Mazungumzo kwa Kiingereza - sampuli na colloquialisms. Mazungumzo kuhusu chakula (kula nje) Mazungumzo kwa Kiingereza juu ya mada ya chakula
Katika video ifuatayo, mazungumzo yanarudiwa mara mbili: mara ya kwanza unasikiliza tu na usione maandishi, mara ya pili unahitaji kurudia baada ya mtangazaji, na utaona maandishi ya mazungumzo kwenye skrini.
Maandishi ya mazungumzo kwa Kiingereza
Mwenyeji: Hujambo bwana, karibu kwenye Mkahawa wa Bustani ya Kifaransa. Ngapi?
Charles: Moja.
Mwenyeji: Kwa njia hii. Tafadhali kuwa na kiti. Mhudumu wako atakuwa nawe baada ya muda mfupi.
Mhudumu: Habari bwana, ungependa kuagiza sasa?
Charles: Ndio tafadhali.
Mhudumu: Nini ungependa kunywa?
Charles: Una nini?
Mhudumu: Tuna maji ya chupa, juisi na Coke.
Charles: Nitapata chupa ya maji tafadhali.
Mhudumu: Ungependa kula nini?
Charles: Nitapata sandwich ya tuna na bakuli la supu ya mboga.
Maandishi ya mazungumzo na tafsiri kwa Kirusi
—
Hujambo bwana, karibu kwenye Mkahawa wa Bustani ya Kifaransa. Ngapi? - Habari, bwana. Karibu kwenye mkahawa wa Bustani ya Ufaransa. Ni wangapi kati yenu?
—
Moja. - Moja
—
Haki kwa njia hii. Tafadhali kuwa na kiti. Mhudumu wako atakuwa nawe baada ya muda mfupi. - Nenda hapa. Tafadhali keti chini. Mhudumu wako atakuja sasa.
—
Habari bwana, ungependa kuagiza sasa? - Habari, bwana. Je, ungependa kuagiza sasa?
—
Ndio tafadhali. - Ndiyo.
—
Nini ungependa kunywa? - Utakunywa nini?
—
Una nini? - Una nini?
—
Tuna maji ya chupa, juisi na Coke. - Tuna maji ya chupa, juisi na cola.
—
Nitapata chupa ya maji tafadhali. - Chupa ya maji.
—
Ungependa kula nini? - Utakula nini?
—
Nitapata sandwich ya tuna na bakuli la supu ya mboga. - Nitapata sandwich ya tuna na bakuli la supu ya mboga.
Katika video inayofuata, mazungumzo sawa, uhuishaji pekee ndio umeongezwa na vishazi huonekana wakati vinapozungumzwa.
| Kwa Kingereza | Tafsiri kwa Kirusi |
| Mary: Nilikuwa nikifikiria kupika kitu maalum usiku wa leo. Unafikiri nini kuhusu hilo, Pete? | Mary: Ninafikiria kupika kitu maalum usiku wa leo. Unaionaje hii, Pete? |
| Peter: Inaonekana vizuri. Hebu tufanye hivyo! | Peter: Mimi ni kwa ajili yake! Hebu tufanye hivyo. |
| Mary: Vipi kuhusu bata mzinga na viazi? | Mary: Vipi kuhusu bata mzinga na viazi? |
| Peter: Viazi ni sawa, lakini sipendi kula kuku wowote. | Peter: Viazi ni nzuri, lakini sipendi kuku hata kidogo. |
| Mary: Unaonekana kuwa mlaji. Halafu, unapenda nini au umezoea kula nini? | Mary: Unaonekana kuwa mlaji. Unapenda kula nini basi au umezoea nini? |
| Peter: Mimi ni mchaguzi kweli. Mama yangu daima alisema hivyo pia. Nilipokuwa mtoto ilikuwa vigumu kupika kitu kwa ladha yangu. Mambo hayajabadilika sana tangu wakati huo. Nilikuwa nikipenda peremende na ice cream pekee. Kila wakati tulipokuwa na mlo wa familia na wanaoanza na kozi kuu, ningejificha mahali fulani ili nisile. | Peter: Kwa kweli mimi ni mtu wa kuchagua. Mama yangu daima alisema hivyo pia. Alipokuwa mtoto, alikuwa na wakati mgumu kufurahisha ladha yangu. Nilipenda peremende na ice cream pekee. Kila wakati wakati wa chakula cha familia na kozi ya kwanza na ya pili, nilijificha mahali fulani ili nisile. |
