Siku ya Theatre ya Dunia: tarehe, historia ya likizo na pongezi. Heri ya Siku ya Michezo ya Kuigiza Duniani! Hongera kwa siku ya maonyesho duniani
Ramps mwanga, ukumbi kupumua
Na makofi ya dhoruba,
Heri ya Siku ya Michezo ya Kuigiza Duniani
Ninataka kumpongeza kila mtu.
Acha tamaa zichemke kwenye jukwaa
Na hisia zinawaka
Bouquets kutoka kwa mashabiki
Waache wapande jukwaani.
Natamani kila mtu mafanikio -
Kutoka kwa mwigizaji hadi mtunza fedha,
Natamani hiyo na ukumbi wa michezo
Maisha yetu yamekuwa mazuri zaidi.
Heri ya Siku ya Michezo ya Kuigiza Duniani
nakupongeza,
Ndege nyepesi angani
Acha pazia kuruka
Furaha, kicheko na machozi -
Hisia zote ziko chini yako,
Ukumbi wa michezo unasimama kwa muda
Yeye ni sanaa ya milele.
Wacha kumbi kwenye maonyesho
Kulipuka kwa ovation
Siku ni za kawaida na ukumbi wa michezo
Wacha wageuke kuwa likizo.
Hongera kwa wale wote ambao wamekuwa milele mtumishi wa ukumbi wa michezo, hatua na majukumu ya kuvutia. Natamani kila onyesho lingekuwa na mhemko ambao haujawahi kufanywa, kuvunja maporomoko ya makofi na kukata mioyo ya watazamaji wenye shukrani milele. Hata kama kazi yako bora, yenye talanta na isiyo na ubinafsi huleta kutambuliwa, makofi na hamu ya kutembelea ukumbi wa michezo tena na tena. Tunakutakia jumba la kumbukumbu lililo macho, msukumo usio na mwisho na mchezo wa talanta. Siku njema ya ukumbi wa michezo!
Mshiriki wangu mpendwa wa ukumbi wa michezo,
Kubali pongezi
Kwa hivyo mafanikio hayo maishani yanangojea
Msukumo haujapotea.
Ili ukumbi wa michezo uishi katika roho yangu,
Kujaza wewe na furaha
Na kuleta hisia
Kuna mengi mkali na ya kupendeza!
Heri ya Siku ya Kimataifa ya Uigizaji
Nataka kukupongeza, marafiki,
Natamani kupendwa
Wewe ni kama mimi.
Acha njia panda iangaze na taa,
Ukumbi haujui viti tupu,
Waziri Mkuu, natamani uuze
Maua, kelele za makofi.
Nakutakia umaarufu na mafanikio
Upendo mkubwa wa watazamaji
Na hivyo kwamba katika hatua ya maisha
Umecheza jukumu kuu.
Heri ya siku ya ukumbi wa michezo duniani
Ninakupongeza kutoka moyoni.
Katika ulimwengu wa uzuri walifungua
Kwa mtazamaji kwa upendo mlango.
Acha talanta yako ichanue
Huhudhuria msukumo
Kila mtu anafurahiya utendaji,
Inatoa wakati mkali.
Bidhaa nyingi mpya
Katika likizo yako, natamani.
Likizo njema kwenu nyote!
Kila la kheri kwako. Hongera sana.
Hatua ya tamthilia,
Mwangaza, nusu-giza,
Ratiba ya mazoezi ni ngumu
Na waigizaji wa fujo ...
Siku njema ya ukumbi wa michezo
Ambaye anaishi nayo, huchukuliwa.
Tunakutakia msukumo
Ili kila kitu kimezidiwa.
Hebu mchezo uwe mzuri
Inasubiri kutambuliwa na mafanikio
Na wewe pia una jukumu kuu
Lazima kwa kila mtu!
Heri ya Siku ya Michezo ya Kuigiza Duniani
Ninakupongeza sasa,
Na ninatamani shauku yako
Katika kesi ya lazima, haikutoka.
Nakutakia, kama hapo awali,
Ili kubeba uzuri kutoka kwa jukwaa
Kuweni watumishi wa watukufu
Na Melpomene mkuu.
Wacha talanta ithaminiwe
Na daima huita encore
Wacha iombe, bila kuacha,
Wewe ni katika ulimwengu wa kichawi wa mbawa.
Jua zuri kutoka angani ya jukwaa,
Kugawanya pazia la kijivu la mawingu
Kwa wewe, mtumishi mwaminifu wa Melpomene,
Anatuma mionzi yake ya joto kwenye likizo,
Mto ili msukumo umwagike
Na furaha ilitoa trill ya ndege,
Na mauzo kwa kila wasilisho
Jukwaa lilikuwa linapata mafanikio!
Upendo usiwe unafiki,
Huungua ndani ya nafsi na moto wa kudumu
Na uangaze kwa ajili yako na familia yako
Sofi za furaha ni mkali kila siku!
Heri ya siku ya ukumbi wa michezo duniani,
nakupongeza,
Hebu masks yote yaondoke
Wacha maisha yawe kama hadithi!
Nenda kwenye ukumbi wa michezo mara nyingi zaidi
Kila mtu anahitaji utamaduni!
Na kutakuwa na furaha maishani
Na hakutakuwa na uovu!
Nakutakia kila kitu kweli
Hisia, hisia mpya,
Hali yako nzuri,
Hebu iwe ya kutosha kwa furaha!
Acha uongo uwe mdogo
Katika matendo na maneno yako
Daima kwenda zaidi
Usirudi nyuma kamwe!
Maisha wakati mwingine hutupatia matukio ya kushangaza, ya kusisimua, na kila mmoja wetu hucheza majukumu mengi katika mchezo huu, hubadilika kuwa picha mbalimbali. Kwa hivyo, kila mmoja wetu anahusiana moja kwa moja na ukumbi wa michezo.
Historia fupi ya ukumbi wa michezo: katika hekalu la Melpomene
Neno "ukumbi wa michezo" linatokana na neno theatron, ambalo limetafsiriwa kutoka kwa Kigiriki cha kale linamaanisha "mahali ambapo wanatazama." Ukumbi wa michezo unaonyeshwa na vinyago viwili vinavyoonyesha vichekesho na janga, aina kuu za sanaa ya maonyesho.
Kwa mara ya kwanza, watu walijifunza kuhusu ukumbi wa michezo mwaka wa 2500 KK: huko Misri, maonyesho ya kwanza ya maonyesho yaliyotolewa kwa maisha ya mungu Osiris yalichezwa.
