Alama ya mwaka ujao kwenye kurasa za vitabu. Hadithi ya jogoo kwa mwaka mpya Ni methali gani zinazofaa hadithi ya hadithi
Somo la ziada la mitaala juu ya usomaji wa fasihi kwa wanafunzi wa shule ya msingi "Nadhani ni Cockerel wa hadithi gani anatoka?"
Kondratyeva Alla Alekseevna, mwalimu wa shule ya msingi, MBOU "shule ya upili ya Zolotukhinsky", mkoa wa Kursk
Kusudi: Mchezo huu wa jaribio la fasihi umekusudiwa watoto, waelimishaji wa shule ya mapema, walimu wa shule za msingi, walimu wa homeroom, walimu wa elimu ya kuendelea na wazazi. Majukumu na maswali anuwai yatasaidia watoto kukumbuka na kuimarisha maarifa yao juu ya hadithi za hadithi juu ya jogoo, na pia itawaletea mhemko mzuri kutoka kwa somo.
Kusudi: kuimarisha ujuzi uliopatikana hapo awali wa hadithi zao za kupenda kwa watoto.
Kazi:
1. Panga wakati wa kupumzika wa wanafunzi.
2. Ili kuvutia umakini wa watoto kwa ubunifu wa fasihi, kukuza hamu ya kusoma.
3. Kumbuka na ujumuishe maarifa ya watoto juu ya majina, waandishi na mashujaa wa hadithi za hadithi za watoto, mmoja wao ni Cockerel.
Sisi sote tunapenda hadithi za hadithi na Cockerel, kwa sababu tunamjua vizuri; hana ujanja na hana kisasi. Katika hadithi zingine za hadithi, Jogoo hutembea muhimu, husaidia sungura kutoka kwa shida, anaimba nyimbo, anafagia sakafu. Katika hadithi zingine za hadithi, Jogoo haikai nyuma ya jiko, hajifichi kwenye dari, hajifichi kwenye yadi ya mbali, lakini anashiriki kikamilifu katika hafla zinazofanyika katika hadithi fulani ya hadithi. Wakati mwingine Jogoo ni mjinga na mwenye akili rahisi, na hujikuta katika hali ngumu nyingi, wakati mwingine ni jasiri na anayeamua.
Kwa watoto wadadisi, napendekeza kukumbuka, soma sehemu kutoka kwa hadithi za hadithi juu ya jogoo na ucheze mchezo wa fasihi "Nadhani ni hadithi gani ya Cockerel imetoka?"
1. Miaka mingi iliyopita kulikuwa na kinu. Na kinu alikuwa na punda - punda mzuri, mwerevu na hodari. Punda alifanya kazi kwa muda mrefu kwenye kinu, akaburuza baridi na unga mgongoni mwake, na sasa, mwishowe, amezeeka.
Mmiliki anaona: punda amedhoofishwa, haifai tena kazi - na akamfukuza nje ya nyumba ...
Je! Hadithi hii inaitwaje? Je! Ni wanyama gani wa kipenzi kati ya wahusika wakuu katika hadithi hii?(Hadithi ya Ndugu Grimm "Wanamuziki wa Mji wa Bremen", wahusika wakuu ambao Jogoo, pamoja na Punda, Paka na Mbwa, walikwenda kufanya kazi kama wanamuziki katika jiji la Bremen).
Punda anatembea - anapiga kelele kama punda, mbwa hutembea - anabweka kama mbwa, paka hutembea - humea kama paka.
Walitembea, walitembea. Wanapita karibu na yadi moja na kuona: jogoo anakaa kwenye lango na anapiga kelele juu ya koo lake: "Ku-ka-re-ku."
- Wewe ni nini, cockerel, unapiga kelele? punda anamwuliza.
- Ni nini kilikupata? mbwa anamwuliza.
- Labda mtu alikukosea? paka anauliza.
- Ah, - anasema jogoo, - nihurumie, punda, mbwa na paka! Wageni watakuja kwa wenyeji wangu kesho. Kwa hivyo mabwana wangu watanichoma na kunitengenezea supu. Nifanye nini?
Punda anamjibu:
- Njoo, cockerel, na sisi kwenda jiji la Bremen na kuwa wanamuziki wa mitaani huko. Una sauti nzuri, utaimba na kucheza balalaika, paka itaimba na kucheza violin, mbwa ataimba na kupiga ngoma, nami nitaimba na kupiga gita.
2. Taja mwandishi wa hadithi ambayo Jogoo na Mbwa wakawa marafiki. Je! Walidanganya nani pamoja?(KD Ushinsky "Jogoo na mbwa", marafiki walimdanganya Lisa)
Mzee mmoja aliishi na mwanamke mzee, na wao waliishi katika umasikini mkubwa. Tumbo zao zote zilikuwa, za jogoo na mbwa, na hata wale waliowalisha vibaya. Huyu hapa mbwa na anamwambia jogoo:
-Njoo, ndugu Petka, twende msituni: maisha yetu hapa ni mabaya.
3. Ni nafaka gani inazungumza juu ya hadithi ya hadithi ambayo, kwa ajili ya wokovu, Jogoo Kuku alikimbilia maziwa, akatafuta nyasi, akaomba scythe, na siagi iliyotolewa?
(Kuhusu mbegu ya maharagwe katika hadithi ya hadithi "Jogoo na Mbegu ya Maharagwe")
Jogoo na nafaka ya maharagwe ni hadithi ya watu wa Kirusi juu ya jogoo ambaye alikuwa na haraka wakati alikula maharagwe. Kuku ilibidi amwambie kila mara ili ajichubue polepole zaidi. Kama inavyotarajiwa, yule jogoo aliwahi kusongwa na punje ya maharagwe, lakini kuku, rafiki yake mwaminifu, haraka alikimbilia kwa bibi kwa msaada, alimtuma kwa ng'ombe, ng'ombe kwa mmiliki, mmiliki kwa fundi wa chuma. Kila mtu alipitiwa na kuku na kuokolewa na jogoo.
4. Je! Jina la hadithi ambayo Jogoo humwita mbweha "princess-madam" ni nani? Katika hadithi hii, Jogoo, kwa msaada wa hotuba za kujipendekeza, aliweza kutoroka kutoka kwa mbweha.
