Mimi sio mtaalam wa kuandika maoni, lakini tangu nilipochukua jamii hii, hakuna pa kwenda :)

Kimsingi, maoni yangu juu ya kitabu (sinema) huchemka kwa moja ya chaguzi tatu:

Faini

hakutakuwa na hakiki yenyewe, lakini mwongozo wa mpya kwa msomaji

fanya kazi (mtu amekuwa akijua nayo kwa muda mrefu;)

Leo nataka kuzungumza juu ya safu ya vitabu kuhusu Mnara wa Giza wa Stephen King.

Kwa hivyo ninazungumza nini?

Mnara wa giza (

Mnara wa giza) ni mzunguko wa riwaya na mwandishi wa Amerika Stephen King, ambayo inasimulia hadithi ya kutangatanga kwa muda mrefu kwa mpiga risasi Roland Descein. Lengo kuu la utaftaji ambao ni Mnara wa Giza - mahali pa hadithi ambayo inaweka walimwengu wote kutoka kwa uharibifu na machafuko. Akiwa njiani, atakutana na hatari nyingi, atatembelea malimwengu mengi, atakutana na marafiki wapya. Barabara yake kuelekea Mnara wa Giza imefunikwa na damu na risasi.

Aina nyingi zimechanganywa hapa, kama vile: fantasy, magharibi, fantasy na kutisha.

Mnara wa Giza ni kipande muhimu katika kazi ya Stephen King. Kwa karibu miaka 30 ya maisha yake, King aliandika riwaya hii. Kwa kuongezea vitabu hivi saba, mwandishi anataja wahusika wa Mnara wa Giza katika mengi ya kazi zake zingine zilizoandikwa kutoka 1975 hadi 2006.

Mzunguko ni pamoja na vitabu 7:

1982 Mnara wa Giza: Gunslinger

1987 Mnara wa Giza II: Mchoro wa Tatu

1991 "Badlands" (Mnara wa Giza III: Ardhi za Taka)

1997 Mnara wa giza IV: Mchawi na Kioo

2003 Mnara wa Giza V: Mbwa mwitu wa Calla

2004 Mnara wa Giza VI: Wimbo wa Susannah

2004 Mnara wa Giza VII: Mnara wa Giza

Pia mnamo 2009, King alitangaza kuwa ataanza kuandika riwaya ya 8 chini ya mfanyakazi

kichwa "Upepo kupitia tundu la ufunguo" (

Upepo kupitia tundu la ufunguo). Kulingana na King, hakutakuwa na wahusika wakuu katika mzunguko katika riwaya hii, na hatua itafanyika kati ya kitabu cha nne na cha tano cha Mnara wa Giza.

Lakini kwa sasa, kile ambacho tayari kimeandikwa kitatosha kwa wasomaji wengi walio na hamu. Pia, kutoka 2007 hadi leo, Jumuia za Marvel zimechapisha safu kadhaa za vichekesho kulingana na kazi hii. Mkurugenzi mkuu wa mradi ni mwandishi mwenyewe.

Unaweza kupakua vichekesho hapa -

Stephen King - Simama

(vichekesho) Stephen King - Talisman

(vichekesho) Stephen King - N. (vichekesho) Stephen King - Creepshow

[vichekesho] Stephen King, Scott Snyder -

Vampire wa Amerika

Lakini sio hayo tu.

Tangu 2007, uvumi umekuwa ukizunguka juu ya mabadiliko ya riwaya hii. Na mnamo Septemba 8, 2010, ilitangazwa rasmi kwamba Akiva Goldsman, Brian Grazer, na Ron Howard watacheza sinema hiyo. Vifaa vya mzunguko vitawasilishwa kama filamu tatu za filamu, kati ya ambayo misimu miwili ya safu ya runinga itaonyeshwa.

Safari yangu kwenye Mnara wa Giza

Wakati haujalishi kwa yule aliyeenda kutafuta Mnara wa Giza.

Vitabu vya kwanza kutoka kwa hii

wakati sikuisoma sana. Vitabu 2 vya kwanza havikunivutia sana, njama ya pili ni mimi

Nimesahau kabisa - nakumbuka kidogo tu.

NIPE kitendawili, Blaine aliuliza.

Fuck wewe, ”Roland alijibu bila kupaza sauti.

ULICHOSEMA?

Nilikutuma, lakini ikiwa usemi huo unakutatanisha, Blaine, nitaelezea. Hapana. Jibu langu ni hapana.

Kuanzia katikati ya kitabu cha 3, nilijiingiza kwenye kitabu, nikitaka kujua kitamalizikaje. Nilisoma kwa usumbufu mkubwa na, kusema ukweli, nilimaliza kitabu cha 3 miaka miwili tu iliyopita.

Baada ya kusoma ya tatu, mara moja nilifikia kitabu cha 4 - Mchawi na Crystal.

Ndege na samaki, huzaa na hares,

Tembo, kasa na wanyama wengine

Atatimiza kila hamu yako.

Na baada ya kusoma safu nzima ya vitabu vya TB, ninafikia hitimisho kwamba kitabu bora katika mzunguko ni cha nne. King, "mfalme wa kutisha", alizidi mwenyewe kwa kuandika mrembo na

hadithi ya kusikitisha sana ya upendo wa kwanza wa Roland na Suzanne Delgado.

Lakini Mfalme anabaki kuwa Mfalme na usitarajie mwisho mzuri hapa. Nikitarajia mwisho, niliweka kitabu kando bila kumaliza. Na tu karibu mwaka mmoja baadaye nilimaliza kuisoma hadi mwisho, ambayo sikujuta hata kidogo.

Biashara yetu ni risasi.

Mbwa mwitu wa Kalya haikumbuki sana, lakini kitabu hiki kinafunua maisha ya watu wa kawaida ulimwenguni

Roland, katika ulimwengu uliobadilishwa. Hasa kufurahishwa na kukopa kwa Mfalme kwa Snitch

huko JK Rowling :)

Kuna kurasa anuwai katika "Mnara wa Giza", pamoja na zile za wahuni kabisa. Nini tu

kuna mabomu ya kuruka ya mfano wa "Harry Potter" (kwenye sanduku

kauli mbiu: "Tutamfukuza Slytherin kutoka kwako!")!

Kwa nini unatazama kila wakati?

Ninahitaji dawa ya kukinga mara kwa mara.

Kutoka kwa nini?

Kutoka kwa uso wako.

Katika vitabu vyote kuna misimu maalum iliyomo tu katika kazi hii, Silabi ya Juu, kama Roland anaiita. Utazoea haraka maneno kama: hii, ka, ka-tet, kam-kammala, majina maalum - Thunderklep, Gileadi, Giza lile lile na vile vile

misemo - "Umesahau uso wa baba yako!", "Siku ndefu na usiku wa kupendeza!", "Unazungumza kwa usahihi, nasema asante, huyu." na "Oh, Discordia!" Na hautaona hata jinsi unavyoanza kuyatumia maishani.

Nilisoma vitabu viwili vya mwisho kwa bidii. Kitabu cha 6 kilikuwa kama utangulizi na kinaonyesha uzoefu wa ndani wa wahusika. Kitabu cha mwisho kiligunduliwa na mimi kama vitabu kadhaa katika moja, angalau kwa hivyo ilionekana kwangu. Na dhidi ya historia yake, vitabu vyote vinaonekana kama kobe dhaifu. Mwisho wenyewe ni wazi kwangu, kitu kama hicho nilitarajia. Nadhani wasomaji wachache walirarua nywele zao na kumlaani King kwa vizazi kadhaa vijavyo.

Mnara wa Giza ni kurasa 4000+ za hadithi ya kuvutia ya maisha. Kazi hii inafaa kusoma.

"KIJANI ni kubwa, ganda ni mlima,

Kuvuta juu yake dunia nzima ya dunia.