Mnamo 497 KK. e. huko Ugiriki, likizo iliandaliwa kwa heshima ya mungu Dionysus. Kwa maonyesho ya maonyesho, kulingana na nyaraka za kumbukumbu, hatua ya mbao ilijengwa kwa maonyesho ya washairi, waimbaji na wanamuziki. Hivi karibuni zilibadilishwa na uwanja wa pande zote, ukumbi wa ngazi nyingi ulipangwa kwa watazamaji, ambao walizunguka jukwaa. Ni Ugiriki ambayo inachukuliwa kuwa babu wa ukumbi wa michezo wa kisasa. Hapa mgawanyiko wa maonyesho katika vichekesho na misiba ulifanyika na misingi ya sanaa ya maonyesho ikaundwa.
Huko Roma, ukumbi wa michezo wa mawe wa kwanza ulijengwa mnamo 55 KK. Waigizaji waliocheza kwenye hatua ya ukumbi huu wa michezo walifanya aina ya "rehash" ya hadithi na hadithi za Uigiriki.
Huko Urusi, pia walipenda maonyesho ya maonyesho. Wasanii wa kwanza wa ukumbi wa michezo wa Urusi wanaweza kuzingatiwa kwa usahihi kuwa wapenzi wa kufurahisha ambao waliwakaribisha watu mashuhuri na wavulana wa korti wakati wa sherehe na kucheza maonyesho kwenye viwanja. Wanahistoria hupata kutajwa kwa kwanza kwa ukumbi wa michezo wa buffoons katika historia ya karne ya 11.
Na kibanda cha kwanza (ukumbi wa michezo wa kitaalam) kilionekana chini ya Peter I.
Mnamo 1795, ukumbi wa michezo wa N. Sheremetyev ulifunguliwa huko Moscow. Ni hapa kwamba shule ya jadi ya maonyesho ya Kirusi inaundwa, wasanii wanapata sifa za wataalamu, na ubora wa maonyesho unakua kwa kasi.
Katika karne ya 19 na 20, ukumbi wa michezo wa Urusi ulistawi na kuwasilisha ulimwengu na waandishi wengi bora wa maandishi, waigizaji na wanamuziki. Mkurugenzi na mwalimu wa sanaa ya maonyesho KS Stanislavsky akawa maarufu duniani. Michezo maarufu ya V.I. Nemirovich-Danchenko, A.P. Chekhov, A.N. Ostrovsky, V.E.
Siku ya ukumbi wa michezo - tarehe kwenye kalenda
Siku ya Michezo ya Kuigiza Duniani ni lini?
Tangu 1961, kwa zaidi ya miaka 50, mnamo Machi 27, washiriki wote wa sinema wamekuwa wakisherehekea likizo yao ya kitaalam (Siku ya Maonyesho ya Ulimwenguni).
historia ya likizo
Siku ya Theatre ya Dunia inahusishwa na mkutano wa IX Congress ya Taasisi ya Kimataifa ya Theatre (ITI), ambayo pendekezo lilitolewa ili kuunda likizo rasmi kwa mawaziri wa Melpomene.
Kazi ya Taasisi ya Kimataifa ya Theatre inadhibitiwa wazi na inalenga kuimarisha mahusiano ya amani na ushirikiano wa ubunifu kati ya watazamaji wa maonyesho kutoka mataifa tofauti. Umoja wa Kisovieti umekuwa mwanachama wa shirika hili tangu 1959.
Mnamo 1962, ujumbe wa kimataifa uliowekwa kwa Siku ya Theatre ya Dunia ulipendekezwa kwanza na mwandishi wa Kifaransa Jean Cocteau.
Tangu wakati huo, likizo ya washiriki wa ukumbi wa michezo huadhimishwa kila mwaka mnamo Machi 27 kwa msaada wa UNESCO na hufanyika chini ya kauli mbiu ya jumla "Theatre kama njia ya kuelewana na kuimarisha amani kati ya watu." Hii ni likizo iliyoundwa sio tu kuheshimu wahudumu wote wa hekalu la uzuri, sanaa na ubunifu. Siku ya Theatre ni sherehe ya amani, wema na umoja wa kimataifa wa maonyesho.
Ambao huadhimisha Siku ya Theatre
Sio siri kwamba ukumbi wa michezo huanza na rack ya kanzu. Stanislavsky pia aliandika juu ya umuhimu wa hisia ya kwanza na dakika za kwanza za kuwa kwenye ukumbi wa michezo. Alisema kuwa wasanii wanafahamiana na hadhira kwenye kabati, kwa hivyo, kila mshiriki wa pamoja ni muhimu kwa ukumbi wa michezo. Kwa hivyo, Siku ya Maonyesho ya Ulimwenguni inaweza kuzingatiwa kuwa likizo kwa kila mtu.
Siku ya Theatre ni likizo maalum sio tu kwa wasanii wa hatua, bali pia kwa wafanyakazi wake wote: wakurugenzi, waandishi wa skrini, watayarishaji, mafundi wa sauti, mafundi wa taa, wapambaji, wabunifu wa mavazi, wasanii wa kufanya-up na hata watumiaji.
Pia ni tiba ya kweli kwa connoisseurs wa kweli na wapenzi wa sanaa ya maonyesho.
Jinsi Urusi inaadhimisha Siku ya Maonyesho Duniani
Theatre ni hazina ya ubunifu na roho isiyoisha. Kwa hivyo, Siku ya Theatre ya Kipaumbele haiwezi kuwa ya kawaida na ya kuchosha. Wahudumu wa ukumbi wa michezo wanajitayarisha mwaka mzima kwa ajili ya tukio hili muhimu kwao.
Huko Urusi, kama ilivyo katika nchi zingine, maadhimisho ya Siku ya Maonyesho ya Ulimwenguni kawaida huambatana na maonyesho na hafla za burudani. Kawaida, matamasha matakatifu, mikutano na watu mashuhuri wa maonyesho hupangwa siku hii. Katika maandalizi ya maadhimisho hayo, wafanyakazi wa ukumbi wa michezo wanatengeneza matukio ya Siku ya Michezo ya Kuigiza Duniani. Mara nyingi wahudumu wa Melpomene hupanga maonyesho ya hisani, madarasa ya bwana. Maonyesho ya kwanza ya maonyesho mara nyingi hupangwa kiishara mnamo Machi 27.
Skits za maonyesho, ambazo pia hufanyika siku hii, zinastahili tahadhari maalum. Zimeundwa sio tu kuburudisha watazamaji, lakini pia kufunua talanta mpya, kufunua uwezo uliofichwa.
Ni hali gani ya likizo katika Shirikisho la Urusi?
Kwa bahati mbaya, Siku ya Theatre nchini Urusi haina hadhi rasmi hadi leo. Tarehe hii sio siku nyekundu ya kalenda na haizingatiwi wikendi isipokuwa iwe Jumamosi au Jumapili.
