සහෝදරයා කවුද: මිතුරා, සහෝදරයා හෝ මිතුරා? කළු කැණීම් කරුවන්ගේ විශේෂ භාෂාවේ ශබ්ද කෝෂය හාරන්නන්ගේ සහෝදරවරු කවුද?
බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙකුගේ එක් විශේෂ ලක්‍ෂණයක් වන්නේ හොඳ වචන මාලාවකි. මෙම උපකල්පනය සමාජයට කෙතරම් බැරෑරුම් ලෙස බලපා ඇත්ද යත්, වචනවල අර්ථය හා සාරය සොයා නොගෙන ප්‍රචණ්ඩකාරී ක්‍රම මගින් වචන මාලාව පොහොසත් කිරීමට බොහෝ දෙනා උත්සාහ කරති. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය වැරැද්දක් වන අතර, එය ව්යාකූලත්වයට හේතු විය හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, සහෝදරයෙක් කවුද? මෙම සංකල්පය පැරණි චිත්‍රපට හා පොත් වල පමණක් නොව සමහර විට එය නූතන සමාජයට ලිස්සා යයි.
යෙදුමේ ආරම්භය
මෙම වචනය රොමැන්ස් කණ්ඩායමේ සියලුම භාෂාවලින් සොයාගත හැකි බැවින් එහි මූලයන් ලතින් භාෂාවෙන් සොයා බැලීම තර්කානුකූල ය. රණශූරයන්ගේ වාසස්ථානය “කැමරාව” ලෙස විශාල වශයෙන් හැඳින්වූ අතර බන්ධනාගාර අර්ථය මඳ වේලාවකට පසුව මෙම වචනයට පවරා ඇත. සහෝදරයෙක් කවුද? අපි මෙම පැහැදිලි කිරීමෙන් ඉදිරියට ගියහොත්, අපි කතා කරන්නේ සගයන් ගැන ය, නමුත් ඔබ "කැමරඩ්" උච්චාරණය කළ යුතුය. එවැනි උච්චාරණ සම්මතයක් ජර්මානු භාෂාවෙන් වලංගු වන අතර ප්‍රංශ සහ ස්පා Spanish ් in භාෂාවෙන් "ඊ" ශබ්දය "අ" බවට පරිවර්තනය විය.
මෙම සංකල්පය යුරෝපීය රටවල් පුරා ව්‍යාප්ත වීම සමාජවාදී ධාරාවන් තීව්‍ර වීම සමග සමපාත විය. මෙම කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළ මෙම පදය දේශපාලනීකරණය කිරීම නොවැළැක්විය හැකිය: පන්ති අරගලය, පීඩකයින්ට එරෙහි නිර්ධන පංතිය සහ කොමියුනිස්ට්වාදීන්ගේ වෙනත් සටන් පා ans ඔවුන්ගේ බලපෑම ක්‍රියාත්මක කළේය.
"සහෝදරයා" යන වචනයේ තේරුම
නිශ්චිත සමාන පද "මිතුරා", "මිතුරා", "සහෝදරයා" යන වචන ඔබට බොහෝ විට දැක ගත හැකිය. කෙසේ වෙතත්, දැඩි කියවීමක දී, අපි කතා කරන්නේ මිනිසුන්ගේ ස්ථාවරය හා සමාන වන සහෝදරවරුන් ගැන ය. මෙහි ඇති මිලිටරි ප්‍රකාශයන් තුරන් කිරීම කළ නොහැකි ය, සංකල්පය මූලික වශයෙන් අර්ථකථනය කරනු ලබන්නේ “ආයුධ සන්නද්ධ සහෝදරයෙකු” හෝ සටනේ දී ය. සහෝදරවරු කවුරුන්දැයි විමසන විට, මෙම යෙදුමේ මූලාරම්භය මතක තබා ගැනීම වටී - මොවුන් එක් කාර්යයකින් එක් වී එකට ජීවත්විය හැකි රණශූරයන් ය.
මොවුන් අනිවාර්යයෙන්ම මිතුරන් හෝ මිතුරන් නොව, එකිනෙකාට අන්‍යෝන්‍ය දැඩි ගෞරවයෙන් සලකන ආශ්‍රිතයන් හා සමාන අදහස් ඇති අයයි. ආසන්නතම අර්ථය වන්නේ “සහෝදරයා” යන්නයි, සමාජවාදය පැවති සමයේ දේශපාලනික වශයෙන් නිවැරදි යැයි සලකනු ලැබුවේ මෙම ආයාචනයයි.
සංකල්පයේ විසරණය
ආරම්භක historical තිහාසික මොහොත මහා ප්‍රංශ විප්ලවය ලෙස සැලකිය හැකිය. ප්‍රති-විරෝධීවාදීන් රාජ්‍යයේ සියලුම පුරවැසියන්ගේ සමානාත්මතාවය ප්‍රකාශයට පත් කළ අතර වංශවත් අයගේ පදවි නාම සහ පදවි නාම අහෝසි කළහ. වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන්, එක් ප්‍රාන්තයක භූමි ප්‍රදේශයට පමණක් සීමා නොවන පුළුල් භාවිතයක් සඳහා යෙදුමක් හඳුන්වා දෙන ලදී. සහෝදරයෙක් කවුද? මුලදී, අභියාචනය “පුරවැසියා” හෝ “පුරවැසියා” විය, නමුත් වඩා විශාල සංකල්පයක් අවශ්ය විය - “සහෝදරයා”. මෙම වචනය සෑම රොමැන්ටික භාෂාවකම පාහේ සමාන බැවින් එය පොදු යුරෝපීය, ඉතා පහසු යෙදුමක් ලෙස සැලකිය හැකිය. රුසියානු භාෂාවෙන්, අන්තර්ජාතික “සහෝදරයා” වෙනුවට, එය මුල් බැස ගත් “සහෝදරයා” යන පරිවර්තනයයි. නමුත් යුරෝපීයයන්ගෙන් කඩදාසි සොයා ගැනීම ක්‍රියාකාරීව පාහේ භාවිතා විය, විශේෂයෙන් විදේශයන්හි සිට සෙසු මතවාදයන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමේදී.
කෙසේ වෙතත්, මෙම පදය තනිකරම කොමියුනිස්ට්වාදීන් ලෙස සැලකීම වැරැද්දකි - බොහෝ ෆැසිස්ට් සංවිධානවල නිලයන් තුළ මෙම පදය බොහෝ විට භාවිතා කරනු ලැබුවේ කර්තව්‍යයේ එකමුතුව අවධාරණය කිරීමට ය. එමනිසා, ඔබ මෙම වචනය අනවශ්‍ය ලෙස දේශපාලනීකරණය නොකළ යුතුය, එයට පුළුල් යෙදුමක් ඇත.
නවීන කියවීම
වර්තමානයේ මෙම යෙදුම වාචිකව සන්නිවේදනය තුළ දක්නට නොලැබේ, නමුත් තේමාත්මක විනෝදාංශ සහිත සමහර පටු කවයන් එය සක්‍රියව පුනර්ජීවනය කරමින් සිටී, සහෝදරයෙකු යනු කුමක්දැයි සිතා බැලීමට පවා කරදරයක් නොකරයි. මෙම නඩුවේ වචනයේ තේරුම ප්‍රායෝගිකව එලෙසම පවතී - මොවුන් කිසියම් පොදු කාර්යයකින් එක්සත් වූ සහෝදරවරු ය. අන්තර්ජාලය තුළ, මෙම පදය බොහෝ විට දක්නට ලැබෙන්නේ ආයුධ සඳහා කැප වූ සංසදවල, ආන්තික අවස්ථාවන්හි පැවැත්මේ ක්‍රම වලිනි.
මෙම සංකල්පය ස්ලැන්ග් ප්‍රකාශන කාණ්ඩයට පිළිවෙලින් සංක්‍රමණය වී ඇති බව අපට ආරක්ෂිතව පැවසිය හැකිය. මිලිටරිවාදී තේමාව යුද්ධයට සම්බන්ධ සෑම දෙයක්ම රොමෑන්ටිකකරණය කිරීම හා බැඳී පවතී. සමස්ත සිනමා කර්මාන්තය තුළම හැදී වැඩුණු, අදාළ මාතෘකාව උත්කර්ෂයට නැංවීම සඳහා සාමාන්‍ය පරිශීලකයින්ට දොස් පැවරීම තරමක් අපහසුය.
සමහර විට වැරදිසහගත අක්ෂර වින්‍යාසයක් ඇත “සහෝදරයා”. එය කුමක්දැයි හරියටම කීමට අපහසුය - යතුරු ලියනය, උගත් වැරැද්දක් හෝ හිතාමතාම එහි සුවිශේෂත්වය අවධාරණය කිරීමට උත්සාහ කිරීම. ඒ අතරම, සමහර විට වචන හිතාමතාම විකෘති වූ විට, ඊනියා "ඇල්බනි භාෂාවේ" රාමුව තුළ උත්ප‍්‍රාසාත්මක අර්ථයක් ඇත. මෙම අවස්ථාවේ දී, වැරැද්ද විරුද්ධවාදීන්ගේ හා ඔවුන්ගේ විනෝදාංශවල විහිලු පැති අවධාරණය කිරීමට යොදා ගනී.
භාවිතයේ යෝග්‍යතාවය
වචනයේ ශාස්ත්‍රීය අර්ථයෙන් “සහෝදරයා” යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න ගැන අප කතා කරන්නේ නම්, එම පදය තරමක් යල් පැන ගිය එකක් වන අතර, එහි භාවිතය කථනයට අධික ව්‍යාධි සහ මවාපෑමක් ලබා දෙයි. චිත්තවේගීය පැත්ත සක්‍රිය වූ විට, සම්භාව්‍ය ජනතාවාදය හැරී යයි: අපි සියල්ලෝම මෙහි ආයුධ සන්නද්ධව සිටිමු, සමානාත්මතාවන් අතර සමාන ය, පීඩකයින්ට එරෙහිව පෙළ ගැසිය යුතුය.
