Nani alicheza giselle. Historia ya uundaji wa ballet adan "giselle"

Mnamo 1840, Adam, ambaye tayari alikuwa mtunzi mashuhuri, alirudi Paris kutoka Petersburg, ambapo alimfuata Maria Taglioni, densi maarufu wa Ufaransa aliyeimba nchini Urusi kutoka 1837 hadi 1842. Baada ya kuandika ballet The Sea Robber huko St. Petersburg kwa Taglioni, huko Paris alianza kufanya kazi kwenye ballet iliyofuata, Giselle. Nakala hiyo iliundwa na mshairi wa Ufaransa Théophile Gaultier (1811-1872) kulingana na hadithi ya zamani iliyorekodiwa na Heinrich Heine - kuhusu Wilis - wasichana ambao walikufa kutokana na upendo usio na furaha, ambao, wakigeuka kuwa viumbe wa kichawi, wanacheza hadi kufa vijana wao. kukutana usiku, kulipiza kisasi kwa maisha yao yaliyoharibiwa. Ili kuipa hatua hiyo tabia isiyoeleweka, Gaultier alichanganya kwa makusudi nchi na majina: akipeleka eneo la Thuringia, alimfanya Albert Duke wa Silesian (anaitwa Hesabu katika matoleo ya baadaye ya libretto), na baba ya bi harusi Prince ( katika matoleo ya baadaye yeye ni Duke) wa Courland. Mwandishi mashuhuri wa librettist, mwandishi mwenye ustadi wa libretto nyingi Jules Saint-Georges (1799-1875) na Jean Coralli (1779-1854) walishiriki katika kazi ya maandishi. Coralli (jina halisi - Peraccini) alifanya kazi kwa miaka mingi katika Teatro alla Scala huko Milan, na kisha katika sinema za Lisbon na Marseille. Mnamo 1825 alikuja Paris na kutoka 1831 akawa mwandishi wa choreographer wa Grand Opera, wakati huo iliitwa Royal Academy of Music and Dance. Kadhaa za ballet zake zilichezwa hapa. Jules Joseph Perrot wa miaka thelathini (1810-1892) pia alishiriki kikamilifu katika utengenezaji wa ballet. Mchezaji densi mwenye talanta sana, mwanafunzi wa Vestris maarufu, alikuwa mbaya sana, na kwa hivyo kazi yake ya ballet ilishindwa. Habari zinazokinzana zimehifadhiwa kuhusu maisha yake. Inajulikana kuwa alitumia miaka kadhaa nchini Italia, ambapo alikutana na Carlotta Grisi mchanga sana, ambaye, kwa shukrani kwa masomo yake naye, alikua ballerina bora. Kwa Carlotta, ambaye hivi karibuni alikua mke wake, Perrault aliunda chama cha Giselle.

PREMIERE ya ballet ilifanyika Juni 28, 1841 ya mwaka kwenye hatua ya Opera ya Parisian Grand. Mabwana wa ballet walikopa wazo la muundo wa choreographic kutoka La Sylphide, iliyoandaliwa na F. Taglioni miaka tisa mapema na ambayo kwa mara ya kwanza iliwasilisha kwa umma wazo la kimapenzi la ballet. Kama katika "Sylphide", ambayo ikawa neno jipya katika sanaa, katika "Giselle" ilionekana cantieness ya plastiki, aina ya adagio iliboreshwa, densi ikawa njia kuu ya kujieleza na kupokea kiroho cha ushairi. Sehemu za pekee "za ajabu" zilijumuisha aina mbalimbali za ndege zinazounda hisia ya hewa ya wahusika. Ngoma za corps de ballet pia zilitatuliwa kwa njia moja nao. Katika "dunia", picha zisizo za ajabu, ngoma ilipata tabia ya kitaifa, iliongezeka hisia. Mashujaa walipanda viatu vya pointe, densi yao ya ustadi ilianza kufanana na kazi za wapiga ala mahiri wa wakati huo. Ilikuwa huko Giselle ambapo mapenzi ya ballet hatimaye yalianzishwa, na ulinganifu wa muziki na ballet ulianza.