| Mary: Kwa hiyo, unamaanisha nini? Unataka kusema hupendi aina yoyote ya nyama? | Mary: Kwa hiyo hiyo inamaanisha nini? Unasema kuwa hupendi kula nyama kabisa? |
| Peter: Kwa kweli sielewi. Hatua kwa hatua, nilielewa kuwa kuwa mboga kunanifaa zaidi. Napendelea matunda na mboga. Ninapenda sana sahani kutoka kwa malenge au zucchini. Saladi ya matunda ni nzuri kwangu pia. | Peter: Ndiyo, hiyo ni kweli. Baada ya muda, niligundua kwamba mimi ni zaidi ya mboga. Napendelea matunda na mboga. Ninapenda sana sahani za malenge au zucchini. Pia napenda saladi za matunda. |
| Mary: Vipi kuhusu saladi za msimu? Kwa mfano, katika majira ya joto napenda saladi ya nyanya na tango safi na vitunguu, mimea mbalimbali na viungo. | Mary: Vipi kuhusu saladi za msimu? Kwa mfano, katika majira ya joto napenda kula saladi za nyanya safi na matango na vitunguu na msimu mbalimbali. |
| Peter: Ndiyo, mimi pia. Hakika napenda saladi safi za bustani. Sipendi viungo ingawa. | Peter: Ndiyo, naipenda pia. Ninapenda sana saladi safi na mboga kutoka bustani. Sipendi tu viungo. |
| Maryamu: Naam. Kwa kuwa ni majira ya baridi na sina mboga mpya, napendekeza tule nje usiku wa leo. Unasema nini? | Mary: Naona. Kweli, kwa kuwa ni msimu wa baridi na sina mboga mpya, napendekeza tule chakula cha jioni leo. Unasema nini? |
| Peter: Wazo nzuri! Ninajua mkahawa mmoja mzuri karibu, ambapo hutoa menyu mbili tofauti. Moja imeundwa mahsusi kwa walaji mboga. | Peter: Wazo nzuri! Ninajua mkahawa mzuri karibu ambao hutoa menyu mbili za kuchagua. Mmoja wao ameundwa mahsusi kwa walaji mboga. |
| Mary: Inasikika vizuri. Hebu tufanye hivyo! | Mary: Mimi ni kwa ajili yake! Hebu tufanye hivyo. |
| (Saa mbili baadaye) | (Saa mbili baadaye) |
| Mhudumu: Habari za jioni, bibie! Je! naweza kuchukua agizo lako? | Mhudumu: Habari za jioni, bibie! Je, ninaweza kurekodi agizo lako? |
| Maryamu: Ndiyo. Ningependa pasta na lax iliyochomwa na sehemu ya saladi ya kijani na mavazi ya Kiitaliano. | Maryamu: Ndiyo. Ningependa pasta ya lax iliyochomwa na upande wa saladi ya mboga safi na mavazi ya Kiitaliano. |
| Mhudumu: Kitu chochote cha kunywa? | |
| Mary: Glasi ya divai nyeupe, tafadhali. | Mary: Glasi ya divai nyeupe, tafadhali. |
| Mhudumu: Na wewe, bwana? Uko tayari kuagiza? | Mhudumu: Na wewe, bwana? Uko tayari kuagiza? |
| Peter: Ndiyo. Ningependa sehemu ya supu ya zucchini nianze na saladi ile ile ambayo mpenzi wangu ameagiza. | Peter: Ndiyo. Kuanza, ningependa bakuli la supu ya zucchini na saladi sawa na mpenzi wangu. |
| Mhudumu: Unamaanisha saladi ya kijani na mavazi ya Kiitaliano? | Mhudumu: Unamaanisha saladi ya mboga safi na mavazi ya Kiitaliano. |
| Peter: Ndiyo, lakini tu bila manukato yoyote au mavazi, tafadhali. | Peter: Ndiyo, lakini bila mchuzi na viungo vyote, tafadhali. |
| Mhudumu: Kuna kitu cha kunywa, bwana? | Mhudumu: Je, ungependa kunywa? |
| Peter: Glasi ya maji ya madini, tafadhali. | Peter: Glasi ya maji ya madini, tafadhali. |
| Mary: Unaonekana kuwa shabiki wa maisha yenye afya. | Mary: Inaonekana kama wewe ni mpenda maisha ya afya. |