Anafikiria polepole, anatambaa kwa utulivu,

Anatujua sisi sote ..

Anabeba mzigo mzito kwenye ganda la ukweli,

Kuna wajibu na upendo ulifanya muungano,

Anapenda milima, misitu na bahari

Na hata msichana kama mimi. "

(Stephen King - "Wimbo wa Suzanne")

Amina.

Viazi !!!

(TB - "Mbwa mwitu wa Calla")

Mnara wa giza(eng. Mnara wa Giza) - mzunguko wa riwaya nane za Stephen King, ambayo inasimulia hadithi ya kutangatanga kwa muda mrefu kwa mpiga risasi Roland Descein. Lengo kuu la utaftaji ni Mnara wa Giza - mahali pa hadithi ambayo inaweka walimwengu wote kutoka kwa uharibifu na machafuko. Mfululizo huu wa vitabu unachanganya aina nyingi kama vile hadithi za uwongo za sayansi, magharibi, fantasy na kutisha. Stephen King huita mzunguko huu kuwa opus magnum yake. Kwa kuongezea vitabu hivi nane, mwandishi anataja wahusika wa Mnara wa Giza katika mengi ya kazi zake zingine ..

1975 " Mengi"- mmoja wa wahusika wakuu wa kitabu hiki, Padri Callaghan, katika kitabu cha tano cha safu hukutana na karate ya Roland, na anakuwa mmoja wa washiriki wake.
1977 " Mionzi"- riwaya hiyo inamtaja Vito Ginelli, jambazi wa New York ambaye aliuawa katika Hoteli ya Overlook. Kutoka kwa maandishi ya "Uchimbaji wa Tatu" inafuata kwamba Ginelli anahusishwa na Enrico Balazar.
1978 " Mapambano- mpinzani mkuu wa riwaya hii ni Randall Flagg, mmoja wa wahalifu wa Scarlet King, mpinzani wa Roland.
1984 " Mascot"- kitabu kinaelezea juu ya ulimwengu unaoitwa Valleys, uliounganishwa na walimwengu ambao Roland hutembea.
1984 " Kupunguza"- mmoja wa wahusika wakuu ni jambazi Richard Ginelli, na jina la mgahawa wake wa New York" Ndugu Watatu "ni dokezo dhahiri kwa" Wababa Wanne "wa Vito Ginelli, aliyetajwa katika kitabu cha pili cha mzunguko.
1986 " Ni"- Mlezi wa fumbo wa Ray - Turtle (inaonekana, Maturin) - ana jukumu muhimu katika dhehebu. Mmoja wa wahusika wakuu anaitwa Muswada wa Stuttering (Muswada wa Kukwaza), kama roboti kutoka kitabu cha mwisho cha safu hiyo. Stanley Uris anamtaja Rose "... Roses ambazo huimba zinaweza kukua katika ulimwengu huu."
1987 " Macho ya joka"- mpinzani mkuu wa riwaya hii pia ni Randall Flagg. Roland mwenyewe pia ametajwa moja kwa moja katika riwaya.
1991 " Vitu sahihi"- kitabu kinataja Uzungu, kupinga nguvu za uovu katika safu kuu.
1994 " Kukosa usingizi"- Mfalme Mwekundu ana jukumu muhimu katika kitabu hiki. Pia inasimulia hadithi ya msanii wa kijana Patrick Danville, ambaye alimwokoa Roland katika kitabu cha mwisho cha safu hiyo.
1995 " Rose Marena”- mmoja wa wahusika wadogo - mwanamke kutoka mji wa Luda, ambayo Roland na marafiki zake walitembea katika kitabu cha tatu cha safu hiyo.
1996 " Kutokuwa na matumaini"- maneno mengine ya" lugha ya bubu ", kama vile tach inaweza, hutumiwa katika vitabu vya mwisho vya" Mnara wa Giza ".
1998 " Dada wanyenyekevu wa Eluria»Hadithi kuhusu Roland mwanzoni mwa safari yake.
1999 " Mioyo katika Atlantis"- katika hadithi" Watu wa chini waliovaa nguo za manjano ", wahusika wakuu wanajaribu kujificha kutoka kwa kan-toi, watumishi wa Mfalme Mwekundu. Roland pia anatajwa mara moja. Mmoja wa wahusika wakuu, Ted Brautigan, anaonekana katika kitabu cha saba cha The Dark Tower.
2001 " Nyumba nyeusi"- Rays, Breaker na ka-te ya Roland wametajwa. Pia katika "Mbwa mwitu wa Calla", baada ya kuja kwa Rose, Eddie anaona ndani yake eneo la uokoaji wa Tyler Marshall kutoka kwa Bwana Manshan.
2002 " Kila kitu ni kali"- mkusanyiko ambao unajumuisha hadithi" Kila kitu ni cha mwisho "(1997), mhusika mkuu ambaye, Dinky Earnshaw, ni mhusika mdogo katika kitabu cha mwisho cha mzunguko.
2006 " Simu ya rununu"- injini ya Charlie Chu-Chu imetajwa.

Inafaa pia kuzingatia kuwa katika filamu ya 2007 " Haze»Mhusika, msanii David Dryton, ameonyeshwa kupaka bango la sinema na Roland katikati, amesimama mbele ya mlango wa ironwood na rose na Mnara wa giza pande zote mbili.

Huu ni ulimwengu wa kushangaza ambapo idadi kubwa ya hali halisi imeunganishwa. Inasikika ya kupendeza, lakini kweli wanaishi. Roland ameazimia kufikia lengo lake, kwa sababu siku zijazo za ulimwengu huu inategemea ikiwa mipango yake inaishia katika mafanikio. Kazi yake kuu ni Mnara wa Giza, ambao ndio mhimili wa walimwengu, lakini ni mchawi mwenye nguvu zote ndiye anayeweza kumuonyesha njia. Katika safari yake hatari, Roland hukutana na Jake. Je! Kijana huyo alikuwepo katika ulimwengu huu kwa bahati mbaya, au alipewa jukumu maalum katika hadithi ambayo Roland huunda?
Umaarufu wa riwaya hiyo, na pia safu nzima kwa jumla, inategemea sana jogoo wa kulipuka wa mitindo kadhaa isiyokubaliana katika fasihi: fumbo na dystopia na mazingira ya Wild West West, wakati pamoja na haya yote, ukabaila na mambo ya enzi ya kisasa hutawala ulimwenguni ..

Kutoa tatu (1987)

Mfululizo wa hadithi za riwaya "Mnara wa Giza" hufungulia mashabiki wa kazi za Stephen King upana kamili wa talanta ya mfalme wa kutisha. Aina anuwai za aina ya hatua zinajumuishwa hapa, ambayo huvutia umakini kutoka mwanzo hadi mwisho.
Katika sehemu hii, Roland anaamka kwenye pwani ya Bahari ya Mbali baada ya mazungumzo marefu na Mtu Mweusi. Uamsho unamrudisha kwa ukweli mgumu - mhusika mkuu anashambuliwa na kiumbe mkubwa kama kamba, na hupoteza vidole kadhaa. Lakini hata licha ya sumu ya damu na shida zingine, Roland inahitaji haraka kupata mlango ili kutoa satelaiti 3 kutoka kwa ulimwengu wetu: Kifo, Mfungwa na Lady of Shadows. Na kwa pamoja wataenda kutafuta Mnara wa giza wa kushangaza.

