Ni boring sana wakati wa baridi. Kuvuka ni ndogo. Kuna msitu pande zote. Inafagiliwa wakati wa msimu wa baridi, kufunikwa na theluji - na hakuna mahali pa kutoka.
Burudani pekee ni kupanda mlimani. Lakini tena, huwezi kupanda mlima siku nzima. Kweli, ulipanda mara moja, vizuri, ulipanda mwingine, vizuri, ulipanda mara ishirini, na kisha bado unapata kuchoka, na unapata uchovu. Laiti wao, sleds, wangeweza kuukunja mlima wenyewe. Vinginevyo wanateremka mlimani, lakini sio juu ya mlima.
Kuna watu wachache kwenye kuvuka: mlinzi kwenye kuvuka ana Vaska, dereva ana Petka, operator wa telegraph ana Seryozhka. Vijana wengine ni wadogo kabisa: mmoja ana miaka mitatu, mwingine ni minne. Hawa ni wandugu wa aina gani?
Petka na Vaska walikuwa marafiki. Na Seryozha alikuwa na madhara. Alipenda kupigana.
Atamwita Petka:
- Njoo hapa, Petka. Nitakuonyesha hila ya Marekani.
Lakini Petka haji. Hofu:
- Ulisema pia mara ya mwisho - kuzingatia. Na akanipiga shingoni mara mbili.
- Kweli, ni hila rahisi, lakini hii ni Amerika, bila kugonga. Njoo haraka na uangalie jinsi inavyoruka kwa ajili yangu.
Petka anaona kitu kinaruka mkononi mwa Seryozhka. Jinsi si kuja!
Na Seryozhka ni bwana. Pindua uzi au bendi ya elastic karibu na fimbo. Hapa ana aina fulani ya kitu kinachoruka kwenye kiganja chake, ama nguruwe au samaki.
- Ujanja mzuri?
- Nzuri.
- Sasa nitakuonyesha bora zaidi. Geuza mgongo wako. Mara tu Petka anapogeuka, na Seryozhka anamshtua kutoka nyuma na goti lake, Petka mara moja anaingia kwenye theluji. Hii hapa ya Marekani kwa ajili yako...
Vaska aliipata pia. Walakini, Vaska na Petka walipocheza pamoja, Seryozhka hakuwagusa. Lo! Gusa tu! Pamoja, wao wenyewe ni jasiri.
Siku moja koo la Vaska liliumiza, na hawakumruhusu kwenda nje.
Mama akaenda kuonana na jirani, baba akaenda kuhama kukutana na treni ya haraka. Kimya nyumbani.

Vaska anakaa na kufikiria: ni nini kitavutia sana kufanya? Au aina fulani ya hila? Au kitu kingine pia? Nilitembea na kutembea kutoka kona hadi kona - hapakuwa na kitu cha kuvutia.
Akaweka kiti karibu na kabati la nguo. Akafungua mlango. Alitazama rafu ya juu, ambapo palikuwa na mtungi wa asali uliokuwa umefungwa, akaupiga kwa kidole chake.
Bila shaka, itakuwa nzuri kufungua jar na kuinua asali na kijiko ...
Walakini, alishusha pumzi na kushuka, kwa sababu tayari alijua mapema kuwa mama yake hatapenda ujanja kama huo. Aliketi karibu na dirisha na akaanza kusubiri treni ya haraka ipite. Ni huruma tu kwamba hutawahi kuwa na wakati wa kuona kinachoendelea ndani ya gari la wagonjwa.
Itanguruma, ikitoa cheche. Itaunguruma sana hivi kwamba kuta zitatikisika na vyombo kwenye rafu vitanguruma. Itang'aa na taa angavu. Kama vivuli, nyuso za mtu zitaangaza kupitia madirisha, maua kwenye meza nyeupe za gari kubwa la kulia. Hushughulikia njano nzito na glasi ya rangi nyingi itameta kwa dhahabu. Kofia ya mpishi mweupe itaruka. Sasa huna chochote kilichobaki. Taa ya ishara tu nyuma ya gari la mwisho haionekani kabisa.
Na kamwe, hata mara moja ambulensi ilisimama kwenye makutano yao madogo. Yeye huwa na haraka kila wakati, akikimbilia nchi ya mbali sana - Siberia.
Na anakimbilia Siberia na anakimbia kutoka Siberia. Treni hii ya mwendo kasi ina maisha ya shida sana sana.
Vaska ameketi karibu na dirisha na ghafla anaona Petka akitembea kando ya barabara, akionekana muhimu sana, na kubeba aina fulani ya mfuko chini ya mkono wake. Naam, fundi halisi au msimamizi wa barabara na briefcase.
Vaska alishangaa sana. Nilitaka kupiga kelele nje ya dirisha: "Unaenda wapi, Petka? Na umefunga nini kwenye karatasi hiyo?"
Lakini mara tu alipofungua dirisha, mama yake alikuja na kumkemea kwa nini alikuwa akipanda kwenye hewa yenye baridi na koo.
Kisha gari la wagonjwa lilikimbia kwa kishindo na kishindo. Kisha wakaketi chakula cha jioni, na Vaska alisahau kuhusu kutembea kwa ajabu kwa Petka.
Walakini, siku iliyofuata anaona kwamba tena, kama jana, Petka anatembea kando ya barabara na kubeba kitu kilichofunikwa kwenye gazeti. Na uso ni muhimu sana, kama vile afisa wa zamu katika kituo kikubwa.
Vaska akapiga ngumi kwenye fremu, na mama yake akapiga kelele.
Kwa hiyo Petka akapita njiani.
Vaska alitamani kujua: nini kilitokea kwa Petka? Ingetokea kwamba siku nzima angewafukuza mbwa, au bwana mdogo karibu, au kukimbia kutoka Seryozhka, na hapa anakuja mtu muhimu, mwenye uso wa kiburi sana.
Vaska alisafisha koo lake polepole na kusema kwa sauti ya utulivu:
- Na koo langu liliacha kuumiza, mama.
- Kweli, ni vizuri kwamba imesimama.
- Iliacha kabisa. Naam, hata haina madhara kabisa. Hivi karibuni nitaweza kutembea.
“Hivi karibuni unaweza, lakini leo kaa chini,” mama akajibu, “ulikuwa unapumua asubuhi ya leo.”
"Ilikuwa asubuhi, lakini sasa ni jioni," Vaska alipinga, akifikiria jinsi ya kutoka nje.
Alitembea kimya kimya, akanywa maji na kuimba wimbo kimya kimya. Aliimba ile aliyoisikia wakati wa kiangazi kutoka kwa washiriki wa Komsomol wanaotembelea, kuhusu jinsi kikosi cha wanajamii kilipigana kishujaa sana chini ya milipuko ya mara kwa mara ya mabomu ya kulipuka. Kwa kweli, hakutaka kuimba, na aliimba akiwa na mawazo ya siri kwamba mama yake, akimsikia akiimba, angeamini kwamba koo lake halitauma tena na angemruhusu aende nje.
Lakini kwa vile mama yake aliyekuwa na shughuli nyingi jikoni hakumtilia maanani, alianza kuimba kwa sauti zaidi jinsi Wakomunisti walivyotekwa na yule jemadari muovu na ni mateso gani aliyokuwa akiwaandalia.
Wakati hii haikusaidia, aliimba kwa sauti ya juu juu ya jinsi Wakomunisti, bila kutishwa na mateso yaliyoahidiwa, walianza kuchimba kaburi refu.
Hakuimba vizuri sana, lakini kwa sauti kubwa sana, na kwa kuwa mama yake alikuwa kimya, Vaska aliamua kwamba alipenda kuimba na labda angemruhusu aende nje mara moja.
Lakini mara tu alipokaribia wakati mzito zaidi, wakati wanajamii ambao walikuwa wamemaliza kazi yao kwa kauli moja walianza kumshutumu jenerali huyo aliyelaaniwa, mama yake aliacha kupapasa vyombo na kuubakiza uso wake wa hasira na mshangao mlangoni.
- Na kwa nini, sanamu, ulipasuka? - alipiga kelele. - Ninasikiliza, sikiliza ... Nadhani, au ni wazimu? Anapiga kelele kama mbuzi wa Maryin anapopotea!
Vaska alihisi kukasirika na akanyamaza. Na sio kwamba ni aibu kwamba mama yake alimfananisha na mbuzi wa Marya, lakini kwamba alijaribu bure na hawakumruhusu nje leo.
Akiwa amekunja uso, akapanda kwenye jiko lenye joto. Aliweka kanzu ya ngozi ya kondoo chini ya kichwa chake na, hata kwa paka nyekundu Ivan Ivanovich, alifikiria juu ya hatima yake ya kusikitisha.
Inachosha! Hakuna shule. Hakuna waanzilishi. Treni ya haraka haina kuacha. Majira ya baridi hayaendi. Inachosha! Ikiwa tu majira ya joto yangekuja hivi karibuni! Katika majira ya joto - samaki, raspberries, uyoga, karanga.
Na Vaska alikumbuka jinsi majira ya joto moja, kwa mshangao wa kila mtu, alishika sangara kubwa kwenye fimbo ya uvuvi.
Ilikuwa inaelekea usiku, akaweka sangara kwenye dari ili ampe mama yake asubuhi. Na wakati wa usiku mwovu Ivan Ivanovich aliingia ndani ya dari na kunyakua sangara, akiacha kichwa na mkia tu.
Kukumbuka hii, Vaska alimpiga Ivan Ivanovich na ngumi yake kwa hasira na kusema kwa hasira:
"Wakati ujao nitavunja kichwa changu kwa mambo kama haya!" Paka nyekundu aliruka kwa hofu, akainama kwa hasira na kwa uvivu akaruka kutoka jiko. Na Vaska alilala hapo na akalala hapo na akalala.
Siku iliyofuata, koo iliondoka, na Vaska akatolewa mitaani. Kulikuwa na thaw usiku mmoja. Mapaa nene yenye ncha kali yalining'inia kutoka kwenye paa. Upepo wenye unyevunyevu na laini ulivuma. Spring haikuwa mbali.
Vaska alitaka kukimbia kumtafuta Petka, lakini Petka mwenyewe alikuja kukutana naye.
- Na unakwenda wapi, Petka? - aliuliza Vaska. - Na kwa nini wewe, Petka, hujawahi kuja kuniona? Wakati tumbo lako liliumiza, nilikuja kwako, lakini wakati nilikuwa na koo, haukuja.
"Niliingia," Petka akajibu. - Nilikaribia nyumba na kukumbuka kuwa wewe na mimi hivi karibuni tulizamisha ndoo yako kisimani. Kweli, nadhani sasa mama wa Vaska ataanza kunikaripia. Alisimama na kusimama na kuamua kutoingia.
- Ah wewe! Ndio, alimkemea zamani na akasahau, lakini baba alipata ndoo kutoka kisimani siku iliyotangulia jana. Hakikisha kuja mbele... Ni jambo gani hili ambalo umeandika kwenye gazeti?
- Sio kitu. Hivi ni vitabu. Kitabu kimoja ni cha kusoma, kitabu kingine ni cha hesabu. Nimekuwa nikienda kwa Ivan Mikhailovich pamoja nao kwa siku tatu sasa. Ninaweza kusoma, lakini siwezi kuandika na siwezi kufanya hesabu. Kwa hiyo ananifundisha. Unataka nikuulize hesabu sasa? Kweli, wewe na mimi tulipata samaki. Nilikamata samaki kumi, nawe ukakamata samaki watatu. Tulikamata wangapi pamoja?
- Kwa nini nilishika kidogo sana? - Vaska alikasirika. - Wewe ni kumi, na mimi ni watatu. Je! unakumbuka ni sangara gani nilimkamata msimu wa joto uliopita? Hutaweza kupata hii nje.
- Kwa hivyo hii ni hesabu, Vaska!
- Kweli, vipi kuhusu hesabu? Bado haitoshi. Mimi ni watatu, na yeye ni kumi! Nina kuelea kweli kwenye fimbo yangu, lakini wewe una kizibo, na fimbo yako imepinda...
- Imepotoka? Ndivyo alivyosema! Kwa nini imepinda? Ilikuwa imepinda kidogo tu, kwa hivyo niliiweka sawa muda mrefu uliopita. Sawa, nilikamata samaki kumi, na ukakamata saba.
- Kwa nini mimi ni saba?
- Jinsi gani? Kweli, haiuma tena, ndivyo tu.
- Sio kuniuma, lakini kwa sababu fulani inauma kwako? Hesabu zingine za kijinga sana.
- Wewe ni mtu gani, kweli! - Petka aliugua. - Kweli, wacha nivue samaki kumi na utakamata kumi. Kutakuwa na kiasi gani?
"Na labda kutakuwa na mengi," Vaska alijibu baada ya kufikiria.
- "Mengi"! Je, wanafikiri hivyo kweli? Itakuwa ishirini, hiyo ni kiasi gani. Sasa nitaenda kwa Ivan Mikhailovich kila siku, atanifundisha hesabu na kunifundisha jinsi ya kuandika. Lakini ukweli kwamba! Hakuna shule, kwa hivyo kaa kama mjinga au kitu ...
Vaska alikasirika.
- Wakati wewe, Petka, ulipokuwa ukipanda pears na ukaanguka na kupoteza mkono wako, nilikuleta nyumbani kutoka msitu karanga safi, karanga mbili za chuma, na hedgehog hai. Na wakati koo langu lilipoumiza, ulijiunga haraka na Ivan Mikhailovich bila mimi! Kwa hivyo utakuwa mwanasayansi, na mimi nitakuwa hivyo tu? Na pia comrade ...
Petka alihisi kwamba Vaska alikuwa akisema ukweli, wote kuhusu karanga na kuhusu hedgehog. Aliona haya, akageuka na kukaa kimya.
Basi wakanyamaza na kusimama pale. Na walitaka kuachana baada ya kugombana. Lakini ilikuwa jioni nzuri sana, yenye joto. Na chemchemi ilikuwa karibu, na kando ya barabara watoto wadogo walicheza pamoja karibu na mwanamke wa theluji ...
"Hebu tufanye treni kutoka kwa sled kwa watoto," Petka alipendekeza bila kutarajia. - Nitakuwa locomotive, utakuwa dereva, na watakuwa abiria. Na kesho tutaenda pamoja kwa Ivan Mikhailovich na kuuliza. Yeye ni mkarimu, atakufundisha pia. Sawa, Vaska?
- Hiyo itakuwa mbaya!
Wavulana hawakuwahi kugombana, lakini wakawa marafiki wenye nguvu zaidi. Jioni nzima tulicheza na kupanda na watoto wadogo. Asubuhi tulikwenda kwa mtu mwenye fadhili, Ivan Mikhailovich.

