Marina Mogilko recenzie konzultácie. Koľko zarába Marina Mogilko?

Domov / Láska

Marina Mogilko je vo veku 29 rokov spoluzakladateľkou a vedúcou populárneho portálu LinguaTrip, ktorý umožňuje každému študovať cudzie jazyky, ktoré ho zaujímajú v zahraničí. Dievča pracuje a žije v Silicon Valley, ktoré sa nachádza v Spojených štátoch. V jednom z rozhovorov Marina podrobne hovorila o tom, ako dokázala vytvoriť svoj prvý projekt a skončila v jednom z najväčších podnikateľských inkubátorov.

Vzdelanie a cesta k úspechu

Publikovaná biografia a osobný život Marina Mogilko obsahuje veľa zaujímavých faktov, ktoré si zaslúžia pozornosť. Dievčatko sa narodilo 13. marca 1990 v Leningrade (Petrohrad). Od detstva Marina snívala o tom, že v budúcnosti bude pracovať v zahraničí.

Dievča dobre študovalo, aby sa neskôr mohlo stať prekladateľkou. Ale kedysi jej rodičia trvali na tom, aby Marina študovala, aby sa stala ekonómkou a matematičkou. Dievča zároveň študovalo angličtinu, aby v budúcnosti rozšírilo svoje príležitosti. Všetky jej snahy boli podporované a financované jej milujúcim otcom, pretože veril, že jeho dcéra sa stane skutočnou hviezdou v akomkoľvek podnikaní. A ak neviete po anglicky a potrebujete urgentný preklad dôležitého dokumentu, potom vám odporúčame obrátiť sa na prekladateľskú agentúru The Words pre notársky overený preklad dokumentov.

V roku 2011 Marina ukončila štúdium ekonómie a matematiky na Štátnej univerzite v Petrohrade. Viac ako šesť mesiacov študovala na matematickej fakulte a zúčastnila sa aj výmeny študentov na Technickej univerzite v Drážďanoch.

Počas štúdia v Rusku začiatkom mája 2011 Marinin spolužiak Dmitrij Pistolyako navrhol, aby motivované dievča spoločne založilo agentúru na výber vzdelávacích kurzov mimo jej rodnej krajiny. Nový projekt sa volá „MP Education“. Už po 3 rokoch sa Igor a Marina mohli dostať do startupovej školy SumlT, ktorá vznikla na báze ITMO.

Na konci školiaceho procesu boli talentovaní a podnikaví študenti pozvaní na dôležité startupové stretnutie s Johnom Remayom. Po tejto udalosti John podrobne porozprával svojim obchodným kolegom o privilégiách novej spoločnosti, po čom spojil Marinu s mentorom v startup akcelerátore 500 Startups, aby sa nakoniec dostali do svojho akcelerátora. Napriek tomu, že nábor bol v tom čase už uzavretý, vedenie súhlasilo, že bude sledovať prezentáciu svojej firmy.

Hneď na druhý deň dostali Dmitrij a Marina oficiálnu pozvánku na 500 startupov. Úspešným mladým ľuďom sa vďaka tomu otvorili nové možnosti a presťahovali sa do Silicon Valley, kde začali intenzívnejšie rozvíjať svoje podnikanie. Keďže akcelerátor videl obrovské vyhliadky na dobré zisky, investoval do spoločnosti 100 000 dolárov výmenou za svoje akcie. Rýchly rast podnikania umožnil oficiálnej registrácii spoločnosti LinguaTrip Inc v roku 2015. Ústredie sa nachádza v Mountain View.

Osobné úspechy

Medzi všetkými čestnými titulmi Marina Dmitrievna Mogilko možno rozlíšiť najmenej 3 zaujímavé a pomerne výnosné povolania: podnikateľ, zakladateľ a obchodný riaditeľ rozsiahlej platformy s názvom Lingua Trip. Dnes dievča vlastní tri osobné kanály, ktoré úzko súvisia so špecifikami jej práce. Na YouTube nájdete veľa zaujímavých videí na úplne iné témy. Podľa Forbes bolo dievča jednou zo šestnástich najznámejších podnikateľiek a inovátoriek v oblasti vysoko inovatívnych technológií.

Fanúšikovia budú mať záujem poznať nasledujúce fakty z Marininej biografie:

Dievča momentálne žije v San Franciscu.
Marina začala aktívne pracovať na hosťovaní videí na YouTube v roku 2014.
Adresa osobnej webovej stránky - linguatrip.com.
Na hlavnom kanáli dosiahol počet predplatiteľov 898 000 ľudí.
Špecifiká profesionálnej činnosti – bloger.

Marina má niekoľko pseudonymov, no najčastejšie používa svoje skutočné meno. Dievča vedie rušný a aktívny život, ktorý je spojený s profesionálnymi aktivitami vo vzdelávacom priemysle. Starostliví rodičia Mariny Mogilko svoju dcéru vždy podporujú, pretože veria v jej úspech.

Youtube kanál

Blogovanie nie je jediným Marininým koníčkom. V rozhovore dievča opakovane pripustilo novinárom, že predtým si nemohla ani myslieť, že by v tomto odvetví mohla dosiahnuť kolosálny úspech. Keď Marina vytvorila svoje prvé video, ktoré bolo venované výhodám cudzích jazykov, ani si nepredstavovala, že jej dielo získa milión videní a veľa lajkov. Marina radšej píše rady začínajúcim začínajúcim firmám na Instagrame a VKontakte. Každý deň sa desiatky ľudí zaujímajúcich sa o jej prácu prihlásia na sociálne siete tohto dievčaťa.

