Ni wimbo gani uliochezwa na Sharapov mbele ya Murka. Murka: ambaye alikuwa shujaa wa wimbo wa nguruwe katika maisha halisi

Zheglov na Sharapov

Mara tu baada ya PREMIERE, kulikuwa na makubaliano nadra kati ya wahakiki kuhusu takwimu ya utata ya Kapteni Zheglov. Na hii haikuwa nyongeza dhahiri. Kila mtu alitambua picha hiyo kama ubinafsi mkali na haiba ya ajabu, inayokuja moja kwa moja kutoka kwa muigizaji Vysotsky, lakini wahakiki waliona katika haiba ya Gleb Zheglov, kwanza kabisa, kielelezo cha tabia ya kipindi cha baada ya vita, ngumu na ngumu. Hasira ya Zheglov ilikuwa dhahiri sana, haiwezekani kuipuuza, kuikosa, kuiandika kwa mhusika mgumu, kwa sababu ilisababisha kupindukia rasmi na kukumbusha kizazi cha zamani mkono mzito wa viungo vya adhabu katika miaka ya Stalin. Na bado, kwa maoni ya wakosoaji wa filamu, mali hii ya Gleb Zheglov ilihesabiwa haki na ukweli kwamba mhusika hakutoshea katika miradi rahisi. Alikuwa hai, wa kweli, mtazamaji alimwamini kama shujaa wa kweli, aliyejumuisha sio fomula za fasihi, lakini ya mishipa, mishipa ya kurarua, sauti ya kuchomoza, kutokana na jeuri (wakati mwingine mbele ya mamlaka), bila akili na uzoefu wa maisha. Shukrani kwa sifa hizi, Zheglov wa Vysotsky alionekana kichwa na mabega juu ya wenzake, mtu karibu mashuhuri, na wakati huo huo alikuwa mzuri katika enzi hiyo, alikuwa "cog" wa mashine ya haki. Haiwezekani kuondoa kutoka kwa picha ya Zheglov, kwani Vysotsky alimcheza, hata moja ya huduma. Gleb Zheglov ni hatari na anayevutia na shinikizo lake, akifagilia mbali kila kitu kijuujuu na kidogo. Maneno "mwizi anapaswa kwenda jela!" kinywani mwa mwigizaji imekuwa taji - karibu kauli mbiu maarufu, ambayo inaweza kuandikwa kwenye bendera ya kumach kwa Siku ya Polisi. Lakini kuendelea kwake - "... na haijalishi ni kwa njia gani namficha hapo" - haikubaliki kwa kila mtu.

Huyo ni Kapteni Zheglov, mkuu wa idara ya kupambana na ujambazi wa Idara ya Upelelezi wa Jinai ya Moscow mnamo 1945. Ni ngumu kufikiria upelelezi wa polisi hai zaidi kwa wakati wake, licha ya ukweli kwamba Zheglov alizaliwa sio kwenye kurasa za nukuu za baada ya vita, lakini miongo kadhaa baadaye katika riwaya "Era ya Rehema". Kwa nadharia, upelelezi mkali kama huyo anapaswa kuonekana kama kondoo mweusi - maafisa wa Idara ya Upelelezi wa Jinai walionekana kwenye skrini ya Stalinist wakiwa na kanzu iliyofungwa vizuri. Yeye ni kama kutoka kwenye sinema ya gangster noir - huvaa kanzu ya ngozi, kofia yenye brimm pana, amevaa koti lenye mistari na suruali ya raia ndani ya buti za chrome. Na maneno yake yaliyodondoshwa kawaida juu ya sare ya sherehe: "Ni kama nguo zangu za kulala nyumbani, sikuwahi kuivaa, na labda sitalazimika," inaweza kukosewa kwa sababu ya mipaka. Gleb Yegorych Zheglov sio rasmi sana, yeye sio wa mkuu wa jeshi, wote katika kazi nyeusi - yeye husafisha Moscow kutoka kwa magenge ya wanyang'anyi na wauaji, na hana wakati wa kujionyesha na kamba za bega za dhahabu.

Ujanja ni kwamba picha ya Zheglov imefunikwa nusu kutoka kwa mtazamo wa kurudi nyuma wa enzi za sabini kwenye kipindi cha baada ya vita. Sinema ya Soviet ya ile inayoitwa enzi ya "vilio" ghafla ilifungua upande mwingine wa mambo: ikatokea kwamba enzi ya Stalin (kama nyingine yoyote) ina "asili" yake mwenyewe, sio tu ya kupendeza - ya kimapenzi, ya kutisha au ya kuchekesha, lakini pia kwa kila siku, kwamba mashujaa ni watu ambao pia wanaishi - katika vyumba vya kawaida na vyumba vya pamoja, kushinda shida za kila siku.

Hatuoni varnishing yoyote kwa mfano wa Zheglov, ingawa kuchora, kuhimili, aina ya ufundi ni tabia yake. Katika hili yuko karibu na mpelelezi wa Kiingereza Sherlock Holmes, ambaye alipendelea kucheza onyesho kutoka kwa kukamatwa kwa mhalifu. Kapteni Zheglov pia hachuki kucheza kwenye mishipa ya kitu kisicho na urafiki, "kuponda kimaadili" (kama mkosoaji V. Mikhalkovich alivyosema) - wajulishe ni nini kanuni za Gleb Zheglov. Kwa hivyo, hatutaelezea utendaji, uliowekwa na Zheglov katika ofisi ya msimamizi wa ukumbi wa michezo wa Bolshoi, sio tu kwa ujanja wa kiutendaji. Hapa, chukua juu, ufundishaji wa kijamii!

Zheglov ni mtu mwenye kusadikika, katika kazi yake ya kila siku na mara nyingi hatari anaona misheni yake ya kijamii. Inaonekana kwamba yeye ni mtu wa timu - kikosi kazi hufanya kazi kwa usawa kwake, lakini kwa maumbile yake - yeye ni mbwa mwitu wa kawaida. Kati ya Wachunguzi wote wa Jinai ambao tunaonyeshwa kwenye filamu, ndiye mtu "anayeshtakiwa" zaidi kwa sababu hiyo. Kusudi zaidi na kuhusika kihemko. Wakati mwingine inaonekana kwamba Zheglov anafurahi katika vita moja na majambazi. Yeye, kwa kusema, anaweka akaunti ya kibinafsi na ulimwengu wa chini - hapa kuna sambamba nyingine na Sherlock Holmes.
Haishangazi kwamba hatima iliwasilisha utu kama huo wa ajabu na "Dk. Watson", ambaye sio duni kwa bosi wake ama kwa malipo ya kihemko au kwa msukumo wa kibinafsi, ingawa kwa njia tofauti kabisa. Sijui ikiwa ndugu wa Weiner walifikia uamuzi huu kwa uangalifu - kurudia fomula ya Conan Doyle, kuunda duet ya upelelezi, ukichagua afisa aliyeachiliwa jukumu la rafiki wa upelelezi.

Tofauti na Zheglov, picha ya Luteni Sharapov ilisababisha ubishi kati ya wahakiki.

Mabishano juu ya Sharapov yalizidi majadiliano ya mhusika mmoja, na hata zaidi mwigizaji. Picha ya Luteni Sharapov iliyofanywa na Vladimir Konkin ikawa kitu cha jiwe la msingi la filamu, au, ikiwa ungependa, kikwazo.

Mtu anaweza kusema ikiwa Konkin alicheza vizuri, ikiwa alikuwa na ustadi wa kutosha, haswa kwenye pazia kwenye rasipiberi ya wezi - watazamaji bado wanavunja mikuki juu ya mada hii. Kwa maoni yangu, alicheza vizuri. Wakosoaji wasioridhika, wakimuweka muigizaji "mbaya", changanya dhana mbili tofauti, michezo miwili tofauti, maonyesho mawili tofauti, wanaposema kwamba Konkin alicheza bila kusadikika, kwamba na utendaji kama huo bila shaka atashindwa mbele ya watendaji ngumu. Lakini msanii Vladimir Konkin kweli hakuwachezea, lakini kwa sisi, kutimiza jukumu lililowekwa na mkurugenzi - kufunua hatari zote za msimamo wa ndani wa shujaa wake. Kazi ilikuwa kutangaza kwetu mchezo wa Sharapov kwenye hatihati mbaya: shujaa anachomwa na wazo kwamba yuko karibu kufa, na operesheni iko hatua moja mbali na kutofaulu - na maisha humfanya afanye vizuri, kucheza jukumu ambalo halijajiandaa. Ni katika wakati kama huu kwamba akiba isiyotarajiwa ya utu imejumuishwa.

Tunajua ukweli wote juu ya Sharapov, lakini majambazi wanabashiri tu juu ya hii "dhaifu-eared dhaifu". Tofauti na Zheglov, mtu wa siri, Sharapov yuko wazi kwetu kutoka kwa sekunde ya kwanza ya filamu. Kwa hivyo, ni wazi kwetu. Kama mfano wa tabia - kwa tabia yake, tabia yake kwa ulimwengu, ni nini uwezo wake. Na hali hii ni ya asili katika njama hiyo na inahesabiwa haki kwa chaguo la jukumu hili la muigizaji Konkin, ambaye hapo awali alikuwa akicheza moja ya picha maarufu katika mchezo wa kuigiza wa Soviet jukumu la Pavka Korchagin. Sharapov ni ya moja kwa moja, wakati mwingine mabango, lakini hii ni kwa sababu ya kwamba tabia yake iliundwa ghafla, ikapita na kuhesabiwa na vita, ambayo alikwenda karibu kutoka shule. Inawezekana sana kwamba alipoulizwa juu ya kazi yake ya fasihi anayopenda, Volodya Sharapov atajibu kwa uaminifu: "Jinsi chuma kilivyokasirishwa" na N. Ostrovsky. Kwa hivyo, wakati Zheglov anamwambia, akiogopa kumpeleka kwenye mgawo: "Volodya, una alama kumi zilizoandikwa kwenye paji la uso wako," hii sio mfano wa usemi.

