Jinsi ya kuandika wakati kwa Kiingereza. Jinsi ya kuuliza na kusema wakati kwa Kiingereza

Habari, marafiki! Somo hili limejitolea jinsi ya kusema kwa usahihi wakati na saa kwa Kiingereza.

Kuna njia 2 kuu za kujua wakati kwa saa. Yote inategemea aina ya saa uliyo nayo. Ikiwa saa kielektroniki, kisha tunatoa sauti tunayoona. Kwa mfano:

saa nne na nusu usiku

Kuhusu PM na AM. Ikiwa wakati unaozungumza ni kati ya 12 usiku wa manane na 12 jioni, basi ni AM.

Ikiwa muda ni kati ya 12:00 hadi 12:00 jioni ni PM

Kama sheria, wanaposema wakati katika muundo wa kielektroniki, huongeza AM/PM.

Kiingereza cha kisasa, haswa Kiingereza cha mazungumzo, huelekea kutumia misemo na misemo ambayo ni rahisi iwezekanavyo, ndiyo sababu mara nyingi watu huzungumza kwa njia ya kielektroniki. Ili kufanya hivyo, unahitaji tu kujua nambari.

NA " classic Toleo la wakati wa kutamka ni gumu zaidi. Kidogo, lakini sio sana.

Muda wote ni dakika 60. Nusu moja ni kutoka dakika 0 hadi 30, nusu ya pili ni kutoka 30 hadi saa ijayo. Hii ni muhimu kwa kuripoti idadi ya dakika. Ili kuonyesha idadi ya saa kamili, tunatumia nambari kutoka 1 hadi 12. Kwa njia, ikiwa umesahau jinsi nambari zinavyosikika kwa Kiingereza, angalia.

Somo la video na maneno muhimu zaidi kuhusu wakati ambao utajifunza jinsi ya kusema wakati saa inaonyesha saa moja:

Hebu tuanze na wakati ambapo idadi ya dakika iko katika nusu ya kwanza ya saa, i.e. hadi 30.

Dakika 5 kabla ya 12 kwa neno moja la Kiingereza: dakika 5 baada ya 11. i.e. onyesha idadi ya dakika ambazo zimepita tangu saa kamili iliyopita.

dakika tano zilizopita kumi na moja

Neno ZAMANI linakuambia kuwa dakika ni BAADA ya saa nzima.

dakika ishirini zilizopita nane

(Dakika 20 kabla ya 8)

Sio lazima kusema idadi kamili ya dakika, kwa mfano, dakika 22, kama katika mfano. Idadi kamili ya dakika huzungumzwa wakati wa kutaja saa kwa kutumia saa ya kielektroniki.

Dakika tano zilizopita sita

(dakika 5 kasoro 6)

Unaweza kuacha neno dakika, ni kwa hiari yako.

Dakika kumi zilizopita kumi

Dakika 10 baada ya 10

Sasa hebu tuangalie jinsi ya kutaja wakati baada ya nusu, i.e. idadi inayokosekana ya dakika hadi saa kamili ijayo.

Kwa Kirusi tunasema: dakika tano hadi kumi na mbili. Kwa Kiingereza ni sawa - tafsiri halisi: dakika 5 hadi 12.

Dakika tano kwa kumi na mbili

Neno TO linaonyesha ni dakika ngapi zimekosekana KABLA ya saa kamili ijayo.

Dakika kumi kwa mbili

Dakika ishirini kwa kumi na mbili

Dakika 20 hadi 12

Dakika tano kwa tatu

Jinsi ya kuzungumza wakati tuna nusu hasa, i.e. Dakika 30. Kuna neno kwa hili NUSU([haf]), ikimaanisha "nusu". Wakati mwingine NUSU hutumiwa badala yake Dakika 30 au 30 tu. Na kama hiyo, nusu saa baada ya (zamani) au nusu saa kabla (kwa) - unaamua.

Dakika 30 baada ya 10

Ikiwa saa inaonyesha dakika 15 haswa au dakika 15 hadi 15, basi Waingereza mara nyingi hutumia neno. ROBO([kuote]), i.e. "robo". Lakini unaweza kusema dakika 15 au kumi na tano tu. Sheria za ZAMANI/TO hufanya kazi kama katika mifano iliyo hapo juu.