V poslednej dobe dievča začalo aktívnejšie pracovať v oblasti blogovania:

Ako žijú Briti? Marina vo videu podrobne rozpráva skutočné príbehy zo života a recenzuje priemerný dom.
Americký život. Princíp konštrukcie videa je takmer rovnaký ako v prvom prípade.
Domy v USA a Rusku. Marina vo videu porovnáva typy bývania v Amerike a najväčšej krajine sveta. Blogerka hovorí o všetkých výhodách a nevýhodách života v oboch krajinách.
Marina učí, ako správne hovoriť anglicky, aby ste vyzerali ako rodený hovorca.

Dievča samozrejme aktívne natáča nielen vzdelávacie a vzdelávacie videá, ale na kameru zaznamenáva aj rôzne životné hacky a tiež dáva odporúčania. Skutočnou inšpiráciou pre Marinu sú jej mnohí odberatelia, ktorí pod videom zanechávajú pozitívne komentáre a lajky. Nedávno sa Marina Mogilko a Dmitrij Pistolyako oženili, vďaka čomu začali spolupracovať na spoločnom projekte.

Dnes Marina Mogilko žije v Silicon Valley. Dievča je hrdé na svoje vzdelanie a na skutočnosť, že má veľa kreatívnych podnikateľských nápadov. V rozhovore Marina povedala novinárom, že jej oficiálna pozícia sa nazýva „obchodná riaditeľka“. Tím talentovaných odborníkov vyvíja platformu na vyhľadávanie vzdelávacích kurzov v zahraničí.

Dievča priznalo, že už zabudlo, kedy naposledy išla na poriadny oddych. Marina verí, že získané vzdelanie hrá dôležitú úlohu pri formovaní osobnosti, ale na dosiahnutie požadovaného výsledku musíte mať odhodlanie. Hodnota nespočíva len v získaných vedomostiach, ale aj v schopnosti premýšľať a porozumieť konkrétnej téme. Verí, že tajomstvom jej úspechu je, že je príliš zanietená pre svoje podnikanie.

Cieľavedomá Marina Mogilko a jej manžel venujú veľa času svojej práci. Sú pripravení pracovať na svojom obľúbenom projekte viac ako 13 hodín denne bez pocitu únavy. Preto kladú na svojich kolegov vysoké nároky. Podstatou Marininho pracovného postupu je, že musí včas kontaktovať svojich klientov a partnerov poštou.

Dievča vedie korešpondenciu, radí ľuďom a tiež poskytuje podrobné odpovede na ich otázky. Len správne vyvinutý time management jej umožňuje všetko zvládať a cítiť sa sebaisto v budúcnosti. Program Abby Lingvo, ktorý pomáha prekladať a učiť sa cudzie jazyky, je dnes veľmi žiadaný. Podobná služba je LinguaLeo.

Mesačný príjem

Všetkých fanúšikov Marininej práce zaujíma, koľko zarába talentovaná blogerka a sebavedomá podnikateľka. Dievča zarába nielen na svojom kanáli YouTube. Hlavným zdrojom financií je vlastný biznis. Ale príjem z tohto druhu činnosti je pre tlač neznámy. Ale pokiaľ ide o kanál, môžeme konštatovať, že Marina dostáva až 1 000 dolárov mesačne. Ak ale vezmeme do úvahy ziskovosť a relevantnosť témy videa nahraného na YouTube, môžeme predpokladať, že táto suma začne postupne narastať.

Marinine webináre sa stali trendom. Tento trend priamo súvisí s tým, že za 2 týždne si každý osvojí všetky potrebné techniky a pracovné nástroje na spustenie vlastného kanála na YouTube. Marina na svojich webinároch pravidelne predvádza akýsi druh „expozície“ svojho úspechu, aby si každý mohol založiť vlastný biznis.

Na dosiahnutie požadovaného výsledku Je mimoriadne dôležité zvoliť správny manažment. Marina hovorí, že ich tím sa v polovici cesty vzdal mnohých zaujímavých nápadov, keďže nemali požadovanú infraštruktúru, ale plánujú sa k nim vrátiť. Ak zavedená spoločnosť rýchlo rastie a jej zakladatelia nie sú schopní reinvestovať, potom nemá zmysel naháňať sa za príbehmi o podnikaní.

Ide o to, že tento proces si vyžaduje veľa peňazí a času. Musíte sa zamerať na propagáciu spoločnosti a zvýšenie kapitálu. Do urýchľovačov by ste mali ísť iba vtedy, ak potrebujete rýchlo propagovať svoje podnikanie, ale na to nie je dostatok finančných prostriedkov.

Na dosiahnutie želaných výsledkov Marina odporúča preštudovať si knihu Tima Ferrissa s názvom „The Four-Hour Workweek“. V Amerike všetci podnikatelia aktívne diskutujú o tomto diele slávneho autora. Kniha obsahuje účinné rady. Napríklad počas týždňa človek robí veľa hovorov a stretnutí.

Aby ste ušetrili čas a dosiahli výsledky, musíte si všetky dôležité prípady preplánovať tak, aby sa stihli stihnúť za dva dni s prestávkami 20 minút. Tento čas stačí na to, aby si telo oddýchlo a vyhlo sa prekrývaniu. Celá kniha obsahuje veľké množstvo užitočných rád, ktoré niekoľkonásobne zvyšujú efektivitu pracovného týždňa.

Otvorenie profesionálnej kancelárie

Marina spolu so svojou spolužiačkou naraz otvorila spoločnosť za 16 000 rubľov a podelila sa o svoj úspech s blízkymi priateľmi a rodinou. Prvou klientkou bola ich spolužiačka, ktorá jej požiadala, aby jej vybavil cestu do zahraničia. Chlapi investovali všetky svoje úspory do svojho podnikania. Za 8 tisíc si prenajali stôl v obrovskej kancelárii Petrovej poschodovej budovy. Tento krok bol urobený zámerne, aby klienti vnímali obraz prezentovaný pred nimi ako jednu kanceláriu.

