Mithali juu ya kicheko kwa Kiukreni. Methali na misemo ya Kiukreni
Funguo za milango huchukuliwa, lakini mara chache kwa moyo.
Ikiwa miiba haikuwa baridi, ingekuwa inauma.
Ikiwa hawakula au kunywa, wangetembea kwa dhahabu.
Ikiwa tu kwa mkono wako na gunia la unga.
Kila msichana anasubiri Grits.
Kila ng'ombe analamba ndama wake.
Kila mbweha husifu mkia wake, na ya mwingine ina.
Kila ufagio unafagia kwa njia yake mwenyewe.
Kila ndege analishwa na mdomo wake.
Kila ndege huimba wimbo wake mwenyewe.
Kila tendo linaweza kufanywa upya na kudhihakiwa.
Kwa kila mmoja moyo wake unanua mdudu wake.
Kila mtu ana ugonjwa wake.
Kila upepo unavuma kwa njia yake mwenyewe.
Kila mkoa una desturi yake.
Kila sandpiper amezoea swamp yake mwenyewe.
Kila sandpiper anasifu swamp yake.
Kila mfanyabiashara anasifu bidhaa yake.
Kila bwana anasifu ufundi wake.
Kila kinu humwaga maji kwenye kinu chake.
Kila mchungaji anajisifu na mjeledi wake.
Kila mtu huenda wazimu kwa njia yake mwenyewe.
Kila mtu ana lake na jiangalie mwenyewe.
Kila kesi ni hatua kuelekea hekima.
Cossack mwenye shida, kama samaki aliye na maji.
Unapopiga kelele msituni, utajibu.
Kichwa kinapogeuka kijivu, ndivyo mtu anavyokuwa na hekima zaidi.
Kama mti unavyoanguka, ndivyo ilivyo uongo.
Jinsi ya kufanya hivyo - mikono inatetemeka, lakini wanashikilia glasi vizuri!
Jinsi anaoa - huenea kama jani, na anaoaje - inakuwa mfupa katika kifua chake.
Kama anavyotaka, ataruka juu ya mlima, na ikiwa hataki, hatakuwa na bahati kutoka mlimani.
Kama mama mpendwa, ndivyo ilivyo shati ndogo nyeupe.
Kama tunavyohusu watu, ndivyo watu pia wanatuhusu.
Kama kwa dhambi, na risasi risasi.
Jinsi nilivyoajiriwa - niliuza!
Kama mwandishi anaandika, mbwa hataelewa.
Kwa kuwa hakuna nguvu, kwa hivyo taa sio nzuri.
Haijalishi nyoka ni mvi kiasi gani, bado atauma.
Haijalishi ni mjanja kiasi gani, huwezi kufikia mkia na ulimi wako, sio ng'ombe.
Unapochakata nafaka, itachipuka.
Unapokuwa mjane, utakua na hekima zaidi.
Kama mwana-kondoo: hatasema neno.
Kama ilivyofika, imepita.
Jinsi hamu inakuja, utapata rafiki yangu.
Mara tu inapokuja ngumu, utagundua rafiki.
Kama mtu mnyonge akioa, ndivyo usiku ni mfupi.
Haijalishi hasira inawezaje kuwa Februari, nyusi hazikunyi uso kwa chemchemi.
Imani gani, utapeli kama huo.
Je! Ni matumizi gani ya utajiri ikiwa hakuna furaha.
Kama alivyo mgeni, ndivyo ilivyo heshima yake.
Kama vile mzizi, ndivyo pia mti.
Watu ni nini, ndio amri.
Kama vile mchungaji alivyo, ndivyo pia kundi.
Kama vile bwana alivyo, ndivyo ilivyo kwa watumishi.
Mtu ni nini, ndivyo mazungumzo pia.
Mtu ni nini, karne hiyo ni pamoja naye.
Ndio majivu, vile vile kabari, vile vile baba, vile vile mwana.
Kama ilivyo kwa ujana, ndivyo pia uzee.
Malipo ni nini, vivyo hivyo kurudi.
Je! Hali ya hewa ni nini Julai, kwa hivyo itakuwa Januari.
Kama dhamiri ilivyo, ndivyo ilivyo heshima.
Heshima ni nini, na shukrani pia ni nini.
Je! Mti ni nini, na maua pia, wazazi ni nini, na watoto pia.
Majirani ni nini, ndivyo mazungumzo pia.
Mti gani, ndivyo kabari; kama baba alivyo, vile vile mwana.
Urafiki wowote utakaofanya, ndio aina ya maisha utakayoishi.
Kalach itakuwa boring, lakini mkate kamwe.
Kabichi ni nzuri, na kisiki kimeoza.
Katerina hakumpa Vasily jelly.
Kusingizia makaa ya mawe: haitawaka, kwa hivyo itachafua.
Kitabu kinafundisha jinsi ya kuishi ulimwenguni.
Kobchik ni ndege mdogo, lakini kucha ni mkali.
Jalada linaendesha, Vanka anadanganya.
Ikiwa tu kupigana kama hii, ili usichukue sabers.
Wakati shida inaingia kupitia milango, upendo hupuka kupitia dirishani.
Wakati wanachukua - hutoa farasi mia, lakini wanachukua - na haitoi moja.
Wakati kuni inawaka, kisha upika uji.
Wakati farasi huyo alipochukuliwa, alifunga duka.
Wakati utakapooa, mwangalie mama yako kwanza.
Unapokuwa na huzuni, maadui wanajifurahisha.
Wakati Nikita alikuwa na ng'ombe, basi Nikita alikuwa godfather.
Wakati maharagwe yamechanua, ni ngumu kwa mkate, lakini wakati poppy iko katika Bloom, sivyo.
Ambaye nyoka ameuma anaogopa mdudu.
Ambaye unampenda, kwa kuwa unaugua.
Ambaye unampenda, mpende hivyo, lakini usimpende, usifanye mzaha.
Wale ambao wanaogopwa na manyoya wanashikiliwa na begi.
Yeyote asiyeogopwa haheshimiwi.
Mbuzi sio mnyama, mlevi sio mtu.
Ikiwa yeye ni maskini, kaka yake atasahau.
Ikiwa unafurahi, moyo wako unavunjika kufanya kazi.
Ikiwa ni uyoga, basi ni mkate.
