Vita vya nyota vya Tarkin. Star Wars: Rogue: Grand Moff Tarkin Anarudi

"Kwa mtindo ni tofauti sana na mzunguko mzima wa" Star Wars ". Ni ya kweli iwezekanavyo na ya ajabu kidogo. Hata uwepo wa Nguvu inayotumiwa na Jedi wakati mwingine huulizwa hapa. Ilikuwa muhimu zaidi kuleta wahusika katika ulimwengu huu ambao wangekumbusha kwamba hadithi hii bado inahusishwa na ulimwengu wa Star Wars. Zaidi zaidi ili hatua inapaswa kugeuka kuwa "Tumaini Jipya" kutoka dakika hadi dakika.

Jinsi Guy Henry Alibadilishwa kuwa Tarkin Peter Cushing, ambaye alicheza Tarkin katika filamu ya 1977, alikufa mnamo 1994. Lakini ili filamu mpya "Rogue One" ili kufikisha wazo lililowekwa ndani yake kwa uaminifu iwezekanavyo, waumbaji walihitaji shujaa wake. Iliwezekana, kwa kweli, kuchukua nafasi ya mwigizaji, lakini hii ilipunguza mzigo wa kihemko wa picha hiyo. Kwa hivyo iliamuliwa kuunda tena picha karibu iwezekanavyo na asili.

"Tulifanya tu kwa sababu ilikuwa ni lazima. Tarkin alikuwa muhimu sana kwa hadithi tuliyotaka kusema, "anasema John Knoll, Mkurugenzi wa Ubunifu wa Mwanga wa Viwanda na Magis.

Kwa ajili ya utekelezaji wa mpango huo, walimwalika mwigizaji Guy Henry, mwenye rangi ya uso, sura ya uso na ishara sawa na Peter Cushing. Aliweza kuzaliana kwa usahihi tabia za Waingereza. Walakini, kulikuwa na maswala kadhaa ya kuzingatia wakati wa kuweka dijiti. Kwanza, kulikuwa na tofauti kidogo katika sura za uso za waigizaji. Kwa mfano, “Peter Cushing anapotoa sauti ‘aah,’ hasongezi mdomo wake wa juu. Anapunguza tu taya yake ya chini kidogo, na midomo yake huunda sura ya mstatili, ikifunua meno ya chini. Maelezo kama haya yalipaswa kuzingatiwa wakati wa kufanya kazi na graphics.

Pili, ikiwa tulitumia taa sawa kwa mfano kama katika New Hope, basi Tarkin mpya itakuwa sawa na ya zamani. Lakini katika Rogue One mwanga ni tofauti kabisa na mhusika angeonekana kuwa asiye halisi dhidi ya historia ya mashujaa wengine. Kama matokeo, ilinibidi nitoe mfanano kidogo ili kupendelea uhalisia.

Walifanya kazi katika uundaji wa picha hii kwa miezi 18.

Mwigizaji Ingvild Dale kwenye filamu na maishani Princess Leia alichukua nguvu kidogo. Lakini pia hana muda mwingi wa kutumia skrini. Kazi yake kubwa ilikuwa kugeuka na kuchukua kijiti.

"Itakuwa vigumu kueleza kwamba alikuwa na tumaini bila kuonyesha uso wake. Kwa hivyo tulitumia athari maalum kuongeza maana kwa wakati huo na hilo lilikuwa suluhisho bora zaidi. ”- Kiri Hart, Lucasfilm.

Inaweza kuonekana kuwa wakati wa utengenezaji wa filamu ya "Rogue" Carrie Fisher alikuwa bado hai na unaweza kumpigia simu na kutumia mbinu ile ile ya "rejuvenation" ya mhusika ambayo ilitumika kumtia mwili Tony Stark wa miaka 20 kwenye "The First Avenger". " akiwa na Robert Downey Jr. au kucheza na umri wa Brad Pitt katika Hadithi ya Udadisi ya Kitufe cha Benjamin. Walakini, kama John Knoll anasema, mbinu hii bado ina mapungufu.

"Kuna kipindi cha muda ambacho teknolojia fulani zinaweza kufanya kazi. Baada ya muda kupita, wewe si mtu sawa tena: sauti tofauti, gait mbaya, unashikilia tofauti. Tulihisi kuwa njia ya uhakika ya kumrudisha Carrie Fisher akiwa na umri wa miaka 18 ilikuwa kumwalika mwigizaji ambaye yuko karibu na umri unaofaa, "anasema John Knoll.