2

Vaska na Petka walikuwa wakienda darasani. Seryozhka mbaya aliruka kutoka nyuma ya lango na kupiga kelele:
- Halo, Vaska! Njoo, hesabu. Kwanza nitakupiga kwenye shingo mara tatu, na kisha tano zaidi, itakuwa muda gani?
"Twende, Petka, tumpige," alipendekeza Vaska aliyekasirika. - Unabisha mara moja, na mimi hugonga mara moja. Pamoja tunaweza kuifanya. Hebu tupige mara moja twende.
"Na kisha atatukamata moja baada ya nyingine na kutupiga," Petka mwenye tahadhari zaidi akajibu.
- Na hatutakuwa peke yetu, tutakuwa pamoja kila wakati. Wewe ni pamoja na mimi ni pamoja. Njoo, Petka, hebu tupige mara moja na twende.
"Hakuna haja," Petka alikataa. - Vinginevyo, wakati wa mapigano, vitabu vinaweza kusambaratika. Itakuwa majira ya joto, basi tutampa. Na hivyo kwamba yeye si tease, na hivyo kwamba yeye si kuvuta samaki nje ya kupiga mbizi yetu.
- Bado ataiondoa! - Vaska alipumua.
- Haitakuwa. Tutapiga mbizi mahali ambapo hataipata.
"Ataipata," Vaska alipinga kwa huzuni. - Yeye ni mjanja, na "paka" wake ni mjanja na mkali.
- Kweli, ni ujanja gani. Sisi wenyewe ni wajanja sasa! Tayari una umri wa miaka minane na mimi nina nane - hiyo ina maana kwamba tuna umri gani tuko pamoja?
"Kumi na sita," Vaska alihesabu.
- Kweli, sisi ni kumi na sita, na yeye ni tisa. Hii ina maana sisi ni wajanja zaidi.
- Kwa nini kumi na sita ni wajanja zaidi ya tisa? - Vaska alishangaa.
- Hakika ujanja zaidi. Kadiri mtu anavyokuwa mkubwa ndivyo anavyokuwa mjanja zaidi. Chukua Pavlik Priprygin. Ana umri wa miaka minne - ana ujanja wa aina gani? Unaweza kuomba au kuiba chochote kutoka kwake. Na kuchukua mkulima Danila Egorovich. Ana umri wa miaka hamsini, na hutampata mjanja zaidi. Wakamtoza ushuru wa podi mia mbili, naye akawapa watu hao vodka, na wakamtia sahihi aina fulani ya karatasi walipokuwa wamelewa. Alienda wilaya na karatasi hii, na wakamtoa pauni mia moja na nusu.
"Lakini watu hawasemi hivyo," aliingilia Vaska. - Watu wanasema kuwa yeye ni mjanja sio kwa sababu yeye ni mzee, lakini kwa sababu ni ngumi. Unafikiria nini, Petka, ngumi ni nini? Kwa nini mtu mmoja ni kama mtu, na mtu mwingine kama ngumi?
- Tajiri, hapa ndio ngumi yako. Wewe ni maskini, hivyo wewe si ngumi. Na Danila Egorovich ni ngumi.
- Kwa nini mimi ni maskini? - Vaska alishangaa. - Baba yetu anapata rubles mia moja na kumi na mbili. Tuna nguruwe, mbuzi, na kuku wanne. Sisi ni maskini kiasi gani? Baba yetu ni mtu wa kufanya kazi, na si mtu kama Epifani aliyepotea, ambaye anajipiga kwa ajili ya Kristo.
- Kweli, usiruhusu uwe maskini. Kwa hiyo baba yako anafanya kazi kwa ajili yako, na kwa ajili yangu, na kwa ajili ya kila mtu. Na Danila Yegorovich alikuwa na wasichana wanne wa kufanya kazi katika bustani yake wakati wa kiangazi, na hata mpwa fulani alikuja, na hata mtu anayedhaniwa kuwa mkwe-mkwe, na Ermolai mlevi aliajiriwa kulinda bustani. Je, unakumbuka jinsi Ermolai alivyokuambia kwa kutumia viwavi tulipokuwa tukipanda tufaha? Lo, ulipiga kelele! Na nimekaa vichakani na kufikiria: Vaska anapiga kelele sana - ni kama Ermolai akimsumbua na nettle.
- Wewe ni mzuri! - Vaska alikunja uso. - Alikimbia na kuniacha.
- Je, tunapaswa kusubiri kweli? - Petka alijibu kwa upole. - Ndugu, niliruka juu ya uzio kama tiger. Yeye, Ermolai, aliweza tu kunipiga mgongoni mara mbili na kijiti. Na ulichimba kama bata mzinga, na hiyo ndiyo iliyokupata.

