද්‍යවරයෙකි. පලායාමට සහභාගී වූ එක් අයෙක්.
• එල්කින් යනු සයිබීරියානු ජාතිකයෙකි. කුලිකොව්ගෙන් ඉක්මනින් තම පුහුණුව ඉවතට ගත් දක්ෂ පශු වෛද්‍යවරයෙකි.
• මෙම කතාවේ නම් නොකල සිව්වන වංශාධිපතියෙකු, අශිෂ්ට, විකේන්ද්‍රීය, නොසැලකිලිමත් හා කුරිරු නොවන පුද්ගලයෙකි, තම පියා ing ාතනය කළ බවට බොරු චෝදනාවක් එල්ල වී වසර දහයකට පසුව දැඩි ශ්‍රමයෙන් නිදහස් කර නිදහස් කරනු ලැබීය. ද බ්‍රදර්ස් කරමසොව් නවකතාවෙන් දිමිත්‍රිගේ මූලාකෘතිය.

පළමු කොටස

• I. මළවුන්ගේ නිවස
• II. පළමු හැඟීම
• III. පළමු හැඟීම
• IV. පළමු හැඟීම
• V. පළමු මාසය
• Vi. පළමු මාසය
• Vii. නව මිතුරන්. පෙට්‍රොව්
• VIII. තීරණාත්මක පුද්ගලයන්. ලුච්කා
• IX. ඉසායි ෆොමිච්. නාන. බක්ලුෂින්ගේ කතාව
• X. ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ උපත පිළිබඳ මංගල්යය
• XI. නිරූපණය

දෙවන කොටස

• I. රෝහල
• II. අඛණ්ඩව
• III. අඛණ්ඩව
• IV. අකුල්කින් සැමියා. කතාව
• V. ගිම්හාන කාලය
• Vi. සතුන් වරදවා වටහා ගන්න
• Vii. හිමිකම
• VIII. සහෝදරවරුනි
• IX. පැන යාම
• X. දණ්ඩනීය වහල්භාවයෙන් ඉවත් වන්න

සබැඳි

පළමු කොටස

හැදින්වීම

සයිබීරියාවේ දුර බැහැර ප්‍රදේශවල, පඩිපෙළ, කඳු හෝ අපරාජිත වනාන්තර අතර, ඉඳහිට කුඩා නගර හරහා පැමිණේ, එකක්, බොහෝ දෙනෙක් දෙදහසක් පදිංචිකරුවන්, ලී, නාම ලේඛනය, පල්ලි දෙකක් - එක් නගරයක, අනෙක සුසාන භූමියක - නගරයකට වඩා මොස්කව් අසල ගමක් මෙන් පෙනෙන නගර. ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් පොලිස් නිලධාරීන්, තක්සේරුකරුවන් සහ අනෙකුත් සියලුම උප නිලයන්ගෙන් සමන්විතය. පොදුවේ ගත් කල, සයිබීරියාවේ, සීතල නොතකා, සේවය කිරීම අතිශයින්ම උණුසුම් ය. මිනිසුන් සරල, අවිධිමත් ලෙස ජීවත් වෙති; ඇණවුම පැරණි, ශක්තිමත්, සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ විශුද්ධ කර ඇත. සයිබීරියානු වංශවත් අයගේ භූමිකාව යුක්තිසහගත ලෙස ඉටු කරන නිලධාරීන්, එක්කෝ ස්වදේශිකයන්, නොසැලකිලිමත් සයිබීරියානුවන් හෝ රුසියාවෙන් පැමිණි අය, බොහෝ දුරට අගනගර වලින් පැමිණ, නියමිත වැටුපෙන්, ද්විත්ව ලකුණු සහ අනාගතයේ දී පොළඹවන බලාපොරොත්තුවලට හසු වේ. මේ අතුරින්, ජීවිතයේ ප්‍රහේලිකාව විසඳන්නේ කෙසේදැයි දන්නා අය සෑම විටම පාහේ සයිබීරියාවේ රැඳී සිටිමින් සතුටින් මුල් බැස ගනී. පසුව, ඔවුන් පොහොසත් හා මිහිරි පල දරයි. එහෙත්, අනෙක් අය, අශිෂ්ට ජනතාවක් වන අතර ජීවිතයේ ප්‍රහේලිකාව විසඳන්නේ කෙසේදැයි නොදැන, ඉක්මනින් සයිබීරියාව සමඟ කම්මැලි වී බොහෝ කාලයක් තිස්සේ තමන්ගෙන්ම මෙසේ අසනු ඇත: ඔවුන් එයට පැමිණියේ ඇයි? ඔවුන් නොඉවසිලිමත්ව වසර තුනක කාලයක් සේවය කරමින් සිටින අතර, එය කල් ඉකුත් වූ වහාම ඔවුන් තම ස්ථාන මාරුව ගැන කරදර වී ආපසු සිය රට බලා, සයිබීරියාවට බැණ වදිමින් සිනාසෙයි. ඒවා වැරදියි: නිලධාරියාගෙන් පමණක් නොව, බොහෝ දෘෂ්ටි කෝණයන්ගෙන් පවා, සයිබීරියාවේ කෙනෙකුට සතුටක් ලැබිය හැකිය. දේශගුණය විශිෂ්ටයි; කැපී පෙනෙන ලෙස ධනවත් හා ආගන්තුක සත්කාර කරන වෙළඳුන් බොහෝ ඇත; අතිශයින් ප්‍රමාණවත් තරම් විදේශිකයන් ඇත. තරුණියන් රෝස මල් වලින් පිපෙන අතර අන්තිම අන්තයට සදාචාරාත්මක ය. ක්රීඩාව වීදි හරහා පියාසර කර දඩයක්කාරයාටම පැකිළෙයි. අස්වාභාවික ෂැම්පේන් ප්‍රමාණයක් බීමත්ව සිටී. කේවියර් පුදුම සහගතයි. අස්වැන්න වෙනත් ස්ථානවල සිදු වේ සාම්පීන් ... පොදුවේ ගත් කල, භූමිය ආශීර්වාද ලද්දකි. ඔබ එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටිය යුතුය. සයිබීරියාවේ, ඔවුන් එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි දනිති.

මිහිරි ජනගහනයක් සහිත එවැනි සතුටු සිතින් හා තෘප්තිමත් නගරයක, මතකය මගේ හදවතේ නොමැකෙන ලෙස පවතිනු ඇත, මට රුසියාවේ උපත ලැබූ වංශාධිපතියෙකු සහ ඉඩම් හිමියෙකු වූ ඇලෙක්සැන්ඩර් පෙට්‍රොවිච් ගෝරියන්චිකොව් මුණ ගැසුණි. තම බිරිඳ the ාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් වැරදිකරුවෙකු වන අතර, නීතියෙන් ඔහු විසින් තීරණය කරන ලද දස අවුරුදු වෙහෙස මහන්සි වී කල් ඉකුත් වූ පසු, නිහතමානීව හා නිහ ly ව කේ නගරයේ පදිංචිකරුවෙකු ලෙස සිය ජීවිතය ගත කළේය. ඔහු සැබවින්ම එක් තදාසන්න වොලොස්ට් එකකට අනුයුක්ත කරන ලදී; නමුත් ඔහු නගරයේ ජීවත් වූ අතර, දරුවන්ට ඉගැන්වීමෙන් අවම වශයෙන් ආහාර ටිකක්වත් උපයා ගැනීමට අවස්ථාව ලැබුණි. සයිබීරියානු නගරවල, පිටුවහල් කරන ලද පදිංචිකරුවන්ගේ ගුරුවරුන් බොහෝ විට දක්නට ලැබේ; ඔවුන් පිළිකුල් කරන්නේ නැහැ. ඔවුන් ප්‍රධාන වශයෙන් ප්‍රංශ භාෂාව උගන්වන අතර එය ජීවන ක්ෂේත්‍රයට එතරම්ම අවශ්‍ය වන අතර සයිබීරියාවේ දුර බැහැර ප්‍රදේශවල ඔවුන්ට කිසිම අදහසක් නොතිබෙනු ඇත. ඇලෙක්සැන්ඩර් පෙට්‍රොවිච්ව මට පළමු වරට මුණගැසුණේ පැරණි, ගෞරවනීය හා ආගන්තුක සත්කාරයට ලැදි නිලධාරියෙකු වන අයිවන් ඉවානිච් ග්වොස්ඩිකොව්ගේ නිවසේදීය. විවිධ දියණියන් පස්දෙනෙකු සිටි ඔහු විශිෂ්ට පොරොන්දුවක් දුන්නේය. ඇලෙක්සැන්ඩර් පෙට්‍රොවිච් ඔවුන්ට සතියකට හතර වතාවක් පාඩම් කියා දුන්නේය. ඔහුගේ පෙනුම මට උනන්දු විය. ඔහු අතිශයින් සුදුමැලි හා සිහින් මිනිසෙකි, තවමත් වයස්ගත නොවූ, තිස් පහක් පමණ, කුඩා හා දුර්වල ය. ඔහු සෑම විටම යුරෝපීය විලාසිතාවකින් ඉතා පිරිසිදු ලෙස සැරසී සිටියේය. ඔබ ඔහු සමඟ කතා කළා නම්, ඔහු ඔබ දෙස ඉතා ඕනෑකමින් හා අවධානයෙන් බැලුවේය. ඔහු ඔබේ සෑම වචනයක්ම දැඩි ලෙස සවන් දුන්නේය, එය මෙනෙහි කිරීමක් මෙන්, ඔබ ඔහුගෙන් ඔබේ ප්‍රශ්නයට ප්‍රශ්නයක් ඇසුවාක් මෙන් හෝ ඔහුගෙන් යම් රහසක් කප්පම් ගැනීමට කැමති වූවාක් මෙන්, අවසාන වශයෙන්, ඔහු පැහැදිලිව හා කෙටියෙන් පිළිතුරු දුන් නමුත්, ඔහුගේ පිළිතුරේ සෑම වචනයක්ම කිරා මැන බැලීමෙන් ඔබට කිසියම් හේතුවක් නිසා හදිසියේම අපහසුතාවයක් දැනුණු අතර, අවසානයේ ඔබම සංවාදය අවසානයේදී සතුටු විය. පසුව මම ඔහු ගැන අයිවන් ඉවානොවිච්ගෙන් විමසුවෙමි. ඉතා සුළු ප්‍රමාණයක් වන අතර පොදුවේ ඔහු සමඟ කතා කිරීම තරමක් අපහසුය. තවත් අය තර්ක කළේ ඔහු ධනාත්මකව උමතු බවය, ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය තවමත් එතරම් වැදගත් අඩුපාඩුවක් නොවන බව ඔවුන් දැන සිටියද, නගරයේ ගෞරවනීය සාමාජිකයන් බොහෝ දෙනෙක් ඇලෙක්සැන්ඩර් පෙට්‍රොවිච්ට හැකි සෑම ආකාරයකින්ම කරුණාවන්ත වීමට සූදානම් බවත්, ඔහු පවා විය හැකි බවත් ප්‍රයෝජනවත්, ඉල්ලීම් ලිවීම සහ යනාදිය. ඔහුට රුසියාවේ යහපත් relatives ාතීන් සිටිය යුතු යැයි විශ්වාස කෙරුණි, සමහර විට අන්තිමයන් පවා නොවිය හැකිය, නමුත් වහල්භාවයේ සිටම ඔහු මුරණ්ඩු ලෙස ඔවුන් සමඟ තිබූ සියලු සබඳතා කපා හැර ඇති බව ඔවුහු දැන සිටියහ - වචනයෙන් කියනවා නම්, ඔහු තමාටම රිදවන බව. ඊට අමතරව, ඔහුගේ කතාව අපි කවුරුත් දැන සිටියෙමු, ඔහු විවාහ වූ පළමු වසර තුළදී ඔහු තම බිරිඳ killed ාතනය කළ බවත්, ඊර්ෂ්‍යාවෙන් මරා දැමූ බවත්, තමා ගැනම වාර්තා කළ බවත් (එය ඔහුගේ ද .ුවමට බෙහෙවින් ඉවහල් විය). එවැනි අපරාධ සෑම විටම අවාසනාවන්ත ලෙස සලකනු ලබන අතර කනගාටු වේ. එහෙත්, මේ සියල්ල තිබියදීත්, විකේන්ද්රිකයා මුරණ්ඩු ලෙස සියල්ලන්ගෙන් kept ත් වී මිනිසුන් තුළ පෙනී සිටියේ පාඩම් ඉගැන්වීමට පමණි.