Saa kumi na robo

Dakika 15 baada ya 10

Robo hadi tatu

Ikiwa saa inaonyesha saa moja kwa moja, basi neno SAA (saa) linaonekana, na wakati mwingine SHARP (haswa)

1 Maneno yaliyotolewa juu ya mada

Maneno na misemo ya ziada

wakati- wakati; saa- kuangalia; saa- saa; pili- pili; dakika- dakika

Ni saa ngapi?(Ni saa ngapi?; Ni saa ngapi?) - Ni saa ngapi (ni saa ngapi)?

Kuhusu saa

kuangalia- saa (mfukoni, mkono); Saa ya Kengele- saa na kengele; saa ya cuckoo- Cuckoo-saa; tiki, jibu(ya saa) - mazungumzo. kuashiria (saa)

uso wa saa- uso wa saa; mkono- mkono wa saa; mkono wa saa- mkono wa saa; mkono wa dakika- mkono wa dakika; mtumba- mtumba

2 Maoni ya wakati kwa Kiingereza

Uteuzi wa wakati kwa Kiingereza ni tofauti kidogo na ule uliopitishwa kwa Kirusi. Ili kuonyesha haswa idadi ya masaa nambari hutumiwa na maneno saa " au a.m. Na p.m., ambapo a.m. inasimama kwa asubuhi, A p.m. – mchana au jioni:

6:00- masaa 6;
7 p.m.- 7 jioni;
4 asubuhi- 4 asubuhi

(a.m., A.M.- kifupi kutoka Lat. usemi ante meridiem, unaomaanisha "kabla ya mchana";
jioni, P.M.- kifupi kutoka Lat. usemi post meridiem, maana yake "baada ya mchana")

Ili kuonyesha masaa na dakika chaguzi mbili hutumiwa:

1. Inatumika tu nambari, ikiwa ni lazima na kuongeza a.m. Na p.m.:

tisa thelathini na mbili- tisa thelathini na mbili
tisa na nusu alfajiri.- saa tisa na nusu asubuhi (9:30 hadi alasiri)
mbili hamsini- mbili hamsini
saa mbili na nusu usiku.- siku mbili hamsini (2:50 p.m.)

2. Semi kama "dakika mbili hadi moja", "dakika kumi na saba hadi tano" hutumiwa. Ili kufanya hivyo, tumia nambari zinazoashiria idadi ya dakika na kihusishi zilizopita, ikiwa unamaanisha nusu ya kwanza ya saa ya sasa,
kwa kisingizio kwa, ikiwa unamaanisha dakika iliyobaki hadi saa inayofuata:

saa kumi na moja na nusu- dakika kumi na nusu (dakika kumi baada ya tano);
saa nane na nusu jioni- dakika ishirini na tisa jioni;
saa kumi na tatu na nusu alasiri- dakika kumi na tatu za siku ya kwanza;
tano hadi sita- tano hadi sita;
ishirini hadi kumi na moja usiku- dakika ishirini na tano hadi kumi na moja jioni;
dakika kumi na tisa hadi saba asubuhi- dakika kumi na tisa hadi saba asubuhi.

Wakati huo huo, nambari 10, 15, 20, 25 Na 30 inaweza kutumika bila kutajwa kwa neno dakika, baada ya nambari zingine zote zinazoashiria idadi ya dakika, matumizi ya maneno dakika au dakika Lazima. Katika kesi hii, chaguzi zifuatazo hutumiwa kufafanua wakati wa siku:

Asubuhi- asubuhi ( kutoka 01.00 hadi 11.59)
mchana- siku ( kutoka 12.00 hadi 16.59)
jioni- jioni ( kutoka 17.00 hadi 21.59)
usiku- usiku ( kutoka 22.00 hadi 00.59)

(Maelezo zaidi kuhusu wakati wa siku yanaweza kupatikana.)

Ujenzi unaotumika kuashiria nusu saa ni nusu na nusu – nusu saa baada ya saa maalum:

saa sita na nusu- saa sita na nusu;
saa sita na nusu- saa sita na nusu;
saa kumi na mbili na nusu usiku- saa sita na nusu usiku;
saa sita na nusu jioni- saa saba na nusu jioni.

Neno lililotumika kuashiria robo saa ni robo kwa kisingizio zilizopita, ikiwa unamaanisha robo ya saa ya sasa, kwa kisingizio kwa, ikiwa unamaanisha Ni saa moja na robo:

robo sita na nusu- robo sita na nusu
robo hadi tatu- robo hadi tatu
saa sita na nusu asubuhi- saa saba na nusu asubuhi
saa tatu hadi saa tatu alasiri- robo hadi siku tatu

Tafadhali kumbuka kuwa katika ujenzi na kihusishi zilizopita kwa Kiingereza saa iliyotangulia inatumika, sio inayofuata, kama ilivyo kwa Kirusi.

