Julia Fischer ni mpiga kinanda. Fisher, yulia - sikiliza mkondoni, pakua

Kuu / Malumbano

Mfawidhi wa sheria wa Ujerumani Julia Fischer alitoa tamasha katika Jumba la Muziki la Moscow, akiwasilisha mpango wa CD yake mpya iliyotolewa kwa Pablo Sarasate. Nyota huyo wa miaka 30 wa eneo la masomo alimwambia mwandishi wa Izvestia kwanini wasikilizaji hawapaswi kujua anacheza violin ya nani.

- Je! Ulileta mpango gani huko Moscow?

Sio kawaida sana kwangu: sijazoea kutunga matamasha kutoka kwa miniature. Miaka michache iliyopita nilikuwa na wazo la kurekodi albamu "Sarasate", na kwa hiyo nilichagua muziki maalum - vipande vifupi kwa roho ya densi za Uhispania, zilizoandikwa na waandishi tofauti. Kuchanganya Sarasate na Beethoven au Brahms, kwa maoni yangu, haifai. Bora kuichanganya na "Trill ya Ibilisi" ya Tartini na Sonata wa Mendelssohn, sonata wa virtuoso zaidi wa vistoria katika historia. Kweli, na Msichana wa Gypsy wa Ravel, kwani mchezo maarufu wa Sarasate unaitwa Gypsy Chants (siwachezi - kwanini ucheze maarufu zaidi?).

Wewe sio mpiga kinanda tu, bali pia mpiga piano wa tamasha. Je! Unakubali kwamba katika repertoire ya violin jambo la wema ni muhimu zaidi na, tuseme, haliepukiki zaidi?

Labda, ndio, kwa sababu umma unapenda kutazama vinoma wa virtuoso zaidi ya wapiga piano - ni ya kushangaza tu. Ikiwa unataka kuwa msanii mzuri, lazima uwe mtaalam - kwenye chombo chochote. Lakini wema haupaswi kuwa sababu ya kuonekana kwako kwenye hatua.

Kwa kweli, kucheza violin sio ngumu zaidi kuliko kucheza piano - ni ngumu sana kuanza kucheza violin, na itachukua muda mrefu kabla ya kutoa sauti za kawaida. Kwenye piano, kinyume ni kweli: ni rahisi kuanza, lakini kadiri unavyozidi kwenda, ndivyo kazi zinavyokuwa ngumu zaidi. Ndio sababu kuna wapiga piano wengi wa kushangaza ulimwenguni - wale ambao wako kwenye kiwango cha 90-95% ya ukamilifu. Na sana, ni wachache tu wa wale wanaofikia 100%. Na kati ya wachezaji wa violin, wengi hucheza kwa 60% na wengi hucheza kwa 100%, lakini karibu hakuna mtu yeyote kati yao. Kuna wastani wa wapiga violin au wa kupendeza.

- Haukuwahi kufikiria kwa upande wake fanya sehemu zote mbili za sonata kwa violin na piano na kisha uzichanganye kuwa rekodi moja ya sauti?

Hapana, itakuwa tayari mchezo, sio muziki. Moja ya mambo mazuri sana juu ya sanaa yetu ni kuzungumza na mwenzi. Ni nzuri sana wakati unacheza kifungu na mtu akakujibu. Wavuvi ni nadra peke yao kwenye hatua. Kwa upande mwingine, piano hutumia wakati wao peke yao na chombo hicho - labda ndio sababu mara nyingi huonekana kama wazimu. Kwa ujumla, sanaa ya violin ni ya kijamii zaidi.

Biashara ya kisasa ya muziki inatuambia kwamba mchezaji wa densi maarufu anapaswa kucheza Stradivarius na sio kitu kingine chochote. Na unapata na vyombo vya Guadanini na Augustine.

Nilicheza Stradivari kwa miaka sita wakati nilipewa violin yake kuitumia. Sababu ya mimi si kucheza Stradivari sasa ni rahisi sana: Sina uwezo wa kununua violin yake, na sitaki kucheza tena vyombo vya kukodi. Lakini nilipohama kutoka Stradivari kwenda Guadanini, hakuna mtu aliyegundua. Wala wanamuziki wa orchestra, wala makondakta, wala wenzangu. Rafiki yangu wa piano alikuwa akisema: "Hakuna piano mbaya, kuna wapiga piano wabaya." Kwa njia fulani, yuko sawa.