Badlands (1991)

Matukio katika sehemu ya tatu ya safu hufanyika wiki 7 baada ya kile kilichotokea katika kitabu "Uchimbaji wa Tatu". Eddie na Suzanne hupata furaha ya kibinafsi kwa kuwa mume na mke. Wakati huo huo, Roland na wenzi wake wanazama zaidi na zaidi ndani ya msitu wa Outworld, na Jake anajaribu kukabiliana na wazimu uliomkuta baada ya kufufuka ...
Wakati mgumu na vituko hatari vinangojea wahusika wakuu, kwa sababu vita na dubu kubwa ya cyborg ziko mbele tu. Na bado unahitaji kushinda uovu mkubwa na kushinda wazimu ..
Ulimwengu wote utaunganishwa shukrani kwa rose ya kushangaza na ufunguo ..

Mchawi na kioo (1997)

Katika Mnara wa Giza, Roland anaelezea hadithi ya utoto wake na ujana. Atazungumza juu ya jinsi akiwa na umri wa miaka 14 maisha yake yalibadilika na kuwa mpiga risasi, juu ya adventure yake ya kwanza hatari, juu ya upendo wake wa kwanza, ambao ulimalizika kwa msiba, na juu ya hasara zingine na hekima aliyoichukua kwa miaka ya kutangatanga. Hata wakati huo, akiwa bado kijana kabisa, Roland aliweza kutambua hatma yake na hatima katika ulimwengu huu.
Riwaya "Mchawi na Kioo" hufunua talanta ya King sio tu kama mfalme wa vitisho, lakini pia kama mwandishi wa hila ..

Mbwa mwitu wa Calla (2003)

Mji mdogo wa Kalya unashambuliwa kila wakati na Mbwa mwitu wa kutisha ambao huvamia na kuharibu kila kitu katika njia yao. Wanaonekana wakati wowote kizazi kipya kinazaliwa na kumteka nyara pacha kutoka kwa jozi. Baada ya hapo, badala ya mapacha, runts hurudi jijini - ganda la mwili ambalo hakuna akili tena. Roland na wenzie wanasaidia wakaazi wa jiji, ambao wanapaswa kuelewa ni nani mbwa mwitu hawa na kwa nini wanaiba watoto, wakiwanyima akili zao?

Wimbo wa Suzanne (2004)

Riwaya ya sita ya mzunguko wa "Mnara wa Giza" inaelezea hadithi ya jinsi mwili mzima wa Suzanne unavyoanguka chini ya udhibiti wa Mia. Na anatarajia kumchukua Suzanne katika milki ya Mfalme wa Crimson ili kuzaliwa kwa mtoto wa pepo kutokee huko. Wakati huo huo, Jake na Baba Callaghan wanaamua kwenda kutafuta Suzanne. Je! Wataweza kumpata msichana kwa wakati kabla ya tukio hilo la kutisha kutokea? Na Roland na Eddie wanahitaji kufanya makubaliano na Mnara wa uuzaji wa vitabu ili kuwa wamiliki wa nafasi wazi na waridi ..

Mnara wa giza (2004)

Katikati mwa hadithi ni Roland Descene, ambaye ndiye mwakilishi wa mwisho wa agizo kuu la alama. Akishirikiana na wenzake waaminifu, yeye hupanga kampeni katika nchi yote ya baada ya apocalyptic. Kazi yao kuu ni kufika kwenye Mnara wa Giza, unaojulikana kama kituo cha walimwengu wote. Ikiwa wataweza kumaliza kazi hiyo, basi Roland ataweza kuokoa Ulimwengu, ulio katika usawa kutoka kwa kifo ..

Walakini, barabara ya kwenda Mnara ni ngumu sana na inaahidi changamoto nyingi. Roland na kikundi cha marafiki watatembelea enzi na walimwengu tofauti. Lakini watachukua muda gani kushinda njia hii?

Upepo kupitia tundu la ufunguo (2012)

Roland na wenzake lazima wasimame njiani kuelekea Mnara wa Giza ili kungojea dhoruba kali. Kuwa katika maficho salama katika eneo la mji uliotelekezwa, mhusika mkuu anaamua kuwaambia marafiki wake hadithi moja ya kupendeza ya zamani zake.

Miaka iliyopita, Roland na Jaycee DeCarrie walihitaji kuondoa mji wa Debaria wa werewolf. Lakini kupata na kupunguza mnyama haikuwa kazi rahisi, na kila kitu haikufanyika kwa njia yote waliyofikiria ... Lakini visa hivi pia viliunganishwa kwa karibu na historia ya uhusiano wa Roland na mama yake ..

"Na Thomas Eliot" Ardhi Mbaya ". Katika utangulizi mpya wa kitabu cha kwanza cha Rifleman cha kutolewa tena kwa 2003, King pia anataja The Good, the Bad, the Ugly and the Lord of the Rings riwaya kama msukumo. Mfano wa mhusika mkuu wa safu hiyo - Roland Descanne - alikuwa shujaa asiyetajwa wa sinema ya Trilogy ya sinema, iliyochezwa na Clint Eastwood.

Roland ndiye mshiriki wa mwisho wa mpangilio wa kale wa wapiga upinde. Mara ya kwanza peke yake, na kisha na kikundi cha marafiki waaminifu - "kattet" yake - hufanya safari ndefu kupitia ulimwengu wa baada ya apocalyptic, kukumbusha Amerika ya Magharibi Magharibi, ambayo uchawi upo. Vituko vya Roland na wenzake watajumuisha kutembelea walimwengu wengine na vipindi vya wakati, pamoja na karne ya 20 New York na ulimwengu wa Mzozo ulioharibiwa na janga la mafua. Roland ana hakika kwamba ikiwa atafikia katikati ya walimwengu wote, kwenye Mnara wa Giza, ataweza kupanda hadi kiwango chake cha juu kuona ni nani anayedhibiti Ulimwengu wote na, ikiwezekana, kurudisha utulivu ulimwenguni.

Vitabu vya mzunguko

Katika tafsiri ya Kirusi, vichwa vidogo tu vya kila moja hutumiwa. Katika asili, kichwa kamili, kwa mfano, cha kitabu cha pili cha mzunguko, ni: "Mnara wa Giza II: Uchimbaji wa Tatu."

"Upepo Kupitia Kitundu"

Mnamo Machi 2009, Stephen King aliliambia gazeti USA Leo hiyo itaendelea na mzunguko. Alisema kuwa alikuwa na wazo jipya, “na nikafikiria, kwa nini usipate tatu zaidi sawa, na utengeneze kitabu ambacho kitakuwa sawa na hadithi za kisasa za hadithi. Kisha wazo hili likaanza kukua, na sasa inaonekana kama itakuwa riwaya "kutoka kwa mzunguko kuhusu Mnara wa Giza, ambao" bado haujakamilika kabisa. Vitabu hivyo saba ni sehemu tu za riwaya moja ndefu. "

King alithibitisha habari hii mnamo Novemba 10, 2009 katika mazungumzo kwenye ukumbi wa The TimesCenter huko New York, wakati uliofaa kuambatana na kutolewa kwa riwaya mpya ya King, Under the Dome. Siku iliyofuata, wavuti rasmi ya mwandishi ilitangaza kuwa kwa karibu miezi nane, King ataanza kuandika riwaya hii, iliyoitwa kwa jina la Upepo Kupitia Kitovu. Kulingana na King, hakutakuwa na wahusika wakuu katika mzunguko katika riwaya hii, na hatua itafanyika kati ya kitabu cha nne na cha tano cha mzunguko.

Mnamo Februari 21, 2012, kitabu "The Wind Through the Keyhole" kilichapishwa na nyumba ya uchapishaji " Ruzuku».