3 Jinsi ya kupiga nambari kamili ya masaa (video)

4 Jinsi ya kutaja saa na dakika (video)

5 Saa na saa katika nahau za Kiingereza

kama saa- sahihi, kwa wakati, kama saa (kuhusu mtu)
(a) saa nzima- karibu saa
kula saa(kuua saa) - Marekani; mchezo. kucheza kwa muda
saa ndani/kuzima- Weka alama wakati wa kuwasili / kuondoka kazini
saa juu- rekodi kama mali, kati ya mafanikio
uso ambao ungesimamisha saa- uso usiovutia sana; uso mzuri sana
geuza (au weka) nyuma saa- kurudisha wakati nyuma
kivuli cha saa tano– makapi, yasiyonyolewa
dhidi ya saa- kwa muda mdogo, kwa muda mdogo

inashinda wakati wangu- hiyo inanipiga
kuuza wakati- toa muda wa maongezi (kwa ada kwenye redio au televisheni)
pitisha wakati wa siku na smb.- sema hello, salamu za kubadilishana
si kabla ya wakati- Ni wakati muafaka
ni swala la muda tu- mazungumzo ni suala la muda tu
kuchukua muda wako!- usiwe na haraka!
wakati ujao bahati- bahati nzuri wakati ujao

kidogo zaidi ya dakika- dakika moja au mbili
dakika moja- sio dakika zaidi
hadi dakika- ya kisasa zaidi

saa sifuri (= H-saa)- saa iliyochaguliwa kuanza kitu; saa ya kuamua, wakati "H", saa iliyowekwa,
saa ndogo (= saa za mchana)- saa kabla ya alfajiri; saa za kwanza baada ya saa sita usiku
saa ya furaha- "saa ya furaha" (wakati ambapo vinywaji vya pombe kwenye baa vinauzwa kwa punguzo)
saa ya malenge- saa iliyowekwa (wakati gari linageuka kuwa malenge - katika hadithi ya hadithi kuhusu Cinderella)
kila saa kwa saa- haswa mwanzoni mwa kila saa (kwa dakika sifuri-sifuri)
kwa nusu saa- kila nusu saa
masaa ya mwisho (kwa masaa ya mwisho)- bila mwisho
(saa) masaa yote- siku nzima
baada ya masaa (ya ofisi).- baada ya kazi
kuweka saa za marehemu- kukaa hadi kuchelewa
saa bora ya mtu- saa bora zaidi
saa ya kukimbilia- saa ya kilele
saa isiyomcha Mungu- saa isiyofaa

6 Wakati katika methali na maneno ya Kiingereza

Mtu hawezi kurudisha saa nyuma.
Huwezi kutendua yaliyopita.

Wakati uliopotea haupatikani tena.
Hauwezi kurudisha wakati uliopotea.

Kushona kwa wakati huokoa tisa.
Kushona moja, lakini kwa wakati, ni ya thamani tisa.

Muda ni pesa.
Muda ni pesa.

Kuahirisha mambo ni mwizi wa muda.
Usicheleweshe hadi kesho kile unachoweza kufanya leo.

Kuchukua muda kwa forelock.
Piga chuma kikiwa moto.

Saa moja asubuhi inafaa saa mbili jioni.
Asubuhi ni busara kuliko jioni.

Saa ya giza zaidi ni kabla ya mapambazuko.
Saa ya giza kabisa inakaribia alfajiri.

7 Michezo, nyimbo na hadithi za hadithi kwa Kiingereza juu ya mada: saa na wakati (flash)

Kuhusu meridian ya Greenwich

Greenwich Meridian, meridiani kuu inayopitia jiji la Greenwich - tovuti ya Kituo cha Kianga cha Astronomical cha zamani cha Greenwich huko Uingereza. Inatumika kama mwanzo wa kuhesabu longitudo za kijiografia na kanda za saa za ulimwengu. Wakati wa ulimwengu wote (maana ya wakati wa jua wa meridian ya Greenwich) huhesabiwa kutoka usiku wa manane na hutofautiana kwa masaa 3 kutoka Moscow (saa 15 wakati wa Moscow unalingana na masaa 12 wakati wa ulimwengu wote).
Meridian ya Greenwich ilipitishwa kama sehemu ya marejeleo ya longitudo kote ulimwenguni mnamo 1884. Hadi wakati huu, nchi tofauti zilitumia meridians zao kuu za kitaifa (huko Ufaransa walitumia "Paris Meridian", nchini Urusi - "Pulkovo Meridian").