Kwa hivyo, mwigizaji anayetaka Ingvild Dale alialikwa kuchukua jukumu la binti wa kifalme. Kama Guy Henry, ilimbidi afanye kazi kwenye barakoa ya kunasa mwendo. "Kama shabiki wa Star Wars, nina furaha kubwa, nashukuru kwa fursa ya kucheza Leia na kuwa sehemu ya ulimwengu huu pendwa na wa kushangaza," alitweet siku ya onyesho la kwanza.

Licha ya mafanikio ya operesheni hiyo, mwigizaji aliyekufa sasa "hatafufuliwa" tena kwa filamu za siku zijazo. Kwa "Star Wars" ya nane Carrie Fisher aliweza kucheza matukio yake, lakini katika tisa hatakuwa tena.

Ni mashabiki wa Star Wars pekee ambao wameona uigizaji huu. Wakati wa vita vya angani, marafiki wa zamani kutoka kwa "Tumaini Jipya" wanaweza kuonekana marubani, aliyepewa jina la Kiongozi Mwekundu na Kiongozi wa Dhahabu. Walikatwa kutoka kwa video ambazo hazikujumuishwa kwenye filamu ya kwanza ya Lucas.

Ukweli, ilibidi nifanye kazi kwa umakini kwenye picha: vifaa vingine havikuwa na mfiduo wa kutosha, ilibidi nikumbushe picha hiyo. Zaidi ya hayo, wahusika walikatwa nje ya sura na kuwekwa kwenye jogoo la wapiganaji iliyoundwa kwa ajili ya filamu ya Rogue One.

Darth Vader atabaki milele katika kumbukumbu ya ubinadamu kama mfano wa Upande wa Giza. Hata ingawa kijana analia "NOOOO!" mwishoni mwa sehemu ya tatu. Lakini mashabiki wa kweli wa Star Wars hawatamsahau Grand Moff Tarkin. Chief Vader, mfano wa uso wa kijivu wa nguvu za kijeshi za Dola, alionyeshwa na mwigizaji wa Uingereza. Peter Cushing.

Kabla ya kuweka hofu machoni pa Princess Leia bila Nguvu yoyote hapo, Cushing alicheza majukumu mengi ya kitabia kwa studio. Nyundo... Mnamo 1977, aliigiza katika Star Wars tu kufa na Death Star mwishoni. Cushing mwenyewe alikufa mnamo 1994 kwa saratani ya kibofu. Na kisha kulikuwa na habari kwamba Cushing alipaswa kurudi kwa Star Wars mpya kucheza Tarkin tena.

Kulingana na chanzo cha DailyMail, uamsho wa Tarkin unaweza kuhitajika kwa The Outcast. Mzunguko unafanyika kati ya kipindi cha tatu na cha nne na inasimulia hadithi ya kutekwa nyara kwa mipango hiyo hiyo ya Nyota ya Kifo. Ilikuwa ni kutokana na ujasiri wa kikosi kidogo cha Waasi waliokuwa bado wanajitokeza ambapo Luka aliweza kuwa shujaa wa upinzani.

Kwa sababu ya wakati wa hatua hiyo, ikawa muhimu kufufua muigizaji huyo wa miaka 81. Hii itahitaji juhudi kubwa na bidii ya wataalam wa CGI. " Huu ndio uamsho mgumu na wa gharama kubwa zaidi wa CGI. Cushing ni sehemu muhimu ya njama kama aliunda Darth Vader na kuna hadithi nzima ya nyuma ambayo itatoka.", - anaandika DM.

Haipaswi kuwa na shida yoyote maalum na uso. Mwaka huu pekee, tuliiona kwenye skrini kubwa, ambayo iliondoka kwa miongo kadhaa, na kuangaza matako yake ya sauti. Kabla ya hii, Oliver Reed, ambaye alikufa wakati wa utengenezaji wa filamu ya "Gladiator", alifufuliwa kwenye kompyuta, na katika "Kapteni wa Mbingu na Ulimwengu wa Kesho" mkuu wa Laurence Olivier aliangaza. Kwa aina hii ya teknolojia, itakuwa rahisi kumfufua Kerry Fisher kwa uwezekano wa kuonekana kwa Princess Leia.

Ugumu unaweza kuonekana wakati wa kuunda tena miguu.

