Circus ya toffee. Tofi maarufu ya Belarusi hufa katika sarakasi ya Gomel
Mnamo Machi 15, 1986, mbele ya watazamaji elfu moja na nusu kwenye sarakasi ya Gomel, Irina Asmus alianguka. Toffee ... Hivi ndivyo watoto wa USSR nzima walimwita. Ilianguka kutoka chini ya kuba yenyewe na kufa moja kwa moja kwenye uwanja.
Baada ya miaka 20, tuligonga ukuta wa ukimya. Kana kwamba leo kila mtu anaogopa kifo cha circus ...
"Kwenye kesi, nimeshasema kila kitu, usinifukuze kaburini!" - aliuliza mhandisi wa circus kwa usalama, ambaye aliadhibiwa kwa kifo cha msanii huyo.
"Ni ngumu sana, samahani ..." - mbuni wa taa, aliyeshuhudia kifo cha Iriska, alikataa.
Mkurugenzi wa sarakasi ya Gomel aliwaagiza wafanyikazi wake wanyamaze.
Lakini bado, kipande kwa kipande, picha ya kifo cha Irina Asmus ilirejeshwa.
Irina alikuwa na wasiwasi kwamba mtoto wake alianza kujihusisha na dawa za kulevya
Tunakaa katika ghorofa bosi wa zamani wa idara ya wafanyikazi ya sarakasi ya Gomel ya Anatoly Bogomaz.
Irina alikuja ofisini kwangu ili kuzungumza tu, - mstaafu anaonekana kwa huzuni nje ya dirisha. - Alikuwa mwanamke mwenye urafiki, na mara nyingi tulizungumza tu juu ya chochote tulipokutana. Siku hiyo (siku moja kabla ya msiba. - Mwandishi) Irina aliuawa tu na kitu. Nadhani alikuwa na wasiwasi juu ya shida zake mwana pekee, alizungumza juu yake karibu kila wakati. Mwanadada huyo wakati huo alikuwa akitumikia karibu na Gomel katika mji wa anga katika kijiji cha Zyabrovka (sehemu hiyo ilivunjwa na kuanguka kwa Muungano. - Mwandishi). Labda ndiyo sababu - kuona mtoto wake - Iriska alikuja kwenye ziara ya Gomel.
Ira alilalamika kwamba mvulana huyo hakutaka kwenda kusoma. Wanasema nini cha kufanya naye - sijui. Na mbele ya jeshi alianza kujihusisha na dawa za kulevya. Nilimsikiliza, lakini ningeshauri nini, jinsi ya kutuliza?
Mwili ulianguka kama jiwe kutoka urefu wa mita 12
Mkasa huo ulitokea katika onyesho la Jumamosi alasiri. Ukumbi unauzwa nje. Inaeleweka: katika siku hizo Iriska alishiriki programu "ABVGDeyka", ambayo ilikuwa maarufu katika Muungano. Na wengi hawakuangalia hata hila, lakini kwa mtangazaji wa Runinga, ambaye walimwandikia barua Shabolovka na picha zao walichora baada ya programu inayofuata.
Toffee katika mpango huu alikuwa hila ya kuvutia"Mwanamke mzee kwenye kivuli cha taa": chini ya kuba sana, alizunguka mhimili wake.
Lakini ghafla, wakati kinyago kilipozunguka chini, akiweka mguu wake kwenye kitanzi na kufungua kamba ili waya isiingiliane na harakati zake, alianguka. Mwili ulianguka kama jiwe kutoka urefu wa mita 12. Watazamaji walishangaa, lakini watazamaji hawakuelewa kuwa walikuwa wameshuhudia mkasa huo.
Tofi iliondolewa mara moja kwenye uwanja, na maonyesho yaliendelea kana kwamba hakuna kilichotokea, - Vitaly Mitkevich anasimulia zaidi kwa msisimko. - Mchezaji alikufa papo hapo. Siku iliyofuata, madaktari kutoka chumba cha kuhifadhia maiti walipomrudisha kwenye sarakasi, walisema kwamba karibu kila kitu ambacho kingeweza kuvunjwa kilivunjwa. Kulingana na madaktari, kifo kilitokana na kutokwa na damu ndani.