Žiadosti sa objavili okamžite, pretože ľudia posielali svoje deti do Anglicka za 100-200 tisíc rubľov. Peniaze sa vždy nosili v hotovosti, preto všetko muselo vyzerať seriózne a profesionálne. Webovú stránku spoločnosti vytvorili najatí pracovníci. Nájsť profesionálneho vývojára trvalo šesť mesiacov, ale stálo to za to.

Výsledok vynaloženého úsilia

Dmitrij Pistolyako a Marina Mogilko, absolventi Ekonomickej fakulty Petrohradskej štátnej univerzity, dokázali spustiť svoju prvú službu LinguaTrip v roku 2015 a o rok neskôr ich obchodný obrat dosiahol 5 miliónov dolárov. Základom ich podnikania je získavanie vhodných kurzov z medzinárodných jazykových škôl. Klienti si môžu rezervovať ubytovanie aj v blízkosti miesta štúdia. Marina a Dmitry sa dostali do pozornosti amerických médií, ktoré píšu o talentovaných mladých podnikateľoch. Rýchlemu kariérnemu vzostupu tohto biznisu predchádzali roky offline práce.

Nadácia 500 Startups Foundation pridelila 100 tisíc dolárov na rozvoj spoločnosti Marina a Dmitryho, takže začali rozširovať svoje podnikanie. Teraz majú ich klienti prístup k školeniam v desiatich jazykoch v 300 najpopulárnejších školách na svete. Priemerné náklady na ubytovanie pre jedného účastníka programu sú 1,5 tisíc dolárov. Podnikatelia sa s cudzojazyčnými školami zoznamujú na tematických medzinárodných výstavách. Kancelárie LinguaTrip sa nachádzajú v dvoch krajinách, kde kvalifikovaní manažéri poskytujú služby zákazníkom:

Rusko.

Projektový tím zahŕňa štyroch ľudí: okrem Marina a Dmitrija sú tu aj Dmitrij Kravchuk a Daria Starikova. Teraz je talentované dievča vydaté, vďaka čomu sa venuje nielen svojmu podnikaniu, ale aj rodine. Plánuje mu porodiť dve deti, ktoré určite zdedia všetky vlohy po svojich hviezdnych rodičoch.

Blogerka a podnikateľka Marina Mogilko nám porozprávala o svojich najnovších cestách a obľúbenej kozmetike a prezradila aj tajomstvo úspešného podnikania.

Marina, povedz nám niečo o sebe a svojom podnikaní.
Som podnikateľ a bloger, narodený v Petrohrade a teraz žijem v San Franciscu. Spolu s tímom sme vymysleli dva skvelé projekty – online platformu na rezerváciu jazykových kurzov v zahraničí LinguaTrip.com a službu na opravu anglického textu rodenými hovorcami fluent.express. Na YouTube mám tri kanály – Marina Mogilko, LinguaMarina a Silicon Valley Girl.

Čím ste snívali, že sa stanete ako dieťa?
Predstavoval som si seba ako speváka, ktorý hrá duet s Valery Meladze, alebo podnikateľa, ktorý pracuje v mrakodrape.

Nedávno ste usporiadali veľké podujatie – LinguaFest v Moskve. Povedz mi, ako si si vyberal, čo si oblečieš?
Mala som šťastie, pretože na outfite pracovala moja dobrá kamarátka, odevná dizajnérka Maya Zaboshta. Žije a tvorí v Petrohrade. Len som ju požiadal, aby mi navrhla šaty na festival a ona súhlasila.

Povedzte nám o festivale. Ako všetko prebiehalo?
Udalosť dopadla ohnivo! Bol som rád, že som stretol predplatiteľov, blogerov a tím LinguaTrip. Na jednom mieste sme zhromaždili ľudí z rôznych oblastí, ktorí majú záujem cestovať, učiť sa jazyky a jednoducho sa neustále rozvíjať. Je to inšpirujúce. LinguaFest určite zorganizujeme aj v iných mestách a krajinách.

Často sa zúčastňujete obchodných stretnutí. Aký make-up robíte na takéto akcie?
Na stretnutiach sa líčim minimálne – v Amerike nie je zvykom líčiť sa žiarivo. Väčšinou je to korektor Clé de Peau Beauté, maskara Trish McEvoy, produkt na obočie Benefit a nejaká lícenka.

Presťahovali ste sa do Silicon Valley a zdá sa, že tam je všetko. Možno sú veci alebo ľudia, ktorí vám chýbajú?
Určite! Veľmi mi chýbajú rodičia, ktorí žijú v Petrohrade. A z jedla nie je dosť dedinský tvaroh, smotana a kyslá smotana. Keď prídem domov, určite sa pozriem na trh.

Pokiaľ viem, spievaš a robíš balet. Nedávno dokonca naspievala duet s Valery Meladze. Dá sa skĺbiť biznis a hobby?
Veľmi to nevychádza. Je dobré, ak chodím do posilňovne párkrát do týždňa. Za prácou mám veľa letov, takže všetok voľný čas chcem venovať spánku a osobným projektom. V zime sa opäť vrátim k športu a spevu.

Môžete sa podeliť o svoj najlepší zážitok z cestovania?
Akákoľvek izba Four Seasons je absolútnym potešením a môj najpríjemnejší let bol na Harvard v biznis triede. Dostali sme prehliadku lietadla, dostali sme cestovnú súpravu a chutné jedlo. Internet na palube bol rýchlejší ako doma. Veľa momentov zo života si nahrávam na video pre blog, nahral som aj ten let, pozri si to odkaz.

