Je! Ni hadithi gani za kiingereza kwa Kiingereza. Makala ya hadithi za watu wa Kiingereza

Hadithi za watu wa Kiingereza ni tofauti na zile za watu wengine. Wanasaikolojia na wataalam wa dini wanaamini kuwa sifa za mawazo ya kitaifa zinaonyeshwa kikamilifu katika hadithi za hadithi. Wacha tujue ni nini sifa za hadithi za watu wa Kiingereza na jinsi zinahusiana na mhusika wa Kiingereza.

Katika hadithi za hadithi za England, wahusika wana nia isiyo ya kawaida. Kuna nadra sana njama ambazo mashujaa wanataka kufikia urefu, kumshinda mtu, kumiliki mali, kupata aina fulani ya ustadi, ambayo ni tabia ya hadithi za hadithi za Urusi. Kinyume chake, mashujaa wa Kiingereza wa hadithi za hadithi mara nyingi hufanya juu ya hali ya nje - kwa mfano, kwa sababu ya wajibu au kuzuia kutofaulu. Kwa upande mmoja, hii inafanya viwanja kuonekana vya kawaida. Kwa upande mwingine, wao ni chini-chini na wanadamu, hawasisitiza uchoyo au tamaa.

Katika hadithi za Kiingereza, ucheshi wa kawaida wa Kiingereza umeonyeshwa vizuri - hila, kejeli, kushangaza kidogo, hata wakati mwingine eccentric. Kunaweza kuwa na upindukaji mwingi na ujinga katika njama. Kwa mfano, katika hadithi ya hadithi "Wakuu Watatu Wajanja" mashujaa mmoja baada ya mwingine hufanya vitendo vya ujinga na vya kijinga, na katika "Dick Whittington na Paka Wake" Wamoor walibadilishana paka wa kawaida kwa utajiri mkubwa.

Katika hadithi maarufu ya Kiingereza "Nguruwe Watatu Wadogo" (Watatu kidogo nguruwe) mtazamo wa Waingereza kuelekea nyumbani umeonyeshwa kikamilifu, umeonyeshwa kwa msemo huu: Yangu nyumba ni yangu kasri (Nyumba yangu ni kasri langu). Na ukiangalia mwanzo wa mashairi wa hadithi hii, utaona tabia ya tabia.

Waingereza wanachukuliwa kama watu waangalifu ambao wanapenda ukweli. Hii inaonyeshwa katika hadithi za watu wa Kiingereza pia. Viwanja vyao vimejaa ukweli na maelezo, wakati mwingine kavu na ya kina. Wakati mwingine hadithi nzima ya hadithi inategemea ukweli na maelezo ya hali hiyo, na hakuna maoni yoyote. Nadra ni sehemu zisizotarajiwa za njama na maeneo ya kihemko. Hata hadithi za hadithi husomwa kama hadithi za kawaida kutoka kwa maisha ya watu wa kawaida, kwani kila kitu kimeelezewa kwa undani sana, kana kwamba kinatokea kwa ukweli.

Hadithi za Kiingereza hazina mwisho mzuri kila wakati. Na hadithi zingine huisha kwa kusikitisha na hata kwa ukatili. Kwa mfano, katika hadithi ya watu "Mafuta ya Uchawi" (Fairy Marashi) Mwishowe, mhusika mkuu alipigwa na pepo ili moja ya macho yake yakaacha kuona. Kuna wakati mfupi wa kufundisha katika kumalizika kwa hadithi za hadithi ikilinganishwa na hadithi za Kirusi.

Tunashauri mara kwa mara kusoma na kusikiliza hadithi za Kiingereza kwa Kiingereza (kwa asili). Kwanza, itaboresha msamiati wako na kutumika kama mazoezi mazuri katika mazoezi ya lugha. Na pili, utaelewa vizuri tabia ya Kiingereza, kwa sababu hadithi ya hadithi ni onyesho la mawazo ya kitaifa.

Kwenye ukurasa huu utapata aina nzuri zaidi, yenye kuelimisha zaidi na ya kupendeza hadithi za hadithi kwa Kiingereza kwa watoto... Kujifunza Kiingereza kwa kusoma hadithi za hadithi kwa Kiingereza ni raha kubwa. Baada ya yote, hadithi ya hadithi ni safari, na hadithi ya Kiingereza ni safari katika ulimwengu wa lugha ya Kiingereza. Shukrani kwa hadithi za hadithi kwa Kiingereza, utafanya ujifunzaji wa Kiingereza kuwa wa kufurahisha na wa kupendeza kwa mtoto wako.