Watazamaji hawakuruhusiwa kusema kwaheri
Jeneza lenye mwili wa Iriska liliwekwa kwenye uwanja, baada ya kupanga ibada ya mazishi ya kiraia kwa wasanii na wafanyikazi wa sarakasi. Alitengeneza na kumvalisha msanii wa mavazi ya sarakasi. Leo yeye mwenyewe hayuko hai tena. Watazamaji wa kawaida waliojaribu kufika uwanjani hawakuruhusiwa kumuaga mcheshi huyo.
Circus ya Gomel ilitoa gari, ambayo mtoto, ambaye alikuwa amefika kutoka kitengo hicho, alichukua mwili hadi Leningrad, ambapo alimzika mama yake. Irina alikuwa na umri wa miaka 45.
Katika miaka hiyo, haikuwa kawaida kutangaza kutofaulu, na wenyeji walijua juu ya kifo cha Asmus tu kutoka kwa uvumi, ambao ulikua kila siku. Lakini hivi karibuni Chernobyl ililazimisha wakaazi wa Gomel kubadili shida tofauti kabisa.
Je, ni kosa lako mwenyewe?
Kabla ya circus, nilifanya kazi katika mamlaka, marafiki zangu kutoka ofisi ya mwendesha mashitaka walihusika katika kesi ya kifo, - Anatoly Bogomaz anaendelea. - Uchunguzi ulifanyika kwa umakini sana, kwa michoro na majaribio ya uchunguzi. Wenzake waliwahi kuniambia katika mazungumzo ya moyoni-moyo: msanii mwenyewe ndiye anayelaumiwa kwa kifo hicho. Nati iligeuka kuwa riveted katika mashine ya mzunguko. Kwa sababu za usalama, kabla ya kila utendaji, Iriska mwenyewe alilazimika kuangalia ikiwa kila kitu kiko sawa na vifaa. Hakufanya hivyo siku hiyo.
JAPO KUWA
Ilibadilishwa katika "ABVGDEIK" na kumwacha mumewe
Katika kipindi hiki, shida za Irina zilikusanyika kama mpira wa theluji. Na mwana sio wa kwanza katika safu yao.
Kwa sababu isiyojulikana, baada ya karibu miaka 8 ya kazi, alibadilishwa katika "ABVGDeyk" kwa mtangazaji mwingine, asiyejulikana. Zaidi ya hayo, huko Gomel, mcheshi alishangazwa na habari kwamba hakuwa ameajiriwa kujiunga na kikundi kinachoibuka kwa ziara ya nje ya nchi.
Na wakati huo huo, mume wa pili aliondoka Toffee. Mjakazi wa hoteli mwenye udadisi alisikia jinsi jioni ya mwisho ya maisha yake msanii huyo akibishana kwenye simu na mume wake wa zamani: alimpigia simu kutoka mahali fulani huko Urusi, ambapo alikuwa kwenye ziara. Inaonekana, akimtishia Irina, mtu huyo alidai kumpa ghorofa huko Leningrad. Mshenzi hakukubali. Lakini hasa mume wa zamani alikuwa mkurugenzi wa nambari "Mwanamke Mzee kwenye Kivuli cha Taa" na - kabla ya kuondoka kwa familia - msaidizi wa Toffee.
SENTENSI
Msiba unaweza kutokea katika circus yoyote
Kesi yenyewe tayari imeharibiwa, miaka iliyopita. Katika mahakama Mkoa wa kati Gomel aliweza kupata nakala pekee ya uamuzi huo. Inaweza kuonekana kutoka kwake kwamba hakimu aliamua: mhandisi wa usalama na mkaguzi wa uwanja wana hatia ya "si kupima utaratibu chini ya mzigo na si kuangalia muundo wake dhidi ya pasipoti ya kiufundi ya vifaa." Na kwa kweli kulikuwa na tofauti na maelezo kwenye karatasi. Inageuka kuwa kwa karatasi ya data ya kiufundi hakupaswi kuwa na aina yoyote ya mashine inayozunguka kwenye kifaa cha "Kivuli cha taa cha Hanging"!
Washtakiwa wote walikana mashtaka. Kwa mujibu wao, kwa nje, utaratibu haukusababisha hofu, kwa hiyo hapakuwa na maana ya kuijaribu na kuiangalia dhidi ya michoro.