Čo si beriete na palubu?
Hydratačná pleťová maska, zubná kefka, zubná pasta, balzam na pery a krém na ruky, notebook a prenosná nabíjačka na telefón.

Aké expresné prostriedky vám pomôžu zotaviť sa po lete?
Hypnotický. Spíte a prídete k sebe. Presne to, čo potrebujete po lete! Dobrou náhradou liekov na spanie je horčík.

Vráťme sa k vašej poslednej ceste do Južnej Kórey. Kúpili ste si nejakú kozmetiku?
Miestni mi dôverne povedali, že kórejské luxusné značky sa veľmi nelíšia od lacných. Zásobil som sa AHC a AmorePacific. Číňania vyvážajú túto kozmetiku z Kórey každý rok v hodnote miliónov dolárov, pretože sa im naozaj páči. Čoskoro vyskúšam aj ja.

Čo ťa na Kórei najviac prekvapilo?
Zamiloval som sa do tejto krajiny. Veľmi milí ľudia, doslova každý nám pomohol, snažili sa vysvetliť cestu v angličtine. Jedlo mi chutilo, je trochu štipľavé, ale práve to mi chutí. Všetko je čisté a technologicky vyspelé. Kórea sa ukázala ako „moja“ krajina.

Žijete v San Franciscu. Povedz mi, kde sú najlepšie výhľady?
Určite musíte vyliezť na Coit Tower, vežu s veľmi krásnym výhľadom na celé mesto a oceán, prejsť sa po Embarcadero, zjesť moje obľúbené ustrice zo štátu Washington a polievku z mušlí, krabov a polievku z hrebenatiek. Môžete sa tiež prejsť po Russian Hill (najlepšie fotky sú tam urobené), nasadnúť na Coltrane (miestny vlak) a dostať sa do Stanfordu za 40 minút. Prejdite sa po Palo Alto, choďte do Mountain View, vezmite si bezplatný bicykel a jazdite po kancelárii Google.

Čo by ste poradili dievčatám, ktoré snívajú o založení vlastného podnikania?
Vždy hovorím, že ak si chcete založiť vlastný biznis, musíte byť ochotný pracovať dva roky zadarmo. Ak nie, tak to nie je tvoje. Keď podnikáte, ľudia a príležitosti vždy prídu, pretože máte silu pokračovať, nech sa deje čokoľvek. Myslím, že toto bude moja rada – otvoriť si firmu nie kvôli biznisu, ale kvôli ponoreniu sa do toho, čo miluješ.

Je jednoduchšie získať investície v Spojených štátoch, ak ste už absolvovali skutočnú obchodnú školu na ruskom trhu. Ak jednoducho nie sú peniaze, ste jednoducho nútení ich zarobiť. Investori zo Silicon Valley majú záujem o projekty s výnosmi a reálnymi klientmi. Zakladatelia služby LinguaTrip (vyhľadávanie jazykových kurzov a vysokých škôl po celom svete) Marina Mogilko a Dmitrij Pistolyako na webinári Dumb Startup povedali, prečo by ste nemali naháňať rizikové peniaze, ako spustiť startup so 16 000 rubľov a prečo niekedy treba sa včas vzdať geniálneho nápadu .

Čo je LinguaTrip

Študovali sme na Ekonomickej fakulte Petrohradskej štátnej univerzity. Marina hovorila veľmi dobre anglicky - od 14 rokov chodila do Anglicka učiť sa jazyk. Bolo to veľmi drahé, ale dopisovala si so školami a podarilo sa jej znížiť náklady na cestovanie. Videli sme, že na tom by sme mohli postaviť biznis: veľa našich priateľov sa tiež chcelo učiť angličtinu.

Začali sme v roku 2011 – najskôr sme spolupracovali so školami, kde Marina študovala. Otvorili sme si kanceláriu v Moskve v Stavropole (mali sme odtiaľ manažérku, bol to jej nápad), ale rýchlo sme si uvedomili, že bez kontroly sa nezaobídeme, do Stavropolu musíme neustále cestovať sami. To nám nevyhovovalo a kancelária Stavropol sa po 3 mesiacoch zatvorila – a my sme si uvedomili, že jediný skutočný spôsob rozvoja je online. Na ruskojazyčnom internete v tom čase nič také nebolo, v Európe a Amerike sa všetko len začínalo.

V roku 2013 sme začali pomaly kódovať LinguaTrip a v roku 2015 sme zaregistrovali firmu. Nebolo to také jednoduché: boli sme najatí robotníci. Dima si musel vziať pôžičky od generálneho riaditeľa svojej spoločnosti (iba 7 miliónov rubľov). Keď v roku 2014 nastala kríza a dolár vzrástol, generálny riaditeľ naznačil, že je čas prestať. A vôbec, keď sme sa v Rusku pokúšali zohnať peniaze, mnohí nám hovorili, že najlepšie je firmu zavrieť. Dobre, že sme ich nepočúvali.

Kancelária Paphos za 8 tis

So 16 tisícimi rubľov, ktoré nám dali rodičia na vreckové, sme si otvorili firmu a povedali o tom všetkým našim priateľom a známym. Našou prvou klientkou sa stala naša spolužiačka: požiadala nás, aby sme pre ňu zorganizovali výlet. Všetko, čo sme zarobili, sme investovali. V Petrohrade bolo výhodné (za 8 tisíc rubľov) prenajať si stôl v obrovskej kancelárii. Kancelária s mnohými, mnohými stolmi bola vybraná špeciálne, aby sa zdalo, že je to celá naša kancelária. Ľudia posielali svoje deti do Anglicka za 100-200 tisíc rubľov, peniaze nám priniesli v hotovosti - všetko muselo vyzerať honosne.