පටු ප්‍රජාවන්හි, මෙය වාචික සම්මතය වන අතර, මෙම යෙදුම භාවිතා කිරීම සුදුසුය. නොවිසඳුණු පුද්ගලයෙකුගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් බලන කල, මෙය ටිකක් අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනේ, නමුත් එය තරමක් පිළිගත හැකි ය, වචනාර්ථයෙන් "එය මෙහි එතරම් පිළිගෙන ඇත." මෙම අවස්ථාවේ දී, විශේෂ අර්ථකථන අන්තර්ගතයක් අවශ්ය නොවේ.
සහෝදරයා යන වචනයේ තේරුම කුමක්ද? හොඳම පිළිතුර ලැබුණා
හයිලෑන්ඩර් වෙතින් පිළිතුර [සක්‍රීය]
ඉංග්‍රීසි, ජර්මානු සහ ප්‍රංශ වලින් පරිවර්තනය කර ඇති අතර, එය වෙනත් භාෂාවලින් COMRADE යන්නෙන් අදහස් විය හැකිය ...
ටී-ෂව් ඉවානොව් වගේ - සහෝදර ඉවානොව්
සිට පිළිතුර ජෙනඩි ඔයා[ගුරු]
මම පැහැදිලි කරන්නම්: සහෝදරයා - ප්‍රංශ ජාතිකයාගෙන්. සහෝදරයා.
සිට පිළිතුර ෂෙකා[නවක වදය]
Isp වෙතින් පැමිණේ. camarada "සහෝදරයා; සහකාරිය ". දැන් ඔවුන් ලෝහ අනාවරක සහිත "ඩිගර්ස්" ලෙස හඳුන්වයි
සිට පිළිතුර එක්තරීනා මොරොස්[සක්‍රීය]
කමරාඩ් (ඉංග්‍රීසි සහෝදරයා, ජර්මානු කැමරඩ්, ස්පා Spanish ් cam Cam කැමරාව, ප්‍රංශ සුහද) - යුරෝපීය භාෂාවලින් පරිවර්තනය කිරීමේදී “සහෝදරයා”. මෙම වචනය ලතින් භාෂාවෙන් පැමිණ ඇති අතර, මෙම සන්දර්භය තුළ “කැමරාව” යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ සියලුම හමුදා සගයන් එකට වාසය කරන කාමරයක් හෝ කාමරයක්. රුසියානු භාෂාවෙන් ද "අ" සමඟ ලියා ඇත (අවජාතකයන්ගේ භාෂාවට එයට කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත). බොහෝ දෙනා මුරණ්ඩු ලෙස කොම්රාඩා හි ක්රැන්බෙරි අනුවාදයට වැඩි කැමැත්තක් දැක්වුවද, බහුවිධයේ නිවැරදි උච්චාරණය කම්රා ඩයි වේ.
සිට පිළිතුර ඇලෙක්සැන්ඩර් කුස්මිච්[නවක වදය]
අපේ කාලයේ සම ප්‍රධානීන් ඔවුන්ගේ සහෝදරවරුන් ලෙස හඳුන්වන්නේ - සහෝදරවරුනි
සිට පිළිතුර මැක්සිම් කුඩිනොව්[සක්‍රීය]
හොඳයි, රුසියානු-සෝවියට් සම්ප්‍රදායට අනුව, ස්පා Spanish ් "" කැමරඩා "(ස්පා Spain ් in යේ විප්ලවය, කුමක් වුවත්, සෝවියට් ස්වේච්ඡා සේවකයන් සහ මිලිටරි. විශේෂ ists යින්), ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන්" මිතුරා "," සහෝදරයා "ලෙස පරිවර්තනය කරයි.
සිට පිළිතුර ඇන්ටන් ආර්ටියුෂින්[නවක වදය]
අපගේ කවයන් තුළ - කැණීම් කරන්නන්, ඒවාට මුහුණ දීමට සම්බන්ධ පුද්ගලයින් සහෝදරවරුන් ලෙස හැඳින්වේ
සිට පිළිතුර දිමිත්‍රි බුලටොව්[නවක වදය]
අපේ සහෝදරයා විනෝදාංශවල, ස්ථානයක සිටින සහෝදරයෙකු ලෙස හැඳින්වේ. දළ වශයෙන් කිවහොත්, ස්ථාපිත සමාගමක් යමක් කරන අතර ඔවුන් එකිනෙකාට සහෝදරවරු ය.
සිට පිළිතුර පිළිතුරු 2 යි[ගුරු]
හේයි! මෙන්න ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු සහිත මාතෘකා තෝරා ගැනීමකි: සහෝදරයා, මෙම වචනයේ තේරුම කුමක්ද?
මුලාශ්‍ර: නිධන් හොරුන් සඳහා වෙබ් අඩවිය reviewdetector.ru, විශේෂිත සංසද.
පරණ තාලේ, පරණ දවස් හෑරීමට - මිනිසුන්ගේ පුරාණ ජීවිතයේ වස්තූන් සඳහා යාමට. ඒවා පැරණි ජනාවාසවල, පැරණි මාර්ගවල දක්නට ලැබේ. ප්රධාන වශයෙන් කාසි සහ ස්වර්ණාභරණ වලින් සමන්විත වේ.
යුද්ධයට හාරන්න - යුද්ධ කොල්ලය සඳහා යන්න.
කුසලානය, කළු - යුද්ධයේ කැණීම් කරන්නන්.
කබෝර්, බටර්, කබාර් - සෙවුම් කරුවෙකු සහ එකතු කරන්නෙකු සඳහා ආශා කරන විවිධ භාණ්ඩ එකතුවකි.
ට්වේට්නැක් යනු ෆෙරස් නොවන ලෝහයකි, තඹ, ලෝකඩ, ඇලුමිනියම්, රන්, රිදී ආදී වස්තූන් භූගතව ඇති බව සෙවුම් යන්ත්‍ර මගින් වඩාත් ගෞරවයට පාත්‍ර වේ.
චර්නියාගා, නීලෝ - ෆෙරස් ලෝහ වලින් සාදන ලද වස්තූන්, සාමාන්‍යයෙන් තෙතමනය සහිත පසෙහි දුර්වල ලෙස සංරක්ෂණය කර ඇත. බොහෝ දුරට යුධ පිටියේ දක්නට ලැබේ.
කොපාර් යනු සෙවුම් යන්ත්‍රයකි.
කළු, රතු, සුදු, කොළ පැහැති ලුහුබැඳීම් යනු යුධ පිටියේ හාරන අයයි. “කළු ජාතිකයින්” තනිකරම ලාභය සඳහා වැඩ කරන අතර, “රතු” හෝ “සුදු ජාතිකයින්” (සොබාදහමේ කිසි විටෙකත් දක්නට නොලැබේ) නිල වශයෙන් දේහය නැවත ගොඩනඟා ගැනීම සහ ස්වේච්ඡා පදනමින් කෞතුකාගාර සඳහා ප්‍රදර්ශන සෙවීම, “හරිතයන්” ඔවුන්ගේ සතුට සඳහා හාරමින් සිටිති සහ පුද්ගලික එකතු කිරීම් නැවත පිරවීම.
විචාරය - ෆෙරස් නොවන හා ෆෙරස් නොවන ලෝහ අතර වෙනස හඳුනා ගැනීමට ලෝහ අනාවරකවලට ඇති හැකියාව.
ඇඟිලි - අනාවරකවලට බලය සපයන ඇඟිලි හැඩැති සිලින්ඩරාකාර බැටරි.
බිංදුව යනු හොඳින් සංරක්‍ෂිත අයිතමයකි.
දඟරයක් යනු ලෝහ අනාවරකයක් සෙවීමේ වළල්ලකි.
රෙඩ්හෙඩ්ස්, රෙඩ් හෙඩ්ස් රන් ය,
MD - ලෝහ අනාවරකය,
කොප් - කෞතුක භාණ්ඩ නැංවීමේ සිදුවීමක්, භූමියේ පැවැත්වීම,
සොපුට්කා යනු සිත්ගන්නාසුළු කෞතුක වස්තු සමඟ යල් පැන ගිය ලෝහමය ද්‍රව්‍යයකි.
ආදිවාසියෙකු යනු ඔහුගේ මව්බිමේ ඕනෑම පුරවැසියෙකු, විදේශීය පුරවැසියෙකු හෝ රාජ්‍යයක් නොමැති පුද්ගලයෙකි. ඔහු කැමතිම විනෝදය සඳහා කැණීම් කරුවෙකුගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් පෙනී යයි. පෙරනිමියෙන් එම ස්ථානයේදීම හමු වූ ඕනෑම ආදිවාසීන් "වැඩි අවදානමක මූලාශ්‍රයක්" ලෙස සලකනු ලැබේ. මේ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, සෑම කැණීම්කරුවෙකුම ආදිවාසීන්ට පසුව දැකීමට හැකි කෙටිම කාලය තුළ, ඔහුගේ අත් පා තද කර ගැනීමට, කැමැත්ත සහ බුද්ධිය හස්තයකට එකතු කර ගැනීමට බැඳී සිටී ”එවිට ආතතියකදී පිටතට යාම වටී සිටුවිනාගේ. ”
ලෝකයේ බූරුවා, එපෙන්යා, පර්ඩ්, විශ්වයේ බාහුව ඉතා පහසුවෙන් ළඟා විය හැකි ප්‍රදේශයකි.
ගවේෂණය යනු විවිධ ගැඹුරට පස විනිවිද යාම සහ මංකොල්ලය හඳුනා ගැනීම සඳහා වූ මෙවලමකි.
සුරකින්න - සොයාගත් වංචාවේ තත්වය.
පුනරුදය - පොලිස් නිලධාරියෙකු සඳහා ස්ථානයක් සොයා ගැනීම.
කෘග්ලියාෂ් යනු කාසියක් (බොහෝ දුරට තඹ) වන අතර, මෙම වර්ගයේ ලෝහ වලට ආක්‍රමණශීලී වන පසෙහි දීර් stay කාලයක් රැඳී සිටීම නිසා එය හඳුනා ගැනීමට ඉඩ සලසන සෙල්ලිපි සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී ගොස් ඇත. සමාන වචන: killed ාතනය කරන ලද කාසිය, uglopysh.