Mwaka mmoja baadaye, katika 1842, Giselle alionyeshwa kwenye jukwaa la Ukumbi wa Bolshoi wa St. Petersburg na bwana wa ballet Mfaransa Antoine Titus Doshi, anayejulikana zaidi kama Titus. Utayarishaji huu kwa kiasi kikubwa ulitoa uigizaji wa WaParisi, isipokuwa marekebisho kadhaa katika densi. Miaka sita baadaye, Perrot na Grisi, ambao walikuja St. Petersburg, walileta rangi mpya kwa utendaji. Toleo lililofuata la ballet ya ukumbi wa michezo wa Mariinsky lilifanywa mnamo 1884 na choreologist maarufu Marius Petipa (1818-1910). Baadaye, waandishi wa chore wa Soviet katika sinema mbalimbali walianza tena uzalishaji uliopita. Clavier iliyochapishwa (Moscow, 1985) inasoma: "Nakala ya Choreographic na J. Perrot, J. Coralli, M. Petipa, iliyohaririwa na L. Lavrovsky."

Libretto ya ballet

Ballet ya ajabu katika vitendo viwili

Libretto na J.-A.-W. Saint-Georges na T. Gaultier. Waandishi wa choreographer J. Coralli na J. Perrot.

Onyesho la kwanza: Paris, « Opera kubwa ", 28 Juni 1841

Wahusika

Duke wa Silesia Albert, amevaa kama mkulima. Mkuu wa Courland. Wilfried, squire wa duke. Hilarion, misitu. Mkulima wa zamani. Bathilda, bibi arusi wa Duke. Giselle, mwanamke maskini. Bertha, mama wa Giselle. Myrtha, malkia wa wilis. Zulma. Monna.

Hadithi nyuma ya ballet « Giselle, au Vilis ».

Katika nchi za Slavic, kuna hadithi kuhusu wachezaji wa usiku wanaoitwa "Vilis". Wilis - wanaharusi ambao walikufa usiku wa harusi; viumbe hawa wadogo wenye bahati mbaya hawawezi kupumzika kaburini. Mapenzi ya dansi hiyo, ambayo hawakuwa na wakati wa kufurahia maishani, hayakuzimika katika mioyo yao iliyofifia. Usiku wa manane wanaamka kutoka makaburini mwao, na kukusanyika kando ya njia; na ole wake kijana aliyekutana nao: lazima atacheza nao mpaka afe.

Katika mavazi ya harusi, na shada za maua juu ya vichwa vyao, na pete mikononi mwao, katika mwanga wa mwezi, Wilis anacheza kama elves; nyuso zao, nyeupe kuliko theluji, bado zinang'aa kwa uzuri wa ujana. Wanacheka kwa moyo mkunjufu na kwa hila, kwa kudanganya; mwonekano wao wote umejaa ahadi tamu hivi kwamba hawa marehemu bacchante hawawezi kupingwa.

Ballet katika vitendo 2.
Muda: Saa 1 dakika 50, na muhula mmoja.

Mtunzi: Adolph Adam
Libretto: Théophile Gaultier na Henry Saint - Georges
Choreografia: Georges Coralli, Jules Perrot, Marius Petipa, iliyohaririwa na L. Titova.

Mbunifu wa Uzalishaji - Yuri Samodurov
Muumbaji wa taa- Nikolay Lobov
Mbunifu wa mavazi- Olga Titova

Kuhusu ballet

"Giselle" ni moja wapo ya ubunifu bora wa mapenzi ya Ufaransa, mzuri sana na wa kusikitisha, akicheza kwenye kamba za roho. Idyll na janga, upendo usio na ubinafsi na udanganyifu wa ukatili, kulipiza kisasi na kujitolea, ulimwengu ni wa kweli na wa ajabu - katika utendaji huu kila kitu kinaunganishwa, na kusababisha mtazamaji kuwahurumia mashujaa.

Onyesho la kwanza la Giselle la ballet lilifanyika mnamo Juni 28, 1841 kwenye ukumbi wa michezo wa Le Peletier huko Paris. Mnamo Desemba 1842 utendaji huu ulifanyika kwa mara ya kwanza nchini Urusi. Tangu wakati huo, choreografia ya Georges Coralli na Jules Perrot imekuwa na mabadiliko mengi, lakini densi mbaya ya jeep kwenye kaburi la zamani ni ya hewa na nzuri, na kwenye duet ya Hesabu Albert na mzimu wa msichana aliyekufa Giselle, majuto na msamaha, kukata tamaa na utulivu bado sauti. Muziki wa kustaajabisha wa A. Adan, uchezaji wa mwanga na kivuli, kukimbia kwa chopper nyeupe kwenye ukungu wa usiku huunda mazingira ya fumbo, udanganyifu wa kuwasiliana na maisha ya baadaye ya ajabu.