... Hapo zamani za kale, Ivan Mikhailovich alikuwa dereva. Kabla ya mapinduzi, alikuwa dereva kwenye locomotive rahisi. Na wakati mapinduzi yalipokuja na vita vya wenyewe kwa wenyewe vilianza, Ivan Mikhailovich alibadilika kutoka kwa locomotive rahisi ya mvuke hadi ya kivita.
Petka na Vaska wameona locomotives nyingi tofauti. Pia walijua injini ya mvuke ya mfumo wa "C" - mrefu, nyepesi, haraka, ule unaokimbia na gari la moshi kwenda nchi ya mbali - Siberia. Pia waliona treni kubwa za silinda tatu za “M”, zile ambazo zingeweza kuvuta treni nzito, ndefu kupanda juu ya miinuko mikali, na zile za “O” zenye mwendo wa kusuasua, ambazo safari yake yote ilikuwa tu kutoka kwa ishara ya kuingilia hadi kwenye ishara ya kutokea. Vijana hao waliona kila aina ya injini. Lakini hawakuwa wamewahi kuona treni ya mvuke kama ile kwenye picha ya Ivan Mikhailovich. Hatujawahi kuona locomotive ya mvuke kama hii, na hatujaona gari lolote pia.
Hakuna bomba. Magurudumu hayaonekani. Dirisha za chuma nzito za locomotive zimefungwa vizuri. Badala ya madirisha kuna slits nyembamba za longitudinal ambazo bunduki za mashine hutoka nje. Hakuna paa. Badala ya paa kulikuwa na minara ya duara ya chini, na kutoka kwa minara hiyo kulikuja midomo mizito ya vipande vya silaha.
Na hakuna chochote kuhusu treni ya kivita inayong'aa: hakuna vipini vya manjano vilivyong'aa, hakuna rangi angavu, hakuna glasi isiyo na rangi. Treni nzima ya kivita, nzito, pana, kana kwamba imeshinikizwa kwenye reli, imepakwa rangi ya kijivu-kijani.
Na hakuna mtu anayeonekana: wala dereva, wala conductors na taa, wala mkuu na filimbi.
Mahali fulani huko, ndani, nyuma ya ngao, nyuma ya casing ya chuma, karibu na levers kubwa, karibu na bunduki za mashine, karibu na bunduki, askari wa Jeshi la Red walikuwa wamejificha kwa tahadhari, lakini yote haya yalifungwa, yote yamefichwa, yote kimya.
Kimya kwa muda huo. Lakini basi treni ya kivita itateleza, bila milio, bila filimbi, usiku hadi mahali ambapo adui yuko karibu, au itaingia uwanjani, ambapo kuna vita vikali kati ya Wekundu na Weupe. Lo, jinsi bunduki mbaya zilivyokata kutoka kwenye nyufa za giza basi! Lo, jinsi sauti za bunduki zenye nguvu zilizoamshwa zitakavyounguruma kutoka kwenye minara inayozunguka!
Na kisha siku moja vitani ganda zito liligonga gari-moshi lililokuwa na silaha karibu na mahali patupu. Ganda hilo lilivunja ganda na kung'oa mkono wa dereva wa kijeshi Ivan Mikhailovich kwa shrapnel.
Tangu wakati huo, Ivan Mikhailovich sio dereva tena. Anapokea pensheni na anaishi katika jiji na mtoto wake mkubwa, mbadilishaji katika warsha za locomotive. Na njiani anakuja kumtembelea dada yake. Kuna watu ambao wanasema kwamba Ivan Mikhailovich sio tu mkono wake ulikatwa, lakini pia kichwa chake kilipigwa na shell, na kwamba hii ilimfanya kidogo ... vizuri, nisemeje, si mgonjwa tu, lakini kwa namna fulani ya ajabu. .
Walakini, wala Petka wala Vaska hawakuamini kabisa watu waovu kama hao, kwa sababu Ivan Mikhailovich alikuwa mtu mzuri sana. Jambo moja tu: Ivan Mikhailovich alivuta sigara nyingi na nyusi zake nene zilitetemeka kidogo aliposimulia jambo la kupendeza kuhusu miaka iliyopita, juu ya vita ngumu, jinsi Wazungu walivyoanza na jinsi Wekundu walivyomaliza.
Na chemchemi ilivunja kwa namna fulani mara moja. Kila usiku kuna mvua ya joto, kila siku kuna jua kali. Theluji iliyeyuka haraka, kama vipande vya siagi kwenye kikaango.
Mito ilitiririka, barafu kwenye Mto Utulivu ikavunjika, Willow ikaruka juu, nyota na nyota zikaruka ndani. Na haya yote mara moja. Ilikuwa ni siku ya kumi tu tangu majira ya kuchipua ifike, na hapakuwa na theluji hata kidogo, na tope barabarani lilikuwa limekauka.
Siku moja baada ya somo, wakati watu walitaka kukimbilia mtoni kuona ni maji ngapi yamepungua, Ivan Mikhailovich aliuliza:
- Nini, nyie, hamkimbii Aleshino? Ninahitaji kumpa Yegor Mikhailovich barua. Mpe uwezo wa wakili na barua. Atapokea pensheni kwa ajili yangu mjini na kuleta hapa.
"Tunakimbia," Vaska alijibu kwa haraka. "Tunakimbia haraka sana, kama wapanda farasi."
"Tunamjua Yegor," Petka alithibitisha. Je, huyu ndiye Yegor ambaye ni mwenyekiti? Ana watu: Pashka na Mashka. Mwaka jana mimi na wavulana wake tulichukua raspberries msituni. Tulichukua kikapu kizima, lakini walikuwa vigumu chini, kwa sababu bado walikuwa wadogo na hawakuweza kuendelea na sisi.
"Mkimbilie," Ivan Mikhailovich alisema. - Sisi ni marafiki wa zamani. Nilipokuwa dereva wa gari la kivita, yeye, Egor, ambaye angali mvulana mdogo wakati huo, alinifanyia kazi ya zimamoto. Wakati ganda lilipopenya kwenye ganda na kukata mkono wangu kwa kombora, tulikuwa pamoja. Baada ya mlipuko huo, nilibaki katika kumbukumbu yangu kwa dakika nyingine au mbili. Naam, nadhani jambo hilo limepotea. Mvulana bado ni mjinga na hajui gari. Mmoja alibaki kwenye locomotive. Itaanguka na kuharibu gari lote la kivita. Nikasogea kinyumenyume na kulitoa gari kwenye vita. Na kwa wakati huu kulikuwa na ishara kutoka kwa kamanda: "Kazi kamili mbele!" Egor alinisukuma kwenye kona kwenye rundo la kuifuta, na akakimbilia kwenye lever: "Kuna kasi kamili mbele!" Kisha nikafumba macho yangu na kufikiria: “Vema, gari la kivita limetoweka.” Niliamka na kusikia kimya. Pambano limekwisha. Niliangalia na mkono wangu ulikuwa umefungwa na shati. Na Yegorka mwenyewe ni nusu uchi ... Wote mvua, midomo yake ni caked, kuna kuchomwa juu ya mwili wake. Anasimama na kuyumbayumba - yuko karibu kuanguka. Kwa saa mbili nzima aliendesha gari peke yake katika vita. Na kwa mwendesha moto, na dereva, na alifanya kazi nami kama daktari ...
Macho ya Ivan Mikhailovich yalitetemeka, alinyamaza na kutikisa kichwa chake, ama kufikiria juu ya kitu, au kukumbuka kitu. Na watoto walisimama kimya, wakingojea kama Ivan Mikhailovich atamwambia jambo lingine, na walishangaa sana kwamba baba ya Pashkin na Mashkin, Yegor, aligeuka kuwa shujaa kama huyo, kwa sababu hakuangalia kabisa kama mashujaa hao. watu waliona kwenye picha, wakining'inia kwenye kona nyekundu kwenye kuvuka. Mashujaa hao ni warefu, na nyuso zao ni za kiburi, na mikononi mwao wana mabango nyekundu au sabers zinazoangaza. Lakini baba ya Pashkin na Mashkin walikuwa wafupi, uso wake ulikuwa umefunikwa na madoa, macho yake yalikuwa nyembamba na yamepigwa. Alivaa shati jeusi rahisi na kofia ya rangi ya kijivu. Jambo pekee ni kwamba alikuwa mkaidi na ikiwa atawahi kupata makosa, hataondoka hadi apate njia yake.
Vijana wa Aleshino walisikia kuhusu hili kutoka kwa wanaume, na walisikia kwenye kuvuka pia.
Ivan Mikhailovich aliandika barua na kuwapa watu hao mkate wa gorofa kila mmoja ili wasiwe na njaa barabarani. Na Vaska na Petka, wakiwa wamevunja mjeledi kutoka kwa ufagio uliojaa juisi, wakijipiga kwa miguu yao, waliruka chini kwa kasi ya kirafiki.