(Hadithi ya watu wa Urusi "Mbweha na Jogoo" katika hali ya A.N. Tolstoy)
-E, mama-mbweha, mfalme-mfalme! Watu wanakujua, wafanyabiashara na wavulana wanakuheshimu, wanashona kanzu za manyoya na kukuvaa siku za likizo. Na biashara yangu ni ndogo: Ninaishi na mmiliki mmoja, sihudumu wawili.
-Mwiwi wa jogoo! Usijenge pindo! Na zaidi na zaidi walianza kupiga jogoo.
Jogoo tena:
- Mh, mama-mbweha, mfalme-mfalme! Hapa nitaishi na wewe na kukutumikia kwa uaminifu! Utashughulikia prosvirs, na nitauza prosvirs na kuimba nyimbo. Utukufu mzuri utatuzunguka ...
Mbweha pia alilegeza kucha zake. Jogoo alitoroka na kuruka juu juu ya mti ...
5. Hadithi hii ya marafiki watatu inaitwaje?(Cockerel-dhahabu kuchana)
Paka, Blackbird na Cockerel waliishi pamoja katika nyumba moja. Paka na Drozd walikwenda msituni kukata kuni, na Jogoo aliachwa peke yake nyumbani. Mara Fox alifanikiwa kumtongoza Jogoo, lakini marafiki zake walimwokoa. Baada ya muda, aliiba tena Jogoo, lakini Paka na Blackbird hawakusikia kilio chake cha msaada ...
6. Jogoo alikuwa akiitwa nani, ambaye alikuwa akisafisha kibanda kila siku, alifagia sakafu safi, akakaa kwenye sangara, akiimba nyimbo na kumngojea paka? (Tale "Paka, Jogoo na Mbweha", jogoo Petya)
Sikiza, watoto: zamani moja kulikuwa na mzee, alikuwa na paka na jogoo. Mzee huyo alienda msituni kufanya kazi, paka alimbeba kula, na akaacha jogoo kulinda nyumba. Wakati huo, mbweha alikuja:
- Jogoo, jogoo,
Kijani cha dhahabu,
Angalia dirishani
Nitakupa mbaazi ...
Kwa hivyo mbweha aliimba, ameketi chini ya dirisha. Jogoo akafungua dirisha, akatoa kichwa chake na kutazama: ni nani anayeimba hapa? Mbweha akamshika katika makucha yake na kumpeleka kwenye kibanda chake. Jogoo alilia:
- Mbweha alinibeba, akachukua jogoo juu ya misitu yenye giza, juu ya misitu minene, kando ya kingo zenye mwinuko, juu ya milima mirefu. Paka Kotofeevich, niondoe!
7. Katika hadithi gani ya hadithi kibanda cha Fox kiliyeyuka chini ya miale ya jua la chemchemi, na Jogoo aliye na scythe alimsaidia Bunny kutoka kwa shida? ("Mbweha, Hare na Jogoo" au "Kibanda cha Hare")
8. Ni kitu gani cha muujiza kilipatikana na mzee shujaa ambaye alitambaa juu ya nje na kufikia mawingu?(Mtoto wa miujiza katika hadithi ya hadithi "Jogoo-dhahabu kuchana na muujiza-mtoto")
Hapo zamani za kale kulikuwa na mzee na mwanamke mzee. Mara moja walikula mbaazi na kuangusha mbaazi moja sakafuni. Mbaazi iliviringika sakafuni na kuvingirishwa chini ya ardhi. Kwa muda gani au mfupi pea ililala hapo, ghafla tu ilianza kukua. Alikua, alikua na alikua sakafuni.
Mwanamke mzee aliona na kusema:
- Mzee, unahitaji kukata sakafu: acha mbaazi ziwe ndefu. Mara tu atakapokua, tutachukua mbaazi kwenye kibanda.
9. Jogoo alimwogopa nani katika hadithi ya hadithi "Nyumba ya Majira ya baridi ya Wanyama"?(Mbwa mwitu na mbweha)
Mbweha aliwaongoza (wanyama) kwenye kibanda. Beba anamwambia mbwa mwitu:
-Endelea!
Mbwa mwitu anapiga kelele:
-Hapana, una nguvu kuliko mimi, endelea!
Sawa, kubeba akaenda; mlangoni tu - ng'ombe huyo aliinamisha kichwa chake na kuisukuma ukutani na pembe zake. Na kondoo mume alikimbia, lakini jinsi ya kumpiga teke bega pembeni na kumwangusha chini. Na nguruwe akararua na kurusha vipande vipande. Na goose akaruka juu - inauma macho yake. Na jogoo anakaa juu ya baa na anapaza sauti:
-Tumikia hapa, tumikia hapa!
Mbwa mwitu na mbweha walisikia kilio na kukimbia!
10. Kwa zawadi gani za msitu cochet na kuku walikwenda msituni katika hadithi ya watu wa Urusi "Cochet na Kuku")?(Kwa karanga)
Kulikuwa na kuku aliye na kochetkom, na walienda msituni kwa karanga. Tulikuja kwa nati; Nondo alipanda juu ya nati kuokota karanga, na akamwacha kuku chini achukue karanga: nondo hutupa, na kuku huchukua. Kwa hivyo akatupa karanga ya kochetk, na akampiga kuku kwenye kisima cha macho, na kubisha kisima cha peep. Kuku akaenda - akilia. Wana-boyars huja na kuuliza: “Kuku, kuku! Kwa nini unalia?"
- "Kochetok aligonga mwanya wangu."
- "Kochetok, kochetok! Kwa nini ulibisha tundu la kuku? "
- "Nilirarua suruali yangu na nati."
- "Oreshnya, nati! Kwanini umerarua suruali yako? "
- "Mbuzi walinitafuna." - “Mbuzi, mbuzi! Umetafuna nini kwa karanga? "
- "Wachungaji hawatutunzi."
- "Wachungaji, wachungaji! Kwanini hamuwatunzi mbuzi? "
- "Mhudumu hatulishi keki."
- "Mhudumu, mhudumu! Kwa nini hulishi wachungaji na pancake? "
- "Nguruwe yangu iliyomwagika unga."
