Wanyama walio na l kwa Kiingereza. Mnyama Nimpendaye (Hadithi kuhusu Wanyama kwa Kiingereza)

Nyumbani / Uhaini

Halo, wasomaji wapendwa! Ili mawasiliano na wasemaji asilia wa Kiingereza iwe vizuri, ni muhimu, kwanza kabisa, kujua msamiati unaotumiwa sana. Kujua majina ya wanyama kwa Kiingereza ni muhimu sio tu kwa watoto, bali pia kwa wale wote ambao wanataka kujua lugha hii. Katika hotuba yetu mara nyingi tunataja aina fulani ya wanyama wa nyumbani au wa mwitu. Kwa mfano, tunaposema "njaa kama mbwa mwitu" au "mchovu kama mbwa", au tunapozungumza kuhusu wanyama wetu wa kipenzi. Kutaja wanyama kwa Kiingereza Kujifunza majina ya wanyama kwa Kiingereza sio ngumu sana, hata kwa watoto. Baada ya yote, wawakilishi wote wa ndani, wa mwitu na adimu wa wanyama, ambao mara nyingi hupatikana katika mawasiliano ya wabebaji, hii sio idadi kubwa ya maneno. Hata hivyo, ningependa mara moja kutambua uhakika kwamba wanyama wengine wanajulikana kwetu, lakini kwa Wamarekani, Waaustralia, Wakanada au Waingereza ni nadra.

Pia, wanyama wengine ni wa kigeni kwetu, lakini kwao ni wanyama wanaojulikana kabisa. Kwa mfano, kwa mkazi wa USA haitakuwa mshangao kukutana na skunk mitaani, kwa Kanada - wolverine, kwa Australia - kangaroo, na kwa Kirusi sio kawaida kukutana na dubu au mbwa mwitu katika taiga. Kwa hivyo, leo tutazingatia majina ya wanyama kulingana na vigezo vifuatavyo:

  • Imetengenezwa nyumbani
  • Pori
  • Imehatarishwa

Kwa hivyo, wacha tuanze mara moja.

Wanyama kipenzi kwa Kiingereza


Wanyama wa kipenzi kwa Kiingereza Kuanza, nitasema mara moja kwamba kwa wasemaji wa asili wa Kiingereza, pet na pet mpendwa ni maneno mawili tofauti kabisa. Wanawaita wanyama wa kufugwa ambao humnufaisha binadamu kwa maneno “ mnyama wa ndani ", na mnyama ni kwa ajili ya burudani na michezo, yaani, pet ni neno " kipenzi " Kwa mfano, ng'ombe, kondoo, kuku ni mnyama wa ndani, na hamster, kitten na mbwa ni pet.

Sasa hebu tujue majina yao yanaitwaje na kutamkwa kwa Kiingereza. Ili kufanya hivyo, ninapendekeza usome jedwali linalofaa na tafsiri na maandishi:

Neno katika Kirusi

Majina kwa Kiingereza

Unukuzi

mbwambwa
mtoto wa mbwamtoto wa mbwa["pʌpɪ]
pakapaka
pakapaka["kɪtən]
hamsterhamster["hæmstə]
ng'ombeng'ombe
ndamandama/ng'ombe/
farasifarasi
mtoto mchangamtoto mchanga
mbuzimbuzi
mtotomtoto
kondookondoo[ʃiːp]
mwana-kondoomwana-kondoo
nguruwenguruwe
nguruwenguruwe["pɪglɪt]

Hifadhi jedwali hili na unaweza kuangalia tafsiri au matamshi ya jina fulani wakati wowote.

Wanyama wa porini kwa Kiingereza

Bila shaka, wanyama wa mwitu kwa Kiingereza ni idadi kubwa zaidi, lakini wewe na mimi hatutasumbua vichwa vyetu na habari zisizohitajika, na tutajifunza tu majina na maneno yanayotumiwa zaidi na tafsiri. Pia tutajifunza jinsi ya kuyatamka kwa usahihi kwa kusoma jedwali iliyo na maandishi na tafsiri. Wanyama wa porini kwa Kiingereza Kwanza, tutajifunza jinsi ya kutaja aina za wanyama pori kwa Kiingereza - mnyama mwitu . Spishi "herbivores" kwa Kiingereza huitwa neno " kula mimea", na "wala nyama" na maneno " kula nyama"au neno" mla nyama" Na ni jina gani la spishi za "mwindaji", kila mtu labda anakumbuka kutoka kwa filamu maarufu ya jina moja na A. Schwarzenegger - " mwindaji».

Na sasa meza fupi iliyoahidiwa, lakini ikiwa hiyo haitoshi kwako, unaweza kupakua jedwali lililopanuliwa na tafsiri:

Neno katika Kirusi

Majina kwa Kiingereza

Unukuzi

simbasimba["laɪən]
mtoto wa simbamtoto wa simba["laɪənz welp]
dubudubu
dubu mdogodubu mtoto
tembotembo["elɪfənt]
mtoto wa tembondama wa tembo["elɪfənt kæf]
mbwa mwitumbwa mwitu
mbwa mwitu mtotombwa mwitu mchemraba
mambamamba["krɔkədaɪl]
twigatwiga[ʤɪ"rɑːf]
nyokanyoka
tumbilitumbili["mʌŋkɪ]
kulungukulungu
fawnkulungu wadogo
ngamiangamia["kæm (ə)l]
mtoto ngamiangamia mchanga
mbwehambweha
mbweha mdogomtoto mbweha
kangarookangaroo[ˌkæŋg (ə)"ruː]
mtoto wa kangaroomtoto wa kangaroo["beɪbɪ ˌkæŋg (ə)"ruː]

Kama unaweza kuona, wanyama wa porini hawana jina tofauti la wanyama. Badala yake, neno hilo huongezwa kwa jina la mtu mzima kitoto, kitoto, ndama, kitoto, kitoto au kichanga.

Spishi zilizo katika hatari ya kutoweka kwa Kiingereza

Kwa bahati mbaya, kwa sababu tofauti, mara nyingi kwa sababu ya wanadamu, spishi nzima za wanyama wa porini zinatoweka kutoka kwa sayari yetu. Licha ya ukweli kwamba spishi adimu na zilizo hatarini zimeorodheshwa katika Kitabu Nyekundu na zinalindwa na Amani ya Kijani, zinaendelea kuuawa na kuharibiwa kutoka kwa uso wa Dunia. Aina za wanyama walio katika hatari ya kutoweka kwa Kiingereza Jukumu letu ni kujua hawa ni spishi gani na wanaitwaje kwa Kiingereza. Na ikiwa unakutana na mnyama aliye hatarini, usimdhuru kwa hali yoyote. Pitisha uzuri wote wa asili hai kwa vizazi vyako.