Pamoja na hayo, uongozi wa nchi na viongozi wa ngazi mbalimbali wanaheshimu Siku ya Michezo ya Kuigiza Duniani. Wafanyikazi wa ukumbi wa michezo siku hii mara nyingi hupokea pongezi kutoka kwa maafisa wa ngazi za juu za serikali ya Shirikisho la Urusi. Katika mikoa mingi, kwa heshima ya likizo hii, wafanyikazi wa ukumbi wa michezo wanaheshimiwa na tuzo, cheti, shukrani na tuzo za serikali.
Jinsi ya kupongeza marafiki
Ikiwa marafiki wako ni amateurs au wafanyikazi wa ukumbi wa michezo, basi lazima uwapongeze kwa siku hii. Washiriki wa ukumbi wa michezo ni watu wabunifu, kwa hivyo pongezi kwenye Siku ya Maonyesho ya Ulimwenguni inapaswa kuwa ya ubunifu. Chaguo bora itakuwa shairi au wimbo wa muundo wako mwenyewe, picha au ufundi kutoka kwa moyo safi. Usisahau kwamba wasanii wanapenda kila kitu kizuri na cha kisasa.
Ikiwa unataka kukumbuka siku hii kwa muda mrefu, basi tunapendekeza kuandaa utendaji wazi. Hali ya likizo inaweza kujumuisha utangulizi wa maonyesho, mashindano, maswali, kazi za asili ya burudani au ya ushindani. Hizi zinaweza kuwa maonyesho ya maonyesho, maswali juu ya historia ya ukumbi wa michezo, uboreshaji wa maonyesho, nk.
Katika taasisi za elimu, ndani ya mfumo wa Siku ya Theatre, "Likizo ya Hadithi ya Fairy" inaweza kuvutia sana, na katika kazi ya pamoja itakuwa muhimu kucheza matukio kutoka kwa maonyesho maarufu ya maonyesho.
Hali ya kuadhimisha siku ya ukumbi wa michezo inaweza kuwa na muundo ufuatao:
- utangulizi;
- ujumbe kuhusu historia ya likizo au historia ya maendeleo ya ukumbi wa michezo;
- mchezo "sheria za maadili katika ukumbi wa michezo";
- kucheza nje ya michoro za kofia au miniature zilizopangwa tayari;
- muhtasari wa matokeo ya likizo.
Siku ya Kimataifa ya Theatre ilianzishwa mwaka wa 1961 na IX Congress ya Taasisi ya Kimataifa ya Theatre (MIT). Shughuli za shirika, kulingana na katiba yake, zinapaswa kulenga "kuimarisha amani na urafiki kati ya watu, katika kupanua ushirikiano wa ubunifu wa takwimu zote duniani." Umoja wa Kisovieti ulikua mwanachama wa MIT nyuma mnamo 1959. Tangu 1961, USSR imekuwa mjumbe wa kudumu wa kamati kuu ya MIT.
Theatre ni moja wapo ya maeneo ya sanaa ambayo hisia, mawazo na hisia za mwandishi (muundaji, msanii) hupitishwa kwa mtazamaji au kikundi cha watazamaji kupitia vitendo vya muigizaji au kikundi cha waigizaji.
Siku ya Kimataifa ya Theatre inadhimishwa mnamo Machi 27. Hii sio tu likizo ya kitaalam kwa mabwana wa jukwaa, ni likizo kwa mamilioni ya watazamaji.
Moscow ni moja wapo ya vituo vya maonyesho vya ulimwengu vinavyotambuliwa. Ni huko Moscow, mwezi wa Machi wa kila mwaka, kwamba tukio kuu la siku hizi hufanyika - tamasha la Golden Mask. Inachukua karibu mwezi. Wakati huu, Muscovites wataona maonyesho bora kutoka miji tofauti ya Urusi, pamoja na maonyesho ya Moscow. Uwasilishaji wa kitamaduni wa tuzo za Mask ya Dhahabu huwa taji ya mbio za marathon. Juri la kitaalam linaikabidhi kwa watendaji bora, wakurugenzi, waigizaji.
Tuzo zote mbili na tamasha zina hadhi ya "kitaifa", lakini "Mask ya Dhahabu" inajulikana mbali zaidi ya mipaka ya Urusi. Urusi inadumisha uhusiano wa kitamaduni na nchi 125, ambazo vikundi vya michezo ya kuigiza vinabadilishana ziara.
Mask ya Dhahabu ni tuzo ya kitaifa, lakini pia inatolewa kwa utendaji bora wa kigeni ulioonyeshwa nchini Urusi.
Siku njema ya ukumbi wa michezo
Katika Siku ya Kimataifa ya Theatre
Ninataka kukupongeza
Katika ulimwengu wa kichawi wa mazingira
Unaweza kufanya mengi sana.
Umepata heshima
Kwa hivyo watu wanaoheshimiwa
Wewe ni karibu kila mtu mwenzako
Nilikuwa katika mapenzi kwa dakika moja.
Unashinda kila mtu kwa tabasamu
Kwa uzuri wako,
Na hata unakubali kama
Inapaswa kutoa njia kwa wengine.
Wewe ni ubaguzi kwa sheria
Na Siku ya Theatre, kwenye likizo yako
Natamani uwe mrembo
Bahati na nguvu-utashi. ©
Ndani ya majumba mazuri ya Melpomene
Unaingia, pumzi zataya ...
Na uchawi kwenye hatua
Umeinuliwa juu ya utaratibu wa kuwa,
Na ukumbi unapongeza talanta ya waigizaji,
Mashujaa wanasifiwa na wabaya wanapewa chapa ...
Ninawapongeza kila mtu siku ya ukumbi wa michezo, waungwana!
Na ninawaalika kila mtu hapa
Kusahau kuhusu faida kwa muda
Na kufurahia chakula cha nafsi yako! ©
Siku ya Kimataifa kwenye ukumbi wa michezo,
Kuimba kwa mwanga wa njia panda
Mabawa ya velvet yenye vumbi,
Na, bila shaka, buffet.
Na talanta ya waigizaji wazuri
Itaongoza mtazamaji ndani ya ukumbi,
Na kwa mafanikio yasiyosikika,
Utendaji utapita. ©
Leo ni likizo ya waigizaji:
Mabinti, monsters na wabaya
Maharamia, wakuu, wafalme,
Maadui, wapendwa na marafiki.
Na kila siku, kubadilisha masks,
Waigizaji wanaishi katika hadithi mpya ya hadithi.
