Aina za majina ya Slavic na usambazaji wao. Majina ya Kiserbia: sifa za asili, mifano ya majina ya Slovenia

Miongoni mwa majina ya Kikroeshia, fomu ya kawaida -ic, ikiwa ni pamoja na -ovic, -evic, -inic (ich, ovic, evic, inic). Idadi ya juu zaidi ya majina ya ukoo yaliyowekwa alama ni -ic (-ich). Wanaweza kuwekwa kwa mpangilio wa frequency kama hii:

1. Kovalevich (jina la pili la kawaida nchini Kroatia);
2. Kovacic;
3. Markovich;
4. Petrovich;
5. Popovich;
6. Vukovich.

V. Splitter-Dilberovic alifanya uchunguzi kadhaa juu ya majina ya ukoo ya Kikroeshia ya fomu hii, lakini haikuhusu frequency au eneo. Ukuu wa fomu katika -ic (Kirusi-ich) huunganisha Wakroatia na Waserbia.

Lakini Waserbia wana ukiritimba -ic; kati ya majina 1000 yaliyokusanywa katikati mwa Serbia, kuna majina kama haya 953, na kati ya Wakroatia fomu hii inabadilishwa na wengine, mara nyingi kati ya majirani zao kutoka magharibi - Slovenes na watu wengine wa Slavic wa karibu.

Utawala wa aina za -ich huko Kroatia haufanani: katika ukanda wake wa kati, zaidi ya 2/8 ya watu wana jina la mwisho (Kotary Petrinja, Ogulin, na hata 71% huko Kotara Voynich), huko Slovenia na Dalmatia - zaidi. zaidi ya nusu ya idadi ya watu.

Na ingawa kaskazini, kwenye mpaka wa Kotar Prelog, majina ya ukoo katika -ich ni 1/64 tu, lakini hata hapa fomu hii ni ya mara kwa mara na asilimia yake ya chini kwa Kroatia ni kubwa zaidi kuliko kati ya Slovenes jirani, ambapo kuna 15% ya majina kama hayo.

Aina hii ya majina ya ukoo ni ya kawaida kati ya Wapolandi; iliyorekodiwa kutoka karne ya 15, ikawa mara kwa mara katika karne ya 17-18, ikawa aina kuu ya majina kati ya watu wa mijini (mafundi na wafanyabiashara), huko Lodz ilifunika 20% ya idadi ya watu.

Dubrovnik Kroatia

Slovaks, Belarusians, Ukrainians wana majina ya fomu hii kwa kiasi fulani, ni nadra kati ya Czechs na Bulgarians. Kwa Warusi, fomu hii haikuingia ndani ya majina, lakini ilishinda kabisa kitengo maalum cha anthroponymic - patronymics.

Kulingana na ON Trubachev, fomu katika -ich inaonekana baadaye kuliko katika -ov. Hii inathibitisha nadharia yake kwamba mpya hushinda kwanza katikati ya kanda, kusukuma archaic kwa pembezoni, katika kesi hii - kwa Montenegro na Vojvodina.

Wakroatia na Waserbia walihifadhi majina mengi yasiyo rasmi - haya ni majina ya kawaida ya zamani (porodicni nadirnci), kati ya ambayo fomu za -ov hutawala. Katika baadhi ya maeneo, kila familia ya Kikroeshia ina majina mawili ya ukoo, kwa mfano huko Baranja.

Kundi la pili la majina ya ukoo linalojulikana zaidi liko na mwisho -k.

• -ak (pamoja na -sak, -scak) - Bosniak, Drobnyak, Dolinschak, Dvorak (kati yao Novak ni jina la nne la mara kwa mara nchini Kroatia, pia ni la mara kwa mara kati ya Slovenes na Czechs, ya sita kati ya miti ya Warsaw, na sio kawaida kati ya Waslovakia).

Aina hii ya majina ya ukoo inapatikana kila mahali nchini Kroatia. Imeundwa na viambishi vingi vinavyoashiria mbebaji kulingana na tabia fulani (mwonekano, tabia, kabila, mahali pa asili, kazi, nafasi katika jamii, nambari ya serial ya mtoto katika familia, nk). Fomu hiyo ni ya kawaida katika majina ya kusini mwa Poland, huko Slovakia na magharibi mwa Ukraine.

• -sek (pamoja na -sek, -sek -sek). Majina yenye viambajengo hivyo yana maana sawa na majina ya ukoo katika -ak (muonekano, n.k.); diminutives pia sio kawaida, kwa mfano, kutoka kwa jina la kibinafsi la baba (Yurek, Mikhalek).

Aina hii ya majina ya ukoo karibu haipo katika Dalmatia, lakini inashindana kwa mafanikio na -ak katika Slavonia, mara nyingi katika Prelog (takriban 7% ya wakazi), ingawa mara chache mara nyingi kuliko -ak.

Katika kamusi "iliyogeuzwa" ya lugha ya Kiserbo-kroatia (sio kwa herufi za kwanza, lakini kwa kumalizia), viambishi vilivyo na tamati -ak vina uwezekano mara 11 zaidi kuliko -ec. Masafa ya juu zaidi ya majina yanayoishia na -ek ni tabia ya Slovenia -6% (mara mbili ya -ak), Kicheki - 12% (mara nne zaidi ya -ak).

• -ik (~ nik). Maana ni sawa na majina ya ukoo na -ek, eneo pia ni sawa: huko Dalmatia na sehemu ya kati ya nchi ni nadra sana, kuna Slavonia na Prelog.
• -uk. Fomu hiyo hupatikana mara chache kuliko -ak na -ik, lakini inawakilishwa na kadhaa ya majina ya ukoo, kati ya ambayo kuna ya mara kwa mara: Tarbuk - watu 513, Tsafuk - 340, Biyuk - watu 302, nk. eneo la Benki ya kulia ya Ukraine (Volyn, Podolia) na kusini-magharibi mwa Belarusi, majina ya na -uk (-chuk) yanachukua nafasi ya kwanza, pia iko kusini-mashariki mwa Poland.

Majina ya kikundi -k hufanya 15% ya idadi ya watu huko Kotar Prelog, katika kotari zingine zilizohesabiwa - 4-8% kila moja, ikipungua Voinich na Gospic hadi 1%. Fomu -ko, -ka pia zinahusishwa nazo, zikiwakilisha asili yao lahaja, ambayo hutofautiana tu kifonetiki.

Katika eneo la Kroatia, majina ya ukoo na -ko, -ka hupatikana mara nyingi zaidi ya 1% tu katika Slavonia. Ukanda wa upeo wao kabisa uko Ukraine na kwa sehemu huko Belarusi.