Hadithi ya Uzuri wa Kulala kwa Kiingereza nitakuambia juu ya kifalme mwema, mchangamfu ambaye kwa wakati mmoja, kwa sababu ya hali, hulala usingizi kwa maisha yake yote. Katika hadithi ya hadithi, kuna misemo mengi muhimu kwa Kiingereza ambayo inaweza kutumika katika maisha halisi. Pia, hadithi ya hadithi "Uzuri wa Kulala" itakusaidia kuboresha matamshi yako ya Kiingereza chako.

Hadithi "Goldilocks na Bears Tatu" kwa Kiingereza ni hadithi maarufu ya Kiingereza kwa watoto. Hadithi hiyo inasimulia juu ya msichana ambaye aliingia msituni na kupotea, na kisha hafla hizo zikavuma zaidi na zaidi. Hadithi ya Kiingereza imebadilishwa na rahisi kusoma. Unapata msamiati mwingi na mazoezi mazuri ya Kiingereza.

Hadithi ya hadithi Fairy Red Riding Hood kwa Kiingereza itakuambia juu ya hadithi ya kupendeza na yenye kuelimisha ambayo ni rahisi kusoma kwa Kiingereza na hubeba maneno mengi muhimu kwa Kiingereza ambayo hupatikana mara nyingi katika ulimwengu wa kisasa.

Tale "Nguruwe Watatu Wadogo" kwa Kiingereza kwa Kiingereza ni moja ya hadithi maarufu za hadithi. Kutoka kwa hadithi ya hadithi, utajifunza kuwa kila wakati unahitaji kuwa na busara katika kutatua maswala na usiwe mzembe. Na baada ya kusoma hadithi ya nguruwe nguruwe watatu kwa Kiingereza, utajifunza msamiati mpya na utekeleze Kiingereza chako kikamilifu.

Hadithi ya Cinderella kwa Kiingereza nitakuambia juu ya mojawapo ya mashujaa wa kike wenye huruma na wakata zaidi katika ulimwengu wa hadithi za hadithi. Maadili ya hadithi ni rahisi sana na yanaweza kupatikana hata kwa watoto. Katika hadithi ya hadithi, utapata maneno mengi mapya ya Kiingereza.

Salamu za joto kwa wasomaji wangu!

Wote wadogo na wakubwa. Ingawa somo la leo litatolewa zaidi kwa la kwanza. Waandishi wa Kiingereza kwa watoto na kazi zao zinatungojea. Tutagusa pia "wazee" kutoka karne ya 19. Na fikiria "ujana" kutoka karne ya 20. Na pia nitakupa orodha ambapo vitabu vyao maarufu na vile maarufu vimepangwa kwa mpangilio wa mapenzi yangu ya dhati :).

Wacha tuanze?

• Lewis Carroll

Mwandishi huyu anajulikana na wengi kwa shujaa wake asiye na utulivu Alice na safari zake nyingi katika Ardhi ya Maajabu, kisha kwenye glasi ya Kutazama. Wasifu wa mwandishi mwenyewe sio wa kupendeza kuliko vitabu vyake. Alikulia katika familia kubwa - na kaka 3 na dada 7. Alipenda kuchora na aliota kuwa msanii.

Hadithi yenyewe inatuambia juu ya msichana ambaye anajikuta katika ulimwengu mzuri wa kichawi. Ambapo hukutana na wahusika wengi wa kupendeza: paka ya Cheshire, na mchukia wazimu, na malkia wa kadi.

• Roald Dahl

Roald alizaliwa Wales kwa wazazi wa Norway. Alitumia utoto wake mwingi katika nyumba za bweni. Moja ya mwisho ilikuwa karibu na kiwanda maarufu cha chokoleti cha Cadbury. Inaaminika kuwa hapo ndipo alipata wazo la kuandika hadithi ya watoto wake bora - "Charlie na Kiwanda cha Chokoleti."

Hadithi hii ni juu ya kijana Charlie, ambaye hupokea tikiti moja kati ya tano. Tikiti hii itamruhusu kuingia kwenye kiwanda cha chokoleti kilichofungwa. Pamoja na washiriki wengine 4, yeye hupitia majukumu yote kwenye kiwanda na kubaki mshindi.