Ikiwa kuna wanawake wawili na goose, basi kuna bazaar nzima.
Ikiwa mfukoni ni tupu, jaji ni kiziwi.
Ikiwa unapenda - kwa hivyo funga ndoa, lakini ikiwa hupendi - acha.
Ikiwa hakuna akili kutoka kwa umri mdogo, usisubiri wakati wa uzee.
Ikiwa jirani ni kama asali, muulize chakula cha mchana.
Sikio haliiva ikiwa jua halina joto.
Ikiwa unaogopa, usifanye, lakini ikiwa unaogopa, usiogope.
Ikiwa inaumiza, piga kelele, na ikiwa haidhuru, kwa hivyo nyamaza.
Ikiwa wana farasi, huvua kofia mbele yake.
Ikiwa sio fundi wa chuma, kwa hivyo usipige kupe.
Ikiwa bwawa ni nzuri, kutakuwa na samaki, na maji yakiondoka, kutakuwa na kinamasi.
Ikiwa wanakata kwa bidii, basi hawaombi nyasi wakati wa baridi.
Ikiwa quinoa imezaliwa, haijalishi.
Mbu ni kama kunguru: mahali anapokaa, huuma huko.
Kwa ambaye shida inamsumbua, itafundisha akili.
Kwao Wenyeji, na wakararua suruali yangu.
Kwa nani sehemu, jogoo huzaa mayai.
Mtu yeyote kama unavyopenda, lakini kama tunavyojua.
Kwa nani knysh, na kwa nani shish.
Kwa nani mwezi huangaza, nyota hutabasamu.
Ambaye furaha inamtumikia, huwa haombolewi.
Kwa nani hivyo, kwa nani jina la utani, na kwa nani zawadi.
Mtu yeyote anayeishi vizuri ana jogoo anayekimbilia.
Kwa nani heshima, kwa hiyo na utukufu.
Kwa nani nini, na kinu upepo.
Farasi sio mtu wa kulima, sio fundi wa chuma, sio seremala, lakini mfanyakazi wa kwanza katika kijiji.
Knight iko juu ya nne, na hata wakati huo hujikwaa.
Wao hutengeneza farasi, na chura huchukua nafasi ya mguu.
Ninavaa kiatu cha farasi, na chura hubadilisha mguu.
Pesa hupenda kuhesabiwa.
Mzizi wa kazi ni mchungu, na matunda ni matamu.
Ng'ombe kutoka shambani, mapenzi kwa mchungaji.
Hauwezi kulisha ng'ombe - hauitaji maziwa.
Inaonyesha Marinka kwamba hakuwa kwenye soko.
Scythe hukata hadi inapiga jiwe.
Skeli inapenda baa na kipande cha bakoni.
Kata, scythe, wakati umande, umande ukiondoka, na kwa hivyo tunaenda nyumbani.
Haununu paka kwa kasi.
Mhudumu yuko kwenye oveni.
Paka hupigwa, na mkwewe hupewa vidokezo.
Tausi ni mzuri na manyoya, na mke ana hasira.
Ndege ni nyekundu na manyoya, na mtu yuko na akili.
Mto huo ni mwekundu na kingo zake, na chakula cha mchana na mikate.
Neno nyekundu ni ufunguo wa dhahabu.
Manyoya ya hoopoe ni nyekundu, lakini yeye mwenyewe ananuka.
Uzuri wa taji, na akili hadi mwisho.
Wizi kwa uhuru, lakini wanaumia.
Waungwana wanaishi na vito vya wakulima.
Mti uliopotoka hukua kuwa matawi.
Damu sio maji, na moyo sio jiwe.
Ndama mpole hunyonya malkia wawili.
Yeyote tajiri ni ndugu wa Panam.
Yeyote anayeogopa huona mara mbili machoni pake.
Yeyote anayesoma zaidi, anajua zaidi.
Nani angemjua mkunga kuni, ikiwa sio pua yake ndefu.
Nani angekusifu ikiwa sio kwako mwenyewe.
Wengine msituni, wengine kuni.
Nani anaruka Ijumaa, analia Jumapili.
Yule aliye kazini pia yuko matunzo.
Nani anacheza Alhamisi, analia Ijumaa.
Yeyote anayepita mjane hapati furaha.
Yeyote anayekata simu, shetani hutoa kamba.
Anayekula kitamu analala fofofo.
Anayejishughulisha na kila mtu, hakuna mtu anayemshukuru.
Nani anapendeza kila mtu hatampendeza mtu yeyote.
Yeye ambaye hajaona huzuni hajui furaha pia.
Yeyote anayetishia anaonya.
Yeyote anayetengeneza majembe hula knyshi.
Nani anafanya biashara, na ambaye anakamata kunguru.
Asiye na watoto hata hajui huzuni.
Yeyote anayejishughulisha na watoto hulia mwenyewe.
Yeye anayeishi na margin huzungumza kwa bass.
Wale ambao wanaishi kimya hawajui juu ya kukimbia.
Yeyote anayetaka atapata mfupa katika maziwa.
Yule aliye na afya nzuri haitaji dawa.
Yeyote anayeipa ardhi, ardhi humpa mara tatu.
Yeyote aliye na maarifa huvunja kuta.
Nani alikula siki, na nani akaanguka kando.
Yeyote anayempenda ambaye hua hua.
Mtu mvivu anasinzia.
Wale ambao hufanya kazi kwa jasho wakati wa majira ya joto watakula ili kuwinda wakati wa baridi.
Yeyote mjanja, shetani atamponda.
Asiyethamini kidogo hakistahili kubwa.
Yeye ambaye ana mengi anataka hata zaidi.
Yeyote anayeketi chini haogopi kuanguka.
Wale ambao hawajawa kwenye baridi hawajawahi kuona huzuni.
Yeyote aliye juu ya kizingiti, huyo ni mkate, na ni nani kutoka kizingiti, huyo ni mpendwa kwa kitambaa cha meza.
Yeyote anayeapa kwa mtu mwingine, anapoteza yake mwenyewe.
Yeyote atakayevaa kofia upande mmoja hatakuwa mmiliki.
Yeyote anayepoteza matumaini hayastahili maisha yake.
Yeye ambaye hajapata uzoefu wa mabaya hajui jinsi ya kuthamini mema.
Asiyekulima hafanyi kasoro yoyote.