| Peter: Mimi ni kweli, lakini zaidi ya kula afya kama mimi si kufanya michezo yoyote au mazoezi ya kimwili. | Peter: Ndiyo, lakini badala ya chakula cha afya, kwa kuwa sifanyi michezo au mazoezi yoyote ya kimwili. |
| (Saa moja baadaye) | (Baada ya saa moja) |
| Mhudumu: Je, ungependa kujaribu vitandamra vyetu? | Mhudumu: Je, ungependa kujaribu vitandamra vyetu? |
| Mary: Kwa furaha! Ningependa kujaribu keki ya mdalasini na cream ya Ireland. | Mary: Furaha yangu! Ningependa kujaribu keki ya Irish cream ya mdalasini. |
| Mhudumu: Vipi wewe bwana? | Mhudumu: Na wewe, bwana? |
| Peter: Nitakuwa na saladi ya matunda na yougurt. | Peter: Nitapata saladi ya matunda na mtindi. |
| (Nusu saa baadaye) | (Baada ya nusu saa) |
| Mary: Ulifikiria nini kuhusu vyakula vya mgahawa huo? | Mary: Una maoni gani kuhusu vyakula vya mgahawa huu? |
| Peter: Niliipenda sana. Supu yangu ilikuwa ya kitamu. Unapaswa pia kujaribu wakati mwingine. | Peter: Nilimpenda sana. Supu yangu ilikuwa bora. Unapaswa kujaribu wakati mwingine pia. |
| Mary: Ndiyo, nitafanya. Sijawahi kujaribu sahani za zucchini hapo awali. Pia nilipenda pasta yangu na lax iliyochomwa. Mpishi lazima awe mtaalamu wa kweli. | Mary: Ndiyo, nitajaribu. Sijawahi kula sahani za zucchini. Pasta yangu ya lax iliyochomwa ilikuwa nzuri pia. Mpishi hakika ni mtaalamu. |
| Peter: Desserts pia zilikuwa za kushangaza. | Peter: Vitindamlo vilikuwa vyema pia. |
| Mary: Ndiyo, bila shaka. Tunapaswa kuja hapa mara nyingi zaidi. | Mary: Ndiyo, hakika. Tunapaswa kuja hapa mara nyingi zaidi. |
(Bado hakuna ukadiriaji)
Mada zinazohusiana:
- Katika Lugha ya Kiingereza Tafsiri kwa Kirusi Andrew: Julia, unafikiri nini ikiwa tutatoka kwa chakula cha jioni leo? Andrew: Julia, unafikiri nini ikiwa tunakula nje usiku wa leo? Julia: Inasikika......
- Mary Mary Nimekuwa nikisikia uvumi kuhusu wewe. Nilisikia kitu kuhusu wewe. Anthony Anthony Nini? Nini? Mary Mary Rafiki yangu Susan alisema kuwa umekuwa ukinisema vibaya nyuma yangu ... ...
- Kwa Kiingereza Tafsiri katika Kirusi Jane: Hello. Je, naweza kuongea na Mary, tafadhali? Jane: Habari. Je, ninaweza kuongea na Mary tafadhali? Mary: Ni Mariamu anaongea. Je, ni wewe, Jane? Maryamu: Hii......
- - Oh Peter, huu ni mgahawa mzuri wa Kiitaliano. Wanatumikia chakula halisi cha Kiitaliano. - Wewe ni mpenda chakula, Diana. Unapenda vyakula vya Kiitaliano, sivyo? - Ndio, kwangu ... ...
- -Samahani. Je, ninaweza kupata kilo moja ya nyama ya kusaga na vipande kumi vya ham ya kuvuta sigara, tafadhali? - Hakika. Upo hapa. Kitu kingine chochote? - Unaweza kuniambia ... ....
- Kwa Kiingereza Tafsiri kwa Kirusi Mary: Je, unasafiri kwa ndege kwenda Barcelona lini, Kevin? Mary: Unasafiri kwa ndege lini kwenda Barcelona, Kevin? Kevin: Ninaondoka Jumanne na nitarudi Ijumaa. Kevin:......
- Kwa Kiingereza Tafsiri katika Kirusi Leslie: Hi, Mary. Ni vizuri sana kukuona! Habari yako? Dada yako mdogo yukoje? Leslie: Habari, Mary. Ni nzuri sana kwamba tulikutana! Vipi... ...
- Katika Kiingereza Tafsiri katika Kirusi Rosa: Hi, Mary. Habari yako? Rose: Habari, Mary. Habari yako? Mary: Habari, Rosa. Sijambo, asante. Na wewe? Mary: Habari, Rose. Kila kitu kiko sawa, asante.......