- “Nguruwe, nguruwe! Je! Umemwaga nini bibi? "
- "Mbwa mwitu aliniondoa yule mtoto wa nguruwe"
... - "Mbwa mwitu, mbwa mwitu! Kwa nini ulimchukua yule mtoto wa nguruwe kutoka kwa nguruwe? "
- "Nilitaka kula, Mungu aliniamuru."
11. Hadithi "Petukhan Kurykhanovich" ni juu ya nani atamzidi nani.
Ni nani wahusika wakuu wa hadithi hii?(Mwanamke mzee, askari wawili)
Mara moja katika nyumba moja ambapo mtu tajiri wa kijiji aliishi, askari wawili waliuliza kupumzika. Mmiliki hakuwa nyumbani, na mhudumu huyo aliwaficha wageni chakula cha kupendeza. Na aliondoka kwa muda. Nao wanajeshi walipata jogoo kwenye sufuria na kuificha. Mhudumu anarudi, - na anaanza kufanya mazungumzo na askari ...
12. Nani alinda kuku katika hadithi ya hadithi "The Fox Confessor"?(Jogoo)
Mara tu mbweha alijikokota kupitia msitu usiku wote mkubwa wa vuli. Alfajiri alikuja kijijini, akaingia ndani ya ua kwa wakulima na akapanda kwa sangara kwa kuku.
Alikuwa ameingia tu na alitaka kunyakua kuku mmoja, na wakati ulikuwa umefika kwa jogoo kuimba: alipiga mabawa yake, akakanyaga miguu yake na kulia juu ya koo lake.
Mbweha akaruka kutoka kwenye jogoo kwa hofu sana hivi kwamba alilala kwenye homa kwa wiki tatu.
13. Katika hadithi gani ya hadithi
Jogoo aliyeongea sana
Alianza kumlinda mfalme wa mpaka?(A. Pushkin Hadithi ya Cockerel ya Dhahabu)
14. Je! Jina la hadithi hii ya hadithi juu ya jogoo ni nani?("Cockerel na Familia").
Jogoo hutembea kuzunguka ua: kuna sega nyekundu kichwani mwake, na ndevu nyekundu chini ya pua yake. Pua ya Petya na patasi, mkia wa Petya na gurudumu, mifumo kwenye mkia, inachochea kwa miguu. Petya hutengeneza rundo la paws na miguu yake, huita kuku na kuku:
Kuku waliokamatwa! Watumishi wenye shida! Motley, madoadoa! Nyeusi nyeusi na nyeupe! Jikusanye pamoja na kuku, pamoja na watoto wadogo: Nina nafaka kwa ajili yako!
Kuku na kuku wamekusanyika, wamefungwa; hawakushiriki nafaka - walipigana.
Petya jogoo hapendi machafuko - sasa amepatanisha familia yake: moja kwa upeo, nyingine kwa kimbunga, alikula nafaka mwenyewe, akaruka juu ya uzio, akapunga mabawa yake, akapiga kelele juu ya koo lake:
- "Ku-ka-re-ku!"
15. Je! Jina la hadithi ya hadithi ambayo Jogoo aliamka jua?("Jogoo na Jua")
Jogoo mchanga alikutana na jua kila asubuhi. Angeweza kuruka kwenye uzio, kunguru, na sasa taa ya dhahabu ilionekana juu ya msitu. Na kisha, kama kawaida, alikanyaa, na badala ya jua, ukungu wa kijivu ulielea nyuma ya msitu.
"Ninaweza kupata wapi jua?" - Jogoo alisimama, akafikiria, akavaa buti zake na akaenda kwa kitten.
- Je! Unajua jua liko wapi? Aliuliza yule paka.
“Meow, nimesahau kunawa uso leo. Labda, jua lilikerwa na halikuja, - kitten mewed.
Jogoo hakuamini kitten, alikwenda kwa sungura.
- Oh, oh, leo nilisahau kumwagilia kabichi yangu. Ndio maana jua halikuja, "sungura alipiga kelele.
Jogoo hakuamini sungura, akaenda kwa chura.
- Kwak-hivyo? - alifunga chura. - Kwa sababu yangu haya yote. Nilisahau lily yangu ya maji "Habari za asubuhi!" kusema.
Sikuamini yule kaka na chura. Nikarudi nyumbani. Nilikaa chini kunywa chai na vibonge. Na ghafla nikakumbuka: "Nilimkosea mama yangu jana, lakini nilisahau kuomba msamaha." Na tu alisema:
- Mama, nisamehe, tafadhali!
Kisha jua likatoka.
Haishangazi inasemwa: "Kutoka kwa tendo jema ulimwenguni inang'aa, kana kwamba jua limechomoza."
16. Ni nani kwenye Jogoo aliyemkimbia Karabas na Duremar?(Pinocchio)
17. Neno "jogoo" linatoka kwa neno gani?(Kutoka kwa neno "imba"; jogoo - "mwimbaji")
Natumahi kuwa nyote, watu wazima na watoto, mtataka kusoma tena hadithi hizi nzuri juu ya jogoo tena, kwa sababu Cockerel ni ishara ya 2017. Na awe mshauri mwema na mwalimu mwenye busara kwa kila mtu mwaka huu! Asante kwa umakini!
Mwaka Mpya ulikuwa unakuja kwetu kwa kasi na mipaka. Tulikuwa tunamsubiri. Tuliangalia barabara, tukatazama nje ya madirisha. Na sasa yuko mlangoni. Mwaka Mpya ni Mwaka wa Jogoo. Je! Yeye ni nini, jogoo? Stately, mkali, na kichwa chake juu. Jogoo anaimba wimbo gani, tunajua kutoka utoto. Bila kujali, lakini yeye sio mtu wa usiku. Jogoo hupewa sifa ya kuchana dhahabu, ambayo inamaanisha kuwa ndege hii sio rahisi ...
Hadithi ya hadithi "Mwaka wa Jogoo"
Jogoo mchanga, Petya, alisikia kwamba mwaka mpya ni mwaka wa jogoo. Nilifurahi, nikapeperushwa. Yeye hutembea muhimu, anung'unika kitu, huinua pua yake juu. Anahisi kama ndege muhimu.
- Mwishowe, watanizingatia, - walidhani jogoo, - vinginevyo, bila kujali nijitahidi vipi, na ninaamka mbele ya kila mtu mwingine, sipati umakini ninaostahili. Mara nyingi husemwa:
- Jogoo wetu hajapata kuchana, lakini anawika huko pia.