• Rudyard Kipling

Mwandishi huyu anajulikana kwetu kwa hadithi yake "Kitabu cha Jungle", ambacho kinasimulia hadithi ya kijana anayeitwa Mowgli, ambaye alikulia katika misitu ya mwituni pamoja na wanyama anuwai. Uwezekano mkubwa, hadithi hii iliongozwa na utoto wake mwenyewe. Ukweli ni kwamba Rudyard alizaliwa na kuishi India kwa miaka 5 ya kwanza ya maisha yake.

• Joanne Rowling

"Msimuliaji hadithi" maarufu wa wakati wetu alitupatia huyo huyo. Joan aliandika hadithi hii kwa watoto wake. Na wakati huo familia yao iliishi vibaya sana.

Na vitabu vyenyewe vinatupa fursa ya kutumbukiza katika ulimwengu wa uchawi na uchawi. Harry boy anajifunza kuwa yeye ni mchawi na huenda kwa shule ya Hogwarts. Vituko vya kuchekesha vinamsubiri hapo.

Ni faida zaidi kununua vitabu hapa!

• Joan Aiken

Mwanamke huyu ilibidi tu awe mwandishi, kwa sababu kila mtu katika familia yake aliandika: kutoka baba hadi dada. Lakini Joan alikuwa akijishughulisha na fasihi ya watoto. Kwa hivyo kazi yake mashuhuri ilikuwa hadithi "Kipande cha Mbingu katika Pie". Na ndiye yeye aliyepigwa risasi na vituo vyetu vya Runinga vya ndani. Ukweli kwa watu wa Urusi, hadithi hii inajulikana chini ya jina "Apple Pie".

• Robert Louis Stevenson

Sio mtu - maharamia! Ninataka tu kupiga kelele "Hey shoga!", Kwa sababu mtu huyu aligundua maharamia Kapteni Flint katika hadithi yake "Kisiwa cha Hazina". Mamia ya wavulana hawakulala usiku kufuata vituko vya shujaa huyu.

Mwandishi mwenyewe alizaliwa huko Scotland baridi. Alisomea kuwa mhandisi na mwanasheria. Wakati huo huo, vitabu vyake vya kwanza vilichapishwa wakati Robert alikuwa na umri wa miaka 16 tu na pesa iliyokopwa kutoka kwa baba yake. Lakini alikuja na hadithi juu ya kisiwa cha hazina baadaye sana. Na nini kinachovutia - wakati wa kucheza na mtoto wangu. Pamoja walichora ramani ya hazina na wakaja na hadithi.

• John Tolkien

Muumbaji wa hadithi za kisasa kutoka ulimwengu mwingine - "The Hobbit" na "Lord of the Rings" - hadithi za kupendeza na za kufurahisha sana kwamba inachukua pumzi yako.

Mwandishi wa vitabu, John, alifanya kazi kama mwalimu. Kama mtoto, alijifunza kusoma mapema, kwa hivyo alifanya hivyo mara nyingi. Alikiri kwamba alichukia hadithi "Kisiwa cha Hazina" na chuki kali, lakini alipenda wazimu "Alice katika Wonderland". Mwandishi mwenyewe aliandika hadithi ambazo alipewa jina la utani "baba wa hadithi."

• Pamela Travers

Jina halisi la mwanamke huyu ni Helen. Alizaliwa katika mbali, mbali Australia. Lakini akiwa na umri wa miaka 8 alihamia Wales na mama yake. Kama mtoto, Pamela alikuwa anapenda sana wanyama. Yeye fiddled katika yadi, na kufikiria mwenyewe kama ndege. Alipokua, alisafiri sana, lakini baadaye akarudi England.

Mara moja aliulizwa kukaa na watoto wawili wadogo na wasio na utulivu. Kwa hivyo, wakati wa mchezo, alianza kubuni hadithi juu ya yaya ambaye alibeba vitu na yeye ndani ya sanduku, na ambaye alikuwa na mwavuli kwenye mpini wa umbo la kasuku. Halafu njama hiyo inaendelea kwenye karatasi na kwa hivyo ulimwengu ukapata mjukuu maarufu Mary Poppins. Kitabu cha kwanza kilifuatwa na wengine - mwendelezo wa hadithi ya mjane.