චුයිකා - සංවේදීතාව
සිදුරක්, සිදුරක් යනු මානයන් රහිත ප්‍රමාණයක් වන අතර, සිදුරකට වඩා කුඩා සෑම දෙයක්ම එම්ඩී විසින් දැක්වෙන ස්ථානයේ සවලක් සමඟ පොළොව එලියට ගත් පසු ඉතිරිව පවතී.
වළ යනු මීටර් 0.5 සිට 0.5 දක්වා වැඩි පැත්තක් සහිත විවෘත වළකි.
කැණීම් - වර්ග අඩි 10 ක භූමි ප්‍රදේශයක හාරා ඇති වළක්. m හෝ ඊට වැඩි.
හැන්දක් - MD ව්‍යාජ ධනාත්මක.
සහෝදරවරු සෙසු පොලිස් නිලධාරීන්.
ෂෝර්සික් යනු ශාන්ත ජෝර්ජ් වික්ටෝරියස්ගේ රූපය සහිත කාසියකි. ඔහු කෝනියාෂ්කා.
අවශේෂ - මින්ටේජ් සලකුණු නොමැතිව කාසියක නටබුන් (කුණු වූ, නරක් වූ).
ජරාව යනු කුණු කූඩයට දමා ඇති පාරකි, ඔබට වින්ච් සහ කොස් නොමැතිව යා නොහැක.
රිදී යනු රිදී කාසියකි.
චිකන් - තඹ සතයක් (කැටියා, ලීසා).
ලොන්ජර් - සුසාන භූමිය.
විසර්ජනය - යුධ පිටියේදී මරා දමා ආසන්නතම අගලට / අගලට දමනු ලැබූ සොල්දාදුවන්ගේ මළ සිරුරු රැස් කරන ස්ථානයකි.
Ig රන් / igs රන් - පුපුරා නොගිය ෂෙල් වෙඩි.
වෙරළට යන අය ප්රධාන වශයෙන් මුහුදු වෙරළ සොයන කැණීම් වර්ගයකි.
ආකී යනු පුරාවිද්‍යා .යන් ය.
කාර්තුව ඩොලර් - එක්සත් ජනපද ශත 25 යි.
රොටිය - UAZ සන්නාමයේ මෝටර් රථයකි.
බෙස්කාබාරේ - කැණීම් කළ රසවත් දේවල් නොමැති වීම.
ස්කබ් යනු නැවුම් ලෙස මතු කරන ලද කාසියක් තදින් ආවරණය කරන ඔක්සයිඩ හා පස ස්ථර ස්ථරයකි.
අශ්ව මස් යනු අශ්ව කරත්තයක කොටසකි.
Shmurdyak පාට කුණු.
සුබිල්කි යනු දඟරයේ චලනය බාධා කරන තණකොළ (සාමාන්‍යයෙන් වියළි) කඳන් ය.
බීජ, කොරපොතු - පෙර පෙට්‍රින් වේලාවේ රිදී කාසි
චෙපිෂිල්ස් / බ්ලූබර්ඩ්ස් - දේශීය ඇල්කොනාෆ්ට්ස් / බේබදු ස්වදේශිකයන්.
ගඩෙනිෂ් යනු ප්‍රක්ෂේපකයේ සිට තඹ දාරයේ කොටසකි.
සමර්සෝල්ට් යනු බේබදු මුතුන් මිත්තෙකුගේ සමර්සෝල්ට් ස්ථානය වන අතර එම කාලය තුළ කුඩා ප්‍රදේශයක කුඩා නිකා කාසි කිහිපයක් අහිමි විය.
සාලිපුහා - කාසියක්, පෙර කාසිය මින්ට් කළ විට, මුද්‍රණාලයෙන් ඉවත් නොවී, එක් මුද්දරයකට ඇලී සිටියේය. මේ අනුව, සිරවී ඇති කාසියේ එක් පැත්තක් මුද්දරයක් බවට පත් වූ අතර එය ඊළඟ ජෝගුවට පහර දුන්නේය. ස්වාභාවිකවම, කාසියේ රූපය පිළිබිඹු විය.
ශුද්ධ ජලය - වොඩ්කා (සමහර විට ස්වදේශිකයන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමේදී උපකාරී වේ).
සීරීම් ලෝහ - සෙවුම් යන්ත්‍රයට උනන්දුවක් නොදක්වන සියල්ල
අවසාන කාසි (සාර්වාදී රුසියාව සඳහා) - 1917 විප්ලවයට පෙර නිකුත් කරන ලද කාසි.
බෙලොන් (බිලොන්) - අඩු ශ්‍රේණියේ රිදී කාසිය
පුරාවෘත්තය යනු සුරංගනා කතාවකි, සෙවීමේ අරමුණ ගැන ආදිවාසියෙකුට පැවසීම (කඳු මුදුනේ නැති ට්‍රැක්ටරයක් හෝ ඇල්ෆා-සෙන්ටෝරි පද්ධතියෙන් පියාසර කළ උල්කාපාතයක්).
වැකුම් ග්ලේඩ් / මුදුනේ ධාවනය - ලෝහ අනාවරකයක් සමඟ ග්ලැඩ් / ක්ෂේත්‍ර ගවේෂණය කරන්න.
ඩුන්ඩෙල් - 2 කොපෙක් කාසිය, 1812 නියැදිය
පයාතචුර - කට්කා හෝ ලිස්කා 5 කොපෙක්ස් කාසිය
වයිපර් ("ජරාව" යන වචනයෙන්) - හෑරීමට අවශ්ය සැක සහිත ඉලක්කයකි
ලා දුඹුරු ඔසවා ගැනීම - අත්තිවාරම හෑරීම
ස්වදේශීය / සාපේක්ෂ - මුල්, මුල්;
දුර්ලභත්වය (ඉංග්‍රීසියෙන් "දුර්ලභ" - දුර්ලභ) - දුර්ලභ දෙයක්;
කෞතුක වස්තුවක් ඉතා වටිනා දෙයක්;
සංරක්ෂණය - දේවල්වල තත්ත්වය සහ ගුණාත්මකභාවය, පහත දැක්වෙන සංරක්‍ෂිත වර්ග තිබේ: මැස්සන් (පියාසර නොකිරීම, මුහාච්, මුචචෙවි, කෞතුකාගාරය) - ඉහළම සංරක්ෂණය - පරමාදර්ශී, පැළඳ නැති හා භාවිතා නොකරන දේ, පහක් සමඟ ප්ලස්-පොයින්ට් පද්ධතියක් මත; ශුන්‍ය / ශුන්‍ය - විශිෂ්ට සංරක්ෂණය, පහක්; අට්ටාලය - සංරක්ෂණය කිරීමේ මධ්‍යම තත්වය, ලකුණු හතරක්, යුසාන් - දෙවන අත, නමුත් භාවිතා කළ හැකි, ලකුණු තුන; dugout - සාමාන්‍ය ගුණාත්මක බවින් යුතු දෙයක්, ප්‍රතිෂ් oration ාපනයට යටත් වන අතර, තුනක් us ණ සමග; මරා දැමූ - නරක් වූ, පාහේ භාවිතා කළ නොහැකි - de න ඩියුස්; කුණු වූ - භූමියේ තිබී සොයාගත් දෙයක් යථා තත්වයට පත් කළ නොහැක. දූවිලි (දූවිලි වලින්) නියත වශයෙන්ම ඒකකයක් වන අතර එය අතේ ගරා වැටේ.
අනුරුව (අනුරුව, ප්‍රතිනිෂ්පාදනය) - වස්තුවක නිශ්චිත හෝ පාහේ හරියටම පිටපතක්.
ෆුෆෙල් / ගොන් කතා ව්‍යාජ එකක්, එබැවින්: “ෆුෆ්ලිෂිට්” - වයස්ගත වන පරිදි, “ෆුෆෙල්ෂික්” යනු ව්‍යාජ නිෂ්පාදකයෙකි.
ලෙවාක් යනු ප්‍රතිසමයක්, නමුත් ටිකක් නරක ය, එය "මෝඩයා" විසින් සිදු කරයි.
ගොන් කතා සම්පූර්ණයෙන්ම "වම්" දෙයක්.
ගොලිමයා (දෙයක්) අසාර්ථක ව්‍යාජයකි.
දැඩි (දෙයක් ගැන) - හොඳ තත්වයේ ඇති වස්තුවක් හෝ දෙයක්.
ටෝඩ් (දෙයක්) - හොඳ දෙයක්, එය කොටස් කිරීම හෝ මිලදී ගැනීමට අවශ්ය වීම අනුකම්පාවක් වන අතර, මෙම වචනය "ටෝඩ් කුඩු කර දමයි" යන ප්‍රකාශයෙන් දර්ශනය විය.
ක්‍රීම් - විකිණීමට ඇති දෙයක්, “කාණු” සඳහා (“කාණු” යන ප්‍රකාශයෙන් - විකිණීමට).
අවලංගු කිරීම නිෂ් less ල දෙයකි.
මිල අධික - මිල අධිකයි.
චෙන්ෂ්, චෙන්ෂනට් - (ඉංග්‍රීසි "වෙනස් කිරීම" වෙතින්) හුවමාරුව, හුවමාරුව.
පිඹීමට - විකිණීමට (දෙයක්).
විකිණීම සඳහා - ".ාතීන්" යන මුවාවෙන් "බුල්ෂිට්", "ටූෆා" හෝ "ලෙවාක්" මතට විකිණීම.
Freebie - උත්සාහයකින් තොරව යමක් සාක්ෂාත් කර ගැනීම, එය ලාභදායී ලෙස මිලදී ගැනීම.
පිරිවර - පෙනුම.
මැහුම්, මැහුම් - නිල ඇඳුම් සහ උපකරණ කට්ටලයක් එකතු කිරීම (එකතු කිරීම).
පරීක්ෂා කරන්න / පරීක්ෂා කරන්න - නිෂ්පාදකයාගේ සලකුණ හෝ පිළිගැනීම.