Petya aliamua kuishi tofauti. Kuwika baadaye, kuchagua nafaka bora kutoka kwa kuku, sio kumsalimu Koplo mbwa wa yadi.
Koplo huyo alitafuta siku, mbili, kisha akamuuliza Petya:
- Je! Wewe, Golden Scallop, uliacha salamu?
- Leo mwaka wangu unakuja, - alisema jogoo, - mimi sasa ndiye muhimu zaidi. Sasa wewe Koplo lazima unisalimie kwanza.
Mbwa alikasirika kwenye jogoo na kunung'unika:
- Mbweha kutoka msituni atakuja mbio, kwa hivyo sitasema chochote, jiangalie!
Lakini Petya hajali. Pia aliweza kugombana na kuku. Petya aliachwa peke yake. Na nikachoka ...
Na Koplo alimkumbuka mbweha kwa sababu. Yuko pale pale. Lakini Petya aliweza kuteleza, bahati wakati huu alikuwa upande wake. Lakini aliamua kabisa kutogombana na koplo tena. Na kuboresha uhusiano na kuku. Petya alikuja upande wao. Na hawataki kuvumilia, wanamwambia:
- Yeyote anayeinua pua yake mara nyingi sana hubaki na pua yake.
Lakini basi, kuku mwenye busara zaidi, kuku wa Ryaba, alikwenda ulimwenguni, na baada yake wengine wote. Koplo, pia, hakujisumbua na akamnyoshea Petya mikono yake.
Amani imekuja kwa familia kubwa ya ua. Na usiku wa Mwaka Mpya walikuwa na likizo kubwa. Jogoo hakumdhulumu tena, alipenda kuwa rafiki tu kwa kila mtu.
Wazo kuu la hadithi ya hadithi ni kwamba wakati mwingine hali hutuleta juu, na mtu huanza kuishi na marafiki kwa njia tofauti - anajiweka hewani, anafanya kwa kiburi. Hapa, urafiki au hata uhusiano wa kirafiki tu unaweza kupasuka. Maadili - jitendee kwa fadhili na wale watu ambao ni wapendwa kwako, bila kujali hali ikoje. Watu wema ni mali.
Ni methali gani zinazofaa hadithi ya hadithi?
Usiangalie juu: utatupa vumbi jicho lako.
Weka rahisi - na watu watavutiwa na wewe.
Haijalishi ni mbaya jinsi gani, hautakuwa wa juu kuliko pai.
Hapo zamani kulikuwa na paka, thrush na jogoo - sega la dhahabu. Waliishi msituni, kwenye kibanda. Paka na thrush huenda msituni kukata kuni, na jogoo huachwa peke yake.
Wanaondoka - wanaadhibiwa vikali:
- Tutakwenda mbali, nanyi mtakaa kuwa akina mama wa nyumbani, lakini msitoe sauti; wakati mbweha inakuja, usiangalie nje ya dirisha.
Mbweha aliona kwamba paka na thrush hawakuwa nyumbani, akakimbilia kwenye kibanda, akakaa chini ya dirisha na kuimba:
- Jogoo, jogoo,
Kijani cha dhahabu,
Kichwa cha siagi,
Ndevu za hariri,
Angalia dirishani
Nitakupa njegere.
Cockerel na kuweka kichwa chake nje ya dirisha. Mbweha alimshika katika makucha yake, akampeleka kwenye shimo lake.
Jogoo alipiga kelele:
- Mbweha hubeba mimi
Kwa misitu ya giza
Kwa mito yenye kasi
Kwa milima mirefu ...
Paka na ndege mweusi, niokoe! ..
Paka na thrush walisikia, wakakimbilia kufuata na kuchukua jogoo kutoka kwa mbweha.
Wakati mwingine, paka na thrush walienda msituni kukata kuni na kuadhibu tena:
- Kweli, sasa, jogoo, usitazame nje ya dirisha, tutaenda mbali zaidi, hatutasikia sauti yako.
Waliondoka, na mbweha alikimbilia tena kwenye kibanda na kuimba:
- Jogoo, jogoo,
Kijani cha dhahabu,
Kichwa cha siagi,
Ndevu za hariri,
Angalia dirishani
Nitakupa njegere.
- Wavulana walikuwa wakikimbia,
Ngano iliyomwagika
Kuku wanachuna
Jogoo hawapewi ...
- Ko-ko-ko! Je! Hawapati vipi?
Mbweha alimshika katika makucha yake, akamchukua ndani ya shimo lake.
Jogoo alipiga kelele:
- Mbweha hubeba mimi
Kwa misitu ya giza
Kwa mito yenye kasi
Kwa milima mirefu ...
Paka na ndege mweusi, niokoe! ..
Paka na ndege mweusi walisikia, na wakakimbilia kufuata. Paka hukimbia, nzi za thrush ... Walikamatwa na mbweha - paka hupigana, kuumwa kwa thrush, na wakamchukua jogoo.
Kwa muda mrefu au kwa muda mfupi, paka na ndege mweusi walikusanyika tena kukata kuni msituni. Kuondoka, wanaadhibu vikali jogoo:
- Usisikilize mbweha, usichunguze dirishani, tutaenda mbali zaidi, hatutasikia sauti yako.
Paka na ndege mweusi walikwenda mbali msituni kukata kuni. Na mbweha iko pale pale: ilikaa chini ya dirisha na inaimba:
- Jogoo, jogoo,
Kijani cha dhahabu,
Kichwa cha siagi,
Ndevu za hariri,
Angalia dirishani
Nitakupa njegere.
Jogoo anakaa kimya. Na mbweha - tena:
- Wavulana walikuwa wakikimbia,
Ngano iliyomwagika
Kuku wanachuna
Jogoo hawapewi ...
Jogoo hukaa kimya. Na mbweha - tena:
- Watu walikuwa wakikimbia,
Karanga zilizomwagika
Kuku wanachuna
Jogoo hawapewi ...
Jogoo na kuweka kichwa chake kwenye dirisha:
- Ko-ko-ko! Je! Hawapati vipi?