3

Barabara ya Aleshino ni kilomita tisa, na njia ya moja kwa moja ni tano tu.
Msitu mnene huanza karibu na Mto Quiet. Msitu huu usio na mwisho unaenea mahali fulani mbali sana. Katika msitu huo kuna maziwa ambayo kuna kubwa, yenye kung'aa, kama shaba iliyosafishwa, carp ya crucian, lakini wavulana hawaendi huko: ni mbali, na sio ngumu kupotea kwenye bwawa. Kuna raspberries nyingi, uyoga, na miti ya hazel katika msitu huo. Katika miinuko mikali, kando ya kitanda ambacho Mto wa Utulivu unatoka kwenye bwawa, kando ya mteremko wa moja kwa moja wa udongo nyekundu nyekundu, swallows hupatikana kwenye mashimo. Hedgehogs, hares na wanyama wengine wasio na madhara hujificha kwenye misitu. Lakini zaidi ya hayo, ng’ambo ya maziwa, sehemu za juu za Mto Sinyavka, ambako wanaume huenda wakati wa baridi kali kukata mbao kwa ajili ya kuweka rafu, wapasuaji walikutana na mbwa-mwitu na siku moja wakakutana na dubu mzee, aliyechakaa.
Ni msitu mzuri sana ulioenea sana katika eneo ambalo Petka na Vaska waliishi!
Na kwa sababu hii, sasa kupitia kwa furaha, sasa kupitia msitu wa giza, kutoka kwa kilima hadi kilima, kupitia mashimo, kupitia viunga kwenye mito, watu waliotumwa kwa Aleshino walikimbia kwa furaha kwenye njia ya karibu.
Ambapo njia ilielekea barabarani, kilomita moja kutoka Aleshin, ilisimama shamba la tajiri Danila Egorovich.
Hapa watoto walioishiwa pumzi walisimama kisimani kunywa.
Danila Egorovich, ambaye mara moja alimwagilia farasi wawili waliolishwa vizuri, aliwauliza watu hao walikuwa wanatoka wapi na kwa nini walikuwa wakikimbilia Aleshino. Na watu hao walimwambia kwa hiari wao ni nani na walikuwa na biashara gani huko Aleshino na mwenyekiti Yegor Mikhailovich.
Wangezungumza na Danila Yegorovich kwa muda mrefu, kwa sababu walikuwa na hamu ya kumtazama mtu kama huyo ambaye watu wanasema kwamba yeye ni kulak, lakini wakaona kwamba wakulima watatu wa Aleshin walikuwa wakitoka nje ya uwanja kumuona Danila Yegorovich, na nyuma. walikuwa wakitembea kwa huzuni na hasira, pengine hungover, Ermolai. Kugundua Yermolai, yule yule ambaye hapo awali alimtendea Vaska na nyavu, watu hao waliondoka kwenye kisima kwenye trot na hivi karibuni wakajikuta katika Aleshino, kwenye uwanja ambao watu walikuwa wamekusanyika kwa aina fulani ya mkutano.
Lakini watu hao, bila kusimama, walikimbia zaidi, hadi nje, wakiamua njiani kurudi kutoka Yegor Mikhailovich ili kujua ni kwanini watu walikuwa na jambo hili la kupendeza lilikuwa nini.
Walakini, nyumbani kwa Yegor walipata watoto wake tu - Pashka na Masha. Hawa walikuwa mapacha wenye umri wa miaka sita, wenye urafiki sana na walifanana sana.
Kama kawaida, walicheza pamoja. Pashka alikuwa akipiga vizuizi na mbao kadhaa, na Mashka alikuwa akizitengeneza kwenye mchanga, kwani ilionekana kwa watu hao kuwa ni nyumba au kisima.
Walakini, Masha aliwaelezea kuwa hii haikuwa nyumba au kisima, lakini kwanza kulikuwa na trekta, na sasa kutakuwa na ndege.
- Ah, wewe! - alisema Vaska, akipiga ndege bila huruma na mjeledi wa Willow. - Eh, ninyi watu wajinga! Je, ndege zimetengenezwa kwa mbao? Wao hufanywa kutoka kwa kitu tofauti kabisa. Baba yako yuko wapi?
"Baba alienda kwenye mkutano," Pashka alijibu, akitabasamu kwa asili na hakukasirika hata kidogo.
"Alikwenda kwenye mkutano," Masha alithibitisha, akiinua macho yake ya bluu, ya kushangaa kidogo kwa wavulana.
"Alikwenda, na nyumbani tu ni bibi alikuwa amelala juu ya jiko na kuapa," Pashka aliongeza.
"Na bibi hudanganya na kuapa," alielezea Masha. - Na baba alipoondoka, aliapa pia. Ili kwamba, anasema, wewe na shamba lako la pamoja litatoweka ardhini.
Na Masha alitazama kwa wasiwasi katika mwelekeo ambapo kibanda kilisimama na ambapo bibi asiye na fadhili alikuwa amelala, ambaye alitaka baba yake aanguke chini.
"Hatashindwa," Vaska alimhakikishia. - Ataenda wapi? Kweli, piga miguu yako chini, na wewe, Pashka, piga pia. Ndio, piga kwa nguvu zaidi! Naam, hukushindwa? Kweli, piga ngumu zaidi.
Na, na kulazimisha Pashka na Masha wapumbavu kukanyaga kwa bidii hadi wakakosa pumzi, wakiwa wameridhika na uvumbuzi wao mbaya, watoto walikwenda kwenye mraba, ambapo mkutano usio na utulivu ulikuwa umeanza kwa muda mrefu.
- Ndivyo ilivyo! - alisema Petka, baada ya kukusanyika kati ya watu waliokusanyika.
"Mambo ya kupendeza," Vaska alikubali, akiketi kwenye ukingo wa gogo lenye harufu ya resini na kuchukua kipande cha mkate wa gorofa kutoka kifua chake.
- Ulikwenda wapi, Vaska?
Alikimbia kulewa. Na kwa nini wanaume waligawanyika sana? Unachoweza kusikia ni: shamba la pamoja na shamba la pamoja. Wengine wanashutumu shamba la pamoja, wengine wanasema kuwa haiwezekani kuishi bila shamba la pamoja. Wavulana hata wanashika. Je! unamfahamu Fedka Galkin? Naam, hivyo pockmarked.
- Najua.
- Kwa hivyo hapa ni. Nilikuwa nikikimbia kunywa na nikaona jinsi alivyopigana na mtu mwenye nywele nyekundu. Mwenye nywele nyekundu aliruka na kuimba: "Fedka shamba la pamoja ni pua ya nguruwe." Na Fedka alikasirika na uimbaji kama huo, na wakaanza kupigana. Nilitamani sana kukufokea ili uwaone wanavyopigana. Ndio, hapa mwanamke fulani aliye na mgongo alikuwa akifukuza bukini na kuwapiga wavulana wote kwa tawi - vizuri, walikimbia.
Vaska alitazama jua na akawa na wasiwasi:
- Hebu tuende, Petka, hebu tupe maelezo. Kufikia wakati tunafika nyumbani, itakuwa jioni. Haijalishi nini kitatokea nyumbani.
Wakisukuma umati wa watu, watu waliokwepa walifikia rundo la magogo, karibu na ambayo Yegor Mikhailov alikuwa amekaa kwenye meza.
Wakati mtu aliyemtembelea, akiwa amepanda kwenye magogo, aliwaelezea wakulima faida za kwenda kwenye shamba la pamoja, Yegor kimya kimya lakini kwa kuendelea kuwashawishi washiriki wawili wa baraza la kijiji ambao walikuwa wakimtegemea juu ya jambo fulani. Walitikisa vichwa vyao, na Yegor, akionekana kuwa na hasira nao kwa kutokuwa na uamuzi wao, alijaribu kuwathibitishia kitu kwa ukaidi zaidi kwa sauti ya chini, akiwaaibisha.
Wajumbe waliohusika wa baraza la kijiji walipoondoka Yegor, Petka alimpa kimyakimya hati ya nguvu ya wakili na barua.
Yegor alifunua kipande cha karatasi, lakini hakuwa na wakati wa kuisoma, kwa sababu mtu mpya alipanda kwenye magogo yaliyotupwa, na kwa mtu huyu watu hao walimtambua mmoja wa wanaume waliokutana nao kwenye kisima kwenye shamba la Danila Yegorovich. Mtu huyo alisema kwamba shamba la pamoja ni jambo jipya, na kwamba kila mtu hapaswi kuingilia shamba la pamoja mara moja. Mashamba kumi sasa yamejiandikisha kwa shamba la pamoja, kwa hivyo waache wafanye kazi. Ikiwa mambo yatawafanyia kazi, basi haitakuwa kuchelewa sana kwa wengine kujiunga, lakini ikiwa mambo hayafanyiki, basi inamaanisha hakuna sababu ya kwenda kwenye shamba la pamoja na unahitaji kufanya kazi kama hapo awali.
Alizungumza kwa muda mrefu, na alipokuwa akiongea, Yegor Mikhailov bado alishikilia barua iliyofunuliwa bila kusoma. Aliangaza macho yake finyu ya hasira na, akihofia, akatazama kwa uangalifu kwenye nyuso za wakulima waliokuwa wakisikiliza.
- Poda! - alisema kwa chuki, akicheza na vidole vyake kwenye barua iliyomsukuma.
Kisha Vaska, akiogopa kwamba Yegor anaweza kuharibu nguvu ya wakili wa Ivan Mikhailovich kwa bahati mbaya, akavuta mkono wa mwenyekiti kimya kimya:
- Mjomba Yegor, tafadhali soma. Vinginevyo tunahitaji kukimbia nyumbani.

Ni boring sana wakati wa baridi. Kuvuka ni ndogo. Kuna msitu pande zote. Inafagiliwa wakati wa msimu wa baridi, kufunikwa na theluji - na hakuna mahali pa kutoka.

Burudani pekee ni kupanda mlimani. Lakini tena, huwezi kupanda mlima siku nzima. Kweli, ulipanda mara moja, vizuri, ulipanda mwingine, vizuri, ulipanda mara ishirini, na kisha bado unapata kuchoka, na unapata uchovu. Laiti wao, sleds, wangeweza kuukunja mlima wenyewe. Vinginevyo wanateremka mlimani, lakini sio juu ya mlima.