මුලදී මම ඔහු ගැන වැඩි අවධානයක් යොමු කළේ නැහැ. නමුත්, ඒ මන්දැයි මම නොදනිමි, ඔහු ක්‍රමයෙන් මා කෙරෙහි උනන්දුවක් දැක්වීමට පටන් ගත්තේය. ඔහු ගැන අද්භූත දෙයක් විය. ඔහු සමඟ කතා කිරීමට සුළු අවස්ථාවක්වත් නොතිබුණි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු සෑම විටම මගේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දුන් අතර, වාතය පවා ඔහු එය තම මූලික යුතුකම ලෙස සලකයි. නමුත් ඔහුගේ පිළිතුරු වලින් පසුව මට ඔහුගෙන් වැඩි කාලයක් ඉල්ලීමට වෙහෙසට පත්විය. ඔහුගේ මුහුණේ, එවැනි සංවාදවලින් පසුව, සෑම විටම යම් ආකාරයක දුක් වේදනා හා තෙහෙට්ටුවක් දැකිය හැකිය. මට මතකයි අයිවන් ඉවානිච් සිට ගිම්හාන සැන්දෑවක් ඔහු සමඟ ඇවිදීම. හදිසියේම මම හිතුවා මිනිත්තුවකට සිගරට් බොන්න ඔහුට ආරාධනා කරන්න. ඔහුගේ මුහුණේ ප්‍රකාශ වූ භීෂණය මට විස්තර කළ නොහැකිය. ඔහු මුළුමනින්ම නැතිවී ගොස්, නොගැලපෙන වචන කිහිපයක් මැසිවිලි නඟන්නට පටන් ගත් අතර, හදිසියේම, කෝපයෙන් බැලූ බැල්මට මා දෙස බලා, ඔහු ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවට දිව යාමට ඉක්මන් විය. මම පවා පුදුමයට පත් වීමි. එතැන් සිට, මා හමුවීම, ඔහු මා දෙස බැලුවේ යම් බියක් ඇතිවය. නමුත් මම ඉවත් වුණේ නැහැ. මා ඔහු වෙතට ඇදී ගිය අතර, මාසයකට පසුව, කිසිම හේතුවක් නොමැතිව මම ගෝරියන්චිකොව් වෙත ගියෙමි. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මෝඩ ලෙස හා අවිනීතව කටයුතු කළෙමි. ඔහු නගරයේ අද්දර නවාතැන් ගෙන සිටියේ, පරිභෝජනයෙන් අසනීපව සිටින දියණියක් සිටින මහලු ධනේශ්වර කාන්තාවක් සමඟ වන අතර, එක් අයෙකුට අවජාතක දියණියක්, දස දෙනෙකුගෙන් යුත් දරුවෙකු, ලස්සන හා සතුටු සිතින් කුඩා දැරියක් සිටී. ඇලෙක්සැන්ඩර් පෙට්‍රොවිච් ඇය සමඟ වාඩි වී මා ඔහුට ඇතුළු වූ මොහොතේ කියවීමට ඇයට උගන්වමින් සිටියේය. මා දුටු විට, ඔහු කොතරම් ව්‍යාකූල වී ඇත්ද යත්, මම ඔහුව යම් අපරාධයකට හසු කර ගත්තාක් මෙනි. ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම පාඩු ලබමින්, පුටුවෙන් පැන, මා දෙස දෑස් දෙස බැලීය. අපි අවසානයේ වාඩි වුණා; ඔහු මගේ සෑම බැල්මක්ම සමීපව අනුගමනය කළේය, ඒ සෑම එකක් තුළම ඔහු කිසියම් අද්භූත අර්ථයක් සැක කළාක් මෙන්. මම අනුමාන කළේ ඔහු පිස්සුවක් දක්වා සැක සහිත බවය. ඔහු මා දෙස වෛරයෙන් බැලූ අතර, "නමුත් ඔබ ඉක්මනින් මෙතැනින් පිටව යනු ඇත්ද?" මම ඔහුට අපේ නගරය ගැන, වර්තමාන පුවත් ගැන කතා කළෙමි. ඔහු නිශ්ශබ්දව හා ද්වේෂ සහගත ලෙස සිනාසුණේය. ඔහු වඩාත් සාමාන්‍ය, ප්‍රසිද්ධ නගර ප්‍රවෘත්ති දැන සිටියා පමණක් නොව, ඒවා දැන ගැනීමට පවා උනන්දු නොවූ බව පෙනී ගියේය. ඊට පස්සේ මම අපේ ඉඩම ගැන, එහි අවශ්‍යතා ගැන කතා කරන්න පටන්ගත්තා. ඔහු නිහ silence ව මට ඇහුම්කන් දුන් අතර මගේ දෑස් දෙස අමුතු ලෙස බැලූ අතර අවසානයේ අපගේ සංවාදය ගැන මට ලැජ්ජාවක් දැනුනි. කෙසේවෙතත්, මම ඔහුට නව පොත් සහ සඟරා ලබා දුන්නා. ඒවා මගේ අතේ තිබුණා, තැපැල් කාර්යාලයේ සිට, මම ඒවා තවම කපා නැති ඒවා ඔහුට පූජා කළා. ඔහු කෑදරකමින් ඔවුන් දෙස බැලූ නමුත්, වහාම ඔහුගේ අදහස වෙනස් කර, එම ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය. අන්තිමේදී, මම ඔහුට සමු දුන්නෙමි, මම ඔහුගෙන් ඉවත්ව යන විට, මගේ හදවතින් දරාගත නොහැකි බරක් වැටී ඇති බව මට දැනුනි. මම ලැජ්ජාවට පත් වූ අතර, ඔහුගේ ප්‍රධාන කර්තව්‍යය ඔහුගේ ප්‍රධාන කර්තව්‍යය ලෙස සකසන පුද්ගලයෙකුට - හැකි තරම් දුරට මුළු ලෝකයෙන් සැඟවීමට උත්සාහ කිරීම අතිශයින් මෝඩකමක් ලෙස පෙනුණි. නමුත් ඔප්පුව සිදු කරන ලදී. මට මතකයි ඔහුගේ නිවසේ කිසිම පොතක් මා දුටුවේ නැති බවත්, ඒ නිසා ඔහු ගැන අසාධාරණ ලෙස කියැවුණු බවත් ඔහු බොහෝ දේ කියවන බවත් මට මතකයි. කෙසේ වෙතත්, වරක් හෝ දෙවරක් ගමන් කරමින්, රාත්‍රියේ ඉතා ප්‍රමාද වී, එහි ජනේල පසුකරමින්, ඒවායේ ආලෝකයක් මා දුටුවා. ඔහු කළේ කුමක්ද? ඔහු ලිව්වේ නැද්ද? එසේ නම්, හරියටම කුමක්ද?