Video Zinazohusiana

Maandishi mengine ya Mfalme Yanayohusiana na Mnara wa Giza

• "Mengi", 1975 - mmoja wa wahusika wakuu wa kitabu hiki, Padri Callaghan, katika kitabu cha tano cha safu hukutana na karate ya Roland, na anakuwa mmoja wa washiriki wake.
• The Shining, 1977 - Riwaya inamtaja Vito Ginelli, nduli wa New York ambaye aliuawa katika Hoteli ya Overlook. Kutoka kwa maandishi ya "Uchimbaji wa Tatu" inafuata kwamba Ginelli anahusishwa na Enrico Balazar.
• Ushindani, 1978 - Mpinzani mkuu wa riwaya hii ni Randall Flagg, mmoja wa wahalifu wa Scarlet King, mpinzani wa Roland.
• "Hirizi", 1984 - kitabu hicho kinasimulia juu ya ulimwengu unaoitwa Valleys, uliounganishwa na walimwengu ambao Roland hutembea.
• Kazi za barabarani, 1981 - mhusika mkuu hukutana na mtu ambaye ni baba wa Callagen kutoka kwa riwaya ya The Lot, ambaye baadaye atakutana na Roland na marafiki zake. Katika maisha ya Callagen, hii ni pengo baada ya kumalizika kwa The Lot na kabla ya kutajwa kwake kwenye The Dark Tower.
• "Ni", 1986 - Mlinzi wa fumbo wa Ray - Turtle (inaonekana, Maturin) - anacheza jukumu muhimu katika mkutano huo. Mmoja wa wahusika wakuu anaitwa Muswada wa Stuttering (Muswada wa Kukwaza), kama roboti kutoka kitabu cha mwisho cha safu hiyo. Stanley Uris anamtaja Rose "... Katika ulimwengu huu kunaweza kukua maua ambayo huimba."
• Macho ya Joka, 1987 - Mpinzani mkuu wa riwaya hii pia ni Randall Flagg. Roland mwenyewe pia ametajwa moja kwa moja katika riwaya.
• "Vitu vya lazima", 1991 - kitabu hicho kinataja Uzungu, kupinga nguvu za uovu katika safu kuu.
• Kukosa usingizi, 1994 - Mfalme Mwekundu ana jukumu muhimu katika kitabu hiki.
• "Rose Marena", 1995 - mmoja wa wahusika wadogo - mwanamke kutoka mji wa Luda, ambayo Roland na marafiki walitembea katika kitabu cha tatu cha safu hiyo.
• "Kutokuwa na matumaini", 1996 - maneno kadhaa ya "lugha ya bubu", kama vile kan takh hutumiwa katika vitabu vya hivi karibuni vya The Dark Tower.
• "Dada wanyenyekevu wa Eluria", 1998 - hadithi kuhusu Roland mwanzoni mwa safari yake.
• "Mioyo katika Atlantis", 1999 - katika hadithi "Wanaume wa Chini katika Mavazi ya Njano" wahusika wakuu wanajaribu kujificha kutoka kwa can-toi, wafanyikazi wa Scarlet King, Roland anatajwa ndani yake kama "bastola". Mmoja wa wahusika wakuu, Ted Brautigan, anaonekana katika kitabu cha saba cha The Dark Tower.
• "Nyumba Nyeusi", 2001 - inataja Rays, Breaker na ka-tete ya Roland. Pia katika "Mbwa mwitu wa Calla", baada ya kuja kwa Rose, Eddie anaona ndani yake eneo la uokoaji wa Tyler Marshall kutoka kwa Bwana Manshan.
• "Kila kitu ni Kikomo", 2002 - mkusanyiko ambao unajumuisha hadithi "Kila kitu ni Kikomo" (1997), mhusika mkuu ambaye, Dinky Earnshaw, ni mhusika mdogo katika kitabu cha mwisho cha mzunguko.
• "Mkono", 2006 - injini ya Charlie Chu-Chu imetajwa.
• "Ur", 2009 - hadithi iliyojumuishwa katika mkusanyiko wa hadithi "Duka la Ndoto Mbaya", iliyochapishwa mnamo Novemba 2015.

Mnara wa Giza katika utamaduni maarufu

Marekebisho ya skrini

Mnamo Septemba 8, 2010, ilitangazwa rasmi kwamba Akiva Goldsman, Brian Grazer na Ron Howard watacheza sinema. Vifaa vya mzunguko vitawasilishwa kama filamu tatu za filamu, kati ya ambayo misimu miwili ya safu ya runinga itaonyeshwa. Hasa, King alisema juu ya mradi huo: "Nilitarajia timu sahihi kuleta wahusika na hadithi kutoka kwa vitabu vyangu kwa watazamaji wa filamu na Runinga kote ulimwenguni. Ron, Akiva, Brian, Universal na NBC wote wamevutiwa sana na mzunguko wa Mnara wa Giza, na ninajua kuwa juhudi zao zitasababisha safu ya kuvutia ya filamu na safu za Runinga ambazo zitathamini wazo na wahusika wa The Dark Tower hivyo wapendwa na wasomaji. Siku zote nilifikiri kuwa sinema zaidi ya moja inahitajika, lakini sikuona uamuzi kama huo, ambayo ni filamu kadhaa na safu. Lilikuwa wazo la Ron na Akiva. Mara tu ilipoonekana, mara moja nikagundua kuwa hii ndio unayohitaji. " Mnamo Aprili 30, 2011, Javier Bardem aliidhinishwa rasmi kwa jukumu la mpiga risasi Roland Descein.

Mnamo Julai 16, 2011, wavuti rasmi ya King ilitangaza kuwa mradi huo hautahudhuriwa na Universal. Pamoja na hayo, Stephen King aliendelea kuwa na ujasiri kwamba Howard na timu yake watapata nyumba mpya ya mradi huo, na mnamo Machi 12, 2012 ilifunuliwa kuwa Warner Bros. nikavutiwa na mradi huo, pamoja na kampuni tanzu, kituo cha runinga cha HBO. Ilipangwa kumwalika Russell Crowe kwenye jukumu la Roland.

Lakini mnamo Agosti 2012, studio hii pia iliacha mipango yake. Imependekezwa kuwa Mtaji wa Haki za Vyombo vya Habari unaweza kuhusika katika mabadiliko hayo. Mnamo Mei 2013, iliripotiwa kuwa Ron Howard hakuwa ameacha mipango ya kuigiza Mnara wa Giza na angeweza kurudi kufanya kazi kwenye mradi na Netflix. Mnamo Januari 2014, habari zilionekana juu ya ushiriki unaowezekana katika mradi wa Aaron Paul katika jukumu la Eddie Dean na Liam Neeson katika jukumu la Roland, na vile vile uwezekano kamili wa mradi huo kwenda kwa reli za serial.

Mcheshi

Mnara wa giza katika kazi zingine

Kazi za muziki

• Bendi ya muziki Mashetani & Wachawi mnamo 2005 ilitoa CD iliyotajwa na wao "Kuguswa na Mfalme wa Crimson"(kutoka Kiingereza- "Imewekwa alama na Mfalme wa Crimson"). Hapa chini kuna orodha ya nyimbo kutoka kwa albamu ambayo inahusiana moja kwa moja na mzunguko:

- Mfalme wa Crimson (Mfalme Mwekundu)~ about Scarlet King na Randall Flagg;
- Treni ya Ugaidi (Treni ya kutisha)~ Blaine Mono;
- Mchezaji bunduki (Shooter)~ Roland;

• Ndoto ya roland (Ndoto ya Roland Utunzi wa vifaa vya mchezaji wa jazz bandura Georgy Matviev.
• Mradi wa muziki Makali ya maombolezo mnamo Desemba 2008 alitoa albamu inayoitwa "ka ya Fall". Hasa, nyimbo "Upepo tu na Harufu ya Sage ..." , "Ka" na "Discordia" kujitolea moja kwa moja kwa "Mnara wa Giza": wimbo wa kwanza - "Masista wanyenyekevu wa Elluria", wengine - kwa hafla za ulimwengu wa Mnara wa Giza.
• Muundo "Mpiga risasi wa mwisho" Vikundi vya GhostBuddy.
• Katika wimbo wa Ilya Ibilisi "Daraja kupitia umilele" kuna mistari:

Ni wakati wa mavuno - kujibu kwa maneno.
Ni wakati wako kuamua kwa uzito:
Je! Unaishi na nani, na unapaswa kuonyesha nani kizingiti ...
Na isiwe chakula chako na ghasia za mbwa mwitu,
Na kifurushi cha kutengeneza pombe, usiwe na usingizi kwako,
Na ili kila wakati shujaa akiingia vitani,
Ulikumbuka uso wa Baba yako.

ambayo inahusu "Mnara wa Giza"

• Albamu "Ardhi Nyeupe ya Empathics" na moja "Masista wanyenyekevu wa Eluria" na kundi la Al-Bus wamejitolea kwa mzunguko muhimu wa riwaya za Stephen King "The Dark Tower".
• Bundi Polar - Bunduki ya Bunduki
• F.L. Mradi - Shooter
• Albamu ya kikundi "Aire na Saruman" "Shooter iko Karibu" imejitolea kwa mzunguko. Nyimbo maarufu - "Ndege na Bunnies", "Shooter", "Ka-tet".
• Wimbo "Mahali Pengine Mbali" na Blind Guardian.
• SamaelArtel - Blane Mono

• Kikundi cha Kipelov kilitoa albamu "Stars na Misalaba" mnamo 2017, ambayo ilikuwa na wimbo "Mnara wa Giza". Wimbo huo unategemea mzunguko wa Stephen King.

• Mwanamuziki Dmitry Kheychetov chini ya jina bandia Heetch mnamo 2018 alitoa safu ya kazi ya kazi "Mnara wa Giza. Vipengele", vyenye idadi 19. Kila utunzi huelezea juu ya hafla au tabia kutoka kwa Mfalme "Mnara wa Giza".
• Kikundi cha mwamba wa watu wa Urusi Gileadi- aliyepewa jina la mji wa Strelka.

Kazi za fasihi

• Katika riwaya ya HL Oldie "Noperapon, au Katika Picha na Mfanano" Roland ametajwa na lengo lake: "... na Roland fulani, lakini sio yule Roland, ambaye kwa ukaidi alitembea hadi kwenye Mnara wa Giza, na mwingine, Mfaransa mkali. ambaye anakumbuka vyema uso wake baba ... "
• "Sheria za Shooter" za Sergei Musanif "zinajumuisha mambo ya ubishi wa kazi nyingi za kufikiria, pamoja na" Mnara wa Giza ".
• Katika hadithi ya Oleg Vereshchagin "Kuhusu wale ambao wako njiani", mhusika mkuu wa ujana, akizunguka katika ulimwengu unaofanana, anafika kituo cha kusukuma maji jangwani, kutoka ambapo Roland na Jake waliondoka halisi saa moja iliyopita, na hata wanaona yao moto kwa mbali, lakini haukutani nao, lakini anahitimisha kuwa "kila kitu kilichobuniwa na waandishi wazuri huchukua maisha!"
• Katika riwaya ya John Connolly "Kitabu cha Vitu Vilivyopotea" katika moja ya hadithi, sambamba imechorwa na "The Shooter". Mhusika mkuu wa Connolly David anajikuta katika ulimwengu mwingine kutoka kwake (1939) na hukutana na mpiga farasi Roland. Pamoja wanaendelea na safari yao. Ukweli, mwishoni mwa riwaya, Roland hufa katika kasri la uzuri wa kulala. [ ]

Stephen King

Mnara wa giza

Anayeongea bila kusikiliza ni bubu.

Kwa hivyo, Msomaji wa mara kwa mara, kitabu hiki cha mwisho cha mzunguko wa Mnara wa Giza kimetengwa kwako.

Siku ndefu na usiku wa kupendeza.

Je! Sio kuona? Je! Usiku umemfunika?
Siamini! Siku tayari imeanza na kutoweka,
Mionzi ya mwisho ya machweo ilitupwa chini
Juu ya milima na vilima, na kiza kilimiminika
Machoni pangu, kwamba waliona ukamilifu.
"Mwisho wa uumbaji - ulimwengu hauwezi kusaidiwa!"

Je! Sio kusikia? Lakini sauti inajaza hewa
Inakua kama kengele ya kengele juu ya vita,
Inajaza kila kitu kwa mlio, radi,
Na majina ya wandugu waliosahaulika,
Ni nini kilikuwa kikienda na mimi, ghafla ananiita.
O, wanaume hodari! Waliopotea, waliouawa! [Ilitafsiriwa na Nana Eristavi.]

Robert Browning

Childe Roland amefikia Mnara wa Giza

nili zaliwa
Punda mkononi
Nitakwenda pamoja naye chini,
Kwa majivu na vumbi.

"Kampuni Mbaya" ["Kampuni Mbaya" ni wimbo wa bendi maarufu ya mwamba ya Kiingereza iliyoundwa mnamo 1973]

Nimekuwa nini?
Rafiki yangu mpendwa
Ninajua nani
Kila mtu huondoka mwishoni
Unaweza kumiliki kila kitu
Kwa himaya yangu ya uchafu
Nitakuangusha
Nitakuumiza

Trent Reznor [Reznor Trent (amezaliwa 1965) - Mshairi wa Amerika, mtunzi, mwimbaji.]

Mfalme Mwekundu Sana

Callaghen na Vampires

1

Mchungaji Don Callaghan wakati mmoja alikuwa kasisi wa Katoliki katika mji ambao haukuwekwa alama tena kwenye ramani yoyote huko Salems Lot. Haikumsumbua sana. Dhana kama ukweli hupoteza maana yao ya kawaida kwake.

Na sasa kuhani wa zamani alikuwa ameshika hirizi ya kipagani mkononi mwake, kobe aliyechongwa kutoka kwa meno ya tembo.

Na pua iliyokatwa na mwanzo wa alama kama swali kwenye carapace, lakini bado ni nzuri.

Mzuri na mwenye nguvu. Alihisi msukumo wa nguvu ukitoka kwake.

Inapendeza sana, ”alivuta pumzi, akimwambia mvulana aliyesimama karibu naye. - Je! Ndiye Turtle Maturin? Yeye, sivyo?

Jina la kijana huyo lilikuwa Jake Chambers, na ilibidi aende njia ndefu kurudi karibu na mahali pa kuanzia, hapa Manhattan.

Sijui, "akajibu," anamwita skoldpadda, na kobe anaweza kutusaidia, lakini hawezi kuwaua wawindaji ambao wanatungojea huko, "na akatikisa kichwa kuelekea kwa Dixie Nguruwe, akishangaa ikiwa anamaanisha Suzanne au Mia wakati unatumiwa kiwakilishi yeye ndiye. Hapo awali, ningesema kuwa haijalishi, wanawake hawa wote wameunganishwa kwa karibu sana. Sasa niliamini kuwa kulikuwa na tofauti, au ingeonekana hivi karibuni.

Wewe utakuwa? Jake alimuuliza baba ya Callaghan, akifanya muhtasari wa maswali kwa maneno mawili: "Je! Utasimama kufa? Kupambana? Ua? "

Ndio, - alijibu kwa utulivu, akaweka kobe, aliyechongwa kutoka kwa meno ya tembo, kwa macho ya busara na ganda lililokwaruzwa, ndani ya mfuko wake wa matiti, ambapo kulikuwa na katriji za vipuri za bastola iliyowekwa kwenye mkanda wake. Alipiga kofi mfukoni mwake kuhakikisha kitu cha kupendeza kiko mahali pake. "Nitapiga risasi hadi cartridges zitakapokwisha, na ikiwa zitakwisha kabla ya kuniua, nitawaunganisha ... na mpini wa bastola yangu.