Kuna watu wachache kwenye kuvuka: mlinzi kwenye kuvuka ana Vaska, dereva ana Petka, operator wa telegraph ana Seryozhka. Vijana wengine ni wadogo kabisa: mmoja ana miaka mitatu, mwingine ni minne. Hawa ni wandugu wa aina gani?

Petka na Vaska walikuwa marafiki. Na Seryozha alikuwa na madhara. Alipenda kupigana.

Atamwita Petka:

Njoo hapa, Petka. Nitakuonyesha hila ya Marekani.

Lakini Petka haji. Hofu:

Pia ulisema mara ya mwisho - kuzingatia. Na akanipiga shingoni mara mbili.

Kweli, ni hila rahisi, lakini hii ni Amerika, bila kugonga. Njoo haraka na uangalie jinsi inavyoruka kwa ajili yangu.

Petka anaona kitu kinaruka mkononi mwa Seryozhka. Jinsi si kuja!

Na Seryozhka ni bwana. Pindua uzi au bendi ya elastic karibu na fimbo. Hapa ana aina fulani ya kitu kinachoruka kwenye kiganja chake, ama nguruwe au samaki.

Ujanja mzuri?

Nzuri.

Sasa nitakuonyesha bora zaidi. Geuza mgongo wako. Mara tu Petka anapogeuka, na Seryozhka anamshtua kutoka nyuma na goti lake, Petka mara moja anaingia kwenye theluji. Hii hapa ya Marekani kwa ajili yako...

Vaska aliipata pia. Walakini, Vaska na Petka walipocheza pamoja, Seryozhka hakuwagusa. Lo! Gusa tu! Pamoja, wao wenyewe ni jasiri.

Siku moja koo la Vaska liliumiza, na hawakumruhusu kwenda nje.

Mama akaenda kuonana na jirani, baba akaenda kuhama kukutana na treni ya haraka. Kimya nyumbani.

Vaska anakaa na kufikiria: ni nini kitavutia sana kufanya? Au aina fulani ya hila? Au kitu kingine pia? Nilitembea na kutembea kutoka kona hadi kona - hapakuwa na kitu cha kuvutia.

Akaweka kiti karibu na kabati la nguo. Akafungua mlango. Alitazama rafu ya juu, ambapo palikuwa na mtungi wa asali uliokuwa umefungwa, akaupiga kwa kidole chake.

Bila shaka, itakuwa nzuri kufungua jar na kuinua asali na kijiko ...

Walakini, alishusha pumzi na kushuka, kwa sababu tayari alijua mapema kuwa mama yake hatapenda ujanja kama huo. Aliketi karibu na dirisha na akaanza kusubiri treni ya haraka ipite. Ni huruma tu kwamba hutawahi kuwa na wakati wa kuona kinachoendelea ndani ya gari la wagonjwa.

Itanguruma, ikitoa cheche. Itaunguruma sana hivi kwamba kuta zitatikisika na vyombo kwenye rafu vitanguruma. Itang'aa na taa angavu. Kama vivuli, nyuso za mtu zitaangaza kupitia madirisha, maua kwenye meza nyeupe za gari kubwa la kulia. Hushughulikia njano nzito na glasi ya rangi nyingi itameta kwa dhahabu. Kofia ya mpishi mweupe itaruka. Sasa huna chochote kilichobaki. Taa ya ishara tu nyuma ya gari la mwisho haionekani kabisa.

Na kamwe, hata mara moja ambulensi ilisimama kwenye makutano yao madogo. Yeye huwa na haraka kila wakati, akikimbilia nchi ya mbali sana - Siberia.

Na anakimbilia Siberia na anakimbia kutoka Siberia. Treni hii ya mwendo kasi ina maisha ya shida sana sana.

Vaska ameketi karibu na dirisha na ghafla anaona Petka akitembea kando ya barabara, akionekana muhimu sana, na kubeba aina fulani ya mfuko chini ya mkono wake. Naam, fundi halisi au msimamizi wa barabara na briefcase.

Vaska alishangaa sana. Nilitaka kupiga kelele nje ya dirisha: "Unaenda wapi, Petka? Na umefunga nini kwenye karatasi hiyo?"

Lakini mara tu alipofungua dirisha, mama yake alikuja na kumkemea kwa nini alikuwa akipanda kwenye hewa yenye baridi na koo.

Kisha gari la wagonjwa lilikimbia kwa kishindo na kishindo. Kisha wakaketi chakula cha jioni, na Vaska alisahau kuhusu kutembea kwa ajabu kwa Petka.

Walakini, siku iliyofuata anaona kwamba tena, kama jana, Petka anatembea kando ya barabara na kubeba kitu kilichofunikwa kwenye gazeti. Na uso ni muhimu sana, kama vile afisa wa zamu katika kituo kikubwa.

Vaska akapiga ngumi kwenye fremu, na mama yake akapiga kelele.

Kwa hiyo Petka akapita njiani.

Vaska alitamani kujua: nini kilitokea kwa Petka? Ingetokea kwamba siku nzima angewafukuza mbwa, au bwana mdogo karibu, au kukimbia kutoka Seryozhka, na hapa anakuja mtu muhimu, mwenye uso wa kiburi sana.

Vaska alisafisha koo lake polepole na kusema kwa sauti ya utulivu:

Na mama yangu, koo langu likaacha kuumiza.

Naam, ni vizuri kwamba imesimama.

Ilisimama kabisa. Naam, hata haina madhara kabisa. Hivi karibuni nitaweza kutembea.

“Hivi karibuni unaweza, lakini leo kaa chini,” mama akajibu, “ulikuwa unapumua asubuhi ya leo.”

"Ilikuwa asubuhi, lakini sasa ni jioni," Vaska alipinga, akifikiria jinsi ya kutoka nje.

Alitembea kimya kimya, akanywa maji na kuimba wimbo kimya kimya. Aliimba ile aliyoisikia wakati wa kiangazi kutoka kwa washiriki wa Komsomol wanaotembelea, kuhusu jinsi kikosi cha wanajamii kilipigana kishujaa sana chini ya milipuko ya mara kwa mara ya mabomu ya kulipuka. Kwa kweli, hakutaka kuimba, na aliimba akiwa na mawazo ya siri kwamba mama yake, akimsikia akiimba, angeamini kwamba koo lake halitauma tena na angemruhusu aende nje.

Lakini kwa vile mama yake aliyekuwa na shughuli nyingi jikoni hakumtilia maanani, alianza kuimba kwa sauti zaidi jinsi Wakomunisti walivyotekwa na yule jemadari muovu na ni mateso gani aliyokuwa akiwaandalia.

Hakuimba vizuri sana, lakini kwa sauti kubwa sana, na kwa kuwa mama yake alikuwa kimya, Vaska aliamua kwamba alipenda kuimba na labda angemruhusu aende nje mara moja.

Lakini mara tu alipokaribia wakati mzito zaidi, wakati wanajamii ambao walikuwa wamemaliza kazi yao kwa kauli moja walianza kumshutumu jenerali huyo aliyelaaniwa, mama yake aliacha kupapasa vyombo na kuubakiza uso wake wa hasira na mshangao mlangoni.

Na kwa nini wewe, sanamu, uliingia wazimu? - alipiga kelele. - Ninasikiliza, sikiliza ... Nadhani, au ni wazimu? Anapiga kelele kama mbuzi wa Maryin anapopotea!

Vaska alihisi kukasirika na akanyamaza. Na sio kwamba ni aibu kwamba mama yake alimfananisha na mbuzi wa Marya, lakini kwamba alijaribu bure na hawakumruhusu nje leo.

Akiwa amekunja uso, akapanda kwenye jiko lenye joto. Aliweka kanzu ya ngozi ya kondoo chini ya kichwa chake na, hata kwa paka nyekundu Ivan Ivanovich, alifikiria juu ya hatima yake ya kusikitisha.

Inachosha! Hakuna shule. Hakuna waanzilishi. Treni ya haraka haina kuacha. Majira ya baridi hayaendi. Inachosha! Ikiwa tu majira ya joto yangekuja hivi karibuni! Katika majira ya joto - samaki, raspberries, uyoga, karanga.

Na Vaska alikumbuka jinsi majira ya joto moja, kwa mshangao wa kila mtu, alishika sangara kubwa kwenye fimbo ya uvuvi.

Ilikuwa inaelekea usiku, akaweka sangara kwenye dari ili ampe mama yake asubuhi. Na wakati wa usiku mwovu Ivan Ivanovich aliingia ndani ya dari na kunyakua sangara, akiacha kichwa na mkia tu.

Kukumbuka hii, Vaska alimpiga Ivan Ivanovich na ngumi yake kwa hasira na kusema kwa hasira:

Wakati ujao nitavunja kichwa changu kwa vitu kama hivyo! Paka nyekundu aliruka kwa hofu, akainama kwa hasira na kwa uvivu akaruka kutoka jiko. Na Vaska alilala hapo na akalala hapo na akalala.

Siku iliyofuata, koo iliondoka, na Vaska akatolewa mitaani. Kulikuwa na thaw usiku mmoja. Mapaa nene yenye ncha kali yalining'inia kutoka kwenye paa. Upepo wenye unyevunyevu na laini ulivuma. Spring haikuwa mbali.

Vaska alitaka kukimbia kumtafuta Petka, lakini Petka mwenyewe alikuja kukutana naye.