- Kwa hivyo upendeleo wa vigae vya Stradivari ni hadithi?

Kwa kiwango fulani. Jina la mtengenezaji wa violin haipaswi kuathiri umma. Baada ya yote, 99% ya wasikilizaji hawawezi kutofautisha Stradivari kutoka Guarneri. Tunaposema "Stradivari na sio mtu mwingine yeyote," kimsingi tunapiga vielelezo 600 tofauti kuwa lundo moja. Ni kama kusema, "Nitaoa tu mtu wa Kijapani, haijalishi ni nini." Kila violin ya Stradivarius ni ya kipekee, kama kila violin ya Augustine.

Karibu waimbaji wote wa jinsia kali wanasema: "Ninapenda violin yangu kama mwanamke, huyu ni mke wangu," na kadhalika. Kwa Kijerumani, kama kwa Kirusi, violin ni ya kike. Je! Una uhusiano gani na huyu bibi?

Sawa nakiri mimi ni msagaji (anacheka)... Lakini kwa kweli, sijawahi kuwa na uhusiano wa kibinafsi na wa karibu na chombo hicho. Ninaunda uhusiano na muziki, na mtunzi, na violin ni mpatanishi kati yetu.

- Je! Ulifanyaje mabadiliko kutoka kwa geeks kwenda kwa wanamuziki wazima?

Sikuwa mtoto mpotovu na kwa ujumla sikuwahi kuhisi kama mtoto katika taaluma hiyo. Tayari katika umri wa miaka nane, kwenda jukwaani, nilihisi jukumu langu. Katika umri wa miaka 13 nilipata meneja wa kibinafsi, lakini kila wakati niliamua mwenyewe ni matamasha gani nitakayocheza na nani.

- Hiyo ni, maendeleo yako yalikwenda vizuri, bila mizozo?

Katika taaluma, ndiyo.

Watu wengi wanasema kwamba maisha ya msanii anayetembelea, amefungwa na mikataba ya rekodi na tamasha, ni ngumu na karibu haina uhuru wa kuchagua.

Hii ni kubughudhi. Ikiwa wewe ni mtu mzima, lazima ufanye kazi. Una mkataba, na huwezi kusema: "Leo sitaki kwenda ofisini." Ukweli kwamba nimekuwa mpiga kinanda na ninatoa matamasha mengi ni chaguo langu la bure. Kucheza au kutocheza tamasha hili au lile pia ni jambo la hiari. Lakini ikiwa nilisema ndiyo na nikasaini mkataba, basi siwezi kuwa huru kabisa. Sio kuelewa hii ni watoto wachanga. Kwa kweli, ni kawaida sana kwa wanamuziki kulalamika. Wanalalamika wakati kuna matamasha machache na wakati kuna mengi sana. Wakati mpango wa tamasha ni mrefu sana na wakati ni mfupi sana. Wakati wanasafiri sana na kidogo sana. Wakati wanacheza mara nyingi nje ya nchi na wakati wanacheza tu katika jiji lao.

- Ulianza kazi yako na rekodi za muziki wa Urusi. Je! Mtunzi wako kipenzi wa Urusi ni nani?

Shostakovich.

- Je! Unajielekeza kwenye muziki wa kusikitisha na wa kukatisha tamaa?

Katika Shostakovich sijavutiwa tu na unyogovu, bali pia na ukweli kwamba muziki wake ni wa kisiasa sana. Hapa kuna dokezo kwa Stalin, huko - kwenye hafla ya kihistoria. Ni kama kuficha, lugha iliyofichwa. Na unapojizamisha zaidi huko Shostakovich, ndivyo unavyoelewa zaidi. Kuishi chini ya shinikizo kali la mfumo wa kiimla, alikuwa huru kabisa kwenye muziki.

- Je! Ni nani mpendwa wako Kirusi kwa ujumla?

Nilifanya rekodi yangu ya kwanza na kondakta Yakov Kreutzberg, na bila shaka yeye ni mmoja wa watu muhimu zaidi kwangu. Tulifanya kazi pamoja kwa miaka saba, tukatoa rekodi nyingi, tukatoa matamasha kama mia. Na hakuna mtu - wala kabla au baadaye - aliyenikosoa kama alivyofanya. Ninamkosa sana.

- Je! Ungependa kucheza na Gergiev?