Jake hakuona kusita, mfupi sana. Lakini wakati Baba Callaghan alikuwa kimya, White alizungumza naye. Nguvu, inayojulikana kwake kwa muda mrefu, labda kutoka utoto, hata ikiwa kulikuwa na miaka kadhaa maishani mwake, wakati imani ilitoa udhaifu, wakati uelewa wa nguvu hii kuu ulififia kwenye vivuli, na kisha kutoweka kabisa. Lakini siku hizo zilikuwa zimezama kwenye usahaulifu, weupe ulikuwa pamoja naye tena, na akamwambia Bwana: "Asante."

Jake aliinama, akisema kitu ambacho Callaghan hakuweza kujua. Walakini, kile Jake alisema angeweza kupuuza. Tofauti na maneno yaliyosemwa na sauti nyingine, sauti ya kitu

(Ghana)

mkubwa sana kuweza kuitwa Mungu.

Mvulana lazima apite sauti ilimwambia. - Chochote kinachotokea hapa, matukio yoyote ya kugeuza kuchukua, kijana lazima aendelee. Jukumu lako katika hadithi hii liko karibu kukamilika. Yeye sio.

Walipitisha stendi ya chrome iliyosema KUFUNGWA KWA CHAMA CHA BINAFSI. Oysh, rafiki wa karibu wa Jake, alikanyaga kati yao, kichwa kiliinuliwa kwa tabasamu lenye meno. Nje kidogo ya mlango, Jake aliingiza begi la wicker ambalo Suzanne-Mio alikuwa amelinyakua kutoka kwa Calla Bryn Sturgis na kuvuta bakuli mbili za mchele. Alipiga kila mmoja, akainama, akisikia sauti nyepesi, akamgeukia Padre Callaghan:

Wacha tuone unayo nini.

Callaghan akatoa Ruger ambayo Jake na Jake walikuwa wamesafiri kutoka Calia New York, na sasa amerudi katika mji huo; maisha ni gurudumu na sote tunasema, "Asante." Akaitupa juu, kama mpiga duel, na pipa kwenye shavu lake la kulia. Aligusa mfuko wa matiti uliokuwa umejaa na risasi na kobe.

Jake aliinama.

Mara tu tunapoingia, tunakaa karibu. Karibu kila wakati. Ysh - kati yetu. Tunaingiza akaunti "tatu". Na baada ya kuanza, hatuachi. Sio kwa muda.

Sio kwa muda.

Hasa. Uko tayari?

Ndio. Na upendo wa Mungu utabaki nawe, kijana.

Na wewe pia, baba. Moja mbili tatu.

Jake alifungua mlango na wakaingia kwenye taa nyepesi na harufu nzuri ya kupendeza ya nyama choma.

2

Jake alikuwa akienda kukutana na kifo chake, hakuwa na shaka juu yake, akikumbuka kweli mbili ambazo Roland Descene, baba yake halisi, alishiriki naye. Moja: "Vita vya dakika tano huzaa hadithi zinazoishi kwa milenia." Pili: "Haitaji kufa ukiwa na furaha siku yako inapofika, lakini lazima ufe na dhamiri safi, ukijua kwamba umeishi maisha tangu mwanzo hadi mwisho, na umetumikia kila wakati."

Jake alitazama chumba cha kulia cha Dixie nguruwe na dhamiri safi.

3

Na kwa uwazi wa kioo. Mtazamo wake wa ulimwengu uliomzunguka uliongezeka kwa kiwango kwamba hakuweza kunusa sio tu nyama ya kuchoma, lakini pia rosemary, ambayo ilikuwa imesuguliwa ndani yake; Sikusikia tu kupumua kwangu kwa utulivu, lakini pia kunong'ona kwa damu ikinipandisha kwenye shingo yangu kwenda kwenye ubongo wangu, na kisha ikakimbilia moyoni mwangu.

Alikumbuka pia maneno ya Roland kwamba hata vita vifupi kabisa, kutoka risasi ya kwanza hadi kuanguka kwa mwili wa mwisho, ilionekana kuwa ndefu kwa washiriki wake. Wakati hupata elasticity; kunyoosha, inakuwa nyembamba mpaka inapotea kabisa. Jake kisha akainama, kana kwamba kila kitu kilikuwa wazi kwake, ingawa hakuelewa ni nini ilikuwa juu yake.

Sasa nimeelewa.

Wazo liliangaza kwanza: kuna mengi ... pia, mengi sana. Kulingana na makadirio ya kwanza - chini ya mia, wengi wa wale ambao Padre Callaghan aliwaita "watu duni" (haikuwa tu juu ya wanaume, lakini pia wanawake, Jake hakuona tofauti yoyote ya kimsingi hapa). Miongoni mwao kulikuwa na zingine, nakala nyembamba, zingine nyembamba sana, kama vile rapier, na uso wa ardhi, iliyozungukwa na aura ya hudhurungi ya bluu, sio vinginevyo, vampires.

Osh aliendelea kuwa karibu na Jake, uso wa yule mbweha ulikuwa umechoka, alinung'unika kwa upole.

Ilinukia nyama ya kuchoma, kwa kweli, lakini sio nyama ya nguruwe.

4

"Wakati wowote, ilimradi nafasi hiyo itatokea, lazima kuwe na miguu kumi kati yetu, Baba," Jake alimwagiza barabarani kwenye Nguruwe ya Dixie, kwa hivyo walipokaribia kaunta ya mhudumu mkuu, Callaghan alihamia kulia haki inayohitajika umbali.

Skoldpadda.

Callaghan alikuwa bado amemshikilia Ruger kwenye shavu lake la kulia. Sasa mkono wake wa kushoto uliingia kwenye mfuko wake wa matiti. Na ingawa macho ya mtakatifu hayakuwa na uwazi kabisa na yule mwenzake mchanga aligundua kile kinachotokea, Callaghan pia aliona vya kutosha: tochi za umeme nyekundu za machungwa kwenye kuta, mishumaa kwenye kila meza katika rangi ya machungwa mkali, rangi ya maboga ya Halloween, vyombo vya glasi, leso zilizoangaziwa ziking'aa katika mwangaza usiogawanyika. Ukuta wa kushoto wa chumba cha kulia ulipambwa kwa kitambaa: knights na wanawake wao walisherehekea kwenye meza ndefu. Na hali iliyokuwepo katika ukumbi huo ilishuhudia ukweli kwamba wageni wa Dixie-Pig (Callaghan, kwa kweli, hakuweza kujua sababu halisi, hakuweza kusema ni mambo gani yaliyowaleta katika hali kama hiyo) walipata busara baada ya wengine hafla ya kusisimua, sema, moto mdogo jikoni au ajali ya gari barabarani.

Au kuzaliwa kwa mtoto Callaghan alidhani kama vidole vyake vimefungwa juu ya kobe. - Zaidi ni kujaza pengo kati ya kivutio na kozi kuu..

Na hapa anakuja ka-mai wa Gileada! alipiga kelele sauti ya fadhaiko, ya woga. Sio mwanadamu, mtu anaweza kusema, Callaghan, hakuwa na shaka. Mjanja sana kuwa mwanadamu. Na mwisho wa chumba niliona monster, aina ya mseto wa ndege na mwanamume, aliyevaa jezi iliyonyooka na shati rahisi nyeupe, juu ya kola ambayo ilikuwa kichwa katika manyoya meusi ya manjano. Na macho yenye kung'aa yalionekana kama matone ya lami iliyoyeyushwa.

Wachukuwe! - aliamuru kiumbe huyu wa kuchukiza na kuchukiza leso. Kulikuwa na silaha chini yake. Kutoka kwa ghala la majeshi ya siku zijazo, Callaghan anapendekeza, kama ile inayoonekana kwenye safu ya Star Trek. Iliitwa nini? Phaser? Stanner?