Na unakwenda wapi, Petka? - aliuliza Vaska. - Na kwa nini wewe, Petka, hujawahi kuja kuniona? Wakati tumbo lako liliumiza, nilikuja kwako, lakini wakati nilikuwa na koo, haukuja.

"Niliingia," Petka akajibu. - Nilikaribia nyumba na kukumbuka kuwa wewe na mimi hivi karibuni tulizamisha ndoo yako kisimani. Kweli, nadhani sasa mama wa Vaska ataanza kunikaripia. Alisimama na kusimama na kuamua kutoingia.

Oh wewe! Ndio, alimkemea zamani na akasahau, lakini baba alipata ndoo kutoka kisimani siku iliyotangulia jana. Hakikisha kuja mbele... Ni jambo gani hili ambalo umeandika kwenye gazeti?

Sio gizmo. Hivi ni vitabu. Kitabu kimoja ni cha kusoma, kitabu kingine ni cha hesabu. Nimekuwa nikienda kwa Ivan Mikhailovich pamoja nao kwa siku tatu sasa. Ninaweza kusoma, lakini siwezi kuandika na siwezi kufanya hesabu. Kwa hiyo ananifundisha. Unataka nikuulize hesabu sasa? Kweli, wewe na mimi tulipata samaki. Nilikamata samaki kumi, nawe ukakamata samaki watatu. Tulikamata wangapi pamoja?

Arkady Gaidar

Nchi za mbali

Ni boring sana wakati wa baridi. Kuvuka ni ndogo. Kuna msitu pande zote. Inafagiliwa wakati wa msimu wa baridi, kufunikwa na theluji - na hakuna mahali pa kutoka.

Burudani pekee ni kupanda mlimani. Lakini tena, huwezi kupanda mlima siku nzima. Kweli, ulipanda mara moja, vizuri, ulipanda mwingine, vizuri, ulipanda mara ishirini, na kisha bado unapata kuchoka, na unapata uchovu. Laiti wao, sleds, wangeweza kuukunja mlima wenyewe. Vinginevyo wanateremka mlimani, lakini sio juu ya mlima.

Kuna watu wachache kwenye kuvuka: mlinzi kwenye kuvuka ana Vaska, dereva ana Petka, operator wa telegraph ana Seryozhka. Vijana wengine ni wadogo kabisa: mmoja ana miaka mitatu, mwingine ni minne. Hawa ni wandugu wa aina gani?

Petka na Vaska walikuwa marafiki. Na Seryozha alikuwa na madhara. Alipenda kupigana.

Atamwita Petka:

Njoo hapa, Petka. Nitakuonyesha hila ya Marekani.

Lakini Petka haji. Hofu:

Pia ulisema mara ya mwisho - kuzingatia. Na akanipiga shingoni mara mbili.

Kweli, ni hila rahisi, lakini hii ni Amerika, bila kugonga. Njoo haraka na uangalie jinsi inavyoruka kwa ajili yangu.

Petka anaona kitu kinaruka mkononi mwa Seryozhka. Jinsi si kuja!

Na Seryozhka ni bwana. Pindua uzi au bendi ya elastic karibu na fimbo. Hapa ana aina fulani ya kitu kinachoruka kwenye kiganja chake, ama nguruwe au samaki.

Ujanja mzuri?

Nzuri.

Sasa nitakuonyesha bora zaidi. Geuza mgongo wako. Mara tu Petka anapogeuka, na Seryozhka anamshtua kutoka nyuma na goti lake, Petka mara moja anaingia kwenye theluji. Hii hapa ya Marekani kwa ajili yako...

Vaska aliipata pia. Walakini, Vaska na Petka walipocheza pamoja, Seryozhka hakuwagusa. Lo! Gusa tu! Pamoja, wao wenyewe ni jasiri.

Siku moja koo la Vaska liliumiza, na hawakumruhusu kwenda nje.

Mama akaenda kuonana na jirani, baba akaenda kuhama kukutana na treni ya haraka. Kimya nyumbani.

Vaska anakaa na kufikiria: ni nini kitavutia sana kufanya? Au aina fulani ya hila? Au kitu kingine pia? Nilitembea na kutembea kutoka kona hadi kona - hapakuwa na kitu cha kuvutia.

Akaweka kiti karibu na kabati la nguo. Akafungua mlango. Alitazama rafu ya juu, ambapo palikuwa na mtungi wa asali uliokuwa umefungwa, akaupiga kwa kidole chake.

Bila shaka, itakuwa nzuri kufungua jar na kuinua asali na kijiko ...

Walakini, alishusha pumzi na kushuka, kwa sababu tayari alijua mapema kuwa mama yake hatapenda ujanja kama huo. Aliketi karibu na dirisha na akaanza kusubiri treni ya haraka ipite. Ni huruma tu kwamba hutawahi kuwa na wakati wa kuona kinachoendelea ndani ya gari la wagonjwa.

Itanguruma, ikitoa cheche. Itaunguruma sana hivi kwamba kuta zitatikisika na vyombo kwenye rafu vitanguruma. Itang'aa na taa angavu. Kama vivuli, nyuso za mtu zitaangaza kupitia madirisha, maua kwenye meza nyeupe za gari kubwa la kulia. Hushughulikia njano nzito na glasi ya rangi nyingi itameta kwa dhahabu. Kofia ya mpishi mweupe itaruka. Sasa huna chochote kilichobaki. Taa ya ishara tu nyuma ya gari la mwisho haionekani kabisa.

Na kamwe, hata mara moja ambulensi ilisimama kwenye makutano yao madogo. Yeye huwa na haraka kila wakati, akikimbilia nchi ya mbali sana - Siberia.

Na anakimbilia Siberia na anakimbia kutoka Siberia. Treni hii ya mwendo kasi ina maisha ya shida sana sana.

Vaska ameketi karibu na dirisha na ghafla anaona Petka akitembea kando ya barabara, akionekana muhimu sana, na kubeba aina fulani ya mfuko chini ya mkono wake. Naam, fundi halisi au msimamizi wa barabara na briefcase.

Vaska alishangaa sana. Nilitaka kupiga kelele nje ya dirisha: "Unaenda wapi, Petka? Na umefunga nini kwenye karatasi hiyo?"

Lakini mara tu alipofungua dirisha, mama yake alikuja na kumkemea kwa nini alikuwa akipanda kwenye hewa yenye baridi na koo.

Kisha gari la wagonjwa lilikimbia kwa kishindo na kishindo. Kisha wakaketi chakula cha jioni, na Vaska alisahau kuhusu kutembea kwa ajabu kwa Petka.

Walakini, siku iliyofuata anaona kwamba tena, kama jana, Petka anatembea kando ya barabara na kubeba kitu kilichofunikwa kwenye gazeti. Na uso ni muhimu sana, kama vile afisa wa zamu katika kituo kikubwa.

Vaska akapiga ngumi kwenye fremu, na mama yake akapiga kelele.

Kwa hiyo Petka akapita njiani.

Vaska alitamani kujua: nini kilitokea kwa Petka? Ingetokea kwamba siku nzima angewafukuza mbwa, au bwana mdogo karibu, au kukimbia kutoka Seryozhka, na hapa anakuja mtu muhimu, mwenye uso wa kiburi sana.

Vaska alisafisha koo lake polepole na kusema kwa sauti ya utulivu:

Na mama yangu, koo langu likaacha kuumiza.

Naam, ni vizuri kwamba imesimama.

Ilisimama kabisa. Naam, hata haina madhara kabisa. Hivi karibuni nitaweza kutembea.

“Hivi karibuni unaweza, lakini leo kaa chini,” mama akajibu, “ulikuwa unapumua asubuhi ya leo.”

"Ilikuwa asubuhi, lakini sasa ni jioni," Vaska alipinga, akifikiria jinsi ya kutoka nje.

Alitembea kimya kimya, akanywa maji na kuimba wimbo kimya kimya. Aliimba ile aliyoisikia wakati wa kiangazi kutoka kwa washiriki wa Komsomol wanaotembelea, kuhusu jinsi kikosi cha wanajamii kilipigana kishujaa sana chini ya milipuko ya mara kwa mara ya mabomu ya kulipuka. Kwa kweli, hakutaka kuimba, na aliimba akiwa na mawazo ya siri kwamba mama yake, akimsikia akiimba, angeamini kwamba koo lake halitauma tena na angemruhusu aende nje.

Lakini kwa vile mama yake aliyekuwa na shughuli nyingi jikoni hakumtilia maanani, alianza kuimba kwa sauti zaidi jinsi Wakomunisti walivyotekwa na yule jemadari muovu na ni mateso gani aliyokuwa akiwaandalia.

Hakuimba vizuri sana, lakini kwa sauti kubwa sana, na kwa kuwa mama yake alikuwa kimya, Vaska aliamua kwamba alipenda kuimba na labda angemruhusu aende nje mara moja.

Lakini mara tu alipokaribia wakati mzito zaidi, wakati wanajamii ambao walikuwa wamemaliza kazi yao kwa kauli moja walianza kumshutumu jenerali huyo aliyelaaniwa, mama yake aliacha kupapasa vyombo na kuubakiza uso wake wa hasira na mshangao mlangoni.

Na kwa nini wewe, sanamu, uliingia wazimu? - alipiga kelele. - Ninasikiliza, sikiliza ... Nadhani, au ni wazimu? Anapiga kelele kama mbuzi wa Maryin anapopotea!

Vaska alihisi kukasirika na akanyamaza. Na sio kwamba ni aibu kwamba mama yake alimfananisha na mbuzi wa Marya, lakini kwamba alijaribu bure na hawakumruhusu nje leo.