Mbweha alimshika kwa nguvu kwenye makucha yake, akampeleka ndani ya shimo lake, nyuma ya misitu yenye giza, kwa mito yenye kasi, kwa milima mirefu ..
Haijalishi nguruwe alipiga kelele au aliitaje, paka na thrush hawakumsikia. Na tuliporudi nyumbani, yule jogoo alikuwa ameenda.
Paka na thrush ilikimbia kufuata nyimbo za mbweha. Paka inaendesha, thrush inaruka ... Tulikimbilia kwenye shimo la mbweha. Paka ameweka vinubi na wacha tuendelee:
- Trill, ng'ombe, bukini,
Kamba za dhahabu ...
Lisafya-kuma bado yuko nyumbani,
Je! Iko kwenye kiota chako chenye joto?
Mbweha alisikiliza, alisikiza na kufikiria:
"Wacha nione - ni nani anayepiga kinubi vizuri, anaimba kwa utamu."
Alichukua na kutambaa nje ya shimo. Paka na ndege mweusi walimkamata - na wacha tupige na kupiga. Walipiga na kupiga hadi akachukua miguu yake.
Walichukua jogoo, wakamtia kwenye kikapu na kumleta nyumbani.
Na tangu wakati huo walianza kuishi na kuwa, na sasa wanaishi.
A.S. Pushkin
Hadithi ya jogoo wa dhahabu
| Hakuna mahali popote, katika ufalme wa mbali, Katika hali ya thelathini, Hapo zamani za kale kulikuwa na mfalme mtukufu Dadon. Kuanzia ujana alikuwa mbaya Na majirani kila kukicha Kuhuzunika kwa ujasiri; Lakini katika uzee nilitaka Pumzika kutoka kwa mambo ya kijeshi Na ujifanye vizuri. Hapa majirani wanasumbuka Akawa mfalme mzee Kumfanyia mabaya. Ili mwisho wa mali zao Kinga kutokana na mashambulizi Alipaswa kuwa na yaliyomo Mbia mwenyeji. Magavana hawakulala Lakini hawakuwa na wakati. Walikuwa wakingojea, ikawa, kutoka kusini, tazama, Jeshi linapanda kutoka mashariki! Watasherehekea hapa, - kukimbilia wageni Wanatoka baharini ... bila kujali Indus alilia mfalme Dadon, Indus pia alisahau ndoto yake. Maisha hayo yako katika wasiwasi vile! Hapa anaomba msaada Imegeuzwa kuwa mwenye busara Stargazer na towashi. Hutuma mjumbe kwake kwa upinde. Hapa kuna mjanja kabla ya Dadon Chuma na kuchukua nje ya begi Jogoo wa dhahabu. "Panda ndege huyu, - Akamwambia mfalme, - juu ya sindano ya kufuma; Jogoo wangu wa dhahabu Mlinzi wako mwaminifu atakuwa: Ikiwa kila kitu kitakuwa na amani kote, Kwa hivyo atakaa kimya; Lakini kidogo tu kutoka upande Tarajia vita kwako Au uvamizi wa nguvu ya dhuluma, Au bahati mbaya nyingine isiyoalikwa Mara moja jogoo wangu Itainua kitamba, Mayowe na makofi Na itageukia mahali hapo. " Mfalme wa towashi asante Milima ya ahadi ya dhahabu. "Kwa neema kama hiyo, - Anasema kwa kupendeza, - Wosia wako wa kwanza Nitafanya kama yangu. " Jogoo aliyeongea sana Ilianza kulinda mipaka yake. Kidogo ambapo hatari inaonekana Mlinzi mwaminifu kana kwamba ni kutoka kwa ndoto Itatembea, itaanza, Kwa upande mwingine utageuka Na anapaza sauti: “Kiri-ku-ku. Tawala, umelala upande wako! " Na majirani walitulia Hawakuthubutu kupigana tena: Huyo ni Mfalme Dadon Wakarudi nyuma kutoka pande zote! Mwaka, mwingine hupita kwa amani; Jogoo anakaa kimya. Hapo zamani, Mfalme Dadon Imeamshwa na kelele ya kutisha: “Wewe ndiye mfalme wetu! baba wa watu! - Voivode yatangaza. - Mfalme! Amka! shida! " - “Ni nini, waungwana? - Dadon anasema, akipiga miayo, - Huh? .. Ni nani hapo? .. Shida gani? " Voivode anasema: “Jogoo anapiga kelele tena; Hofu na kelele kote mji mkuu ”. Mfalme kwenye dirisha, - juu ya yule aliyesema, Anaona jogoo akipiga Kugeuka mashariki. Hakuna cha kusita: “Haraka! Watu wakiwa wamepanda farasi! Hei, ishi! " Mfalme atuma jeshi mashariki, Mwana wa kwanza anamwongoza. Jogoo alitulia, Kelele hizo zilitulia, na mfalme alisahau. Siku nane zinapita Na hakuna habari kutoka kwa jeshi; Kulikuwa na eh, eh hakukuwa na vita, - Hakuna ripoti kwa Dadon. Jogoo anapiga kelele tena; Mfalme anaita jeshi lingine; Yeye ndiye mtoto mdogo sasa Hutuma kuokoa kubwa. Jogoo alitulia tena. Tena hakuna habari kutoka kwao! Siku nane zinapita tena; Watu hutumia siku zao kwa hofu; Jogoo anapiga kelele tena; Mfalme anaita jeshi la tatu Na humwongoza mashariki, - Yeye mwenyewe, bila kujua ni ya matumizi. Vikosi vinaandamana mchana na usiku; Wanakuwa hawavumiliki. Hakuna mauaji, hakuna kambi, Hakuna kilima cha kaburi Mfalme Dadon hakutani. "Ni muujiza gani?" - anafikiria. Sasa siku ya nane imepita Mfalme anaongoza jeshi milimani Na kati ya milima mirefu Anaona hema ya hariri. Kila kitu kiko katika ukimya wa ajabu Kuzunguka hema; kwenye korongo nyembamba Askari aliyepigwa uongo. Mfalme Dadon anaharakisha kwenda kwenye hema ... Picha mbaya sana! Mbele yake wanawe wawili Bila helmeti na bila silaha Wote wamekufa Upanga