තත්වයන් මාව මාස තුනකින් අපේ නගරයෙන් ඉවත් කළා. ශීත home තුවේ දී ආපසු නිවසට පැමිණි මට දැනගන්නට ලැබුණේ ඇලෙක්සැන්ඩර් පෙට්‍රොවිච් වැටීමෙන් මියගිය බවත්, හුදෙකලාව මිය ගිය බවත්, කිසි විටෙකත් ඔහු වෙත වෛද්‍යවරයකු කැඳවූයේ නැති බවත්ය. ඔහුට නගරයේ බොහෝ දුරට අමතක විය. ඔහුගේ මහල් නිවාසය හිස් විය. මම වහාම මියගිය අයගේ අනියම් බිරිඳ සමඟ දැන හඳුනා ගත්තා, ඇයගෙන් තොරතුරු දැනගැනීමට අදහස් කරමින්: ඇගේ කුලී නිවැසියා විශේෂයෙන් කාර්යබහුල වූයේ කුමක් ද? ඔහු කිසිවක් ලිව්වේ නැද්ද? කොපෙක් දෙකක් සඳහා, ඇය මියගිය අයගෙන් ඉතුරු වූ කඩදාසි කූඩයක් මා වෙත ගෙන ආවාය. ඇය මේ වන විටත් සටහන් පොත් දෙකක් වියදම් කර ඇති බව මහලු කාන්තාව පිළිගත්තාය. ඇය අඳුරු හා නිහ silent කාන්තාවක් වූ අතර, එයින් වටිනා කිසිවක් ලබා ගැනීමට අපහසු විය. ඇගේ කුලී නිවැසියා ගැන විශේෂයෙන් අලුත් දෙයක් ඇයට මට කිව නොහැක. ඇය පවසන පරිදි, ඔහු කිසි විටෙකත් කිසිවක් නොකළ අතර මාස ගණනාවක් තිස්සේ පොත් විවෘත නොකළ අතර ඔහුගේ අතේ පෑනක් ගත්තේ නැත. අනෙක් අතට, ඔහු මුළු රාත්‍රිය පුරාම කාමරයේ ඉහළට හා පහළට ඇවිදිමින්, යමක් සිතමින්, සමහර විට තමා සමඟ කතා කළේය; ඔහු ඇගේ මිණිබිරිය වන කටියාට බොහෝ සෙයින් ආදරය කළ බවත්, විශේෂයෙන් ඇයගේ නම කැටියා බවත්, කැටරිනාගේ දිනයේදී ඔහු යමෙකු වෙනුවෙන් ඉල්ලීමක් කිරීමට ගිය බවත් ඔහු දැන සිටියේය. අමුත්තන්ට නැගී සිටීමට නොහැකි විය; මම මිදුලෙන් පිටව ගියේ දරුවන්ට ඉගැන්වීම සඳහා පමණි. මහලු ස්ත්‍රිය, සතියකට වරක්, ඔහුගේ කාමරය ටිකක් පිරිසිදු කිරීමට පැමිණි විට, අවුරුදු තුනක් තිස්සේ ඇය සමඟ එක වචනයක්වත් කීවේ නැත. මම කටියාගෙන් ඇහුවා: ඇයට ඇගේ ගුරුවරයා මතකද? ඇය නිහ silence ව මා දෙස බලා බිත්තිය දෙසට හැරී අ .න්නට පටන් ගත්තාය. එමනිසා, මෙම මිනිසාට අවම වශයෙන් තමාට ආදරය කිරීමට යමෙකුට බල කළ හැකිය.

මම ඔහුගේ ලිපි රැගෙන මුළු දවස පුරාම ඒවා හරහා ගියෙමි. මෙම පත්‍රිකා වලින් හතරෙන් තුනක්ම හිස්, නොවැදගත් සීරීම් හෝ වචන සහිත ශිෂ්‍ය අභ්‍යාස විය. එහෙත් එකල සටහන් පොතක් තිබී ඇත, තරමක් විශාල, මනාව ලියා ඇති හා නිම නොකළ, සමහර විට කතුවරයා විසින්ම අතහැර දමා අමතක කර දැමීය. එය ඇලෙක්සැන්ඩර් පෙට්‍රොවිච් විසින් විඳදරාගත් වසර දහයක වැරදිකරු ජීවිතයක් පිළිබඳ විස්තරයකි. ස්ථානවල මෙම විස්තරය වෙනත් කතන්දරයකට බාධා ඇති විය, සමහර අමුතු, භයානක මතකයන්, යම් ආකාරයක බල කිරීමක් යටතේ මෙන්, අසමාන ලෙස, කම්පනයට පත් කර ඇත. මම මෙම ඡේද කිහිප වතාවක් කියවා ඒවා පිස්සුවකින් ලියා ඇති බව බොහෝ දුරට ඒත්තු ගියේය. නමුත් වැරදිකරු සටහන් කරන්නේ - “මළවුන්ගේ නිවසේ සිට දර්ශන” - ඔහු විසින්ම ඔහුගේ අත් පිටපතේ කොතැනක හෝ ඒවා හඳුන්වන විට, මට මුළුමනින්ම උනන්දුවක් නොදක්වන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. මුළුමනින්ම නව ලෝකයක්, මෙතෙක් නොදන්නා, වෙනත් කරුණු වල අමුතුකම, නැතිවූවන් පිළිබඳ විශේෂ සටහන් කිහිපයක් මා සිත් ගත් අතර, මම කුතුහලයෙන් යමක් කියවමි. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම වැරදියි. පළමුව, මම පරීක්ෂණ සඳහා පරිච්ඡේද දෙකක් හෝ තුනක් තෝරා ගනිමි; මහජන විනිසුරුවරයාට ඉඩ දෙන්න ...

I. මළවුන්ගේ නිවස

අපේ බන්ධනාගාරය බලකොටුවේ අද්දර සිටගෙන සිටියේය. සිදුවී, ඔබ දෙවියන්ගේ ආලෝකයෙන් වැටේ ඉරිතැලීම් දෙස බලයි: ඔබට අවම වශයෙන් යමක් පෙනෙනු ඇත්ද? - අහසේ මායිම සහ උස් මැටි බලකොටුව, වල් පැලෑටිවලින් වැසී ඇති බවත්, එවන ලද අය දිවා රෑ නොබලා වේගයෙන් ගමන් කරන බවත්, එවිට ඔබ සිතන්නේ මුළු වසරම ගෙවී යනු ඇති බවත්, වැටේ ඉරිතැලීම් දෙස බැලීමට යන්න, එවිට ඔබට පෙනෙනුයේ එකම බලකොටුව, එකම මුරපද සහ අහසේ එකම කුඩා දාරය, බන්ධනාගාරයට ඉහළින් ඇති අහස නොව, තවත්,, ත, නිදහස් අහසක්. විශාල මළුවක්, පියවර දෙසීයක් දිග සහ පියවර එකහමාරක් පළල, සියල්ල රවුමක, අක්‍රමවත් ෂඩාස්රාකාර ස්වරූපයෙන්, ඉහළ පිටුපසට, එනම් ඉහළ කුළුණු වල (වැට) , බිම ගැඹුරට හාරා, තීර්යක් ස්ලයිට් වලින් සවි කර ඇති ඉළ ඇටවලින් එකිනෙකාට තදින් හේත්තු වී ඉහළට පෙන්වා ඇත: බන්ධනාගාරයේ පිටත වැට මෙන්න. වැටෙහි එක් පැත්තක ශක්තිමත් ගේට්ටුවක් ඇත, සෑම විටම අගුලු දමා ඇත, සෑම විටම දිවා රෑ මුරකරුවන් විසින් ආරක්ෂා කරනු ලැබේ; වැඩ සඳහා නිදහස් කිරීම සඳහා ඉල්ලුම මත ඒවා අගුළු හරින ලදි. මෙම දොරටු පිටුපස දීප්තිමත් නිදහස් ලෝකයක් තිබුණි, අන් සියල්ලන් මෙන් මිනිසුන් ජීවත් වූහ. නමුත් වැටේ මේ පැත්තේ ඔවුන් සිතුවේ එම ලෝකය කිසියම් යථාර්ථවාදී නොවන සුරංගනා කතාවක් ලෙසයි. අන් කිසිවක් මෙන් නොව එයට එයටම ආවේණික වූ ලෝකයක් තිබුණි; එයට තමන්ගේම විශේෂ නීති, තමන්ගේම ඇඳුම්, තමන්ගේම පුරුදු හා සිරිත් විරිත්, මියගිය නිවසක් පණපිටින්, ජීවිතය - වෙන කොතැනකවත් නැති අතර මිනිසුන් විශේෂ විය. මම විස්තර කිරීමට පටන් ගන්නේ මෙම විශේෂිත කොනයි.