Kama ilivyo kwa kondakta mwingine yeyote wa Urusi. Lakini kwa ujumla, mimi ni mtu wa Temirkanov. Nampenda Yura na nahisi kuwa ananipenda pia. Wakati wa mazoezi, yeye ni mkali sana. Inaweza kuwa ngumu sana na orchestra, anaweza kutuma mtu kusoma nje ya mlango. Lakini wakati Yura anaendelea na hatua, anajitolea kufurahi pamoja na orchestra na watazamaji.

- Unaweza kusema nini juu ya orchestra yake - St Petersburg Philharmonic?

Miaka sita iliyopita tulikuwa na ziara ya Amerika pamoja. Moja ya matamasha yalifanyika huko Lincoln, Nebraska. Hapa ndio mahali pa utulivu zaidi katika Amerika. Jangwa. Ilikuwa hapo ndipo George W. Bush alipofichwa wakati mashambulio ya Septemba 11, 2001 yalipotokea. Kuwa waaminifu, hakuna mtu anayejitolea kucheza katika maji haya ya nyuma. Hakuna mtu anayeenda kwenye matamasha huko. Lakini wakati Petersburgers walipopanda jukwaani, walicheza kwa njia sawa na huko Carnegie Hall.

- Labda hawakuwa na wakati wa kuelewa wako wapi?

Hawajali wapi pa kucheza. Jambo moja tu ni muhimu kwao - kucheza.

Mhalifu Julia Fisher

Julia Fisher ( Kijerumani Julia Fischer; jenasi. Juni 15, 1983, Munich - violinist wa Ujerumani.

Wasifu

Mama wa Julia, mpiga piano ambaye alikuwa wa watu wachache wa Ujerumani huko Slovakia , walihamia Ujerumani huko 1972 ... Baba, mtaalam wa hesabu, katika mwaka huo huo alihamia Jamhuri ya Shirikisho la Ujerumani kutoka GDR ... Julia alianza kusoma violin akiwa na umri wa miaka minne. Katika umri wa miaka 9 aliingiaChuo cha Muziki Munich(darasa la Profesa Anna Chumachenko ). Akawa mshindi wa Mashindano ya Violin yaliyopewa jina la Menuhin mnamo 1995 na mshindiShindano la Wanamuziki Vijana "Eurovision" huko Lisbon mnamo 1996 Kuanzia wakati huo, kazi yake ya tamasha ilianza.

Kwenye tamasha la Mwaka Mpya 2008 huko Frankfurt alifanya kwanza kama piano, akifanya tamasha Huzuni a .

Mkusanyiko

Bach, Vivaldi, Mendelssohn, Brahms, Tchaikovsky, Glazunov, Prokofiev, Khachaturian, Paganini






Mawasiliano ya ubunifu

Amecheza na orchestra kubwa zaidi ulimwenguni chini ya uongozi wa makondakta mashuhuri. Ilicheza kwa pamoja na Lars Vogt, T. Zimmermann na nk.

Kukiri

Zawadi ECHO classic ( 2005 ), malipo Diapasond’Au( 2005 ), Gonga la Beethoven (Bonn)(2005 Tuzo ya Jarida la Muziki BBC (2006 ), malipo Diapasond’Au( 2006 ), malipo ECHO classic ( 2007 ), malipo thabiti Gramafoni ( 2007 ).

Zaidi juu ya Julia Fisher: http://www.meloman.ru/?id=5105

Julia Fischer alizaliwa Munich mnamo 1983. Katika umri wa miaka mitatu, alianza kusoma kwenye ngome ...

Shukrani kwa talanta yake isiyo ya kawaida na hodari, Julia Fischer ameshinda kutambuliwa ulimwenguni. Kipaji chake cha kipekee na ustadi ameshinda tuzo nyingi kwa utendaji wa moja kwa moja na kurekodi (pamoja na Msanii wa Tuzo za Gramophone 'wa Mwaka 2007 na MIDEM Classical Awards' Instrumentalist of the Year 2009), na hakiki nyingi za wakosoaji na waandishi wa habari.

Julia Fischer alizaliwa Munich mnamo 1983. Katika umri wa miaka mitatu alianza kusoma piano chini ya mwongozo wa mama yake, na hivi karibuni akaanza kuchukua masomo ya violin. Alisoma katika Chuo cha Muziki cha Munich na Anna Chumachenko, akiwa na miaka 11 (mnamo 1995) alishinda Mashindano ya Kimataifa ya Yehudi Menuhin, mwaka mmoja baadaye - Shindano la Wimbo wa Eurovision huko Lisbon. Ushindi huu ukawa mwanzo wa kazi yake ya peke yake.