Sasa tutajua ni wanyama gani walioorodheshwa katika "Kitabu Nyekundu" na tutazame tafsiri ya majina yao kwa Kiingereza:

  • Chui wa Amur
  • Nyati
  • Kifaru - kifaru
  • Duma - Duma
  • Muskrat - Muskrat
  • Beaver ya Kanada
  • Narwhal - nyati wa baharini

Kwa kawaida, hawa sio wanyama wote wa kawaida. Na inasikitisha sana kwamba idadi yao inapungua mwaka hadi mwaka.

Wanyama kwa Kiingereza kwa watoto

Watoto wanapojifunza lugha ya kigeni, majina ya wanyama kwa Kiingereza husomwa kwanza, kwa kuwa maneno haya yanavutia sana watoto. Wanavutiwa zaidi na kujifunza nomino halisi kuliko zile za dhahania. Katika kesi hii, picha na wawakilishi mbalimbali wa wanyama walio na tafsiri na maandishi ni kamili kwa watoto. Majina ya wanyama kwa Kiingereza kwa watoto Pia, watoto wanapenda kuimba, kucheza, kufurahiya, kusoma au kusikiliza mashairi mafupi mazuri. Haitakuwa vigumu kwao hata kujifunza shairi fupi kwa Kiingereza kuhusu mnyama wao anayependa. Kwa hiyo, tumia uwezo huu wa watoto kuwafundisha lugha ya kigeni. Huu hapa ni mfano wa shairi lenye tafsiri ambayo unaweza kujifunza ukiwa na mtoto wako:

Tembo (Tembo)
Watu wanapomkumbuka mnyama huyu, (Dubu haogopi)
Wanastaajabu zaidi na zaidi. (Baridi kali ya msimu wa baridi)
Kwa mkia mdogo nyuma, (Nguo kama yake)
Shina kubwa sana hapo awali. (Ningehitaji pia)

Haiwezekani kufikiria kujifunza Kiingereza bila kujifunza majina ya wanyama. Baada ya kujijulisha na kiwango cha chini cha msamiati na miundo rahisi ya kisarufi, unahitaji kuendelea na maandishi mafupi ambayo uwepo wa wanyama kama wahusika ni wa kuhitajika sana. Tunapofundisha wanyama kwa Kiingereza kwa watoto, seti ya jadi inajumuisha takriban idadi sawa ya wanyama wa nyumbani na wa porini. Ni bora kuanza kukariri kwa maneno ya silabi moja, hatua kwa hatua kuhamia kwa majina ya silabi mbili na tatu.

Majina ya wanyama kwa Kiingereza

Mwanzoni mwa mafunzo, inakubalika kwa wanyama kwa Kiingereza kujifunza kwa matamshi kwa Kirusi, ambayo ni, na maandishi ya Kirusi. Inapendekezwa sana kwamba, sambamba na maneno ya kukariri, ujifunze ishara za maandishi ya Kiingereza, bila ujuzi ambao hautawezekana kufanya kazi na kamusi yoyote.

Wanyama wa ndani

Paka - Paka

Ng'ombe - Ng'ombe

Mbwa - Mbwa

Bata - Bata

Punda - Punda

Mbuzi - Mbuzi

Goose - Goose (Goose)

Hamster - Hamster (hamste)

Kuku - Kuku

Farasi - Farasi (hos)

Panya - Panya (panya)

Nguruwe - Nguruwe (nguruwe)

Sungura - Sungura

Kondoo - Kondoo (mwiba) [ʃ I:p]

Baada ya kwenda kwenye sehemu ya wanyama kwa Kiingereza na tafsiri kwa Kirusi, ni muhimu sana kuelezea mtoto kwamba Waingereza sio tu kuwaita wanyama "sio njia yetu," lakini pia husikia sauti nyingi wanazofanya tofauti na sisi. Kwa mfano, mbwa wa Kiingereza hubweka "upinde" au "woof-woof", kuku anawika "kubomoa", panya hupiga kelele "piga kelele" na kondoo hulia "baa-baa".

Inasaidia kutambulisha sauti hizi kwa sentensi kama hizi:

  • Nguruwe kwenye shamba huenda "oink-oink".
  • Farasi kwenye uwanja huenda "jirani-jirani".
  • Ng'ombe kwenye meadow anasema "moo-moo".

Watoto wanaona kuwa wasemaji asilia husikia wanyama wengine kwa njia ya kipekee sana, na, kwa mfano, kuuma kwa ng'ombe au kutapika kwa paka kunatolewa takriban sawa na vifaa vyetu vya hotuba.

Pia ni muhimu kutunga midahalo yenye takriban maudhui yafuatayo:

  • - Je, paka juu ya paa inasema nini?
  • Inasema "miaow".

Au ngumu zaidi kidogo:

  • - Je, bata kwenye bwawa husema "oink-oink"?
  • Hapana, sivyo. Bata anasema "quack-quack".

Wanyama wa porini

Dubu - Dubu (nyuki)

Mamba - Mamba (mamba)

Kulungu - Kulungu

Tembo - Tembo

Twiga - Twiga (Twiga)

Fox - Fox (mbweha)

Koala - Koala (kouale)

Chui - Chui (laped)

Tumbili - Tumbili (tumbili)

Mbuni - Mbuni [ɔstritʃ]

Panda - Panda (panda)

Nyoka - Nyoka (nyoka)

Kasa - Kobe (toti)

Keith - Nyangumi

Pundamilia - Pundamilia (pundamilia)

Yeye, yeye au?

Wakati wa kujifunza majina ya wanyama wa porini, hakuna haja maalum ya kuzaliana sauti, labda isipokuwa nyoka. (zomea). Ikumbukwe kwamba katika hali ya kila siku na katika maisha halisi matamshi yeye Na yeye hazitumiwi kuhusiana na wanyama. Katika hali nyingi, unahitaji kutumia kiwakilishi hiyo, ambayo hutumiwa wakati wa kurejelea vitu visivyo hai. Kwa mfano:

Huyu ni mamba. Ni kijani kibichi kwa muda mrefu na mkali.

Katika hadithi za hadithi na hadithi zingine, wanyama hufananishwa na "kutuzwa" na vitamkwa yeye. Pia kuna kipengele kimoja cha kuvutia sana katika lugha ya Kiingereza: unapoambiwa kuhusu mnyama yeyote ambaye ana jina la utani au jina (katika hadithi za hadithi), "huletwa" kama ifuatavyo.