- Katika Mkahawa Mary: Je, unaona mkahawa ule wa Kiitaliano hapo? Inaonekana nzuri sana. Hebu tuingie na kula chakula cha mchana. Natumai chakula kitakuwa kitamu huko.......
- - Habari. Utoaji wa Sushiland. Nikusaidie vipi? - Habari. Ningependa kuagiza chakula, tafadhali. - Kuchukua au kujifungua? - Utoaji. Tunafanya sherehe kubwa usiku wa leo.......
Ili kujumuisha nyenzo za kimsamiati na miundo muhimu ya kisarufi katika safu ya vifungu "Mapishi kwa Kiingereza," tunakualika usome mazungumzo ya sauti kwa Kiingereza na tafsiri juu ya mada: "Jikoni." Hebu tuangalie msamiati wa mapishi ambayo tumejifunza hapo awali katika hali za kawaida za kila siku: ununuzi, mazungumzo ya simu (majadiliano ya mapishi),
mazungumzo na mhudumu katika mgahawa, mawasiliano wakati wa kuandaa chakula cha jioni jikoni.
Mazungumzo ya sauti kwa Kiingereza. "Jikoni". Mazungumzo 1.
Saladi "iliyoongozwa na Kaisari"
- Hello, mpenzi! Nitatayarisha kitu kitamu sana jioni hii. Kwa hivyo hapa kuna orodha ya ununuzi ...
- Habari Mpenzi! Nitapika kitu kitamu sana usiku wa leo. Kwa hivyo hii ndio orodha ya ununuzi ...
- Inaonekana kuvutia! Kwa njia, niko kwenye duka kubwa sasa. Acha nifikirie… Unapenda chakula cha Mediterania… Samaki, mboga mboga, mboga?
- Inaonekana kuvutia! Kwa njia, niko kwenye duka kubwa sasa. Hebu nadhani, unapenda chakula cha Mediterranean ... Samaki, wiki, mboga?
- Bila shaka, uko sawa! Nani ananijua bora kuliko wewe?
- Bila shaka wewe ni sahihi! Nani ananijua bora kuliko wewe?
- Samaki ninayopenda zaidi ni lax. Jambo lako lisilobadilika - arugula yenye afya. Nini kingine? Lo, nimekosa lettuce! Ulivaa hilo gauni lenye milia nyekundu jana, kwa hiyo unataka ninunue divai nyekundu na nyanya. Sekunde moja tu…Huna lishe tena, kwa hivyo hapa kuna mkate kwenye kikapu changu. Lakini kesho utajuta kuhusu wakati huu wa udhaifu. Ndiyo maana ninanunua jibini lisilo na mafuta, mafuta ya zeituni na parachichi pia…Na…Um…Haya hapa ni mayai na ndimu…
- Samaki ninayopenda zaidi ni lax. "Udhaifu" wako wa mara kwa mara ni arugula yenye afya. Nini kingine? Lo, nimekosa lettuce! Ulivaa hilo gauni jekundu la mistari jana. Kwa hivyo unataka ninunue divai nyekundu na nyanya. Subiri kidogo ... Hauko kwenye lishe tena, kwa hivyo kuna mkate kwenye kikapu changu. Lakini kesho utajuta wakati huu wa udhaifu, kwa hivyo ninanunua jibini la chini la mafuta, mafuta ya mizeituni na parachichi pia ... Na ... Um ... Hapa kuna mayai na mandimu ...
- Darling, sina la kusema...Subiri kidogo...Je, ni mzaha?!
- Darling, sina maneno ... Subiri kidogo ... Je, hii ni utani?!
- Tulia…Nilichukua picha ya orodha yako ya ununuzi na simu ya rununu asubuhi. Je, bado iko, katika bafuni?
- Tulia, nilipiga picha ya orodha yako ya ununuzi kwenye simu yangu asubuhi ya leo. Bado yupo? Katika bafuni
Mazungumzo ya sauti kwa Kiingereza. "Jikoni". Mazungumzo 2.
"Ulimi wa Mwaka Mpya chini ya mboga"
Sikiliza mazungumzo kwa Kiingereza:
- Habari, Julia! Unaendeleaje leo?
- Habari, Julia! Unaendeleaje?