Akiwa amekunja uso, akapanda kwenye jiko lenye joto. Aliweka kanzu ya ngozi ya kondoo chini ya kichwa chake na, hata kwa paka nyekundu Ivan Ivanovich, alifikiria juu ya hatima yake ya kusikitisha.

Inachosha! Hakuna shule. Hakuna waanzilishi. Treni ya haraka haina kuacha. Majira ya baridi hayaendi. Inachosha! Ikiwa tu majira ya joto yangekuja hivi karibuni! Katika majira ya joto - samaki, raspberries, uyoga, karanga.

Na Vaska alikumbuka jinsi majira ya joto moja, kwa mshangao wa kila mtu, alishika sangara kubwa kwenye fimbo ya uvuvi.

Ilikuwa inaelekea usiku, akaweka sangara kwenye dari ili ampe mama yake asubuhi. Na wakati wa usiku mwovu Ivan Ivanovich aliingia ndani ya dari na kunyakua sangara, akiacha kichwa na mkia tu.

Kukumbuka hii, Vaska alimpiga Ivan Ivanovich na ngumi yake kwa hasira na kusema kwa hasira:

Wakati ujao nitavunja kichwa changu kwa vitu kama hivyo! Paka nyekundu aliruka kwa hofu, akainama kwa hasira na kwa uvivu akaruka kutoka jiko. Na Vaska alilala hapo na akalala hapo na akalala.

Siku iliyofuata, koo iliondoka, na Vaska akatolewa mitaani. Kulikuwa na thaw usiku mmoja. Mapaa nene yenye ncha kali yalining'inia kutoka kwenye paa. Upepo wenye unyevunyevu na laini ulivuma. Spring haikuwa mbali.

Vaska alitaka kukimbia kumtafuta Petka, lakini Petka mwenyewe alikuja kukutana naye.

Na unakwenda wapi, Petka? - aliuliza Vaska. - Na kwa nini wewe, Petka, hujawahi kuja kuniona? Wakati tumbo lako liliumiza, nilikuja kwako, lakini wakati nilikuwa na koo, haukuja.

"Niliingia," Petka akajibu. - Nilikaribia nyumba na kukumbuka kuwa wewe na mimi hivi karibuni tulizamisha ndoo yako kisimani. Kweli, nadhani sasa mama wa Vaska ataanza kunikaripia. Alisimama na kusimama na kuamua kutoingia.

Oh wewe! Ndio, alimkemea zamani na akasahau, lakini baba alipata ndoo kutoka kisimani siku iliyotangulia jana. Hakikisha kuja mbele... Ni jambo gani hili ambalo umeandika kwenye gazeti?

Sio gizmo. Hivi ni vitabu. Kitabu kimoja ni cha kusoma, kitabu kingine ni cha hesabu. Nimekuwa nikienda kwa Ivan Mikhailovich pamoja nao kwa siku tatu sasa. Ninaweza kusoma, lakini siwezi kuandika na siwezi kufanya hesabu. Kwa hiyo ananifundisha. Unataka nikuulize hesabu sasa? Kweli, wewe na mimi tulipata samaki. Nilikamata samaki kumi, nawe ukakamata samaki watatu. Tulikamata wangapi pamoja?

Arkady Gaidar

Nchi za mbali

Ni boring sana wakati wa baridi. Kuvuka ni ndogo. Kuna msitu pande zote. Inafagiliwa wakati wa msimu wa baridi, kufunikwa na theluji - na hakuna mahali pa kutoka.

Burudani pekee ni kupanda mlimani. Lakini tena, huwezi kupanda mlima siku nzima. Kweli, ulipanda mara moja, vizuri, ulipanda mwingine, vizuri, ulipanda mara ishirini, na kisha bado unapata kuchoka, na unapata uchovu. Laiti wao, sleds, wangeweza kuukunja mlima wenyewe. Vinginevyo wanateremka mlimani, lakini sio juu ya mlima.

Kuna watu wachache kwenye kuvuka: mlinzi kwenye kuvuka ana Vaska, dereva ana Petka, operator wa telegraph ana Seryozhka. Vijana wengine ni wadogo kabisa: mmoja ana miaka mitatu, mwingine ni minne. Hawa ni wandugu wa aina gani?

Petka na Vaska walikuwa marafiki. Na Seryozha alikuwa na madhara. Alipenda kupigana.

Atamwita Petka:

Njoo hapa, Petka. Nitakuonyesha hila ya Marekani.

Lakini Petka haji. Hofu:

Pia ulisema mara ya mwisho - kuzingatia. Na akanipiga shingoni mara mbili.

Kweli, ni hila rahisi, lakini hii ni Amerika, bila kugonga. Njoo haraka na uangalie jinsi inavyoruka kwa ajili yangu.

Petka anaona kitu kinaruka mkononi mwa Seryozhka. Jinsi si kuja!

Na Seryozhka ni bwana. Pindua uzi au bendi ya elastic karibu na fimbo. Hapa ana aina fulani ya kitu kinachoruka kwenye kiganja chake, ama nguruwe au samaki.

Ujanja mzuri?

Nzuri.

Sasa nitakuonyesha bora zaidi. Geuza mgongo wako. Mara tu Petka anapogeuka, na Seryozhka anamshtua kutoka nyuma na goti lake, Petka mara moja anaingia kwenye theluji. Hii hapa ya Marekani kwa ajili yako...

Vaska aliipata pia. Walakini, Vaska na Petka walipocheza pamoja, Seryozhka hakuwagusa. Lo! Gusa tu! Pamoja, wao wenyewe ni jasiri.

Siku moja koo la Vaska liliumiza, na hawakumruhusu kwenda nje.

Mama akaenda kuonana na jirani, baba akaenda kuhama kukutana na treni ya haraka. Kimya nyumbani.

Vaska anakaa na kufikiria: ni nini kitavutia sana kufanya? Au aina fulani ya hila? Au kitu kingine pia? Nilitembea na kutembea kutoka kona hadi kona - hapakuwa na kitu cha kuvutia.

Akaweka kiti karibu na kabati la nguo. Akafungua mlango. Alitazama rafu ya juu, ambapo palikuwa na mtungi wa asali uliokuwa umefungwa, akaupiga kwa kidole chake.

Bila shaka, itakuwa nzuri kufungua jar na kuinua asali na kijiko ...

Walakini, alishusha pumzi na kushuka, kwa sababu tayari alijua mapema kuwa mama yake hatapenda ujanja kama huo. Aliketi karibu na dirisha na akaanza kusubiri treni ya haraka ipite. Ni huruma tu kwamba hutawahi kuwa na wakati wa kuona kinachoendelea ndani ya gari la wagonjwa.

Itanguruma, ikitoa cheche. Itaunguruma sana hivi kwamba kuta zitatikisika na vyombo kwenye rafu vitanguruma. Itang'aa na taa angavu. Kama vivuli, nyuso za mtu zitaangaza kupitia madirisha, maua kwenye meza nyeupe za gari kubwa la kulia. Hushughulikia njano nzito na glasi ya rangi nyingi itameta kwa dhahabu. Kofia ya mpishi mweupe itaruka. Sasa huna chochote kilichobaki. Taa ya ishara tu nyuma ya gari la mwisho haionekani kabisa.

Na kamwe, hata mara moja ambulensi ilisimama kwenye makutano yao madogo. Yeye huwa na haraka kila wakati, akikimbilia nchi ya mbali sana - Siberia.

Na anakimbilia Siberia na anakimbia kutoka Siberia. Treni hii ya mwendo kasi ina maisha ya shida sana sana.

Vaska ameketi karibu na dirisha na ghafla anaona Petka akitembea kando ya barabara, akionekana muhimu sana, na kubeba aina fulani ya mfuko chini ya mkono wake. Naam, fundi halisi au msimamizi wa barabara na briefcase.

Vaska alishangaa sana. Nilitaka kupiga kelele nje ya dirisha: "Unaenda wapi, Petka? Na umefunga nini kwenye karatasi hiyo?"

Lakini mara tu alipofungua dirisha, mama yake alikuja na kumkemea kwa nini alikuwa akipanda kwenye hewa yenye baridi na koo.

Kisha gari la wagonjwa lilikimbia kwa kishindo na kishindo. Kisha wakaketi chakula cha jioni, na Vaska alisahau kuhusu kutembea kwa ajabu kwa Petka.

Walakini, siku iliyofuata anaona kwamba tena, kama jana, Petka anatembea kando ya barabara na kubeba kitu kilichofunikwa kwenye gazeti. Na uso ni muhimu sana, kama vile afisa wa zamu katika kituo kikubwa.

Vaska akapiga ngumi kwenye fremu, na mama yake akapiga kelele.

Kwa hiyo Petka akapita njiani.

Vaska alitamani kujua: nini kilitokea kwa Petka? Ingetokea kwamba siku nzima angewafukuza mbwa, au bwana mdogo karibu, au kukimbia kutoka Seryozhka, na hapa anakuja mtu muhimu, mwenye uso wa kiburi sana.

Vaska alisafisha koo lake polepole na kusema kwa sauti ya utulivu:

Na mama yangu, koo langu likaacha kuumiza.

Naam, ni vizuri kwamba imesimama.

Ilisimama kabisa. Naam, hata haina madhara kabisa. Hivi karibuni nitaweza kutembea.

“Hivi karibuni unaweza, lakini leo kaa chini,” mama akajibu, “ulikuwa unapumua asubuhi ya leo.”

"Ilikuwa asubuhi, lakini sasa ni jioni," Vaska alipinga, akifikiria jinsi ya kutoka nje.