Kwa hivyo ningependa kukutakia:
Usipoteze uso wako nyuma ya mask! ©
"Ulimwengu wote ni ukumbi wa michezo," Shakespeare alisema muda mrefu uliopita.
Hutapata msemo sahihi zaidi.
Kwako, jukwaa ni ulimwengu wote,
Ambayo unaishi kwa uaminifu.
Na Siku ya Theatre, tunakutakia
Ondoka, paa juu ya mbawa za msukumo,
Amka mioyoni mwako milele chini ya wewe
Furaha, upendo na msisimko wa pongezi! ©
"Ulimwengu wote ni ukumbi wa michezo, na watu ndani yake ni waigizaji",
Shakespeare alisema, na alikuwa sahihi bila ubishi;
Pazia lako litachukua muda mrefu kufungwa:
Bado hawajacheza majukumu yao,
Unaelekea kutambuliwa hatua kwa hatua!
Nakutakia kwa dhati sasa
Bahati nzuri, maonyesho ya faida na kuuzwa!
Heri ya Siku ya Kimataifa ya Ukumbi! ©
Siku ya Theatre, kutoka kwa moyo safi,
Hongera, rafiki mpendwa!
Na uwe na joto katika miale ya utukufu wako
Nakutakia! Hebu karibu
Umati wa mashabiki wanazurura, wakitumai
Karibu ukubali otografia yako!
Kuwa tu kama ulivyokuwa hapo awali!
Na usijaribu kusahau marafiki wako! ©
Ukumbi uliganda na kuwasikiliza waigizaji,
Jumba la kumbukumbu la mwanzo wa juu linangojea.
Leo sina mshauri
Nitasema - Furaha ya Siku ya Theatre ya Dunia!
Tangu nyakati za zamani, ukumbi wa michezo umekuwa mahali maalum katika historia ya maendeleo ya mwanadamu, ikiwakilisha onyesho la kiwango cha kitamaduni, maadili, mila na tamaduni za kipindi fulani cha wakati. Kwa hivyo, tunaweza kusema kwamba Siku ya Maonyesho sio tu ya ulimwengu wote, bali pia ni likizo ya wanadamu wote. Olga Sustretova, maktaba wa idara ya fasihi ya kijamii na kibinadamu, atakuambia zaidi kuhusu historia ya likizo hii na mila ya sherehe yake.
Ukumbi wa michezo umekuwepo wakati wote na katika pembe zote za dunia, lakini mnamo 1961 tukwa mpango wa wajumbe wa Mkutano wa IX wa Taasisi ya Kimataifa ya Theatre (MIT) huko UNESCOSiku ya Kimataifa ya Theatre ilitangazwa, ikikusanya wawakilishi wa jumuiya ya ukumbi wa michezo kutoka duniani kote, ambayohuadhimishwa kila mwaka kuzunguka sayari Machi 27. Likizo hii kawaida hufanyika chini ya kauli mbiu: "Theatre kama njia ya kuelewana na kuimarisha amani kati ya watu."
Likizo hiyo iliadhimishwa kwa mara ya kwanza mnamo Machi 27, 1962 katika makao makuu ya UNESCO huko Paris. Kisha mwandishi Mfaransa Jean Cocteau alihutubia jumuiya ya ukumbi wa michezo na ujumbe wa kimataifa. Tangu wakati huo, Taasisi ya Kimataifa ya Theatre kila mwaka inakaribisha mmoja wa watu maarufu wa maonyesho kuandika hotuba juu ya mada "Theatre na Amani kati ya Mataifa". Ujumbe hutafsiriwa katika makumi mbili ya maelfu ya lugha na kusomwa kabla ya maonyesho ya jioni kutoka kwa sinema za nchi tofauti mbele ya makumi ya maelfu ya watazamaji.
Mnamo 2016, Siku ya Kimataifa ya Theatre, mkurugenzi maarufu wa Kirusi Anatoly Vasiliev alihutubia umma. Mnamo mwaka wa 2017, Isabelle Huppert, ukumbi wa michezo wa Ufaransa na mwigizaji wa filamu, alikua mwandishi wa ujumbe huo.
Kwa sasa, hakuna taarifa kutoka kwa Taasisi ya Kimataifa ya Theatre (ITI) kuhusu nani atahutubia hadhira kwa hotuba mwaka wa 2018, lakini ombi tayari limechapishwa kwa vituo vya kitaifa na mashirika yanayoshirikiana kutuma mipango yao ya sherehe, ambayo itaunda. sehemu ya ramani pepe ya Siku ya Kimataifa ya Ukumbi.
Tovuti ya MIT inaripoti kwamba siku hii inaadhimishwa sana ulimwenguni kote, lakini katika kila nchi jamii ya ukumbi wa michezo huamua yenyewe jinsi ya kusherehekea Siku ya Theatre.
Siku hii ni muhimu zaidi kwa watu wa Ujerumani. Labda sio sinema zote za serikali zinasherehekea likizo, lakini nyingi za kibinafsi - kwa hakika. Ikiwa tunazungumza juu ya jamii ya Kirusi inayoishi Ujerumani, basi mnamo 2016, kwa mfano, Berlin RDNK (Nyumba ya Sayansi na Utamaduni ya Urusi) ilishiriki maonyesho kulingana na hadithi ya KI Chukovsky "Barmaley na Aibolit" na uigizaji wa mbishi "A. Choi- basi uko kwenye koti la mkia?" - opera na ballet kwa wasanii wa kuigiza kulingana na kazi ya A.P. "Pendekezo" la Chekhov. Kijadi, siku hii, vikundi vya ukumbi wa michezo hualika watazamaji wao nyuma ya jukwaa, ambapo kila mtu anaweza kutazama jinsi waigizaji wanavyounda, kwenda kwenye props na warsha. Kwa kuongeza, siku hii, sherehe mbalimbali hufanyika nchini kote - sherehe, maonyesho na meza za pande zote.
Siku hii inaadhimishwa sana katika Israeli. Kuna sinema nyingi katika jimbo la Kiyahudi, na ikiwa unaongeza sinema za kutembelea kila wakati (wengi wao kutoka Urusi), basi unaweza kuzungumza juu ya idadi ya rekodi ya watazamaji na maonyesho. Kwa hivyo, mwaka huu katika jiji la Jaffa mnamo Machi 27 PREMIERE ya ulimwengu ya mchezo wa "Macbeth - toleo bila maneno" kulingana na uchezaji wa Shakespeare utafanyika, iliyoandaliwa na mkurugenzi wa Urusi Sergei Zemlyansky.