Stránku pre nás vytvorili vývojári tretích strán – sami nevieme, ako kódovať. Šesť mesiacov hľadali vývojára, no našli ho náhodou – na motokáre. Dima sa vážne venuje športu, v šatni videl chlapíka, ktorý vyzeral ako vývojár, podišiel k nemu a spýtal sa: „Počúvaj, si vývojár? Hovorí: "Áno, vývojár" - "Vývojár DotNet?" - "Vývojár DotNet." Tak sme sa spoznali. Náš projekt nezrealizoval sám, ale priviedol k nám veľmi skvelého kolegu.

Ako získať peniaze

Na začiatku sme pochopili, že sa nemôžeme rozvíjať tak rýchlo, ako by sme chceli. Všetci naši spolužiaci už pracovali v Sberbank, Pricewaterhouse s dobrými platmi – nemali sme však žiadne finančné výsledky a rozhodli sme sa získať peniaze rizikového kapitálu.

Pozerali sme videá, čítali články o investíciách online. Veľmi na mňa zapôsobila história spoločnosti Ostrovok (ruská hotelová rezervačná služba po celom svete; v roku 2012 sa stala rezidentom inovačného centra Skolkovo, spoluzakladatelia VKontakte do spoločnosti investovali 12 miliónov dolárov - Inc.). Bývali v Doline, mali tam všetky kontakty s investormi. Toto bolo ignorované a počuli len, že dvaja jednoduchí 30-roční chlapci zvýšili investície do ruskej rezervácie - podľa môjho názoru to bol od samého začiatku katastrofálny nápad. A predsa sa im to podarilo. Pomysleli sme si: "Sakra, keď to urobili oni, určite to urobíme."

Začali sme chodiť na stretnutia v Moskve a Petrohrade, prešli sme si cestu a skončili sme v škole SumIT v ITMO. John Ramey, podnikateľ, mentor a investor zo Spojených štátov, bol privedený na jedno zo stretnutí v Rusku. Bol tu rad startupov, ktorí mu ponúkali svoje projekty, ale keď mu Marina začala rozprávať o našom projekte, zjavne ho to zaujalo – po prvé, už sme mali príjmy, čo je zriedkavé. Po druhé, pomohlo to, že Marina hovorí po anglicky naozaj dobre a takmer bez prízvuku – to znamená, že je ideálnou „tvárou produktu“. Marina mu povedala, že sa chceme dostať do a. Hovorí: "Počúvaj, moja bývalá priateľka pracuje v 500 Startups, môžem ťa predstaviť." Nasledujúci deň skontroloval každú menštruáciu a čiarku v našej aplikácii a v ten istý večer urobil intro so svojou bývalou priateľkou Purnimou. V Kalifornii bol piatok poobede a mali sme noc z piatka na sobotu a pohovor sme mali o 3. hodine ráno - trvalo to asi päť až sedem minút. Náš nápad okamžite ocenila aj Purnima – ona sama predtým študovala španielčinu v Čile a mala problém nájsť školu na základe recenzií. "To je skvelé," hovorí, "že to robíš." Povedala, že sa poradí s riaditeľom a v utorok sme sa zobudili s investičným návrhom na 100-tisíc dolárov, za sedem hodín sme zbalili dva veľké kufre a išli do Kalifornie. 500 Startups sa pre nás stalo len zmenou hry.

V čase prijatia do akcelerátora sme už mali MVP, dalo sa nakupovať cez našu stránku a už sme mali tržby 20 tis.. Hľadanie investora bez toho, aby sme mali produkt alebo výnosy nie je veľmi výnosné. V Rusku sme nemohli nemyslieť na zarábanie peňazí. Prešli sme skutočnou obchodnou školou, takže v Valley, kde investor čelil 10 startupom a 9 z nich malo len nápad s pritiahnutým problémom, to bolo pre nás jednoduché. Jednoducho sme povedali: „Máme takýto druh príjmov,“ - to nás okamžite odlíšilo od všeobecného pozadia.

Prečo je YouTube pre podnikanie lepší ako MBA

Najpopulárnejším videom na kanáli za rok a pol po jeho spustení bolo video o štandardizovaných testoch GMAT a TOEFL a Marina nahrala verziu tohto videa v angličtine. Za mesiac si ho pozrelo 100-tisíc ľudí. Toto je teraz prvé video na YouTube pre hľadaný výraz „TOEFL“ na celom svete. Kanál firme veľmi pomohol: ľudia odtiaľ idú priamo na našu webovú stránku.

Potom sme začali aktívne spolupracovať s top blogermi ako Amiran Sardarov alebo Regina Todorenko.

náš tím

Teraz máme veľmi cool tím - nemáme voľné miesta, niekedy nám len napíšu, že chcú s nami spolupracovať (a ty píšeš). Náš vedúci predaja začal so SMM: v našej skupine VKontakte odpovedal na otázky všetkých, hoci vtedy pre nás nepracoval. Všimli sme si to a začali sme mu platiť. Potom sme mu poradili, aby skúsil predaj, keďže pozná celý produkt. V priebehu troch rokov z neho vyrástol obchodný manažér nášho projektu.

Nechcem najímať ľudí s korporátnym zázemím: kultúra je tam taká, že prídete o 10:00, rozdáte úlohy, o piatej odídete a počas tejto doby vytvoríte zdanie práce, o niečom diskutujete. A všetky sú veľmi drahé.

"Štyrihodinový pracovný týždeň." V Amerike o tom všetci hovoria. Všetko pozostáva z praktických rád. Napríklad počas týždňa máte pravdepodobne veľa hovorov, stretnutí a podobne. Presuňte všetko len na dva dni v týždni, s prestávkami 20 minút. To stačí na odpočinok a vyhnúť sa prekrývaniu. Celá kniha obsahuje tipy na zvýšenie efektivity vášho pracovného týždňa.