ඔබ වැටට ඇතුළු වන විට, එහි ඇතුළත ගොඩනැගිලි කිහිපයක් ඔබට පෙනේ. පුළුල් මළුවේ දෙපස දිගු එක තට්ටු ලොග් කැබින් දෙකක් තිබේ. මේ බැරැක්කය. මෙහි සජීවී සිරකරුවන්, කාණ්ඩවලට ඇතුළත් කර ඇත. එවිට, වැටෙහි ගැඹුරේ, එකම වර්ගයේ තවත් ලොග් නිවසක් ඇත: මෙය කුස්සියකි, එය කාලතුවක්කු දෙකකට බෙදා ඇත; තවත් ගොඩනැගිල්ලක් ඇත, එහිදී බඳුනක් යට වත්, අාර් ඒන්, මඩු එකම වහලක් යට තබා ඇත. මළුවේ මැද කොටස හිස් වන අතර පැතලි, තරමක් විශාල ප්‍රදේශයක් සාදයි. සිරකරුවන් මෙහි පෙලගැසී සිටින අතර, පරීක්ෂා කිරීම සහ ඇමතුම් ලබා ගැනීම උදෑසන, දහවල් සහ සවස සිදු වේ, සමහර විට දිනකට තවත් කිහිප වතාවක්, යවන අයගේ සැක සහිත බව සහ ඉක්මනින් ගණන් කිරීමට ඇති හැකියාව අනුව විනිශ්චය කරයි. අවට, ගොඩනැගිලි සහ වැට අතර තවමත් තරමක් විශාල ඉඩක් ඇත. මෙන්න, ගොඩනැගිලිවල පිටුපස, සමහර සිරකරුවන්, වඩාත් සමීප හා අඳුරු චරිතයක්, වැඩ කරන වේලාවෙන් පිටත ඇවිදීමට, සියලු ඇස් වලින් වසා දමා, ඔවුන්ගේ කුඩා සිතුවිලි සිතීමට කැමතියි. මෙම ඇවිදීමේදී මට ඔවුන්ව මුණගැසුණු විට, ඔවුන්ගේ අඳුරු, හංවඩු ගැසුණු මුහුණු දෙස බලා ඔවුන් සිතන දේ අනුමාන කිරීමට මම ප්‍රිය කළෙමි. එක් නිදහස් පිටුවහලක් ඔහුගේ නිදහස් කාලය තුළ කැමතිම විනෝදය වැටී ඇති බව ගණන් බලා තිබුණි. ඔවුන්ගෙන් දහස් එකහමාරක් සිටි අතර, ඔහු ඒ සියල්ල ඔහුගේ ගිණුමේ සහ මතකයේ තබා ගත්තේය. සෑම කැළලක්ම ඔහුට දවසක් විය. සෑම දිනකම ඔහු එක් තාලයක් ගණන් කළ අතර, ඉතිරිව ඇති ගණනය නොකළ ඇඟිලි ගණන අනුව, ඔහුගේ සේවා කාලය අවසන් වීමට පෙර ඔහුට තව දින කීයක් සිරගතව සිටිය යුතු දැයි පැහැදිලිව දැකගත හැකි විය. ඔහු ෂඩාස්රයේ යම් පැත්තක් අවසන් කළ විට ඔහු අවංකවම සතුටු විය. වසර ගණනාවක් ඔහුට බලා සිටීමට සිදුවිය. නමුත් සිරගෙදරදී ඉවසීම ඉගෙන ගැනීමට කාලය තිබුණි. අවුරුදු විස්සක් තිස්සේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ සිරකරුවෙකු අවසානයේ නිදහස්ව සිටි අයුරු මම වරක් දුටුවෙමි. ඔහු පළමු වරට බන්ධනාගාරයට ඇතුළු වූ ආකාරය සිහිපත් කළ අය සිටිති, තරුණ, නොසැලකිලිමත්, ඔහුගේ අපරාධය හෝ ද punishment ුවම ගැන නොසිතයි. ඔහු අළු හිසකෙස් ඇති මහලු මිනිසෙකු සමඟ අඳුරු හා දුක්බර මුහුණකින් එළියට ආවේය. නිශ්ශබ්දව ඔහු අපේ බැරැක්ක හය වටා ඇවිද ගියේය. සෑම බැරැක්කයකටම ඇතුළු වූ ඔහු අයිකනය ඉල්ලා යාච් ed ා කළ අතර පසුව බඳ පටියෙහි පහත් කොට තම සගයන්ට හිස නමා ආචාර කළේය. සයිබීරියානු ගොවියෙකු වූ එක් සිරකරුවෙකු වරක් සවස් වරුවේ ගේට්ටුවට කැඳවූ ආකාරය ද මට මතකයි. ඊට මාස හයකට පෙර, ඔහුගේ හිටපු බිරිඳ විවාහ වී ඇති බවට ආරංචියක් ඔහුට ලැබුණු අතර, ඔහු දැඩි කණගාටුවට පත්විය. දැන් ඇය සිරගෙදරට ගොස් ඔහුව කැඳවා ඔහුට දානයක් දුන්නාය. ඔවුන් විනාඩි දෙකක් කතා කළ අතර දෙදෙනාම කඳුළු සලමින් සදහටම සමුගත්තා. ඔහු නැවත බැරැක්ක වෙත යන විට මම ඔහුගේ මුහුණ දුටුවෙමි ... ඔව්, මේ ස්ථානයේ කෙනෙකුට ඉවසීම ඉගෙන ගත හැකිය.

අඳුර වැටුණු විට, අප සියල්ලන්ම බැරැක්ක වෙත ගෙන ගිය අතර, ඔවුන් මුළු රාත්‍රිය පුරාම අගුලු දමා තිබුණි. මිදුලේ සිට අපේ බැරැක්ක වෙත ආපසු යාම මට සෑම විටම දුෂ්කර විය. එය දිගු, පහත් හා පිරුණු කාමරයක් වූ අතර, උස ඉටිපන්දම් වලින් අඳුරු ලෙස දැල්වී, තද, හුස්ම හිරවන ගන්ධයක් සහිත විය. අවුරුදු දහයක් තිස්සේ මම එහි ජීවත් වූයේ කෙසේදැයි මට දැන් තේරෙන්නේ නැත. බංකරයේ මට පුවරු තුනක් තිබුණි: මෙය මගේ මුළු ස්ථානයම විය. එකම බංකරයක මිනිසුන් තිහක් පමණ අපගේ එක් කාමරයක නවාතැන් ගෙන සිටියහ. ශීත early තුවේ මුලදී ඔවුන් අගුලු දමා ඇත; හැමෝටම නින්ද යන තුරු පැය හතරක් බලා සිටීමට අවශ්‍ය විය. ඊට පෙර - ශබ්දය, ඩින්, සිනහව, ශාප, දම්වැල්, දුම සහ සිනිඳු, රැවුල කපන ලද හිස්, හංවඩු ගැසූ මුහුණු, පැච් වර්ක් ඇඳුම්, සියල්ල - ශාප ලත්, අපකීර්තියට පත් වූ ... ඔව්, මිනිසෙකු ස්ථිරයි! මිනිසා යනු සෑම දෙයකටම හුරු පුරුදු පුද්ගලයෙකි, මම හිතන්නේ මෙය ඔහුට හොඳම අර්ථ දැක්වීමයි.