Yeyote anayewinda na kuvua samaki mara chache huweka mkate.
Yeyote anayekosea hupigwa nyuma ya kichwa.
Yeyote wa kwanza kulala ni wa kwanza kuthubutu.
Yeye apandaye kwanza ndiye wa kwanza kuvuna.
Yule anayelipa, mazungumzo zaidi ya mara kwa mara.
Wale ambao waliogelea baharini hawaogopi dimbwi.
Yeyote aliyeiba nguruwe anapiga kelele masikioni mwake.
Yeyote atakayecheka hatapita.
Mtu kuhusu Thomas, na yeye kuhusu Erema.
Ni nani anayeuza, anasifu, ni nani ananunua - haits.
Ni nani anayesafiri, ulimwengu huo hujifunza na kupata akili.
Yeyote anayempenda mlevi ataharibu maisha yake.
Yeyote anayevua samaki hatakuwa mmiliki.
Yeyote anayefanya urafiki na ukweli haogopi huzuni.
Anayejisifu hutumikia upepo, na anayeutumikia upepo hulipwa na moshi.
Anayejisifu ana majirani wabaya.
Mtu yeyote anayevaa yake mwenyewe haulizi ya mtu mwingine.
Anayejilinda hajui wasiwasi.
Aliye shiba anafikiria kuwa hatakuwa na njaa tena.
Yeye ambaye ni mvumilivu anafurahi.
Yeyote atakayezama atanyakua wembe.
Yeye aliyepoteza aibu yake pia amepoteza heshima yake.
Anayesoma vizuri atafanya vizuri na atafanya kazi.
Yeye ambaye hubadilika mara nyingi huendesha bila suruali.
Yeye ambaye hana heshima, hata wahunzi mia moja hawataizua.
Yeyote aliye na dhamiri safi huenda kulala kwa amani.
Yeyote anayetafuta kitu atakipata.
Ambapo kichwa kimechukua mimba, huko kuna miguu.
Mahali ambapo upepo huelekea, hapo tawi linainama.
Ambapo farasi aliye na kwato huenda, kuna saratani iliyo na kucha.
Ambapo fundi wa chuma na saruji, kuna saratani iliyo na pincer.
Ambapo moyo umelala, hapo jicho linaonekana.
Mfanyabiashara anachukua kujadiliana, kuhani - na koo lake, na mkulima - na nundu yake.
Nunua bustani, rudisha pesa zako.
Nunua au usinunue, lakini lazima uulize.
Moshi, moshi kwa afya, afadhali kufa.
Nataka kuvuta sigara, masikio yangu tayari yamevimba.
Kuku hawaendi kwenye harusi, kwa hivyo hubeba kwa nguvu.
Misitu ya Raspberry na matunda yenye miiba.
Kurasa za herufi: K
Mithali katika Kiukreni na tafsiri kwa Kirusi: Khokhli tatu, kuna getmani mbili na zradnik. Ambapo kuna Waukraine watatu, kuna hetmans wawili na msaliti mmoja. Katika uwanja wa kigeni, ngano zote za kuanguka. Ngano inazidi kuwa bora katika uwanja wa kigeni. Niliokoka: sharovari moja, lakini mashati kidogo! Alinusurika: suruali ya harem peke yake, na hata mashati machache! Mdogo mwovu hayuko hivyo. Huwezi kujaza gunia lililovuja. Juu ya mti ulioegemea na mbuzi wanaruka. Wakati wa mwanga, nataka bati pidpiray, abi hapa garazd. Katika ulimwengu ujao, angalau niongeze uzio nami, ikiwa tu itakuwa nzuri hapa. Meli ya Mungu ni namalysh, basi shetani ni. Wakati unamvuta Mungu, kula shetani. Nekhai bude buckwheat, abi sio kiongozi. Hebu kuwe na buckwheat, sio tu mzozo. Abi shiya - na shika nira. Kutakuwa na shingo, lakini kutakuwa na nira kila wakati. Bagatiy haionekani - kama obeda ya kawaida. Matajiri hawaoni jinsi masikini wanavyoishi. Mungu akusaidie, lakini usidanganye mwenyewe! Nipe, Mungu! - Robie, sio nzuri, nitakupa, labda. Mungu akusaidie, lakini usidanganye mwenyewe! Nipe, Mungu! - Fanya hivyo, mpwa, na nitakupa, labda. Nguruwe "baba yetu" aliingiliwa, lakini sasa wacha niombe kwa Mungu mwenyewe. Nguruwe "baba yetu" aliingiliwa, kwa hivyo sasa basi yeye mwenyewe aombe kwa Mungu. Grebe, yak jamaa hujilimbikiza. Safu kama farasi na kwato. Tibia ya chini haikujitokeza. Huwezi kumwaga ndoo isiyo na mwisho. Nadiya huko Bozi, ikiwa hlib iko kwenye stozi. Matumaini yako kwa Mungu wakati mkate uko kwenye ghala la nyasi. Ardna ardhi na katika zhmeni tamu. Ardhi ya asili na tamu ndani ya nyumba. Raztupіtsya lakhmittya, toa ujinga kwa matambara! Tengeneza njia, matambara, tengeneza nafasi ya matambara! Kijiti cha mti ni kabla ya ukuaji. Mti wa kufinya huchukua muda mrefu kukua. Ikiwa sivyo, nitachukua bite. Ikiwa sitakula, nitaumwa. Bodi ya tsvyakh ilikuwa ikioza. Bodi iliyooza haitashikilia msumari. Majembe matatu kutoka kwa mti mmoja. Kutoka kwa mti mmoja, ikoni na koleo. Asali ya Yak, halafu na kijiko. Kama asali, vivyo hivyo na kijiko. Nusu yake ni mafuta, na nusu yake inalia. Sakafu - ulimwengu unenepesha, sakafu - ulimwengu unahuzunika. Mafuta ya nguruwe bila burner, lakini nguruwe bila rila. Mafuta ya nguruwe bila vodka ni kama nguruwe bila pua. Usinywe pombe, dock ni utulivu sana. Usiiguse kwa kushangaza wakati iko kimya. Ikiwa sio mpumbavu wangu, kwa hivyo nitaangamizwa. Ikiwa sio kwa mpumbavu wangu, basi ningecheka. Kibanda changu kiko pembeni, sijui chochote. Kibanda changu kiko pembeni - sijui chochote. Sio akili timamu. Kila kitu ni nzuri kwa kiasi. Sio mwanamke mdogo ni shida - alinunua nguruwe. Mwanamke huyo hakuwa na shida - mwanamke alinunua nguruwe. Usiseme "gop" bila kuruka juu ya bandari. Usiseme gop mpaka umeruka. Mifugo na baba ni rahisi kuwapiga. Ni rahisi kumpiga baba pamoja. Kwa wewe, Gavrilo, ni mengi kwangu. Juu yako, Gavrila, ambayo sio nzuri kwangu. Chochote Іvas kisichokuja, hiyo Van haitakuwa heshima. Kile Ivanushka hajajifunza, Ivan hatajua. Pan pan, na Ivan s Ivan. Pan yuko na Pan, na Ivan yuko na Ivan.