Marina Mogilko a Dmitrij Pistolyako (obaja 25 rokov) vytvorili online službu LinguaTrip, ktorá vyhľadáva kurzy cudzích jazykov a ubytovanie v inej krajine. Petrohradský startup si všimli investori zo Silicon Valley a investovali doň viac ako 100-tisíc dolárov.

Marina Mogilko a Dmitrij Pistolyako, absolventi Ekonomickej fakulty, spustili svoju službu LinguaTrip v roku 2015 a už v roku 2016 by podľa ich prepočtov mal byť obchodný obrat 5 miliónov dolárov.

Mladý práve terazľudia sú v USA a rokujú s potenciálnym investorom. Ak sa všetko podarí, nepôjde o prvé americké peniaze v spoločnosti Petrohradčanov.

Poslal priateľa do Londýna

LinguaTrip je online služba na vyhľadávanie kurzov v medzinárodných jazykových školách, prostredníctvom ktorých si môžete zarezervovať aj ubytovanie v blízkosti vášho štúdia. Je to ako Booking.com, ale len pre jazykové školy, alebo Airbnb, ale pre študentské rezidencie a miestne hostiteľské rodiny.

Zakladatelia LinguaTrip v tomto roku sa dostal do centra pozornosti amerických médií píšucich o mladých podnikateľoch. Marina bola podľa tech.co označená za jednu zo 16 najvýznamnejších podnikateľiek a inovátoriek v technologickom sektore (16 zakladateľov žien, ktoré robia pohyby v technike).

Ten meteorický vzostup online podnikaniu predchádzali roky práce offline.

Počas štúdia Dmitrij pozval Marina, aby otvorila agentúru pre výber vzdelávacích kurzov v zahraničí. Marina už s tým mala skúsenosti: študovala jazyky v Anglicku a Nemecku.

V máji 2011 to bolo oficiálne Agentúra MP Education bola zaregistrovaná, v ten istý deň Marina a Dmitry našli svojho prvého klienta - spolužiaka, ktorý hľadal kurzy angličtiny v Londýne. Po 3 týždňoch bola Olga už v Londýne a agentúra pracovala na novom klientovi. K dnešnému dňu je ich viac ako 2 tisíc. Obrat spoločnosti v roku 2014 bol 1,3 milióna dolárov Spoločnosť zarába na vzdelávacích inštitúciách, ktoré jej od každého klienta dávajú v priemere 25 % nákladov na školenie (cesta ho stojí v priemere 3 tisíc dolárov). Medzitým počiatočný kapitál spoločnosti v roku 2011 sotva presiahol 300 dolárov.

Je to v poriadku

„V roku 2013 sme si uvedomiliže naši klienti sú už pripravení rezervovať a zaplatiť si jazykové kurzy v zahraničí cez internet,“ hovorí Marina. S touto myšlienkou vstúpili v roku 2014 mladí biznismeni do petrohradského startupového akcelerátora SumIT. Po absolvovaní SumIT akcelerátor pozval Marinu a Dmitryho na veľké startupové stretnutie s Johnom Remayom, ktorý je na Forbesovom zozname mladých podnikateľov. Marina využila čas maximálne: za 20 minút presvedčila obchodníka, že LinguaTrip má skvelé vyhliadky.

Návrat k silikónu d Olina, John povedal svojim kolegom o ruskom projekte a spojil Marinu s ďalšou americkou mentorkou Purnima Vijayashanker. Diskusia bola o možnosti dostať sa do známeho medzinárodného akcelerátora 500Startups, ktorý založil bývalý marketingový riaditeľ PayPal Dave McClure.

Nasledujúce ráno Marina a Dmitrij dostal pozvanie do urýchľovača. „Za 8 hodín sme sa zbalili a odišli na 5 mesiacov do USA,“ hovorí Dmitry. - Prvá vec, ktorú sme cítili, keď sme prišli, bolo, ako rýchlo sa projekt vyvíja. Takmer každý je pripravený vám pomôcť a množstvo kontaktov užitočných pre podnikanie a rýchlosť, s akou tieto kontakty získate, sú jednoducho úchvatné. Najviac ma zarazilo množstvo investorov a startupov na kilometer štvorcový.“

Po získaní 100 tisíc dolárov z fondu 500 Startups, Dmitrij a Marina začali rozširovať svoje podnikanie. V súčasnosti majú klienti prístup ku školeniam v 10 jazykoch v 300 školách v 140 mestách po celom svete. Priemerný účet za kurz a ubytovanie je 1,5 tis.S cudzojazyčnými školami sa podnikatelia zoznamujú na tematických medzinárodných výstavách. „Teraz nás kontaktujú samotné školy a našou úlohou je ich skontrolovať,“ hovorí Marina.

Kancelárie LinguaTrip sú otvorené v Petrohrade a USA. V projektovom tíme sú štyria ľudia: okrem Dmitrija a Mariny aj Dmitrij Kravchuk (tretí spolumajiteľ startupu), ktorý prevzal technickú časť projektu, a Daria Starikova. Všetci sa poznajú dlho.

Po ukončení programu v akcelerátor, mladí ľudia zostali ďalšie 2 mesiace v USA, pretože našli potenciálneho investora. Teraz s ním prebiehajú rokovania, odborníci odhadujú možnú výšku transakcie na 1,6 milióna dolárov.