Upendo wa kweli huishi zaidi ya mstari wa kifo - huu ndio ujumbe kuu wa Giselle.

Libretto

Sheria ya I

Kijiji tulivu cha mlima kusini mwa Ufaransa. Bertha anaishi na binti yake Giselle katika nyumba ndogo. Nyumba ya jirani imekodishwa na Albert, mpenzi wa Giselle. Alfajiri ilikuja, wakulima wakaenda kufanya kazi. Wakati huo huo, mchungaji Hans, kwa upendo na Giselle, kutoka mahali pa faragha anatazama mkutano wake na Albert, anasumbuliwa na wivu. Kuona kumbusu na busu za wapenzi, anakimbilia kwao na kumlaani msichana huyo kwa tabia kama hiyo. Albert anamfukuza. Hans aapa kulipiza kisasi. Hivi karibuni marafiki wa kike wa Giselle wanaonekana, pamoja nao anacheza. Berta anajaribu kuzuia furaha, akibainisha kuwa binti yake ana moyo dhaifu, uchovu na msisimko ni hatari kwa maisha yake, lakini msichana hamsikii.

Sauti za uwindaji zinasikika. Albert anaogopa kutambuliwa na anakimbia. Mchungaji anaonekana, anateswa na siri ya mgeni. Kusikia kukaribia kwa uwindaji, Hans anaingia kwenye dirisha la kibanda cha Albert.

Maandamano ya kupendeza yanaonekana, yakiongozwa na Duke - baba ya Albert. Giselle na mama yake wanakaribisha wageni kwa uchangamfu, kutia ndani Bathilda, mchumba wa Albert. Kuona jinsi Giselle anavyofurahishwa na choo chake, Bathilda anauliza msichana anafanya nini na kama yuko katika mapenzi. Unyenyekevu na aibu ya Giselle huamsha huruma ya watu mashuhuri. Bathilda anampa msichana mkufu wa thamani kwa siku ya harusi yake. Duke anastaafu na Bathilda kupumzika katika nyumba ya Giselle na kuacha pembe yake ili kuipiga ikiwa ni lazima. Kila mtu hutawanyika. Hans mwenye hofu anatokea. Sasa anajua siri ya mgeni: mikononi mwake ni upanga ulioibiwa wa Albert na kanzu ya silaha ya familia.

Vijana wanakusanyika. Wakulima wanacheza. Giselle na Albert wanajiunga kwenye burudani. Wote kwa furaha wanawasalimu wanandoa wachanga wenye furaha. Akiwa amekasirishwa na udanganyifu wa Albert na upendo wa kuamini wa Giselle kwake, Hans anakatisha dansi na kuonyesha kila mtu upanga wake. Giselle haamini Hans, anamsihi Albert aseme kwamba huu ni uwongo. Kisha Hans anapiga pembe iliyoachwa na Duke.

Wageni mashuhuri wanatokea, wakifuatana na wahudumu. Kila mtu anamtambua Albert aliyejificha hesabu yao ya vijana. Akiwa na hakika ya udanganyifu huo, Giselle anatambua kwamba Bathilda ni bibi arusi wa Albert. Kwa kukata tamaa, Giselle anavua mkufu na kuutupa kwenye miguu ya Bathilda. Fahamu zake zimejaa mawingu. Akiwa amechoka na huzuni, anaanguka na kupoteza fahamu. Mama hukimbilia kwa binti yake, lakini Giselle hamtambui. Yeye akaenda wazimu. Matukio yanayopeperuka ya kusema bahati, viapo, ngoma murua na Albert.

Akigonga upanga kwa bahati mbaya, Giselle anauchukua mikononi mwake na kuanza kusota bila fahamu. Upanga, kama nyoka wa chuma, unamfuata na uko tayari kutumbukia kwenye kifua cha msichana mwenye bahati mbaya. Hans anachomoa upanga, lakini moyo mgonjwa wa Giselle hauwezi kuvumilia, na anakufa. Albert, akiwa amefadhaika na huzuni, anajaribu kujiua, lakini haruhusiwi kufanya hivyo.