Watafiti wa majina ya Slavic waligawa kikundi hiki katika kadhaa ya ndogo - kwa viambishi. Njia nyingine pia ni halali - kuzingatia kwa ujumla. Wameunganishwa sio tu na msingi wa kawaida - k, lakini pia na umoja wa kijiografia, na kutengeneza misa moja ambayo inaenea kwenye ramani ya Uropa katika safu kubwa iliyopindika kutoka Adriatic hadi Bahari ya Azov.

Majina ya kikundi hiki yanashika nafasi ya kwanza kati ya Waslovenia (mara nyingi zaidi kuliko -ic), kati ya Wacheki (28%), ya kawaida sana nchini Poland (huko Silesia walifikia 31%, huko Lodz -30%), wanashinda kabisa kati ya Waukraine.

Uwekaji mipaka wa -as na -es ni tabia sana (Rus. -Ats, ets). Majina ya mwisho - kama ya kawaida katika sehemu ya kusini ya nchi na Slavonia, mara nyingi katika ukanda wa kati na mara nyingi sana kaskazini, wakati -es, kinyume chake, ni nadra sana huko Dalmatia na Istria. ukanda wa kati na Slavonia, lakini ni kaskazini mwa mstari wa Karlovac -Sisak - Bielovar, ambayo ni, kwenye eneo la lahaja ya Kaikavian (kulingana na hesabu iliyochaguliwa, karibu 90% ya wabebaji wa majina katika -es wanaishi huko. )

Jina la Varazdinets katika Shtokav kotar Petrinya linaonyesha mji wa Kaikavian wa Varazdin. Huu pia ni ushuhuda wa majina ya "jozi": watu 833 huko Kroatia wanabeba jina la Novoselac, ambalo 757 wako katika eneo la Kaikavian, 76 huko Slavonia, na wabebaji 529 wa Novoselec, watu 471 wanaishi Slavonia, 14 huko Dalmatia. na 44 katika kotara za Kaikavian.

Vile vile, uwekaji mipaka wa jozi Posavac - Pasavets, Brezovac - Vrezov vec, Stimats - Stimets, nk Mifano hii inajenga hisia kwamba kuna tofauti ya fonetiki ya lahaja. Lakini suluhisho si rahisi.

Ingawa mgawanyo wa kitakwimu na kijiografia wa majina ya ukoo katika -ats / -ets unaonyesha mwelekeo sawa na uwekaji mipaka na -ak / -ek, lakini kwa njia tofauti kidogo na kwa kiwango tofauti; mpaka kati ya kutawala kwa toponym -ac / -es hauoani na mipaka miwili isiyolingana, ingawa ina mwelekeo sawa wa kimsingi.

Majina ya ukoo na konsonanti ya mwisho yanapaswa kuongezwa kwa kikundi hiki (karibu kila wakati ni ya sauti), ambayo ni, na vokali iliyoshuka: Zhvorts, Novints. Tofauti na Slovenia jirani, hazina thamani inayoonekana - hata kaskazini-magharibi na magharibi mwa Kroatia hazifiki 1%.

Kati ya aina zingine za majina ya ukoo, ni wachache sana wanaoshughulikia zaidi ya 1% ya idadi ya watu.

• Majina ya ukoo katika -ag (Kirusi -ar) ni nomina agentis, ambayo ni, kutaja kwa kazi: Ribar, Lonchar, Tsiglyar; baadhi yao ni sawa na Kislovenia na Kicheki (Kramar - Korchmar). Majina yaliyo na muundo huu sio mdogo kwa maana hii, lakini pia huundwa kutoka kwa besi zingine (Magyar), kuna majina ya Kijerumani yenye mwisho sawa.
• -ica (Kirusi -itsa) - fomu ya kupungua, wakati mwingine ya kejeli. Huko Kroatia kwa ujumla, mzunguko wake hauzidi 0.5% - watu 22,000.
• Kati ya majina ya mwisho -ш ni Kihungari kisichopingika, kwa mfano Chenkas katika Prelog (kutoka Hungarian, "mtu wa mashua"), Veres kando ya mpaka wote wa kaskazini-mashariki wa Kroatia (kutoka Hungarian, "umwagaji damu").

Ilesh wa Kroatia, Ivanesh, Markos, Matiyash, Mikulas pamoja na Bradash, Dragash, Punash, Radosh na wengine wanathibitisha kwamba fomu hii haijakopwa.

Ni jambo la kawaida nje ya anthroponymy: kamusi ya nyuma ya lugha ya Serbo-Croatian inaorodhesha maneno 735 na ya mwisho -ш, na haiwezekani kutilia shaka asili ya Slavic ya maneno kama vile, kwa mfano, golish ("uchi, uchi"). .

• Hali ni sawa na majina ya ukoo yanayoishia na -ya, ingawa kuna majina mengi ya ukoo kutoka kwa majina ya Kituruki na -ya yanayohusishwa na kanisa.
• Takriban Wakroatia 5,000 wana majina ya ukoo katika -anin (kutoka Kirusi -anin): Bishchanin, Cetinyanin, Tsvetchanin, Gracanin, Yanyanin, Oreshanin, Redichanin, nk; ni mara nyingi zaidi kwenye miteremko yote ya Capela na katika mabonde ya karibu, sio kawaida katika maeneo ya jirani (Vrginmost) na Slavonia, lakini haikupenya kaskazini na magharibi.
• Majina kadhaa ya asili ya Kipolishi na mwisho wa -ski hayawezi kufunika majina ya Kikroeshia ya fomu sawa: Zrinski - watu 636, Slyunski - 870, Dvorski - 560. Mtu alishuka kutoka kwa majina ya miji ya Zrin, Slun, Dvor, na zingine. majina ya ukoo yanayofanana. Mamia ya maelfu ya majina ya Kimasedonia yanafanana nao - katika mikoa ya magharibi ya Makedonia utawala wa aina hii ya majina ni kamili.