John, Paka
Grey, Farasi
Martin, Dubu.

Smart kama tumbili

Kama vile katika lugha ya Kirusi, wanyama kutoka kwa Waingereza au Waamerika wamepewa sifa ambazo ni asili kwa watu wengine. Katika hali nyingine, kulinganisha hizi kunapatana na zetu, wakati wanasema juu ya mtu kuwa ana nguvu na uvumilivu wa farasi. Kwa mfano:

Dick alikuwa na nguvu kama farasi na angeweza kutembea kwa urahisi kilomita kumi na tano kwa miguu.

Kwa upande mwingine, tunapofundisha wanyama kwa Kiingereza kwa watoto, wanahitaji kufundishwa kwamba sisi na wazungumzaji asilia wa Kiingereza tuna tofauti za kimawazo, na kwa hiyo tunaona uhalisia mwingi wa maisha kwa njia tofauti. Katika uwanja wa ulimwengu wa wanyama, hii inatamkwa haswa kuhusiana na mbwa mwitu na nyani. Ndio, katika hadithi zingine za hadithi tunamtendea mbwa mwitu kwa dharau, lakini hatutawahi kulinganisha mtu na mbwa mwitu kwa njia ifuatayo:

"Yeye ni mjinga kama mbwa mwitu", na watu wanaozungumza Kiingereza hufanya hivi: "Brian ni mjinga kama mbwa mwitu".

Jambo la kushangaza zaidi ni mtazamo wa Waingereza kuelekea nyani. Ikiwa tunasema kwamba mtu ni mzuri kama tumbili, uwezekano mkubwa atachukua hii kama tusi, lakini kati ya wasemaji wa asili hii ni sifa ya juu zaidi:

"Tracy amemaliza shule yake kwa heshima - ni mwerevu kama tumbili".

Kama sheria, uhamishaji kama huo wa wahusika wa kibinadamu kwa wanyama unaweza kupatikana katika hadithi za fasihi. Wahusika huko kwa kawaida ni wanyama mbalimbali. Kusoma hekaya kwa Kiingereza ni njia mojawapo ya kupanua msamiati wako hapo utapata majina mengi ya wanyama, maneno yanayoelezea tabia na tabia. Mwishoni mwa kila ngano kwa kawaida kuna maadili yaliyosemwa. Kutoka kwa sentensi hizi za mwisho, ambazo zinaonyesha hali tofauti za maisha, unaweza kuchukua vitu vingi muhimu ili kuboresha hotuba yako.

Kwenye tovuti ya elimu, pamoja na hadithi fupi za kuchekesha, hadithi za kupendeza na hadithi za hadithi, hadithi za Kiingereza pia hutumiwa kujifunza Kiingereza. Kwenye wavuti yetu, mtumiaji aliye na kiwango chochote cha maarifa atapata nyenzo zinazofaa za kielimu kwake.

1. Tembo ni mnyama mkubwa anayeishi Afrika na Asia. Tembo wana rangi ya kijivu, wana masikio mawili makubwa, meno mawili marefu (meno) na pua ndefu (shina). Wanakula majani, mimea, matunda na mizizi. Tembo ni mamalia.

2. Mbweha ni wa familia ya mbwa. Ni mamalia. Mbweha ni wekundu na wana mikia mizuri yenye laini. Wao ni wajanja sana, wanakamata na kula wanyama wadogo na ndege. Wanaishi duniani kote.

3. Twiga ni mnyama mrefu mwenye shingo ndefu na miguu mirefu mirefu. Wanyama wanaishi Afrika, hula majani ya miti na matunda. Twiga ni mamalia. Miili yao imefunikwa na alama za kahawia.

4. Faru ni mamalia mkubwa na mzito anayeishi Afrika na Asia. Ana pembe moja au mbili zenye ncha kali juu ya kichwa chake na ana ngozi nene. Kifaru hula matunda, majani na nyasi.

5. Sungura ni mamalia mdogo mwenye mkia mfupi, miguu mirefu na masikio marefu. Sungura hula mimea na matunda. Wanaweza kuruka na kukimbia haraka sana. Hares wanaishi Ulaya na Amerika.

6. Hedgehog ni mamalia mdogo aliyefunikwa kwenye miiba. Inaweza kusonga kwenye mpira. Hedgehogs huwinda wadudu, minyoo na wanyama wadogo. Wanaishi Asia, Afrika na Ulaya.

7. Simba ni paka mkubwa wa mwituni. Inaitwa "mfalme wa wanyama". Ina meno makali na makucha, kichwa kikubwa na mkia mrefu. Simba ni wanyama wanaowinda wanyama wengine, wanawinda wanyama wengine. Wanyama wanaishi Afrika na India katika vikundi vinavyoitwa prides. Simba wana nguvu sana, werevu na wajanja.

8. Dubu ni mamalia mkubwa. Dubu wana paws kubwa na makucha makali. Wanaweza kupanda na kuogelea vizuri sana. Wanaishi duniani kote. Wanyama wanapenda kula nyama, samaki, mimea, matunda, matunda na asali. Dubu wana jino tamu.

9. Ngamia ni mamalia mkubwa. Inaishi Afrika. Inakula mimea: mimea, nyasi na nafaka. Ngamia wana shingo ndefu na nundu mbili. Wanaweza kuishi bila maji kwa miezi 10.

10. Mbwa mwitu ni mamalia mwitu. Mbwa mwitu wana rangi ya kijivu na wanafanana na mbwa. Ni wawindaji wenye akili na hula wanyama wengine. Mbwa mwitu huishi katika vikundi vidogo katika misitu na milima.

11. Mamba ni mnyama mkubwa hatari anayeishi katika mito na maziwa ya Afrika, Asia, Australia na Amerika. Wawindaji hula samaki na mamalia. Wanaweza kuogelea na kukimbia haraka sana.

12. Pundamilia ni wa familia ya farasi. Ni mamalia mwenye mistari nyeusi-na-nyeupe. Pundamilia wanaishi Afrika kwa makundi (makundi). Wanakula mimea. Wanaweza kukimbia na kupiga teke kwa miguu yao yenye nguvu.

13. Tumbili ni mnyama mdogo mwenye mkia mrefu. Nyani wanaishi katika misitu ya Amerika, Afrika na Asia. Wanyama ni wacheshi sana, wajanja na wanafanya kazi. Nyani wanaweza kukimbia, kuruka, kupanda na kucheza na kila mmoja. Wanapenda kula matunda, karanga, matunda, mayai na wadudu.