ෂ්නියාගා - උපකරණ සඳහා උපාංග, පොදුවේ, ඕනෑම කුඩා ලෝහ දේවල්.
උපකරණ - උපකරණ.
ක්ලිෆ්ට් - ඒකාකාර, පිටත ඇඳුම්.
කාලිකි / කලිසම් / තට්ට - ගිම්හාන කලිසම්.
හිසකෙස් - ශීත කලිසම්.
කෙපල් / කෙපාර් - වීසර් සහිත හමුදා තොප්පිය "මුවෙට්ස්".
කැමූෆ්ලේජ් - සැඟවීම.
ටිමොෂෙන්කෝගේ මේස් කකුල් වේ.
රොගාච් යනු පළමුවන ලෝක සංග්‍රාමයේ සිට ජර්මානු හිස්වැස්මක්. ෂෙල් / වට්ටක්කා / බඳුන / තොප්පිය - හිස් ආවරණ. ජර්මානු හිස් ආවරණ අතර, වාතාශ්‍රය සිදුරු ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී වෙනස් වන "තිස් පහක්" (නියැදිය 1935 සහ 40) සහ "සොරොකොව්කා" (නියැදිය 1942, දාරය දිගේ නොතබා) ඇත. වොල්නට් - යුද්ධය අවසානයේ වෙර්මාච්ට් හිස්වැස්මේ පර්යේෂණාත්මක ආකෘතියක් වන අතර එය ජීඩීආර් හි මහජන හමුදාව විසින් සම්මත කරන ලද අතර එය වෝර්සෝ ගිවිසුම බිඳ වැටෙන තෙක් භාවිතා කරන ලදී. ෆ්‍රිට්ස් යනු නූතන නේටෝ හෙල්මට් එකක් වන අතර එය 1980 දී PASGT-H යන නාමය යටතේ එක්සත් ජනපදයේ සේවයේ යොදවා ඇති “ස්ටාල්හෙල්ම්” (ජර්මනියේ හා ප්‍රංශයේ හමුදාවන්හි සමාන හිස් ආවරණ භාවිතා කරයි.
ඒඩ්‍රියන් / ඒඩ්‍රියන් - “හඩ්රියන්ස් හෙල්මට්” (ප්‍රංශ හෙල්මට් 1916) වර්ගයේ රතු හමුදාවේ පළමු වානේ හිස්වැස්ම, එය වඩාත් නිවැරදිව “රුසියානු ඒඩ්‍රියන්” ආරාට අදාළ වේ. 1917 ග්රෑම්.
Khalkhingolka / comb / eared (වඩාත් නිවැරදිව "Khasanka") - සෝවියට් හෙල්මට් මොඩ්. 1936 (එස්එස්එච් -36) අර්ධ වශයෙන් ගෝලාකාර ලෙස පෙනෙන අතර, සැනසිලිකරු ඉහළ සිට රිවට් 3 ක් මත තබා ඇති අතර එය උල්පත් 3 ක වළල්ලක් වන අතර එය ජර්මානු භාෂාවට සමාන කැන්වස් හෝ සම් සැනසිලිකරුවෙකි.
කෝන්ෆ්ලවර් / ත්රී-රිවට් - සෝවියට් හෙල්මට් මොඩ්. 1940 අර්ධ ගෝලාකාර, පිටතට විහිදෙන, නිල නාමය, ලයිනර් රිවට් තුනකට අමුණා ඇත, නිවැරදි තනතුර එස්එස්එච් -40;
ජයග්‍රාහකයා (යුක්‍රේනියානු "පෙරෙමොෂ්නිට්සා", "හය-ආවරණ") - සෝවියට් හෙල්මට් මොඩ්. 1943, වාසිල්කාට වඩා වෙනස් ය.
කොපනිනා යනු වෙළඳාම් කළ හැකි නිෂ්පාදනයකි.
ලොන්ජර් / ගොල් / සොහොන් හාරන්නා - හමුදා සුසාන භූමියක් හෝ සමූහ මිනීවළක්.
බොයිනික් / තොග වශයෙන් / ඔවුන්ට තෙල් ලැබුණු ස්ථානය - ක්‍රියාකාරී සටන් වල ස්ථානය.
හෑෂ් / මෑෂ් - කැණීම් ස්ථානයේ යොදන පස.
මහල - කැණීම් කරන ලද අයිතමයේ ඉදිකිරීම් වේලාවට අනුරූප වන භූමියේ මට්ටම.
අපරාදේ - හාරා.
හුදකලාව යනු තනි සෛලයකි.
පාලකයා යනු අගල් පෙළකි.
අට්ටාලය යනු හිස් කබලක් වන අතර ටැංකි සහ එස්එස් සංකේතද ඇත.
පෙට්ටිය හිස් කබලක්.
ආමේචරය අස්ථි වේ.
අඹරන ලද මස් යනු විස්තර හඳුනා ගැනීමට අපහසුය.
රෂාකා - මලකඩ සහිත ලෝහ වස්තු.
ෆ්‍රෙෂ්ක් - අලුතෙන් හෑරූ භාණ්ඩ හා දේවල්.
මිනැක් - බිම් බෝම්බ අනාවරකය, ලෝහ අනාවරකය.
දුරකථන ඇමතුම් / ඇමතුම් - ලෝහ අනාවරකයක් සමඟ වැඩ කරන්න.
පුපුරවන්න - සම්පූර්ණයෙන්ම (පහළට) හාරා, කොටුවක් ආදිය හාරන්න.
ගන්න - යමක් හෑරීමට.
පූප් - "ඉහළට" පතල් අනාවරකය සමඟ ඉක්මනින් ඇවිදින්න.
ෆාෂික් ජර්මානු සොල්දාදුවෙකි.
ක්‍රස්නියුක් / ස්කූප් - සෝවියට් සොල්දාදුවා.
පටි - සම්පූර්ණ පාබල උපකරණ කට්ටලයක්.
උරහිස් - සොල්දාදුවාගේ පටි.
ඩොප්නික් - පතොරම් ඇමිණීම සඳහා අතිරේක පටියක්. තර්මෝස්, ටැංකිය - ජර්මානු ගෑස් වෙස් මුහුණකින් පෙට්ටියක්.
මූස් යනු ගෑස් වෙස් මුහුණකි.
බ්ලේඩ් / ගෙම්බා / ගෙම්බා - බයිනෙත්තු සඳහා අත්හිටුවීම.
සුඛර්කා - ආහාර සලාක සඳහා මල්ලක්.
ගඩොල් යනු රයිෆල් බෑග් ය.
ට්‍රැපීසියම් - පළමු අර්ථය: ජර්මානු “ප්‍රහාරක ඇසුරුම” හෝ “ඒ-පැක්”, “අගලේ ඇසුරුම” ඇමිණීමේ පදනමයි. දෙවන අර්ථය: රාජාලියෙකු සහිත තනි පැච් එකක් සහ හිස් ආවරණයක් සඳහා ලාංඡනයක්.
රීල්ස් යනු හමුදා බොත්තම් වේ.
කැන්වසය යනු පටියකි.
දිව - ගාංචුව පටියට ඇමිණීම සඳහා සම්.
කොපුව - නිල ඇඳුමක් සඳහා සේවා තීරු කට්ටලයක්.
චිකන් / කුරුළු / කකුළුවා - ජර්මානු රාජාලියා.
වැගන් - කැප්.
ගෝවා - තොප්පියක් මත කොකේඩ්.
කකුළුවන් - නාවික හමුදාවේ තොප්පිය මත ලාංඡනය.
සෙකෙල් - රතු හමුදාවේ කමිසයේ ත්‍රිකෝණාකාර ෂෙව්රොන් ය.
ටින් කළ ආහාර - යතුරුපැදි ඇස් කණ්ණාඩි.
කොක්ක / ඇඟිල්ල - බර මත කොකු.
ශීත කළ මස් - නැගෙනහිර පෙරමුණේ 41-42 ශීත campaign තු ව්‍යාපාරය සඳහා පදක්කම.
තැළුණු බිත්තර - ජර්මානු කුරුසයේ ඇණවුම.
යකඩ කැබැල්ලක් - යකඩ කුරුසයක්.
ෂින්කෙල් - යකඩ කුරුසය, ඔහුගෙන්. ෂින්කල්ෆෝම්.
ඔටෙක්කා යනු දේශප්‍රේමී යුද්ධයේ නියෝගයකි.
කට්ල්ෆිෂ් - රතු තාරකාවේ පිළිවෙල.
ස්පයිඩර් / හැකන් - (ජර්මානු "හකන්ක්‍රියුස්" හි දෙවන වචනය) - ස්වස්තික.
අක්ෂි / පීෆෝල් - හිස් වැස්ම මත ජාතික වර්ණවල කොකේඩ්.
රොසෙට් - කැප් සඳහා ලෝහ කොකේඩ්.
රිබනය - වර්ණ රිබනයක ස්වරූපයෙන් පදක්කමක් හෝ ඇණවුමක ලාංඡනය,
ජැකට්ටුවේ දෙවන බොත්තම් සිදුරට නූල් කර ඇත.
බෝල්ට් යනු සං et ා වළල්ලකි.
නට් යනු මුද්දකි.
Bullseye - NSDAP ලාංඡනය.
ටැබ්ලටයක් යනු මල් වඩමක ඇති ස්වස්තික ලකුණකි, නිදසුනක් වශයෙන්, නිලධාරියෙකුගේ කඩුල්ලක මුරකාවල් මත.
Upchuck යනු සැහැල්ලු ලෝහ ලාංඡනයකි.
වෙනස - පන්තියේ හෝ ශ්‍රේණියේ නිරූපකයකි.
ටේල්කෝට් යනු සිවිල් ඇඳුම් ඇඳීම සඳහා මිලිටරි සැරසිලි ලාංඡනයකි.
නියපොතු / තෙල් / පැට්රික් - කාට්රිජ්.
මොස්කා / මොසියා / මොසින්කා - මොසින් රයිෆලය.