Kwa njia, hakimu alibaini kuwa ajali hiyo hiyo inaweza kutokea katika circus ya Leningrad, Minsk, Dnipropetrovsk na miji mingine ambapo ucheshi ulitumbuiza kabla ya ziara ya Gomel. Katika sarakasi hizi, "kivuli cha taa" cha Iriskin hakijajaribiwa na pia. Katika uamuzi wa mahakama hiyo inasemekana: "Kifo cha msanii huyo kiliwezeshwa na utendaji wa uzembe wa majukumu yao na maafisa wa sarakasi kadhaa, ambao hawakuonyesha kwa wakati tofauti kubwa kati ya kifaa na pasipoti ya kiufundi. "
Mashine ya kusokota iliyoharibika vibaya ilitengenezwa huko Moscow. Baada ya kifo cha mwigizaji wa circus, aina hii ya mashine za kusokota zilipigwa marufuku.
Moja ya programu maarufu zaidi za televisheni za watoto huko USSR ilikuwa "AVBGDeyka", wakiongozwa na Tatyana Chernyaeva na clowns Klepa, Levushkin, Yura na Tofi (Irina Asmus)... Watoto kutoka kwake walikwenda tu wazimu. Haiba ya asili, talanta ya kushangaza na wepesi wa ajabu wa Toffee ilipendwa na watoto na watu wazima. Mnamo 1985, ghafla alitoweka kwenye programu, na mwaka mmoja baadaye ikajulikana juu yake kifo cha kusikitisha wakati akiigiza kwenye circus. Kwa muda mrefu, watazamaji hawakuweza kuamini kilichotokea.
Tangu utotoni, Irina Asmus aliota ndoto ya kuwa msanii, lakini hakuweza kuchagua kati ya ukumbi wa michezo, hatua na circus. Hapo awali alikusudia kuingia shule ya choreographic. Ukumbi wa michezo wa Bolshoi lakini katika kamati ya uandikishaji alionywa kwamba, licha ya talanta yake, na kimo kidogo, hawezi kamwe kuwa prima. Kisha Irina alichukua hati na kuziwasilisha kwa Shule ya serikali anuwai na sanaa ya circus.
Akiwa bado mwanafunzi, aliangaziwa kwenye filamu "The New Adventures of Puss in buti", na baada ya kuhitimu alianza kufanya kazi kwenye circus. Hatima ilimpa ishara ambazo wakati huo hakuzingatia kama onyo. Irina alifanya kazi kama kitendo cha kusawazisha kwenye perches - vijiti virefu, kwa msaada wa ambayo hila zilifanywa chini ya dome ya circus. Wakati wa moja ya mazoezi, msanii huyo alianguka na kujeruhiwa vibaya. Madaktari walimkataza kufanya kazi kwa urefu, na kutotii kwake kulikuwa mbaya.
Kisha Irina Asmus akarudi kwenye hobby yake kwa ukumbi wa michezo - aliingia studio ya maigizo kwenye ukumbi wa michezo wa Leningrad kwa watazamaji wachanga, baadaye walihamia kwenye ukumbi wa michezo. V. Komissarzhevskaya. Walakini, bila circus, hakuweza kuisimamia kwa muda mrefu na akarudi kwenye uwanja kama mwigizaji.
Irina Asmus aliimba chini ya jina bandia la Iriska. Ilikuwa chini ya jina hili kwamba alikumbukwa na mamilioni ya watoto wa Soviet ambao walimwona kwenye mpango wa ABVGDeyka. Mwishoni mwa miaka ya 1970. umaarufu wa ajabu ulianguka kwenye Toffee. Mara moja kwenye ziara, watoto walikusanyika chini ya madirisha ya hoteli ambayo wasanii walikuwa wakiishi. Toffee kwa mzaha aliwaambia waje baada ya shule na waonyeshe shajara za daraja. Saa chache baadaye, watoto wa shule walikusanyika hapo tena ili kuonyesha kwa kiburi "nne" zao na "tano".
Mnamo 1985, Irina Asmus alisimamishwa utangazaji bila maelezo. Ni ngumu kusema sababu halisi ilikuwa nini. Malalamiko ya watazamaji hayakutarajiwa kabisa. Kwa hiyo, mara moja barua ilifika kwenye televisheni ikizungumzia shtaka la kijinga la mcheshi kwamba alikuwa amefunga mti kwa bendeji baada ya kuukwarua: “Inapendeza kwamba wacheshi hutunza miti, lakini ingependeza kutembea. msituni huku miti ikiwa imefungwa?”