Huko Uhispania, Siku ya Kimataifa ya Theatre inadhimishwa na maandamano na mkutano mdogo wa takwimu za maonyesho katikati mwa Madrid. Mnamo Machi 27, saa sita kamili mchana, kikundi cha waigizaji, wakurugenzi, waandishi wa skrini, wanamuziki na wakosoaji hukusanyika kwenye moja ya barabara kuu za jiji kusherehekea likizo yao ya kitaalam pamoja. Kuna mila nyingine ya kuvutia nchini Hispania iliyotolewa kwa maadhimisho ya siku hii. Kwa hivyo, katika miaka ya 2000, usiku wa kuamkia siku hii, "marathon ya wasomaji" ilifanyika katika Klabu ya Sanaa Nzuri huko Madrid - waigizaji kadhaa, wakibadilisha kila mmoja, walisoma maandishi ya waandishi 44 wa Kihispania.
Katika nchi zingine, kwa mfano, huko USA, Siku ya Theatre ni likizo ya familia zaidi na inaadhimishwa tu katika miji fulani kutokana na ukweli kwamba ni watu wachache sana wanajua kuhusu likizo na hata kwa wafanyakazi wa sinema nyingi ni tu. siku ya kawaida ya kazi.
Kuna nchi ambazo Siku ya Maonyesho ya Ulimwenguni haisherehekewi kabisa: kwa mfano, huko Uingereza waliacha kusherehekea mnamo 2011, baada ya mkurugenzi wa tawi la Uingereza la MIT kutochaguliwa tena kwenye wadhifa wake, na baada ya hapo walifanya. si kupata mbadala wake. Na huko Kupro, siku hii sio siku ya sherehe kwa sababu za kidini - kwenye kisiwa kilicho karibu na makaburi ya Kikristo, Lent Mkuu inazingatiwa sana.
Urusi ni moja wapo ya vituo vikubwa zaidi vya maonyesho ulimwenguni. Inajivunia wingi wa wakurugenzi na waigizaji wengi wenye vipaji vya hali ya juu. Sio bahati mbaya kwamba maonyesho makubwa ya maonyesho "Mask ya Dhahabu" hufanyika huko Moscow kila mwaka. Hili ni tamasha ambalo hudumu mwezi wa Machi na huleta pamoja mastaa wa ukumbi wa michezo kutoka kote Urusi na nchi zingine 125 za ukumbi wa michezo. Hii ni fursa nzuri ya kuona maonyesho ya kitamaduni, ya kupendwa, na uzalishaji wa majaribio wa kampuni za vijana zinazoahidi, ambazo bora zaidi hupewa tuzo maalum ya jina moja.
Kama sehemu ya likizo, mamia ya hafla tofauti hufanyika kote nchini iliyowekwa kwa ukumbi wa michezo na kila kitu kinachohusiana nayo. Baada ya yote, Siku ya Theatre sio tu tukio la wasanii wa kitaaluma, lakini pia fursa nzuri kwa watazamaji kujiunga na ulimwengu wa ajabu, wa karibu unaoficha nyuma ya pazia la ukumbi wa michezo. Shirika lolote linaweza kubuni na kufanya tukio ndani ya mfumo wa likizo kwa kuongeza maelezo kuhusu tukio kwenye mfumo wa "Nafasi ya Taarifa za Kawaida katika Nyanja ya Utamaduni" na kuweka lebo "Siku ya Ukumbi". Matukio yote yaliyo na lebo hii yatajumuishwa katika mradi maalum wa portal ya Kultura.RF, ambayo itatangaza moja kwa moja kwenye mitandao ya kijamii siku ya likizo. Pia katika eneo la nchi nzima kuna mradi wa Yandex.Afisha na kampuni ya Radario - "Teatr.Go": Machi 27 uuzaji wa tikiti za maonyesho ya sinema za Kirusi na punguzo zitafungua kwa siku. Kitendo hiki husaidia hadhira kupata karibu na ukumbi wa michezo, na wakurugenzi kupata hadhira mpya.
Maktaba kuu iliyopewa jina lake A.S. Pushkina pia hakukaa mbali na likizo ya washiriki wa ukumbi wa michezo. Katika kumbi za maktaba kuna maonyesho ya kitabu "Kwenye Hatua ya Jukwaa", "Chini ya Kivuli cha Maonyesho", ambayo yanawasilisha machapisho bora zaidi yaliyochapishwa kuhusu historia ya ukumbi wa michezo wa Urusi na wa nje, kuhusu vikundi bora vya maonyesho nchini Urusi. na Urals Kusini, kumbukumbu, shajara, kumbukumbu za waigizaji wanaojulikana na wapenzi, waandishi wa skrini, wakurugenzi na wafanyikazi wa ukumbi wa michezo.
Kwa kuwa umefika kwenye maktaba, utakuwa na uwezo wa kujipatia kitabu kizuri kila wakati na kugusa ulimwengu wa ajabu wa waigizaji wa hatua.
Katika kuandaa nyenzo, vyanzo vifuatavyo vilitumiwa:
Borzenko, V. "Kwa sisi, hii ni siku ya kawaida ya kazi" / V. Borzenko, I. Kolesnikova, M. Mikhailova // Theatre. - 2018. - Nambari 3. - P. 44-46
Hongera kwa Siku ya Theatre 2020 zinapatikana katika miduara yote ya ubunifu leo. Tunawapongeza kwa dhati mashabiki wote wa jumba la kumbukumbu kwenye hafla hii nzuri. Siku ya Theatre nchini Urusi ni sherehe ya sanaa, nguo nzuri, babies na utendaji wa ajabu wa maonyesho. Theatre ni sanaa ambayo haijui vikwazo ama katika umri au katika dini. Ukumbi wa michezo umekuwepo kwa miaka mingi, inaishi katika nchi zote na haijui mipaka.
Unaweza kupata pongezi kwenye siku ya ukumbi wa michezo kwenye ukurasa huu. Chagua unayopenda, andika kwenye postikadi au tuma ujumbe wa SMS. Mtu wa ubunifu atathamini ishara kama hiyo, na atashukuru kwa umakini wako.
***
Backstage, pazia, waigizaji,
Mabango, watazamaji, maua.
Mazungumzo ya kijinga yasiyosikika
Kila mtu ana shauku juu ya njama hiyo.
Theatre ni ulimwengu mkubwa wa siri,
Taji ya kifalme ya kitamaduni.
Na kwa Siku ya Theatre ya Dunia
Nina haraka kukupongeza hivi karibuni.
Nakutakia msukumo
Matamanio, furaha, upendo,
Pamoja na bahati ya milele.
Ili kupata furaha yako.
Hebu Roho ya hadithi ya ukumbi wa michezo
Inakulinda kutokana na shida
Itawasha roho yako kwa msisimko,
Mafanikio, imani italeta.