Sheria ya II

Usiku, kati ya makaburi ya makaburi ya kijiji, jeep ya roho inaonekana kwenye mwanga wa mwezi - bi harusi ambao walikufa kabla ya harusi. Wilis aliona msitu. Akiwa amechoka kwa majuto, alifika kwenye kaburi la Giselle. Kwa agizo la bibi yao asiyesamehe Myrtha, jeep humzunguka katika dansi ya duara ya roho hadi anaanguka na kufa.

Lakini Albert pia hawezi kumsahau marehemu Giselle. Katikati ya usiku, yeye pia anakuja kwenye kaburi lake. Wawili mara moja wakamzunguka kijana huyo. Hatima mbaya ya msituni inatishia Albert pia. Lakini kivuli kilichoonekana cha Giselle, ambaye alihifadhi upendo, hulinda na kuokoa kijana kutoka kwa hasira ya Willis. Giselle ni kivuli tu kinachokimbia, lakini kwa kujibu maombi ya Albert, anajiruhusu kuguswa.

Kwa mionzi ya kwanza ya jua inayoinuka na sauti ya kengele, jeep hupotea. Giselle anasema kwaheri kwa mpendwa wake milele, lakini atabaki kwenye kumbukumbu ya Albert kama majuto ya milele kwa upendo uliopotea.

Sheria ya I

Anapenda na anaamini kupendwa. Kwa bure, msitu, ambaye anampenda, anajaribu kumhakikishia Giselle kwamba Albert, ambaye amemchagua, sio mkulima rahisi, lakini mtu mashuhuri aliyejificha, na kwamba anamdanganya.
Mchungaji anaingia ndani ya nyumba ya Albert, ambayo anakodisha katika kijiji hicho, na kupata huko upanga wa fedha na kanzu ya mikono. Sasa hatimaye anaamini kwamba Albert anaficha asili yake nzuri.

Katika kijiji, baada ya uwindaji, waungwana waheshimiwa walio na safu nzuri husimama kupumzika. Wakulima wanakaribisha wageni kwa uchangamfu na kwa ukarimu.
Albert ana aibu na mkutano usiyotarajiwa na wageni. Anajaribu kuficha ujirani wake nao: baada ya yote, bibi yake Bathilda ni miongoni mwao. Walakini, mchungaji anaonyesha kila mtu upanga wa Albert na anasema juu ya udanganyifu wake.
Giselle anashtushwa na ujanja wa mpenzi wake. Ulimwengu safi na wazi wa imani, matumaini na ndoto zake umeharibiwa. Anakuwa wazimu na kufa.

Sheria ya II

Usiku, kati ya makaburi ya makaburi ya kijiji, jeep ya roho inaonekana kwenye mwanga wa mwezi - bi harusi ambao walikufa kabla ya harusi. "Wakiwa wamevaa nguo za harusi, wamevikwa taji ya maua ... densi nzuri ya jeep katika mwangaza wa mwezi, wanacheza kwa shauku na haraka zaidi, ndivyo wanavyohisi kuwa saa waliyopewa ya kucheza inaisha, na lazima tena. wanashuka kwenye makaburi yao yenye barafu ... "(G. Heine).
Wilis aliona msitu. Akiwa amechoka kwa majuto, alifika kwenye kaburi la Giselle. Kwa agizo la bibi yao asiyesamehe Myrtha, villis humzunguka katika dansi ya duara ya roho hadi anaanguka, bila uhai, chini.

Lakini Albert pia hawezi kumsahau marehemu Giselle. Katikati ya usiku, yeye pia anakuja kwenye kaburi lake. Wawili mara moja wakamzunguka kijana huyo. Hatima mbaya ya msituni inatishia Albert pia. Lakini kivuli kilichoonekana cha Giselle, ambaye alihifadhi upendo usio na ubinafsi, hulinda na kuokoa Albert kutoka kwa hasira ya Willis.
Kwa mionzi ya kwanza ya jua inayochomoza, vizuka vyeupe-wilis hupotea. Kivuli nyepesi cha Giselle pia kinatoweka, lakini yeye mwenyewe ataishi kila wakati kwenye kumbukumbu ya Albert kama majuto ya milele kwa upendo uliopotea - upendo ambao una nguvu kuliko kifo.