Kiukreni
1. Usicheke msiba wa mtu mwingine, wewe mwenyewe kwenye kigongo
2. Unazeeka kutokana na hasira, unakuwa mdogo kutoka kwa kicheko
3. Deni halingurumi, lakini hairuhusu ulale
4. Lugha ni nene, lakini kwa kweli ni tupu
5. Mara moja katika maisha yako, unajikwaa, na kisha watu wataona
6. Usichukue pua yako Jumatano kabla ya Alhamisi, pia kutakuwa na Ijumaa
7. Mwanaume ni mwendawazimu kwamba mganda bila kufunga tena bendi
8. Ng'ombe ana lugha kubwa, lakini hawezi kusema
9. Huwezi kulisha ng'ombe - hauitaji maziwa
10. Maneno mawili yanatosha kwa kichwa chenye busara
11. Ulimi mrefu kichwani sio rafiki
12. Na usingizi, kama ng'ombe, pigana, wala usiwe mvivu kuamka mapema
13. Yeyote anayeumia, anasema juu yake
14. Kila kisa ni hatua ya hekima
15. Juu yako, Gavrila, ambayo sipendi
16. Machozi ya kike ni kama mvua ya masika
17. Nani anaruka Ijumaa, analia Jumapili
18. Chukia vitu vya watu wengine
19. Fundisha mke asiye na watoto, na watoto wasio na watu
20. Pale ambapo padri anajenga kanisa, tavern hupatana
21. Watawa na miungu katika nyumba za watawa zinauzwa
22. Wana wataleta, na binti na pembe zitapigwa
23. Ni nani wa kwanza kulala, wa kwanza kuthubutu
24. Tunaishi, tunatafuna mkate, na pia tunaongeza chumvi
25. Wakati Nikita alikuwa na ng'ombe, basi Nikita alikuwa godfather
26. Watu wema hufa, lakini matendo yao yanaendelea kuishi
27. Ikiwa haitauma, itabana
28. Vitabu zaidi kwenye begi, na tayari wavulana wako kwenye dumka
29. Jamii ni mlima wa dhahabu, hutoa ushauri kwa kila kitu
30. Juu ya nani wanamdhihaki, wapo watu hao
31. Nyuma ya mawazo, usiku ni mdogo, lakini wakati wa kutembea - mchana
32. Ni bora usiahidi kuliko kutotimiza ahadi zako
33. Usiulize, kwa hivyo nyamaza, na ikiwa hawapigi, usipige kelele
34. Mwanamke huyo hakuwa na shida, alinunua nguruwe
35. Msichana amezaliwa tu, na Cossack tayari yuko kwenye farasi
36. Msichana ni kama kivuli: unamfuata, yeye ni kutoka kwako, wewe ni wa kwake, yeye ni wa
37. Nenda kwa sayansi - lazima uvumilie mateso
38. Jicho la Popov, mdomo wa kuhani: atakachoona atakula
39. Ningependa kula samaki na siingie ndani ya maji
40. Ni bora kuwa na yako kuliko kutamani ya mtu mwingine
41. Huwezi kuweka akili yako kwa mpumbavu
42. Ikiwa hakukuwa na furaha - lakini bahati mbaya ilisaidiwa
43. Hakuna mtu aliyemwona mvuvi tajiri
44. Sio mtu, bali dhahabu, kwa kila atakachochukua, atafanya
45. Juni hugeuka kijani kwa wale ambao sio wavivu kufanya kazi
46. Je! Unajua kusema - uweze kukaa kimya
47. Sheria haiandikiwi wapumbavu
48. Usile kwa angalau siku tatu, tu usishuke kwenye jiko
49. Maneno matamu hayatafanya sahani tamu kuwa tamu
50. Kuna wapumbavu wawili katika bazaar: mmoja hutoa nafuu, mwingine anauliza sana
51. Muungwana anambembeleza urafiki wa mbwa mwitu
52. Hata ikiwa kuna mti kichwani mwake, hajali
53. Hakuna haja ya kutafuta shida, atakuja nyumbani mwenyewe
54. Usione haya kunyamaza ikiwa hakuna cha kusema
55. Juu ya tumbo duni na asali haingii kinywani
56. Ni vizuri hata kwa mwezi, ikiwa hakuna jua
57. Rubles hutengenezwa kwa kopecks
58. Katika macho - kama mbweha, na nyuma ya macho - kama pepo
59. Gereza ni kubwa, lakini Ibilisi anafurahi kwake
60. Pale ambapo pesa inazungumza, kuna ukweli huwa kimya
61. Pale kaanga hukaa, kuna kijiko kavu
62. Yeyote anayempenda mlevi ataharibu maisha yake
63. Weasel ya mtu mwingine - likizo kwa yatima
64. Sio kila kitu kwa rafiki anayejua kilicho moyoni mwako
65. Ulimwengu unasimama juu ya uwongo na hauanguki
66. Kuishi karne sio kuchoma sigara
67. Nguvu ya ulimwengu haiko katika silaha, bali ni kwa watu wa nia njema
68. Kambi ya Maiden ina hamu ya kucheza
69. Msichana anayejisifu ni mbaya
70. Ambapo samaki hushikamana, tupa laini hapo
71. Yeyote atakayevaa kofia upande mmoja hatakuwa mmiliki
72. Ambapo furaha imeanguka, kuna marafiki wachache
73. Nzi haogopi kitako
74. Haijalishi jinsi yule nyoka aliye na kijivu kifuani, atakuuma
75. Kunywa bia, usimwage, mpende mke wako - usipige
76. Angekuwa balozi ikiwa punda alishindwa
77. Nguruwe hajapewa kutazama angani
78. Hasira, tayari nyeusi mdomoni
79. Zinakutana kulingana na nguo zao, lakini kwa hekima hupanda
80. Mume na mke - roho moja
81. Kutoka kwenye oveni moja, lakini safu hazilingani
82. Kati ya utajiri wote duniani, utajiri mkubwa ni ujana
83. Mara moja tu atapepesa - kila mmoja atashikamana naye
84. Kujipenda - kila mtu hapendi
85. Upendo wa vijana ni kama barafu la chemchemi
86. Ama Pan, au Miss - Usife Mara Mbili