Matokeo ya uchunguzi yanaweza kuwasilishwa kwa kanda zifuatazo:

1. Kaikavskie kotary. Kiwango cha chini cha marudio kwa Kroatia cha umbo kuu katika -ich. Asilimia ya juu zaidi ya majina ya ukoo nchini Kroatia ya -k. Utawala mkubwa wa aina katika -ets juu -ats na karibu sawa na -ak na -ёk. Upeo wa majina ya Horvat (watu 14,753 kati ya jumla, watu 20,147 kote Kroatia). Hakuna majina ya ukoo katika -anin na karibu haipo katika -itsa. Kuongezeka kwa asilimia ya mwisho wa jina la ukoo na -sh.
2. Slavonia. Aina kuu ya -ich inachukua zaidi ya nusu ya idadi ya watu. Ushindani wa majina ya ukoo na ~ ak na -ek yenye utangulizi tofauti wa zote mbili na ukuu wa -ac (34%) juu ya -ets (0.5%). Idadi ya chini ya fomu ni -yake. Uzito mkubwa wa jina la Horvat (watu 4185), haswa katika ukanda wa mpaka wa kaskazini.
3. Dalmatia. Fomu kuu -ich inashughulikia kutoka iU hadi 2/3 ya idadi ya watu. Masafa ya juu zaidi ya majina ya ukoo yanayoishia kwa -ati nchini Kroatia, na kukosekana kabisa kwa majina yanayoishia kwa -ats. Masafa ya juu zaidi ya fomati iko katika Kroatia. Kutokuwepo kwa jina la Horvat.
4. Njia ya kati. Aina kuu -ich inashughulikia zaidi ya 2/3 ya idadi ya watu. Kuna idadi kubwa ya majina ya ukoo yenye -ats over -ets. Jina la ukoo Horvat sio kawaida.
5. Zagreb ni eneo tofauti. Mji mkuu daima hujumuisha vipengele vya kanda zote. Walakini, viashiria vya Zagreb haviendani kabisa na maana ya hesabu - bado inaonekana ndani yao kwamba jiji liliibuka kwenye eneo la Kaikavian, zaidi ya hayo, kiutawala, vijiji vya jirani vya Kaikavian vimejumuishwa hapa.

Jaribio la kwanza la sifa za ukanda ni la awali tu. Haijakamilika sana. Nje ya hesabu ilikuwa magharibi (Istria, Delnice, Rijeka, Kvarners). Mipaka kati ya kanda haijulikani na asili ya mipaka haijulikani - wapi ni kali na wapi imepigwa.

Katika sehemu za chini za Drava (eneo la zamani la Srem na sehemu ya karibu ya Vojvodina) "karibu kila familia, badala ya jina rasmi, ina jina la utani la kawaida - la familia" - porodicni nadimci; wanatawaliwa kabisa na umbo -au- Jovanka Mikhailovich aliwakusanya huko Vojvodina. P. Rogic alisema kwamba wao pia wako kwenye visiwa vya Dalmatia, na "hapo awali kulikuwa na mengi zaidi yao." Muundo -au huhamia "pembezoni", lakini sio eneo, lakini kwa mifumo isiyo rasmi ya anthroponymy, diminutive na aina zingine za derivative za majina ya kibinafsi, lakabu, n.k.

Utawala kamili wa fomati -iki(hapo awali ilikuwa muundo wa kawaida wa Slavic diminutive) kati ya Waserbia na kwa asilimia ya chini kidogo kati ya Wakroati pia haiwatenganishi na watu wengine wa Slavic. Majirani zao Slovenes -iki inashughulikia 15%. Wabulgaria wana majina ya ukoo -iki hazikuwa za kawaida, lakini katika robo ya mwisho ya karne iliyopita walipungua hadi 1%; mchakato wa nyuma - uingizwaji -au kwenye -iki- ilitokea kati ya Waserbia wa Nis na maeneo ya karibu. Fomu mara nyingi hupatikana katika fomu iliyopanuliwa -ovic, -evich(Mickiewicz) kati ya wakazi wa mijini wa Poland, kwa mfano, katika Lodz, ni hata 20%, kati ya wakazi wa Silesia - 5%. Kwa majina ya Waukraine huko Transcarpathia, anashika nafasi ya pili kwa mzunguko, labda chini ya Kipolandi au, kama P. P. Chuchka anavyoamini, ushawishi wa Slavic Kusini. Warusi miaka elfu iliyopita -iki alitumika kama fomati ya patronymic kwa wasomi waliobahatika; hata katika karne ya 19. Warusi wengi walikuwa inaongozwa na patronymic on -au, a -iki hutumika kama njia ya heshima kwa watu wa hali ya juu au wazee na wanaoheshimika. Leo -iki- Hii ni aina ya ukiritimba ya patronymics kwa Warusi wote, sehemu ya lazima ya kutaja rasmi kwa muda wa tatu. Ushahidi wa zamani zaidi wa maandishi wa anthroponymy ya Slavic unathibitisha kwamba fomati -iki tangu nyakati za zamani ilikuwa asili katika Waslavs wote: katika karne ya X. mkuu wa ukuu wa Serbia wa Zachum (karibu na Dubrovnik kwenye Adriatic), Prince Vyshatich alileta huko anthroponym yake kutoka Moravia ya mbali. Wabebaji wa majina ya ukoo yaliyoundwa na fomati -iki (-iki), labda zaidi ya milioni 20. Sio lazima kukumbusha kuhusu uzito mkubwa unaojulikana wa fomu hii katika toponymy na ethnonymy ya watu wote wa Slavic.

Fomati hushiriki katika majina katika lugha zote za Slavic -sk- kuzalisha, na pia -au, vivumishi, lakini kwa maana tofauti. Waliteua mmiliki wa eneo hilo, jina ambalo lilitumika kama msingi (kwa Warusi, mfano wa jina hili la kifalme. Suzdal, Shuisky nk, baadaye - majina mengi mazuri), au majina ya wale waliofika kutoka eneo hilo, jina ambalo likawa msingi (Volzhsky, Kazansky). Baadaye kwenye muundo wa kumaliza wa fomu -sk- alianza kujiunga na misingi mingine pia. Muundo -skii (-tsky) mara nyingi hupatikana kati ya Poles, awali - kutoka kwa jina la umiliki wa ardhi; baadaye ikawa, kama ilivyokuwa, nembo ya waungwana.