Ni mara ngapi imetokea kwamba watu ambao walipita mbele, ambao walionyesha katika vita na ujasiri usio na kifani na ujanja wa ajabu, katika maisha ya amani haikuwa mengi. Walionyesha kutokuwa na uwezo wa kuishi katika maisha ya wenyewe kwa wenyewe, walifanya mambo kwa ujinga na upuuzi. Maisha baada ya vita pia ni mtihani. Lakini Volodya Sharapov tena kama wa mbele, amehamasishwa kwa vita dhidi ya uhalifu. Hakuwa na wakati wa kupotea katika maisha ya amani. "Macho yanawaka" - hii ni juu yake, yeye pia anajulikana na msisimko wa mapambano. Baada ya kunusurika na kushinda, akirudi kutoka kwa mtu wa kusaga nyama mchanga na mzima, tayari kujenga maisha mapya, Luteni Sharapov anaelezea kizazi cha washindi. Ni kana kwamba upande mwepesi wa kuwa rika ndani ya uso wake - tumaini la kizazi, wakati uso wa Zheglov umefunikwa na kufahamiana kwa karibu na pande za giza za maumbile ya mwanadamu. Pamoja, mashujaa wote ni kama pande mbili za sarafu moja.

Wakati mkosoaji V. Revich anaandika kwamba Sharapov, kama Konkin alicheza naye, haina wakati, inafaa kwa miaka ya 50 na 70, hii, isiyo ya kawaida, inaweza kutoa ushahidi kwa niaba ya mshtakiwa. Ni wazi kwamba mkosoaji alitaka kumnyanyapaa shujaa huyo aliyechezwa na Konkin, akituhumu picha ya stilt na skematism. Dokezo wazi kwa aina ya "mshiriki wa moto wa Komsomol" aliigwa katika fasihi na sinema za Soviet. Lakini hapa, inaonekana kwangu, ni tofauti. Uadilifu wa Sharapov unaweza kuwa ujinga, lakini wa kweli. Matumaini yake ya kijamii hupiga sanjari na ujana wake na wakati wa kihistoria katika maisha ya nchi. Zote mbili, kama wakati unavyoonyesha, ni ya kupita, lakini hii haimaanishi kuwa hawapo.

Waandishi ndugu Weiners na mkurugenzi Govorukhin waliweka aina ya uzi wa dhana ya Ariadne kwa mfano wa Sharapov, akiiongezea kutoka ushindi wa 1945 hadi miaka ya 1970 marehemu. Mwishowe kwa Brezhnev USSR, kulikuwa na uhaba sio tu kwa vitu vya WARDROBE vya mtindo, lakini pia kwa aina hii ya shujaa. Hii inaelezea sana ushirika wa ndani wa watazamaji wa filamu hiyo, na mwanzoni wasomaji wa hadithi hiyo, na Volodya Sharapov. Shujaa aliyechezewa na Vladimir Konkin - na maoni yake na mashaka, na msukumo wa kweli na tamaa - alionekana kuwa mtu badala yake. Na wakati huo huo alisomewa kama "yake mwenyewe", kama shujaa "anayeeleweka wazi", aliyevutiwa na uelekevu wake usiofaa kila wakati, sawa na wengi sana, na sio ya kipekee.

Inajulikana kuwa wakati vipindi vya filamu vilionyeshwa, tramu na mabasi ya troli zilienda karibu tupu, na uhalifu nchini ulipungua. Waumbaji walituambia juu ya jinsi kito hicho kilivyozaliwa.

Masharubu "hayakuchukua mizizi"

"Enzi ya Huruma" ilitakiwa kwanza ichukuliwe na Alexei Batalov, ambaye, kama walivyosema, alitaka kucheza jukumu kuu katika filamu hiyo, "anakumbuka Galina Lazareva, mhariri mkuu wa zamani wa bodi ya uandishi na wahariri ya Studio ya Filamu ya Odessa. - Lakini hakuonekana kwenye studio. Tulimwalika mkurugenzi mchanga Yuri Novak. Pamoja na Weiners, alianza kuandika maandishi ya filamu. Na sambamba, mkurugenzi Stanislav Govorukhin alisoma riwaya iliyochapishwa huko Moscow. Alikuwa rafiki na Vysotsky, alimwita na kumhimiza aende kutembelea Weiners. Njiani, Govorukhin alimwambia Vysotsky yaliyomo kwenye riwaya. Walikula na Weiners, Vysotsky alisifu riwaya ambayo hakuwa amesoma. Walikubali, wakatuita kwenye studio ya Odessa na wakauliza kuidhinisha katika muundo huu. Mkurugenzi Novak hakupinga na akaacha picha.

Weiners wenyewe walikumbuka kwamba Vysotsky aliwaambia bila busara: "Nimekuja kumtoa Zheglov!"

Waandishi waliwasilisha Gleb yao kama mabega mapana, marefu na masharubu. Lakini kwa ajili ya Vysotsky, walikubaliana kubadilisha muonekano wa shujaa wa sinema. Katika ukaguzi wa kwanza, Vysotsky aliigiza na masharubu. Walakini, basi waliamua kuachana na masharubu.

Picha: Msumari VALIULIN

Vladimir Konkin: "Nimefurahiya mwisho mzuri"

Kila sehemu ya filamu ilisafishwa sio tu na mkurugenzi, bali pia na usimamizi, - Vladimir Konkin, mwigizaji wa jukumu la Sharapov, alimwambia KP. - Kila wiki mbili tulisafiri na Govorukhin kutoka Odessa kwenda Moscow. Uongozi wa runinga wakati huo ulinitendea mema (muda mfupi kabla ya hapo Konkin alicheza Pavka Korchagin, akapokea Tuzo ya Lenin Komsomol na alipendwa na nomenklatura. - Mh.), Kwa hivyo Stanislav Sergeevich alinichukua pamoja naye kwa matumaini kwamba watanitesa kidogo . Lakini mhariri mkuu Heisin alichora maandishi yote. Lakini ni yeye ambaye anamiliki jina la filamu "Mahali pa Mkutano Haiwezi Kubadilishwa", ambayo tulikodi chini ya jina "Enzi ya Huruma". Ninajua kuwa kwenye runinga walisema mara moja kwamba hakutakuwa na kifo cha Varya Sinichkina. Walisema: "Tunahitaji mashujaa hawa wawili kukaa." Kisha nikawaza: Mungu, cranberry gani! Lakini kwa miaka mingi, haswa sasa, wakati vurugu zilizoenea kila mahali, niligundua kuwa huu ulikuwa uamuzi sahihi. Hadithi ya ajabu, chimera - lakini mtu hawezi kuishi bila chimera hii. Na ukweli kwamba Sharapov anakuwa hai baada ya zoezi hilo, na katika nyumba ya watoto yatima mtoto ambaye alitaka kuchukua haipo tena. Anakuja nyumbani kwake, na kwenye dirisha, kama Madonna, anasimama Sinichkina na mwanzilishi. Mwisho mzuri kama huo - vijana wawili wanafurahi! Ninapenda kipindi hiki. Ni ndogo, lakini ni sahihi. Na kisha, katika ujana wake, ilionekana kuwa ilikuwa ya kupendeza ...

Picha: Msumari VALIULIN

Mke aliuliza kuweka Vysotsky

Watu wachache wanajua kuwa tulikuwa na utangulizi uliopigwa picha - sehemu kutoka kwa maisha ya kijeshi ya Sharapov, ambayo mtoto wa Marina Vladi Pierre Hossein alicheza, - anaendelea Vladimir Konkin. - Tulikuwa tukipiga sinema jinsi shujaa wa Viktor Pavlov, Sergei Levchenko (ambaye baadaye anaonekana kuwa katika kundi la Black Cat, lakini hatamsaliti Sharapov), akipanda mstari wa mbele nyuma ya ulimi usiku. Ilichezwa na Pierre. Tunamfunga, kumtia mdomo kinywani mwake, kumburuta. Wajerumani walituona, risasi huanza. Tunakimbilia ziwani ambapo tuna mashua. Milipuko iko pande zote. Mashua yetu ilikuwa imevuja kweli, na wakati wa kuchukua, sio kulingana na hati, tukaanza kuzama. Ilikuwa ya kina kirefu, lakini Pierre alikuwa amefungwa, hakuweza kuogelea. Ama Vitya, basi ninamlea yule mtu ili asisonge. Kwa usiku mbili tulikuwa tukipiga sinema "bangs" hizi zote, vitisho kwenye matope na maji ... Wakati Vitya Pavlov alivua kanzu yake, niliona duara nyekundu mgongoni mwake. Ilibadilika kuwa siku mbili zilizopita walimweka makopo - alikuwa na nimonia. Lakini alikuja kwa risasi hii mbaya ...

Kisha Govorukhin alikata utangulizi wote wa kijeshi. Mwana wa Vladi alibaki tu kwenye sifa. Ilinichukua muda kutambua kuwa mkurugenzi alikuwa sahihi - hii iliweka fitina. Sharapov anaona uso wa Levchenko katika genge la paka mweusi, shida. Nini "Kwanini? Baadaye tu zinaibuka kuwa huyu ndiye rafiki yake mikononi ...

Hapana, sababu halisi kwa nini utangulizi ulikatwa mahali pengine, ”stuntman Vladimir Zharikov aliiambia KP. - Nilikuwa kwenye seti hii. Katika fremu, Konkin ilibidi avute ulimi. Na yeye hana uwezo - dhaifu dhaifu. Tunamwonyesha jinsi ya kumtupa mtu - mgongoni mwake. Na anaishusha kichwani! Kwa ujumla, tulikuwa tumechoka na Konkin. Kuibadilisha na masomo ya chini - usanikishaji utaonekana. Kwa hivyo tuliamua kuachana na utangulizi. Kwa ujumla, Volodya Konkin alikuwa na wakati mgumu. Alikuja kwenye picha kama nyota, na Vysotsky, licha ya umaarufu wake, hakuwa msanii anayeheshimiwa. Katika kikundi, Konkin hakupendezwa. Off-screen, Vysotsky na Konkin hawakuzungumza hata. Lakini walifanya kazi vizuri kwenye seti.