Mazoezi na mafumbo kwenye mada: saa na wakati (kwa Kiingereza)

Nyimbo za watoto kwenye mada: saa na wakati (kwa Kiingereza)

kizimbani cha Hickory

Saa

"Big Ben" ni kengele kubwa (uzito wa zaidi ya tani 13) kwenye mnara wa saa wa Bunge la Uingereza, jina pia mara nyingi hujulikana kwa saa na mnara kwa ujumla. Rasmi, hadi hivi karibuni, mnara huo ulikuwa na jina la Mtakatifu Stephen, tangu Septemba 2012, ulibadilisha jina lake kuwa "Elizabeth Tower". Mnara huo ulijengwa mnamo 1858, saa ilianza kutumika mnamo 1859. Tangu wakati huo, Big Ben imekuwa moja ya alama zinazotambulika za Uingereza.

Big Ben na Little Bens

Charles Bury, mbunifu aliyejenga Jumba la Westminster, aliuliza Bunge kwa ruzuku mnamo 1844 kujenga saa kwenye Mnara wa St. Fundi fundi Benjamin Valliami alichukua jukumu la kuunda saa. Iliamuliwa kwamba saa mpya itakuwa kubwa zaidi na sahihi zaidi ulimwenguni, na kengele yake itakuwa nzito zaidi, ili mlio wake usikike, ikiwa sio katika ufalme wote, basi angalau katika mji mkuu wake wote.
Mradi wa saa ulipokamilika, migogoro ilianza kati ya mwandishi wake na mamlaka kuhusu usahihi unaohitajika wa saa. Mwanaastronomia, Profesa George Airy, alisisitiza kwamba sauti ya kengele ya kwanza kila saa inapaswa kuwa sahihi hadi sekunde moja. Usahihi ulipaswa kuangaliwa kila saa kwa telegraph inayounganisha Big Ben na Greenwich Observatory.
Valyami alisema kuwa usahihi huo hauwezekani kwa saa zilizo wazi kwa upepo na hali mbaya ya hewa, na kwamba hakuna mtu anayehitaji kabisa. Mzozo huu ulidumu kwa miaka mitano, na Airy alishinda. Mradi wa Valyamy ulikataliwa. Saa iliyo na usahihi unaohitajika iliundwa na Denti fulani. Walikuwa na uzito wa tani tano.
Ndipo juhudi kubwa zikaanza kupiga kengele na mijadala bungeni kuhusu jambo hili. Ni kwa wakati huu ambapo matoleo ya asili ya jina "Big Ben" yanahusishwa. Matoleo hayo ni kama ifuatavyo: hili ni jina la mwenyekiti wa tume ya bunge, Benjamin Hall, au jina la bondia maarufu Benjamin Hesabu.

Chini ya Ben
Wakati saa na kengele zilikuwa tayari zimeinuliwa na zimewekwa, ikawa kwamba mikono ya chuma iliyopigwa ilikuwa nzito sana, na ilitupwa kutoka kwa alloy nyepesi. Saa ilifunguliwa mnamo Mei 31, 1859. Hadi 1912, saa ziliangaziwa na jets za gesi, ambazo baadaye zilibadilishwa na taa za umeme. Na sauti za kengele zilisikika kwenye redio kwa mara ya kwanza mnamo Desemba 31, 1923.
Baada ya Mnara wa St. Stephen kupigwa na bomu wakati wa Vita vya Kidunia vya pili, saa ilipungua sana.
Saa hizi zilipata umaarufu wa ajabu nchini Uingereza na nje ya nchi. Huko London, "Bens kidogo" nyingi zilionekana, nakala ndogo za Mnara wa St. Stephen na saa juu. Minara kama hiyo - kitu kati ya muundo wa usanifu na saa ya babu ya sebuleni - ilianza kujengwa karibu na makutano yote.
"Little Ben" maarufu zaidi iko katika kituo cha reli cha Victoria, lakini kwa kweli karibu kila eneo la London unaweza kupata Ben kidogo.

Alexander Voronikhin, bbcrussian.com

Karibu mara tu baada ya kufahamu sarufi ya msingi na msamiati, wanaendelea na mada "". Inaweza kuonekana kuwa nini kinaweza kuwa ngumu? Lakini hata hapa kuna snags nyingi, kwa kuwa baadhi ya pointi hutofautiana na jinsi tulivyozoea kupiga simu katika lugha yetu ya asili.