- Ah, Natalie! Nimefurahi kuzungumza nawe! Niko sawa, asante kwa kuuliza! Lazima uwe unaita ili kujua kichocheo cha "Ulimi wa Mwaka Mpya chini ya mboga", sivyo?
- Ah, jambo Natalie! Nimefurahi kuzungumza na wewe! Ninaendelea vizuri, asante kwa nia yako! Lazima uwe unapiga simu ili kuuliza kuhusu kichocheo cha Lugha ya Mwaka Mpya na Mboga, sivyo?
- Umeipata! Hiyo ilikuwa tamu sana! Mume wangu hawezi kujizuia lakini ananikasirisha kwamba ninampikia. Kwa hivyo niko hapa! Lakini najua mchakato wa jumla. Ninataka tu kupata maelezo fulani.
- Umeipata sawa! Ilikuwa kitamu sana! Mume wangu ananisumbua juu ya kutengeneza sahani hii. Kwa hivyo ninapiga simu! Lakini najua mchakato wa msingi. Nataka tu kujua maelezo.
- Hakuna shida! Andika maelezo!
- Hakuna shida! Iandike!
- Acha nikuulize kwanza, nichemshe ulimi nadhifu hadi lini?
- Acha nijue kwanza, ninapaswa kupika ulimi wa nyama kwa muda gani?
- Inategemea uzito na ugumu wake. Inachukua kama masaa matatu.
- Inategemea uzito na ugumu wake. Inachukua kama masaa matatu.
- Sawa, mboga kama matango na vitunguu inapaswa kung'olewa, sawa?
- Nzuri. Mboga kama matango na vitunguu inapaswa kuchujwa, sivyo?
- Haki! Ni sawa kwa capers na mizeituni, bila shaka.
- Haki! Bila shaka, capers na mizeituni pia.
- Nakumbuka kulikuwa na karoti, pilipili tamu, maharagwe ya Kifaransa na njegere. Ninawezaje kuwafanya kuwa laini na harufu nzuri?
- Nakumbuka kulikuwa na karoti, pilipili tamu, maharagwe ya kijani na njegere. Ninawezaje kuzifanya ziwe laini na zenye ladha?
- Kulikuwa na broccoli na cauliflower pia. Ni mchanganyiko wa mboga waliohifadhiwa. Chemsha mchanganyiko huu katika maji yenye chumvi kidogo kisha tengeneza mavazi ya Kifaransa.
- Kulikuwa na broccoli na cauliflower pia. Hii ni mchanganyiko wa mboga waliohifadhiwa. Chemsha mchanganyiko huu katika maji yenye chumvi kidogo, kisha uandae mavazi ya Kifaransa.
- Tayari umeniambia jinsi ya kuifanya. Ninahitaji mafuta ya mzeituni, maji ya limao na siki ya balsamu, sivyo?
"Tayari umeniambia jinsi ya kuifanya." Ninahitaji mafuta ya mizeituni, maji ya limao na siki ya balsamu, sawa?
- Kweli kabisa! Kata ulimi, uifunike na mboga iliyochemshwa na kung'olewa kisha uweke sahani hii kwenye jokofu kwa kuokota kwa masaa 3-4. Usisahau kupamba sahani na mayai ya quail na nusu safi ya nyanya ya Cherry.
- Sawa kabisa! Kata ulimi ndani ya vipande, uifunika kwa mboga iliyokatwa vizuri na kung'olewa na kuweka sahani hii ya marinating kwenye jokofu kwa masaa 3-4. Usisahau kupamba sahani na nusu ya mayai ya quail na nyanya za cherry.
- Asante sana!
- Asante sana!
Mazungumzo ya sauti kwa Kiingereza. "Jikoni". Mazungumzo 3.
"Samaki ya Dorado iliyooka na viungo vya Italia na saladi ya mboga na shrimp"
Sikiliza mazungumzo kwa Kiingereza:
- Jioni njema, Bw. na Bi. Yohana. Inafurahisha kukuona tena kwenye mgahawa wetu! Je, ungependa kujaribu nini leo?
— Habari za jioni, Bwana na Bibi Jones. Nimefurahi kukuona tena katika mkahawa wetu! Je, ungependa kujaribu nini leo?
- Hello, asante sana. Kama unavyojua tunapenda chakula cha afya. Kwa hivyo unaweza kupendekeza nini ili tujaribu wakati huu?
- Hello, asante sana! Kama unavyojua, tunapenda chakula cha afya. Kwa hivyo unapendekeza nini kujaribu wakati huu?