Alitembea kimya kimya, akanywa maji na kuimba wimbo kimya kimya. Aliimba ile aliyoisikia wakati wa kiangazi kutoka kwa washiriki wa Komsomol wanaotembelea, kuhusu jinsi kikosi cha wanajamii kilipigana kishujaa sana chini ya milipuko ya mara kwa mara ya mabomu ya kulipuka. Kwa kweli, hakutaka kuimba, na aliimba akiwa na mawazo ya siri kwamba mama yake, akimsikia akiimba, angeamini kwamba koo lake halitauma tena na angemruhusu aende nje.

Lakini kwa vile mama yake aliyekuwa na shughuli nyingi jikoni hakumtilia maanani, alianza kuimba kwa sauti zaidi jinsi Wakomunisti walivyotekwa na yule jemadari muovu na ni mateso gani aliyokuwa akiwaandalia.

Hakuimba vizuri sana, lakini kwa sauti kubwa sana, na kwa kuwa mama yake alikuwa kimya, Vaska aliamua kwamba alipenda kuimba na labda angemruhusu aende nje mara moja.

Lakini mara tu alipokaribia wakati mzito zaidi, wakati wanajamii ambao walikuwa wamemaliza kazi yao kwa kauli moja walianza kumshutumu jenerali huyo aliyelaaniwa, mama yake aliacha kupapasa vyombo na kuubakiza uso wake wa hasira na mshangao mlangoni.

Na kwa nini wewe, sanamu, uliingia wazimu? - alipiga kelele. - Ninasikiliza, sikiliza ... Nadhani, au ni wazimu? Anapiga kelele kama mbuzi wa Maryin anapopotea!

Vaska alihisi kukasirika na akanyamaza. Na sio kwamba ni aibu kwamba mama yake alimfananisha na mbuzi wa Marya, lakini kwamba alijaribu bure na hawakumruhusu nje leo.

Akiwa amekunja uso, akapanda kwenye jiko lenye joto. Aliweka kanzu ya ngozi ya kondoo chini ya kichwa chake na, hata kwa paka nyekundu Ivan Ivanovich, alifikiria juu ya hatima yake ya kusikitisha.

Inachosha! Hakuna shule. Hakuna waanzilishi. Treni ya haraka haina kuacha. Majira ya baridi hayaendi. Inachosha! Ikiwa tu majira ya joto yangekuja hivi karibuni! Katika majira ya joto - samaki, raspberries, uyoga, karanga.

Na Vaska alikumbuka jinsi majira ya joto moja, kwa mshangao wa kila mtu, alishika sangara kubwa kwenye fimbo ya uvuvi.

Ilikuwa inaelekea usiku, akaweka sangara kwenye dari ili ampe mama yake asubuhi. Na wakati wa usiku mwovu Ivan Ivanovich aliingia ndani ya dari na kunyakua sangara, akiacha kichwa na mkia tu.

Arkady Petrovich Gaidar

Nchi za mbali

"Inachosha sana wakati wa baridi. Kuvuka ni ndogo. Kuna msitu pande zote. Inafagiliwa wakati wa msimu wa baridi, kufunikwa na theluji - na hakuna mahali pa kutoka.

Petka na Vaska walikuwa marafiki. Na Seryozhka ilikuwa na madhara. Alipenda kupigana. ”…

Arkady Gaidar

Nchi za mbali

Ni boring sana wakati wa baridi. Kuvuka ni ndogo. Kuna msitu pande zote. Inafagiliwa wakati wa msimu wa baridi, kufunikwa na theluji - na hakuna mahali pa kutoka.

Burudani pekee ni kupanda mlimani.

Lakini tena, huwezi tu kupanda mlimani siku nzima? Kweli, ulipanda mara moja, vizuri, ulipanda mwingine, vizuri, ulipanda mara ishirini, na kisha bado unapata kuchoka, na unapata uchovu. Laiti wao, sleds, wangeweza kuukunja mlima wenyewe. Vinginevyo wanateremka mlimani, lakini sio juu ya mlima.

Kuna watu wachache tu kwenye kuvuka: mlinzi kwenye kuvuka ana Vaska, dereva ana Petka, mwendeshaji wa telegraph ana Seryozhka. Vijana wengine ni wadogo kabisa: mmoja ana miaka mitatu, mwingine ni minne. Hawa ni wandugu wa aina gani?

Petka na Vaska walikuwa marafiki. Na Seryozhka ilikuwa na madhara. Alipenda kupigana.

Atamwita Petka:

- Njoo hapa, Petka. Nitakuonyesha hila ya Marekani.

Lakini Petka haji. Hofu:

- Pia ulisema mara ya mwisho - kuzingatia. Na akanipiga shingoni mara mbili.

- Kweli, ni hila rahisi, lakini hii ni Amerika, bila kugonga. Njoo haraka na uangalie jinsi inavyoruka kwa ajili yangu.

Petka anaona kitu kinaruka mkononi mwa Seryozha. Jinsi si kuja!

Na Seryozhka ni bwana. Pindua uzi au bendi ya elastic karibu na fimbo. Hapa ana aina fulani ya kitu kinachoruka kwenye kiganja chake - ama nguruwe au samaki.

- Ujanja mzuri?

- Nzuri.

- Sasa nitakuonyesha bora zaidi. Geuza mgongo wako.

Mara tu Petka anapogeuka, na Seryozhka anamshtua kutoka nyuma na goti lake, Petka mara moja anaingia kwenye theluji.

Hii hapa ya Amerika kwa ajili yako.

Vaska aliipata pia. Walakini, Vaska na Petka walipocheza pamoja, Seryozhka hakuwagusa. Lo! Kugusa pekee. Kwa pamoja wana ujasiri wenyewe.

Siku moja koo la Vaska liliumiza, na hawakumruhusu kwenda nje.

Mama akaenda kuonana na jirani, baba akaenda kuhama kukutana na treni ya haraka. Kimya nyumbani.

Vaska anakaa na kufikiria: ni nini kitavutia sana kufanya? Au aina fulani ya hila? Au kitu kingine pia? Nilitembea na kutembea kutoka kona hadi kona - hapakuwa na kitu cha kuvutia.

Akaweka kiti karibu na kabati la nguo. Akafungua mlango. Alitazama rafu ya juu, ambapo palikuwa na mtungi wa asali uliokuwa umefungwa, akaupiga kwa kidole chake. Bila shaka, itakuwa nzuri kufungua jar na kuinua asali na kijiko ...

Walakini, alishusha pumzi na kushuka, kwa sababu tayari alijua mapema kuwa mama yake hatapenda ujanja kama huo. Aliketi karibu na dirisha na akaanza kusubiri treni ya haraka ipite.

Ni huruma tu kwamba hutawahi kuwa na wakati wa kuona kinachoendelea ndani ya gari la wagonjwa.

Itanguruma, ikitoa cheche. Itaunguruma sana hivi kwamba kuta zitatikisika na vyombo kwenye rafu vitanguruma. Itang'aa na taa angavu. Kama vivuli, uso wa mtu utaangaza kupitia madirisha, maua kwenye meza nyeupe za gari kubwa la kulia. Hushughulikia njano nzito na glasi ya rangi nyingi itameta kwa dhahabu. Kofia ya mpishi mweupe itaruka. Sasa huna chochote kilichobaki. Taa ya ishara tu nyuma ya gari la mwisho haionekani kabisa.

Na kamwe, hata mara moja ambulensi ilisimama kwenye makutano yao madogo.

Yeye huwa na haraka kila wakati, akikimbilia nchi ya mbali sana - Siberia.

Na anakimbilia Siberia na anakimbia kutoka Siberia. Treni hii ya mwendo kasi ina maisha ya shida sana sana.

Vaska ameketi karibu na dirisha na ghafla anaona Petka akitembea kando ya barabara, akionekana muhimu sana, na kubeba aina fulani ya mfuko chini ya mkono wake. Naam, fundi halisi au msimamizi wa barabara na briefcase.

Vaska alishangaa sana. Nilitaka kupiga kelele nje ya dirisha: "Unaenda wapi, Petka? Na umefunga nini kwenye karatasi hiyo?"

Lakini mara tu alipofungua dirisha, mama yake alikuja na kumkemea kwa nini alikuwa akipanda kwenye hewa yenye baridi na koo.

Kisha gari la wagonjwa lilikimbia kwa kishindo na kishindo. Kisha wakaketi chakula cha jioni, na Vaska alisahau kuhusu kutembea kwa ajabu kwa Petka.

Walakini, siku iliyofuata anaona kwamba tena, kama jana, Petka anatembea kando ya barabara na kubeba kitu kilichofunikwa kwenye gazeti. Na uso ni muhimu sana, kama vile afisa wa zamu katika kituo kikubwa.

Vaska akapiga ngumi kwenye fremu, na mama yake akapiga kelele.

Kwa hivyo Petka akapita njiani.

Vaska alitamani kujua: nini kilitokea kwa Petka? Ingetokea kwamba angetumia siku nzima kufukuza mbwa, au kuwasimamia watoto wadogo karibu, au kukimbia kutoka Seryozhka, na hapa anakuja mtu muhimu, mwenye uso wa kiburi sana.

Vaska alisafisha koo lake polepole na kusema kwa sauti ya utulivu:

- Na koo langu liliacha kuumiza, mama.

- Kweli, ni vizuri kwamba imesimama.

- Iliacha kabisa. Naam, hata haina madhara kabisa. Hivi karibuni nitaweza kutembea.

“Hivi karibuni unaweza, lakini leo kaa chini,” mama akajibu, “ulikuwa unapumua asubuhi ya leo.”

"Ilikuwa asubuhi, lakini sasa ni jioni," Vaska alipinga, akifikiria jinsi ya kutoka nje.