Chapisha

Ballet "Giselle" na Adolphe Adam ni moja ya maonyesho maarufu ya repertoire ya kitambo ya ulimwengu. PREMIERE yake ilifanyika Paris mnamo 1841. Waandishi wa libretto walichota kutoka kwa kazi za Heine na Hugo mada ya Wilis - bi harusi waliokufa kabla ya harusi. Libretto na muziki viliundwa kwa mpango wa mwandishi wa chore Jules Perrot. Baada ya muda, Marius Petipa alimgeukia Giselle na kukamilisha choreography yake. Mwanzoni mwa karne ya 20, wakati wa Misimu ya ushindi ya Urusi, Sergei Diaghilev alimleta Giselle Paris, na Wafaransa waliona ballet yao ya kitaifa, iliyopendwa sana nchini Urusi. Tangu wakati huo, utendaji umepata tafsiri nyingi. Kwa Ukumbi wa Michezo wa Mikhailovsky, Nikita Dolgushin alitengeneza upya utendaji wa Petipa kwa maandishi ya kielelezo yaliyojaribiwa kwa muda, matukio sahihi ya mise-en-scenes, na maelezo mengi ya zamani.

Njama ya ballet ni rahisi: hesabu mchanga, akiwa ameposwa na bi harusi tajiri, hupendana na mwanamke mkulima Giselle na, akificha jina lake, anamtunza chini ya kivuli cha mkulima. Mchungaji anayependa Giselle anafichua siri ya hesabu hiyo, Giselle anajifunza juu ya ukafiri wake na, akiwa na huzuni na huzuni, anakufa. Baada ya kifo chake, Giselle anakuwa Wilis, lakini anamsamehe mpenzi wake asiye mwaminifu na kumwokoa kutoka kwa kisasi cha marafiki zake.

Tenda moja
The young Count anapenda Giselle. Anavaa mavazi ya mkulima, na Giselle anamchukua kama kijana kutoka kijiji jirani. Msichana anayependana na Giselle anajaribu kumshawishi kuwa mpenzi wake sio yule anayedai kuwa. Lakini Giselle hataki kumsikiliza.
Mchungaji huingia ndani ya nyumba, ambapo hesabu ya vijana hubadilika kuwa mavazi ya wakulima, na hupata upanga wake na kanzu ya silaha. Sauti ya pembe inatangaza kukaribia kwa wawindaji. Miongoni mwao ni bi harusi wa Count na baba yake. Bibi huyo mtukufu anavutiwa na Giselle na kumpa mkufu wake.
Katikati ya likizo ya wakulima, msitu huonekana. Anashutumu hesabu ya uwongo na anaonyesha upanga wake kama uthibitisho. Giselle hamwamini. Kisha mchungaji anapiga tarumbeta yake, na bibi arusi wake anatokea mbele ya hesabu ya aibu. Akishangazwa na udanganyifu wa mpendwa wake, Giselle anapoteza akili na kufa.

Kitendo cha pili
Usiku wa manane. Mchungaji anakuja kwenye kaburi la Giselle. Wilis anainuka kutoka makaburini, na anakimbia. Kila mtu anayeonekana kwenye makaburi analazimishwa kucheza na Wilis hadi msafiri anaanguka na kufa. Malkia wa Wilis anaita kivuli cha Giselle kutoka kaburini: kuanzia sasa yeye ni mmoja wa Wilis. Hesabu inakuja kwenye kaburi la Giselle. Akiona huzuni na majuto ya kijana huyo, Giselle anamsamehe. Wilis wanamfukuza yule msituni na, wakampita, wakamtupa ziwani. Sasa hatima hiyo hiyo inangojea hesabu. Bure Giselle anauliza Wilis kuruhusu mpenzi wake kwenda, Wilis ni implacable. Mlio wa saa unasikika kwa mbali. Jua linapochomoza, akina Wili wananyimwa uwezo wao. Hesabu imehifadhiwa na kusamehewa. Giselle anatoweka kwenye ukungu wa mapambazuko.

Gerald Dowler, Financial Times

"Giselle" iliyoigizwa na Nikita Dolgushin imerudi London, na ni nzuri kila wakati: ya kitamaduni, na seti zilizoandikwa kwa upendo "kulingana na" zile zilizotumiwa katika utayarishaji wa kwanza wa Parisiani mnamo 1841. Hakuna kitu cha ziada katika choreographic au sehemu ya simulizi: kila kitu kisichohitajika kimetupwa ili kufichua kiini cha ballet hii.