බන්ධනාගාරයේ අප සිටියේ දෙසිය පනහක් පමණි - රූපය නියත ය. සමහරු පැමිණ, තවත් සමහරු ද sentences ුවම් අවසන් කර පිටව ගියහ, තවත් අය මිය ගියහ. මොන වගේ අයද එතන හිටියේ නැහැ! මම හිතන්නේ සෑම පළාතකම, රුසියාවේ සෑම ප්‍රදේශයකම එහි නියෝජිතයන් සිටියා. විදේශිකයන් ද සිටියහ, කොකේසියානු කඳුකරයේ සිට පවා පිටුවහල් කරන ලදී. මේ සියල්ල අපරාධ ප්‍රමාණය අනුව බෙදී ඇති අතර, එහි ප්‍රති, ලයක් වශයෙන්, අපරාධය සඳහා තීරණය කරන ලද වසර ගණන අනුව. මෙහි නියෝජිතයෙකු නොමැති අපරාධයක් නොතිබූ බව උපකල්පනය කළ යුතුය. සමස්ත බන්ධනාගාර ජනගහනයේ ප්‍රධාන පදනම වූයේ සිවිල් ගණයට අයත් පිටුවහල් කරන ලද වැරදිකරුවන්ය. ශක්තිමත්සිරකරුවන් විසින්ම බොළඳ ලෙස පැවසූ පරිදි වැරදිකරුවන්). මොවුන් අපරාධකරුවන් වූ අතර, රාජ්‍යයේ කිසිදු අයිතිවාසිකමක් මුළුමනින්ම අහිමි කර, සමාජයෙන් වෙන් කොට, ඔවුන් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ සදාකාලික සාක්ෂිය සඳහා හංවඩු ගැසූ මුහුණකින් යුක්ත විය. ඔවුන් අවුරුදු අටේ සිට දොළහ දක්වා කාල පරාසයක් සඳහා වැඩට යවා සයිබීරියානු වොල්ස්ට් හරහා කොහේ හෝ පදිංචිකරුවන් වෙත යවන ලදි. රුසියානු මිලිටරි බන්ධනාගාර සමාගම්වල මෙන්, රජයේ අයිතිවාසිකම් අහිමි නොවූ මිලිටරි කාණ්ඩයේ අපරාධකරුවන් ද සිටියහ. ඔවුන් කෙටි කාලයක් සඳහා යවන ලදි; ඔවුන් අවසානයේ ඔවුන් පැමිණි ස්ථානයටම, සොල්දාදුවන්ට, සයිබීරියානු රේඛා බලඇණි වෙත හැරී ගියහ. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් වහාම ද්විතීයික වැදගත් අපරාධ සඳහා නැවත සිරගෙට පැමිණියහ, නමුත් කෙටි කාලයක් සඳහා නොව, අවුරුදු විස්සක්. මෙම කාණ්ඩය "සදාකාලික" ලෙස හැඳින්විණි. එහෙත් “සදාකාලික” තවමත් රාජ්‍යයේ සියලු අයිතිවාසිකම් මුළුමනින්ම අහිමි වී නැත. අවසාන වශයෙන්, දරුණු අපරාධකරුවන්ගේ තවත් විශේෂ කාණ්ඩයක් විය, බොහෝ දුරට මිලිටරි අය, සෑහෙන සංඛ්‍යාවක්. එය "විශේෂ දෙපාර්තමේන්තුව" ලෙස හැඳින්විණි. රුසියාව පුරා අපරාධකරුවන් මෙහි යවා ඇත. ඔවුන් තමන් සදාකාලික යැයි සැලකූ අතර ඔවුන්ගේ කාර්යයේ කාලසීමාව නොදැන සිටියහ. නීතියට අනුව, ඔවුන් වැඩ පාඩම් දෙගුණයක් සහ තුන් ගුණයකින් වැඩි කළ යුතු විය. සයිබීරියාවේ වඩාත්ම දුෂ්කර වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන තෙක් ඔවුන් සිරගත කරන ලදී. “ඔබට ද sentenced ුවම් ලැබෙනු ඇත, නමුත් අපි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමු” යැයි ඔවුහු අනෙක් සිරකරුවන්ට පැවසූහ. මෙම විසර්ජනය විනාශ වූ බව මට පසුව දැනගන්නට ලැබුණි. ඊට අමතරව, අපගේ බලකොටුවේදී සිවිල් සාමය විනාශ වූ අතර, එක් සාමාන්‍ය හමුදා සිරකරුවෙකු සමාගමක් පිහිටුවන ලදී. ඇත්ත වශයෙන්ම, මේ සමඟම, පරිපාලනය ද වෙනස් විය. මම විස්තර කරන්නේ, ඒ නිසා, පැරණි දින, අතීත හා අතීත දේවල් ...

එය බොහෝ කලකට පෙර ය; මම දැන් සිහිනයක් මෙන් මේ සියල්ල සිහින දකිමි. මට මතකයි මම හිරේට ආපු හැටි. ඒ දෙසැම්බර් මාසයේ සවස් වරුවේ ය. ඒ වන විටත් අඳුරු වෙමින් පැවතුනි; මිනිස්සු රැකියාවෙන් ආපසු යමින් සිටියහ. සත්‍යාපනය සඳහා සූදානම් වෙමින්. උඩු රැවුලකින් තොර නිලධාරියා අවසානයේ මට මෙතරම් කාලයක් රැඳී සිටීමට සිදු වූ මෙම අමුතු නිවසට දොරටු විවර කළේය. මෙතරම් සංවේදීතාවන් විඳදරාගැනීම සඳහා, ඒවා අත්විඳීමෙන් තොරව මට දළ අදහසක්වත් නොතිබුණි. නිදසුනක් වශයෙන්, මම කිසි විටෙකත් නොසිතුවෙමි: මගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ වසර දහය තුළ මම තනි නොවෙමි, එක විනාඩියක්වත් නොසිටීම නිසා භයානක හා වේදනාකාරී වන්නේ කුමක්ද? රැකියාවේදී, සැමවිටම ආරක්ෂක භටයින් යටතේ, සහෝදරයන් දෙසීයක් සමඟ නිවසේ, කිසි විටෙකත්, කිසි විටෙකත් - තනිවම නොවේ! කෙසේ වෙතත්, මට තවමත් මේ සඳහා පුරුදු වීමට සිදු වූවාද!

අහම්බෙන් මිනීමරුවන් සහ වෙළඳාමෙන් මිනීමරුවන්, මංකොල්ලකරුවන් සහ සොරුන්ගේ අධිපතීන් මෙහි සිටියහ. ඔවුන් සොයාගත් මුදල් සඳහා හෝ ස්ටොලේවෝ කොටස සඳහා මැසුරික් සහ වාග්බොන්ඩ්-කර්මාන්තකරුවන් සිටියහ. තීරණය කිරීම අසීරු වූ අයද සිටියහ: ඔවුන්ට මෙහි පැමිණිය හැක්කේ කුමක් නිසාද? මේ අතර, සෑම කෙනෙකුම තමන්ගේම කතාවක්, නොපැහැදිලි සහ බරින් යුක්ත වූ අතර, ඊයේ හොප්ස් වල මත්පැන් මෙන් විය. පොදුවේ ගත් කල, ඔවුන් ඔවුන්ගේ අතීතය ගැන එතරම් කතා නොකළ අතර, කතා කිරීමට අකමැති වූ අතර, පෙනෙන හැටියට, අතීතය ගැන නොසිතන්නට උත්සාහ කළහ. ඔවුන් ගැන මිනීමරුවන් පවා විහිලු සහගත බව මම දැන සිටියෙමි. එබැවින් ඔවුන්ගේ හෘදය සාක්ෂිය කිසි විටෙකත් ඔවුන්ට නින්දා නොකියන බව කෙනෙකුට ඔට්ටු තැබිය හැකිය. නමුත් අඳුරු මුහුණු ද විය. පොදුවේ ගත් කල, කිසිවෙකු ඔහුගේ ජීවිතය කලාතුරකින් පැවසූ අතර, කුතුහලය විලාසිතාවෙන් බැහැරව, කෙසේ හෝ චාරිත්‍රයෙන් බැහැරව, පිළිගනු ලැබුවේ නැත. ඒ නිසා සමහර විට, වරින් වර යමෙකු උදාසීන ලෙස කතා කරනු ඇති අතර අනෙකා සන්සුන්ව හා අඳුරු ලෙස සවන් දෙයි. මෙහි කිසිවෙකුට කිසිවෙකු පුදුම කළ නොහැකි විය. "අපි සාක්ෂරතාවයෙන් යුත් ජනතාවක්!" - ඔවුන් බොහෝ විට අමුතු ස්වයං තෘප්තියකින් පැවසුවා. මට මතකයි දවසක් මංකොල්ලකරුවෙක්, බේබද්දෙක් (සමහර විට ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ හැකිය), ඔහු පස් හැවිරිදි පිරිමි ළමයෙකුට පිහියෙන් ඇනූ ආකාරය, සෙල්ලම් බඩු වලින් මුලින්ම රවටා, හිස් අාර් ඒන් එකක කොහේ හෝ ගෙන ගිය හැටි කියන්නට පටන් ගත්තේය. එහිදී ඔහු ඔහුට පිහියෙන් ඇනියේය. මේ දක්වා ඔහුගේ විහිළු වලට සිනාසෙන සියලු බැරැක්ක, එක් මිනිසෙකු මෙන් කෑගැසූ අතර, කොල්ලකරුට කට වසා දැමීමට බල කෙරුනි; බැරැක්ක කෝපයෙන් කෑ ගැසුවේ නැත ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැතකතා කරන්න; කතා කරන්න නිසා ඒ ගැනහොඳ නෑ. මාර්ගය වන විට, මෙම පුද්ගලයින් සැබවින්ම සාක්ෂරතාවයෙන් යුක්ත වූ අතර, සංකේතාත්මකව නොව, වචනානුසාරයෙන් ගත් බව මම සටහන් කරමි. ඔවුන්ගෙන් අඩකට වඩා දක්ෂ ලෙස කියවීමට හා ලිවීමට හැකිය. රුසියානු ජනතාව විශාල වශයෙන් එක්රැස් වන වෙනත් ස්ථානයක, ඔබ ඔවුන්ගෙන් දෙසිය පනස් දෙනෙකුගෙන් යුත් පොකුරක් ඔවුන්ගෙන් වෙන් කරනවාද? ඔවුන්ගෙන් අඩක් සාක්ෂරතාවයෙන් පෙළෙන අයද? සාක්ෂරතාවය ජනතාව විනාශ කරන බවට සමාන දත්ත වලින් යමෙකු අඩු කිරීමට පටන් ගත් බව පසුව මට අසන්නට ලැබුණි. මෙය වැරැද්දකි: සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් හේතු තිබේ; සාක්ෂරතාවය ජනතාවක් තුළ අහංකාරය වර්ධනය කරන බව කිසිවෙකුට එකඟ විය නොහැක. නමුත් මෙය කිසිසේත්ම අවාසියක් නොවේ. ඇඳුම් වර්ග සියල්ලම වෙනස් විය: සමහරුන්ට ජැකට් වලින් අඩක් තද දුඹුරු පැහැයක් ද අනෙක් අළු පැහැය ද පැන්ටලූන් ද විය - එක් කකුලක් අළු පැහැයක් ගත් අතර අනෙක තද දුඹුරු පැහැයක් ගනී. වරක්, වැඩ කරන විට, සිරකරුවන් වෙත ළඟා වූ කලෂ්නිට්සා දැරිය දිගු වේලාවක් මා දෙස බැලූ අතර හදිසියේම සිනාසෙන්නට විය. “පියු, ඒක හොඳ නැහැ! - ඇය කෑගැසුවා, - අළු පැහැති රෙදි ප්‍රමාණවත් නොවීය, කළු රෙදි ප්‍රමාණවත් නොවීය! ” මුළු ජැකට්ටුවම අළු පැහැති රෙද්දකින් යුක්ත වූ නමුත් අත් දුඹුරු පැහැයට හුරු විය. හිස ද විවිධ ආකාරවලින් රැවුල කපන ලදී: සමහර විට, හිසෙන් අඩක් හිස් කබල දිගේ රැවුල කපන ලදී, තවත් සමහරක් - හරහා.