Tofauti ni ipi. Toys hizi hazikuwa sawa na silaha za Callaghan, na alitaka kila mtu aone anachoweza kufanya na kuku. Kwa hivyo alipiga mswaki, sahani, chombo na mshumaa kutoka meza ya karibu, akavua kitambaa cha meza na ishara ya mchawi. Ilikuwa ikipungukiwa tu kwa wakati muhimu sana kushika mguu wako kwenye turubai na kuanguka. Na kisha kwa urahisi - wiki moja mapema nisingeamini kuwa jambo kama hilo linawezekana - akaruka kwanza kwenye kiti, kisha akafika kwenye meza. Na kisha akainua mkono wake na kobe juu ya kichwa chake, akiishika kwa sehemu ya chini, tambarare ya ganda, ili wale wote waliopo waweze kuiangalia vizuri.

Labda pia ningeweza kuwaimbia- alifikiria. - Labda "Mwangaza wa mwezi unakufaa" au "Niliacha moyo wangu huko San Francisco"["Mwangaza wa Mwezi Unakuwa Wewe" na "Niliacha Moyo Wangu huko San Francisco" ni nyimbo maarufu kutoka mwanzoni mwa miaka ya 1960 na Willie Nelson (b. 1933) na Tony Bennett (b. 1926), mtawaliwa.].

Ilikuwa sekunde thelathini na nne haswa tangu walipovuka kizingiti cha Nguruwe ya Dixie.

5

Walimu wa shule za upili, ambao mara nyingi huingiliana na vikundi vikubwa vya wanafunzi kwenye madarasa au kwenye mikutano, watakuambia kuwa vijana, hata ikiwa wametoka kuoga na wamevaa nguo safi, wamejaa homoni ambazo miili yao hutengeneza kikamilifu. Harufu kama hiyo hutoka kwa kikundi chochote cha watu ambao wako katika hali ya wasiwasi wa neva, na Jake, na busara yake iliongezeka kikomo, aliipata. Walipopita kaunta ya maitre d (ulafi wa kati katika istilahi ya baba ya Jake), harufu ya wageni wa Nguruwe ya Dixie haikunukiwa, ambayo ni kwamba, kilele cha mvutano kwao kilipita, na kutolewa kwa homoni kulipungua. Lakini mara tu yule mtu wa ndege alipozungumza kutoka kwa kona yake, wale waliokaa kwenye meza "walisikia" harufu hii. Kulikuwa na ladha ya metali ndani yake, kama damu, na hiyo ilikuwa ya kutosha kwa Jake kujiandaa kwa vita. Ndio, aliona kwamba Tweety Bird [Tweety Bird ndiye kanari ya Tweety, mhusika wa katuni aliyebuniwa na Bob Clumpett na alionekana kwenye skrini mnamo 1942. Pamoja na Sylvester paka, alifanya mmoja wa wanandoa mashuhuri katika ulimwengu wa katuni. Mnamo 1947, katuni "Tweety Pie" ilishinda tuzo ya Oscar.] Ilitupa leso kwenye meza. Ndio, niliona silaha iliyofichwa chini yake. Ndio, niligundua kuwa Callaghan kwenye meza ilikuwa lengo rahisi. Lakini Jake hakuwa na wasiwasi sana juu ya hapo juu kuliko nguvu ya kuhamasisha kinywa cha Tweety Bird. Jake alikuwa tayari akihamisha mkono wake wa kulia nyuma kutupa sahani ya kwanza ya kumi na tisa na kukata kichwa na mdomo wakati Callaghan alinyanyua kobe.

Haitafanya kazi, haitafanya kazi hapa Jake alifikiria, lakini hata kabla hajaunda wazo lake kikamilifu, ilimdhihirikia kuwa kobe alikuwa akifanya kazi kwenye kampuni hii pia. Alijua hii kwa harufu iliyokuwa ikitoka kwao, ambayo iliondoa haraka uchokozi. Na wale ambao waliweza kuinuka kutoka kwenye meza, "watu wa chini" wakiwa na mashimo mekundu yaliyowaka katika paji la uso wao, vampires na moto wa aura ya bluu, walikaa kwenye viti tena - nini hapo, walipiga chini, kana kwamba wamepoteza udhibiti wa ghafla misuli.

Wachukue, hawa ndio wale ambao Seir ... - Tweety alifuata mbali. Mkono wake wa kushoto - labda mtu angegeuza ulimi wake kumwita makucha ya ndege mwenye kuchukiza na makucha - aligusa mpini wa silaha ya baadaye na akaanguka, akining'inia kama mjeledi. Macho yalififia mara moja. - Hawa ni wale ambao Sayr ... Ss-seir ... - Pause nyingine. Na kisha swali: - Ah, sey, hii kitu kizuri ambacho umeshikilia mkononi mwako, ni nini?

Unajua ni nini, "Callaghan alijibu. Jake hakuacha, na Callaghan, akikumbuka kile yule mpiga risasi mchanga alikuwa amemwambia alipokaribia Nguruwe ya Dixie ("Jaribu kuona uso wako ninapoangalia kulia"), akaruka kutoka kwenye meza kukaa sawa na yule kijana, akiwa bado ameshikilia kobe juu. Alihisi kimya kimya kikiwa kwenye chumba cha kulia, lakini ...

Ilikuwa na nyingine Ukumbi. Kutoka hapo kulikuja kicheko kikali na kelele za kuchomoza: hapo wageni waliendelea kufurahi, karibu sana, kushoto kwao, nyuma ya kitambaa ambacho mashujaa na wanawake wao walifanya sherehe. Kuna kitu kinaendelea hapo- alifikiria Callaghan. - Na hakika sio usiku wa kucheza kwenye Losi[Waelks ni washiriki wa utaratibu wa misaada ya walezi wa Elk.].

Alisikia kupumua kwa utulivu na kwa haraka kwa Ysha akiangua tabasamu lake la milele. Injini ndogo kabisa, ndivyo sauti hizo zilivyomkumbusha Callaghan. Wengine walikuwa wamewekwa juu yao - kugonga mkali na kubofya kutoka chini. Walimfanya Callaghan asikune meno yake, jasho baridi likivuja. Kitu kilikuwa kimejificha chini ya meza.

Ysh aliwaona wadudu wanaokuja na kuganda kama mbwa wa uwindaji, akiinua paw moja, akinyoosha mdomo wake mbele. Katika nyakati hizi, ngozi nyeusi tu iliyo wazi juu ya mdomo wa juu ilisogea, ikarudi nyuma, ikifunua meno makali ya wembe, ikatulia, na mdomo ukawaficha, ikarudi nyuma tena.

Mende walikuwa wakisonga mbele. Walikuwa ni nani, Maturin Turtle, ambaye Padre Callaghan aliweka juu juu ya kichwa chake, haikuwa na maana kwao. Mtu mnene aliye kwenye tuxedo ya tartan na lapels za tartan aliongea, akigeukia kuku, na maneno karibu ya kuhoji:

Ysh akaruka mbele, mngurumo ukipasuka kupitia meno yaliyokunjwa. Ysh hakuwa na kitu kama hicho, kelele ya Callaghan ilimkumbusha juu ya muhtasari wa hotuba katika vichekesho: "Arrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!"

Hapana! Jake alipiga kelele kwa wasiwasi. - Hapana, Osh.

Osh hakujali amri ya Jake. Moja kwa moja meno yake yalinyakua mende, na katika ukimya wa kunyongwa mlio wa ganda la chitinous ulisikika. Ysh alitafuna saa tatu, hakujaribu kuzila, akitupa kando maiti, kila mmoja saizi ya panya, akitikisa kichwa chake kwa kasi na kufungua taya yake kwa tabasamu.

Mende waliobaki walirudi chini ya meza.