Vipengele vya mada "jinsi ya kusema wakati kwa Kiingereza"

Hebu tuone, jinsi ya kusema wakati kwa Kiingereza Haki. Ni muhimu kuzingatia ukweli kwamba wasemaji wa Kiingereza hawana 17.00, 20.00, 21.00 na kadhalika. Masaa yao ni mdogo kabisa: kutoka 00.00 hadi 12.00. Ili interlocutor kuelewa kila kitu kwa usahihi, wanafafanua sehemu ya siku. Hiyo ni, unahitaji kuongeza kwa maneno Asubuhi au jioni. Vifupisho vinavyotumika sana katika kesi hii ni: a.m.(kwa nusu ya kwanza ya siku) na p.m.(kwa mchana). Yaani itakuwa saa saba asubuhi kwa kiingereza Saa 7 asubuhi, na saa saba jioni - Saa 7 jioni . Wakati wa kuzungumza kwa Kiingereza, unahitaji kusahau kabisa kwamba 19.00 ipo katika asili.

Jinsi ya kusema wakati kwa Kiingereza

Sasa tupanue msamiati wetu ili tusifikirie tena jinsi ya kujua wakati kwa Kiingereza kwa usahihi. Hapa kuna maneno ambayo hakika yatakuja kusaidia:

nusu- nusu (dakika 30)

robo- robo (dakika 15)

kwa- kwa (kwa misemo kama "dakika 15 kwenda")

zilizopita- baada

mkali- hasa

Sasa tunagawanya piga ya saa katika sehemu mbili. Ili kusema dakika 5, 10 au zaidi ya saa, huwezi kufanya bila kisingizio zilizopita. Ikiwa kuna idadi fulani ya dakika iliyobaki kabla ya nambari ya pande zote, basi tutahitaji preposition kutoka upande wa kushoto wa piga - kwa.

Mifano:

14.00 - saa nane mkali(saa mbili kabisa)

14.05 - dakika tano zilizopita mbili (dakika tano na nusu)

14.10 - dakika kumi zilizopita mbili (dakika kumi na mbili na nusu)

14.15 - robo zilizopita mbili (dakika kumi na tano na nusu)

14.20 - dakika ishirini zilizopita mbili (dakika ishirini na mbili na nusu)

14.25 - dakika ishirini na tano zilizopita mbili (dakika ishirini na tano na nusu)

14.30 - nusu zilizopita mbili (saa mbili na nusu)

14.35 - dakika ishirini na tano kwa tatu (dakika thelathini na tano na nusu)

14.40 - dakika ishirini kwa tatu (dakika ishirini hadi tatu)

14.45 - robo kwa tatu (kumi na tano hadi tatu)

14.50 - dakika kumi kwa tatu (kumi hadi tatu)

Muda ni kitu tunachokabiliana nacho kila siku. Kwa mfano, ninapoamka asubuhi, jambo la kwanza ninalofanya ni kutazama saa.

Ni mara ngapi wakati wa mchana unauliza swali: "Ni saa ngapi?" Unajibu mara ngapi? Nadhani zaidi ya mara moja.

Kwa hivyo, ni muhimu sana kuweza na kujua jinsi ya kuuliza wakati kwa usahihi na kusema kwa Kiingereza: "Ni saa ngapi?"

• Je, am na pm inamaanisha nini kwa saa za Kiingereza na jinsi ya kuzielewa?

Jinsi ya kuuliza wakati kwa Kiingereza?

Kuna vifungu vichache vya msingi unavyoweza kutumia kuuliza ni saa ngapi kwa Kiingereza. Rahisi na ya kawaida zaidi:

Ni saa ngapi?
Muda gani?

Sasa ni saa ngapi?
Ni saa ngapi?

Ni saa ngapi?
Saa ngapi?

Inafaa kumbuka kuwa unaweza kuuliza maswali haya kwa marafiki, wanafamilia, wafanyikazi wenzako na marafiki wengine. Unapozungumza na wageni, usisahau kuhusu fomu za heshima. "Samahani..."(samahani) - hivi ndivyo unapaswa kuanza swali lako na/au kuliongeza mwishoni tafadhali(Tafadhali).

Samahani, ni saa ngapi?
Samahani, ni saa ngapi?

Saa ngapi, tafadhali?
Unaweza kuniambia ni saa ngapi tafadhali?

Samahani, ni saa ngapi sasa, tafadhali?
Samahani, tafadhali niambie ni saa ngapi sasa?

Hizi ndizo chaguo za kawaida za kuuliza wakati kwa Kiingereza, ili uweze kuzitumia kwa usalama maishani. Kuna njia kadhaa zaidi.