Kuvutia ni maoni ya P. Smoczynski kuhusu uhusiano wa moja kwa moja wa kihistoria kati ya aina za jina la ukoo na jiografia ya idadi ya watu: -skii katika Poland ndogo kuna kidogo, kwa kuwa udongo huko hauna rutuba, na kwa hiyo vijiji vilikuwa vya kawaida kuliko Poland Kubwa ... Katika Mazovia, ambapo idadi ya mashamba ilizidi Malopolska na -skii maarufu zaidi kuliko katika Polandi ndogo, lakini kwa sababu ya idadi kubwa ya vijiji vya watu mashuhuri, kuna majina ya ukoo huko. -skii mara chache kuliko katika Wielkopolska ”. Maelezo haya bado yanasubiri kuthibitishwa, lakini tofauti zenyewe haziwezi kukanushwa. Mfano -skii kuenea bila kudhibitiwa na sasa inashughulikia nusu ya miti yote, kati yao jina la kawaida la Warsaw - Kowalski. Kati ya Wacheki, jina la mfano huu ni 3%. Bado haiwezekani kuamua masafa halisi ya majina ya mfano huu kati ya Warusi, kwani kuna mabadiliko makubwa: katika maeneo ya vijijini ya ukanda wa Kati wa Urusi, ilikuwa karibu haipo, sasa katika mashambani majina kama haya hayajatengwa, lakini si mara nyingi zaidi ya 1-2%; Kuna mengi yao Kaskazini: katika wilaya za Kholmogorsk na Shenkur mnamo 1897, majina ya -skii walikuwa huvaliwa na 4% ya wakazi wa vijijini, katika miji - 5%. Kwa wastani, kati ya Warusi, mzunguko wa majina kwenye -skii vigumu kuzidi 4%, lakini hii ni zaidi ya watu milioni 5. Miongoni mwa Wabelarusi, mzunguko wa majina ya mfano huu huanzia 10% kusini na mashariki mwa jamhuri hadi 30% kaskazini-magharibi yake, kati ya Mashariki ya Ukrainians - 4-6%, kati ya magharibi - 12-16%, lakini haya ni mahesabu. kulingana na idadi ya majina, na si kwa idadi ya flygbolag zao, ambayo inapunguza usahihi wa kulinganisha. Kislovakia wana majina ya ukoo -sk- tengeneza karibu 10%, kwa Wacheki - 3%. Sehemu ya majina haya sio muhimu kati ya Slovenes, Croats, Serbs, lakini Wabulgaria wana sehemu kubwa - karibu 18%. Kati ya Wamasedonia, inashughulikia nusu ya idadi ya watu, mpaka wa maeneo ya utangulizi wa majina ya ukoo. -au na -skii huanzia kaskazini mwa Makedonia hadi kusini, na kuacha magharibi hadi -skii(Tetovo, Gostivar, Prilep, Ohrid, Strugu, Resen, Prespu), mashariki hadi -au(Titov, Veles, Shtip, Strumitsa, Gevgelia, Bitola). Iliaminika kuwa fomati -sk- majina ya Wamasedonia na Wabulgaria yaliletwa kutoka Poland, pingamizi kwa hili lilitokana na nyenzo za fonetiki. Hata hivyo, hakuna mtu aliyeona sambamba: fomu yenye labial epenthetic v (-vsk-), inayojulikana zaidi kusini-magharibi mwa Makedonia (Ohrid), hupungua kwa umbali kutoka huko; pia -vsk- inajulikana sana katika majina ya Kipolishi, ambayo Acad. K. Nitsch. Wabebaji wote wa majina ya ukoo na fomati -sk-(-tsk-) kati ya Waslavs, zaidi ya milioni 30.

Kundi kubwa la majina ya ukoo na waundaji -Kwa-, -kama, -k, -uk, -ik, (-ka, -ko, -enko) kutatanishwa na miundo mingi kama -Nick, -chuka nk, kwao ni muhimu kuongeza na -ka, -ko na fomu iliyopanuliwa -enko... Isitoshe, imethibitishwa, kwa mfano, kwamba kuna viambishi kadhaa katika lugha ya Kipolandi. -kama(na sio moja!), Tofauti kabisa sio tu kwa maana zao, bali pia asili. Ni matokeo ya mabadiliko ya kifonetiki, na kutoweka kwa sauti, na kufikiria upya, na onomatopoeia, na miisho inayofanana rasmi huunda jamii ya takwimu kwenye ramani. Hii inawezekana kutokana na sababu tatu: 1) nyingi za fomu hizi bado zinaweza kuwa na asili ya kawaida; 2) kuna sifa za kifonetiki za lugha au lahaja (kwa mfano, mipaka ya eneo e/a); 3) kuna "kuvuta kwa safu" kulingana na sheria ya upatanishi na fomu iliyopo.

Ramani ya 5. Mrengo wa Mashariki wa safu ya Slavic ya majina ya ukoo na fomati -Kwa-

1 - -enko; 2 - -uk; -chuka, -yuko; 3 - -kama

Katika magharibi ya safu na fomati -Kwa- 16% ya Waslovenia wana majina ya mwisho -Kwa(kumpita Yugoslavian wa kawaida -iki), hasa -Kwa, -k... Kulingana na kamusi ya nyuma ya majina ya Kicheki (kati ya karibu elfu 20 iliyotolewa katika kitabu cha I. Benes), 22% ya yote huundwa na mwisho. -Kwa na 6% nyingine -ka na -ko; mahesabu yangu kwa Pilsen alitoa 21 na 6%, kwa mtiririko huo. Viashiria vya Kislovakia ni karibu sana na viashiria vya Kicheki - 20% na -Kwa na 5% na -ka, -ko... Majina haya ni ya kawaida nchini Poland, haswa kusini. Hapo awali, waliitwa kwa dharau "utumishi", kwani ni kawaida kati ya Waukraine na Wabelarusi. Kwa ujumla, majina ya mifano na -Kwa inashughulikia karibu 20% ya Poles zote. Katika kusini mwa Poland, data juu ya wazee wa Novotarsk ilionyesha 18% ya majina ya ukoo na -kama(tofauti na Silesia, ambapo mara nyingi zaidi -Kwa na -k), karibu 9% na -k, jumla na umbizo -Kwa zaidi ya 35%; karibu 3% na fomula -ka, -ko... Upeo wa majina ya ukoo kwa -kama kawaida kwa Ukrainians wa Transcarpathia jirani. Kaskazini-mashariki mwa muundo -kama mafungo kabla -uk(ikiwa ni pamoja na -chuka na tahajia -yuko: Maksimuk, Kovalyuk, Kovalchuk, n.k.), kuwaunganisha Waukraine wa Volyn (majina katika -uk huvaliwa na theluthi moja ya wenyeji) na Podolia ( -uk- 20-27%) na Poles ya kusini mashariki mwa Poland na Wabelarusi wa Polesie (katika mkoa wa Brest, majina ya kikundi -uk funika 50%, katika sehemu kubwa ya jamhuri - chini ya 10%, na katika ukanda mzima wao ni wa kawaida au hawapo). Mpaka wa kisasa kati ya maeneo ya kutawala kwa majina ya ukoo kwenye -kama na -uk, iliyoonyeshwa na Yu. K. Redko, ni dhahiri zaidi juu ya vifaa vya karne ya 18. Ilipita kaskazini, mashariki na kusini mwa Lvov; magharibi mwa muundo -kama ilishinda -uk... Zaidi ya mashariki kunaenea eneo kubwa la kutawala kwa majina ya ukoo -enko, ambayo katika Dnieper na Kushoto benki Ukraine cover katika maeneo 60 % ya idadi ya watu.