Picha: Msumari VALIULIN

Kwa njia, Marina Vlady alimkatisha tamaa Vysotsky kucheza. Aliuliza Govorukhin asiguse Volodya: wanasema, ni mgonjwa, wacha ajitunze. Vysotsky mwenyewe alisema kwamba hakujua ni kiasi gani alikuwa amebaki na ikiwa alihitaji kutumia mwaka kwenye sinema, wakati angeweza kuandika ... Na bado hakuweza kumruhusu rafiki yake. Mara nyingi mkurugenzi alimgeukia kwa ushauri na ushauri. Ilikuwa Volodya ambaye alikuwa tayari kwenye dubbing, baada ya mkurugenzi kulalamika kwamba risasi na Sadalsky ilikuwa ya kuchosha kwa njia fulani, alipendekeza Kirpich lisp. Kwa kuongezea, msanii huyo alianza kupenda kwa bidii hivi kwamba mkurugenzi hata alitikisa kichwa: kana kwamba uongozi haukupata kosa. "Na unaniambia kuwa huyu ni mwigizaji anayezungumza vile katika maisha," - alipata Sadalsky.

Armen Dzhigarkhanyan: "Huntback ni mtoto wangu"

- Je! Umeridhika na jukumu lako? - tulimwuliza mwigizaji wa jukumu la jambazi Armen Dzhigarkhanyan.

Ninampenda shujaa wangu kwa sababu nimemzulia mwenyewe! Shujaa huyu ni maisha yangu. Na mimi tayari nina miaka 80. Kweli, "mtoto" anakua. Kwa sababu fulani, mkurugenzi alitoa kunitengenezea wigi, ambayo nilikuwa nimechoka nayo. Ilinibidi kuanza upya inachukua mara nyingi: wig iliondoka nje, ikawa ndoa. Nundu ilinishikilia kutoka pamba ya pamba, na ilikuwa sawa kwangu.

- Rolan Bykov alikataa jukumu lako. Niliogopa: wanasema, na ni ndogo sana, halafu kuna nundu.

Siogopi chochote! Jambo kuu ni kwamba sikuenda kucheza uovu. Natumahi tabia yangu inapendeza baada ya yote.

- Larisa Udovichenko alikiri kwamba baada ya jukumu la Manka, Dhamana zilipokea barua kutoka kwa ukanda: wahalifu walitoa ndoa yake. Je! Wakubwa wa uhalifu walithamini mchezo wako?

Sijui. Lakini wakati gari langu likiibiwa, watu fulani walinikaribia na kuniahidi: ikiwa gari haiko nje ya Moscow bado, tutapata. Haipatikani.

Picha: Msumari VALIULIN

- Je! Umeona makabiliano kati ya Vysotsky na Konkin kwenye seti?

Hii sio biashara yangu. Baada ya kumjua Konkin vizuri, niligundua kuwa alikuwa mtu mzuri, mwenye akili, dhaifu. Na kwanini useme sasa Vysotsky alimng'ata mara ngapi ?! Unajua, Vysotsky ni jambo, lakini kutoka kwa maoni ya kitaalam, yeye ni mwigizaji mzuri wastani. Na katika filamu hii alicheza, kwa maoni yangu, wastani. Kuna wasanii wengine hapo walicheza vizuri na wembamba.

- WHO?

Mimi ( anacheka).

SIMULIZI ZA RISASI

Blotter alikosewa kuwa mnyanyasaji wa kweli

Ilipangwa hapo awali kuwa Sharapov atacheza Murka kwenye piano kwenye genge la Black Cat. Konkin aliahidi kujifunza utunzi huo kwa wiki moja. "Tunahitaji kuivua leo - basi mandhari itasambazwa," akapiga picha Govorukhin na kumtazama mikono ya mhariri wa muziki wa filamu. Alimwamuru avae kanzu ya Sharapov na ache kitu. Alicheza Chopin kuonyesha ustadi wake. "Ajabu!" - mkurugenzi alifurahi. Kwa hivyo kwenye sura, wakati Sharapov anacheza, kwa kweli, sio mikono yake.

Ivan Bortnik, ambaye alicheza Blotter, wakati wa utengenezaji wa filamu ya eneo la tukio wakati wahalifu wanaondoka kwenye basement, alikuja na njia ya kutoka na wimbo wa thug

"Na kwenye benchi nyeusi, kizimbani ...". Na kisha akaichukua na kumtemea mate Zheglov impromptu. Vysotsky alishangaa. Wanamgambo katika umati mara moja walimshambulia Bortnik, sio kulingana na njama hiyo, na wakasokota mikono yake, na kuamua kuwa alikuwa mtu wahuni ambaye alikuwa ameingia kwenye risasi.

Picha: Msumari VALIULIN

MAONI YA BINAFSI

Kwa mkia na kwa dari

Denis GORELOV

Na kwa njia. Pamoja na ujana wake, ujanja wa sheriff, Zheglov alizidisha uchunguzi huo, akiwa na hasira kuelekea tamaa ya akili ya Gruzdev, karibu alikata uzi kwa genge, na akaleta mizinga chini ya bunduki za msafara wa Sharapov, sio yeye. Na utukufu ulikuwa wake, na upendo wa taifa, na shauku ya mwitu mweusi mbaya. Kwa maana wanampenda kamanda, sio kamishna, ujasiri, na sio haki, Chapay, sio Furmanov. Kwa hivyo kutoka kwa riwaya kuhusu Sharapov "Era ya Rehema" filamu kuhusu Zheglov "Mahali pa mkutano haiwezi kubadilishwa" ilitolewa. Kama yeye mwenyewe alisema: "Enzi ya rehema - itakuja wakati itakapokuja."

Bloopers

1. Mwanzoni mwa kipindi cha kwanza, baada ya kusafisha viatu vya Sharapov, mwangaza wa mafuriko unaonekana kwenye dirisha la gari linalopita.

2. Wakati Blotter wakati akiiba duka anachota paka mweusi ukutani, inaonekana kuwa muhtasari wa paka tayari uko ukutani. Walipakwa rangi na Govorukhin mwenyewe.

3. Katika eneo la kuhojiwa kwa mtuhumiwa Gruzdev, nywele za nywele za Sharapov zimebadilishwa (kutoka vizuri nyuma hadi kwenye hairdo "katikati").

4. Katika kipindi hicho na mwanzilishi wa Sinichkina, kwanza na kamba za bega za faragha, na kumfunga mtoto kwa kupigwa kwa sajenti mdogo.

5. Wakati gari iliyo na Fox inagonga chini mdhibiti wa trafiki wa kike, mtu mmoja huanguka chini ya magurudumu, na mwingine anatembea kwenye lami (pedi nyeusi za goti zinaonekana kwenye miguu yake, ambayo msichana hakuwa amevaa).

"Sehemu ya mkutano haiwezi kubadilishwa"- Filamu ya runinga ya sehemu tano ya Soviet iliyoongozwa na Stanislav Govorukhin kulingana na riwaya ya ndugu wa Weiner "Era of Mercy" (jina la filamu hiyo linalingana na jina la riwaya katika chapisho la kwanza kwenye jarida la Smena, 1975, No. 15-23).

Uchunguzi wa kwanza wa filamu hiyo ulifanyika kwenye Programu ya Kwanza ya Televisheni Kuu ya USSR, kwa siku 5, kutoka Novemba 16, 1979.

YouTube ya Jamaa

1 / 5

✪ Sehemu ya mkutano haiwezi kubadilishwa (1979) upelelezi wa uhalifu

Place Sehemu ya mkutano haiwezi kubadilishwa. Sehemu ya 1

✪ Stanislav Govorukhin (Sehemu ya mkutano haiwezi kubadilishwa) historia ya uumbaji

Place Sehemu ya mkutano haiwezi kubadilishwa. Sehemu ya 3

✪ Ella Katzenellenbogen

Manukuu

Njama

Filamu hiyo imewekwa baada ya vita Moscow mnamo Agosti - Novemba 1945.

Siku ya kwanza ya huduma ya Sharapov katika Idara ya Upelelezi wa Makosa ya Jinai, mwendeshaji kutoka Yaroslavl, Vasily Vekshin, aliyeitwa Moscow kutambulishwa kwa genge hilo, huenda kwenye mkutano uliopangwa mapema. Maafisa wa MUR wanamtazama kutoka mafichoni. Wakati jambazi anachukua tramu, wandugu hugundua kuwa mwenzao ameuawa na kunoa.

Sambamba, wafanyikazi wa idara hiyo wanachunguza mauaji ya Larisa Gruzdeva fulani. Mshukiwa mkuu ni mumewe wa zamani, daktari mzee, ambaye ndani ya nyumba yake walipata silaha ya mauaji - bastola. Walakini, Sharapov, akiona kutofautiana kwa ushahidi na ushuhuda wa mashahidi, ana mashaka na hatia ya Gruzdev na anataka kuelewa bila upendeleo hali za kesi hiyo.

Wafanyikazi wa idara hiyo huondoka kwenda kwenye ghala, ambalo linaibiwa na genge lenye silaha. Sharapov anakutana na mmoja wa majambazi, lakini yeye, akifanya kama askari wa zamani wa mstari wa mbele, anamdanganya Sharapov na kujificha.

Wakati wa operesheni ya jiji lote, wakati wa kuangalia nyaraka, mwanamke hukimbia kutoka kwenye mgahawa. Sharapov anamrudisha, na Zheglov aliye mkimbizi anamtambua msichana wa fadhila rahisi, jina la utani "Manka-Bond", ambaye wanapata bangili ya Gruzdeva aliyeuawa mkononi mwake. Wakati wa kuhojiwa, wafanyikazi huthibitisha kuwa bangili iliwasilishwa kwake na mwizi anayebadilisha jina aliyeitwa "Umevuta".

Alizuiliwa kwenye chumba cha mabilidi Akivuta sigara, mtaalamu katala, anaripoti kwamba alishinda bangili kwenye kadi kutoka kwa mfukoni aliyepewa jina la utani "Matofali"... Matofali hushikwa kwenye tramu wakati mkoba umeibiwa, na ingawa anaondoa ushahidi kuu, Zheglov anaweka mkoba huu mfukoni. Matofali yanazuiliwa. Wakati wa kuhojiwa, anakiri kwamba alishinda bangili "katika kadi" kutoka kwa mtu fulani Mbweha katika ghorofa Wamiliki wa Verki kuishi Maryina Roshcha na kununua bidhaa zilizoibiwa. Wakati wa utaftaji katika nyumba hii, vitu vingine vya Larisa Gruzdeva aliyeuawa pia hupatikana.