87. Huwezi Kuhonga Mbwa Aliyejifunza
88. Wewe kwake kuhusu biashara, na yeye kwako kuhusu mbuzi mweupe
89. Unahitaji kujua mahali pa kusema nini
90. Huwezi kuweka kitambaa juu ya mdomo wa mtu mwingine
91. Tunza heshima ukiwa mchanga, na afya ukiwa mzee
92. Vipuli vitakuambia kuwa hawatakupa mkate pia
93. Yako ya zamani ni bora kuliko mpya ya mtu mwingine
94. Nyeusi shamba la mahindi, mkate mweupe
95. Mti unamwangukia Thomas masikini
96. Ndama mpole hunyonya uterasi mbili
97. Matajiri wanasamehewa dhambi zao, lakini maskini wanaadhibiwa hata hivyo
98. Panda rye, maua ya mahindi yatazaliwa peke yao
99. Mama mzuri wa nyumbani ana jogoo anayekimbilia
100. Na mapenzi moto yanapoa
101. Mei senti yangu isitenganishwe
102. Kila mtu ana ugonjwa wake
103. Na shetani mwenye busara huenda kwenye Mlima wa Bald
104. Pan haivuni, haicheki, lakini huvaa kahawa
105. Mgeni sio mama, hatatoa mkate
106. Niliolewa nilipovunja barafu
107. Hasira ni mshauri mbaya
108. Sio lazima uvuke bahari kwa huzuni - iko ya kutosha nyumbani
109. Ukweli na kutoka chini ya bahari itaibuka kuwa kavu
110. Je! Ujana ni nini, vile vile ni uzee
111. Usikasirike, la sivyo utageuka kijivu haraka
112. Vizuizi visivyo na uzoefu - huharibu farasi tu
113. Mtu mzoefu: alikuwa mezani na chini ya meza
114. Maisha ni safari ya kusikojulikana
115. Basi waungwana huwa wema wanapolala
116. Misitu ya Raspberry na matunda yenye miiba
117. Watu - kwa amani, kwa vita - benki
118. Kila kitu hufanyika milele - wote nyuma na upande
119. Bidhaa nzuri itapata mfanyabiashara
120. Sema, usiseme, lakini shika neno lako
121. Utapata kila kitu ulimwenguni, isipokuwa mama yako mwenyewe
122. Alikuwa bado hajazaliwa ili kufurahisha kila mtu
123. Kuruka kwa msimu wa joto huuma kwa uchungu zaidi
124. Wapi wanapenda - sio sehemu, lakini ambapo hawapendi - usiende!
125. Mfanyabiashara huchukua kwa kujadiliana, pop - na koo lake, na mtu - mwenye nundu
126. Usijisifu, kwenda kujadili, lakini jisifu, ukiachana na biashara
127. Jirani Hajalala - Anaishi Vizuri
128. Nilivua samaki, na sikunyosha miguu yangu
129. Kulala Ndio Wavivu - Ndugu
130. Sio nguo ambazo zinampaka mtu, lakini matendo mema
131. Yeyote atakayecheka hatakosa
132. Pesa ni kitu kizuri, lakini ukweli ni zaidi.
133. Watu wanafurahi kuruka, na nyuki iko katika maua
134. Kula Mkate na Chumvi, na Ukate Ukweli
135. Kila arobaini anaugua ulimi wake
136. Na kupata uyoga - lazima uwe na furaha
137. Watu hudanganya - mwanzo na ndimi
138. Yeye anayeishi na akiba huzungumza kwa bass
139. Utajiua, lakini hautawapendeza watu
140. Linganisha ile unayotaka, sio ile inayokufuata
141. Afya ndio kichwa cha kila kitu
142. Lengo, kama gari ndogo, na tamaa, kama paja la kitako
143. Usinyoe kisu chako mpaka umemshika kondoo mume
144. Poker ina ncha mbili: moja kwangu itatembea, na nyingine kwako
145. Yeye ni kama ndama: kila anayempiga anamlamba
146. Sifa mlima, lakini nyanda za chini za pasha
147. Aogope, nani anaogopa
148. Hautakwenda mbali juu yangu, ambapo unakaa, unashuka huko
149. Panda kila kitu kwenye bustani - msimu wa baridi utakuja, hutajua shida
150. Kile Usichopoteza, Usitafute Hicho
151. Amani ulimwenguni itakuwa - watu wote wanaofanya kazi wanaitaka
152. Pumbao rafiki na tai atang'oa
153. Kuku hawaendi kwenye harusi, kwa hivyo hubeba
154. Mwanamke asingeishi ikiwa hangegombana
155. Kumekuwa giza katika mfuko mmoja na alfajiri katika nyingine
156. Dada Wivu Dada katika Urembo
157. Marafiki wa zamani wamesahaulika, lakini huzuni ikikumbukwa
158. Sungura aliyeogopa na katani anaogopa
159. Usitubu kwa kuamka mapema, bali tubu kwa kulala kwa muda mrefu
160. Kila ua una imani yake
161. Mfukoni mmoja hauna kitu, na nyingine pia sio nyingi
162. Nguvu haiko katika utajiri, bali ni mikononi
163. Kila mchungaji anajisifu na mjeledi wake
164. Macho ya wivu huona mbali zaidi kuliko macho ya tai
165. Kondrat alitajirika - alisahau nduguye alikuwa wapi
166. Mbuzi walikula miti na wakawasifu bila mwisho
167. Mtu hupanda shamba, na sufuria hula mkate
168. Na kucheka ni kicheko sawa
169. Kuwa mjane ni kuvumilia huzuni
170. Anazungumza kama mbweha, lakini anashikilia jiwe kifuani mwake
171. Mume ndiye kichwa nyumbani, na mke ni roho
172. Hawaandiki kwa kalamu, bali kwa akili
173. Kila kitu kinaweza kununuliwa isipokuwa afya
174. Mwoga kama sungura, lakini mkali kama paka
175. Kula na kusifu, ili waweze kutoa
176. Kwa nini kicheko, kwa nini dhambi
177. Kutakuwa na mialoni, lakini kutakuwa na birches