14. Panda ni mamalia mweupe na mweusi. Inaishi katika misitu ya Uchina. Inaweza kupanda vizuri sana. Panda hufanana na dubu wepesi. Wanakula miti ya mianzi, mimea na wanyama wadogo.

15. Kangaroo ni mamalia anayeishi Australia. Inakula mimea na majani. Kangaruu wana miguu mirefu yenye nguvu na wanaweza kurukaruka haraka sana. Pia wana mfuko kwenye tumbo lao ambapo wanaweza kubeba watoto wao.

16. Kundi ni mnyama mdogo sana. Ina mkia wa fluffy. Inaishi kwenye miti kote ulimwenguni. Squirrels hula karanga, matunda, matunda na wadudu. Wanaweza kuruka na kupanda miti.

Tafsiri

1. Tembo ni mnyama mkubwa anayeishi Afrika na Asia. Tembo wana rangi ya kijivu na wana masikio mawili makubwa, meno mawili marefu (meno) na pua ndefu (shina). Wanakula majani, mimea, matunda na mizizi. Tembo ni mamalia.

2. Mbweha ni wa familia ya canine. Huyu ni mnyama anayenyonyesha. Mbweha wana rangi nyekundu na wana mikia mizuri ya laini. Wao ni wajanja sana, wanakamata na kula wanyama wadogo na ndege. Wanaishi duniani kote.

3. Twiga ni mnyama mrefu mwenye shingo ndefu na miguu mirefu mirefu. Wanyama wanaishi Afrika, hula majani ya miti na matunda. Twiga ni mamalia. Miili yao imefunikwa na madoa ya kahawia.

4. Kifaru ni mamalia mkubwa na mzito anayeishi Afrika na Asia. Ina pembe moja au mbili zenye ncha kali juu ya kichwa chake na ina ngozi nene. Kifaru hula matunda, majani na nyasi.

5. Sungura ni mamalia mdogo mwenye mkia mfupi, miguu mirefu na masikio marefu. Sungura hula mimea na matunda. Wanaweza kuruka na kukimbia haraka sana. Hares wanaishi Ulaya na Amerika.

6. Hedgehog ni mamalia mdogo aliyefunikwa na miiba. Anaweza kujikunja na kuwa mpira. Hedgehogs huwinda wadudu, minyoo na wanyama wadogo. Wanaishi Asia, Afrika na Ulaya.

7. Simba ni paka mkubwa wa mwituni. Anaitwa "mfalme wa wanyama." Ina meno makali na makucha, kichwa kikubwa na mkia mrefu. Simba ni wanyama wanaowinda wanyama wengine. Wanyama wanaishi Afrika na India katika vikundi vinavyoitwa prides. Leos ni nguvu sana, smart na hila.

8. Dubu ni mamalia mkubwa. Dubu wana paws kubwa na makucha makali. Wao ni wazuri sana katika kupanda na kuogelea. Wanaishi duniani kote. Wanyama hula nyama, samaki, mimea, matunda, matunda na asali. Dubu wana jino tamu.

9. Ngamia ni mamalia mkubwa. Anaishi Afrika. Inalisha mimea: mimea, nyasi na nafaka. Ngamia wana shingo ndefu na nundu mbili. Wanaweza kuishi bila maji kwa miezi 10.

10. Mbwa mwitu ni mamalia mwitu. Mbwa mwitu wana rangi ya kijivu na wanafanana na mbwa. Ni wawindaji wenye akili na hula wanyama wengine. Mbwa mwitu huishi katika vikundi vidogo katika misitu na milima.

11. Mamba ni mnyama mkubwa hatari anayeishi katika mito na maziwa ya Afrika, Asia, Australia na Amerika. Wawindaji hula samaki na mamalia. Wanaweza kuogelea na kukimbia haraka sana.

12. Pundamilia ni wa familia ya farasi. Ni mamalia mwenye mistari mweusi na mweupe. Pundamilia wanaishi Afrika kwa makundi (makundi). Wanakula mimea. Wanaweza kukimbia na kupiga teke kwa miguu yao yenye nguvu.

13. Tumbili ni mnyama mdogo mwenye mkia mrefu. Nyani wanaishi katika misitu ya Amerika, Afrika na Asia. Wanyama ni wacheshi sana, wajanja na wanafanya kazi. Nyani wanaweza kukimbia, kuruka, kupanda na kucheza na kila mmoja. Wanapenda kula matunda, karanga, matunda, mayai na wadudu.

1 Maneno juu ya mada: kipenzi na ndege (sauti, maandishi)

Maneno mengine:

mnyama wa ndani- kipenzi; kipenzi- pet favorite, pet; kuku- kuku; ufugaji- ufugaji wa mifugo

ndama(ng'ombe) - ndama; mtoto mchanga- mtoto; mtoto- mtoto; mwana-kondoo- kondoo, kondoo; nguruwe(kunyonya nguruwe) - nguruwe; mtoto wa mbwa(pup) - puppy, mtoto wa mbwa; paka- paka; bata- bata; kifaranga- kifaranga

kupiga kelele- squeak, squeal (iliyofanywa na wanyama); kugonga- kugonga, kugonga; moo- mu; baa- mimi (kuwa); ok, ok!- oink-oink; upinde-wow!- pamba-woof; miao(mew) - meow; tapeli- quack-quack; jogoo-doodle-doo!- kunguru


2 Maneno juu ya mada: Wanyama wa porini (sauti, maandishi)

Maneno mengine:

mnyama mwitu- mnyama wa porini; mnyama anayekula majani- wanyama wa kula majani; mnyama mla nyama/nyama- mla nyama; mnyama mwindaji- mwindaji

mchemraba (mchemraba)- puppy, mtoto wa wanyama pori; ndama- mtoto (kulungu, tembo, nyangumi); mtoto- mtoto (mnyama); mtoto- mtoto wa mnyama; vijana- kutumika kutoka ch. kwa wingi watoto, watoto (wa wanyama)

mtoto wa simba (mwana simba)- simba simba; dubu mtoto- teddy bear; mbwa mwitu mchemraba- mbwa mwitu; ndama wa tembo- mtoto wa tembo; mtoto wa kangaroo- mtoto wa kangaroo; mtoto mbweha- mbweha mdogo; ngamia mchanga- ngamia mtoto; kulungu wadogo- mbuzi

...........................................