Aliumbwa kwa hii Callaghan aliwaza. - Labda, mara moja, muda mrefu uliopita, hii ilikuwa haswa kusudi la masikio yaliyochanganyikiwa. Kwa njia ile ile kama moja ya aina ya terriers ilizalishwa…

Mawazo haya yalikatizwa na kilio cha sauti kutoka nyuma ya kitambaa.

Callaghan ghafla alihisi hamu ya kipuuzi ya kurudi nyuma, "Gesundheit."

Lakini kabla ya kupiga kelele au kufanya kitu kingine chochote, sauti ya Roland ilijaza kichwa chake.

6

Jake, nenda.

Mvulana aligeuka kwa kutoamini kwa Baba Callaghan. Alitembea hata hivyo, mikono ikiwa imekunjwa, tayari kutupa mchele kwa mwanamume au mwanamke wa kwanza "wa chini" kusonga. Ysh alifanikiwa kurudi kwake na sasa alikuwa akigeuza kichwa chake kutoka upande hadi upande, macho yake yaking'aa sana na matumaini ya mawindo mapya.

Tutaenda pamoja, ”Jake alijibu. - Wako nje ya mchezo, baba! Na tayari tuko karibu! Aliongozwa kupitia ... chumba hiki ... na kisha kupitia jikoni ...

Callaghan hakujibu. Akiwa bado ameshikilia kobe juu juu ya kichwa chake kama taa ndani ya pango, aligeukia kitambaa. Ukimya nyuma yake ulisababisha kutisha zaidi kuliko mayowe na kutodhibitiwa, kicheko cha kukaba. Ukimya huu ulionekana kama mkuki uliochongwa ulioelekezwa moja kwa moja moyoni. Na yule kijana akasimama.

Nenda wakati unaweza. Callaghan alijaribu kutulia. “Mtafute ikiwa unaweza. Hii ni agizo la mkuu wako. Hayo ndiyo mapenzi ya Mzungu.

Lakini huwezi ...

- Nenda Jake!

Wanaume na wanawake "duni" ambao walikuwa wamekusanyika kwenye Nguruwe ya Dixie, ingawa waligongana na kobe, walinong'ona kwa kilio hiki, na walikuwa na sababu ya hilo, kwa sababu Callaghan hakuzungumza kwa sauti yake mwenyewe.

- Una nafasi moja tu, na lazima uitumie! Mtafute! Kama mkuu wako, nakuamuru!

Macho ya Jake yaliongezeka - hakuweza kutarajia kusikia sauti ya Roland ikitoroka midomo ya Callaghan. Taya lake lilidondoka kwa mshangao. Alitazama pembeni, hakuelewa chochote.

Sekunde moja kabla ya kitambaa juu ya ukuta kushoto kwao kutupiliwa kando, Callaghan alipata ucheshi mweusi wa waundaji wake ambao mtazamaji mwenye umakini mdogo angeweza kukosa: sahani kuu ya sikukuu ilikuwa mwili wa binadamu uliochomwa, sio ndama au mzoga wa kulungu. ; mashujaa na wanawake wao walikula nyama ya binadamu na kunywa damu ya binadamu. Kitambaa hicho kilionyesha ushirika wa ulaji wa watu.

Na kisha wazee, ambao walikula na kampuni yao, walitupa kitambaa cha kukufuru na wakaanguka ndani ya chumba cha kulia, wakipiga kelele kupitia meno yaliyokuwa yakitoka nje ya vinywa vyao vilivyo wazi kabisa. Macho yao yalikuwa meusi kama upofu, paji la uso, mashavu yao, hata migongo ya mitende yao ilikuwa imekunja na meno yaliyojitokeza kila upande. Kama Vampires kwenye chumba cha kulia, kila mmoja wao alikuwa amezungukwa na aura, zambarau tu yenye sumu, karibu nyeusi. Mbovu-kama vile hutoka kwenye pembe za macho na mdomo. Walinung'unika kitu chini ya pumzi yao, wengine walicheka, ilionekana kwamba hawakuondoa sauti hizi kutoka kwao, lakini waliwanyakua kutoka hewani, kama aina ya kiumbe hai.

Na Callaghan alijua ni akina nani. Bila shaka alifanya hivyo. Je! Mmoja wao hakuwa amempeleka safari ndefu? Aliona mbele yake vampires wa kweli, wa aina ya kwanza, ambaye uwepo wao ulifanywa siri hadi wakati ulipowadia waingiliaji.

Kobe hakuweza kuwazuia, au hata kuwapunguza.

Callaghan alimwona Jake akiwaangalia, macho yake yaliyotetemeka karibu kutokeza kutoka kwenye matako yao, kuona kwa mafundi hawa kulimfanya asahau kila kitu.

Bila kujua ni maneno yapi yatatoka kinywani mwake hadi atakapoyasikia, Callaghan alipiga kelele:

Watamuua Yysha kwanza! Watakuua mbele ya macho yako, na kisha watakunywa damu yake!

Ysh alipiga kelele aliposikia jina lake. Mtazamo wa Jake uliangaza, lakini Callaghan hakuwa na wakati wa kushoto kuendelea na hatma ya kijana huyo zaidi.

Kobe hawezi kuwazuia, lakini angalau ana mamlaka juu ya wengine. Risasi hazitawazuia, lakini…

Kwa hisia ya deja vu - na kwanini sivyo, mara tu alipopata haya yote katika nyumba ya kijana anayeitwa Mark Petrie [Hadithi hii inaambiwa katika riwaya na S. King "The Lot".], - Callaghan alifika kifuani mwake akatoa msalaba uliokuwa ukining'inia kwenye mnyororo ... Iligonga mpini wa Ruger na ilining'inia chini, ikitoa mwangaza mweupe wa hudhurungi-nyeupe. Viumbe wawili wa zamani walinuia kumshika Callaghan na kuwatupa kwenye umati wa aina yao, lakini mara tu msalaba ulipoonekana, walijiunga, wakipiga kelele kwa maumivu. Callaghan aliona jinsi ngozi yao ilianza kububujika, ambayo mara moja ilianza kunyesha, na alishikwa na furaha ya mwitu.

Ondoka kwangu! alilia. - Mamlaka ya Mungu yanakuamuru! Mamlaka ya Kristo yanakuamuru! Ka wa Ulimwengu wa Kati anakuamuru! Nguvu ya Nyeupe inakuamuru!

Mmoja wao aliendelea kusonga mbele hata hivyo, mifupa yenye ulemavu katika wanandoa wa zamani, walioliwa na nondo. Alikuwa na agizo la zamani lililining'inia shingoni mwake ... labda Msalaba wa Kimalta? Kwa mkono mmoja, akiwa na kucha ndefu, alijaribu kunyakua msalaba ambao Callaghan alikuwa ameshikilia mbele yake. Wakati wa mwisho, alivuta mkono wake, na kucha ya vampire ilikosa msalaba kwa inchi. Callaghan, bila kusita, aliinama mbele na akaendesha ncha ya juu ya msalaba kwenye paji la ngozi ya manjano ya vampire. Msalaba wa dhahabu uliingia kama mate nyekundu-moto kwenye siagi. Kiumbe katika wanandoa wa kulia walipiga kelele kwa maumivu na kurudi nyuma. Callaghan alirudisha nyuma msalaba. Kwa muda mfupi, kabla ya monster wa zamani kuinua mikono yake mifupa kwenye paji la uso wake, Callaghan aliona jeraha lililoachwa na msalaba. Na halafu misa ya cheesy ya manjano ilipenya kupitia vidole vyake, magoti ya vampire yaliganda, akaanguka sakafuni kati ya meza mbili. Uso wake, uliofunikwa na mikono inayogongana, tayari ilikuwa ikianguka ndani. Aura ilitoweka kama mwali wa mshumaa uliopigwa, na hivi karibuni kilichobaki ni dimbwi la nyama ya manjano, iliyochoka iliyokuwa ikitiririka kutoka kwa mikono na suruali.