Sharapov hukutana na sajenti mdogo tena katika kusafisha katika Idara ya Upelelezi wa Makosa ya Jinai ya Moscow Varvara Sinichkina, polisi mlinzi, ambaye hapo awali walikuwa wamemchukua mtoto mchanga aliyepatikana kwenye kituo cha watoto yatima. Huruma hutokea kati ya vijana; wanaanza kuchumbiana.

Wakati huo huo, ushirika huvizia nyumba ya Verka. Lakini kwa sababu ya woga wa ushirika Solovyov, Fox anafanikiwa kutoroka. Operesheni ya pili, Toporkov, imejeruhiwa vibaya.

Verka anaripoti kwamba mbuni wa mitindo Irina Sobolevskaya alimtambulisha kwa Fox. Anaelezea kuonekana kwa Fox, na Sharapov anamtambua kutoka kwa maelezo ya jambazi huyo, ambaye alikosa wakati akijaribu kukamata genge lililokuwa likiiba ghala. Inageuka kuwa Sobolevskaya na Gruzdeva walikuwa marafiki na kwamba Fox alikuwa mpenzi wa Sobolevskaya, ambaye alimwachia Gruzdeva. Sharapov anakagua mara mbili ushahidi dhidi ya Gruzdev na inathibitisha kutokuwa na hatia. Sobolevskaya anaripoti kuwa Fox anafahamiana na mwizi katika sheria Pyotr Ruchnikov, aliyepewa jina la utani "Ruchechnik"... Zheglov na Sharapov kwenye ukumbi wa michezo humkamata Ruchechnik na mwenza wake Svetlana Volokushina baada ya mwizi kuiba idadi kutoka kwa mfanyakazi wa Ubalozi wa Briteni, na Volokushina anapokea kanzu ya manyoya ya mke wa mgeni kutoka nambari hii. Volokushina hutumiwa kumtongoza Fox kwenye mkutano kwenye mgahawa wa Astoria.

Watendaji wanavizia mgahawa. Fox, akihisi kitu kibaya, anatupa nje dirisha na kukimbia kwenye Studebaker inayosubiri. Wakati wa kukimbizwa kwa gari, risasi inafuata, wakati ambapo Zheglov anamwua dereva wa lori, gari huanguka kutoka daraja hadi ndani ya maji, na Fox anashikiliwa baada ya kutoka nje. Kwa msaada wa uchapishaji wa vidole, zinageuka kuwa dereva aliyeuawa ni jambazi yule yule aliyemchoma Vekshin.

Wakati wa kuhojiwa, Sharapov anamdanganya Fox kuandika barua kwa bibi yake Lakini sivyo: Kupitia yeye, watendaji wanapanga kuhamisha "mpango wa kutolewa" wa Fox kwa genge. Zheglov na Sharapov wanajaribu kujua Anya anayewezekana. Sharapov yuko tayari kujipenyeza mwenyewe, lakini Zheglov, ambaye alipokea agizo kali kutoka kwa bosi wake ("usiingie kwenye genge!"), Luteni Kanali Pankov, anamkataza Sharapov kufanya hivyo.

Sharapov anapiga simu iliyopatikana kwenye daftari ya Ruchechnik na anafanya miadi na Anya. Lakini mahali pa kuteuliwa, "dummy" Anya anaonekana. Yeye hufanya miadi huko Sokolniki. Anya halisi anakuja kwenye mkutano wa pili. Majambazi humteka nyara Sharapov na kumpeleka nje ya mji kwenye gari, kwenda kwa "rasipberry". Ufuatiliaji wao wa ushirika hautoi matokeo yoyote.

Majambazi wanashuku Sharapov wa mfanyikazi wa Idara ya Upelelezi wa Makosa ya Jinai ya Moscow na kumtishia kwa kulipiza kisasi. Wakati wa mazungumzo na "Nyuma"(kiongozi wa genge kwa jina Carp), Sharapov anafaulu, japo kwa shida sana (baada ya kuonyesha talanta bora ya uigizaji na shukrani kwa "hadithi" iliyotungwa vizuri), kumshawishi kuwa hana hatia kwa Idara ya Upelelezi wa Jinai ya Moscow.

"Hadithi" ambayo Volodya Sharapov (kulingana na "hadithi" ya Sidorenko) alifanya kazi kama dereva karibu akashindwa: bibi wa Humpback, mmoja wa wanawake waliowekwa wa gangster khaza, alichochea tuhuma na mikono yake "ya kielimu" kupita kiasi. Vladimir hana chaguo lingine ila kujaribu kujipitisha kama mwanamuziki wa mgahawa. Yeye hufanya ufundi wa Chopin kwenye piano na (kwa "ombi" la mwizi - "sita" aliyepewa jina la utani "Blotter") wimbo wa wimbo maarufu wa Odessa "Murka". Kama matokeo, majambazi waliamini kwamba "mgeni" wao alikuwa "Sio takataka, lakini dhaifu"; na "Humpbacked" anaamua kumwokoa Fox - lakini anaonya kwamba "mjumbe" wa Fox atakwenda nao.

Mtu aliyeitwa kwa jina la mwisho kwa bahati mbaya anaishia kwenye genge Levchenko, mpiganaji wa zamani wa kampuni ya adhabu, mmoja wa wasaidizi wa Sharapov. Yeye hasaliti kamanda wake wa zamani na hata humsaidia "kujihesabia haki" mbele ya majambazi.

Wakati huo huo, katika mkutano katika Idara ya Upelelezi wa Makosa ya Jinai ya Moscow, Zheglov anaamua kuendelea na operesheni hiyo na kuweka shambulio dukani, akileta Fox huko "kwa jaribio la uchunguzi."

Baada ya kushuka kwenye chumba cha chini na majambazi, Vladimir anagundua picha ya Varya kwenye mlango wa kabati na anadhani kwamba watendaji walimpa ishara juu ya mahali pa makazi kutoka kwa maasi.

Zheglov katika megaphone anawaalika majambazi kujisalimisha, akionya kwamba, vinginevyo, "Kuhusiana na hatari maalum ya genge lako - nina maagizo kutoka kwa uongozi kutokuchukua ukiwa hai!"... Baada ya hapo, majambazi, wakigundua kuwa hakuna njia ya kutoka, wanaamua kujisalimisha kwa polisi. Levchenko, hataki kuishia gerezani tena, anajaribu kutoroka, na Zheglov analazimishwa kumuua.

Sharapov, aliyesikitishwa na kifo cha rafiki yake wa zamani wa mstari wa mbele, anauliza Kopytin ampeleke hospitalini, ambapo yeye na Varya walimpeleka mwanzilishi. Lakini huko anafahamishwa kuwa mtoto tayari amechukuliwa. Vladimir anakuja kwenye nyumba ya Vara na anamwona yeye na mtoto wake wa kuzaliwa. Hii ndio tofauti kuu kati ya safu ya filamu na kitabu: katika riwaya, Zheglov anaua Levchenko, baada ya hapo Sharapov anakataa kufanya kazi naye na akajifunza kuwa Varya amekufa.

Tuma

Nyota

• Vladimir Vysotsky - Gleb Zheglov, nahodha wa polisi, mkuu wa idara ya mauaji ya MUR
• Vladimir Konkin - Vladimir Sharapov, Luteni mwandamizi, askari wa zamani wa mstari wa mbele (kamanda wa upelelezi), alitumwa kufanya kazi katika Idara ya Upelelezi wa Jinai ya Moscow

• Vsevolod Abdulov - Pyotr Solovyov, mfanyikazi wa Idara ya Upelelezi wa Makosa ya Jinai ya Moscow
• Andrey Gradov - Nikolay Taraskin, mfanyakazi wa Idara ya Upelelezi wa Makosa ya Jinai ya Moscow
• Alexander Milyutin - Ivan Pasyuk, mwendeshaji wa MUR
• Lev Perfilov - Grigory Ushivin, mpiga picha katika Idara ya Jinai ya Moscow, jina la utani "Sita na tisa"
• Alexey Mironov - Kopytin (katika riwaya - Ivan Alekseevich Kopyrin), dereva wa MUR

• Natalia Danilova - sajini mdogo Varvara Sinichkina(iliyotolewa na Natalia Rychagova)
• Evgeny Leonov-Gladyshev (katika sifa - Evgeny Leonov) - Vasily Vekshin, mwendeshaji kutoka Yaroslavl
• Evgeny Shutov - Sergey Ipatievich Pankov, kanali Luteni kanali, mkuu wa MUR
• Pavel Makhotin - Pavel Vladimirovich, mchunguzi wa ofisi ya mwendesha mashtaka
• Henry Ostashevsky - Meja Jenerali akizungumza katika kilabu
• Vladlen Paulus - Rodionov, mtaalam wa MUR
• Evgeny Stezhko - Luteni Toporkov, aliyejeruhiwa vibaya na Fox wakati wa kuvizia

• Zinovy ​​Gerdt - Mikhail Mikhailovich Bomze
• Nina Kornienko - Shura
• Igor Starkov - Semyon, batili na mume wa Shura

• Sergey Yursky - Ivan Sergeevich Gruzdev (katika riwaya - Ilya Sergeevich Gruzdev), daktari na mume wa zamani wa Larisa
• Juno Kareva - Galina Zheltovskaya, mke wa sheria wa kawaida wa Gruzdev
• Svetlana Svetlichnaya - Nadia, dada ya Larisa
• Nikolay Slesarev - Fedor Petrovich Lipatnikov, jirani wa Gruzdevs
• Natalia Fateeva - Ira (Ingrid Karlovna) Sobolevskaya, rafiki wa Larisa na mwanamke wa zamani wa Fox

• Armen Dzhigarkhanyan - Karp ("Humpbacked"), kiongozi wa genge hilo
• Alexander Belyavsky - Evgeny Fox
• Tatiana Tkach - Anna Dyachkova, rafiki wa Fox
• Victor Pavlov - Levchenko, mwanachama wa genge, askari mwenzake wa Sharapova
• Ivan Bortnik - "Blotter", mwizi - "sita"
• Alexander Abdulov - dereva wa lori la mkate
• Vladimir Zharikov - jambazi na kisu (katika riwaya - "Cast-Iron Mug")
• Valeria Zaklunnaya - Claudia, rafiki wa "Humpbacked"
• Oleg Savosin - Muuaji wa Tyagunov
• Oleg Fedulov - dereva Yesin, muuaji wa Vekshin
• Natalia Chenchik - dummy "Anya"
• Rudolf Mukhin - dereva wa gari