3 Maneno juu ya mada: Ndege (sauti, maandishi)

Maneno mengine:

ndege- ndege; ndege wa majini- ndege wa majini; ndege wa kuwinda- ndege wa kuwinda; mpiga mbizi- ndege ya marsh; ndege wa kuhama (ndege wa kupita)- ndege wanaohama; ndege wa nyimbo- ndege wa nyimbo

nestling, fledged, kifaranga- kifaranga, mtoto wa ndege; cuckoo vijana- mtoto wa cuckoo; tai- tai

caw- kupiga kelele; chirp, chatter, twittering- tweeting, chirping; peep- squeak, chirp; kuku- peek-a-boo (kuiga simu ya cuckoo)

...........................................

4 Maneno juu ya mada: Samaki na wanyama wa baharini (sauti, maandishi)

Maneno mengine:

samaki- samaki; samaki wa maji safi- samaki wa maji safi; samaki wa maji ya chumvi- samaki wa baharini; samaki wa kitropiki- samaki wa kitropiki

...........................................

5 Maneno juu ya mada: wadudu (sauti, maandishi)

Maneno mengine:

wadudu- wadudu; kuumwa na wadudu- kuumwa na wadudu; wadudu hutambaa/hutambaa- wadudu hutambaa; wadudu huruka- wadudu huruka

...........................................

6 Video kwa Kiingereza na majina ya wanyama

...........................................

7 Majina ya ndege kwa Kiingereza

...........................................

8 Klipu ya video kwa Kiingereza yenye majina ya samaki na wanyama wa baharini

...........................................

9 Majina ya wadudu kwa Kiingereza

...........................................

10 Vipengele vya matumizi ya maneno yanayoashiria vikundi vya wanyama

1. Andika usemi kundi la ndege, pamoja na majina mengine ya vikundi vya vitu, kama vile shule(shule, shule ya samaki au viumbe vingine vya baharini) au kundi(herd), inakubaliana na kitenzi cha umoja:
Shule ya samaki ilikuwa ikiogelea chini ya mto– Kundi (kundi) la samaki liliogelea chini ya mto.
Kundi la ng'ombe wanalisha shambani- Kundi la ng'ombe wanalisha shambani.

2. Kundi la Kirusi, kulingana na jumla ya wanyama wanaokusudiwa, huwasilishwa kwa Kiingereza na nomino mbalimbali:
kundi- kuhusiana na ndege: kundi la bata- kundi la bata; pakiti- kuhusiana na mbwa, mwitu na wa nyumbani: kundi la mbwa mwitu, mbwa- pakiti / pakiti ya mbwa mwitu, mbwa; shule- kuhusiana na samaki: shule ya samaki- shule ya samaki; koloni / jeshi- kuhusiana na nyani au mchwa: koloni / kundi la nyani, mchwa- kundi la nyani, familia ya mchwa; kundi- kuhusiana na wadudu: kundi la nzi– kundi/wingu la nzi.

3. Timu inaweza kurejelea vikundi vya wanyama wanaofanya kazi sawa pamoja: timu ya mbwa (farasi wanne)- timu ya mbwa (timu nne za farasi).

...........................................

11 Wingi wa nomino zinazoashiria wanyama, ambazo hazijaundwa kulingana na kanuni ya kawaida

...........................................

12 Wanyama na ndege katika nahau za Kiingereza

mbwa mcheshi- mtu mwenye furaha; mfanya mwanamke; mwanaume wa wanawake
mbwa wa bahati- bahati
mbwa mvivu- wavivu
mbwa wa juu- "mbwa juu", bwana wa hali hiyo, upande wa kushinda
mbwa aliyekufa- "mbwa aliyekufa", mzuri kwa chochote, mtu asiye na maana
umri wa mbwa- muda mrefu
kiamsha kinywa cha mbwa / chakula cha jioni- Waingereza mtengano fujo
mbwa katika hori- mbwa kwenye hori
kwenda kwa mbwa- kuangamia, kufilisika
kusaidia mbwa kilema juu ya stile- kumsaidia mtu katika shida
kuwarushia mbwa- kutupa mbali kama isiyoweza kutumika
kuweka mbwa- mdomo kujikweza, kutenda kwa kiburi
onyesho la mbwa-na-poni- Ameri. mtengano circus, show
mbwa wa vita- majanga, vitisho vya vita
(kama) mgonjwa kama mbwa- Ameri. mtengano kichefuchefu kali
kushambulia mbwa- mkosoaji mkali, mbwa wa mnyororo
katika nyumba ya mbwa- mazungumzo katika fedheha, katika fedheha
mbwa kula mbwa- sheria za mbwa mwitu
siku za mbwa- siku za joto zaidi za majira ya joto; msimu wa kufa
mbwa katika blanketi- pudding na jam
upendo wa mbwa- upendo wa mbwa (kuanguka kwa shauku kwa watoto na vijana na sanamu zao, waalimu, wandugu wakubwa)


paka meow / whiskers / pajamas- mazungumzo daraja la kwanza
kupigana kama paka wa Kilkenny- pigana hadi uharibifu wa pande zote (Kilkenny ni jiji la Ireland)
kupigana kama paka na mbwa- kuishi kama paka na mbwa (kawaida kuhusu wanandoa)
kutosha kufanya paka kucheka- "hata hufanya paka kucheka", na inaweza kumfanya mtu aliyekufa acheke
kutabasamu kama paka wa Cheshire- "saga meno yako kama paka wa Cheshire", tabasamu kutoka sikio hadi sikio, tabasamu
kuruhusu paka nje ya mfuko- wacha iteleze, kwa bahati mbaya ufiche siri
kuona ni njia gani paka inaruka- subiri kuona ni njia gani upepo unavuma
paka huyo hataruka- mazungumzo nambari hii haitafanya kazi
kugeuza paka kwenye sufuria- kuwa kasoro
paka wa kinyozi- "paka ya mtunzaji wa nywele", mazungumzo. chatterbox, chatterbox
kuweka / kuweka paka kati ya njiwa- Waingereza mtengano vuruga amani, sababisha ugomvi
paka mwizi- mwendeshaji wa dirisha la mwizi
ngazi ya paka- ngazi za Attic


mpaka ng'ombe warudi nyumbani- mazungumzo ad infinitum
ng'ombe wa pesa- mazungumzo ng'ombe wa pesa
ng'ombe mtakatifu- chuma. ng'ombe mtakatifu, ukweli wa mwisho
Ng'ombe mtakatifu!- mazungumzo Wow!, Wow!
kuwa na ng'ombe- Ameri. mtengano kushangaa, hasira, hasira
chuo cha ng'ombe- mazungumzo chuo kikuu cha mkoa au chuo kikuu