Mafanikio ya kwanza ya hali ya juu yalikuja kwa mchezaji wa vigae katika uwanja wa rekodi ya sauti. CD zake za kwanza zilitoka kwenye lebo ya PentaTone. Albamu ya kwanza na rekodi za matamasha ya violin na Khachaturian, Prokofiev na Glazunov na Orchestra ya Kitaifa ya Urusi chini ya kikosi cha Yakov Kreutzberg (2004) ilipokea Tuzo ya kifahari ya Ujerumani ECHO Klassik mnamo 2005. Kurekodiwa kwa Sonatas wa Bach na Partita kwa Solo Violin (2005 alipata tuzo tatu za kifahari nchini Ufaransa mara moja (Diapason d'Or kutoka Diapason, CHOC kutoka Le Monde de la Musique na nafasi ya juu katika kiwango cha Classica Repertoire). Rekodi hiyo ilishinda Tuzo ya Jarida la Muziki la BBC la Mchezaji Bora wa kwanza 2006, na kurekodiwa kwa Tamasha la Violin la Tchaikovsky lilimpatia Julia Fischer tuzo ya mwaka ya ECHO Klassik Instrumentalist ya Mwaka wa 2007.

Daktari wa vinanda hufanya na orchestra bora zaidi huko Uropa, pamoja na mshirika wa kudumu wa Orchestra ya Kitaifa ya Urusi na Mkutano wa Heshima wa Urusi wa Taaluma ya Symphony Orchestra ya St Petersburg Philharmonic chini ya uongozi wa Yuri Temirkanov. Huko Merika, hucheza mara kwa mara na orchestra za symphony za Chicago, Cincinnati, San Francisco, Philadelphia, Boston, na Los Angeles na New York Philharmonics.

Julia Fischer ni mshiriki wa sherehe za kifahari za muziki, pamoja na Tamasha la London la Mozart, sherehe huko Aspen, Ravinia, Lucerne, Schleswig-Holstein, Mecklenburg, "Prague Spring", Tamasha la msimu wa baridi huko St.Petersburg "Uwanja wa Sanaa".

Mkutano wa waandishi wa violinist ni pamoja na kazi za watunzi wa siku hizi: watatu wa piano wa Matthias Pinscher (alifanya maonyesho ya kwanza ya kazi hii kwa pamoja na mpiga piano Jean-Yves Thibaudet na mwanamuziki Daniel Müller-Schott), matamasha ya violin na Laurin Maazel na Nicholas Moe.

Tangu 2009 Julia Fischer ni msanii wa kipekee wa kampuni ya Decca. Mnamo 2009 alitoa albamu yake ya kwanza mnamo Decca, akirekodi tamasha za Bach's violin na Chuo cha St. Huko Merika, rekodi hii ikawa albamu ya kwanza ya kuuza kwa kasi zaidi katika historia ya muziki wa kitamaduni. Katika msimu wa vuli 2010, CD iliyo na rekodi ya Caprices 24 za Paganini ilitolewa. Mnamo Aprili 2011, Decca alitoa diski na Julia Fischer "Shairi" na rekodi za "Shairi" la Chausson, Poema Autunnale ("Shairi la Autumn") na Respighi, "Ndoto" za J. Bitch na mapenzi ya violin na orchestra The Lark Kupanda Vaughan Williams. Diski hii ilikuwa ya mwisho kwa kondakta Yakov Kreutzberg (1959-2011), mkurugenzi wa kisanii wa Monte Carlo Philharmonic Orchestra, ambaye Julia Fischer alifanya kazi kwa karibu kwa miaka mingi. Albamu hiyo, ambayo ilipata alama za juu sana, iliteuliwa kwa Tuzo ya kifahari ya Wakosoaji wa Ujerumani kila robo mwaka.

Mnamo Januari 1, 2008, Julia Fischer alimfanya kwanza mchezaji wa piano huko Frankfurt Alte Oper, akifanya Mkutano wa Grieg na orchestra ya Junge Deutsche Philharmonie iliyoendeshwa na Matthias Pincher. Katika programu hiyo hiyo alicheza Tamasha la Violin la Saint-Saens namba 3. DVD ya tamasha hili la kipekee lililotengenezwa na Unitel Classica ilitolewa mnamo Decca mnamo Septemba 2010.