178. Ikiwa sio fundi wa chuma, kwa hivyo usipige kupe
179. Ujasiri humchora kijana
180. Ingawa bundi, ikiwa tu kutoka kijiji kingine
181. Anaweka miguu yake, na kubisha ya mtu mwingine
182. Wewe ndiye njia yako, sisi ni wetu, nao ni wao wenyewe
183. Mtu ni nini, karne kama hiyo naye
184. Mama mkwe - ni nzi gani mwenye kuudhi
185. Ustawi na hisa havileti shida
186. Kichwa kinasema - nenda, na miguu - kaa!
187. Katika kijiji, sufuria ni kama katika bustani ya magugu
188. Anaomba rehema kwa maneno, lakini hubeba kisu nyuma ya buti
189. Mpweke - awe mvivu au mlevi
190. Ni kweli, lakini inanuka sana uwongo
191. Mgeni hula kidogo, lakini anaona mengi
192. Hakuna kufuli lililotundikwa kwenye ghalani tupu
193. Kisha matunda huvunwa yakikomaa
194. Msichana kwa Wakati Huo - Bwana harusi katika Ua
195. Ngurumo na Maji Hawawezi Kuficha
196. Ambapo hakuna uso, hakuna aibu
197. Kuzaliwa, kubatizwa, kuolewa, kufa - na kutoa pesa kwa punda wote
198. Watulivu na Wapole na Kuku watakula
199. Mbwa mwitu sio mbaya kwa kundi lenye urafiki
200. Usichekeshwe na bahati mbaya ya mtu mwingine, yako inakufuata
201. Uchangamfu huondoa huzuni
202. Anavuta sigara kwa siku, lakini anauliza kwa siku tatu
203. Aibu bora ya busara kuliko sifa mbaya
204. Jicho moja lina thamani ya ng'ombe, nyusi zingine na hakuna bei
205. Jumatano na Ijumaa - Alhamisi sio pointer
206. Siku moja ya dreary ni ndefu kuliko mwezi wa furaha
207. Sio shida kwamba uliingia kwenye yadi, lakini ni shida ambayo hautamfukuza
208. Usipende kashfa - haujui umasikini
209. Wewe umenyamaza, na tutakubali
210. Jumamosi sio kazi, na Jumapili hakuna biashara
211. Ng'ombe alisahau kwamba yeye pia alikuwa ndama
212. Ambapo kuna urahisi, kuna fadhili, na palipo na ujanja, kuna furaha kwa shetani
213. Funga ndoa - sio wakati wa mvua kusubiri nje
214. Kwa mtu machachari, nguo zote ni mbaya
215. Alikuwa ng'ombe, na akawa mbuzi
216. Wakati walioshiba vizuri wanapunguza uzito, wenye njaa hufa
217. Mug na Miiba
218. Tayari na kofi kujua nini cha kumwita Gavrila
219. Bidhaa nzuri inajisifu
220. Ndevu zinafika magoti, lakini hazina kuni
221. Hujui utapata wapi, utapoteza wapi
222. Upande wa asili ni mama, mgeni ni mama wa kambo
223. Kwa mgeni aliyekaribishwa unahitaji mengi, lakini mgeni asiyehitajika atakula kile alichoweka.
224. Sio ngumu kuingia kwenye deni, lakini ni ngumu kutoka kwao
225. Ninaogopa wewe kama theluji ya mwaka jana
226. Wapishi kutoka asubuhi hadi jioni, lakini hakuna chakula
227. Hakuna tiba ya ukaidi
228. Mbwa mwitu hautoi hapo, ambapo haina harufu
229. Majira ya joto hutoa mizizi, na vuli hutoa mbegu
230. Mwenye hofu huona mara mbili machoni pake
231. Sio uzuri ambao ni maarufu, lakini ni nani anapenda
232. Bila bwana, mikono ya mtu mwingine ni kulabu
233. Mnamo Septemba, beri moja - na majivu machungu ya mlima
234. Mvulana ana wazo moja, na msichana ana kumi
235. Afadhali kuolewa na mtu masikini kuliko karne moja kuburuta pamoja na tajiri
236. Jizalishie mwana wa kiume, na binti kwa watu
237. Rahisi kama nguruwe, lakini mjanja kama nyoka
238. Ole wao bahari, huwezi kunywa kila kitu
239. Ambapo yule anayeogopa yuko hadi masikioni mwake, hapo yule jasiri amepiga magoti
240. Kwa Mwovu na Jua Linaangaza Ujanja
241. Kuni hazipelekwi msituni, na maji hayamwagwi ndani ya kisima
242. Toa chochote cha kutisha, ikiwa sio mkate, chenye mafuta mengi
243. Huwezi kugombea farasi wa mtu mwingine, huwezi kujivunia uzuri wa mtu mwingine
244. Ongea kidogo, sikiliza sana na fikiria zaidi
245. Kwa watu - Ilya, na nyumbani - nguruwe
246. Anayempenda ambaye hua hua
247. Waliogopa yule msaidizi kwamba wangezama ndani ya ziwa
248. Mwili unakumbatia, na hutoa roho
249. Ukimya haujawahi kumshinda mwanamke
250. Usiende Ambapo Kichwa Chako Haiwezi Kutambaa
251. Maua wakati yanachanua, maadamu jicho linapendeza
252. Katika umri wa huzuni - bahari, na furaha - na utakusanya kwenye kijiko
253. Unaweza kusikia binti ndani ya nyumba, kama cuckoo kwenye bustani
254. Kichwa ni Cossack, lakini maisha ya mbwa
255. Mtu mzuri kwa asili, hucheza vizuri bandura
256. Haja haijui sheria, lakini hupitia
257. Ukitimia, utasahau huzuni yote
258. Habari hazilali bado
259. Cheche mbaya itateketeza shamba lote na kutoweka yenyewe
260. "Kuwa mwema hainami", na "asante" hainami nyuma
261. Msiamini masikio yenu, bali macho yenu tu
262. Maua mazuri hayatasimama kando ya barabara kwa muda mrefu
263. Nilitaka kufanya kazi kwa kichwa chenye afya
264. Sio kila methali inasemwa mbele ya kila mtu