Unaweza kuniambia saa, tafadhali?
Unaweza kuniambia saa tafadhali?

Je! unajua sasa ni saa ngapi?
Je! unajua sasa ni saa ngapi?

Unaweza kuniambia wakati unaofaa, tafadhali?
Unaweza kuniambia wakati kamili tafadhali?

Ziada! Je! unataka kujifunza kuzungumza Kiingereza? huko Moscow na ujue jinsi ya kuanza kuzungumza Kiingereza kwa mwezi 1 kwa kutumia njia ya ESL!

Jinsi ya kusema wakati kwa Kiingereza kwa usahihi?

Unawezaje kujua ni saa ngapi kwa Kiingereza? Inabidi uwe makini hapa. Baada ya yote, wakati wa Kiingereza husemwa tofauti kabisa kuliko Kirusi.

Jibu la swali kuhusu wakati huenda kama hii:

Ni saa ngapi?
Ni saa mbili kamili.
Saa mbili.

Ni saa ngapi?
Ni saa saba.
Saa saba.

Ni saa ngapi?
Ni saa nne.
Saa nne.

Lakini unaelewaje ni wakati gani wa siku unamaanisha? Kwa hili tunaweza kutumia maneno haya:

Asubuhi- Asubuhi;
Mchana- wakati wa mchana;
Jioni- Jioni;
Usiku- usiku.

Ni saa nane jioni.
Saa nane jioni.

Ni saa tatu mchana.
Tatu Usiku.

Ni saa moja kamili usiku.
Ni saa moja asubuhi.

Alama zinazotumiwa sana kuashiria wakati wa siku kwa Kiingereza ni: AM na PM. Nikumbuke kuwa katika hotuba rasmi iliyoandikwa tunatumia majina haya tu.

Je, AM na PM zinamaanisha nini katika wakati wa Kiingereza na jinsi ya kuzielewa?

Tumezoea kuwa na masaa 24 kwa siku. "Ni 22:00," tunaweza kujibu kwa Kirusi, kumaanisha kwamba ni saa kumi jioni. Marekani, Uingereza na nchi nyingine nyingi hutumia saa ya saa 12. Kulingana na yeye, siku imegawanywa katika nusu mbili za masaa 12: kabla ya mchana (AM) Na mchana (PM).

Hili halijafahamika kabisa kwetu, ndiyo maana watu wengi wana matatizo hapa. Sasa hebu tuvunje kila kitu ili uweze kuelewa.

A inawakilisha nini?M?

A.M.(kutoka Kilatini ante meridiem - kabla ya saa sita mchana) - muda huu huanza saa 12 usiku (saa sita usiku) na kumalizika saa 12 alasiri (mchana). Hiyo ni, inadumu kutoka 00:00 hadi 12:00.

Hivi ndivyo tunavyosema wakati kwa kutumia AM:

Ni mbili AM.
Saa mbili asubuhi. (2:00)

Ni kumi AM.
Saa kumi asubuhi. (10:00)

Ni tano AM.
Saa tano asubuhi. (5:00)

Tafadhali kumbuka kuwa tayari tuko mwishoni mwa sentensi usiweke "saa".. Hakuna haja ya kuitumia na AM na PM.

PM anasimamia nini??

PM(kutoka kwa Kilatini post meridiem - baada ya saa sita mchana) - muda huu huanza saa 12 jioni (mchana) na kumalizika saa 12 usiku wa manane (usiku wa manane). Hiyo ni, inadumu kutoka 12:00 hadi 00:00.

Hivi ndivyo tunavyosema wakati kwa kutumia PM:

Ni mbili P.M.
Saa mbili mchana. (14:00)

Ni kumi P.M.
Kumi jioni. (22:00)

Ni tano P.M.
Saa tano jioni. ( 17:00 )

Jinsi ya kusema dakika kwa Kiingereza?

Jinsi ya kuita wakati kwa Kiingereza na dakika? Baada ya yote, karibu kila wakati tunazungumza masaa na dakika. Hapa kuna njia mbili:

1. Tunasema namba.

Hii ndiyo njia rahisi na inayoeleweka zaidi. Katika kesi hii, tunaita nambari 2 tu. Nambari ya kwanza inaonyesha masaa, na ya pili - dakika.

Ni nane ishirini na mbili.
Saa nane dakika ishirini na mbili. ( 8:22 )

Ni arobaini moja.
Ni arobaini moja. (13:40)

Ni mbili kumi na sita.
Saa mbili na dakika kumi na sita. (2:16)

2. Tunatumia viambishi vya awali na vilivyopita.

Katika kesi hii, tunaonyesha saa na dakika. Kwa kuwa njia hii ni ya kawaida zaidi, hebu tuangalie kwa undani zaidi.