***
Backstage, taa za njia panda, na uko kwenye jukwaa.
Na sasa ukumbi wa kimya unatazama
Nyuma ya kila neno na harakati zako.
Kisha, maua, kupiga makofi.
Na tena kwa muda pazia linaanguka,
Lakini tutasubiri mkutano na wewe tena.
Vivat kwenu nyote, waigizaji na waigizaji,
Asante kwa kucheza na kuendelea!
Hongera, wakurugenzi,
Wacha maonyesho yote yaende kwa kishindo,
Wasanii wa urembo, watengenezaji nguo na wahamasishaji,
Kila mtu ambaye ukumbi wa michezo umekuwa maisha yake.
***
Ninataka kukupongeza siku ya ukumbi wa michezo. Uweze kuzungukwa na roho ya kichawi kila wakati, uzuri unaoongezeka na ubunifu. Bidhaa mpya zaidi kwa ajili yako, zikiambatana na jumba la kumbukumbu na msukumo kila wakati. Acha makofi yaendelee, acha furaha ya watazamaji iwe thawabu kubwa kwako. Nakutakia mafanikio katika kazi yako na makofi ya kishindo.
***
Heri ya Siku ya Michezo ya Kuigiza Duniani!
Nakutakia mema na msukumo!
Ili kutufurahisha na talanta,
Hebu kila saa ijazwe na ubunifu.
Ulimwengu wote ni ukumbi wa michezo, kama Shakespeare alisema.
Na likizo ni kama ulimwengu wote!
Maisha yakupe wakati mkali
Na makofi hayaachi!
***
Siku njema ya ukumbi wa michezo, pongezi
Wacha nyumba nzima ishangilie.
Acha talanta yako itutie moyo,
Alipewa kila mtu kama malipo.
Upendo, amini, ufanikiwe,
Kuishi kwa furaha, ndoto
Kutoa furaha, uzuri,
Mchezo mzuri kwenye hatua.
Hongera kwa Siku ya Kimataifa ya Uigizaji 2019
***
Kuna likizo mwishoni mwa Machi
Kwa wote waliojitolea
Maisha yako kwenye ukumbi wa michezo,
Na alitoa nguvu nyingi!
Nakutakia msukumo
Na mawazo ya ubunifu
Mood ya rangi
Toa kwa watu wote!
Wacha wakupigie kelele "Bravo!"
Acha jina lako liwe "Encore"
Kuwa na haki ya kutambuliwa
Alikuwa na kila msanii!
***
Njia panda inaangaza na taa
Makofi pande zote
Furaha ya Siku ya Theatre, nakupongeza
Kila mtu ambaye yuko katika upendo naye.
Hapa jukwaani wanaishi na kupenda
Panda mbegu za upendo na wema
Hapa kuna mikasa, drama, vichekesho,
Kila kitu maisha yetu yamejaa sana.
Wacha taa za ukumbi wa michezo zisizime
Na pazia huruka tena,
Wacha maonyesho yasitishe
Katika ukumbi wa michezo unaoitwa Maisha.
***
Theatre ina mengi ya kusema
Wakati ni pale ambapo maneno yote ni matata;
Anaifanya nafsi itetemeke
Lakini inahitaji ujuzi maalum.
Itafanya kivuli kizungumze -
Ukimya wakati mwingine huwa mwingi kwenye ulimi;
Na hivyo Siku ya Theatre ya Dunia
Imewekwa alama na tarehe yake katika kalenda.
Kuna kazi nyingi kwa miaka,
Na maonyesho bora ni mali;
Mambo yasizeeke
Na kila anayemtumikia anajitahidi kwenda juu.
***
Ulimwengu wa ukumbi wa michezo ni tajiri sana:
Waigizaji, majukumu, maonyesho, vinyago,
Kila mtu anafurahi kupenya kwao,
Baada ya yote, anatoa rangi mkali!
Ukumbi wa michezo utaishi kila wakati
Ingawa wamekuwa wakizungumza kwa muda mrefu
Kwa bidii
Itabadilishwa na sinema!
Lakini ulimwengu wa maonyesho hauzeeki
Sanaa haiwezi kufa baada ya yote!
Wacha ukumbi wa michezo ufanikiwe
Na huamsha hisia bora ndani yetu!
***
Heri ya Siku ya Michezo ya Kuigiza Duniani
Ninakupongeza kutoka moyoni.
Katika ulimwengu wa uzuri walifungua
Kwa mtazamaji kwa upendo wa mlango.
Acha talanta yako ichanue
Huhudhuria msukumo
Kila utendaji unapendeza
Inatoa wakati mkali.
Bidhaa nyingi mpya
Katika likizo yako, natamani.
Likizo njema kwenu nyote!
Kila la kheri kwako. Karibu.
Mashairi ya Siku ya Kimataifa ya Theatre
***
Ukumbi usiwe tupu kamwe
Watazamaji wana kelele kwenye ukumbi, kama kawaida.
Mruhusu Melpomene akupigie kura kila wakati.
Kwa hiyo, mandhari ya ubunifu mara nyingi hutokea.
Hebu ukumbi wa michezo wa asili uwe ngome
Na mtazamaji hatasahau mafanikio yako kwa miaka mingi.
Acha msukumo uje kila wakati.
Ruhusu vyombo vya habari vyote vitangaze kukuhusu kwa furaha.
Majukumu mazuri zaidi na mapya kwako!
Mbalimbali, lakini mambo ya kupendeza tu!
Mafanikio na mawazo mazuri ya ubunifu!
***
Jua zuri kutoka angani ya jukwaa,
Kugawanya pazia la kijivu la mawingu
Kwako wewe, waziri ni mwaminifu kwa Melpomene,
Anatuma mionzi yake ya joto kwenye likizo,
Kama mto ili msukumo uenee
Na furaha ilitoa trill ya ndege,
Na inageuka na kila utendaji
Jukwaa lilikuwa linapata mafanikio!
Upendo usiwe unafiki,
Huungua ndani ya nafsi na moto wa kudumu
Na uangaze kwa ajili yako na familia yako
Sofi za furaha ni mkali kila siku!
***
Siku njema ya ukumbi wa michezo
Wakurugenzi wote duniani.
Kwao, bila shaka, napenda
Waigizaji wa ajabu tu!
Na kwa waigizaji wote duniani
Wakurugenzi wazuri tu
Msukumo kwa kila mtu kazini
Na uzalishaji mkubwa!
***
Heri ya Siku ya Theatre! Jukumu lolote la uigizaji lifanikiwe, majukumu ya maisha yatakuwa chanya, na mwisho mzuri. Nakutakia maonyesho ya kwanza na kuuza nyumba, tuzo na vifijo, upendo wa watazamaji na raha kutoka kwa kazi yako!