265. Kuna maziwa kwenye mtungi, lakini kichwa hakitoshei
266. Afadhali Sasa Kuliko Alhamisi
267. Pamoja mbwa asiye na meno anabweka
268. Ndama mpole hunyonya ng'ombe wawili, lakini mbaya - hapana
269. Yeyote aliye na mkoba mnono ana mazungumzo rahisi
270. Umelala, umelala, lakini hakuna wakati wa kupumzika
271. Sio kitamu bila chumvi, haitoshi bila mkate
272. Wengine ni vijana kwa miaka, lakini wazee kwa vitendo
273. Pinde kwa miguu, lakini hushika visigino
274. Ulimwengu ni mzuri - kungekuwa na afya
275. Chozi Ndogo Hupunguza Huzuni Kuu
276. Macho moja na kulia na kucheka
277. Usiende na usipige hodi, hautakuwa mkwe-mkwe
278. Kutoka Nyasi Mbaya - Mbaya Na Nyasi
279. Screw ndogo itasimamisha mashine kubwa
280. Kwa Yeye Heshima, Kwa Utukufu
281. Usiku mweusi zaidi, ndivyo nyota zinavyong'aa
282. Upendo sio moto: ukiwasha, huwezi kuzima
283. Yeyote aliye juu ya kizingiti, huyo ni mkate, na ni nani kutoka kizingiti, huyo ni mpendwa kwa kitambaa cha meza.
284. Kwako mwenyewe kwa faida, kwa wengine kwa uharibifu
285. Huzuni zaidi ya furaha
286. Yatima na nundu, na ni mjamzito, na hula sana
287. Mbwa mwitu sio mchungaji, na nguruwe sio mtunza bustani
288. Maumivu bila ulimi, lakini husema mahali panapoumiza
289. Usikumbuke kwa kasi, lakini nzuri, kama unavyotaka
290. Anga safi haogopi umeme wala radi
291. Bold na risasi haichukui
292. Vijana na hekima haviketi kwenye kiti kimoja
293. Watu Watasema Jinsi Wanavyofunga
294. Katika uwanja wetu wa masikio, kama nywele yenye upara
295. Heshima iko kila mahali, ingawa iko chini ya benchi
296. Usikimbilie kuanza, kimbilia kumaliza
297. Kwa maisha yangu nilipigwa
298. Chozi la yatima halimiminiki bure
299. Mei ni baridi - hautakuwa na njaa
300. Mwanamke huyo alikasirika kwa kujadili, lakini kujadili hakujua
301. Nilitaka kipande cha kuni, lakini niligonga kwenye goti
302. Sio katika hali nzuri ya kusema, ni bora kukaa kimya
303. Kupenda machoni, lakini magofu kwa macho
304. Usijinunulie nyumba, bali nunua jirani: utanunua nyumba, lakini hautauza jirani
305. Uchumi wa kuendelea - usisuke viatu
306. Matajiri wananong'ona na godfather, na masikini na begi
307. Mikono na miguu huhisi vibaya bila kichwa
308. Baba huwa mvi kutoka kwa mtoto mbaya
309. Desemba hupendeza jicho na theluji, na machozi ya sikio na baridi
310. Palipo na ujasiri, kuna furaha
311. Pale ambapo maneno na matendo hutofautiana, kuna machafuko
312. Kila mtu anamlinda yule asiye mwangalifu, yule ambaye hajalindwa vizuri
313. Usitarajie roll kutoka kwa tajiri
314. Wizi kwa uhuru, lakini wanaumia
315. Kuajiri ndama, lakini fanya kama wanavyosema
316. Yeye hukauka baada yake, lakini hatakubali
317. Nuru ni ya ajabu, lakini watu ni wa ajabu zaidi
318. Hauwezi Kupanda Katika Chemchemi - Hauwezi Kuvuna Katika Masika
319. Usiamini hotuba za watu wengine, lakini amini macho yako
320. Mgeni ni kama mtumwa: ambapo wanamweka, anakaa hapo
321. Je! Mti ni nini, vile maua, wazazi ni nini, watoto ni nini
322. Ukiwa na Cheche Kidogo, Moto Mkubwa
323. Kofia ni pai, lakini hutembea karibu na haki na begi
324. Wivu hukauka kwa sababu ya furaha ya mtu mwingine
325. Nyoka ana miguu ngapi, ukweli mwingi ni mwongo
326. Kama mji, hasira, kwamba kijiji, kawaida
327. Shayiri hii kwenye matope, utakuwa mkuu, na rye kwa majivu, ikiwa tu kwa wakati
328. Usimcheke mwingine, ili usipate hiyo
329. Kila kitu kina mwisho, kazi tu haina mwisho
330. Ambaye alimcheka, alipata
331. Si mazao shambani, bali yale ya ghalani
332. Wajanja wawili hawatazidi
333. Kuthamini ulimwengu - watu wanaishi kwa muda mrefu
334. Haijalishi hasira inawezaje kuwa Februari, usikunjike wakati wa chemchemi
335. Fundisha wengine - na utajifunza na wewe mwenyewe
336. Usiruke ikiwa hauna mabawa
337. Siku bila kazi inaonekana kuwa mwaka
338. Bazaar Anaweka Bei
339. Kutu hula chuma, na mtu mwenye wivu hufa kwa wivu
340. Konde, japo dogo, lakini mwaloni hukua kutoka kwake
341. Mtu asiye na kitabu ni kama samaki asiye na maji
342. Bila chumvi, bila mkate, mazungumzo nyembamba
343. Yeye aketiye juu ya ardhi haogopi kuanguka
344. Anayemuuma nyoka, anaogopa mdudu
345. Baada ya raha, kilio huja
346. Hauwezi kununua akili nje ya nchi ikiwa haiko nyumbani
347. Mke kwa ushauri, mama mkwe kwa salamu, na mama mpendwa kwa ulimwengu wote
348. Tutamshinda shetani na kanisa kuu
349. Kila mti wa pine katika msitu wake hufanya kelele
350. Mwongo atasema ukweli mara moja katika karne, na hata wakati huo anatubu