Juu ya hili, nadhani, tutamaliza. Soma vitabu vya kupendeza, jifunze lugha na ukuze. Na usikose fursa ya kupokea nakala mpya za blogi mara moja kwa barua yako - jiandikishe kwa jarida.

Mpaka wakati ujao!

Kwenye video hapa chini, kuna waandishi wengine wazuri na kazi zao zinastahili kusoma!

Ukalimani na uandishi Natalia Shereshevskaya

Mifano Leah Orlova, Alena Anikst, Nadezhda Bronzova

Kutoka kwa toleo la Oxford la Barbara Ker Wilson, kutoka kwa vitabu viwili vya Briteni na Amable Williams-Ellis na mkusanyiko wa Allan Stewart

Kulikuwa na mvulana aliyeitwa Percy. Na kama wavulana na wasichana wote, hakutaka kwenda kulala kwa wakati.

Kibanda alichoishi na mama yake kilikuwa kidogo, kilichotengenezwa kwa jiwe mbaya, kama vile ilivyo katika maeneo hayo, na kilisimama tu kwenye mpaka kati ya England na Scotland. Na ingawa walikuwa watu masikini, jioni, wakati peat ilikuwa ikiwaka sana kwenye moto na mshumaa ulikuwa uking'aa vyema, nyumba yao ilionekana kuwa ya kupendeza sana.

Percy alikuwa akipenda kujishusha kwa moto na kusikiliza hadithi za zamani ambazo mama yake alimwambia, au kuogopa tu, akipendeza vivuli vya ajabu kutoka kwa makaa ya moto. Mwishowe mama akasema:

Kweli, Percy, ni wakati wa kulala!

Lakini Percy kila wakati alifikiri ilikuwa mapema sana, na alibishana na kubishana naye kabla ya kuondoka, na mara tu alipolala kwenye kitanda chake cha mbao na kuweka kichwa chake kwenye mto, mara moja akasinzia na usingizi mzito.

Na kisha jioni moja Percy aligombana na mama yake kwa muda mrefu hadi akapoteza uvumilivu, na kuchukua mshumaa, akaenda kitandani, akimwacha peke yake karibu na makaa ya moto.

Kaa, kaa hapa peke yako kando ya moto! akamwambia Percy wakati anatembea. - Inakuja hadithi ya zamani mbaya na kukuvuta kwa kutomsikiliza mama yako!

“Fikiria tu! Siogopi waovu wa zamani! " - aliwaza Percy na kukaa kwa moto.

Na katika nyakati hizo za mbali, katika kila shamba la shamba, katika kila kibanda, kulikuwa na kahawia mdogo, ambaye kila usiku alikwenda kwenye bomba na kuweka vitu sawa ndani ya nyumba, akapiga kila kitu na kuosha kila kitu. Mama ya Percy alimwachia mtungi mzima wa cream ya mbuzi mlangoni kumshukuru kwa kazi yake - na asubuhi jagi lilikuwa tupu kila wakati.

Hawa brownies walikuwa na tabia nzuri na kahawia kahawia, tu walichukizwa kwa urahisi kidogo. Na ole wake mhudumu ambaye alisahau kuwaachia jagi la cream! Asubuhi iliyofuata, kila kitu ndani ya nyumba yake kiligeuzwa chini; zaidi ya hayo, kwa kukasirika, brownies hawakuonyeshwa tena kwake.

Lakini brownie, ambaye alikuja kusaidia mama wa Percy, kila wakati, kila wakati alipata mtungi wa cream, na kwa hivyo hakuondoka nyumbani kwao bila kusafisha kila kitu vizuri wakati Percy na mama yake walikuwa wamelala usingizi. Lakini alikuwa na mama mwenye hasira na hasira sana.

Faida hii mbaya ya zamani ilichukia watu. Ilikuwa juu yake mama ya Percy alikumbuka wakati alienda kulala.

Mwanzoni, Percy alifurahi sana kwamba alijisisitiza mwenyewe na alibaki akiwaka moto. Lakini wakati moto ulianza kuzimia pole pole, alihisi wasiwasi na alitaka kwenda kwenye kitanda chenye joto haraka iwezekanavyo. Alikuwa karibu kuamka na kuondoka, wakati ghafla akasikia mngurumo na kunguruma kwenye bomba la moshi, na mara brownie kidogo akaruka ndani ya chumba.