70 % klientov služieb- rusky hovoriaci používatelia. Na nákup jazykových kurzov v zahraničí sa vo svete ročne vynaloží viac ako 24 miliárd USD Hlavným konkurentom LinguaTripu sú veľké offline agentúry, ktoré existujú takmer v každej krajine. Rovnako ako medzinárodné vyhľadávače jazykových kurzov a univerzít: Coursefinders, Masterstudies, PhDstudies, LanguageLearningPortal a iné. Existujú aj vyhľadávače vyrobené v Rusku, napríklad StudyQA. LinguaTrip sa od nich líši tým, že školné a ubytovanie môžete zaplatiť ihneď na internete.

počet klientov, Tí, ktorí hľadajú jazykové kurzy v zahraničí, klesli od krízy o 13 %, tvrdia zakladatelia LinguaTrip, ale konkurenti a odborníci sa domnievajú, že trh klesol ešte viac.

„Počet rodičov posielanie svojich detí študovať do zahraničia sa zvýši. Týka sa to však len dlhodobých vzdelávacích programov – bakalárskeho a magisterského stupňa. Počet rodičov, ktorí posielajú svoje deti študovať cez prázdninové programy, teraz výrazne klesol. Čo sa týka výberu vzdelávacej inštitúcie pre deti, získavajú na popularite online služby, ktoré rodičom dávajú možnosť vyriešiť všetky problémy na diaľku,“ hovorí Olga Gozman, generálna riaditeľka Begin Group.

Vyberte fragment s textom chyby a stlačte Ctrl+Enter

Marina, povedz nám v skratke, čomu sa venuje tvoja spoločnosť, akú máš v nej úlohu?

LinguaTrip.com je platforma na rezerváciu jazykových kurzov v zahraničí. Chceli sme dať študentom možnosť zarezervovať si hodiny angličtiny v jazykových školách v Londýne alebo napríklad v New Yorku jedným kliknutím. A podarilo sa nám to!

Oficiálne sa moja pozícia volá COO (Chief Operating Officer), ale je to skôr len formalita. Som spoluzakladateľom LinguaTrip.com a už dávno som zabudol, kedy pracujem a kedy relaxujem, podnikanie sa stalo obrovskou súčasťou môjho života.

LINguaTrip vám pomôže zapísať sa do zahraničných vzdelávacích inštitúcií. Aké máte skúsenosti s prijímaním a štúdiom v zahraničí? Momentálne niekde študuješ?

Okrem jazykových kurzov si u nás môžete objednať aj sprevádzanie pre uchádzačov na univerzity v USA a Kanade. Študentom pomáhame vo všetkých aspektoch prijatia: od výberu univerzity a programu až po písanie motivačných listov a riešenie vízových problémov. Tím bol zostavený tak, že každý bol osobne oboznámený s prijímacím procesom a ja samozrejme nie som výnimkou.

Zhodou okolností som bol v roku 2015 prijatý na niekoľko plne financovaných amerických univerzít (Johns Hopkins a University of Florida) a LinguaTrip.com bol pozvaný do akcelerátora 500 Startups. Musel som si vybrať a začal som premýšľať: môžem znova nastúpiť na univerzitu, miesto je pre mňa rezervované, aj keď tento rok neprídem študovať. Kedy bude šanca dostať sa do akcelerátora druhýkrát a či bude rozdaná, nebolo jasné. Tak som sa rozhodol! V roku 2015 som sa s firmou presťahoval do USA, LinguaTrip.com sa začal rozvíjať ešte rýchlejšie a popri práci som natáčal videá pre svoje Youtube kanál, ktorá začala ešte v Rusku.

V dôsledku toho som sa v roku 2017 vrátil k myšlienke študovať v USA, ale v úplne inej špecializácii. Momentálne študujem za režiséra na Filmovej akadémii v Los Angeles.

Ako by ste ohodnotili svoju úroveň angličtiny? Vieš aj iné jazyky?

Moja angličtina je na úrovni Advanced (skúšku TOEFL som zložila so 117 bodmi zo 120), no neprestávam sa učiť každý deň pri komunikácii. To je najväčšia výhoda života v anglicky hovoriacej krajine: neustále si zlepšujete svoje znalosti. Hovorím po nemecky, ktorú som študoval v Nemecku, a po taliansky. Len nedávno som sa vrátil z výletu do jazykovej školy v Taliansku s LinguaTrip.com.

Aká je minimálna úroveň angličtiny potrebná na štúdium v zahraničí?

Ak sa chystáte na jazykové kurzy - úplne akékoľvek. Dokonca nula. Tu hovoríme skôr o vašom osobnom pohodlí: musíte sa pripraviť na to, že prvý týždeň nebudete rozumieť nikomu a nikto nebude rozumieť vám. Aj keď sa vám zdá, že ste najlepší v ruskej škole, určite to nič neznamená - môj príbeh. Po 7-10 dňoch si všimnete, že už komunikujete v angličtine, aj keď s chybami, ale dokážete sprostredkovať svoju myšlienku. Po návrate domov si uvedomíte, že dramatické zmeny nastali nielen v samotnom jazyku, ale aj vo vašom postoji k nemu.

Ak sa chystáte študovať na univerzitu, potom požadovaná úroveň angličtiny pomôže určiť medzinárodnú skúšku. Je to jednoduché: čím vyššie skóre, tým väčšia pravdepodobnosť prijatia. Predstavte si, že všetky prednášky a domáce úlohy budú v angličtine, musíte sa dobre pripraviť, aby ste sa mohli zapojiť do štúdia.

Aké sú výhody jazykových kurzov v zahraničí v porovnaní so štúdiom jazyka vo vlastnej krajine?

Možnosť precvičiť si jazyk každú sekundu a komunikovať s rodenými hovorcami. Školské hodiny nikdy nenahradia takéto hodiny, pretože ruský učiteľ, ani ten najlepší, nemôže poznať všetky jemnosti, ktoré pozná rodený Angličan alebo Američan. V zahraničí je vzdelávací formát voľnejší: dialógy, exkurzie, kreatívne zadania. Samozrejme, existujú aj učebnice s pracovnými zošitmi - stále sa musíte učiť gramatiku, ale necítite sa povinní niečo si zapamätať, samotný proces je oveľa zábavnejší.