kutia ndani ya kila mmoja. Farasi wao hutangatanga kati ya mabustani Juu ya nyasi zilizokanyagwa Juu ya mchwaji wa damu ... Mfalme aliomboleza: “Loo, watoto, watoto! Ole wangu! kunaswa katika wavu Falcons zetu zote mbili! Ole! kifo changu kimekuja ”. Kila mtu alipiga kelele baada ya Dadon, Aliguna kwa kilio kizito Vilindi vya mabonde na moyo wa milima Akashtuka. Ghafla hema Ilifunguliwa ... na msichana, Malkia wa Shamakhan, Yote yanaangaza kama alfajiri Kimya alikutana na mfalme. Kama ndege wa usiku kabla ya jua, Mfalme akanyamaza, akimtazama machoni pake, Na alisahau mbele yake Kifo cha wana wote wawili. Na yuko mbele ya Dadon Kutabasamu - na kwa upinde Nikamshika mkono Akampeleka hemani kwake. Hapo aliketi mezani, Alinitendea kila aina ya chakula; Lala kupumzika Kwenye kitanda cha brocade Na kisha, haswa wiki, Kuwasilisha kwake bila masharti Amerogwa, amefurahi Dadon alikuwa akila karamu naye. Mwishowe na njiani kurudi Na nguvu zake za vita Na na msichana mdogo Mfalme alikwenda nyumbani. Uvumi ulikimbia mbele yake, Alifunua hadithi za uwongo na hadithi za uwongo. Chini ya mji mkuu, karibu na malango, Watu walikutana nao kwa kelele, - Kila mtu anakimbilia gari Kwa Dadon na malkia; Dadon anasalimu kila mtu ... Ghafla katika umati wa watu akaona Katika kofia nyeupe ya Sarachin, Wote kama kijivu kama swan, Rafiki yake wa zamani, towashi. "LAKINI! kubwa, baba yangu, - Mfalme akamwambia - unasemaje? Njoo karibu! Utaagiza nini? " - - Tsar! - sage anajibu, - Wacha tuisome mwisho Unakumbuka? kwa huduma yangu Aliniahidi kama rafiki Wosia wangu wa kwanza Unatimiza kama yako. Nipe msichana. - Malkia wa Shamahan ... - Mfalme alishangaa sana. "Wewe ni nini? - akamwambia mzee, - Au shetani amejiingiza ndani yako? Au wewe ni mwendawazimu? Umeingia nini kichwani mwako? Niliahidi bila shaka Lakini kila kitu kina mpaka! Na kwa nini unahitaji msichana? Kamili, unajua mimi ni nani? Kuuliza kutoka kwangu Hata hazina, hata kiwango cha boyar, Ingawa farasi kutoka zizi la kifalme, Angalau nusu ya ufalme wangu ”. - Sitaki chochote! Nipe msichana Malkia wa Shamahan, - Wahenga hujibu kwa kujibu. Mfalme akatema mate: "Kwa hivyo mbio: hapana! Hautapata chochote. Wewe, mwenye dhambi unajitesa mwenyewe; Toka nje, nzuri kwa sasa; Vuta mzee huyo! " Yule mzee alitaka kubishana Lakini pamoja na mambo mengine haina faida kugombana; Mfalme akamshika na fimbo Kwenye paji la uso; akaanguka kifudifudi, Na roho imetoka. - Mji mkuu wote Alitetemeka; na msichana - Hee hee hee! ndio ha ha ha! Usiogope kujua dhambi. Mfalme, ingawa aliogopa sana, Akamtabasamu kwa utamu. Hapa - anaingia jijini ... Ghafla kulikuwa na mlio mwepesi Na mbele ya mji mkuu wote Jogoo alitoka kwenye sindano ya kuunganishwa; Niliruka kwenda kwenye gari Akaketi juu ya taji ya kichwa cha mfalme. Nilianza, nikang'oa taji ya kichwa changu Na kuongezeka ... na wakati huo huo Dadon alianguka kutoka kwenye gari - Alishtuka mara moja, na akafa. Na malkia akatoweka ghafla, Kana kwamba haijawahi kutokea kabisa. Hadithi ni uwongo, lakini kuna dokezo ndani yake! Somo kwa wenzako wazuri. |
Jogoo na mbegu ya maharagwe
Jogoo alikuwa akitafuta uani na akakuta mbegu ya maharage. Nilitaka kumeza, lakini nikasonga. Alisonga na akaanguka, na anasema uwongo, hapumui!
Kuku aliona, akamkimbilia na kuuliza:
- Ko-ko-ko! Jogoo, kwa nini unasema uwongo, haupumui?
Jogoo anajibu:
- Bobkom alisongwa ... Nenda kwa ng'ombe, uliza siagi - kumeza maharagwe ...
Kuku alikimbilia kwa ng'ombe:
- Ko-ko-ko! Ng'ombe-ng'ombe, nipe siagi - njia imelala, sio kupumua, ikisonga viuno vyake!
Ng'ombe anasema:
- Moo, nenda kwa mowers, uliza nyasi!
Kuku alikimbia kwa mowers:
- Ko-ko-ko! Mowers, mowers, nipe nyasi! Hay atampa ng'ombe, ng'ombe atanipa siagi, siagi itampa jogoo. Jogoo amelala, hapumui, amesongwa na bob yake!
Wakunaji wanasema:
- Nenda kwenye jiko, uliza hati!
Kuku alikimbilia jiko:
- Ko-ko-ko! Oka-bake, nipe hati! Kalachi - kwa mowers, mowers watampa nyasi, nyasi - kwa ng'ombe, ng'ombe atatoa siagi, siagi - jogoo. Jogoo amelala, sio kupumua, akisonga kwenye bob yake!
Pechea anasema:
- Nenda kwa wakataji kuni! Uliza kuni!
Kuku alikimbilia kwa wakataji kuni:
- Ko-ko-ko! Wakataji kuni, wakata kuni, nipe kuni! Kuni cha kuni - jiko, jiko litatoa mistari, mistari - mowers, mowers watatoa nyasi, nyasi - ng'ombe, ng'ombe atatoa siagi, siagi - jogoo. Jogoo amelala, hapumui, anasonga viuno vyake!
- Nenda kwa fundi wa chuma, uliza shoka, hakuna kitu cha kukata!