බැලූ බැල්මට, මෙම අමුතු පවුල තුළ යම් තියුණු පොදුත්වයක් දැකිය හැකිය; අන් අය කෙරෙහි රජකම් කළ දරුණුතම, මුල්ම පුද්ගලයන් පවා අකමැත්තෙන් වුවද මුළු බන්ධනාගාරයේම සාමාන්‍ය ස්වරයට වැටීමට උත්සාහ කළහ. පොදුවේ ගත් කල, මේ සියලු දෙනා, මේ සඳහා පොදු අව mpt ාව භුක්ති විඳි, සතුටු කළ නොහැකි සතුටු සිතින් මිනිසුන් කිහිප දෙනෙකු හැරුණු විට, අඳුරු, ඊර්ෂ්‍යා, දරුණු නිෂ් ain ල, පුරසාරම් දෙඩූ, ස්පර්ශ සහ ඉහළ විධිමත් පුද්ගලයන් වූ බව මම කියමි. කිසිම දෙයක් ගැන පුදුම නොවීමට ඇති හැකියාව ශ්‍රේෂ් greatest තම ගුණාංගයයි. පිටතින් හැසිරෙන ආකාරය ගැන සෑම කෙනෙකුම උමතු විය. නමුත් බොහෝ විට වඩාත් අහංකාර පෙනුම අකුණු සැර වේගයෙන් වඩාත් බියගුල්ලන් විසින් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලදි. ඇත්තටම ශක්තිමත් මිනිස්සු හිටියා; ඒවා සරලයි. නමුත් අමුතු දෙයක්: මෙම සැබෑ, ශක්තිමත් මිනිසුන් අතර, අන්තිම අන්තය දක්වාම නිෂ් ain ල කිහිපයක්, අසනීප තත්වයට පත්විය. පොදුවේ ගත් කල, නිෂ් ity ලකම සහ පෙනුම පෙරබිමෙහි විය. බොහෝ දෙනා දූෂිත හා දරුණු ලෙස වෙස්වළාගෙන සිටියහ. ඕපාදූප සහ ඕපාදූප නොනවත්වා පැවතුනි: එය නිරය, තාර අඳුරයි. එහෙත් බන්ධනාගාරයේ අභ්‍යන්තර රෙගුලාසි සහ පිළිගත් සිරිත් විරිත් වලට එරෙහිව කැරලි ගැසීමට කිසිවෙකු එඩිතර වූයේ නැත. හැමෝම කීකරු වුණා. තියුණු ලෙස කැපී පෙනෙන චරිත, දුෂ්කරතාවයෙන්, උත්සාහයෙන් කීකරු වූ නමුත් තවමත් කීකරු විය. සිරගෙදරට පැමිණි අය ඕනෑවට වඩා අධෛර්යයට පත් වූ අතර, ඔවුන් ද වනාන්තරයෙන් පැන ගියහ. අවසානයේදී ඔවුන් තනිවම තම අපරාධ සිදු නොකළේ මන්දැයි ඔවුන් නොදැන සිටීම නිසා, ව්‍යාකූලත්වයේ දී මෙන්, විස්මයෙන් ; බොහෝ විට නිෂ් ity ලභාවයෙන්, ඉහළම මට්ටමට උද්දීපනය වේ. සමහරු බන්ධනාගාරයට පැමිණීමට පෙර මුළු ගම්මානවල සහ නගරවලම භීෂණය තිබියදීත් අප සමඟ ඔවුන් වහාම වටලනු ලැබීය. අවට බැලූ විට, නවකයා ඉක්මනින් ඔහු වැරදි තැනක සිටින බවත්, ඔහු පුදුමයට පත් කිරීමට දැනටමත් කිසිවෙකු නොමැති බවත්, නොපෙනෙන ලෙස ඉල්ලා අස්වී සාමාන්‍ය ස්වරයට වැටී ඇති බවත් දුටුවේය. මෙම සාමාන්‍ය ස්වරය පිටතින් නිර්මාණය වූයේ කිසියම් විශේෂ, පෞද්ගලික අභිමානයකින් වන අතර, එය බන්ධනාගාරයේ සෑම වැසියෙකුටම පාහේ බලපා ඇත. හරියටම, ඇත්ත වශයෙන්ම, වැරදිකරු යන මාතෘකාව, විසඳීම, යම් ආකාරයක නිලයක් සහ ගෞරවනීය එකක් විය. ලැජ්ජාවේ හෝ පසුතැවීමේ සලකුණු නැත! කෙසේ වෙතත්, යම් ආකාරයක බාහිර නිහතමානිකමක් ද පැවතුනි, එබැවින්, නිල වශයෙන්, යම් ආකාරයක සන්සුන් තර්කනයක්: “අපි නැතිවූ ජනතාවක්,” ඔවුන් පැවසුවා, “අපි නිදහසේ ජීවත් වන්නේ කෙසේදැයි නොදැන, දැන් කොළ පැහැය වීදිය, නිලයන් පරීක්ෂා කරන්න ”. - "මම මගේ පියාට සහ මවට කීකරු වූයේ නැත, දැන් බෙර සමට සවන් දෙන්න." - "මට රත්තරන් මැසීමට අවශ්‍ය නොවීය, දැන් මිටියකින් ගල් ගසන්න." මේ සියල්ල බොහෝ විට කියනු ලැබුවේ සදාචාරාත්මක ස්වරූපයෙන් සහ සාමාන්‍ය කියමන් හා කියමන් ස්වරූපයෙන් ය. මේ සියල්ල වචන පමණි. ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් පවා ඔහුගේ අවනීතියට අභ්‍යන්තරව පාපොච්චාරණය කළා යැයි සිතිය නොහැකිය. වැරදිකරුවෙකු නොවන අයෙකු ඔහුගේ අපරාධය සම්බන්ධයෙන් නින්දා කිරීමට, ඔහුව තෝරා පත් කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්න (කෙසේ වෙතත්, රුසියානු ආත්මය තුළ අපරාධකරුට නින්දා කිරීමට නොවේ) - ශාපයන්ට අවසානයක් නැත. ඔවුන් සියල්ලෝම දිවුරුම් දීමේ ස්වාමිවරුන් වූයේ කුමක් ද? ඔවුන් විශිෂ්ට ලෙස, කලාත්මකව දිවුරුම් දුන්නා. දිවුරුම් දීම විද්‍යාවක් ලෙස ඔවුන්ට උසස් කරන ලදි; ඔවුන් එය ආක්‍රමණශීලී අරුතක්, ආත්මයක්, අදහසක් වැනි ආක්‍රමණශීලී වචනයක් සමඟ ගැනීමට උත්සාහ කළ අතර මෙය වඩාත් පිරිපහදු කළ, වඩා විෂ සහිත ය. අඛණ්ඩ ආරවුල් ඔවුන් අතර මෙම විද්‍යාව තවදුරටත් වර්ධනය විය. මේ සියලු දෙනා බාර්එකෙන් පිටත වැඩ කළ අතර, ඔවුන් නිෂ් le ල වූ අතර, එහි ප්‍රති they ලයක් ලෙස ඔවුන් දූෂිත විය: ඔවුන් මීට පෙර දූෂිත නොවූයේ නම්, ඔවුන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනු ලැබේ. ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි රැස් වූයේ තමන්ගේ කැමැත්තෙන් නොවේ; ඔවුන් සියල්ලෝම එකිනෙකාට ආගන්තුකයෝ වූහ.