• Evgeny Evstigneev - Pyotr Ruchnikov, "mwizi katika sheria" jina la utani "Ruchechnik"
• Ekaterina Gradova - Svetlana Petrovna Volokushina, msaidizi na mfadhili wa "Ruchechnik"
• Leonid Kuravlev - Mwizi "wa kuvuta sigara"
• Lyudmila Davydova - Verka-milliner, mnunuzi wa bidhaa zilizoibiwa
• Stanislav Sadalsky - "Matofali", pickpocket
• Larisa Udovichenko - "Manka-Bond", kahaba

• Natalia Petrova - Marianne, mhudumu wa mgahawa ambao Fox alitupa nje kupitia dirisha
• Nina Ozornina - Nyura, mfanyakazi wa makofi katika mgahawa
• Sergey Mazaev - saxophonist katika mgahawa na sinema

Vladimir Konkin katika filamu "Mahali pa Mkutano Haiwezi Kubadilishwa" alipata jukumu la polisi bora ambaye, kama painia mchanga, "hasuti sigara, hakunywa, haguni mbegu za alizeti", mara chache hutumia silaha na hairuhusu mwenyewe uhuru wowote. Mizozo juu ya mada hii ikiwa alikabiliana na jukumu hilo au la, ikiwa anaonekana kama afisa wa upelelezi wa mstari wa mbele, nk. Lakini Sharapova nyingine nyingi hazifikirii tena

Uchunguzi wa picha ya jukumu la Volodya Sharapov

Ndugu wa Weiner katika Enzi ya Enzi ya Rehema walikuwa na maelezo yao sahihi ya Sharapov: Sharapov ni blond na nywele nene sana, moja ya meno yake ya mbele yamekatwa au hayupo, ana pua ya pua na macho madogo. Wakati wa utengenezaji wa filamu, jino moja lilitengenezwa kwa Konkin kutoa maoni kwamba limekatwa. Lakini je! Kulikuwa na kufanana kati ya msanii Konkin na mtu ambaye ndugu wa Weiner waliandika Sharapov yao?

Vladimir Konkin na mkewe Alla katika ua wa studio ya filamu ya Odessa. Picha ya Mei 1978 kutoka kwa kumbukumbu ya kibinafsi ya Vladimir Konkin

Mkurugenzi wa filamu hiyo, Govorukhin, hakufikiria mara moja Sharapov wake. Alichagua kutoka kwa wagombea wengi. Tunaweza kusema wazi juu ya watatu - Sergei Shakurov, Evgeny Gerasimov na Evgeny Leonov-Gladyshev. Sergei Shakurov anabainisha kuwa jukumu la Sharapov ni la kweli, la kupendeza, lakini na Vysotsky, Shakurov hangeweza kufanya kazi pamoja

Mkuu wa Redio na Televisheni ya Jimbo la USSR, Sergei Lapin, alitaka Konkin awe Sharapov. Ni hayo tu! Kwa kweli, ikiwa sio ya Konkin, picha hiyo haingeweza kuruhusiwa kupigwa picha kabisa. Weiners na Govorukhin ilibidi wakubaliane

Mjadala juu ya mada "ni Vladimir Konkin anayefaa kwa jukumu la Sharapov" haujapungua kwa karibu miaka 40. Wapinzani wanasema kwamba Sharapov Konkina ana akili sana na laini kwa kamanda wa kampuni ya upelelezi. Wafuasi - kwamba kulikuwa na washiriki wengi safi wa Komsomol kati ya askari wa mstari wa mbele. Weiners walimwona shujaa wao kama "mtu mwenye nguvu mwenye kusadikisha." Konkin haifai maelezo haya. Kwa hivyo ilifanyikaje kwamba Sharapova alicheza na Vladimir Konkin.

Kuna hadithi nyingi kutoka kwa waandishi wa habari tofauti juu ya hii. Na wengi wao wanasema kwamba Konkin alikuwa "amewekwa kutoka juu." Kwamba waundaji hawakuwa na chaguo.

Lakini ningependa kujua kuhusu hii, kwa kusema, mwenyewe, kutoka kwa waundaji. Na phonogram ya jioni ya ubunifu ya ndugu wa Weiner iliyofanyika Leningrad mnamo 1983 ilinisaidia. Kulikuwa na vitu vingi vya kupendeza juu ya upigaji wa filamu "Mahali pa Mkutano Haiwezi Kubadilishwa"

Hapa ndivyo Arkady Vayner alisema:

"... Vipimo vya skrini vilianza. Wahusika wakuu waliwasilishwa. Shujaa mmoja asiye na shaka ni Vysotsky kwa jukumu la Zheglov. Wa pili ni mwenzi wake wa kila wakati, wa pili" mimi "kwenye picha hii ni Sharapov. Ghafla Govorukhin anatuambia:" Ninapendekeza Vladimir Konkin ". Tunasema:" Huyu ni nani? "Anasema:" Alicheza Pavka Korchagin. "Ninaweza kukukubali kwa ukweli kwamba hatukuona picha hiyo, lakini mara moja kwenye Runinga nje ya kona ya jicho langu. Niliona kitu kama hicho, na sikupenda utendaji huo, kwa namna fulani nilikuwa nikifikiria Pavka Korchagin tofauti, sio jinsi Konkin alifikiria yeye.

Govorukhin alisema: "Yeye ni mzuri! Hii ndio mahitaji ya Sharapov. Hujaona macho yake, uso wake ni safi, mzuri."

Tulifanya vipimo vya skrini na kutazama. Hatukumpenda kwa uamuzi. Na sio kwa sababu yeye ni msanii mbaya au mtu asiye na maana ... Hatukumpenda kwenye skrini kwa namna ya Sharapov. Tulifikiria Sharapov sisi wenyewe, na kisha tukaelezea katika riwaya yetu kubwa sana, na kisha katika maandishi, kama afisa wa upelelezi wa mstari wa mbele ambaye alitembea mstari wa mbele mara arobaini na mbili na kurudi na "ulimi" begani mwake .

Sio lazima uwe askari wa mstari wa mbele wewe mwenyewe, sio lazima uwe mkongwe na uwe na spani saba kwenye paji la uso wako kufikiria kwamba skauti ambaye anakamata mfashisti kwenye eneo lake na kumburuta kwenye mabega yake kote mstari wa mbele lazima uwe mtu mwenye nguvu ya kushawishi. Volodya Konkin hakuweza kuonekana kama mtu kama huyo, hakuzaliwa kwake.

Wakati sampuli hizi zilionyeshwa kwenye Televisheni Kuu, ilibainika kuwa maoni yetu yalishirikiwa kikamilifu na baraza la kisanii - hakuna kura hata moja iliyopigwa kwa Konkin, na mkurugenzi alitolewa rasmi kutafuta msanii mwingine ..

Siku chache baadaye anaita: "Tafadhali, njoo, tutafanya sampuli za wagombea wa jukumu la Sharapov mbele yako. Nilipata watu kumi."

Tunakuja kwenye studio, anatuanzisha kwenye chumba cha kuvaa, ambapo "Sharapovs" za baadaye hufanya. Tuliona hizi "Sharapovs" nane au tisa, tukaanguka sakafuni na kutokwa na machozi na kucheka. Ishara zote za msisimko zilikuwepo.

Alitupeleka Konkins kumi zaidi, mbaya zaidi na nyembamba. Ambapo angeweza kuzipata kwa wiki haueleweki kwa akili, lakini kwa ujumla ni rafiki mwenye nguvu sana. Tulipoona hii, tukasema: "Utukufu, simama. Hakuna haja ya kupoteza filamu, hakuna haja ya kufanya vipimo vya skrini. Omba msamaha kwa watu, ulipe deni yao."

Tuligundua kuwa katika baadhi ya maagizo ya mkurugenzi, picha ya Konkin ilishikamana naye milele kama Sharapov, na ikiwa tutaanza kumvunja, tunaweza kuvunja mhemko wake wa ubunifu. Kwa hivyo swali lilifungwa na, kwa kweli, hawakutupa, na sisi wenyewe tukachukua Konkin. Nyenzo ya kwanza kabisa ilianza kuonyesha kuwa hofu yetu haikuwa bure, lakini hakukuwa na mahali pa kwenda ... "

Na hapa kuna kifungu cha kupendeza kutoka kwa Stanislav Govorukhin:

"... Konkin alicheza vizuri, ni nani anayeweza kubishana, lakini nilimwona mwingine Sharapov. Nilitarajia kumpigia simu Gubenko kwanza. Halafu Vysotsky alisema: wapi, tutampaka na rangi hiyo hiyo ... Kwa kweli, itakuwa Sharapov mechi Zheglov Na tu wakati nusu ya picha ilikuwa tayari imechukuliwa, nilikumbuka Filatov.Wangefanya kazi kikamilifu na Vysotsky - na hii ingekuwa Sharapov niliyetaka kutoka mwanzoni. Sio duni kwa Zheglov kwa nguvu usikubali kumpa. Nguvu tu ndizo zinazofaa kwa wenye nguvu ... "

Vyanzo vya

www.v-vysotsky.com/Vysotsky_v_Odesse/tex t06.html
www.vysotsky.ws/
www.fotki.yandex.ru/users/sura-sid2010-a/a lbum / 199624 /
www.lgz.ru/article/-48-6489-3-12-2014/iz menit-nelzya /
www.msk.kp.ru/daily/26372/3253655/
www.blog.fontanka.ru/post/182583/
www.aif.ru/culture/movie/43178
www.1tv.ru/sprojects_edition/si5901/fi23 536

"Sehemu ya mkutano haiwezi kubadilishwa" ni filamu ya runinga ya sehemu tano ya Soviet iliyoongozwa na Stanislav Govorukhin kulingana na hadithi ya ndugu wa Weiner "Era ya Rehema" (jina la filamu hiyo sanjari na jina la riwaya katika chapisho la kwanza katika jarida la Smena, Na. 15-23, 1975).