Ukanda wa ukuu wao unaendelea moja kwa moja katika ukanda wote wa mashariki wa Belarusi. Iliainishwa na: Yu.K. Redko huko Ukraine na N.V. Birillo huko Belarusi, lakini hakuna mmoja au mwingine aliyegundua jambo kuu - mpaka wa eneo hilo. -enko Haiendi kando ya mpaka wa lugha za Kibelarusi na Kiukreni, lakini kutoka kaskazini hadi kusini, ikiunganisha Waukraine ya mashariki na Wabelarusi wa mashariki na kutofautisha wote kutoka kwa Waukraine na Wabelarusi. Vitendawili hivi vya wazi bado havijaelezwa. Huko nyuma mnamo 1649, kati ya Cossacks katika jeshi la Kiev, 54% ya wafanyikazi walikuwa na fomula. -enko, ingawa haijulikani ikiwa haya yalikuwa tayari majina ya ukoo au hata majina ya utani ya kurithi.

Majina ya ukoo yaliyo na muundo "safi" yanajulikana sana kati ya Wabelarusi -ko, -ka, ingawa pia ni tabia ya Waukraine na watu wa Slavic wa Magharibi.

Kuna safu moja ya majina ya ukoo na -Kwa-, ikinyoosha katika safu kubwa katika nusu ya Uropa - kutoka Adriatic hadi Bahari ya Azov.

Aina ya majina ya ukoo, iliyoundwa na muundo wa kawaida wa Slavic -katika, mara nyingi tu kati ya Warusi (wa pili kwa mzunguko; kulingana na hali ya kihistoria, inatofautiana kijiografia na kijamii kutoka 20 hadi 35%). Hata karne kabla ya kuonekana kwa majina, maana ya fomati -katika na -au zilitambuliwa kabisa, licha ya asili zao tofauti, lakini tofauti ya uundaji wa maneno ni nguvu: ya mwisho -a mashina huhitaji kiambishi tamati -katika, lakini sivyo -au(yenye thamani sawa: sawa baba, lakini ya baba) Katika lugha zingine zote za Slavic, majina ya ukoo na -katika kuna, lakini idadi yao ni ndogo (kwa mfano, kati ya Croats - 1%).

Majina ya aina tano zinazojulikana zaidi ( -au, -iki, -skii, -katika, -Kwa) inashughulikia zaidi ya 4/5 ya idadi ya watu wote wa Slavic. Na aina za chini za mara kwa mara hazifungi ndani ya lugha moja, lakini karibu kila mmoja anajulikana kwa lugha kadhaa za Slavic. Lugha nyingi za Slavic zina sifa ya majina katika mfumo wa kivumishi na kivumishi cha kivumishi bila kiambishi au kiambishi cha kawaida cha Slavic cha kivumishi. -n-, mara chache -katika, -av; kati ya Wacheki, wanaunda 5% ya majina na asilimia kubwa ya wabebaji (kati yao ni wale wa mara kwa mara - Novotny, Cherny, Vesely, nk). Majina ya mfano huu ni ndogo kati ya Slovaks, Poles, Ukrainians; kati ya Warusi, ni ya kizamani (mara nyingi zaidi 1% hupatikana tu Kaskazini - katika Mkoa wa Arkhangelsk).

Kutoka kwa Carpathians hadi Alps, aina ya majina ya ukoo -et(Podunayets, Vodopivets, Krivets), ambayo inaweza kuitwa "Pannonian" na eneo lake la kihistoria. Ni kawaida kati ya Croats (Stockavians ya Kikroeshia katika fomu -katika), Kislovenia (katika wingi kamili na konsonanti ya mwisho ya sonoranti ya shina -n, -R, -l, th, mara nyingi na menyu kunjuzi -- Dolents, Zayts), Czechs, Slovaks, Ukrainians of Transcarpathia, Ruthenians of Vojvodina, kuna Waserbia pia. Mzunguko wake ni wa juu katika sehemu tofauti za wilaya - kati ya Slovenes na Transcarpathian Ukrainians, inashughulikia 7-8% kila mmoja. Majina ya mfano huu sio ya kipekee kati ya watu wa Luchizhan (Kamenets, Trubants, nk). -) na Wamasedonia (Belichanets, Kurets). Areal ya majina ya ukoo kwenye -et huunda pete iliyokaribia kufungwa kwenye ramani, inayofunika eneo la Wahungari waliokuja Danube katika karne ya 9. Mfano unaoenea wa jina la ukoo umewashwa -et inaweza kupita Hungary, lakini haijatengwa kabisa -et kwa majina ya Transcarpathia inadaiwa na ushawishi wa Slavic Kusini. Kuna uwezekano mkubwa kwamba sio tu kabla ya kuibuka kwa majina, lakini hata kabla ya kuwasili kwa Wahungari, ambao walitenganisha idadi ya watu wa Slavic wa Pannonia ya zamani, lugha za Slavic zilikuwa na sehemu hizo za kuunda maneno ambazo, karne nyingi baadaye. , iliunda kielelezo cha majina ya ukoo katika -et.

Na majina ya kikanda ya Kirusi katika wingi wa jeni katika -yao, -th majina sawa yanahusiana kati ya miti ya Silesian (Skrynsky, Shimansky), kati ya Czechs (Bashkovs, Stransky). Watafiti waliwajua tu kwa mkoa na hawakuwa na nafasi ya kulinganisha, kwa hivyo ni ngumu kulaumu Sanaa. Rospond, ambaye alichukua majina ya Kisilesia -yao kwa kufuatilia mfano wa Ujerumani katika kesi ya jeni (Diederichs, Arnolds). Uwepo wa fomu kama hiyo kati ya idadi ya watu wa Slavic (Warusi wana maelfu ya majina kama haya) inakanusha nadharia hiyo; Asili ya Slavic ya mfano wa jina la ukoo kwenye -yao, -th bila shaka.

Majina yasiyo ya kawaida ya Kicheki, Kipolandi, Kiukreni yamewashwa -hno(Mikhno, Stehno, Yakhno) - echo ya majina ya medieval, inayojulikana kati ya Waslavs wa kusini.

Aina nyingine ya majina ni nomino ya kawaida, ambayo ikawa jina la ukoo bila mabadiliko yoyote (Smetana), pamoja na viambishi vinavyoonekana, lakini ambavyo havikuunda jina la ukoo, lakini pia msingi wake (Melnik). Majina ya aina hii, kubwa katika lugha zisizo za Slavic za Uropa, kati ya watu wa Slavic mara nyingi hupatikana kati ya Wacheki na Waslovenia, chini ya Wapolandi, Waukraine, Wabelarusi.