"අපි එක ගොඩකට රැස් වෙන්න කලින් බැස්ට් සපත්තු තුනක් කඩා දැමුවා!" - ඔවුන් තමන්ටම කියාගත්තා; එබැවින් ඕපාදූප, කුමන්ත්‍රණ, නින්දා සහගත කාන්තාවන්, ඊර්ෂ්‍යාව, රණ්ඩු දබර, කෝපය මෙම තාරුණ්‍යයේ ජීවිතයේ සෑම විටම පෙරමුණ ගෙන තිබුණි. මෙම මිනීමරුවන්ගෙන් සමහරක් තරම් කාන්තාවක් වීමට කිසිම කාන්තාවකට නොහැකි විය. මම නැවත කියමි, ඔවුන් අතර ශක්තිමත් පුද්ගලයන් ද විය, චරිත, ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිත කාලයම බිඳ දැමීමට හා අණ දීමට පුරුදු වී සිටියහ. මේවා කෙසේ හෝ ස්වේච්ඡාවෙන් ගෞරවයට පාත්‍ර විය. ඔවුන්ගේ පැත්තෙන්, ඔවුන් බොහෝ විට ඔවුන්ගේ මහිමයට ඊර්ෂ්‍යා කළත්, ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් උත්සාහ කළේ අන් අයට බරක් නොවීමට, හිස් ශාපවලට නොපැමිණ, අසාමාන්‍ය ගෞරවයෙන් යුතුව හැසිරීමට, සාධාරණ සහ සෑම විටම පාහේ ඔවුන්ගේ උසස් නිලධාරීන්ට කීකරු වූවකි. කීකරු වීමේ මූලධර්මය, වගකීම් පිළිබඳ සවි ness ානකත්වයෙන් නොව, යම් ආකාරයක ගිවිසුමක් යටතේ මෙන්, අන්‍යෝන්‍ය ප්‍රතිලාභ අවබෝධ කර ගැනීමෙනි. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ට ප්රවේශමෙන් ප්රතිකාර කරන ලදී. මට මතකයි මේ සිරකරුවන්ගෙන් එක් කෙනෙක්, නිර්භීත හා අධිෂ් man ානශීලී මිනිසෙකු, ඔහුගේ කුරිරු නැඹුරුවාවන් නිසා ඔහුගේ ඉහළ නිලධාරීන්ට දන්නා, යම් අපරාධයකට ද punishment ුවම් කිරීමට වරක් කැඳවනු ලැබූ ආකාරය. එය ගිම්හාන දිනයක්, එය වැඩ කරන කාලය නොවේ. බන්ධනාගාරයේ කිට්ටුම හා ආසන්නතම අණ දෙන නිලධාරි මූලස්ථාන නිලධාරියාම ද .ුවමට පැමිණ සිටීම සඳහා අපගේ දොරටුව අසල තිබූ ආරක්ෂක මන්දිරයට පැමිණියේය. මෙම මේජර් සිරකරුවන්ට යම් ආකාරයක මාරාන්තික සත්වයෙකු වූ අතර, ඔවුන් ඔහුව වෙවුලන තත්වයට පත් කළේය. වැරදිකරුවන් පැවසූ පරිදි ඔහු ඉතා තදින්, “මිනිසුන් වෙත වේගයෙන්” ගියේය. සියල්ලටම වඩා ඔහු තුළ ඔහු විනිවිද යන, ලින්ක්ස් බැල්ම බිය වූ අතර එයින් කිසිවක් සැඟවිය නොහැක. ඔහු කෙසේ හෝ බැලුවේ නැත. බන්ධනාගාරයට ඇතුළු වූ ඔහු එහි අනෙක් කෙළවරේ සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න දැනටමත් දැන සිටියේය. සිරකරුවන් ඔහුට ඇස් අටක් යැයි කීහ. ඔහුගේ ක්‍රමය බොරු ය. ඔහු දැනටමත් කෝපයට පත් වූ මිනිසුන්ව ඔහුගේ කෝපාවිෂ් ,, නපුරු ක්‍රියාවලින් පමණක් පැටලී ඇති අතර, ඔහු කෙරෙහි අණ දෙන නිලධාරියෙකු නොසිටියේ නම්, උතුම් හා සාධාරණ මිනිසෙකු, සමහර විට ඔහුගේ වල් ක්‍රියාවෙන් මිය ගියහොත්, ඔහු කළමණාකාරිත්වයට විශාල කරදරයක් කිරීමට ඉඩ තිබුණි. මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔහු කොහොමද ආරක්ෂිතව ඉවර වුණේ කියලා; ඔහු ජීවතුන් අතර විශ්‍රාම ගිය නමුත් අහම්බෙන් ඔහුව නඩු විභාගයකට ලක් කරන ලදී.

සිරකරුවා කැඳවූ විට සුදුමැලි විය. රීතියක් ලෙස, ඔහු නිශ්ශබ්දව හා තීරණාත්මකව වේවැල යට වැතිර, නිහ ly ව ද punishment ුවම විඳදරාගෙන ද punishment ුවමෙන් පසු නැඟිට, සිදු වූ අසාර්ථකත්වය දෙස සන්සුන්ව හා දාර්ශනිකව බැලුවාක් මෙන්. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් සෑම විටම ඔහු සමඟ ප්රවේශමෙන් ගනුදෙනු කළහ. නමුත් මෙවර ඔහු කිසියම් හේතුවක් නිසා තමා නිවැරදි යැයි සැලකීය. ඔහු සුදුමැලි වී, නිහ ly ව රථයේ සිට, තියුණු ඉංග්‍රීසි ඇරඹුම් පිහියක් ඔහුගේ කමිසයට ලිස්සා යාමට සමත් විය. පිහි සහ සියලු තියුණු උපකරණ බන්ධනාගාරය තුළ දරුණු ලෙස තහනම් විය. සෙවීම් නිතර, අනපේක්ෂිත හා බැරෑරුම් විය, ද punishment ුවම කුරිරු ය; නමුත් සොරෙකු විශේෂයෙන් යමක් සැඟවීමට තීරණය කළ විට ඔහු සොයා ගැනීම දුෂ්කර වන අතර, පිහි සහ මෙවලම් සැමවිටම බන්ධනාගාරයේ අවශ්‍යතාවයක් වූ හෙයින්, සෙවීම් තිබියදීත් ඒවා පරිවර්තනය කර නොමැත. ඔවුන් තෝරාගනු ලැබුවහොත්, වහාම නව ඒවා ආරම්භ කරන ලදී. සියලු දණ්ඩනීය මෙහෙවර වැට වෙතට දිව ගිය අතර ගිලෙන හදවතකින් ඇඟිලි තුඩු දෙස බැලීය. මේ වතාවේ පෙට්‍රොව්ට වේවැල යට වැතිරීමට අවශ්‍ය නැති බවත් මේජර් අවසානයකට පැමිණ ඇති බවත් සියලු දෙනා දැන සිටියහ. නමුත් ඉතා තීරණාත්මක මොහොතේදී අපේ මේජර් බියෙන් හා වමට ගොස් මරණ ද ution ුවම ක්‍රියාත්මක කිරීම වෙනත් නිලධාරියෙකුට භාර දුන්නේය. "දෙවියන් වහන්සේම ගැළවීය!" සිරකරුවන් පසුව පැවසුවා. පෙට්‍රොව් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔහු සන්සුන්ව ද .ුවම විඳදරා ගත්තේය. මේජර්ගේ නික්ම යාමත් සමඟ ඔහුගේ කෝපය පහව ගියේය. සිරකරුවා යම් තරමකට කීකරු හා යටත් ය; නමුත් තරණය නොකළ යුතු අන්තයක් තිබේ. මාර්ගය වන විට: නොඉවසිලිමත්ව හා මුරණ්ඩුකමේ මෙම අමුතු පිපිරීම් වලට වඩා කුතුහලයක් තවත් නැත. බොහෝ විට පුද්ගලයෙකු වසර ගණනාවක් දුක් විඳ, ඉල්ලා අස්වී, දරුණු ද ments ුවම් විඳදරාගෙන, හදිසියේම කිසියම් කුඩා දෙයක්, සුළු සුළු දෙයක්, කිසිවක් නැති තරම්ය. අනික් අතට, යමෙක් ඔහුට පිස්සු යැයි කියන්නට පුළුවන. ඒ නිසා ඔවුන් එසේ කරනවා.