Mavazi ni rahisi, hasa katika tendo la pili na jeep. Ujumbe pekee wa kutokubaliana hutokea katika tendo la kwanza, ambapo wawindaji wamevaa kwa karamu badala ya kuingia msituni. Bora zaidi, mkurugenzi alifanikiwa kwa tofauti kubwa kati ya ulimwengu wa jua, wa kidunia ulioonyeshwa kwenye kitendo cha kwanza, na ulimwengu wa giza wa vizuka katika pili. Giselle mwenyewe anakuwa daraja kati ya ulimwengu mbili.

Uzalishaji huu ni wa hali ya juu zaidi - shukrani kwa jeep, roho za maharusi waliodanganywa wanaocheza kama moja, kwa mtindo usiofaa kabisa. Ni nadra kuona usawazishaji kama huo pamoja na kujitolea kama hivyo. Jukumu kuu linachezwa na mwimbaji pekee wa mgeni Denis Matvienko (Albert) na mwimbaji wa ukumbi wa michezo wa Mikhailovsky Irina Perren. Matvienko alifunua kikamilifu uwezekano wa kiufundi ambao jukumu hili hutoa - solos zake zimejaa heshima ya ujasiri. Walakini, hisia kubwa zaidi hutolewa na nguvu na kujali kwake kama mshirika wa Giselle na picha ya kina ya mlaghai aliyetubu. Albert aliigiza na Matvienko mwanzoni hutufukuza na hamu yake ya wazi ya bwana Giselle - huyu sio kijana anayeteseka na upendo hata kidogo. Hatua kwa hatua, shujaa hugundua kuwa hisia zake ni za ndani zaidi - na msanii anaonyesha hii kwa ustadi. Na katika tendo la pili, tunahisi sana majuto ya Albert kwenye kaburi la Giselle. Mchezaji densi aliweza kuunda picha ya kukumbukwa.

Irina Perrin anacheza sehemu ya Giselle kwa msukumo. Katika kitendo cha kwanza, yeye ni msichana mdogo asiye na akili. Furaha yake anaposikia maungamo ya Albert au kukubali mkufu kama zawadi kutoka kwa Bathilda ni kubwa sana hivi kwamba moyo wake uko tayari kuvunjika. Ballerina pia anaonyesha wazi mateso ya wazimu ambayo yeye huanguka baada ya usaliti wa Albert. Kivuli cha usaliti huu huingia kwenye giza ulimwengu wote wa shujaa na kusababisha kifo chake. Irina Perrin alifanikiwa kikamilifu katika kumbadilisha Giselle: msichana mzuri, mwenye nia rahisi katika tendo la kwanza anakuwa roho mbaya katika pili. Mbinu ya ballerina inakamilisha kikamilifu ustadi wake wa kisanii. Wakati anaganda kwenye arabesque, hii haifanyiki kwa onyesho - mwimbaji anaonekana kukataa kwa njia hii ukali wa ulimwengu wa kidunia. Uzalishaji huu ni mafanikio ya kweli.

« Giselle, au Wilis"(Padre Giselle, ou les Wilis) -" ballet ya ajabu "katika vitendo viwili vya mtunzi Adolphe Adam kwenye libretto ya Henri de Saint-Georges, Théophile Gaultier na Jean Coralli kulingana na hadithi iliyosimuliwa tena na Heinrich Heine. Choreography ya Jean Coralli akishirikiana na Jules Perrot, muundo wa jukwaa na Pierre Cicéri, mavazi Paul Lormier.

Marekebisho zaidi

Katika Paris

• - upyaji wa Jean Coralli (seti na Edouard Desplechin, Antoine Cambon na Joseph Thierry, mavazi na Albert).
• - jukwaa Joseph Hansen (Giselle- Carlotta Zambelli).
• - mchezo wa "Ballet ya Kirusi ya Diaghilev" (iliyoandaliwa na Mikhail Fokine, taswira ya Alexander Benois, Giselle- Tamara Karsavina, Hesabu Albert- Vaclav Nijinsky).
• - uzalishaji na Nikolai Sergeev kulingana na rekodi za uzalishaji wa ukumbi wa michezo wa Mariinsky, mazingira na mavazi na Alexander Benois (haswa kwa Olga Spesivtseva).
• - kusasishwa kwa toleo la 1924 kama ilivyorekebishwa na Serge Lifar. Katika utendaji huu, Marina Semyonova aliimba naye mnamo 1935-1936. Mapambo mapya na mavazi - Léon Leyritz(1939), Jean Carzou (1954).
• - iliyohaririwa na Alberto Alonso (seti na mavazi na Thierry Bosquet).
• Aprili 25 - toleo Patrice Bara na Evgenia Polyakova, iliyopangwa sanjari na kumbukumbu ya miaka 150 ya utendaji, muundo - Loïc le Grumellec ( Giselle - Monique Ludière, Hesabu Albert- Patrick Dupont).
• - kuanza tena kwa ballet, iliyoundwa na Alexandre Benois.