Filamu hiyo inasimulia juu ya kazi ya Idara ya Upelelezi wa Jinai ya Moscow katika miaka ya baada ya vita. Iliyochorwa na Studio ya Filamu ya Odessa, utengenezaji wa filamu ulianza mnamo Mei 10, 1978 na ulifanyika Odessa na Moscow.

Njama

Filamu hiyo imewekwa baada ya vita Moscow mnamo Agosti-Novemba 1945.

Wafanyikazi wa idara ya NKVD ya kupambana na ujambazi, Idara ya Upelelezi ya Makosa ya Jinai ya Moscow (MUR) - mwendeshaji mwenye uzoefu Gleb Zheglov (Vladimir Vysotsky) na shujaa wa upelelezi, askari wa mstari wa mbele, lakini mgeni katika biashara ya upelelezi, mjinga kidogo na Vladimir Sharapov mwenye nia nzuri (Vladimir Konkin) - anapinga genge la wanyang'anyi "Paka mweusi", ambaye huibia maduka na kuua bila huruma wale wanaowapata njiani. Siku ya kwanza ya huduma ya Sharapov katika Idara ya Upelelezi wa Makosa ya Jinai, mwendeshaji kutoka Yaroslavl, Vasily Vekshin, aliyeitwa Moscow aingiwe kwenye genge, huenda kwenye mkutano na jambazi mapema. Zheglov, Sharapov na wandugu wengine wanaangalia mkutano huu. Lakini jambazi aliyekuja, akiwa amechagua wakati mzuri, "anasema kwaheri" kwa Vasily, halafu anaruka kwenye ubao wa miguu wa tramu inayopita. Wakati wandugu wanakuja kwa Vekshin, ambaye amekaa kwenye benchi, inageuka kuwa ameuawa: jambazi huyo alimkodolea mkali wakati wa kuagana.

Wafanyikazi wa idara hiyo huondoka kwenda kwenye ghala, ambalo linaibiwa na genge hilo. Sharapov hukimbilia kwa mmoja wa majambazi, lakini yeye, akijifanya kama askari wa mstari wa mbele, anamdanganya Sharapov na kuondoka.

Sambamba, Sharapov anachunguza mauaji ya Larisa Gruzdeva fulani. Mshukiwa mkuu ni mumewe wa zamani, daktari mwenye heshima wa makamo, kwani silaha ya mauaji ilipatikana katika nyumba yake. Walakini, Sharapov, alipoona kutokubaliana katika ushuhuda na kugundua kuwa mtu mwenye busara hangeenda kwa mauaji ya mkewe mwenyewe, hana hakika na hatia ya Gruzdev na anatafuta kuelewa bila upendeleo hali za kesi hiyo.

Wakati wa operesheni ya jiji lote, ushirika katika taasisi moja huangalia hati. Mwanamke mchanga ghafla hukimbia kuanzishwa. Sharapov, baada ya kugundua hii, anamwamuru mwenzake Nikolai Taraskin asimame mahali pake, mahali pa Sharapov, na yeye mwenyewe hukimbilia kutekeleza, anamzuia bibi huyo na anarudi naye. Mwanamke Zheglov anamtambua kahaba Maria Afanasyevna Kolyvanova, aliyepewa jina la Manka-Bond, ambaye bangili ya Larisa Gruzdeva ilipatikana. Kutoka kwa Manka, mashujaa wanajifunza kuwa bangili iliwasilishwa kwake na mwizi anayerudisha Valentin Bisyaev, aliyepewa jina la kuvuta sigara. Akivuta sigara, baada ya kuzuiliwa kwenye chumba cha mabilidi, anaripoti kwamba alishinda kwa kadi kutoka kwa mfukoni Saprykin, jina la utani la Matofali. Matofali hushikwa na mkono mweupe ndani ya tramu wakati akijaribu kuvuta mkoba wa mwanamke kutoka kwenye begi lake, na ingawa anatupa mkoba huo chini, Zheglov bila kutambulika humuwekea ushahidi huu muhimu kwenye mlango wa kituo cha polisi, na kama matokeo Kirpich imefunuliwa. Wakati wa kuhojiwa, anaripoti, kwa upande wake, kwamba alishinda bangili kutoka kwa Fox fulani. Matofali hutoa habari juu ya Fox, haswa, kwamba anaishi Maryina Roshcha na Verka milliner, ambaye hubadilisha nguo zilizoibiwa. Kuna wanamgambo pia hupata vitu vingine vikikosekana kutoka kwa nyumba ya Larisa Gruzdeva. Washirika wanavizia nyumba ya Verka. Lakini kwa sababu ya woga ulioonyeshwa na Solovyov (mmoja wa ushirika), Fox anaweza kukatiza shambulio hilo na kuondoka. Operesheni ya pili, Toporkov, imejeruhiwa vibaya. Zheglov anamfukuza Solovyov kutoka kwa viungo kwa woga.

Verka anaripoti kwamba Irina Sobolevskaya, ambaye anafanya kazi katika Jumba la Mitindo, alimtambulisha Fox kwake. Anamjulisha Sharapov juu ya ishara za Fox, na Sharapov anamtambua kutoka kwa maelezo ya jambazi huyo, ambaye hapo awali alikuwa amemkosa wakati akijaribu kukamata genge lililokuwa likiiba ghala. Wakati huo huo, wapelelezi waligundua kuwa Sobolevskaya na Gruzdeva walikuwa marafiki, na kwamba Fox alikuwa mpenzi wa Sobolevskaya, ambaye alimwachia Gruzdeva. Sharapov anakagua mara mbili ushahidi dhidi ya Gruzdev na inathibitisha kutokuwa na hatia. Sobolevskaya anaripoti kuwa Fox anatumia usiku huo na Pyotr Ruchnikov, aliyepewa jina la utani "Ruchechnik". Zheglov na Sharapov kwenye ukumbi wa michezo humkamata Ruchechnik na mchungaji wake Volokushina baada ya Ruchechnik kuvuta nambari ya Mwingereza, na Volokushina anapokea kanzu ya mink ya mke wa Mwingereza kutoka nambari hii. Volokushina hutumiwa kumtongoza Fox kwenye mkutano kwenye mgahawa wa Astoria. Zheglov hupanga kuvizia katika mgahawa. Fox anahisi kuwa kuna kitu kibaya na anajaribu kuondoka, lakini baada ya gari kufukuza barabara za Moscow usiku, polisi wanamzuia. Wakati wa kufukuza, Zheglov anaua dereva wa lori, ambayo Fox anatoroka. Baada ya uchapishaji wa vidole, zinageuka kuwa dereva huyu ndiye jambazi yule yule aliyemchoma Vasily Vekshin na kunoa.

Kwenye subbotnik katika Idara ya Upelelezi wa Makosa ya Jinai ya Moscow, Sharapov alikutana tena na Sajenti Varvara Sinichkina, afisa wa polisi, ambaye walimpeleka mtoto mchanga kwenye kituo cha watoto yatima. Huruma inakua kati ya vijana, na wanaanza kukutana.

Sharapov kwa ujanja anamlazimisha Fox aandike barua kwa bibi yake Anya - kupitia yeye, polisi wanapanga kufikisha kwa genge "mpango wa kutolewa kwa Fox" na tishio la Fox kumsaliti kila mtu ikiwa hataachiliwa. Sharapov hukutana na Anya bandia, na hufanya miadi ya Volodya huko Sokolniki. Anya halisi anawasili na kujifunza juu ya Fox, lakini majambazi humteka nyara Sharapov, akisukuma "Mkate" ndani ya gari na kujitenga na ufuatiliaji wa Zheglov kwa kuteleza kupitia reli inayovuka mbele ya gari moshi. Sharapov anafaulu (kwa hili alisaidiwa na Levchenko, rafiki wa zamani wa safu ya mbele ambaye aliishia kwenye genge) kumshawishi kiongozi - mzinga anayeitwa Karp - wa uaminifu wake mbele yake, na majambazi wanaamua kwenda kumuokoa Fox.

Katika mkutano katika Idara ya Upelelezi wa Makosa ya Jinai ya Moscow, Zheglov anaamua: ingawa uhusiano na Sharapov umepotea, yeye, kama mwanajeshi, ataelewa kuwa mahali na wakati wa operesheni iliyokubaliwa haiwezi kubadilishwa, na anavizia duka, akileta Fox huko "kwa jaribio la uchunguzi." Lakini jinsi ya kuokoa Sharapov? Waendeshaji wa MUR wanaamua kuwa picha ya mpendwa wa Sharapov, iliyowekwa kwenye mlango wa chumbani, itaweza kumwambia nini cha kufanya. Wakati majambazi wanaingia kwenye basement, taa huzima. Sharapov, ambaye, hata mwangaza wa mchana, alipata picha ya Varya kwenye mlango wa kabati, amejificha kwenye kabati hilo. Majambazi ambao wamepoteza Sharapov huanza kubonyeza kwake. Levchenko, akiwa tayari amehisi kuwa kuna kitu kibaya, anajitolea kuondoka, lakini kiongozi wa genge Karp "Humpbacked" vitu: "Wacha tumalize na YEYE (Volodya), kisha tutaondoka." Na ghafla sauti kubwa ya Zheglov inasikika kupitia sehemu ya uingizaji hewa: "Raia ni majambazi! Tahadhari! Kikundi chako kimezuiwa kabisa! ... ”Zaidi ya hayo, Zheglov anawaalika majambazi kujisalimisha kwa njia ya amani, akionya kuwa vinginevyo wana maagizo kutoka kwa wakuu wao wasiwachukue wakiwa hai. Majambazi, wakigundua kuwa hawawezi kutoroka, wanaamua kujisalimisha kwa polisi. Na kwa hivyo, hutolewa bila madhara. Levchenko, hataki kuishia gerezani tena, anajaribu kutoroka, na Zheglov analazimika kumuua. Akiwa na huzuni na huzuni, Sharapov anamwuliza Kopytin ampeleke kwenye kituo cha watoto yatima. Volodya anaamua kuchukua mtoto, lakini katika nyumba ya watoto yatima anaarifiwa kuwa mtoto amechukuliwa tayari. Sharapov anakuja kwenye nyumba ya Vara, sajenti-mlinzi, ambaye alipanga naye mwanzilishi katika nyumba ya watoto yatima. Hapa anamuona na mtoto aliyemchukua. Hii ndio tofauti kuu kati ya hadithi ya filamu na kitabu, ambacho kinamalizika bila matumaini - Varya hufa.