moja kwa moja kutoka kwa mdomo wa farasi- mkono wa kwanza
kuunga mkono farasi mbaya- chagua njia mbaya ili kufikia lengo
kumpiga farasi aliyekufa- jadili suala ambalo tayari limetatuliwa
kushika farasi wa mtu- fanya kwa uangalifu zaidi
farasi wa rangi tofauti- jambo tofauti kabisa
juu ya farasi wa juu wa mtu- kwa kiburi
kula kama farasi- kula kama farasi (yaani sana)
mungu wa farasi-piga. msichana mnene
hisia ya farasi- rahisi, vitendo, akili ya kawaida butu
kufanya kazi kama farasi- Fanya kazi kama farasi

kutengeneza sikio la nguruwe kwa smth. / nje ya smth.-fanya sth. mbaya sana
kununua nguruwe katika poke- kununua nguruwe katika poke
kwa chini ya kunong'ona kwa nguruwe- papo hapo, kwa muda mfupi
nguruwe katikati- mazungumzo kati ya moto mbili
kwenye mgongo wa nguruwe, kwenye sikio la nguruwe- juu ya farasi
Nguruwe kwako!- Australia Lakini koroga wewe!
tafadhali nguruwe-kutania. ikiwa una bahati
kifungua kinywa cha nguruwe- burda (kitu kisichopendeza)
Soko la Nguruwe- Waingereza mkorofi mzaha ukumbi wa kuingilia wa Kitivo cha Theolojia huko Oxford

kutupa / kufanya macho ya kondoo kwenye smb.- kutupa smb. macho ya upendo
kuwatenganisha kondoo na mbuzi- biblia kuwatenganisha wana-kondoo na mbuzi (wenye haki na wenye dhambi)
kondoo mweusi (wa familia)- kondoo mweusi

bata ameketi- lengo linalofaa
bata-nje- kutoroka
kama bata kwenye dhoruba ya radi- kwa kuangalia kuchanganyikiwa
kama bata kwenye maji- kama samaki kwenye maji
kama maji kwenye mgongo wa bata- kama maji kutoka kwa mgongo wa bata
hali ya hewa ya bata, siku nzuri kwa bata- hali ya hewa ya mvua
kupata bata moja mfululizo- mazungumzo weka mawazo yako sawa
bata aliyekufa- mazungumzo nambari iliyokufa
bata na drakes- "bata na drake" (mchezo wa watoto: kokoto bapa hutupwa ili waruke juu ya uso wa maji)

sera ya mbuni- "sera ya mbuni" (kulingana na kujidanganya)
kuwa na usagaji chakula wa mbuni- kuwa na tumbo la bati

mweusi kama kunguru- mweusi kama kunguru (nyeusi kuliko usiku)
huku kunguru akiruka- mazungumzo katika mstari ulionyooka
kunguru mweupe- kunguru mweupe (kuhusu mtu anayejitokeza kutoka kwa umati, ambaye ni tofauti na wengine)
kula kunguru aliyechemshwa- mazungumzo kulazimishwa smth. fanya

kumeza kupiga mbizi- kuruka ndani ya maji na kumeza
kumeza- mazungumzo jasusi


...........................................

13 Wadudu katika nahau za Kiingereza

kiroboto kwenye sikio la mtu- maneno makali, kukemea
shimo la buibui- kijeshi misimu "kiota cha buibui" (nafasi ya mpiga risasi aliyefichwa)
kuchuja mbu- Kuzingatia vitu vidogo
kama nzi kwa asali- kama nzi kwa asali
kuanguka / kufa kama nzi- kufa kama nzi, kuugua au kufa kwa wingi
kuponda / kuvunja nzi juu ya gurudumu- piga shomoro kutoka kwa kanuni
kunywa na nzi- kunywa bila kampuni, peke yake
kuwa nzi ukutani- sikio, kupeleleza, kupeleleza (tazama bila kutambuliwa)
kuruka katika marashi- nzi katika marashi
kutoa nzi- jaribu, jaribu
kipofu kama mende, kipofu cha mende- kipofu (kama mole)

...........................................

14 Samaki na wanyama wa baharini katika nahau za Kiingereza

wala samaki wala ndege- wala samaki wala nyama, wala hili wala lile
kunywa kama samaki-kunywa "bila kukausha" (kunywa kama mpiga nguo)
kuwa na samaki wengine wa kukaanga- kuwa na mambo mengine ya kufanya
kufanya samaki wa mtu mmoja na nyama ya mwingine- kuwatendea watu kwa usawa, kwa upendeleo
hadithi ya samaki- "hadithi ya uwindaji", kutia chumvi, hekaya
kulisha samaki- kuzama; ugonjwa wa bahari
nyangumi katika / juu ya smth.- bwana katika smb. jambo, mtaalam, mtaalam
sana kama nyangumi- chuma. Kweli, kwa kweli!, kwa hivyo nilikuamini!
kuteleza kama mkunga- kuteleza kama mkunga
Kettle nzuri ya samaki!- mazungumzo Hadithi ya kuchekesha! Kazi nzuri!

...........................................

15 Wanyama katika methali kwa Kiingereza

Wacha mbwa waliolala walale.
Usiamshe mbwa aliyelala.

Kila mbwa ana siku yake.
Kila mbwa ana siku yake. (Kila mbwa ana siku yake.)

Usiangalie farasi wa zawadi mdomoni.
Usiangalie farasi wa zawadi mdomoni.

Funga mlango wa ghalani baada ya farasi kuibiwa.
Baada ya farasi kuibiwa, ghalani haijafungwa. (Baada ya pigano hawapepesi ngumi.)

Vile vile kutundikwa kwa ajili ya kondoo kama (kwa) mwana-kondoo.
Shida saba - jibu moja.

Goose hakuwahi kupiga kura kwa Krismasi ya mapema.
Goose hatawahi kupiga kura kwa ajili ya Krismasi kuja.

Kuku kuja nyumbani kutaga.
Kuku kuwa jogoo. (Kinachozunguka kinakuja.)

Usihesabu kuku wako kabla ya kuanguliwa.
Kuku huhesabiwa katika kuanguka.

Ikiwa inaonekana kama bata, waddles na quacks, basi labda ni bata.
Ikiwa ndege anaonekana kama bata, waddles na quacks, basi kuna uwezekano mkubwa wa bata.

Kunguru anafikiri ndege wake ni mzuri zaidi.
Kila kunguru anafikiri kwamba uzao wake ni bora kuliko wengine. (Kila mchanga husifu kinamasi chake.)

Samaki wote wanaokuja kwenye wavu wake.
Bila samaki na saratani, samaki.