Katika msimu wa 2010-2011, Julia Fischer alikuwa msanii mkazi wa Orchestra ya Monte Carlo Philharmonic. Matukio ya mwisho ya msimu uliopita yalikuwa maonyesho na Orchestra ya London Philharmonic chini ya Vladimir Jurowski katika BBC Proms, na Cleveland Symphony Orchestra chini ya uongozi wa Franz Welser-Mest, kwanza kwenye Tamasha la Pasaka la Salzburg na Orchestra ya Berlin Philharmonic (ambapo alicheza Glazunov Violin Concerto) piano Martin Helmschen (matamasha katika miji ya Ujerumani, Uhispania na London). Mnamo Mei 2011, msanii huyo alipokea tuzo ya heshima - tuzo ya Taasisi ya Utamaduni ya Ujerumani.

Julia Fischer alianza msimu wa 2011-2012 kwenye sherehe huko Lucerne na Orchestra ya London Philharmonic na Vladimir Jurowski, kisha akafanya ziara ya Uropa (London, Luxemburg na Frankfurt) na PREMIERE ya ulimwengu ya tamasha la Mar'eh violin ya Matthias Pinscher iliyowekwa wakfu kwake. Matukio mengine muhimu ya msimu ni pamoja na ziara na Orchestra ya St Martin-in-the-Fields Academy na Orchestra ya St.Petersburg Philharmonic Orchestra. Daktari wa vinanda atatumbuiza na Orchestra za Philharmonic za Luxemburg na Emmanuel Krivin, Orchestra ya Monte Carlo Philharmonic, Dresden Staatskapella na Orchestra ya Munich Philharmonic, pamoja na Orchestra ya Zurich Tonhalle iliyofanywa na David Zinman Kutakuwa na kumbukumbu na mpiga piano Milana Chernyavskaya huko Italia, Uhispania na USA. Mwisho wa msimu, Julia Fischer atatumbuiza matamasha ya solo na ya chumba kwenye Tamasha la Yehudi Menuhin huko Gstaad na kwenye Ukumbi wa Tamasha la Tivoli huko Copenhagen. Na kisha atafanya sherehe nyingine yake huko Munich.

Julia Fischer anacheza J.B. Guadanini (1742).