***
Ramps mwanga, ukumbi kupumua
Na makofi ya dhoruba,
Heri ya Siku ya Michezo ya Kuigiza Duniani
Ninataka kumpongeza kila mtu.
Acha tamaa zichemke kwenye jukwaa
Na hisia zinawaka
Bouquets kutoka kwa mashabiki
Waache wapande jukwaani.
Natamani kila mtu mafanikio -
Kutoka kwa mwigizaji hadi mtunza fedha,
Natamani hiyo na ukumbi wa michezo
Maisha yetu yamekuwa mazuri zaidi.
Matakwa ya Siku ya Theatre
***
Kuna vicheko na machozi kwenye jukwaa,
Na mshangao na udadisi,
Mwangaza wa vimulimuli haubadiliki
Na furaha ya ajabu.
Ukumbi wa michezo unatoa haya yote,
Inagusa, inatia moyo.
Heri ya Siku ya Theatre! Wacha michezo yote
Watu wanatazama kwa hamu
Wacha kuuzwa mara nyingi zaidi
Kweli, maisha yako ni matamu,
Hebu afya isishindwe
Furaha ya karibu inacheza!
***
Furaha ya Siku ya Sinema
Na vipaji vya ajabu
Maonyesho ya furaha, michezo ya sauti kubwa!
Wacha nia yao ikue!
Pande zote waigizaji wanapenda
Na iwe baridi kwao kuishi
Na kwa watazamaji, basi
Mimina sanaa juu ya makali!
***
Heri ya Siku ya Kimataifa ya Uigizaji
Nataka kukupongeza, marafiki,
Natamani kupendwa
Wewe ni kama mimi.
Acha njia panda iangaze na taa,
Ukumbi haujui viti tupu,
Waziri Mkuu, natamani uuze
Maua, kelele za makofi.
Nakutakia umaarufu na mafanikio
Upendo mkubwa wa watazamaji
Na hivyo kwamba katika hatua ya maisha
Umecheza jukumu kuu.
***
Hatua ya tamthilia,
Mwangaza mwanga, pivtma,
Ratiba ya mazoezi ni ngumu
Na waigizaji garmider ...
Siku njema ya ukumbi wa michezo
Anayeishi nayo anatekwa.
Tunakutakia msukumo
Kufanya yote bure.
Hebu mchezo uwe mzuri
Inasubiri kutambuliwa na mafanikio
Na wewe pia una jukumu kuu
Lazima kwa kila mtu!
***
Unabadilisha maisha yetu,
Unafanya kucheka, kulia,
Tunakushukuru kwa kila kitu,
Na tunataka kukupongeza nyote!
Wewe ni kama wachawi wazuri
Ninyi ni wa mbinguni, watumishi wa sanaa,
Asante kwa uumbaji wa milele,
Kwa kuamsha hisia ndani yetu!
Tunakupongeza kwa Siku ya Theatre,
Na tunakutakia afya njema,
Ili makaa yako yasitoke
Na ili uwe na joto kila wakati na upendo!
Pongezi za SMS kwa Siku ya Theatre
***
Kwa ushindi wa ukumbi wa michezo kutoka moyoni
Hongera kwako leo!
Wewe ni mzuri sana kama mwigizaji,
Kazi yako ifanikiwe.
Wacha majukumu makuu yawe yako,
Mafanikio yawe katika kila kitu
Wacha kila dakika iwe bora
Na kusiwe na vikwazo karibu.
***
Katika siku ya ukumbi wa michezo duniani
Nakutakia hali njema
Mchezo ni msukumo tu, shauku,
Nasa kila mtu, uangaze kwenye jukwaa.
Afya njema, uvumilivu
Na tu mood bora.
Cheza kutoka moyoni na upendo
Na uwe nyota halisi.
***
Ninakuja kwenye ukumbi wa michezo tena.
Ninapumzika kwenye ukumbi wa michezo tena ...
Siwezi kuishi bila ukumbi wa michezo -
Tazama ndoto mpya.
Asante kwa ujuzi -
Waigizaji wasioweza kubadilishwa!
Acha utukufu uanguke miguuni pako
Kutoa mafanikio kwa jukumu jipya.
***
Ukumbi wa michezo sio sinema
Huu ni utendaji wa moja kwa moja
Kutoka kwa uzalishaji huu
Mtazamaji hulisha hisia.
Unasahau kila kitu kwenye ukumbi wa michezo
Na hakuna shida, wasiwasi huyeyuka
Wakati goosebumps
Hotuba za sauti huruka.
***
Siku ya ukumbi wa michezo inakuja
Ni siku angavu sana
Tunaheshimu ukumbi wa michezo
Sisi sio wavivu sana kwenda huko!
Tunawapenda sana waigizaji
Na tutajaza ukumbi kwa hakika,
Tutanunua tikiti zote
Na bei sio muhimu kwetu.
Tunawatakia waigizaji wote
Kuna siku nyingi mkali
Ili kwamba hakuna mwisho
Kutoka kwa maonyesho na majukumu!
Matakwa mazuri kwa Siku ya Theatre
***
Siku ya ukumbi wa michezo sisi sote tunasifu
Wale wanaotawala mpira maishani.
Ambao huweka hatima kwenye mstari
Shauku, hisia za mvutano.
Inama na shukrani kwao
Kwa msukumo wao wa kiroho.
Jambo kuu ambalo ni muhimu katika maisha:
"Upo jukwaani, ina maana upo hai!"
***
Siku ya ukumbi wa michezo ni: furaha,
Kicheko, tabasamu, maisha ni utamu,
Saluni, kaimu, hisia,
Majukumu ya sanaa ya ajabu!
Kwa neno moja, hii ni "Thamani"
Na watendaji wetu - `` uaminifu '',
"Mafanikio" yao na "Mafanikio",
Na "Kupiga simu" duniani kote
Hiki ni kitu "hakijawahi kutokea"
Muhimu sana na utukufu!
***
Wafanyakazi wote wa ukumbi wa michezo
Hongera kwa siku yako.
Baada ya yote, kukutana nawe kila wakati,
Ni kana kwamba tunaenda kwenye hadithi ya hadithi.
Natamani waigizaji
Kuondoka na kutambuliwa.
Usijute kamwe
Kuhusu wito wake.
Ili kwamba utoe kila kitu pia
Mtazamaji anavutia.
Ili tuharakishe kwenye ukumbi wa michezo,
Kama kitabu cha kuvutia.
***
Hongera sana siku ya ukumbi wa michezo,
Rafiki, mwigizaji, kwa dhati kwako,
Hakika nimeelewa
Sanaa hiyo itadumu milele.