Katika London

• - toleo la Mikhail Mordkin kwa Anna Pavlova.
• - mchezo wa "Ballet ya Kirusi ya Diaghilev" (iliyoandaliwa na Mikhail Fokine, taswira ya Alexander Benois, Giselle- Tamara Karsavina, Hesabu Albert- Vaclav Nijinsky).
• - toleo la Ivan Khlyustin, kikundi cha ballet cha Anna Pavlova.

Kwenye hatua ya Kirusi

• - Theatre ya Bolshoi, iliyohaririwa na Leonid Lavrovsky.
• - Gorky Opera House; 1984 - upya (mkurugenzi wa hatua Vladimir Boykov, mtengenezaji wa hatua Vasily Bazhenov).
• - Theatre ya Bolshoi, iliyohaririwa na Vladimir Vasiliev.
• - Ukumbi wa Muziki wa Rostov, Rostov-on-Don (mkurugenzi wa muziki Andrey Galanov, waandishi wa choreo Elena Ivanova na Oleg Korzenkov, mbuni wa uzalishaji Sergey Barkhin).
• - Mikhailovsky Theatre, St. Petersburg (choreographer Nikita Dolgushin)
• 2007 - Theatre ya Muziki ya Krasnodar (mkurugenzi wa choreographer - Yuri Grigorovich, mkurugenzi wa msanii - Simon Virsaladze)
• - Samara Opera na Theatre ya Ballet (mkurugenzi wa hatua Vladimir Kovalenko, mwandishi wa choreographer Kirill Shmorgoner, mbuni wa hatua Vyacheslav Okunev.
• - ukumbi wa michezo wa Jimbo la Moscow "Ballet ya Urusi"

Katika nchi nyingine

• - Opera ya Kirumi, iliyorekebishwa na Vladimir Vasiliev.
• 2019 - Opera ya Kitaifa ya Kiakademia na Theatre ya Ballet ya Ukraine iliyopewa jina la T. G. Shevchenko, Kiev

Matoleo ya asili

• - Giselle, choreography na Mats Ek ( Giselle- Ana Laguna, Hesabu Albert- Luke Bowie). Sheria ya II ilihamishiwa hospitali ya magonjwa ya akili. Katika mwaka huo huo, ilichukuliwa na mkurugenzi mwenyewe na waigizaji sawa.
• - « Creole Giselle", Choreografia Frederick Franklin, Ukumbi wa densi wa Harlem.

Waigizaji bora

Kwenye hatua ya Kirusi kwenye sherehe Giselle iliyofanywa na Nadezhda Bogdanova, Praskovya Lebedeva, Ekaterina Vazem. Mnamo Aprili 30, Anna Pavlova alifanya kwanza katika jukumu hili kwenye ukumbi wa michezo wa Mariinsky. Katika mwaka huo, Agrippina Vaganova alitayarisha jukumu hilo Giselle na Olga Spesivtseva: kulingana na maoni yaliyopo, sehemu hii ikawa mbaya kwa afya ya akili ya ballerina. Mwaka huu, mmoja wa waundaji wa kupendeza na wa sauti wa picha ya Giselle katika karne ya 20, Galina Ulanova, alimfanya kwanza katika jukumu hili, katika mwaka - Marina Semyonova, mnamo 1961 - Malika Sabirova.

"Hii ilinifanya kuelewa kwamba Ufaransa inamtambua Giselle wangu kama mmoja wa bora," mchezaji wa ballerina alizingatia.

Huko Uingereza, Alicia Markova alizingatiwa mwigizaji bora wa sherehe hiyo. Alicia Alonso, ambaye alichukua nafasi ya Markova huko New York mnamo Novemba 2, alianza kazi yake ya ballet na uchezaji huu. Huko Ufaransa, mwigizaji marejeleo ni Yvette Chauvire, ambaye alicheza kwa mara ya kwanza kwenye "Giselle" mwaka huo. Wakati wa safari ya Opera ya Paris huko USSR, watazamaji na wakosoaji walivutiwa na tafsiri ya ballerina mwingine wa Ufaransa,