කරබාක් / කරමුල්ටුක් / කරමුල්ටේ - කාබයින්.
තාත්තා - ෂාපජින්ගේ සබ්මැරීන් තුවක්කුව.
තාර - ඩෙග්ටෙයාරෙව්ගේ සැහැල්ලු මැෂින් තුවක්කුව.
ජින්ජර් බ්‍රෙඩ් යනු තැටි ගබඩාවකි.
අං / අං - අං සඟරාව.
ලැප්ටි - විශාල ප්‍රමාණයේ ෂෙල් වෙඩි සහ බෝම්බ.
පිපි umber ් umber ා යනු කුඩා ක්‍රමාංකන කවචයකි.
කඳ යනු ආයුධයකි.
එම්ගාච් - එම්.ජී.
Zbyr - චෙකොස්ලොවැකියානු මැෂින් තුවක්කු CZ.
ක්ලැම්ෂෙල් - මැෂින් තුවක්කු යන්ත්‍රය.
ගොළුබෙල්ලා / උලිටා - එම්.ජී.
Piglet, Pyatak - 5 cm මෝටාර්.
කැරට් - 5 සෙ.මී.
Knurler - ෂටරය.
කොලොබාකා / මල්ලට් / මල්ලෙට් - හසුරුවකින් යුත් අත් බෝම්බයක්, ජර්මානු හමුදාවේ එය හැඳින්වූයේ අර්තාපල් සාදන්නා හෝ ටොල්කුෂ්කා යනුවෙනි.
බිත්තරය - සෝවියට් ලෙමන් වැනි හසුරුවකින් තොරව අත් බෝම්බයක්, නමුත් ඉළ ඇටයකින් තොරව
මවුස්ට්‍රැප් යනු පිරිස් විරෝධී පතලකි.
ටෝනාඩෝ - පුපුරන ද්‍රව්‍ය.
ලක්ෂ්‍යයක් යනු ෆියුස් ස්ථාපනය කිරීම සඳහා ස්ථානයකි.
පිපිරීම - ෆියුස්.
වටකුරු දැව - රයිෆලයක හෝ කාබයින්ගේ ස්ට්‍රයිකර් වෙතින් අත් මත ඇති පින්.
ඕවල් - මැෂින් තුවක්කු ස්ට්‍රයිකර් (Mgachevsky, Zbyrevsky) වෙතින් අත් මත ඇති පින්.
ස්ට්රෙචර් - පතල දිගු කිරීම.
දිරාපත් වූ (බැරල්) - වායුගෝලීය ආයුධයකි.
මිකී මවුස් - ටැංකිය ටී -34 මොඩ්. අවුරුදු 43 (ජර්මානු).
ලීබ් පොට් / භාජන - ග්‍රොස්ඩියුට්ස්ලන්ඩ් අංශය.
ලාහා - එල්එස්එස්ඒඑච් අංශය.
හිස් කබල් / කැබලි - ටොටෙන්කොෆ් අංශය.
රියාකා / රියාෂ්කා - දාස් රීච් අංශය.
නෝඩ්ස් - අංශය නෝර්ඩ්ලන්ඩ්.
ලුෆ්ට් යනු ලුෆ්ට්වාෆේහි සාමාජිකයෙකි.
පැරෂුට් - (ඉංග්‍රීසි පැරෂුට් වෙතින්) පැරෂුට්.
ෂටාෆෙල්නික් - (ජර්මානු ෂුට්ස්ස්ටැෆල් වෙතින්) එස්එස් - බැටළුවන්.
ගෙම්බන් (ජර්මානු ඩර් ෆ්‍රොෂ්) - එබැවින් යුද්ධයේදී ජර්මානු පෙරටුගාමී සොල්දාදුවන් ඔවුන්ගේ සැඟවුණු වර්ණ සඳහා එස්එස්-බැටළුවන් ලෙස හැඳින්වීය.
ටොමී - දෙවන ලෝක යුද්ධයේ බ්‍රිතාන්‍ය සොල්දාදුවන්.
අයිචි - (ඉංග්‍රීසි තොරතුරු තාක්ෂණයෙන්) ඉතාලියානුවන්.
යැන්කීස් යනු දෙවන ලෝක යුද්ධයේ ඇමරිකානු සොල්දාදුවන් ය (එක් ප්‍රකාශනයකි).
බොෂ් / හාන්ස් / ෆ්‍රිට්ස් - දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේ ජර්මානු සොල්දාදුවන්ගේ සාමූහික නම්, පළමුවැන්න ප්‍රංශ භාවිතය වඩාත් ලක්ෂණයකි. එබැවින් අපේ කාලයේ ගන්සොව්ස්කි සහ ෆ්‍රිට්සෙව්ස්කි යනු ජර්මානු යන්නයි.
රුමේනියානු - රුමේනියානු.
ගාර්ලන්ඩ් - මැෂින් තුවක්කු පටිය
චිෂ්, පුරෝගාමියා - සාමනේර සෙවුම් යන්ත්‍රය
කබාර්කා - මංකොල්ලය සඳහා මල්ලක්.
හිස්, පියයුරු, කකුල් උඩින් යන්න - ඇටසැකිල්ලේ ඇතැම් කොටස් හෑරීම.
ලොපට්නික් යනු සොල්දාදුවෙකුගෙන් ලබාගත් මුදල් පසුම්බියකි.
සලුපා යනු විශාල සමුච්චිත රයිෆල් අත්බෝම්බයකි.
බොත්තම - කැබලි අත්බෝම්බය.
50mm - 50mm කාලතුවක්කු කෑල්ලක්.
ගිබ්ලට් - ආයුධ සඳහා අමතර කොටස්.
කවරය රයිෆලයකින් බෝල්ට් එකක්.
උරහිස් පටිය යනු සෝවියට් හා ජර්මානු යන දෙඅංශයේම පොලිස් නිලධාරියෙකි.
උකුස්සන් යනු දත් ය.
අක්ෂි - දුරදක්න, වීදුරු.
මාත්‍රණය, අධ්‍යාත්මික ආහාර - මත්පැන්.
කබාර්-නගරය යනු ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි මොස්කව් නමයි.
Buzzing, buzzing - acc. උපාංගය, උපාංගය සමඟ සොයා ගන්න.
මේදය යනු මේද (පොහොසත්) ස්ථානයකි.
බුරියාක් යනු මෝටාර් ය. සුසාන භුමි ඇද ගැනීම යනු පිළිවෙලින් චි. ෂෙව්ඩ් ඔවුන්ට ලබා දෙන්නේ - අදින්න - නැංවීමට ය.
පයිප්පයක් යනු බැරලයකි, බොහෝ විට එය ප්රතිස්ථාපනය වේ.
ඉවුම් පිහුම් - උපකරණයක් නොමැතිව ඇවිදීම, වෙනත් කැණීම්කරුවන් විසින් විසි කිරීම.
වෙහෙසට පත් උපාංගයක් යනු මළ සොයා ගැනීමකි.
කුකුළන් සමඟ කුකුළු මස් - උණ්ඩ සහිත ඕනෑම ස්වයංක්‍රීය ආයුධයකි.
තෙල් බැංකුව - කාට්රිජ් සහිත සින්ක්.
පිපි umbers ් umbers ා භාජනයක් - මෝටාර් පතල් සහිත පෙට්ටියක්.
දුට්කා - ඕනෑම රයිෆලයක්.
බම්ප් - එෆ් 1 අත්බෝම්බය.
සංචාරක උදෑසන ආහාරය - RPG - 40 හෝ RPG - 43.
Ensed නීභූත කිරි - RG-42.
මියගිය මිනිසා ටොටෙන්කොෆ්හි සොල්දාදුවෙකි.
කැටිති යනු වෙඩි බෙහෙත් ය.
ෆ්ලයිෂ් / ෆ්ලයිෂ් - අයිස්ක්‍රීම් මස් පදක්කම.
යකඩ කැබැල්ලක් - එල්සීඩී.
නළය මෝටාර් ය.
සබන් - ටෝල්.
අප්රසන්න කුස්සිය - සබන් කර්මාන්ත ශාලාව, ජලය අපිරිසිදු කිරීමේ ස්ථානය.
ස්ටින්කර් - මේදය ඉටි සමඟ සොල්දාදුවන් විසි කිරීම, එනම් මළකඳන් සමඟ සටන් කිරීම.
බැලීමට - පැදවීමේ උපකරණයක් සමඟ යමක් ඇමතීමට.
Gmohs යනු මඩ වගුරුවල ජීවත් වන යුධ පිටියේ නපුරු හා අපිරිසිදු ආත්මයන් ය.
කාසිකරු පෞරාණිකත්වය සොයන අයෙකි, ඔහු යුද්ධයේ හාරන්නේ නැත.
වසන්තය - S. mi 35, S. mi 44.
තහඩුව ටැංකි නාශක පතලකි.
P රෙක් බැදගන්න - ගින්නක කටුවක් පුළුස්සන්න.
බුක්‍රින් යනු වන්දනා ස්ථානයකි.
අයිවන්, ස්කූප්, සොල්ඩැට්, මිනිසා - සෝවියට් සොල්දාදුවෙකුගේ මළ සිරුර.
ටෝඩ්, ෂුමුර්, ගන්සුක් යනු ෆැසිස්ට්වාදියෙකි.
කරුණාවන්තයින් යනු උණ්ඩ එකතු කරන දරුවන් ය.
නෙබෙල්, වන්යූෂා - ජර්මානු රොකට්ටුව.
අගලක්, ගෑස් වෑන් රථයක්, රෝද යනු ඔබ එම ස්ථානයට යාමට භාවිතා කරන දෙයයි.
ඩම්ප් - හෙල්මට් එකක සිට රයිෆලයක් දක්වා විවිධ කුණු කසළ දැමීම.
ලෙෂාක් යනු ජර්මානු සුසාන භූමියකි.
Pogost, tsvyntar - සාමාන්‍ය සුසාන භූමියක්.
කවචය බියර් ලීටරයක් හෝ සෙල්සියස් 0.7 වොඩ්කා ය.