- Ukiagiza Dorado Iliyochomwa na viungo vya Kiitaliano hutasikitishwa. Sahani hii ni kitamu tu!
- Ikiwa utaagiza samaki wa dorado waliooka na viungo vya Kiitaliano, hautasikitishwa. Sahani hii ni ya kushangaza tu!
- Tueleze sahani hii kwa undani, tafadhali, ili iwe wazi.
- Tueleze sahani hii kwa undani, tafadhali, ili kufafanua.
- Imechomwa na capers, chemchemi za rosemary, chumvi, pilipili ya ardhini na viungo vya Italia. Inatumikia na vipande vya limao kwa kunyunyiza kabla ya kula.
- Ni (samaki) hupikwa na capers, sprigs rosemary, chumvi, pilipili ya ardhi na viungo vya Kiitaliano. Tumikia na vipande vya limao kwa kunyunyizia maji kabla ya kula.
- Nzuri! Kwa maoni yako, ni sahani gani inayofaa zaidi kwa samaki?
- Sawa! Na ni sahani gani ya upande inayofaa zaidi kwa sahani hii kwa maoni yako?
- Ah, nadhani kwamba "saladi ya Shrimp na mboga safi" itakuwa chaguo bora!
- Ah, nadhani saladi ya mboga na shrimp itakuwa chaguo bora!
- Nimesikia juu ya saladi hii tayari. Je, ni pamoja na pilipili tamu, jibini la Feta na kabichi ya Kichina?
- Kweli, tayari nimesikia juu ya saladi hii. Je, ni pamoja na pilipili tamu, feta cheese na kabichi ya Kichina?
- Hasa! Na kuna baadhi ya arugula na shrimps ndani yake.
- Hasa! Kuna arugula na shrimp.
- Saladi hii imeongezwa na nini?
- Saladi hii imevaliwa na nini?
- Imetiwa na oregano, siki ya balsamu na mafuta ya mizeituni.
- Imetiwa na oregano, siki ya balsamu na mafuta ya mizeituni.
- Ninakaribia kuagiza sahani hizi mbili. Mpenzi, vipi kuhusu wewe?
- Ninafikiria kuagiza sahani hizi mbili. Mpenzi, vipi kuhusu wewe?
Mazungumzo ya sauti kwa Kiingereza. "Jikoni". Mazungumzo ya 4.
"Kuku katika viungo vya kunukia" na saladi "Katika Kutafuta Majira ya joto"
Sikiliza mazungumzo kwa Kiingereza:
- Nitatayarisha chakula cha jioni, lakini ninahitaji usaidizi wa kupikia ili kuifanya haraka.
— Nitapika chakula cha jioni, lakini ninahitaji usaidizi kuitayarisha ili kuifanya iwe haraka.
- Sawa, napaswa kufanya nini?'
— Sawa, nifanye nini?
— Ninaanza kutengeneza kuku na unaleta viungo. Nipe chupa ya mchuzi wa soya na pishi la chumvi...Asante. Kuchukua kabichi, pilipili tamu, shrimps ya kuchemsha, kefir na basil kutoka kwenye jokofu kwa saladi.
— Ninaanza kupika kuku na unaleta viungo. Nipe chupa ya mchuzi wa soya na shaker ya chumvi...Asante. Kuchukua kabichi, pilipili tamu, shrimp ya kuchemsha, kefir na basil kutoka kwenye jokofu kwa saladi.
- Imekamilika! Nimeona jibini la Feta kwenye jokofu. Je, unaihitaji pia?
— Kula! Niliona feta cheese kwenye jokofu. Je, unaihitaji pia?
- Ndiyo, nilisahau kuhusu hilo! Asante kwa kutambua!
— Ndiyo, nilimsahau! Asante kwa kutambua!
— Kata viungo vyote vya saladi, tafadhali.
— Kata viungo vyote vya saladi, tafadhali.
— Kwa nini unakaanga vitunguu katika mafuta ya mizeituni?
— Kwa nini kaanga vitunguu katika mafuta ya mizeituni?
- Kwa mavazi ya saladi. Nipitishe viungo vya Kiitaliano na mchanganyiko wa pilipili ya ardhini.
— Kwa mavazi ya saladi. Nipe viungo vya Kiitaliano na mchanganyiko wa pilipili ya ardhini.
— Haya! Na nini kuhusu kuku?
— Hapa! Basi vipi kuhusu kuku?