351. Kinu tupu na bila upepo husaga
352. Wewe mwenye ndevu, na sisi wenyewe na masharubu
353. Yeyote aliye na suka nene ana sehemu tupu
354. Na ng'ambo ya bahari, watu hupambana na huzuni
355. Huwezi kushika fimbo kwa kidole kimoja
356. Ikiwa kulikuwa na uwindaji, kazi yoyote ingeenda vizuri
357. Mbegu nzuri itachipuka juu ya jiwe
358. Mnyama Wa Zamani Hawahi Kulala
359. Palipo na wanawake saba, kuna kujadiliana kabisa
360. Kila ndege analishwa na mdomo wake
361. Ukipata njaa, utabadilisha mkate
362. Sio kila mtu anaendesha kwa nyundo, wengine na ulimi
363. Mwana mbaya hata baba hatanunua akili
364. Mvua sio rungu, na mimi sio udongo
365. Usipande juu ya baba kwenye joto kali, vinginevyo hautapata mahali pa kukaa
366. Usichukue moto kwa mikono ya mtu mwingine
367. Aibu, kama farasi, kwamba alipiga mkokoteni na sufuria
368. Mke ni rafiki kwa mumewe, sio mtumishi
369. Mwanasayansi hutembea, na wasiojifunza hujikwaa baadaye
370. Kalamu inasifiwa kwa uandishi mzuri, sio mwandishi
371. Ikiwa wanawake wawili na goose, basi bazaar nzima
372. Sababu huondoa furaha, na furaha hurudi
373. Mti mmoja bado sio msitu
374. Marafiki watatu: baba, mama na mke mwaminifu
375. Sayansi sio kwa heshima ya mwana mwovu
376. Watu kutoka bazaar, na Nazar hadi bazaar
377. Usiogope yule anayebweka, lakini anayependa
378. Bidhaa mbili zinavuta moshi shambani, na moja haichomi kwenye oveni
379. Kibanda cha mtu mwingine - kama mama mkwe mbaya
380. Ulimi mrefu tu hulamba sahani
381. Mwana mbaya hata baba hatanunua akili
382. Mvua sio rungu, na mimi sio udongo
383. Usipande juu ya baba kwenye joto kali, vinginevyo hautapata mahali pa kukaa
384. Aibu, kama mare, kwamba alipiga mkokoteni na sufuria
385. Mke ni rafiki kwa mumewe, sio mtumishi
386. Mwanasayansi hutembea, na wasiojifunza hujikwaa baadaye
387. Kalamu inasifiwa kwa uandishi mzuri, sio mwandishi
388. Ikiwa wanawake wawili na goose, basi bazaar nzima
389. Sababu huondoa furaha, na furaha hurudi
390. Mti mmoja bado sio msitu
391. Marafiki watatu: baba, mama na mke mwaminifu
392. Sayansi sio kwa heshima ya mwana mwovu
393. Watu kutoka bazaar, na Nazar hadi bazaar
394. Msimwogope yule anayebweka, lakini anayebembeleza
395. Nyati atateleza, na nzi atakwama
396. Nilianguka nyuma kutoka benki moja, lakini sikushikamana na nyingine
397. Bidhaa mbili zinavuta moshi shambani, na moja haichomi kwenye oveni
398. Kibanda cha mtu mwingine ni kama mama mkwe mbaya
399. Ulimi mrefu tu hulamba sahani
400. Ukimya sio wa kuchosha, lakini mazungumzo matupu
401. Nyusi nyeusi hukua kama vidonda ndani ya roho
402. Mvua ndogo hutoka kwenye wingu kubwa
403. Sio mtama wangu, wala shomoro zangu, sitafukuza
404. Kutembea pamoja - barabara ni fupi
405. Sio yetu iliyojazwa, sio yetu, na inasaga
406. Bila mmiliki, yadi hulia, na bila bibi - kibanda
407. Kijana, kama karanga, na anauliza dhambi
408. Magonjwa hayaitaji kuitwa, yatakuja yenyewe
409. Kusiwe na kitu cha kula, maadamu kuna mtu wa kupanda naye
410. Kusoma na hautasoma na glasi
411. Huwezi kuifanya kwa wakati, huwezi kuchagua mwiba wa kupanda baadaye
412. Asingekufa ikiwa hangetetereka
413. Wazazi wanamtunza binti yao hadi taji, na mume wa mke hadi mwisho
414. Nywele kwa nywele - na kichwa ni kipara
415. Mnamo Januari, theluji hupiga na upepo, na mlevi anagonga meno yake
416. Nyusi zilizozama - hasira kwa mawazo
417. Kama upendavyo, lakini kama tunavyojua
418. Kuhani amejisalimisha, kama mshonaji wa Ostach
419. Nitakula shida ya mtu mwingine na mkate, lakini huwezi kubandika yako mwenyewe na roll
420. Katika msimu wa baridi, jua ni kama mama wa kambo: huangaza, lakini haina joto
421. Mithali katika nchi yake nabii mke
422. Mgonjwa Atapiga Nguvu
423. Masharubu kwa heshima, na mbuzi ana ndevu
424. Mti huanguka mahali unapoegemea
425. Kutakuwa na bustani, lakini visu vya usiku vitaruka
426. Sikiliza kila mtu, lakini uwe na akili yako
427. Yeye Anayetafuta Atakayepata
428. Wakati nafaka iko kwenye spikelet, usikae kwenye baridi
429. Ni ngumu kubeba, na ni huruma kutupa
430. Jicho la kutazama litaangalia mwaloni, na mwaloni utanyauka
431. Wajanja hufundisha, lakini mjinga hufundisha
432. Baada ya furaha huja huzuni
433. Mradi furaha inalima, maadamu rafiki hutumika
434. Uvumilivu Huleta Waridi
435. Yeyote anayeapa kwa mtu mwingine, hupoteza yake mwenyewe
436. Hutokea hivi: wakati ni Jumatano na ni Ijumaa
437. Upendo ni mbaya zaidi kuliko maumivu, kama unavyoshangiliwa
438. Sikio la bei rahisi hutiwa barabarani, na ghali huliwa