Kuku alikimbilia kwa mhunzi:
- Ko-ko-ko! Mhunzi-fundi-chuma, nipe shoka, shoka kwa wauza miti, wauza kuni watatoa kuni, kuni - jiko, jiko litatoa rolls, rolls - mowers, mowers watatoa nyasi, nyasi - ng'ombe, ng'ombe atatoa siagi, siagi - jogoo. Jogoo amelala, sio kupumua, akisonga juu ya bob yake!
"Nenda msituni ukawaka makaa," anasema mhunzi.
Kuku iliingia msituni, ikawaka makaa, ikaleta makaa kwa mhunzi. Mhunzi alitoa shoka. Alileta shoka kwa wapasua miti, wafanyikazi wa miti walitoa kuni. Alileta kuni kwenye jiko, alitoa jiko kwa safu.
Kuku alileta roll kwa mowers, mowers alitoa nyasi. Alileta nyasi kwa ng'ombe, ng'ombe alitoa mafuta.
Kuku ilileta siagi kwa jogoo. Jogoo alimeza siagi na kumeza bobok.
Aliruka na kuimba:
- Kukareku-ooh-ooh!
| Mara jogoo akaruka juu ya paa la nyumba na alitaka kuuona ulimwengu wote kutoka hapo. Alinyoosha shingo yake, akageuza kichwa chake huku na huko, lakini hakuona chochote - mlima uliosimama mbele ya nyumba ulizuia upeo wa macho yake. - Doggie-Jan, je! Kwa bahati yoyote unajua kuna nini nyuma ya mlima? Jogoo alimuuliza mbwa aliyelala uani. "Sijui," mbwa alijibu. - Maisha yetu yote yatapita, lakini hatutajifunza kamwe. Wacha tuone ulimwengu! Mbwa alikubali. Walijifunga na kugonga barabara. Walitembea, walitembea na kufika msituni. Na kwa wakati huu jua lilikuwa limekwisha kutua nyuma ya vilele vya miti, na jioni ilikuwa imekuja. Jogoo na mbwa walikaa usiku msituni: mbwa yuko chini ya kichaka, na jogoo yuko kwenye tawi la mti mkubwa. Kulipokucha, jogoo alilia: - Ku-ka-re-ku! Mbweha aliisikia: "Aha! Mtu anawika hapa - hiyo ni nzuri! Lazima nipate kiamsha kinywa kizuri!" - aliwaza, na haraka kwenda kwenye mti ambao jogoo alikuwa amekaa. - Habari za asubuhi, jogoo-jan! Unafanya nini hapo mapema? Mbweha anauliza. - Tunasafiri. Tunataka kuona ulimwengu, - jogoo anajibu. - Ah, ni wazo zuri sana! Ni wazo nzuri kusafiri kuona ulimwengu! - akasema mbweha kwa kupendeza. - Ukweli ni kwamba mimi pia nina ndoto hiyo hiyo. Lakini sina rafiki ambaye ningeweza kupiga barabara. Je! Ninaweza kwenda na wewe. - Ndio, sijali, - anasema jogoo. Hapa tu, nitauliza mwenzangu maoni yake juu yake. Subiri kidogo, nitajua sasa. - Je! Rafiki yako yuko wapi? - Ndio hapa yuko - chini ya kichaka, karibu na mti. "Rafiki yake lazima awe jogoo mmoja zaidi. Ni vizuri: kifungua kinywa tayari kipo, kwa hivyo kutakuwa na chakula cha jioni pia!" - mbweha alifikiria kwa furaha na akakimbilia kwenye misitu. Ghafla, akimwona mbwa hapo, aliogopa sana hivi kwamba alikimbia vile vile vya bega lake. - Hey, mbweha-jan! Usiwe na haraka kama hiyo, subira kidogo, tayari tuko njiani pia. Pia kwangu, rafiki yangu anaitwa! - alipiga kelele kwa furaha baada yake jogoo kutoka tawi la mti |
Jogoo na tausi
Kalmyk hadithi
Katika nyakati za mbali, za kijivu, majirani waliishi: jogoo na tausi. Jogoo alikuwa mzuri na amevaa vizuri. Manyoya yake ya dhahabu, yaking'aa sana, yaking'arisha chini ya miale ya jua. Ndege wote walikuwa na wivu juu ya jogoo. Wengi wao, wakiwa wameketi kwenye miti, waliimba kwa usikivu: kwa nini hawana mavazi mazuri kama ya jogoo? Jogoo alikuwa muhimu na mwenye kiburi. Hakuongea na mtu yeyote isipokuwa tausi. Alitembea na mwendo muhimu na kukaanga nafaka muhimu tu.
Jogoo alikuwa rafiki na tausi. Ikiwa alikuwa akijishusha kwa tausi, kwa sababu mavazi yake yalikuwa duni, ikiwa alikuwa rafiki naye, kwa sababu walikuwa majirani wa karibu - sijui, lakini waliishi pamoja.
Mara moja tausi alikusanyika kutembelea nchi za mbali. Tausi alikuwa na huzuni kwamba mavazi yake yalikuwa duni sana. Alimwangalia jogoo kwa wivu na akafikiria: “Ningekuwa na bahati kubwa ikiwa ningekuwa na mavazi mazuri kama jogoo. Nina nini? Hakuna ila manyoya ya kusikitisha. Ninawezaje kuonekana katika nchi ya kigeni katika hali mbaya sana! Hapana, nina aibu kuonekana kama mgeni katika fomu hii. Kwanini usiende kwa jogoo? Afadhali nimuulize mavazi yake. Je! Atanikataa? "
Na tausi akageukia jogoo na ombi hili, akiahidi kurudi kesho yake asubuhi.
Jogoo akafikiria na kusema:
"Nitafanya nini ikiwa hautatokea alfajiri kesho?"
Tausi alijibu:
- Ikiwa sikuja alfajiri, basi unapiga kelele, hakika nitakuja kwenye simu yako. Lakini ikiwa sipo asubuhi, basi piga kelele saa sita mchana, na ikiwa sitaonekana saa sita, basi piga kelele jioni. Kufikia jioni, kwa kweli, nitafanya hivyo.
Jogoo aliamini tausi, akavua mavazi yake mazuri na akampa, na yeye mwenyewe amevaa manyoya ya tausi. Katika mavazi mazuri ya jogoo, tausi alikua ndege mzuri zaidi. Furaha na kiburi, alikwenda nchi za mbali.