- Kwa kweli, nimesahau orodha ya viungo vyake. Nakumbuka kulikuwa na paprika, vitunguu kavu vya ardhini, basil, cumin na nutmeg ya kusaga. Lakini vipi kuhusu wengine?!
— Kwa uaminifu, nilisahau orodha ya viungo kwake. Nakumbuka paprika, vitunguu vya kavu vya kavu, basil, cumin na nutmeg ya ardhi. Lakini vipi kuhusu wengine?!
— Wacha tuangalie manukato yetu! Curry, coriander iliyosagwa, vitunguu vya kusaga vilivyokaushwa, pilipili hoho nyekundu..?
- Wacha tuangalie manukato yetu! Curry, coriander iliyosagwa, vitunguu vya kusaga vilivyokaushwa, pilipili hoho nyekundu...
- Kunyakua wote!
— Kunyakua yote!
Mama...Hapa kuna mchanganyiko wa viungo na kila kitu kinachozungumzwa...Lakini, kwa kuongeza, - vitunguu vya kusaga vilivyokaushwa, unga wa nyanya, tangawizi iliyosagwa na tamarind...
— Mama...Kuna mchanganyiko wa viungo hapa na viungo vyote ambavyo tumejadili. Lakini kwa kuongeza - vitunguu vya kavu, poda ya nyanya, tangawizi ya kusaga na tamarind ...
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Yote Kuhusu Chakula
Yote kuhusu chakula
06
01-06
01
Nilikuwa nikifikiria kupika chakula cha jioni leo
Nilikuwa nikifikiria kuandaa chakula cha jioni leo
Mawazo yoyote?
Mawazo gani?
Vipi kuhusu kuku wa kuchoma?
Vipi kuhusu kuku wa kukaanga?
Au kitoweo cha nyama?
Au kitoweo cha nyama?
Ningeweza kwenda kwa kuku choma
Napendelea kuku wa kukaanga
02
Je, tunahitaji kupata chochote?
Je, tunahitaji chochote?
Ninatengeneza orodha ya ununuzi sasa hivi
Ninatengeneza orodha ya ununuzi sasa hivi
Je, ungependa mboga za aina gani?
Je, ungependa mboga gani?
Vipi kuhusu kabichi na viazi?
Vipi kuhusu kabichi na viazi?
Inasikika vizuri
Inasikika vizuri
03
Katika kesi hiyo, hebu tupate kuku mzima
Katika hali hiyo, nipe kuku mzima.
kabichi kidogo, na mfuko wa viazi
baadhi ya kabichi na mfuko wa viazi
Na vipi kuhusu dessert?
Vipi kuhusu dessert?
Kwa nini hatuna sunda za moto za fudge?
Kwa nini kuchukua ice cream yetu?
Mmm - inaonekana kitamu
Mmm - inaonekana ladha
04
Sina pesa nyingi iliyobaki
Sina pesa nyingi iliyobaki
Nitalazimika kusimama karibu na benki
Ninapaswa kusimama kwenye benki
kabla sijaenda supermarket
kabla ya kwenda kwenye maduka makubwa
Inaweza kunichukua muda
Inaweza kuchukua muda
Kuchukua muda wako
Kuchukua muda wako
05
Inayofuata
Inayofuata
Ningependa sandwich ya ham, tafadhali
Ningependa sandwich ya ham tafadhali
Mkate wa aina gani?
Mkate wa aina gani?
Ngano nzima
Ngano
Mustard au mayonnaise?
Mustard au mayonnaise?
Mayonnaise kidogo, tafadhali
Baadhi ya mayonnaise tafadhali
Lettu na nyanya?
Lettu na nyanya?
Ndio tafadhali
ndio tafadhali
06
Na sasa kuhusu jibini?
Vipi kuhusu jibini?
Nitachukua Uswisi, tafadhali
Nitachukua Uswisi tafadhali
Hiyo ni ham kwenye ngano nzima na Uswisi
Hii ni ham juu ya mkate wa ngano na Uswisi
lettuce na nyanya, na mayonnaise kidogo?
lettuce na nyanya na mayonnaise kidogo?
Hiyo ni sawa
Ni sawa
06
01-06
Mgeni katika mkahawa mpya anamwuliza mhudumu kwa kuvunjika moyo: “Niambie, mpenzi wangu, una kitu kingine chochote?” "Kweli, bila shaka," anajibu, "Nina kuku, ham, jibini la Uswisi kwenye jokofu nyumbani ..."