Majina yenye sura mbili katika ulimwengu wa Slavic hayatenganishwi na lugha. Kinyume chake, zimeunganishwa katika vikundi vya lugha kulingana na uhusiano wa kisarufi kati ya vipengele vya kati. Hapa kuna vikundi viwili: 1) ufafanuzi + unaofafanuliwa: Kicheki. Imepambwa kwa dhahabu, Kiukreni Ryabokon, Kirusi Krivonos, Kikroeshia. Belobraidich. Tofauti ya kundi hili ni nambari badala ya kivumishi: rus. Semibratov, Kiukreni Trigub, Kikroeshia. Stockucha, Kicheki. Mtoto wa miaka sita. 2) lengo la kitendo + msingi wa kitenzi: jinsia. Domoslavsky, Kislovenia. Vodopivec, Kikroeshia. Kitabu cha kumbukumbu, rus. Griboyedov. Aina - muhimu + kitu cha hatua: Kikroeshia. Derikrava; Kiukreni ni ya kawaida sana. Perebiynos, Zabeyvorota, Podoprigora, Pokinboroda (jina hili la ukoo lilirekodiwa mnamo 1649 na bado lipo hadi leo). Kuna wenzao wa moja kwa moja - jina la Kicheki na la Kikroeshia Zlatoglavek, Vartigora ya Kibulgaria na Vernigora ya Kiukreni, Krivoshiya ya Kikroeshia na Krivosheev ya Kirusi, Vodopia ya Kikroeshia, Vodopivets ya Kislovenia, Vodopyan ya Kiukreni na Vodopyanov ya Kirusi, Kiukreni na Kicheki. Otchenas wa Kiukreni hii ni sehemu ndogo tu ya ulinganifu mwingi kama huo. Katika hali nyingi, uhifadhi wa fomu ya kizamani ya nyongeza ya nomino ni tabia kwa njia ya sio moja kwa moja, lakini kesi ya moja kwa moja (Ubikobyla).

Maeneo ya majina au fomu zao haziendani na mipaka ya lugha (bila kutaja lahaja). Mfano wa kuvutia ni safu moja ya majina ya ukoo kwenye -enko, kukimbia kuvuka mipaka ya lugha, kuunganisha sehemu ya mashariki ya Ukrainia na ukanda wa mashariki wa Belarusi. "Kinyume" na mipaka ya lugha zimewekwa na aina za majina ya ukoo -et, -kama, -uk nk. Jina la ukoo la Horvat huko Kroatia yenyewe ni la kawaida sana kaskazini, lakini halipo kabisa katika eneo lote la jamhuri nje ya ukanda huu. Lakini kwa mbali, kusini-magharibi mwa Slovakia, jina la Horvath linashika nafasi ya pili kwa mzunguko, na kwa derivatives (Horvatic na wengine) katika mji mkuu Bratislava, kama V. Blanar alibainisha, hata ya kwanza. Kwamba uhusiano huu sio ajali unathibitishwa na ushahidi wa anthroponyms ya Kikroeshia kutoka kusini-magharibi ya Slovakia katika hati ya 1569. maeneo ya makazi ya Waslavs kusini, inashinda kwenye mpaka wa kinyume cha ulimwengu wa Slavic.

Baadhi ya sifa za kawaida za Slavic za majina ni maumbile - athari za umoja wa zamani wa lugha ya Waslavs, zingine ni kwa sababu ya kubadilishana moja kwa moja ya majina (na pamoja nao aina zao) kati ya watu wa Slavic, kwa mfano, Kirusi-Kiukreni, Kirusi- Kibelarusi, Kipolishi-Kiukreni, Kipolishi-Kibelarusi, Kicheki-Kipolishi na kadhalika.Mawasiliano ya karne nyingi ya Waslavs na watu wasiokuwa Waslavic yaliwavutia Waslavs wengi wasiokuwa Slavs kwa asili, ambao walileta pamoja nao majina yao ya lugha ya kigeni. . Wacheki wana majina mengi ya Kijerumani, Poles wana majina ya Kijerumani na Kilithuania, Wabulgaria wana majina ya Kituruki, Warusi wana Kituruki, Finno-Ugric, Ibero-Caucasian, nk.

Watafiti walifurahishwa na sadfa ya ramani ya onomastiki na ile ya lahaja. Hii inahesabiwa haki wakati tawi changa la maarifa lilikuwa bado halijasimama kidete kwa miguu yake na lilikuwa linatafuta usaidizi katika sayansi zinazohusiana. Lakini bahati mbaya ni kesi maalum tu na sio ya mara kwa mara. Kutolingana ni kawaida zaidi. Na ni bora kufurahiya kwa bahati mbaya: bahati mbaya inathibitisha tu kile kinachojulikana tayari, kilichogunduliwa na sayansi zinazohusiana, na isiyo ya bahati mbaya inaonyesha kitu ambacho bado hakijafunuliwa, ambacho kiligeuka kuwa haiwezekani kwa sayansi zingine.

Majina ya watu wa Slavic wakati mwingine ni ngumu kugawanya kulingana na "vyumba vya kitaifa", ingawa hivi karibuni wamekuwa wakijaribu kufanya hivyo huko Ukraine. Kwa karne nyingi, watu wanaoitwa kuandika walipigania umoja wa Slavic. Walisoma vitabu vilevile nchini Urusi na Serbia. Mtawa wa Kiev Pamvo Berynda, ambaye aliunda kamusi bora, aliamini kwamba aliandika katika lugha ya "Rosk" (hiyo ni Kirusi), ingawa lugha yake mwenyewe ilikuwa tayari Kiukreni wakati huo. Mwandishi maarufu wa kamusi Vladimir Ivanovich Dal alijumuisha katika kamusi yake maneno ya lugha zote za Slavic Mashariki, bila kuzigawanya katika Kiukreni na Kibelarusi, lakini akibainisha tu "magharibi", "kusini".

Kwa kuongezea, hii yote inatumika kwa majina. Baada ya yote, watu hawaketi kimya; katika historia ya nchi yetu kumekuwa na uhamiaji wa watu wengi, na uhamisho wa watu binafsi, na ndoa kati ya wawakilishi wa matawi mbalimbali ya Slavs. Ni ngumu sana kuamua uhusiano wa lugha ya majina ya watu katika mkoa wa Smolensk, huko Belarusi, Magharibi mwa Ukraine, ambapo Orthodoxy na Ukatoliki walikutana, ambapo kulikuwa na kupenya kwa Kipolishi, na katika sehemu zingine za ukanda huu, wakati mmoja. nyaraka ziliwekwa katika Kipolandi.

Vipengele vilivyo wazi zaidi vya Kipolandi na Kibelarusi vinasikika katika majina ambayo ni pamoja na mchanganyiko wa herufi dz, dl, na sehemu rzh. Kwa mfano, jina la Kibelarusi Dzyanisau linalingana na Denisov ya Kirusi na imeandikwa kwa Kirusi kwa njia hii. Jina la Kipolishi Dzeshuk limeundwa kutoka kwa jina la Dzeshuk, linalotokana na Dzeslav (jina la sehemu mbili linaloundwa kutoka kwa shina la kitenzi do (sya) + sehemu ya Slavic) na kiambishi -uk, ikionyesha kuwa Dzeshuk ni mwana wa mtu. Jina la Dzesh.