Kwa kuwa tunazungumza juu ya caprices na umuhimu wao (kwa kadiri ninavyokumbuka katika "kuhusu baraza"), basi
Ninaunganisha "wakati" wa kurekodi na kusindika nakala kadhaa juu ya hii opus ya Kiitaliano
fikra. Maandishi mengi, lakini data ya kwanza juu ya kila mmoja, kisha juu ya kichwa kama mtindo na haswa
Maneno ya Paganin, kisha juu ya njama zao. Nadhani mtu anaweza kupendezwa.
1 - 00'00 - E
2 - 1'48 - b
3 - 4'38 - e
4 - 7'57 - c
5 - 14'11 - a
6 - 16'58 - g
7 - 22'55 - a
8 - 26'47 - Es
9 - 29'49 - E
10 - 32'59 - g
11 - 35'16 - C
12 - 39'49 - Kama
13 - 43'07 - B
14 - 45'34 - Es
15 - 46'53 - e
16 - 49'41 - g
17 - 51'18 - Es
18 - 55'04 - C
19 - 57'38 - Es
20 - 60'49 - D
21 - 64'42 - A
22 - 67'41 - F
23 - 70'30 - Es
24 - 75'14 - a
Kwa ujumla, hakuna rekodi ya utunzaji wa wakati na habari juu ya kila kichwa. Na hii
mbaya! Bei za Paganini ni safu kubwa katika vayolini, na muziki kwa ujumla. Bila
violin haziwezi kufikiria ama baroque, romanticism au avant-garde. Naweza kusema nini.
Unaweza kufanya mtiririko wa sauti kutoka kwa piano, lakini kuimba, kujaza, kuzaliwa na kufa kwa sauti.
violin hii haina sawa. Na bila opus ya kwanza ya Paganin, ni ngumu kufikiria hii
kwa kweli "malkia" wa muziki. Kama mtu wa Agosti alikuwa amepoteza vazi lake na juu yake
yadi nzima inafanya mzaha, ikiwa utataka.
Sasa juu ya matakwa.
Kwa ujumla, caprice (capriccio, capriccio) inamaanisha fantasy, whim, in
ambayo mwandishi ana haki ya kutoa uhuru kamili kwa mawazo yake. Kazi ya mtunzi ni rahisi
mchoro picha ambayo ilionekana katika mawazo yake, ili tuweze kufuata ndege
mawazo yake, mara nyingi akifikiria badala ya kutambua maelezo ya kibinafsi. Hii sio kabisa
kazi kubwa, ya kujivunia, hapana: hapa kuna picha iliyochorwa na mawazo ya mwandishi na
ilionyeshwa katika mawazo yetu mbele yetu, lakini akaruka na kana kwamba hayupo.
Aina hii iliundwa haswa kwa hadhira ya kidunia, ya kisasa katika sitiari na
alama. Walakini, aina yenyewe na kile kilichotokea na Mtaliano mkubwa sio sawa na
pia. Caprices ya Paganini ni mwongozo wa kweli kwa wale ambao wana uzoefu katika chombo hicho.
wanamuziki wanaotaka kuelewa siri zote za kamba hizi nne,
kitu chenye nguvu zaidi kuliko orchestra nzima. Caprices zote ni michoro ya mbinu ngumu zaidi,
kutii wataalamu wa kweli tu. Lakini ilikuwa haswa kwa sababu ya hii maoni yalitengenezwa juu yake
ukweli kwamba opus yote ya 1 ni ya kweli tu, na hakuna kitu ila mbinu inaweza kupatikana ndani yake.
Isipokuwa ya 24 (labda kipande cha violin maarufu zaidi). Kwa kweli,
ujinga. Nilidhani kutofautisha wakati wa kuweka alama za nguzo ambazo zina thamani kubwa
sikiliza ... na hakuweza. Hapa unapaswa kusikia na kuhisi kila mtu. Ikiwa tunazungumza juu ya njama,
basi, ingawa katika capriccios nyingi inaweza kutafsiriwa kwa njia mbili, tofauti kabisa
picha, basi kwa wengine wazo hutamkwa na sio mashaka.
Ya tisa ni eneo la uwindaji. Na nini a! Yote iko pale: kuiga pembe za uwindaji na mbio
farasi, risasi za wawindaji na kupepea kwa ndege wanaoruka, msisimko wa kufukuza na nafasi inayojitokeza
misitu. Na ukweli kwamba hii ni uwindaji inathibitishwa na mwanzo - sauti zilizorejeshwa kwa ustadi
kughushi hitilafu njiani.
Kumi na tatu ni njia ya kicheko halisi kama "sanaa." Yeye anajumuisha
kila aina ya vivuli vya kicheko cha wanadamu: kutoka kwa uke wa kimapenzi hadi miungurumo isiyozuiliwa
kiume.
Kumi na saba - haikutamkwa sana, lakini hisia ya kuondoka kabisa huko
yadi. Ushirika, na kisha sura zilizoonyeshwa vyema za washiriki binafsi kwenye maandamano, siwezi kusaidia lakini
zungumza juu yake.
Ya sita (kwa njia, ninayependa sana) ni kilio cha blizzard ya msimu wa baridi kwenye bomba la nyumba ndogo,
karibu vibanda.
Katika hali nyingi, eneo lote haliwezi kufikiria, lakini mipaka ya njama hiyo ni zaidi ya
ikiwezekana.
Ya pili ni mvua ambayo hupiga paa.
Nane - pantomime, aina ya maonyesho (kwa ujumla, caprices nyingi
karibu na ukumbi wa michezo, na ucheshi wake wa kipekee, mikusanyiko, uchawi na
uzuri).
Ya kwanza ni mwanzo wa njia. Caprice inayofungua mzunguko haiwezi kushangaza mara moja
uhuru, uboreshaji, onyesho la uwezekano wa kufurahisha zaidi wa violin.
Ikumbukwe pia hufanywa mara kwa mara (mara nyingi iwezekanavyo)
kumi na moja na ishirini na moja. Kwa ujumla, kila mtu, labda, anaweza kupata kitu chao ndani yao.
Kuna wakati - kuna fursa ya kuingia kwenye ulimwengu mzuri wa Nicolo Paganini.

© 2021 skudelnica.ru - Upendo, usaliti, saikolojia, talaka, hisia, ugomvi