Kwa ufufuo wa kidijitali, mabwana wa athari maalum huchanganua na kuchuja maelfu ya picha. Kila kitu ili kurudia kwa usahihi kila kitu kwa kutumia graphics za kompyuta. Wakati Lucas alipokuwa akirekodi sehemu ya nne, hakukuwa na pesa za kutosha kwa mavazi ya kawaida na vifaa. Hata helmeti za dhoruba zilipakwa rangi ya bei nafuu. Maafisa wa kifalme walipewa sare zisizofaa na buti zisizofaa. Kwenye seti, Cushing alilalamika mara kwa mara juu ya viatu visivyo na wasiwasi na, mwishowe, Lucas alikata tamaa na kumruhusu nyota katika flip-flops. Ndiyo maana operator alimpiga risasi kutoka kwa goti na juu, na kwa ujumla mipango yeye daima alisimama nyuma ya dashibodi.

« Wanapitia kilomita za filamu ya zamani ya kutisha ili kuunda upya harakati za miguu na miguu., Kinasema chanzo. - Inashangaza kuona mtu aliyekufa kwa muda mrefu akifufuka kwenye skrini.».

Kwa sasa, waundaji na watendaji wa "Star Wars" mpya wanajaribu kwa kila njia iwezekanavyo kujitenga na picha za kompyuta. Vipindi vitatu vya kwanza vimezeeka vibaya sana, na Abrams anajaribu kwa kila njia kuonyesha kuwa wakati huu kila kitu kitakuwa kulingana na sheria, kama zile za mababu zake. Hii ni aina ya wimbi jipya katika sinema ya kisasa, wakati CGI inarudishwa nyuma na inatumiwa tu wakati inahitajika kabisa.

Kabla ya hapo, watengenezaji filamu walikuwa tayari wamejaribu kumrudisha Tarkin kwenye skrini kubwa. Kwa hivyo, katika sehemu ya tatu, katika risasi za mwisho, Grand Moff alionekana kwenye skrini kutazama ujenzi wa Nyota mpya ya Kifo. Alionekana mzuri, ingawa aliacha hisia ya kushangaza. Licha ya kupenda sana picha za Lucas, alichezeshwa hapa na Wayne Pygram akiwa amejipodoa ili kuunda upya cheekbones kali za Cushing.

Hatimaye, jambo kuu ni kwamba mkurugenzi Gareth Edwards haamua kufanya Tarkin kuwa mtu muhimu sana katika mzunguko. Kama tunavyokumbuka, kwa tukio la dakika tano na Schwarzenegger mchanga katika Terminator Genisys, wataalam walilazimika kutokwa na jasho kwa karibu mwaka mmoja. Lakini hata ikiwa wanafanya kila kitu kwa ufanisi na haraka, toleo la digital linaweza kuiga tu. Hataweza, kama muigizaji wa Uingereza, kufikisha nuances na hila zote za mchezo. Kwa hivyo unapaswa kusubiri tu kuona kila kitu kwa macho yako mwenyewe.

Ilitafsiriwa kutoka Kiingereza na Kirill Pleshkov

Ubunifu wa serial na muundo wa kifuniko na Victoria Manatskova

Nyumba ya uchapishaji inamshukuru Ilya Garbuzov na Chama cha Wahifadhi Kumbukumbu kwa msaada wao katika kuandaa uchapishaji.

© K. Pleshkov, tafsiri, 2017 © Toleo la Kirusi, kubuni. LLC "Kundi la Uchapishaji" Azbuka-Atgikus "", 2017 ISBN 978-5-389-12237-6 Nyumba ya uchapishaji AZBUKA®

Kwa mwana wangu mkubwa Carlos, msikilizaji wangu wa mara kwa mara, ambaye wakati huu alinitolea njama wakati nilipohitaji, na Pablo Hidalgo, ambaye alipendekeza njia kadhaa ambazo sikujaribu kufuata kamwe.

Kwa kumbukumbu iliyobarikiwa ya Rosemary Savok, shangazi yangu na mtu anayempenda sana.

Muda mrefu uliopita katika galaxy ya mbali ...

Imekuwa miaka mitano ya kawaida tangu Darth Sidious ajitangaze kuwa Emperor of the Galaxy. Vita vya kikatili vya Clone Wars ni jambo la zamani, na mwanafunzi wa Maliki, Darth Vader, ameweza kuwawinda na kuwaangamiza wengi wa waathirika wa Jedi wa Agizo la kuogopwa la 66. Seneti ya Coruscant inapongeza kwa uangalifu kila amri ya Mfalme, na idadi ya watu wa sayari za Core wanafurahia hali ya ustawi mpya.

Katika Ukingo wa Nje, wakati huo huo, maisha ya jamii nyingi za sayari za zamani zilizotenganisha hayajaboreka hata kidogo ikilinganishwa na siku za kabla ya vita vya wenyewe kwa wenyewe. Wakiwa wamenyimwa silaha na rasilimali, wanalazimika kupigania kuishi kama sehemu ya Dola, kwa sehemu kubwa iliwageuzia kisogo.