ක්මීර් (පරණ) - ආහාර (කල් ඉකුත් වූ).
නිරුවත් - රිවෝල්වර නාගන්ට්.
පැස්ටා - වෙඩි බෙහෙත්.
ස්පැගටි යනු ඉංග්‍රීසි කෝඩයිට් වෙඩි බෙහෙත් ය.
බේගල් / ඩොප්නික් - මෝටාර් වෙඩි තැබීම සඳහා අතිරේක කුඩු ගාස්තු.
ඉප්රික් යනු ජර්මානු ගෑස් වෙස් මුහුණකි.
එළදෙනක් යනු ගුවන් බෝම්බයක්, රොකට්ටුවක්.
ස්ටින්කර් යනු රසායනික අවියකි.
කපුට්නික් - මියගිය ජර්මානු සොල්දාදුවෙක්.
අත්බෑගය - අතින් පුලිමෙට්.
රූඩි යනු රඩුල්ටොව්ස්කිගේ අත් බෝම්බයයි.
ජෙරී යනු killed ාතනය කරන ලද ජර්මානු සොල්දාදුවෙකි.
පිෂ්චල්කා - ලෝහ අනාවරකය.
ලෑන්ඩ්මයින් යනු සඳකඩපහණ බෝතලයකි.
ෆොස්ජීන් යනු අපිරිසිදු මේස් ය.
අබ යනු අබයකි.
සොසේජස් නිෂ්පාදකයා ජර්මන් ජාතිකයෙකි.
ලුමි යනු ඇලුමිනියම් ය.
කොප් යනු ටොටෙන්කොෆ් සටන්කරුවෙකි. මිය ගිය හිසේ ලාංඡනය.
මොනොක්කල් - තුවක්කු පෙනීම.
ඇසිපිය යනු රයිෆලයක් සඳහා දෘශ්‍ය දසුනකි.
සයික්ලොප්ස් යනු මෝටාර් දසුනකි.
බොම්බාච් - මෝටාර්.
බැලොන් යනු වැලෝනියානු ස්වේච්ඡා සේවකයෙකි.
පර්කෙල්ජේ එස්තෝනියානු ස්වේච්ඡා සේවකයෙකි.
ජින්ජර් යනු ස්කැන්ඩිනේවියානු ස්වේච්ඡා සේවකයෙකි.
ටාටාර් යනු පෙරදිග ස්වේච්ඡා සේවකයෙකි.
ටෝකනයක් යනු ජර්මානු සොල්දාදුවෙකුගේ සංකේතයකි.
ගොනෝමාග් යනු 4x4 ජීප් රථයකි.
ටයිගර් යනු ජර්මානු දියේ ගිලී ඇති සන්නද්ධ වාහනයකි.
හතර - ටැංකි ලාංඡනය panzerkampfabzeichnen, හානියට පත් ටැංකියක් සඳහා අත් ලාංඡනය.
සුක්කානම් රෝදය රියදුරුගේ ලකුණකි.
Flak - Flakabzeichnen ලාංඡනය හෝ Flak kampfabzeichnen der Luftwaffe.
ෆාෂික් ඉතාලි සොල්දාදුවෙකි.
ඇඟිලි යනු ස්පා Spanish ්. ස්වේච්ඡා සේවකයෙකි.
හයිඩ්‍රා යනු බන්ඩෙන්කාම්ප් ෆැබ්සිච්නන්ගේ ලාංඡනයයි.
සීතල-ලේ සහිත - සීතල වානේ හෝ නහකැම්ප්ස්පේන්ජ්.
ගොල්යාක් යනු කාට්රිජ් නඩුවක් නොමැති කවචයකි. ෆියුස් නැති අත්බෝම්බයක්. දෙවන අර්ථය: පොලිස් නිලධාරියෙකු සඳහා අපේක්ෂාවක් නොමැති ස්ථානයක්.
සීරීම - කළු අපද්රව්ය ලෝහ.
පොම්සික් - ප්‍රති-පිහ් පතල POMZ.
මිනී පෙට්ටිය යනු ලී නඩුවක ගිනි-විරෝධී හෝ ටැංකි නාශක පතලකි.
බහාලුම් - ෂෙල් ආවරණ.
පුදුමය හෝ පුදුමය - MD 5, ZZ 42, ZZ 35, F1.
ඉග්‍රික් - ජර්මානු වයි පටි.
ග්නස් යනු කැණීම් කරුවන්ට ලබා දෙන ගමේ තොරතුරු දැනුම් දෙන්නෙකි.
පිකා යනු තුනෙන් බයිනෙත්තු ය.
පෙප්සිකෝලා, පෙප්සික් - පීපීපී.
කස්ටොරෙස් - එම්ජී 42.
වැන්දඹුව යනු උගුලකි.
බිග්-අයිඩ් යනු කැණීම් පිළිබඳ විශේෂ ist යෙකි.
වන සංරක්ෂණ නිලධාරියා කැරලි මර්දන පොලිස් නිලධාරියෙකි.
ටෝටිලා යනු ටීඑන්ටී ය.
භාණ්ඩාගාරය යනු නිධන් පෙට්ටියකි.
කකා යනු ඩෙටනේටරයක් හෝ කැප්සියුල-ඩෙටනේටරයකි.
Leibovets හෝ Lagovets - SS Leibstandard හි සොල්දාදුවෙක්.
මැකරෝනි ඉතාලි සොල්දාදුවෙකි. රොටන් පැස්ටා මියගිය ඉතාලි සොල්දාදුවෙකි.
-රු කඩන, cut රු-කටර් - ඕනෑම බයිනෙත්තු හෝ බයිනෙත්තු පිහියක්.
සීවර් යනු ජර්මානු පිහියක් කපනයකි.
සෙංගමාලය හෝ පික්රිකා යනු පික්රික් අම්ලයයි.
වෙලිග් යනු මහා ජර්මනියේ සොල්දාදුවෙකි.
හෝඩිය / ගොතික් - උරහිස් පටි මත භාවිතා කරන අකුරු.
Dead Man's Chest යනු ලේඛන හෝ සම්මාන සහිත පෙට්ටියකි.
ෆුෆ්ලොගන් / සුසානින් - ටැංකිය තැන්පත් කර ඇති ස්ථානය දන්නා අයෙක්.
පුහුණුකරු යනු කොටින් සැඟවී සිටින ස්ථානය දන්නා පුද්ගලයෙකි.
ෂෝටෝෆ් යනු ලීටර් 20 ක ජර්මානු කැනිස්ටර් ය.
ගබඩාකරු - වරායක් හෝ සොල්දාදුවෙකු වළලනු ලැබුවේ කොහේදැයි දන්නා අයෙකි.
ගිනි සැරයටිය - ඕනෑම රයිෆලයක්.
හොරණෑව - ව්‍යාජ අනුග්‍රාහකයෙකුගෙන් හෝ පන්සර්ෂ්‍රෙක් වෙතින් නලයක්.
කූඩ්ගල්, ෆවුස්ට්, වානේ හස්තය - ෆවුස්ට්පැට්‍රෝන්.
සීනි බඳුන - සීනි බඳුන.
අන්තිම තර්කය වන්නේ සේපර් සවලයි.
අලියෙක්, පෙරණයක් හෝ කඳක් සහිත අලියෙක් - ගෑස් වෙස් මුහුණක්.
තණකොළ කපන යන්ත්‍රය - ඕනෑම මැෂින් තුවක්කුවක්.
සුරුට්ටුවක් යනු ටෝර්පිඩෝ හෝ කැටූෂා කවචයකි.
දළ තරගය - faustpatron.
චැන්සරි - සම්මාන සහිත පෙට්ටියක්.
සහායක - පිස්තෝලය 6.35.
චුවිර්ලා යනු විශාල ප්‍රක්ෂේපකයකි.
චිකා-පිකා - ස්ටැප්ලර්, ස්වයංක්‍රීය යන්ත්‍ර MP-40.
රළු යනු බෙල්ලකි.
අලි, සමෝවර් - අධි පුපුරන සුලු දැල්ල.
පෝකර් යනු කඳකි.
Gandon / gidrach / tirpitz - wetsuit.
විකෘති යනු කුඩා සමුච්චිත රයිෆල් අත්බෝම්බයකි.
බොත්තම - රයිෆල්-අත් කැබලි අත්බෝම්බය.
කිලෝග්‍රෑම් තුනක්, තුනක් - මිලිමීටර් 80–82 අතර ප්‍රමාණයක් සහිත මෝටාර් පතලකි.
කිලුකා, කිලෝග්‍රෑම් - මිලිමීටර් 50 මෝටාර් පතල.
කුණු - සොල්දාදුවෙකුගේ ජීවිතයේ අයිතම.
ගිබ්ලට් - ආයුධ සඳහා අමතර කොටස්.
හාන්ස් - මවුසර් 98 කේ හෝ 33/40.
පුඩිම යනු කුඩා විලකි.
චෙකුඛා යනු යම් දෙයකින් කුඩා ලකුණක් හෝ යමක් තට්ටු කිරීමකි.
පුදුමාකාර දෙයක් - විශේෂ වටිනාකමක් ඇති කුණු.
චුනි - OZK වෙතින් තොග.
ක්ලැම්ෂෙල් - ජර්මානු රොකට් දියත් කිරීමේ ආකෘතිය 40 (යන්ත්‍ර 40).
මළකඳ අනුභව කරන්නා - කැණීම් කිරීමට විශේෂ izing පුද්ගලයෙකු ඔටුනු සෙවීමේදී ඉතිරිව සිටී.
ආලෝකය - SVT38 හෝ SVT40.
පැන්සල් - ආර්ජීඩී වෙතින් ෆියුස්.
අපද්රව්ය කඩදාසි - පත්‍රිකා, ලේඛන.
සාලුපොමෙට් - රයිෆල් මෝටාර්.
මිනෝපස් යනු මෝටාර් ය.
නළය කඳ වේ.
දිලීර - කැප්සියුල ඩෙටනේටරය.
වීදුරුව අතිරේක ඩෙටනේටරයකි.
Pfel (Pfel) - සං signal ා කාට්රිජ්.