Matumizi ya zamani

Zamani(baada) hutumika kuonyesha kiasi gani dakika ILIPITA baada ya saa yoyote. Kwa mfano, baada ya 13:00, 19:00, 23:00, nk.

Tunatumia kihusishi hiki tu wakati kuna muda mkono uko kwenye nusu ya kulia ya saa, yaani, inaonyesha dakika kutoka 1 hadi 30.

Angalia mifano na kila kitu kitakuwa wazi mara moja. Makini na tafsiri!

Ni dakika kumi na tatu zilizopita saba. (7:13)
Dakika kumi na tatu ya nane.

Ni dakika ishirini na tano zilizopita moja. (1:25)
Dakika ishirini na tano pili.

Ni dakika kumi saa tisa iliyopita. (9:10)
Dakika kumi ya kumi.

Tunatafsirije kwa Kirusi?

Mantiki ya Kirusi ni tofauti kidogo na Kiingereza, na hii inafaa kulipa kipaumbele wakati wa kutafsiri. Hebu tuangalie mfano.

Kutumia kwa

Kwa(kabla) hutumika kuonyesha ni dakika ngapi zimesalia kabla ya saa fulani. Kwa mfano, hadi 13:00, 19:00, 23:00, nk.

Tunatumia kihusishi hiki ikiwa mkono wa dakika uko katika nusu ya kushoto, yaani kutoka 31 hadi 59 dakika.

Kwa mfano, ikiwa tunaona 5:53 kwenye saa, basi tunasema kwamba kuna dakika 7 iliyobaki hadi 6:00.

Ni kumi na mbili kwa tano . (4:48)
Ni dakika kumi na mbili hadi tano.

Ni dakika tano kwa tisa . (8:55)
Dakika tano hadi tisa.

Ni dakika kumi hadi tatu. (2:50)
Dakika kumi hadi tatu.

Na hivi ndivyo inavyotafsiriwa kwa Kirusi. Hebu tuangalie mlinganisho wa Kirusi/Kiingereza.

Jinsi ya kusema nusu ya saa kama hiyo na vile (dakika 30)?

Katika Kirusi sisi mara nyingi kusema si Dakika thelathini kwanza, na sakafu kwanza. Tunaweza kusema hili kwa Kiingereza pia, kwa kutumia neno nusu (nusu). Hili ni neno ambalo tunaweza kutumia tu na kihusishi kilichopita. Kwa njia, makini na tafsiri! Waingereza wana mantiki rahisi sana - wanaangalia tu saa inaonyesha nini sasa na kuita saa hiyo.

Ni nusu tano zilizopita . (5:30)
Saa tano na nusu. (Kwa kweli: nusu baada ya tano.)

Ni nusu mbili zilizopita . (2:30)
Saa mbili na nusu. (Kwa kweli: nusu baada ya mbili .)

Ni nusu sita iliyopita . (6:30)
Saa sita na nusu. (Kwa kweli: nusu baada ya sita .)

Kwa nini tunatumia zamani? Kwa sababu "kwa", yaani, "kabla" kwetu huanza saa 31 dakika, na dakika 30 ni pamoja na katika eneo la zamani. Waingereza wanaamini kuwa dakika 30 bado ni karibu na saa inayoyoma. Lakini kutoka dakika ya 31 kila kitu kinabadilika ...

Unasemaje robo ya saa (dakika 15)?

Kwa Kiingereza (kama kwa Kirusi) tunatumia neno robo - robo (dakika 15). Robo tunaweza kutumia zote mbili na kwa, kadhalika zilizopita.

Ikiwa tunazungumzia mwanzo wa saa(Dakika 15 kwenye saa), kisha utumie zilizopita. Hiyo ni, tunaonyesha kuwa dakika 15 zimepita baada ya saa fulani.

Ni robo tatu na nusu. (3:15)
Saa nne na robo. (Kwa kweli: robo baada ya tatu .)

Ni saa saba na robo. (7:15)
Saa saba na robo. (Kwa kweli: robo baada ya saba .)

Ni robo iliyopita kumi na moja . (11:15)
Saa kumi na moja na robo. (Kwa kweli: robo baada ya kumi na moja .)

Ikiwa tunazungumzia mwisho wa saa(Dakika 45 kwenye saa), kisha utumie kwa.

Katika kesi hii, tunaonyesha kuwa kuna dakika 15 iliyobaki hadi saa fulani. Hiyo ni, dakika 45 tayari zimepita.