Vipengele vya kawaida vya majina ya watu wa Slavic

Jina la Kipolishi Orzhekhovskaya linalingana na Orekhovskaya ya Kirusi, Grzhibovskaya - Gribovskaya. Kwa kuwa majina haya ya mwisho katika -skaya, hayaji moja kwa moja kutoka kwa maneno uyoga au nut, lakini, uwezekano mkubwa, huundwa kutoka kwa majina ya maeneo yenye shina kama hizo.

Jina la Kipolishi Shidlo linalingana na Shilo ya Kiukreni, Sverdlov ya Kipolishi na Sverlov ya Kirusi.

Jina la Kipolishi Dzenzelyuk linatokana na jina au jina la utani la Dzendzel, linalotokana na neno zenzol - woodpecker. Kujitenga na neno asilia, majina ya ukoo hukuza anuwai nyingi sawa. Majina ya ukoo Dzenzelovsky, Dzenzelevsky (pamoja na mabadiliko ya "dz" ya pili kuwa "z") na jina la Kiukreni la Dzynzyruk lililotajwa na mwandishi wa barua hiyo, Elena Dzenzelyuk, hurudi kwenye msingi huo huo.

Jina la Kipolishi-Kibelarusi Golodyuk limeundwa kutoka kwa neno njaa (Kipolishi gluud). Kamusi ya Kipolandi ya majina ya ukoo, iliyotungwa na Profesa Kazimierz Rymut (haya ni matamshi ya kisasa ya Kipolandi ya jina hilo, ambayo kitamaduni huandikwa Kazimierz kwa Kirusi), pamoja na fomu za Glud na Glod pia huorodhesha majina Golod, Goloda, Golodok. Fomu ya Golodyuk inaonyesha kuwa mtoaji wa jina hili ni wa ukoo wa mtu anayeitwa Golod.

Jina la Kiukreni-Kusini la Kirusi Murienko linatokana na jina la utani Muriy (Muriy wa Kiukreni), ambalo mtu angeweza kupata kwa rangi ya nywele zake. V.I.Dal anaelezea: mury (kuhusu pamba ya ng'ombe, mbwa), - nyekundu-kahawia na wimbi nyeusi, giza-motley. Katika Kamusi ya Kiukreni-Kibelarusi ya V.P. Lemtyugova, maana hizi za kivumishi zimethibitishwa na nyongeza inafanywa - "na uso nyekundu, mwembamba". Jina la ukoo Murienko linaonyesha kuwa mbebaji wake ni kizazi cha mtu aliye na jina la utani la Muriy. Kiambishi tamati -enko, ambacho kimeenea zaidi katika sehemu ya mashariki ya Ukrainia kuliko ile ya magharibi, ni sawa na kiambishi cha patronymic cha Kirusi -ovich / -evich. Linganisha katika hadithi za hadithi: Ivan Tsarevich wa Kirusi anafanana na Kiukreni Ivan Tsarenko.

Jina la Kiukreni-Kusini la Kirusi Kvitun linaundwa kutoka kwa kitenzi cha kuacha - kulipa, kulipiza kisasi cha tusi, kulipa deni; -un - kiambishi tamati cha jina la kielelezo, kama vile katika kupiga mayowe, squeak, mzungumzaji. Kwa msingi huo huo kuna majina ya Kipolishi: Kvit, Kvitash, Kviten, Kvitko.

Jina la ukoo la Sitar lina uwezekano mkubwa wa Kicheki. Iliundwa kutoka kwa jina la utani na taaluma: sitar - yule anayetengeneza sieves.

Jina la Kuts linavutia sana, ambalo linaweza kulinganishwa na maneno ya lugha tofauti. Siku zote nimeiona kama inatoka kwa kivumishi kifupi kut, kinacholingana na fomu kamili ya kutsy. Lakini kutoka kwa semantics ya neno hili "mkia mfupi, usio na mkia, wenye nywele fupi" ni mbali na tabia yoyote ya mtu. Ukweli, katika karne ya 17-18, mavazi mafupi au caftan fupi iliitwa "mavazi ya Wajerumani" tofauti na caftans za urefu wa Kirusi, na pia kulikuwa na usemi: nahodha mfupi wa timu iliyokatwa, lakini hii haifanyi. eleza jina la ukoo linaloundwa kutokana na namna fupi ya kivumishi.

Nambari ya jina la Kuts iko katika Kipolandi. Imeundwa kutoka kwa neno lile lile, ambalo lilikuza maana zingine hapo. Kwa mfano, kitenzi "kuuma" ni kuchuchumaa chini, ambayo inaonyesha kimo kifupi. Hii ina maana kwamba mtu mfupi anaweza kupata jina la utani Kuts. Poles huita farasi mdogo, ikiwa ni pamoja na pony, na neno kuts.

Mwishowe, jina la Kutz linaweza kuwa la asili ya Kijerumani, kama imeundwa kutoka kwa mojawapo ya derivatives nyingi kutoka kwa jina Konrad. Jina la kwanza Kunz lina asili moja.

Jina la Kakov ni la asili ya Uigiriki. Kwa Kigiriki, "kako" inamaanisha uovu, uharibifu, hasara, bahati mbaya; cacos - mbaya, mbaya, mbaya, kulinganisha neno cacophony - sauti mbaya, sauti mbaya. Jina la ukoo linaweza kuunda kutoka kwa jina lililopewa "kutoka kwa jicho baya".

Majina ya Kiserbia yana sifa fulani zinazoonyesha utaifa wao. Wakati huo huo, wao ni karibu na watu wote wa Slavic, ambayo inafanya uwezekano wa kuteka mlinganisho na kuonyesha ni kiasi gani wanachofanana. Nakala hiyo inatoa mifano ya majina ya kawaida na yanayojulikana, pamoja na sheria ya kupungua kwao.

Vipengele vya majina ya Kiserbia

Waserbia kama taifa waliundwa kwa kuiga Wagiriki wa zamani, wazao wa Dola ya Kirumi na Waslavs wa Mashariki, ambao waliunda kikundi kidogo cha Slavic Kusini, ambacho kilikaa kaskazini-magharibi mwa Peninsula ya Balkan, ambapo Waillyria na Dacians waliishi. . Kwa muda mrefu, Wakroatia, Waserbia na Wabosnia walikuwa na lugha moja ya fasihi, lakini kutoka katikati ya karne ya 20 kwa misingi ya "vukovitsa" ya Kicyrillic waliunda yao wenyewe.