Percy alishtuka kwa mshangao, na yule brownie alishangaa kumkuta Percy bado hajawa kitandani. Akimtazama yule brownie mwenye miguu mirefu na masikio yaliyoelekezwa, Percy aliuliza:

Jina lako nani?

Mwenyewe! - alijibu brownie, akifanya uso wa kuchekesha. - Na wewe?

Percy alidhani brownie alikuwa anatania na alitaka kumzidi ujanja.

Mimi mwenyewe! alijibu.

Nishike, mimi-mwenyewe! - alipiga kelele brownie na akaruka kando.

Percy na brownies walianza kucheza na moto. Brownie alikuwa mtu mwepesi sana na mahiri: aliruka kwa ustadi kutoka kwa ubao wa mbao hadi mezani - vizuri, kama paka, akaruka na akaanguka kuzunguka chumba. Percy hakuweza kumtoa macho.

Lakini basi moto katika makaa ulikuwa umezimwa kabisa, na Percy alichukua poker ili kuchochea peat, lakini kwa bahati mbaya moja ember inayowaka ikaanguka kulia kwenye mguu mdogo wa brownie. Na brownie maskini alipiga kelele kwa sauti kubwa kwamba hadithi ya zamani ilimsikia na kupiga kelele kwenye bomba la moshi:

Nani alikuumiza? Sasa nitashuka chini, basi haitakuwa nzuri kwake!

Kwa hofu, Percy alitoka nje kwenda kwa mlango wa chumba kingine, ambapo kitanda chake cha mbao kilisimama, na kutambaa kichwa chini ya vifuniko.

Ni mimi! - alijibu brownie.

Basi kwa nini unalia na unanizuia kulala? - Fairy ya zamani mbaya ilikasirika. - Na ujikemee mwenyewe!

Na baada ya hapo, mkono mrefu, wa mifupa na kucha za ncha kali zilikwama nje ya bomba, zikamshika brownie yule mdogo kwa kola na kuiinua.

Asubuhi iliyofuata, mama ya Percy alipata jagi la cream mahali hapo hapo karibu na mlango ambapo alikuwa ameiacha usiku uliopita. Na brownie mdogo hakuonekana tena nyumbani kwake. Lakini ingawa alikasirika kwamba alikuwa amepoteza msaidizi wake mdogo, alifurahi sana kwamba kutoka jioni hiyo, hakulazimika tena kumkumbusha Percy mara mbili kwamba ilikuwa wakati wa kwenda kulala.

Hapo zamani za kale kulikuwa na mvulana aliyeitwa Mtoto mchanga. Na alikuwa na ng'ombe aliyeitwa Pembe Bodatai.

Asubuhi moja Mtoto mchanga alikwenda kukamua Kitako cha Pembe na kumwambia:

Acha, ladybug, rafiki yangu,

Acha, Pembe yangu,

Nitakupa pembe

Wewe ni Bodatai wangu.

Yeye, kwa kweli, alimaanisha "pai", unajua. Lakini ng'ombe hakutaka pai na hakusimama.

Fu-wewe vizuri-wewe! - Mtoto mdogo alikasirika na kumwambia tena:

Fu-wewe vizuri-wewe! - anasema mama. - Nenda kwa mchinjaji, wacha amchinje ng'ombe.

Mtoto mchanga alikwenda kwa mchinjaji na kumwambia:

Maziwa yetu yenye Pembe hayatupi sisi, acha mchinjaji aue Maziwa yetu yenye Pembe!

Lakini mchinjaji hakutaka kumuua ng'ombe huyo bila senti ya fedha. Na Mtoto mdogo alikwenda nyumbani kwa Mama tena.

Mama Mama! Mchinjaji hataki kuua ng'ombe bila senti ya fedha, haitoi mti wa matawi, hataki Kitako cha Pembe kusimama, Mtoto mdogo hawezi kumnyonyesha.

Ay, ay, ay, - anasema mama. - Nenda kwa Pembe yetu, kwa Bodata yetu na umwambie kuwa msichana mdogo mwenye macho ya hudhurungi analia kwa uchungu juu ya kikombe cha maziwa.

Kwa hivyo Mtoto mchanga alirudi kwa Bodata ya Pembe na kumwambia kwamba msichana mdogo mwenye macho ya samawati alikuwa akilia kwa uchungu juu ya kikombe cha maziwa.