Mnamo Machi 1986, Irina alienda Gomel. Wakati wa utendaji wa hila chini ya dome ya circus, mbele ya watazamaji elfu moja na nusu, alianguka na akaanguka kutoka urefu wa mita 12. Utendaji uliendelea, na wageni wa circus hawakushuku hata kuwa msanii huyo alikuwa amekufa.
Mkuu wa zamani wa idara ya wafanyikazi ya sarakasi ya Gomel A. Bogomaz alisema baadaye: "Uchunguzi ulifanywa kwa umakini sana, kwa michoro na majaribio ya uchunguzi. Wenzake waliwahi kuniambia katika mazungumzo ya moyo-kwa-moyo: msanii mwenyewe ndiye anayelaumiwa kwa kifo hicho. Nati iligeuka kuwa riveted katika mashine ya mzunguko. Kwa sababu za usalama, kabla ya kila utendaji, Iriska mwenyewe alilazimika kuangalia ikiwa kila kitu kiko sawa na vifaa. Hakufanya hivyo siku hiyo." Wakati huo, mhandisi wa usalama na mkaguzi wa uwanja walilaumiwa kwa tukio hilo. Baada ya kifo cha msanii, aina hii ya mashine ya kusokota ilipigwa marufuku.
Clowns mara chache waliweza kufikia umaarufu wa Muungano wote na kutambuliwa kitaifa. Kwa hivyo, Leonid Yengibarov alilazimika kupitia njia ngumu
Katikati ya miaka ya 1970, programu ya ABVGDeyka ilionekana kwenye runinga ya Soviet - programu ya watoto wa shule ya mapema, ambayo watazamaji wachanga walifundishwa misingi ya kuhesabu, kusoma na hekima mbalimbali za kila siku kwa njia ya kucheza.
Mtangazaji asiyebadilika wa "ABVGDeyka" alikuwa Tatyana Chernyaeva, inayojulikana kwa watoto wote wa Soviet kama Tatyana Kirillovna. Muundo wa wanafunzi wake wa clown ulibadilika mara kadhaa, lakini maarufu zaidi ni ile iliyojumuisha Klepa, Lyovushkin, Yura na Toffee.
Clown mwenye moyo mkunjufu na mwenye kupendeza Iriska aliabudiwa na watoto na watu wazima. Wasichana walituma barua kwa runinga, ambayo waliahidi kwamba watakapokua, watafanya kazi kwenye circus, kama Iriska.
Mnamo 1985, Toffee alitoweka kwenye matangazo. Watoto waliambiwa kwamba alikuwa “amekua, amejifunza,” na badala yake wakaweka tabia nyingine.
Na mwaka mmoja baadaye, katika moja ya magazeti ya kati ya Soviet yalionekana mambo makubwa juu ya janga kwenye uwanja wa circus ya Gomel - msanii Irina Asmus, ambaye aliimba chini ya jina la utani "Toffee", alikufa wakati wa onyesho.
Circus badala ya ballet
Irina Asmus alizaliwa Aprili 28, 1941 huko Leningrad, usiku wa kuamkia vita. Licha ya ukali wa vita na miaka ya baada ya vita, Ira mdogo alikuwa na kubwa na ndoto nzuri- kuwa mwigizaji. Ukweli, hakuweza kuamua kile alichopenda zaidi - ukumbi wa michezo, hatua au circus.
Kama matokeo, Irina alichagua ... ballet. Aliamua kuingia shule ya choreographic ya ukumbi wa michezo wa Bolshoi. Kamati ya uteuzi ilithamini juhudi na talanta ya msichana huyo na ikatangaza kwamba walikuwa tayari kumkubali. "Lakini kumbuka kuwa ukiwa na kimo chako kidogo hautakuwa mtu wa kwanza," Irina alionya.
Mwanamke mwenye kiburi wa Leningrad hakutaka kukubaliana kwa hiari mahali katika corps de ballet, ziada ya ballet. Alichukua hati hizo na kwenda Shule ya Jimbo la anuwai na Sanaa ya Circus.
Hapo juu mitihani ya kuingia alicheza dansi ya kupendeza ya Neapolitan, akaimba wimbo "Besame mucho" na akakubaliwa bila kutoridhishwa.
Wakati wa masomo yake, Irina aliigiza katika filamu "Adventures Mpya ya Puss katika buti", ambayo wakati mmoja ilikuwa maarufu sana. Alipata majukumu mawili mara moja - wasichana wa Klava na Pawn Nyeusi.