Kijadi, Kilatini "gaevitsa" hutumiwa pia, ambayo huleta Waserbia karibu na watu wengine wa Balkan, ambao lugha zao ni sawa, na kuna uelewa wa pamoja kati ya wasemaji. Leo, theluthi mbili ya Waserbia wanaishi kwenye ardhi ya Yugoslavia ya zamani (watu milioni 8), ikiwa ni pamoja na milioni 6 - moja kwa moja nchini Serbia. Wengine milioni 4 wanaundwa na diaspora za kigeni, zinazowakilishwa vyema nchini Marekani.

Anatofautishwa na majina ya Kiserbia, kama sheria, akiwa na kiambishi cha tabia katika muundo wao - ich, ambayo ina thamani inayopungua. Kwa mfano, jina la Petrich linaweza kufasiriwa kama Peter mdogo. Kiambishi mara nyingi huhusishwa na neno "mwana": Milkovich ni mtoto wa Milko. Tofauti ni ya msingi, kwa sababu 90% ya majina ya raia wa Serbia yana kiambishi - ich.

Pia kuna tofauti. Kwa mfano, mzaliwa wa Sarajevo, mwongozaji filamu maarufu duniani, anawachukulia Waserbia Waorthodoksi kuwa mababu zake, lakini jina la ukoo lisilo na sifa linaonyesha uwepo wa mizizi ya Kiislamu. 17% pia inaishia - ovich (evich), lakini upekee wao ni ukweli kwamba, kama sheria, wanadaiwa asili yao kwa majina ya ubatizo: Borisevich, Pashkevich, Yurkovich.

Majina ya Kiserbia: orodha ya maarufu zaidi

Utafiti wa majina ya ukoo ya kawaida nchini Serbia tangu 1940 ulitoa matokeo yafuatayo:

• Zinazotumiwa zaidi zinatoka kwa majina ya kibinafsi: Jovanovich, Nikolic, Markovich, Petrovich, Djordjevic, Milosevic, Pavlovich.
• Kutoka kwa shughuli za kitaaluma, sifa za kibinafsi na maneno mengine ni maarufu: Stankovich, Ilic, Stoyanovich.

Kutumia jina la mwisho kama mfano, unaweza kuona ni watu wangapi maarufu ni wabebaji wake:

• Mwandishi aliye hai na mwandishi wa habari Radosav Stoyanovich, mwandishi wa riwaya "Meli ya Lunar", "Angelus" na "Chanjo ya Pori".
• Waigizaji wa Serbia na Kirusi walio na jina moja Daniela Stoyanovic.
• Mcheza tenisi wa novice Nina Stoyanovich.

Utafiti pia uligusa mchanganyiko unaotumiwa zaidi na majina ya kiume na ya kike, ambayo mara nyingi ni ya asili ya Slavic na haijagawanywa kuwa kamili na ndogo (kwenye pasipoti unaweza kupata Miloslav, Milan, na Milko). Pia kuna majina ya Orthodox (ingawa Waserbia hawana mila ya kusherehekea siku za majina), pamoja na majina ya kiwanja, "yaliyowekwa" ya maneno mawili na sehemu ya Slavic (Marislav, Negomira).

Majina na majina ya kawaida ya Kisabia ni:

Uzuri wa sauti na haiba maarufu

Majina mazuri ya ukoo hufurahisha masikio ya wale wanaosikia na kuyatamka. Hakuna kinachopendeza zaidi ya mafanikio na mafanikio ya wananchi wenzao wanaoitukuza nchi yao ya kihistoria. Leo, ulimwengu wote unamjua Nicholas Vuychich wa Australia, ambaye ukosefu wa viungo haukumzuia kuwa maarufu na kuwa mzungumzaji bora wa wakati wetu, akiweka tumaini kwa wagonjwa mahututi. Lakini watu wachache wanajua kuwa wazazi wake ni wahamiaji wa Serbia, kama inavyothibitishwa na jina ambalo linasikika leo katika lugha zote za ulimwengu na limepoteza usomaji wake sahihi wa asili - Vuicic.

Majina mazuri ya Kiserbia leo ni ya mamia ya wanariadha, wafanyikazi wa kitamaduni na kisayansi. Miongoni mwao ni mchezaji bora wa tenisi, hadithi ya soka Dragan Jaich, mchezaji wa kituo cha NBA Vlade Divac, wanasoka wa kiwango cha dunia Branislav Ivanovic, Boyan Krkic, Milos Krasic, mrembo wa Hollywood Milla Jovovich, mtunzi Goran Bregovic, mwimbaji Radmila Karaklaich, mwanasayansi mkubwa Nikola Tesla. na kutoa X-ray ... Kwa njia, kutokuwepo -iki mara nyingi huzungumza juu ya mali ya ardhi ya Vojvodina au Kosovo na Mitokhia, ambapo kiambishi hiki sio kawaida sana.

Analogia

Mkazo katika majina marefu kati ya Waserbia, kama sheria, huanguka kwenye silabi ya tatu kutoka mwisho: Stamenkovich, Vukobratovich, ambayo inawatofautisha na wawakilishi wa watu wengine wa Slavic. Ikiwa mzizi ni mzizi -sauti, jina la ukoo sawa katika Kirusi litaundwa kutoka kwa neno mbwa mwitu: Volkov, Volchkov, Volchaninov. Kwa mfano, Vukich, Vukovich, Vukoslavlevich. Majina yafuatayo ya Kiserbia pia yanatoka kwa majina ya wanyama: Paunovich (peacock), Sharanich (carp), Vranich (kunguru). Wenzake wa Kirusi: Pavlinov, Karpov, Voronin.

Majina ya Kirusi yaliyoundwa kutokana na shughuli za kitaaluma (Kuznetsov, Bondarev, Karetnikov) yanahusiana na: Kovachevich, Kacharovich, Kolarevich. Analogi zingine zilizo na maneno ya msingi pia zinavutia. Mfano: Gromov - Lomich, Lukin - Lukovich, Bezborodov - Chosich, Koldunov - Veshtitsa, Kleymenov - Zhigich.

Kukataa

Majina ya Kiserbia yana mwelekeo kulingana na sheria ya lugha ya Kirusi, ambayo inasema kwamba majina ya mwisho kwa konsonanti. -h katika jinsia ya kike, kesi hazibadilika:

• Ninafuata mchezo wa Ana Ivanovich.

Na kwa mwanamume - wanainama bila kukosa:

• Mteule (nani?): Dusan Ivkovic;
• Genitive (nani?): Dusana Ivkovic;
• Dative (kwa nani?): Dushan Ivkovich;
• Mshtaki (nani?): Dusan Ivkovic;
• Ubunifu (na nani?): Dushan Ivkovic;
• Prepositional (kuhusu nani?): Kuhusu Dushan Ivkovich.