...........................................

16 Michezo, nyimbo, hadithi kwa Kiingereza juu ya mada: Wanyama (flash)

Wanyama kama alama za vyama vya Republican na Democratic nchini Marekani

Chama cha Demokrasia\ Chama cha Kidemokrasia
Alama ya sherehe: punda\ punda. Ishara ya "punda" ilipitishwa na chama baada ya kuonekana kwa katuni zilizochapishwa mwishoni mwa karne ya 19 katika gazeti la Harper's Weekly.
Chama chenyewe kilianzishwa mnamo 1792 na Thomas Jefferson. Iliundwa kama "chama cha watu wote" na ilipinga chama cha wasomi wa Amerika wakati huo - Chama cha Shirikisho. Mnamo 1798, chama kilijulikana kama Chama cha Kidemokrasia-Republican, na mnamo 1800, Jefferson alishinda uchaguzi wa rais. Katika miaka ya 20 ya karne ya 19, chama kilifupisha jina lake na kuwa Kidemokrasia.
Kulingana na kura za maoni za Gallup, wanachopenda zaidi Wamarekani kuhusu Chama cha Kidemokrasia ni kwamba “kinawakilisha maslahi ya watu wa kawaida”;
Chama cha Republican\ Chama cha Republican
Alama ya chama: tembo\ tembo. Kama ilivyo kwa alama ya Kidemokrasia, tembo alikua ishara ya Chama cha Republican shukrani kwa mchora katuni Thomas Nast. Maandamano na maandamano ya Chama cha Republican nchini Marekani wakati wa kampeni za uchaguzi wakati mwingine yalijumuisha tembo walio hai waliokodishwa kutoka mbuga ya wanyama.
Nchini Marekani, kifupi cha GOP kinatumiwa kutaja chama (kinachotumiwa kwanza mwaka wa 1875). Ufupisho huo mara nyingi hufafanuliwa kama "Chama Cha Kikongwe". Walakini, muhtasari huo ulikuwa na maana tofauti kidogo: "Chama cha Gallant Old".
Kulingana na Gallup, Wamarekani wanapenda "jukwaa la chama" na "uhafidhina" wa Chama cha Republican na wanakerwa na "uongozi" wake mbaya na "kutumikia masilahi ya wafanyabiashara wakubwa."


Mazoezi na michezo kwenye mada: Wanyama (kwa Kiingereza)


Mashairi kuhusu wanyama kwa Kiingereza

Simba na Nyati
Walikuwa wanapigania taji;
Simba ilishinda nyati
Yote kuhusu mji.

Wengine waliwapa mkate mweupe
Na wengine wakawapa kahawia;
Wengine waliwapa keki ya plum
Na kuwatoa nje ya mji!


Ladybug! Ladybug!
Kuruka nyumbani.
Nyumba yako inawaka moto.
Na watoto wako wote wamekwenda.
Wote isipokuwa mmoja,
Na huyo ni Ann,
Kwa maana yeye ahs wamejiingiza chini
Sufuria ya kukaanga.


Moja kwa panya,
Moja kwa kunguru,
Moja kuoza,
Moja kukua.


Kipepeo, kipepeo,
Unakuja lini?
Sijui, siulizi,
Wala hakuwahi kuwa na nyumba.

Kipepeo, kipepeo,
Unakwenda wapi?
Ambapo jua huangaza,
Na ambapo buds hukua.


Ikiwa matamanio yangekuwa farasi basi ombaomba wangepanda,
Ikiwa turnips zingekuwa panga ningekuwa na moja kando yangu.
Ikiwa "ikiwa" na mikono ilikuwa sufuria na sufuria
Hakutakuwa na haja ya mikono ya wachuuzi!



Tai mwenye upara/mwenye upara katika alama za Marekani

Tai mwenye upara/ tai mwenye upara- moja ya alama za kitaifa za Merika, imeonyeshwa kwenye "Muhuri Mkuu" (kuthibitisha ukweli wa hati zilizotolewa na serikali ya Merika) na kiwango cha rais. Picha yake pia iko nyuma ya muswada wa dola.
Tai mwenye upara amefunikwa na ngao iliyopambwa kwa muundo wa nyota na kupigwa, kwa mkono mmoja anashikilia tawi la mzeituni (kuashiria amani) na matunda 13 na majani 13 (yanayoashiria makoloni 13 yaliyounda USA), kwa upande mwingine. - mishale 13 (inayoashiria vita). Berries, majani na mishale zilikopwa kutoka kwa ishara ya umoja wa kikabila wa Iroquois. Kuna nyota 13 juu ya tai. Kichwa chake kimegeuzwa kuelekea tawi la mzeituni, ambalo linapaswa kuonyesha hamu ya Amerika ya amani (hadi 1945, tai aliangalia njia nyingine). Juu ya kichwa cha tai kuna utepe ulio na maandishi ya Kilatini (pia ya herufi 13) E pluribus unum - "Moja ya nyingi." Maana ya kifungu hiki haijulikani.
Maneno hayo yanafanana na tafsiri ya Kilatini ya msemo wa Heraclitus: "Kati ya vitu vyote, moja ya vitu vyote." Walakini, usemi halisi unaweza kupatikana baadaye sana. Katika karne ya 18 na 19, gazeti la Uingereza "Gentleman's magazine" lilikuwa maarufu kati ya wasomi wa Uingereza na Marekani Mwanzoni mwa karne ya 18, usajili wa gazeti hili ulikuwa wa gharama kubwa sana, hivyo waungwana wangeweza kukopa kutoka kwa maktaba. au nunua matoleo ya kila mwaka ya gazeti Tangu 1731, kifurushi chake kiliwekwa alama ya maneno "E pluribus unum."
Benjamin Franklin, katika barua kwa binti yake, alikiri kwamba alijuta kuchagua tai ya bald kama ishara ya Merika, akitoa upendeleo kwa ndege mwingine - Uturuki / Uturuki:
“Kwa upande wangu nisingependa yule tai mwenye kipara achaguliwe kuwa alama ya nchi yetu, ndege huyu hana maadili, haipati riziki ya uadilifu, unaweza ukamuona akiwa amekaa juu ya mti uliokufa karibu na mto huo. ni mvivu sana hata hawezi kuvua samaki, badala yake, hutazama mwewe akiwinda ndege huyo mwenye bidii hatimaye anapomshika samaki na kuwapeleka kwenye kiota kwa ajili ya mwenzi wake na vifaranga, tai mwenye upara humfukuza na kuchukua mawindo yake mwenyewe; kutokuwa mwaminifu, daima sio katika nafasi nzuri zaidi, kama watu, wanaoishi kwa ulaghai na wizi, kwa kawaida yeye ni mwenye huruma na mara nyingi anaonekana kuwa mwoga: mtawala wa kifalme (flycatcher), ndege si kubwa kuliko shomoro. , kwa ujasiri humshambulia na kumfukuza mbali na eneo lake kwa hiyo, hawezi kwa njia yoyote kuwa ishara ya Marekani yenye ujasiri na waaminifu ambayo iliwafukuza ndege wote wa kifalme nje ya mipaka yake ... Kwa kweli, Uturuki ni ndege yenye heshima zaidi kwa kulinganisha, na mzaliwa halisi wa Amerika wakati huo ... Licha ya ukweli kwamba anaonekana kidogo na mjinga, yeye ni ndege jasiri , na hatasita kushambulia grenadier ya Walinzi wa Uingereza ambaye anajiruhusu kuvamia mahakama ya nchi yake akiwa na manyoya mekundu."