Irina Asmus katika filamu "Adventures Mpya ya Puss katika buti", 1958 Picha: Bado kutoka kwa filamu
Baada ya kuumia kwenye uwanja, msawazishaji alikua Juliet
Baada ya kuhitimu kutoka chuo kikuu, Irina alianza kufanya kazi kwenye circus kama kitendo cha kusawazisha kwenye Persha kwenye chumba. Leonid Kostyuk, ambaye baadaye aliongoza Circus Mkuu wa Moscow kwa miaka mingi.
Perches ni vijiti vya muda mrefu. Msawazishaji, "juu", kama wanasema kwenye circus, hupanda kwenye sangara iliyoshikiliwa na mwenzi wake, chini ya kuba sana na hapo, kwenye kiraka kidogo, anaonyesha hila kadhaa.
Usawa juu ya Waajemi ni aina ya ufanisi sana, lakini ngumu na hatari. Wakati wa moja ya mazoezi, msanii mchanga alianguka, akajeruhiwa vibaya. Madaktari walimkataza kufanya kazi kwa urefu.Kisha Irina Asmus aliamua kubadilisha jukumu lake, kuwa mwigizaji mkubwa. Aliingia studio kwenye ukumbi wa michezo wa Leningrad kwa Watazamaji Vijana.
Huko, hata hivyo, walimtendea kwa njia isiyo ya asili - kwa kuzingatia kimo chake kidogo na uzoefu katika circus, Irina alitumiwa kama malkia wa kuvuta, ambayo ni, msanii ambaye alicheza wanaume au watoto. Asmus alichoka na hii haraka sana, na akahamia kwenye ukumbi wa michezo wa Komissarzhevskaya.
Hivi karibuni, wakosoaji wa ukumbi wa michezo walianza kuzungumza juu ya kuibuka kwa mwigizaji mpya wa kupendeza. Irina alicheza nafasi za Juliet, Cinderella, Princess Elizabeth katika The Prince and the Pauper, na Raymonda katika Adult Romance.
Mshumaa katika upepo
Inaweza kuonekana kuwa alipata njia yake mwenyewe katika sanaa. Lakini Irina Asmus alivutiwa na circus, ambapo yeye likizo za shule alicheza nafasi ya Dunno au mwanamke mzee Shapoklyak.
Mara moja kwenye circus, mwandishi maarufu wa kucheza Alexander Volodin, ambaye alimjua vizuri kutoka kwenye ukumbi wa michezo, alijikwaa kwake. "Toffee, unafanya nini hapa?" Alishangaa. Aliyemzunguka alitabasamu - jina hili jipya lilimfaa mwigizaji vizuri.
Asmus alijichukulia mwenyewe wakati hatimaye alirudi kwenye sarakasi kama mcheshi wa peke yake.
Ilikuwa changamoto ya kweli - hakuna clowns wengi waliofaulu kwenye circus ambao hufanya sio kwa kikundi au duet, lakini peke yao, na kwa kweli hakuna clowns za solo hata kidogo.
Toffee iliweza kuwa ubaguzi kwa sheria. Maonyesho yake yalikuwa angavu na ya kukumbukwa kwa watazamaji. Katika mmoja wao, alionyesha mkufunzi wa nyoka ambaye hukengeushwa kila wakati mazungumzo ya simu... Nyoka alifoka na kukasirika, na watazamaji waliingia katika kicheko.
Wengi nambari inayojulikana Butterscotch iliitwa "Hebu kuwe na mwanga!" Haikuwa ya kuchekesha sana, lakini ilipitia watazamaji.
Toffee mtukutu alikimbia kuzunguka uwanja, akapuliza taa, na ukumbi ukaingia gizani ghafla. Kelele ya dhoruba ya theluji ilisikika, na kwa mwanga wa mshumaa mmoja ulionekana sura ndogo ya clown. Nuru ya mshumaa ilianza kuzima, na ilionekana kuwa katika pili kitu cha kutisha kitatokea. Toffee ilianza kuwasha moto na pumzi yake, na polepole ikawa hai, na kisha taa za circus zikawa hai. Clown alienda nyuma ya jukwaa, akiwa amebeba mshumaa kwa uangalifu mikononi mwake.
Watoto wa shule walileta shajara kwa Iriska ili kukaguliwa
Wakati mnamo 1978 Iriska alialikwa "ABVGDeyka", tayari alikuwa mwigizaji mwenye uzoefu na maarufu wa circus. Walakini, ilikuwa kazi yake kwenye runinga iliyomletea umaarufu mbaya katika Muungano wa Sovieti.