මම දැනටමත් පවසා ඇත්තේ මෙම පුද්ගලයින් අතර පසුතැවිල්ලේ සුළු ලකුණක්වත්, ඔවුන්ගේ අපරාධය පිළිබඳ සුළු හෝ වේදනාකාරී සිතුවිල්ලක්වත් මා දැක නැති බවත්, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් අභ්‍යන්තරව තමන් මුළුමනින්ම නිවැරදි යැයි සලකන බවත් ය. එය සත්‍යයකි. ඇත්ත වශයෙන්ම, නිෂ් ity ලකම, නරක උදාහරණ, යෞවනය, ව්‍යාජ ලැජ්ජාව බොහෝ දුරට හේතුවයි. අනෙක් අතට, ඔහු මෙම නැතිවූ හදවත් වල ගැඹුර සොයාගෙන මුළු ලෝකයේම රහස ඒවා කියවූ බව කිව හැක්කේ කාටද? එහෙත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, යමෙකුට, වසර ගණනාවක දී, අවම වශයෙන් යමක් දැක ගැනීමට, අල්ලා ගැනීමට, අවම වශයෙන් අභ්‍යන්තර ආශාවන්ට සාක්ෂි සපයන යම් අංගයක් හෝ දුක් විඳීම ගැන අල්ලා ගත හැකිය. නමුත් මෙය එසේ නොවීය, ධනාත්මකව නොවේ. ඔව්, අපරාධ, දත්ත වලින් වටහා ගත නොහැකි බව පෙනේ, සූදානම් කළ දෘෂ්ටි කෝණයන් සහ එහි දර්ශනය විශ්වාස කිරීමට වඩා තරමක් දුෂ්කර ය. ඇත්ත වශයෙන්ම, සිරගෙවල් සහ බලහත්කාරයෙන් වැඩ කිරීමේ ක්රමය අපරාධකරු නිවැරදි නොකරයි; ඔවුන් ඔහුට ද punish ුවම් කිරීම සහ දුෂ්ටයා ඔහුගේ මනසේ සාමය සඳහා තවදුරටත් ගන්නා උත්සාහයන්ගෙන් සමාජය ලබා දීම පමණි. අපරාධකරුවෙකු තුළ, බන්ධනාගාරය සහ වඩාත් දැඩි වෙහෙස මහන්සි වී වර්ධනය වන්නේ වෛරය, තහනම් විනෝදය සඳහා පිපාසය සහ දරුණු නිෂ් riv ලකම පමණි. නමුත් ප්‍රසිද්ධ රහස් ක්‍රමය සාක්ෂාත් කරගන්නේ ව්‍යාජ, රැවටිලිකාර, බාහිර ඉලක්කයක් පමණක් බව මට තදින්ම ඒත්තු ගොස් තිබේ. ඇය පුද්ගලයෙකුගෙන් ජීවිත යුෂ උරා බොයි, ඔහුගේ ආත්මය ආරක්ෂා කරයි, එය දුර්වල කරයි, ඇයව බිය ගන්වයි, පසුව සදාචාරාත්මකව වියළී ගිය අම්මෙක්, අඩ පිස්සුව නිවැරදි කිරීම හා පසුතැවීම පිළිබඳ ආදර්ශයක් ලෙස ඉදිරිපත් කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, සමාජයට විරුද්ධව කැරලි ගැසූ අපරාධකරුවෙකු ඔහුට වෛර කරන අතර සෑම විටම පාහේ තමා නිවැරදි සහ වරදකරු ලෙස සලකයි. ඊට අමතරව, ඔහු දැනටමත් ඔහුගෙන් ද punishment ුවම් විඳ ඇති අතර, මේ තුළින් ඔහු පවිත්‍ර, පළිගැනීමක් ලෙස සලකයි. අවසාන වශයෙන්, එවැනි දෘෂ්ටි කෝණයකින් විනිශ්චය කළ හැක්කේ යමෙකුට අපරාධකරු නිදොස් කොට නිදහස් කිරීමට සිදුවනු ඇත. එහෙත්, විවිධාකාර දෘෂ්ටි කෝණයන් තිබියදීත්, සෑම ආකාරයකම සෑම තැනකම සිදුවන අපරාධ ඇති බව සියලු දෙනා එකඟ වනු ඇත, සියලු වර්ගවල නීතිවලට අනුව, ලෝකයේ ආරම්භයේ සිටම අවිවාදිත අපරාධ ලෙස සලකනු ලබන අතර පුද්ගලයෙකු ලෙස සලකනු ලැබේ. පුද්ගලයෙක්. ඉතාමත්ම බිහිසුණු, අස්වාභාවික ක්‍රියාවන්, අතිශය බිහිසුණු ders ාතන, වඩාත්ම නොවරදිනසුලු හා වඩාත්ම බොළඳ සතුටු සිතින් සිනාසෙන කතන්දර මට ඇසුණේ සිරගෙදරදී පමණි. මට විශේෂයෙන් මතකයි එක් පැට්රයිසයිඩ්. ඔහු වංශාධිපතියෙකු වූ අතර සේවය කළ අතර ඔහුගේ හැට හැවිරිදි පියා සමඟ නාස්තිකාර පුතෙකු වැනි ය. ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම විසුරුවා හරින ලද, ණය බරට හසු විය. ඔහුගේ පියා ඔහුව සීමා කළේය, ඔහුව ඒත්තු ගැන්වීය. නමුත් පියාට නිවසක්, ගොවිපලක් තිබුනි, මුදල් සැක කෙරේ, සහ - පුතා ඔහුව මරා දැමුවේය, උරුමයක් සඳහා පිපාසයෙන්. අපරාධය සොයා ගනු ලැබුවේ මාසයකට පසුවය. කොතැනකවත් නොදන්නා තම පියා අතුරුදහන් වී ඇති බවට ler ාතකයා විසින්ම පොලිසියට නිවේදනයක් ඉදිරිපත් කළේය. ඔහු මේ මුළු මාසයම ගත කළේ ඉතාමත් දුක්ඛිත අයුරිනි. අවසානයේ ඔහු නොමැති විට පොලිසිය මළ සිරුර සොයා ගත්තේය. මළුවෙහි, එහි මුළු දිග දිගේම, පුවරු වලින් ආවරණය වූ අපද්‍රව්‍ය බැහැර කිරීම සඳහා වලක් විය. සිරුර මේ වලක් තුළ තැන්පත් විය. එය ඇඳගෙන ඉවතට ඇද, අළු හිස කපා, සිරුරට දමා, ler ාතකයා හිසට කොට්ටයක් තැබීය. ඔහු පාපොච්චාරණය කළේ නැත; වංශවත්, තරාතිරම අහිමි වූ අතර වසර විස්සක් වැඩ කිරීමට පිටුවහල් කරන ලදී. මා ඔහු සමඟ ජීවත් වූ සෑම අවස්ථාවකම ඔහු සිටියේ ඉතා විශිෂ් ,, ඉතා සතුටු සිතින් ය. ඔහු කිසිසේත්ම මෝඩයෙකු නොවුනත් විකේන්ද්‍රීය, අශිෂ්ට, ප්‍රකට අසාධාරණ පුද්ගලයෙකි. ඔහු තුළ කිසිදු විශේෂ කුරිරුකමක් මා දැක නැත. සිරකරුවන් ඔහුව හෙළා දුටුවේ අපරාධයක් ගැන නොව, එය පවා සඳහන් කර නැති, විකාර සහගත ලෙස හැසිරෙන ආකාරය නොදැන සිටීම නිසාය. සංවාදවලදී ඔහු සමහර විට තම පියා ගැන සිතුවේය. වරක්, ඔවුන්ගේ පවුලේ පරම්පරාගත සෞඛ්‍ය සම්පන්න ව්‍යවස්ථාව ගැන මා සමඟ කතා කරමින් ඔහු මෙසේ පැවසීය මගේ දෙමව්පියන්

... ... හරිත වීදිය බිඳ දමන්න, නිලයන් පරීක්ෂා කරන්න. - ප්‍රකාශනය වැදගත් ය: උසාවිය විසින් තීරණය කරනු ලබන නිරුවත් පිටුපසට පහරවල් ගණනාවක් ලබා ගනිමින් සොල්දාදුවන්ගේ අත්වැසුම් හරහා ගමන් කිරීම.

බන්ධනාගාරයේ සමීපතම හා ආසන්නතම අණ දෙන නිලධාරි මූලස්ථාන නිලධාරියා ... - මෙම නිලධාරියාගේ මූලාකෘතිය ඔම්ස්ක් බන්ධනාගාරයේ පෙළපාළියේ ප්‍රධාන පෙළේ වී.ජී. ක්‍රිව්ට්සොව් බව දන්නා කරුණකි. 1854 පෙබරවාරි 22 දිනැති තම සහෝදරයාට ලියූ ලිපියක දොස්තොයෙව්ස්කි මෙසේ ලිවීය: "ප්ලැට්ස්-මේජර් ක්‍රිව්ට්සොව් යනු ඇළකි. එයින් සුළු ප්‍රමාණයක් ඇත, සුලු ම්ලේච්ඡ, ම්ලේච්ඡ, බේබද්දන්, පිළිකුල් සහගත යැයි සිතිය හැකි සියල්ල." ක්‍රිට්සොව් නෙරපා හරින ලද අතර පසුව අපයෝජනය සම්බන්ධයෙන් නඩු විභාගයට ගෙන එන ලදී.

... ... අණදෙන නිලධාරියා, උතුම් හා සාධාරණ මිනිසෙක් ... - ඔම්ස්ක් බලකොටුවේ අණදෙන නිලධාරියා වූයේ කර්නල් ඒඑෆ් ද ග්‍රේව් ය. ඔම්ස්ක් බලකා මූලස්ථානයේ ජ්‍යෙෂ් adj සහායක එන්.ටී.චෙරෙවින්ගේ මතකයට අනුව, “කාරුණික හා වටිනාම මිනිසා. "

පෙට්‍රොව්. - ඔම්ස්ක් බන්ධනාගාරයේ ලියකියවිලි වල, ඇන්ඩ්‍රි ෂාලොමෙන්ට්සෙව් සිරකරුවාට ද ished ුවම් ලබා දී ඇති බව වාර්තා වේ. මෙම සිරකරුවා, සමහර විට, පෙට්‍රොව්ගේ මූලාකෘතිය විය, ඔහු "සමාගමේ අණ දෙන නිලධාරියාගේ එපෝලට් ඉරා දැමීම සඳහා" දැඩි වෙහෙසක් දැරීය.

... ... ප්රසිද්ධ සෛල පද්ධතිය ... - හුදකලා සිරගත කිරීමේ පද්ධතිය. ලන්ඩන් බන්ධනාගාරයේ ආකෘතිය පිළිබඳ තනි බන්ධනාගාරවල රුසියාවේ සංවිධානයේ ප්‍රශ්නය ඉදිරිපත් කරනු ලැබුවේ පළමුවන නිකලස් විසිනි.

... ... එක් දේශප්‍රේමියෙකු ... - “දේශප්‍රේමී” වංශාධිපතියාගේ මූලාකෘතිය වූයේ ඩී. එන්. ඉලින්ස්කි ය. ඔහුගේ අධිකරණ නඩුවේ වෙළුම් හතක් අප වෙත පැමිණ තිබේ. පිටතින්, සිදුවීම්-කුමන්ත්‍රණ සම්බන්ධතාවයකදී, මෙම මන imag කල්පිත “පැට්‍රික්සයිඩ්” යනු දොස්තයෙව්ස්කිගේ අවසාන නවකතාවේ මිතියා කරමසොව්ගේ මූලාකෘතියයි.