Ni robo hadi tatu. (2:45)
Robo hadi tatu. (Kwa kweli: robo hadi tatu.)

Ni robo hadi saba. (6:45)
Robo hadi saba. (Kwa kweli: robo hadi saba.)

Ni robo hadi mbili. (1:45)
Robo hadi mbili. (Kwa kweli: robo hadi mbili.)

Nini cha kufanya sasa? Ili kutaja kwa urahisi na kusema wakati, unahitaji kukuza ustadi, ambayo ni, kuleta kwa otomatiki. Sasa, unapoona saa, fikiria kila wakati (au bora zaidi, sema) jinsi itakavyokuwa kwa Kiingereza. Anza na kazi iliyo hapa chini.

Kazi ya kuimarisha

Wakati huo huo, wacha tufanye mazoezi, tutafsiri kwa Kiingereza:

Sasa ni saa ngapi?

Samahani, ni saa ngapi sasa?

Ni dakika 5 kabla ya saa sita (Ni dakika 5 baada ya 6).

Ni dakika 15 na nusu.

Sasa ni dakika 10 kabla ya saa nane asubuhi.

Ni dakika 20 na nusu alasiri.

Ni saa mbili na nusu sasa.

Andika majibu yako katika maoni, na katika siku 3 nitachapisha chaguo sahihi na unaweza kujijaribu mwenyewe.

Karibu mara tu baada ya kufahamu sarufi ya msingi na msamiati, wanaendelea na mada "". Inaweza kuonekana kuwa nini kinaweza kuwa ngumu? Lakini hata hapa kuna snags nyingi, kwa kuwa baadhi ya pointi hutofautiana na jinsi tulivyozoea kupiga simu katika lugha yetu ya asili.

Vipengele vya mada "jinsi ya kusema wakati kwa Kiingereza"

Hebu tuone, jinsi ya kusema wakati kwa Kiingereza Haki. Ni muhimu kuzingatia ukweli kwamba wasemaji wa Kiingereza hawana 17.00, 20.00, 21.00 na kadhalika. Masaa yao ni mdogo kabisa: kutoka 00.00 hadi 12.00. Ili interlocutor kuelewa kila kitu kwa usahihi, wanafafanua sehemu ya siku. Hiyo ni, unahitaji kuongeza kwa maneno Asubuhi au jioni. Vifupisho vinavyotumika sana katika kesi hii ni: a.m.(kwa nusu ya kwanza ya siku) na p.m.(kwa mchana). Yaani itakuwa saa saba asubuhi kwa kiingereza Saa 7 asubuhi, na saa saba jioni - Saa 7 jioni . Wakati wa kuzungumza kwa Kiingereza, unahitaji kusahau kabisa kwamba 19.00 ipo katika asili.

Jinsi ya kusema wakati kwa Kiingereza

Sasa tupanue msamiati wetu ili tusifikirie tena jinsi ya kujua wakati kwa Kiingereza kwa usahihi. Hapa kuna maneno ambayo hakika yatakuja kusaidia:

nusu- nusu (dakika 30)

robo- robo (dakika 15)

kwa- kwa (kwa misemo kama "dakika 15 kwenda")

zilizopita- baada

mkali- hasa

Sasa tunagawanya piga ya saa katika sehemu mbili. Ili kusema dakika 5, 10 au zaidi ya saa, huwezi kufanya bila kisingizio zilizopita. Ikiwa kuna idadi fulani ya dakika iliyobaki kabla ya nambari ya pande zote, basi tutahitaji preposition kutoka upande wa kushoto wa piga - kwa.

Mifano:

14.00 - saa nane mkali(saa mbili kabisa)

14.05 - dakika tano zilizopita mbili (dakika tano na nusu)

14.10 - dakika kumi zilizopita mbili (dakika kumi na mbili na nusu)

14.15 - robo zilizopita mbili (dakika kumi na tano na nusu)

14.20 - dakika ishirini zilizopita mbili (dakika ishirini na mbili na nusu)

14.25 - dakika ishirini na tano zilizopita mbili (dakika ishirini na tano na nusu)

14.30 - nusu zilizopita mbili (saa mbili na nusu)

14.35 - dakika ishirini na tano kwa tatu (dakika thelathini na tano na nusu)

14.40 - dakika ishirini kwa tatu (dakika ishirini hadi tatu)

14.45 - robo kwa tatu (kumi na tano hadi tatu)

14.50 - dakika kumi kwa tatu (kumi hadi tatu)