Pamoja na Clown Klepa, msanii Vitaly Dovgan, Iriska akawa injini halisi ya programu. Valery Lyovushkin, mshirika wa Irina Asmus katika ABVGDake, alikumbuka: "Iriska na Klepa, wakiwa watu wa kitaalam zaidi wakati huo, haraka walitupa maandishi kati yao. Kama matokeo, tulipoonekana kwenye sura, Iriska alipiga kelele, Dovgan alicheza naye, na sisi, kama wapumbavu wawili, tuliangalia kamera bila tupu.
Umaarufu wake haukuwa na mipaka. Alipoenda kwenye ziara na sarakasi, watoto, baada ya kujua hoteli anayoishi, walikusanyika chini ya madirisha ya chumba chake, wakipiga kelele: "Toffee! kahawa!"Kwa njia fulani Irina alitoka kwenye balcony kwa utani na akawaambia mashabiki wadogo baada ya shule kuja na kumwonyesha shajara zilizo na alama. Saa chache baadaye, wanafunzi bora walioridhika na wanafunzi wazuri walisimama mahali pamoja, wakishikilia shajara zao mbele yao kwa fahari. Cree na Losers, wakiwaka kwa aibu, hawakuthubutu kuonekana mbele ya Iriska kali.
Wakati Toffee iliondolewa kutoka kwa ABVGDeyka, ilishangaa sio watoto tu, bali pia watu wazima. Kwa miaka mingi, ni ngumu kusema nini na nani hakuipenda. Katika circus, Irina Asmus pia hakuenda vizuri - kwa sababu fulani hakujumuishwa katika idadi ya wasanii ambao walikwenda kwenye safari ya nje.
Labda wivu ndio ulikuwa mkosaji. Umaarufu wa ajabu wa Toffee uliwakasirisha wengi, haswa kwani yeye, kwa asili, hakupendelea kunyoosha. pembe kali, hakupenda kila aina ya maelewano.
Msanii huyo aliuawa na nati iliyokatwa
Mwisho wa Aprili 1986, alipaswa kuwa na umri wa miaka 45. Labda kulikuwa na kusubiri kwa ajili yake mbele zamu mpya katika taaluma. Talanta ya kuigiza ilimruhusu kubadilisha majukumu tena, kurudi kwenye ukumbi wa michezo, na kujaribu mkono wake kwenye sinema au runinga tena.
Machi 15, 1986, Jumamosi, onyesho la alasiri liliuzwa. Wazazi walio na watoto walikwenda kumuona Toffee wao mpendwa.
Programu ya Irina Asmus ilijumuisha hila ya kuvutia "Mwanamke mzee kwenye kivuli cha taa": chini ya dome sana, alizunguka kwenye mhimili wake. Kama uchunguzi ulivyoanzishwa baadaye, wakati wa utekelezaji wa hila, mashine ya kuzunguka ilikataa, ambayo nati hiyo iligeuka kuwa riveted. Kabla ya kufanya mzunguko, msanii alifungua kebo ya usalama mwenyewe ili isiingiliane na harakati.Toffee ilianguka kwenye uwanja na urefu mkubwa... Mara moja alichukuliwa nyuma ya jukwaa, ambapo madaktari waliitwa haraka. Lakini msaada wa madaktari haukuhitajiwa tena: Irina Asmus alikufa papo hapo kwa sababu ya majeraha mengi na kutokwa na damu kwa ndani kulikosababishwa nao.
Uchunguzi ulihitimisha kuwa kifo cha msanii huyo "kiliwezeshwa na utendaji wa uzembe wa majukumu yao na maafisa wa sarakasi kadhaa, ambao hawakuonyesha kwa wakati utofauti mkubwa kati ya vifaa na pasipoti ya kiufundi." Baada ya janga huko Gomel, ilikatazwa kutumia muundo wa mashine inayozunguka ambayo ilimuua Irina Asmus.
Irina Pavlovna Asmus alizikwa huko Leningrad, kwenye kaburi la Bolsheokhtinskoye.
Mnamo 1986, bado hakukuwa na mtandao, janga kwenye circus ya Gomel halikuzungumzwa kwenye runinga, nakala kuhusu kifo cha Iriska haikusomwa na kila mtu. Kwa mashabiki wengi, wakubwa na wadogo, Toffee alibaki hai, akicheka na mchangamfu.