Natumaini kwamba mteja hakuondoka akiwa na njaa. Kweli, hii ni hadithi yake, lakini hii ni yetu - tafuta majina zaidi ya bidhaa na usikilize sauti zao katika mada kuhusu chakula - Kiingereza cha sauti kwa Kompyuta. Natumai jioni chakula chako cha jioni hakitakuwa mbaya zaidi kuliko kile marafiki wetu wa kigeni waliamuru. Bon hamu! Zaidi kidogo:
Kirusi mpya, akiwa nje ya nchi na kurudi tu, akiwa na chakula cha jioni katika mgahawa, aliamua kushangaza marafiki zake kwenye meza. Kwa kuangalia muhimu, aliuliza mhudumu kama walikuwa na jibini la Dor Blue. Baada ya kumuuliza mteja tena kwa upole na kujua kwamba ilikuwa jibini yenye ukungu wa rangi ya samawati, mhudumu huyo alijibu kwa heshima kwamba hawana jibini la Dor Blue, lakini wana herring ya Dor Blue na soseji ya Dor Blue ya kuvuta sigara...
Marafiki, natumaini kwamba mazungumzo yafuatayo kuhusu chakula, na mada - kusikiliza mazungumzo ya Kiingereza - yatapanua zaidi msamiati wako kuhusu chakula. Usisahau kujiandikisha kwa mada mpya za sauti na kushiriki habari na marafiki zako kwenye mitandao ya kijamii. Bahati njema!
Sikiliza mazungumzo ya Kiingereza
01
02 03
04
05
06
07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Mazungumzo. Chakula.
Boris: Ninakaa Uingereza kwa wiki moja tu na sijui chochote kuhusu milo ya kitamaduni ya Kiingereza.
James: Kwa kiamsha kinywa Waingereza kwa kawaida hula mayai, Bacon na soseji. Kwa wakati huu wao daima hunywa kikombe cha chai.
Boris: Na kisha wana chakula cha mchana. Kwa kawaida wanakula nini kwa chakula cha mchana?
James: Chakula cha mchana cha Kiingereza kinajumuisha zaidi kozi mbili: kozi kuu na dessert. Kozi kuu ni pamoja na samaki au nyama na mboga mbalimbali. Saa tano mchana Waingereza wanakunywa chai na mikate.
Boris: Na vipi kuhusu chakula cha jioni cha Kiingereza?
James: Hali ya chakula cha jioni inavutia hapa. Baadhi ya Waingereza huwa na mlo wao wa mwisho karibu saa nane jioni. Kawaida huita chakula hiki cha jioni badala kubwa. Na baadhi ya Waingereza wana mlo mdogo wa mwisho. Katika kesi hii, wanaiita chakula cha jioni.
Boris: Sio kawaida sana kwangu.
James: Hebu tujifunze menyu yetu. Ni wakati wa kufanya agizo.
Boris: Majina ya sahani zingine kwenye menyu ni mpya kwangu. Sielewi nitapata nini. Unaweza kunipendekeza cha kuagiza usiku wa leo?
James: Supu ya uyoga daima ni nzuri sana hapa.
Boris: Samahani, lakini sikula supu hivi majuzi. Ningependa sahani ya jadi ya Kiingereza.
James: Nyama iliyochomwa na cauliflower, saladi ya kijani na viazi vya kukaanga lazima iwe ladha.
Boris: Sawa, inasikika vizuri sana. Na utaagiza nini?
James: Nina njaa sana. Ninaagiza supu ya mboga na mipira ya nyama, steak iliyofanywa vizuri na viazi zilizochujwa, saladi ya kijani na mizeituni nyeusi ya Kihispania. Na tunachukua divai hii nyekundu. Jibini kwa ajili yako?
Boris: Hapana, asante. Ningependa kumaliza na kahawa nyeusi bila dessert yoyote.
James: Na nitapata ice-cream.
Juu ya mada: maendeleo ya mbinu, mawasilisho na maelezo
Mpango wa mazungumzo kuhusu kutumia wakati wa bure wikendi
Katika maandalizi ya majaribio ya Mitihani ya Jimbo la Umoja, inahitajika kukuza uwezo wa kutunga mazungumzo juu ya mada anuwai, kwa kuzingatia mahitaji ya mazungumzo ya aina ya mitihani: kutafuta chaguzi 4 tofauti, kuuliza ...
muhtasari: somo la Kiingereza lililoandaliwa kulingana na kitabu cha maandishi na M.Z. "Kiingereza kwa furaha"