Siku ilipita. Usiku umepita. Jogoo wa tausi anasubiri. Lakini hakuna tausi. Jogoo alianza kuwa na wasiwasi. Jogoo hakuweza kuhimili, akapaza sauti:
- Ku-ka-re-ku!
Na mara moja zaidi, mara moja zaidi, lakini hakuna tausi. Jogoo alihuzunika. Kusubiri saa sita mchana. Ilikuwa saa sita mchana. Jogoo anawika tena. Hakuna tausi. Inasubiri jioni. Jioni ikaja. Tena jogoo analia, anamwita tausi, lakini tausi ameenda.
Kwa hivyo tausi alipotea, na mavazi mazuri ya jogoo.
Tangu wakati huo, jogoo mara tatu kila siku - asubuhi, adhuhuri na jioni - wameita tausi, ambaye alichukua mavazi yao ya zamani mazuri.
Siku moja Jogoo mkubwa alikuja kwa Tembo na akapaza sauti kubwa:
- Ku-ka-re-ku! Tembo alishangaa:
- Kwa nini ulipiga kelele.
Na Jogoo husafisha takataka na makucha yake, akajificha kwenye nafaka na, hapana, hapana, atapiga kelele tena.
- Kupika-re-ku!
Tembo aliangalia, akamwangalia Jogoo na akauliza:
- Nani anakula zaidi, wewe au mimi?
- nitakula zaidi! - Jogoo alijibu kwa ujasiri. Wakaanza kubishana. Tulibishana, tukabishana, na tule. Tembo alikula, akala, na akalala.
Niliamka na kuona kwamba Jogoo alikuwa bado akichuna nafaka. Tembo akaanza kula tena. Waliokula - wakalala tena.
Tembo aliamka, akaona jioni inakaribia, na Jogoo anaendelea kung'oa nafaka bila kuchoka - Atauma haraka, haraka na tena:
- Ku-ka-re-ku!
“Ni mchoyo jinsi gani! - Tembo alishangaa. "Sijawahi kuona mnyama asiyeshiba."
Na Jogoo akawa muhimu kwamba alikuwa ameshinda mzozo.
Mzee mmoja aliishi na mwanamke mzee, na wao waliishi katika umasikini mkubwa. Tumbo lao lote lilikuwa tu la jogoo na mbwa, na hata wale waliowalisha vibaya. Huyu hapa mbwa na anamwambia jogoo:
- Njoo, ndugu Petka, twende msituni: maisha yetu hapa ni mabaya.
- Twende, - anasema jogoo, - haitazidi kuwa mbaya.
Kwa hivyo walienda kila mahali walipoangalia. Nimepita siku nzima; kulikuwa na giza - ilikuwa wakati wa kunitesa usiku. Waliondoka barabarani kuingia msituni na kuchagua mti mkubwa wa mashimo. Jogoo alichukua tawi, mbwa akapanda ndani ya shimo na kulala.
Asubuhi, alfajiri ilipoanza kusoma, jogoo alilia: "Ku-ku-re-ku!" Mbweha alisikia jogoo; alitaka kula nyama ya jogoo. Kwa hivyo alikwenda kwenye mti na kuanza kumsifu jogoo:
- Hapa kuna jogoo hivyo jogoo! Sijawahi kuona ndege kama huyu: manyoya mazuri jinsi gani, sega nyekundu, na sauti ya sauti gani! Nirukie, mzuri.
- Na kwa biashara gani? jogoo anauliza. 
- Njoo unitembelee: Nina joto nyumbani leo, na mbaazi nyingi zimehifadhiwa juu yako.
- Kweli, - anasema jogoo, - tu siwezi kwenda peke yangu: rafiki yuko pamoja nami.
“Ni furaha iliyoje! - alidhani mbweha. "Badala ya jogoo mmoja, kutakuwa na wawili."
- rafiki yako yuko wapi? Anauliza. - nitamwalika atembelee.
"Anakaa usiku kwenye shimo," jogoo anajibu.
Mbweha alikimbilia ndani ya mashimo, na mbwa kwa mdomo - tsap! .. Alimkamata na kumrarua mbweha.
(Angalia tafsiri: kuku)
Jogoo katika ndoto ni shabiki wa mwanamke, mpinzani wa wanaume na mshindani katika biashara. Wakati mwingine ndoto juu ya jogoo huonyesha mkutano na mtu anayependa na asiye na maana, ambayo itakuwa mbaya kwako. Kumchinja ni ishara ya kuchanganyikiwa. Kumwacha nje ya nyumba ni ishara ya ndoa ya mtoto wako iliyo karibu. Kupambana na jogoo katika ndoto ni ishara ya ugomvi au ugomvi.
Kusikia kilio cha jogoo katika ndoto huonyesha kupokea habari ambayo itakuonyesha kuwa wakati umefika ambao haupaswi kukosa. Angalia tafsiri: kupiga kelele.
Inaaminika pia kwamba jogoo katika ndoto anaonya juu ya usaliti au udanganyifu, na vile vile wakati umefika wa kufanya uamuzi muhimu. Ikiwa katika ndoto unasikia kunguru wa jogoo, basi unapaswa kuepuka ugomvi na maonyesho ambayo yanaweza kukudhuru. Wakati mwingine kunguru kwa jogoo katika ndoto kunaonya dhidi ya makosa au kuonya juu ya usaliti.
Ikiwa unaota kuwa jogoo ameweka yai, basi mshangao mzuri unakusubiri, ambayo inamaanisha kuwasili kwa wageni wa kupendeza au kupokea habari njema. Wakati mwingine ndoto kama hiyo inatabiri urithi usiyotarajiwa. Tazama tafsiri: manyoya, yai ambalo unang'oa manyoya kutoka mkia wa jogoo, huonyesha bahati mbaya.
Kuona manyoya mkali ya jogoo katika ndoto ni ishara ya habari inayofurahi ya karibu ya kuwasili kwa rafiki au mpenzi, ambaye haujamuona kwa muda mrefu.
Tafsiri ya ndoto kutoka kwa kitabu cha ndoto cha FamiliaJisajili kwenye kituo cha Tafsiri ya Ndoto!