අමනිටා යනු අස්ථියට රතු සෙවුම් යන්ත්‍රයකි.
මවුලය යනු කැණීම් සඳහා විශේෂිත වූ සෙවුම් යන්ත්‍රයකි.
බිංදුවක් යනු මිලිමීටර් 82 මෝටාර් පතලකින් සාදන ලද පුද්ගල විරෝධී පතලකි.
උණ්ඩ එකතු කරන්න යන්න - පුද්ගලයෙකුට ආචාරශීලීව "යැවීමට" ක්‍රමයක්.
ටෙහා - ටී.
බර්ඩිෂ් යනු ඔබ හෑරීමට භාවිතා කරන සවලකි.
ඩ්‍රයින් යනු රයිෆල් බැරලයකි.
තැඹිලි - F1.
කොන්සර්වා, සාන්ද්රණය - ආර්ජී -42
බෝංචි යනු පිස්තෝල කාට්රිජ් ය.
ගොන් කතා යනු එතරම් වටිනාකමක් නැති ගෘහ භාණ්ඩයකි.
වගුව, මේස පුවරුව - පඩිපෙළ හෝ ක්ෂේත්‍රය, සීසෑමේ තරමට ස්ථානගත වී ඇති ස්ථාන කිසිසේත් නොපෙනේ.
ක්‍රයිෂ් - ලෝහ කොඩි - මිනි.
සිමූසා - පෑන්කේක් (කැණීම්) වලින් කුඩා සොයාගැනීම්.
සයිමස් ස්තරය - පෑන්කේක් තට්ටුවේ සිට සෙ.මී. 3-5 සෙ.මී.
හිවලෙකු හෝ හිවලෙකු යනු කපටි ස්ථාන නොපෙන්වන කපටි කැණීම්කරුවෙකි.
වලහා යනු එක් කන්නයක වැඩ කරන කැණීම් ය.
වන කළමනාකරු වෘත්තීමය කැණීම් කරුවෙකි.
බ්ලැක් පිඩ් @ r යනු යමෙකු විසින් අවහිර කරන ලද ස්ථානවල හෝ වෙනත් අය විසින් සංවර්ධනය කරනු ලබන වනාන්තරවල හාරන කැණීම් කරුවෙකි.
වුල්ෆ්, වෘකයා - හුදකලා කැණීම්.
ZyZy යනු SS හමුදාවේ විශේෂ ist යෙකි.
ඉතිහාස ian යා යනු කැණීම් කරුවෙකු වන අතර ඔහු ආධුනිකයෙකු නොවේ.
වැම්පයර් යනු පිළිකුල් සහගත, කිනිතුල්ලෙකු, මදුරුවෙකු හෝ රුධිරය උරා බොන වෙනත් සත්වයෙකි. දෙවන අර්ථය: කැණීම් - මියගිය සොල්දාදුවන් පිළිබඳ විශේෂ ist.
ලාංඡනය - සොල්දාදුවාගේ පදක්කම් එකතු කරන්නා.
නියපොතු සහිත ඉට්සික් - කාට්රිජ් සහිත සින්ක් හෝ වරායක් සහිත පෙට්ටියක්.
හොන්ඩුරාස් යනු ගරිල්ලා කඳවුරකි.
කොන්ත්‍රාස් - අභ්‍යන්තර කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ නියෝජිතයන්.
මුලර් යනු රාජ්‍ය ආරක්ෂක අංශවල නියෝජිතයෙකි, කැණීම් පිළිබඳ විශේෂ, පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රධානීන් ය.
යුනිටාස් - සෙවුම් ඒකක සංගමයේ සාමාජිකයන්
හෙජ්ජෝග් - POMZ පිරිස් විරෝධී පතල.
ව්යාජයා යනු ජර්මානු හමුදාවේ සහ රතු හමුදාවේ (ප්රතිනිර්මාණය කරන්නන්ගේ) ප්රතිනිර්මාණය කරන්නෙකි. දෙවන අර්ථය: අනුරූ සිල්ලර වෙළෙන්දා.
කමිකාසේ ජීපී විශේෂ ist යෙකි.
ක්ලිපර් යනු වියදම් කළ කාට්රිජ් සේබර් සහ කාට්රිජ් එම්එම්ජී බවට හරවන තැනැත්තා ය
අවසන් කටයුතු - එම්ඩී 5.
හිස දුර නළයකි.
ජරාව පාලකයා ඩෙටනේටර් එකතු කරන්නෙකි.
බ්‍රොනික් - අවුරුදු 42 ක් වයසැති වානේ බිබ්.
බබී / බොබී - බූබි උගුල, ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළ නොහැකි බව සඳහා පුපුරණ ද්‍රව්‍ය, එම්ඩී 5.
බුල්සෙයි දුරේක්ෂ දර්ශනයකි.
ෂ්වාන්ස් - කුඩා සිට මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ කාලතුවක්කු කවචය.
පුසි යනු පුද්ගල විරෝධී පතලකි.
අර්ෂ් - ඩෙටනේටරය, ගුවන් බෝම්බය.
මූස් යනු වෘත්තීය නොවන කැණීම් කරුවෙකු වන අතර ඔහු සියලු VOPs එකවර පේළි කරයි.
වියට්කොං - බූබි උගුල, ප්‍රති-පුද්ගල පතල.
මුද්ද යනු භට පිරිස් සිටින ස්ථානයයි.
මොචිලෝවෝ යනු ප්රධාන සටනක ස්ථානයයි.
කැණීම් - ජර්මානු යුද ටැංකි නාශක බෝම්බ ඉවත් කිරීම.
හෙල්බෝයි - ගුවන් යානා බෝම්බයක් හෝ මෝටාර් පතලක්, එම්ඩී 5 සහිත ටැංකි නාශක ප්‍රක්ෂේපකයක් හෝ වෙනත් ප්‍රතිසමයක්.
භූමිතෙල් උදුන - ගුවන් යානයක හෝ සොල්දාදුවෙකුගේ ගෙදර හැදූ ලාම්පුවක කොටස්.
ඉසෙඩ් යනු ෆියුස් ය.
කර cas ුව නිධානයකි.
සූට්කේස් - විශාල ක්‍රමාංකන ෂෙල් වෙඩි.
ඩොපී යනු දුර නළයකි.
මාටියුගල්නික් - ක්ෂේත්‍ර දුරකථන, වෝකි-ටෝකි හෝ ගුවන් විදුලිය.
කුණු වූ බිම් බෝම්බයක් යනු පිළිස්සූ වොඩ්කා හෝ නරක සඳකඩ පහණකි.
ටින් කළ ආහාර - ආයුධ හැඹිලිය හෝ ආයුධ බිංදුව. දෙවන අර්ථය: අත් බෝම්බ et24, М43, RG-42, RGD-33, RPG යලි පිහිටුවීම.
රූපලාවණ්‍ය බෑගය - medicines ෂධ සහිත බෑගයක් හෝ බැන්ඩෝලියර්.
ලෙමන් කූඩය - F1 අත් බෝම්බ නැවත සකසන්න.
හාවා යනු නොසැලකිලිමත් කැණීම් කරුවෙකි.
සහල් යනු රොකට්ටුවකි.
බියර් යනු දැවෙන බෝතලයක් හෝ හිස් බෝතලයකි.
අං - WG 42 හෝ අං.
ක්‍රොයිසන්ට් යනු අං ය.
ටූලා යනු ටූලා නිෂ්පාදනයේ ආයුධයකි.
බෙංගාල ගින්න - වෙඩි බෙහෙත් හෝ ෆියුස්.
අලසකම යනු හොඳ දෙයක් මග හැරුණු කැණීම්කරුවෙකි.
කෙමර්ගස් යනු කැණීම් කරුවෙකුගේ මෝටර් රථයකි.
ඇස යනු හෙඩ් ලයිට් ය.
අච්චාරු වෙනස් මිශ්‍ර තෝරා ගැනීමකි.
Sty රු මස් යනු කුණු වළක්.
අතුරුපස යනු ජර්මානු සම්මානයකි.
Banderlog යනු තරඟකරුවන් ය.
විස්ලර් යනු වරාය කොහේදැයි නොදන්නා පුද්ගලයෙකි, නමුත් ඒ සමඟම ඔහු එහි වළලනු ලැබූ බව සෑම කෙනෙකුටම ඔප්පු වේ.
ෆිනිටා ලා ප්‍රහසන / ගේම් ඕවර් - පුපුරා යාම, බැටරි එම්ඩී හි වාඩි විය.
ගුවර්නිකා යනු කාලතුවක්කු ෂෙල් වෙඩි ප්‍රහාර එල්ල කරන ස්ථානයකි.
ඩ්‍රෙස්ඩන් යනු පිළිස්සූ ආයුධයකි.
වට්ටක්කා යනු භට පිරිස් විශාල වශයෙන් අහිමි වූ ස්ථානයකි.
නිරය - ඩෙමියන්ස්ක් වට්ටක්කා හෝ ලේවැකි සටන් වල වෙනත් ස්ථානයක්.
කොරිඩෝව යනු ඉදිරි ගමනේ ස්ථානයයි.
ජෑම් යනු ජර්මානු ඉවුම් පිහුම් පෙට්ටියක් හෝ බටර් ය.
බමර් යනු මිල කළ නොහැකි දෙයකි.
ආමර්-සිදුරු කිරීම - සන්නාහ-සිදුරු කරන ප්‍රක්ෂේපකයක්.
ටැංකිය සඳහා තොටිල්ල - පීටීආර්, ෆවුස්ට්-කාට්රිජ්.
ෂ්රෙක් - ෂ්රෙක්ගේ කවචය හෝ එයට වෙඩි තැබීම.
වල්හල්ලා යනු එස්එස් සොල්දාදුවන්ගේ සුසාන භූමියයි.
ලම්පස් යනු ජෙනරාල්වරයාගේ සුසාන භූමියයි.
රග්නරොක් යනු නැගෙනහිර පෙරමුණේ එස්එස් සොල්දාදුවන් මියගිය ස්ථානයයි.