Unatoa talanta yako
Kwangu, kama mtazamaji, kwa ustadi
Unaishi, hauchezi
Ndivyo unavyopenda kazi yako.
Nakutamani
Na ujuzi wako
Rafiki mzuri, pongezi
Likizo njema kwako!
***
Tunatukuza ukumbi wa michezo sasa,
Wale waliotoa maisha yao kwake
Natamani maonyesho
Inaambatana tu na nyumba kamili.
Msukumo na furaha kwako,
Amini katika nguvu na sanaa,
Wacha jukwaa litoe kila wakati
Hisia za kupendeza tu.
Hongera kwa Siku ya Kimataifa ya Theatre
***
Wewe ndiye waumbaji, unaishi katika hadithi ya hadithi
Ukumbi huvuta sigara kutoka kwa uchawi.
Pazia, waigizaji waliofichwa
Kujifanya sio thamani yake.
Kufunua vilindi vyote
Nafsi, ikiitupa juu ya madhabahu,
Hebu wazia picha
Unafungua pazia.
Utaleta maana kwa watu wengi,
Na kufundisha mema.
Acha pesa zifike kwenye ofisi ya sanduku
Talent ina kila kitu kifungoni!
***
Wasanii wote, wakurugenzi,
Wavaaji na wachezaji
Hongera kutoka chini ya mioyo yetu
Siku ya maonyesho ya ulimwengu yenye furaha, tuko.
Tunahisi upendo wako
Damu inapita kupitia mishipa yetu.
Wakati miujiza iko jukwaani
Mioyo iko tayari kuganda.
Tayari kuishi na wewe, kuteseka,
Cheka, kulia, sifa,
Tayari kukusamehe kila kitu, kila kitu,
Tayari "Bravo!" unapiga kelele.
***
Mtu yeyote anayesema kwamba ukumbi wa michezo umekufa haelewi chochote. Baada ya yote, ukumbi wa michezo ndio kiini cha jamii ya wanadamu, na ikiwa watu wanaoishi wanaishi na ukumbi wa michezo. Furaha ya Siku ya Uigizaji Ulimwenguni, tunakutakia maonyesho ya kupendeza, tafsiri za hali ya juu za uzalishaji wa zamani na uundaji wa mpya, wasio na talanta kidogo.
***
Waigizaji wangu wapendwa, wafanyikazi wa ukumbi wa michezo na watazamaji! Ninakupongeza kwa Siku ya Uigizaji Ulimwenguni! Na ikiwa maisha ni mchezo, na sisi sote ni waigizaji ndani yake, basi ninatamani kila mtu achague maishani jukumu ambalo anapenda na aliigize kwa ukamilifu na kwa uzuri. Kuwa na furaha na afya, upendo ukumbi wa michezo na sanaa!
Siku ya Theatre 2019 - Machi 27, 2019 ni lini
***
Ukumbi wa michezo huanza na rack ya kanzu, lakini ukumbi wa michezo halisi hauwezekani bila watu kama wewe. Asante kwa kufurahisha masikio na macho yetu na maonyesho ya kupendeza na maonyesho ya maonyesho. Furaha ya Siku ya Uigizaji Ulimwenguni, mtu wetu mpendwa!
***
Wacha iwe
Mpenzi,
Mtazamaji
Muhimu.
Siku njema ya ukumbi wa michezo
Karibu,
Na kuuzwa nje
Tunakutakia!
***
Ukumbi wa michezo kawaida hutupa
Hisia za kufurahisha na za kufurahisha.
Kila mtu anajua kwamba ukumbi wa michezo ni kama hekalu
Kwa wapenzi wa sanaa.
Analeta maishani mwetu kwa muda mrefu
Nyakati mbalimbali.
Tunakupongeza muigizaji,
Na tunakupigia makofi.
***
Spring imefika na siku ya ukumbi wa michezo
Tunasherehekea tena Machi
Kila mtu ana majukumu yake,
Tunazibeba kila siku!
Maonyesho ya kuvutia kwako,
Onyesho la kwanza la uigizaji limefanikiwa!
Na kumbi kamili na makofi,
Zawadi sio kweli!
Si rahisi kuwa mshiriki wa ukumbi wa michezo
Na uishi maisha ya mashujaa!
Mbingu ikupe nguvu
Na kutakuwa na mawazo yote safi!
***
Watazamaji waliganda na kuwasikiliza waigizaji
Jumba la kumbukumbu la mwanzo wa juu linangojea.
Leo sina mshauri
Nitasema na Siku ya Theatre ya Dunia!
***
"Maisha yote ni ukumbi wa michezo," Shakespeare alisema mara moja.
Na hii inamaanisha kila mwigizaji!
Haijalishi unacheza jukwaani
Makofi au kujaza ukumbi!
Wakati mwingine kuna viwanja vingi vinavyosubiri kwenye jukwaa,
Kwamba katika maisha haikuwezekana kushinda tena!
Nuru ya njia panda, ukumbi kamili, wimbi la bahari,
Umekuwa muigizaji - mengi yametimia!
Na ingawa sisi sote ni waigizaji tu maishani,
Na mkurugenzi ni hatima, kwa kweli kwa kila mtu,
Viwanja vya furaha tu, furaha,
Tunapaswa kufukuza mchezo wa kuigiza kabisa maishani!
***
Tukio la kutetemeka
Njama ya ajabu
Beckon, hakuna shaka
Maonyesho na ballet!
Siku ya ukumbi wa michezo duniani
Inaadhimisha ulimwengu
Daima uwe wa kupendeza
Ukumbi wa michezo ni sanamu yetu!
***
Waigizaji na watendaji -
Marafiki zetu bora
Iweze kuishi na kufanikiwa
Familia yako ya kirafiki!
Acha maonyesho yako yote
Kutakuwa na nyumba ya ajabu iliyojaa
Wacha ikusaidie katika kazi yako
Mchawi wa aina ya maonyesho,
Aliyepewa jina la utani alikuwa talanta
Mungu alikupa yote,
Hakika, kwa kila msanii -
Huu ndio mtaji bora!
***
Nani hajawahi kwenda kwenye ukumbi wa michezo,
Alipoteza nusu ya maisha yake,
Ikiwa mtu hajaona utendaji,
Alijiudhi sana.
Hakika, katika ukumbi wa michezo mara nyingi
Unaishi maisha tofauti:
Unaimba pamoja na mashujaa
Kisha unalia kwa msiba.
Hongera kwa waigizaji,
Wakurugenzi na wahamasishaji
Baada ya simu ya tatu -
Mashairi mia moja makubwa!