Tuma

Nahodha Gleb Zheglov, mkuu wa idara ya kupambana na majambazi ya Idara ya Upelelezi wa Makosa ya Jinai
Vladimir Konkin - Luteni Mwandamizi Vladimir Sharapov
Maafisa wa kutekeleza sheria:
Vsevolod Abdulov - Petunya, anayefanya kazi Pyotr Soloviev
Andrey Gradov - Nikolay Taraskin
Natalia Danilova - Varya, sajini mdogo Varvara Sinichkina, rafiki wa Sharapov (aliyeonyeshwa na Natalia Rychagova)
Evgeny Leonov-Gladyshev - Vasily Vekshin (katika sifa - Evgeny Leonov)
Pavel Makhotin - Pavel Vladimirovich, mchunguzi wa ofisi ya mwendesha mashtaka
Alexander Milyutin - Ivan Pasyuk
Alexey Mironov - Alexander Ivanovich Kopytin (kulingana na kitabu - Ivan Alekseevich Kopyrin)
Henrikh Ostashevsky - akizungumza kwa jumla kwenye kilabu cha Idara ya Polisi
Vladlen Paulus - Rodionov, mtaalam wa MUR
Lev Perfilov - mpiga picha Grigory Ushivin, aliyepewa jina la utani "Sita na tisa"
Evgeny Shutov - Luteni Kanali Sergei Ipatievich Pankov
Evgeny Stezhko - Luteni Toporkov
Majirani wa Sharapov:
Zinovy ​​Gerdt - Mikhail Mikhailovich Bomze
Nina Kornienko - Shurka, Alexandra Baranova
Igor Starkov - Semyon mwenye ulemavu, mume wa Shurka
Mashahidi katika kesi ya Larisa Gruzdeva:
Juno Kareva - Galina Zheltovskaya
Svetlana Svetlichnaya - Nadya Kolesova, dada ya Larisa Gruzdeva
Nikolay Slesarev - Fedor Petrovich Lipatnikov, jirani wa Gruzdevs
Natalia Fateeva - Ingrid Karlovna (Ira) Sobolevskaya
Sergey Yursky - Ivan Sergeevich Gruzdev (kulingana na kitabu - Ilya)
Kikundi cha "paka mweusi":
Alexander Abdulov - dereva wa mkate wa mkate, Loshak
Alexander Belyavsky - Evgeny Petrovich Fox
Ivan Bortnik - "Blotter"
Armen Dzhigarkhanyan - Karp ("Humpbacked"), kiongozi wa genge hilo
Vladimir Zharikov - jambazi na kisu (kulingana na kitabu - "Cast-Iron Mug")
Valeria Zaklunnaya - Claudia, rafiki wa Karp
Victor Pavlov - Sergey Levchenko
Oleg Savosin - Alexey Diomidovich Tyagunov
Tatiana Tkach - Anna Petrovna Dyachkova, rafiki wa Fox
Oleg Fedulov - Dereva wa Esin, muuaji wa Vekshin
Natalia Chenchik - dummy "Anya"
Rudolf Mukhin - dereva wa genge la paka mweusi
Wahalifu wengine na vitu vya karibu vya uhalifu:
Ekaterina Gradova - Svetlana Petrovna Volokushina, msaidizi wa Ruchnikov
Lyudmila Davydova - "Verka-Modiste", Vera Stepanovna Markelova (kulingana na kitabu - Motorina)
Evgeny Evstigneev - Pyotr Ruchnikov jina la utani "Ruchechnik"
Leonid Kuravlev - Valentin Bisyaev, aliyepewa jina la utani "Moshi"
Stanislav Sadalsky - Konstantin Saprykin, jina la utani "Matofali"
Larisa Udovichenko - Maria Afanasyevna Kolyvanova jina la utani "Manka-Bond"
Wengine:
Zoya Vasilkova - mwathirika ambaye mfuko wake ulikatwa na "Kirpich" kwenye tramu
Misha Epifantsev - mjukuu wa mtunza duka
Natalia Krachkovskaya - mwimbaji katika sinema
Valentin Kulik - mwimbaji katika sinema
Nina Ozornina - mfanyakazi wa mgahawa
Valery Yanklovich - msimamizi wa ukumbi wa michezo wa Bolshoi
Ella Yaroshevskaya - mfanyakazi wa mgahawa
Natalya Petrova - Marianna, mfanyakazi wa mgahawa
Sergey Mazaev - saxophonist katika mgahawa na kwenye sinema
Larisa Guzeeva - msichana akicheza na Taraskin
Larisa Golubkina - mwanamke wa reli wakati wa kuvuka, ambapo majambazi waliacha "mkia"

Wafanyikazi wa filamu

Waandishi wa hati: Georgy Vayner, Arkady Vayner
Mkurugenzi wa hatua: Stanislav Govorukhin
Mkurugenzi wa upigaji picha: Leonid Burlaka
Msanii mkuu: Valentin Gidulyanov
Mtunzi: Evgeny Gevorgyan
Washauri wakuu: K. Nikitin, V. Samokhvalov
Mkurugenzi: N. Popova
Operesheni: V. Shchukin
Mbuni wa Mavazi: N. Akimova
Msanii wa kujifanya: Vyacheslav Laferov
Kuhariri: Valentina Oleinik
Mhandisi wa Sauti: Anatoly Netrebenko (Kiukreni) Kirusi.
Wasaidizi wa msanii: Mikhail Bezchastnov, L. Tsygulskaya
Mhariri: I. Aleevskaya
Mshauri: N. Kondrashov
Ujanja upigaji picha:
Mwendeshaji: S. Melnichenko
Msanii: K. Pulenko
Sinema ya Jimbo la USSR Sinema ya Orchestra, Kondakta - M. Nersesyan
Wanajeshi: Vladimir Zharikov, Oleg Fedulov
Taa ya Taa: Valery Logvinov
Mkurugenzi wa filamu: Cemilya Panibrat

Vladimir Vysotsky kwenye filamu

Baada ya Weiners kumpa Vladimir Vysotsky nakala moja ya kwanza ya riwaya iliyochapishwa hivi karibuni "Era ya Rehema", aliwajia na kusema:

Nilikuja kumtolea nje Zheglov ..
Weiners walishangaa: - Ni kwa maana gani ni kushiriki nje?
- Itakuwa sinema. Labda kubwa. Na hili ni jukumu langu. Hakuna mtu atakayecheza Zheglov kwako kama mimi ..

Kutoka kwa kumbukumbu za Stanislav Govorukhin, inafuata kwamba Vladimir Vysotsky alisoma kitabu cha Weiners "Era of Mercy" tu wakati wa utengenezaji wa filamu. Kabla ya hapo, Vysotsky alidanganya waandishi kisanii juu ya jinsi alivutiwa na kitabu hicho.
Karibu mwezi mmoja kabla ya kuanza kwa utengenezaji wa sinema, Vladimir Vysotsky na Marina Vladi walifika Govorukhin. Kwenye mkutano huu, Vysotsky alikataa jukumu la Zheglov: "Siwezi kupoteza mwaka wa maisha yangu kwenye sinema! Ninahisi kuwa nimebaki kidogo, ninataka na lazima niandike ... "

Lakini mkurugenzi alimshawishi muigizaji kuwa filamu hiyo haitafanya kazi bila yeye. Vysotsky alikubali.

Vysotsky alifanya sio tu ya mwigizaji, lakini pia mchango wa mkurugenzi kwenye filamu. Ilikuwa shukrani kwake kwamba vipindi vilivyo na kiboreshaji kilichopigwa na Stanislav Sadalsky Brick kilionekana kwenye filamu hiyo, ambaye picha yake iliundwa kwa maoni ya Vysotsky, picha ya Varya kwenye mlango wa kabati la chini, ambalo linapaswa kuokoa Sharapov. Wakati Govorukhin hayupo kwenye seti hiyo, aliondoka Vysotsky "akiwajibika". Ni kwa sababu ya hii kwamba eneo la kuhojiwa kwa Gruzdev lilionekana kwenye filamu hiyo, iliyowekwa kabisa na Vysotsky.
Wakati wa utengenezaji wa filamu, Vysotsky aligombana na Govorukhin na akaondoka. Kwa hivyo, eneo la kufukuza lori la Fox lilipigwa risasi bila yeye. Zheglov's close-ups ("Pasyuk! Vanya, sawa, nishike! - Jinsi ya kushikilia? - Kwa upole!") Zilipigwa picha baadaye, wakati Vysotsky "aliondoka" na akafika.
Hii ni moja ya filamu chache ambapo Vysotsky haimbi nyimbo zake mwenyewe. Kwa filamu hiyo, aliandika wimbo "Karibu mwisho wa vita", lakini Govorukhin alikataa kuiingiza kwenye filamu hiyo, na vile vile "Ballad wa utoto" aliyependekezwa. Wakati Govorukhin alimwalika aimbe dondoo kutoka kwa mapenzi ya Alexander Vertinsky "Purple Negro", Vysotsky alijibu: "Ikiwa hautaki niimbe yangu, sitaimba Vertinsky pia," hata hivyo, nikikubali ushawishi, katika moja ya pazia, akicheza piano, anasema mistari kadhaa kutoka kwa "Lilac Negro", lakini akiwa mkweli kwa neno lake la kutokuimba, kila wakati huwakatisha na maneno yaliyoelekezwa kwa Sharapov. Sehemu ya kucheza piano pia ni moja tu kwenye filamu ambapo shujaa wa Vysotsky anaonyeshwa katika sare ya mavazi ya nahodha wa NKVD.
Mnamo 1987, Vysotsky alipewa Tuzo ya Jimbo la USSR kwa kuunda picha ya Zheglov.