Chápem, že nie každý má možnosť kurz jednoducho absolvovať a kúpiť. Chlapcom navrhujem ďalšie možnosti: pozerať filmy v pôvodnom jazyku, blogerov na Youtube, čítať časopisy, knihy, prekladať si telefón do angličtiny. Potrebujete maximálne ponorenie do prostredia. Napríklad, keď šoférujem, počúvam podcasty na iTunes a nové slová si pamätajú samé.

Je možné jednoducho odísť do zahraničia ako turista a naučiť sa jazyk bez kurzov? Faktom je, že je populárny názor, že ak žijete v USA mesiac alebo dva, budete hovoriť anglicky bez akýchkoľvek lekcií. Toto je pravda?

Problém tejto myšlienky je, že veľmi často cestujeme s rusky hovoriacou skupinou. V tomto prípade nemôžete ani očakávať zlepšenie svojej jazykovej úrovne: sprievodca sám hovorí s miestnymi obyvateľmi a rieši všetky problémy. Dokonca aj chlapi, ktorí emigrovali do USA, často končia v ruských komunitách.Samozrejme, keď prídete do neznámej krajiny, je pohodlnejšie komunikovať s Rusom, ktorý je tu už dlho a všetko objavil, ale nakoniec sa ukáže, že celý váš spoločenský okruh tvoria Rusi.

Zvyčajne odporúčam niekoľko týždňov študovať angličtinu v jazykovej škole a potom absolvovať krátkodobé kurzy v špecializácii, ktorá vás zaujíma. Ďalšou možnosťou je, že ubytovanie v rodine si môžete rezervovať iba na LinguaTrip, čo je skvelá príležitosť spojiť sa s miestnymi obyvateľmi. Po príchode vám radím ísť na stránku meetup.com, tam sú oznamy o rôznych akciách v USA, určite navštívte viacero, aby ste sa zoznámili a precvičili si komunikáciu. Najdôležitejšou vecou pri cestovaní sú noví ľudia.

Žijete a pracujete v USA. Líši sa podľa vašich skúseností angličtina v USA od toho, čo sa učíme?

Rozhodne áno! V mnohých smeroch sa líši: v škole sa učíme „ruskú“ angličtinu. Napríklad nie každý školák alebo študent okamžite pochopí, že ruské slovo „variant“ je lepšie preložiť do angličtiny ako „možnosť“ a nie „variant“. Napríklad vo vete „Ktorá možnosť vám najviac vyhovuje?“ Tu je "možnosť".

V škole sa často učíme britskú angličtinu; je veľmi odlišná od americkej verzie - od rozdielov v slovách až po pravidlá obchodnej korešpondencie. Američan je uvoľnenejší, ale emotívny, v Anglicku je prísnejší, zdržanlivejší jazyk. Mnohé slová sú odlišné: film – film, podzemie – tuba, byt – byt.

Myslíte si, že je možné plnohodnotne sa naučiť angličtinu bez cestovania do zahraničia? Dá sa nejako kompenzovať nedostatok jazykového prostredia?

O niektorých metódach som už hovoril, ale dodám, že angličtinu môžete študovať s rodeným hovorcom cez Skype. Je to vhodná možnosť pre tých, ktorí nemajú možnosť len tak odísť do zahraničia. My sami tiež získavame základňu učiteľov a ja sám si od nich rád vezmem prvú lekciu. Je dôležité, aby človek vedel prezentovať informácie prostredníctvom videokonferencie, nie každý to dokáže dobre.

Čo by ste ako človek s nabitým programom poradili tým, ktorí nemajú dostatok času na učenie sa jazyka?

Počúvaj. Kým upratujete dom, športujete, niekam sa prechádzate alebo šoférujete, stojíte v rade, nasaďte si slúchadlá a pustite si akýkoľvek film či rádio. V súčasnosti je toľko možností, ako si precvičiť jazyk, že je ťažké nájsť si výhovorky.

Ak by ste zhrnuli celú svoju skúsenosť s učením sa cudzích jazykov, aké kľúčové tipy by ste dali našim čitateľom?

Začnem najdôležitejšou radou: je lepšie cvičiť 15-20 minút denne ako jednu hodinu raz týždenne. Jazyk miluje pravidelnosť. Pokúste sa tiež nájsť každú príležitosť na rozhovor s rodeným hovorcom, vďaka tomu bude pokrok oveľa rýchlejší. Vyberte si len metódy učenia, ktoré sa vám páčia. Ak nechcete knihy, nie, zapnite si online lekcie. Unavený z lekcií? Prejdite na karty so slovami. Vždy takto.

Marina, ďakujem za zdieľanie skúseností! Na záver ešte jedna otázka. Hovorí sa, že Rusov v zahraničí vždy ľahko spoznáte, aj keď mlčia. Čím podľa vás naši krajania tak vynikajú?

Každý sme iný, od štýlu oblečenia a mimiky až po mentalitu. Rusi nie sú pri prvom kontakte príliš otvorení. Často vidím, ako sa naši chlapci vyhýbajú očnému kontaktu s partnerom a v USA je očný kontakt takmer dôležitejší ako zmysel rozhovoru. Radi chatujeme, ale tiež sa radi otočíme a vidíme, ako sa majú ostatní. V Rusku funguje pravidlo: „spĺňajú ich oblečenie, ale ...“- sú tam učitelia rodného (aj nerodilého) jazyka 👅 na všetky príležitosti a do každého vrecka 😄 Odporúčam túto stránku, pretože ja sám som absolvoval viac ako 80 lekcií s učiteľmi, ktorých som tam našiel - a radím vám, aby ste to vyskúšali!