Ambapo chuki inageuka kuwa uasi wa wazi, hatua za adhabu kutoka kwa Dola hazijachelewa kuja. Lakini Mfalme, licha ya imani katika nguvu ya upande wa giza ambayo yeye na Vader wanayo, anagundua kuwa ni jeshi kubwa tu linaweza kutoa agizo katika Dola ambalo linaweza kudumu kwa maelfu ya vizazi, chini ya uongozi wa kamanda mkatili kama vile. mwenyewe...

1. KIPIMO BINAFSI

KATIKA MIAKA YA KWANZA ya Dola kulikuwa na msemo: "Ni bora kuwa katika anga ya juu kuliko chini ya Belderon." Wachambuzi wengine wanahusisha asili yake na askari halisi wa mwisho kutoka Kamino, ambao walihudumu pamoja na Jedi wakati wa Vita vya Clone; wengine kwenye mahafali ya kwanza ya kadeti kutoka vyuo vya kifalme. Mbali na mtazamo wa dharau kuelekea huduma kwenye sayari zilizo mbali na Core, methali hiyo ilidokeza kwamba mgawo wa mfumo fulani wa nyota uliamua umuhimu wa afisa: jinsi alivyokuwa karibu na Coruscant, ndivyo alivyokuwa wa thamani zaidi kwa Dola. Walakini, kwenye Coruscant yenyewe, wengi walipendelea kutekeleza jukumu lao mbali na ikulu na macho ya kupendeza ya Mfalme.

Ipasavyo, ilionekana kutoelezeka kwa wale wanaojua kwamba Wilhuff Tarkin alikuwa ametumwa kwa satelaiti iliyojificha katika mfumo usio na jina katika eneo la mbali la Outer Rim. Sayari za karibu zaidi za umuhimu wowote zilikuwa Tatooine iliyo ukiwa na Geonosis isiyoweza kukaribishwa, ambayo juu ya uso wake uliochomwa na jua Vita vya Clone vilianza. Tangu wakati huo, imekuwa eneo la kutokwenda kwa kila mtu isipokuwa duara ndogo ya wanasayansi na wahandisi wa Imperial. Je, afisa wa zamani na mkuu msaidizi angewezaje kupata miadi ambayo wengi wangefikiria kuhamishwa? Ni ukiukaji gani wa mlolongo wa amri au wajibu rasmi ungeweza kumsukuma Maliki kumpeleka uhamishoni yule ambaye yeye mwenyewe alikuwa amempa cheo cha Moff mwishoni mwa vita? Kati ya wenzake wa Tarkin katika matawi yote ya jeshi, uvumi wa kushangaza ulienea haraka: kwamba Tarkin alikuwa ameshindwa misheni muhimu kwenye Mipaka ya Magharibi, au alikuwa amegombana na Mtawala na kiongozi wake mkuu Darth Bader, au akageuka tu kwa kile kilichotokea. kuwa nje ya uwezo wake, na sasa alikuwa akilipia matamanio yake. Kwa wale, hata hivyo, ambao walijua Tarkin binafsi, au angalau walikuwa wanafahamu rekodi yake ya muda mrefu na aina ya malezi aliyopokea, sababu ya uteuzi huu ilionekana wazi - Tarkin alihusika katika aina fulani ya operesheni ya siri ya Dola.

"Baada ya kutafakari sana, nimefikia hitimisho kwamba miaka yangu katika Sentinel Base imeunda utu wangu kama vile miaka yangu ya mafunzo kwenye Uwanda Mwovu huko Eriadu, na muhimu kama vita yoyote ambayo nimepigana au kuamuru. ilitoa uundaji wa silaha ambayo mapema au baadaye itahakikisha mustakabali wa Dola. Kama ngome isiyoweza kushindwa na ishara ya utawala usioweza kuharibika wa Dola, kituo cha vita cha simu cha muda mrefu kilikuwa mafanikio ya utaratibu usio chini ya ugunduzi wa mababu zetu wa siri ya hyperspace ambayo ilituruhusu kuanza uchunguzi wa Galaxy. . Ninajuta jambo moja tu - kwamba sikufanya juhudi za kutosha kukamilisha mradi kwa wakati na kuvuka mipango ya wale waliokusudia kudhoofisha misingi mitukufu ya Dola. Hofu ya kituo cha vita, ya uwezo wa Dola ingetosha kuwa kizuizi cha kutosha.