Vladimir Konkin kuhusu filamu hiyo

Akimwambia mwandishi wa gazeti "Hoja i Fakty" kuhusu filamu hiyo, Vladimir Konkin alisema:

"Zheglovshchyna haijaenda popote leo - ikiwa unatazama nyuso zenye upendo za wanamgambo. Jinsi wanavyopenda watu, wakuu wetu wa polisi, jinsi wanavyowaka moto kazini! .. "
“Jamii yetu inahitaji maadili. Bila wao, tutapotea. Bora ni taa kwa nuru ambayo mamilioni hutolewa. Na Sharapov alikuwa kinara kama huyo. Kwa nini picha hii haijapitwa na wakati? Sio tu kwa sababu marehemu Vysotsky alikuwa akifanya sinema hapo. Lakini pia kwa sababu Sharapov yupo. Kwa sababu Zheglovism ni kumdhalilisha mtu asiye na hatia na sio kuomba msamaha. Mamlaka haziombi msamaha kwetu! Jinsi ya kufundisha mamlaka kuwa na adabu? Kwa hivyo Sharapov anajaribu kuwafundisha hii. "

Matoleo

CD ya Video ya 1997: CD ya Video 5, mchapishaji: "Karibu", 1997
1999 VHS: 2 VHS Cassette, mchapishaji: Master Tape, (mfululizo wa taaluma ya Betacam sp VHS) Toleo la Limited
DVD ya 2000: DVD 2, sauti 5.1, manukuu ya Kiingereza na Kirusi, iliyochapishwa na Twister, 2000
Video ya CD ya 2002: CD 5 za MPEG-4, mchapishaji "IDDK", safu ya "Sinema yetu ya zamani", 2002
2003 VHS: 3 VHS, mchapishaji: "Karibu", 2003

Ukweli wa sinema

Mfano wa Sharapov alikuwa Vladimir Arapov, ambaye baadaye alikua mkuu wa idara ya MUR. Katika picha ya 1945, anafanana sana na Konkin. Walakini, kwa maumbile, hakuwa sawa na picha ya Sharapov, alikuwa mtu wa kufurahi na mzaha. Zheglov hakuwa na mfano, picha yake ilitokana na ndugu wengi wa Weiner.
Filamu hutumia vifaa kutoka kwa kesi halisi za uhalifu. Katika sehemu ya kwanza, Zheglov anamwambia Sharapov juu ya kesi moja kutoka kwa mazoezi yake: mauaji na kuweka mashambulio ya jambazi. Uhalifu kama huo ulifanyika huko Moscow - kesi ya naibu mwenyekiti wa zamani wa mahakama ya kijeshi ya askari wa NKVD Krylov, ambayo ilichunguzwa na mmoja wa watu wa Sharapov, Vladimir Pavlovich Arapov. Kesi ya Gruzdev pia ina msingi wake halisi (mnamo 1944, Yevgeny Ilyich Mirkin, Mgombea wa Sayansi ya Tiba, alishtakiwa kwa kumuua mkewe na kuhukumiwa kifo, lakini wafanyikazi wa MUR waliweza kudhibitisha kuwa hana hatia).
Wanachama wa kikundi cha wahalifu (waliopewa jina la Idara ya Upelelezi ya Makosa ya Jinai ya Moscow "High Blond Gang"), ambayo ikawa mfano wa genge la "Black Cat", waliishi Krasnogorsk karibu na Moscow. Walifanya kazi kwenye kiwanda cha mitambo cha Krasnogorsk, na wakati wao wa bure walifanya biashara ya wizi wa benki za akiba. Upelelezi wa hadithi Igor Skorin, ambaye aliwahi kuwa mfano wa Kanali Danilov, mhusika mkuu wa safu ya kazi na E. Khrutsky, alishiriki katika kufutwa kwa genge hili, mawili ambayo yalipigwa picha: "Kulingana na Idara ya Upelelezi wa Makosa ya Jinai" na "Anza Kutuliza."
Hapo awali, filamu hiyo ilipangwa kuitwa sawa na kitabu - "Enzi ya Huruma", lakini kwa kuwa maafisa wa sinema hawakupenda neno "lisilo la Soviet" "rehema", jina lilibadilishwa.
Waandishi wa filamu hiyo walipewa hali ya kitabaka: Levchenko na Varya, kama ilivyo kwenye riwaya, sio kuua. Hii mara moja ilipotosha maana yote ya kiitikadi. Baada ya mjadala mrefu, uchaguzi uliwasilishwa: lazima mtu auawe. Ilinibidi "kutoa kafara" Levchenko.
Kinyume na makubaliano kati ya Televisheni ya Jimbo la USSR na Utangazaji wa Redio na Studio ya Filamu ya Odessa, filamu hiyo haikuibuka kutoka kwa vipindi saba, lakini kutoka kwa tano. Mfululizo mbili "za ziada" zilipunguzwa kwa kurudiwa tena kwa ombi la Televisheni ya Serikali na Kampuni ya Utangazaji wa Redio. Miongoni mwa pazia zilizofutwa kulikuwa na vipande kadhaa mbele, ikielezea sababu za uhusiano wa kirafiki kati ya Sharapov na Levchenko. Katika toleo la asili, kipande kikubwa mbele kilionyeshwa mara baada ya eneo la kimya, wakati Sharapov alitambua Levchenko, na kama kumbukumbu za Sharapov wakati wa mazungumzo yao usiku.
Larisa Udovichenko anadai kwamba kifurushi cha maneno "Dhamana au Upendeleo?" alitoroka kutoka kwake kwa bahati mbaya, kwani kwa wakati huo hakujua herufi sahihi ya neno hili. Kipindi hiki kimejumuishwa kwenye filamu ya mwisho.
Wakati, katika sehemu ya tano, Humpbacked na Blotter Box wanahitaji kutoka kwa Sharapov kucheza piano, Sharapov hufanya Chopin - Etude katika f moll, Op. Nambari 2.
Katika mgahawa ambao Fox hucheza na mhudumu, binti ya mwandishi Arkady Vayner Natalya Daryalova na mtoto wa rafiki wa Vysotsky Vadim Tumanov wameketi meza moja na Zheglov, Taraskin anacheza na Larisa Guzeeva, na Sergey Mazayev anacheza saxophone katika historia kati ya wanamuziki. Yeye pia hucheza katika orchestra katika sehemu ya mwisho, katika sinema kabla ya kuonyeshwa kwa filamu (wimbo "Tarehe isiyofanikiwa").
Wakati mmoja, kulikuwa na wazo la kupiga picha kwa filamu hiyo. Kwenye dawati la Weiners kulikuwa na folda iliyo na hati ya rasimu iliyoandikwa na Vysotsky. Walakini, Govorukhin alikomesha majadiliano ya mada hiyo: "Zheglov amekufa, Sharapov ni mzee, na nani na kwanini aendelee?"
Mnamo 1990, kikundi cha Lyube kiliimba wimbo wa Atas juu ya wahusika wakuu wa filamu.
Mashujaa wa filamu "Sehemu ya mkutano haiwezi kubadilishwa" imejitolea kwa wimbo wa Mikhail Sheleg "Paka mweusi": "Kapteni Zheglov alimfuatilia Fox chini, Gruzdev anauliza kuulizwa kwa Sharapov
Mnara wa V. Vysotsky kwa mfano wa Gleb Zheglov umewekwa huko Mariupol katikati mwa jiji, karibu na mgahawa "Mahali pa Mkutano".
Mnamo Aprili 14, 2009, mnara wa Zheglov na Sharapov ulifunuliwa huko Kiev karibu na jengo la Wizara ya Mambo ya Ndani ya Ukraine.
Katika sifa za filamu hiyo, mwana wa Marina Vladi na Robert Hossein ameonyeshwa - Pierre Hossein, ambaye alikuwepo kwenye seti hiyo, ingawa Pierre mwenyewe, akiangalia filamu hiyo, hakuweza kujipata. Kwa kweli, anashiriki katika kipindi ambacho Varya Sinichkina anamwongoza kwa mkono.
Jukumu la Galina Zheltovskaya aliigiza mke wa kwanza wa S. Govorukhin - Juno Kareva.
Katika jukumu la Sharapov V. Vysotsky alitaka kuona msanii mwingine - A. Molchanov, lakini alikataa jukumu hilo.
Matukio katika filamu: Kitambulisho cha Fox na kutolewa kwa Gruzdev zilipigwa risasi chini ya uongozi wa Vladimir Vysotsky.
Mechi za ubingwa wa mpira wa miguu wa USSR mnamo 1946 "Zenit" - "Spartak" na CDKA - "Dynamo" (filamu haifafanua ni yupi - Moscow, Leningrad, Kiev, Minsk au Tbilisi) kweli ilifanyika kwa nyakati tofauti. Mnamo Agosti 19, kweli kulikuwa na mechi kati ya CDKA na Dynamo (Moscow) (1: 0), lakini haikuwa Zenit iliyocheza dhidi ya Spartak, lakini kilabu kingine kutoka Leningrad - Dynamo (Leningrad). Mauaji ya Larisa Gruzdeva kwenye filamu hiyo yalifanyika mnamo Agosti 21, wakati hakukuwa na mechi zilizopangwa.

Maneno ambayo yamekuwa na mabawa

Vifungu kadhaa na misemo kutoka kwa filamu hiyo iliingia kabisa katika kifasiri cha lugha ya kisasa ya Kirusi, na kuwa na mabawa. Kati yao:

"Mwizi anapaswa kukaa jela!" (Zheglov)
“Kweli, una mug, Volodya! Kweli, una vidocq, Sharapov! " (Zheglov) (kifungu hiki kawaida hutumiwa katika fomu ambayo haipo kwenye filamu: "Kweli, una uso, Sharapov!")
"Na mtendee mwanamke huyo kwa mechi, bosi wa raia!" (Dhamana ya Manka)
"Tuna shaka kwamba wewe, mtu mpendwa, wewe ni mjinga" (Humpback)
"Rehema ni neno la kuhani" (Zheglov)
"Wewe sio fahamu - umepoteza dhamiri yako" (Zheglov)
"Na sasa - Humpback!" (Zheglov)
“Usiogope, hatutakuumiza. Chick - na tayari uko mbinguni "(Humpbacked)
"Usifundishe mwanasayansi, Mwananchi Amevuta Sigara!" (Zheglov)
"Dhamana au Kutawanyika?" (Dhamana ya Manka)

"mkoba, mkoba, mkoba upi?" (Konstantin Saprykin (Matofali)