මෑෂ් - killed ාතනය කරන ලද සොල්දාදුවන් විසි කිරීම.
කපුටා යනු කුණු වූ නිල ඇඳුමක නටබුන් ය.
මෝර්සර් - විශාල ප්‍රමාණයේ මෝටාර් වලින් ප්‍රක්ෂේපකයක්.
වැට යනු හිස්වැස්මට දැලක්.
සෂ්කා - ඕනෑම සෝවියට් වානේ හිස්වැස්මක්.
නයිට්රුහා යනු නයිට්‍රෝ කුඩු ය.
කෝර්ඩික් යනු කෝඩයිට් වෙඩි බෙහෙත් ය.
මොසාර්ට් මවුසර් ය.
බැච් - ඕනෑම ජීපී.
ටෙන්ඩර් - තාපන මූලද්රව්යය.
තණකොළ යනු GAZ මෝටර් රථයකි.
වසික් යනු කැණීම් කරුවෙකුගේ මෝටර් රථයකි.
ක්ලිප් - ක්ලිප්.
ගෝෂා - පුලිමෙට් ගෝරියුනෝවා.
මාත්‍රාව - Dz පවුලේ ඕනෑම ෆියුස් එකක්.
Kopfer - Kopf z "යටතේ.
ලීචර් යනු ට්‍රේසර් ය.
ලාෂ් - ඕනෑම ස්නයිපර් රයිෆලයක් මෙන්ම එස්.වී.ඩී.
දේශ්කා - පුලිමෙට් ඩී.එස්.කේ.
පදික - පීපීඩී - 40.
ස්ටර්මාක් - ස්ටර්ම්ජවර්.
දිලිසෙන යනු ෆෙරස් නොවන ලෝහයකි.
ෂ්වාක් - ෂ්වාක්.
Shkason - ShKAS.
ගෑස් කුටිය - ඕනෑම ජීපී, ගිනි අවි, මිරිස්.
Kragenspiegel - බොත්තම් සිදුරු.
ඔබ පිට්ටනිය හරහා ඇවිදිනවා, ඔබට කැණීම් කරන සං signal ාවක් ඇසෙනවා, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කැණීම් කරනවා. සහ එහෙ!?
නොතේරෙන දෙයක්, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ෆෙරස් නොවන ලෝහයකින් සාදා ඇත, නිදසුනක් ලෙස, තඹ, කොන්ක්‍රීට් ඇති අතර සමහර විට කිසියම් අලංකාරයක් නොමැතිව ස්වරූපයක් ගනී. රීතියක් ලෙස, යම් කැණීම් පළපුරුද්දක් ඇති පුද්ගලයෙකු එවැනි සොයාගැනීම් නිසැකවම අර්ථ දක්වයි - අශ්ව මස්, හොඳයි, සමහර විට අඩුයි - අශ්ව මස්. එවැනි සොයාගැනීම් බොහොමයක් තිබේ, එය බොහෝ විට ආශා කළ කාසි හෝ ලෝහ-ප්ලාස්ටික් වලට වඩා වැඩිය.
උපකරණ සෙවීමේ පෙම්වතුන්ගේ විවිධ වෙබ් අඩවි වල සන්නිවේදනය පිළිබඳ මගේම අත්දැකීම අනුව, සමහර විට නිශ්චය කළ නොහැකි ලෝකඩ හෝ තඹ වැනි ලෝහ වලින් සාදන ලද ඒවා අශ්ව මස් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කරනු ලබන්නේ එය කුමක්දැයි ඔවුන්ට තේරුම් ගත නොහැකි බැවිනි.
එවැනි සොයාගැනීම් සමඟ අප කටයුතු කරන්නේ කෙසේද? කවුරුහරි එය පිටතට ගෙන වෙනත් අනවශ්‍ය ලෝහ කුණු සමඟ පිට්ටනියේ අද්දර තබයි. මම එය ගෙදර ගෙන යන අතර, මේ දේවල් වසර ගණනාවක් තිස්සේ කොහේ හෝ තැනක වැතිරී ඇත, විශේෂයෙන් මගේ ආදරණීයයන්ට, අාර් ඒන් කෙළවරේ. මක්නිසාද යත්, "ආන්තික, චීන අනතුරු ඇඟවීමෙන්" පසු, දහස් වන පේළිය, වෙහෙස මහන්සි වී, කැණීම් කරන ශ්‍රමයෙන්, ඔහුගේ බිරිඳගේ ආදරණීය දෑතින් එකතු වී ඇති මේ සියලු යහපත්කම් කුණු කන්දට පියාසර කරන බැවිනි.
කවුරුහරි සියළුම ආකාරයේ වර්ණ කොපනිංකා වත් කර කිලෝග්‍රෑම් කිහිපයක් ලබාගෙන ඒවා ලෝහ එකතු කිරීමේ ස්ථානයට භාර දෙයි.
එවැනි සොයාගැනීම් කෙලින්ම පිටියට විසි කිරීමට ඉඩ දෙන අය ගැන සඳහන් කිරීමට මට අවශ්ය නැත.
නමුත් පෞරාණිකත්වය සහ නිර්මාණාත්මක ස්වභාවය සෙවීමට උනන්දුවක් දක්වන අය අප අතර සිටිති. එවැනි අය විවිධාකාර, වර්ණවත් “ෂ්මුර්යාක්”, එකම අශ්ව මස් එකතු කර, සියලු වර්ගවල සංයුති වලින් සෑදී ඇත. එය වීදුරු සහිත හෝ නැති පුවරුවක් විය හැකිය. සිත්ගන්නාසුලු නිර්මාණයේ විවිධ ක්‍රම තිබේ, අනවශ්‍ය දේ පෙනේ. ඔහුගේ සොයාගැනීම් වලින් සංයුති පිසින මිනිසෙකු ගැන මම අසා ඇත්තෙමි, ඔවුන් පවසන්නේ එය ඉතා රසවත් හා අසාමාන්‍ය දෙයක් බවට පත්වන බවයි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, දඩයමේදී සිත්ගන්නාසුලු බොහෝ දේ හමු වේ, සියල්ල ලැයිස්තුගත කිරීම යථාර්ථවාදී නොවේ. හොඳයි, උදාහරණයක් ලෙස, ඊනියා "සමෝවර්", ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි කතා කරන්නේ විස්තර හෝ සමෝවර් වල කොටස් ගැන ය. නිධන් හොරුන්ගේ නිරන්තර සොයාගැනීම්වලින් එකක් වන්නේ අක්ෂයයි. මෙය නිසැකවම පුරාණ යුධ අක්ෂයන් ගැන නොවේ. ගොවීන් විසින් තවමත් භාවිතා කරනු ලබන වඩාත් සුලභ වන අතර විවිධ කෘතිවල පමණක් නොවේ. සහ අශ්ව කරත්ත. වාසනාව පිළිබඳ මෙම සංකේතය දුර්ලභ නොවන අතර, අශ්වයන් සපත්තු දැමූ අය පමණක් නොව, මිනිසුන් සඳහා පාවහන් සමහර විට අශ්ව කරත්ත වලින් ද සමන්විත විය.
නමුත් යට ඇඳුම් කුරුස, අයිකන, පොදුවේ තොප්පි, ඉතා කුඩා ප්ලාස්ටික් සහ මේ සියල්ල සැලකිය යුතු ප්‍රමාණවලින් ඇත. මෙම කෑලි වලින් ඔබට ඉතා ආකර්ෂණීය දෙයක් නිර්මාණය කළ හැකිය. ඊට අමතරව, එතරම් වැදගත් නොවන එක් කරුණක් තිබේ. මේ ආකාරයේ නිර්මාණශීලීත්වයට මිලක් ඇති අතර එය ඉතා හොඳින් විකුණයි. අපගෙන් බහුතරයක් කෞතුක වස්තු සොයන්නේ මුදල් ඉපැයීම සඳහා නොවන බව මට වැටහී ඇත, නමුත් සිත්ගන්නා රැකියාවක් යමෙකුගේ නිවස අලංකාර කරයි නම් එය නරක ය, ඩචා. අවම වශයෙන් පෙට්‍රල් වත්, මේ ආකාරයෙන් පරාජය කළහොත් බොහෝ දෙනෙකුට නරක උපකාරයක් නොවනු ඇත. මිතුරන් සඳහා මුල් තෑග්ගක් ලෙස එය ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත. මම කෙසේ හෝ මගේම දෑතින් යමක් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන නොසිතුවෙමි, පොලිස් නිලධාරියාගෙන් ගෙන එන ලද සහ හුදෙකලා කොන් වල විසිරී ඇති දෙයින්. නමුත් ජනේලයෙන් පිටත හිම හා හ ling න හිම කුණාටු සහිත දිගු, ශීත සවස් කාලයේ තවමත් ඇති බව මා සිතන පරිදි, එය උත්සාහ කිරීම වටී. එසේම, එවැනි නිර්මාණශීලීත්වයට ඇලුම් කරන මගේ සහෝදරවරුන් පැවසුවේ, මෙම ක්‍රියාකාරකම ඊනියා ශීත ඉවත් කිරීම, ඉවත් කිරීම හෑරීම සඳහා ඉතා හිතකර බවයි.
එකතු කළ හැකි ද්‍රව්‍ය තරම් වටිනා නොවන සොයාගැනීම් ගොඩවල් මගේ අාර් ඒන් මෙන් කොන් වල දූවිලි එකතු කරන විට එය කණගාටුවට කරුණකි. එහෙත්, යමෙකු කුමක් පැවසුවත්, ඉතා හොඳ කාලයක් සහ මුදල් අපගේ විනෝදාංශයේ යෙදීමට වැය වේ.
සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ් less ල සොයාගැනීම් සහිත මේ ආකාරයේ වැඩ, උනන්දුව හා ප්‍රතිලාභ සමඟ කාලය ගත කිරීමට පමණක් නොව, සොබාදහමේ ලෝහ අනාවරකයක් සමඟ ගත කළ අපූරු පැය මතක තබා ගැනීමට ද ඉඩ සලසයි.