Kuhusu usemi kilema bata / bata kilema

"Bata Kilema" / bata kilema usemi ambao una maana nyingi. Kwa maana nyembamba ya neno, "bata kiwete" ni kiongozi asiyefaa, dhaifu. Kwa maana pana, "bata viwete" ni wanasiasa walioshindwa katika chaguzi (chaguo: walikataa kushiriki au hawakuwa na haki ya kushiriki) na kuchukua wadhifa wao kwa sababu serikali mpya haikuwa na wakati wa kuchukua madaraka. Kwa hiyo, maamuzi yanayofanywa na "bata viwete" ambao hawawajibiki tena kwa wapiga kura kwa matendo yao mara nyingi ni hatari na kutowajibika.
Bata kiwete "aliruka" kwenye kamusi ya kisiasa ya ulimwengu kutoka kwa hotuba ya wapenda uwindaji wa Uingereza: ndege kilema husogea polepole ardhini, huogelea vibaya, hana uwezo wa kuruka haraka na kwa hivyo hawezi kujificha kutoka kwa mwindaji. Kwa kuongeza, yeye hufanya hisia ya kusikitisha sana. Mwanzoni usemi huu ulichukuliwa na wafanyabiashara. Katika karne ya 18, watu wa kawaida kwenye Soko la London waliwaita wafanyabiashara wa dhamana "viwete" ambao hawakuweza au hawakuweza kutimiza wajibu wao kwa wauzaji/wanunuzi. Hadi 1773, kazi za kubadilishana zilifanywa na London's Exchange Alley. Kwa mara ya kwanza, kulikuwa na mgawanyiko wa walanguzi wa hisa kuwa "ng'ombe" / fahali(kucheza kwa kuthaminiwa) na "dubu" / dubu(wauzaji wafupi). Aina ya tatu ya wanyama wa kubahatisha ikawa "bata viwete". Wachezaji wa soko la hisa walioharibiwa wakiondoka kwenye njia ya Exchange waliwakumbusha waziwazi wenzao kuhusu ndege wenye bahati mbaya. Baadaye kidogo, wafilisi wa kawaida walianza kuitwa hivi.
Katika miaka ya 1830, bata viwete "waliruka" katika siasa - hii ndio walianza kuwaita wanasiasa ambao kwa muda mrefu walishindwa kutimiza ahadi zao, walipoteza umaarufu na kugeuka kuwa wafilisi wa kisiasa. Hadi 1934, Bunge la Merika lilifanya mikutano mingi iliyoitwa vikao vya "bata lame". Kulingana na utamaduni wa Marekani, uchaguzi wa bunge hufanyika Jumatatu ya kwanza ya Novemba. Baadhi ya wabunge bila shaka hupoteza uchaguzi na kupoteza haki yao ya kuketi katika Bunge la Congress. Kabla ya 1934, Rais mpya wa Merika na Congress mpya ilianza kazi mnamo Machi 4 tu ya mwaka uliofuata, ambayo ni, "bata viwete" walipata fursa ya kuamua hatima ya nchi kwa miezi minne nzima. Hili lilifikia kikomo mwaka wa 1933 kwa kupitishwa kwa Marekebisho ya Ishirini ya Katiba ya Marekani (ambayo bado inajulikana kama Marekebisho ya Bata Lame). Marekebisho ya bata lame, ambayo ilifupisha umiliki wa "bata viwete" madarakani.
Walakini, mikutano ya "bata kilema" haikuwa historia. Kulingana na makadirio ya Huduma ya Utafiti ya Congress ya Marekani, kati ya 1940 na 2002 kulikuwa na mikutano 14 kama hiyo ya Baraza la Wawakilishi (baraza la chini la Bunge la Marekani). Seneti ya Marekani, baraza kuu, lilifanya vikao hivyo mara 22 kati ya 1933 na 2004. Katika visa vingi sana, "bata viwete" walijadili maswala ya umuhimu fulani - bajeti, vita, mikataba mikubwa ya kimataifa, nk. Mnamo 1954, maseneta walijaribu kujadili mwenzao Joseph McCarthy, ambaye alianzisha "windaji wa wachawi", mnamo 1974 - ilijadili kashfa ya Watergate, na mnamo 1998 - kushtakiwa kwa Rais Bill Clinton. Katika baadhi ya matukio, bata vilema walikuwa na uzalishaji sana, wakati mwingine si.
Kichwa cha "bata kilema" kinatolewa sio tu kwa congressmen, bali pia kwa makundi mengine ya viongozi waliochaguliwa, kwa mfano, meya na watawala. Mwandishi wa habari maarufu wa Marekani William Safire alibainisha katika kitabu chake "Kamusi Mpya ya Kisiasa" kwamba katika slang ya kisiasa ya Marekani hakuna bata "viwete" tu, bali pia aina nyingine za bata. Kuna "bata ameketi" / bata ameketi- hii ina maana kwamba mwanasiasa yuko katika hali ya hatari na ni hatari sana. "Bata la kuchezea" / bata mtupu- sura ya kuchekesha, isiyo ya kawaida, ya eccentric, wakati mwingine ya ujinga. "Bata aliyekufa" / bata aliyekufa- mtu ambaye, kwa sababu mbalimbali, amepoteza mustakabali wowote mbaya wa kisiasa. Pia kuna neno "bata" / bata- kawaida hutumika kuhusiana na mwanasiasa anayeahidi kuwa bora zaidi, lakini wakati mwingine huwa na maana ya kejeli. Kwa kuongezea, istilahi ya "bata" imekuwa sehemu ya maneno ya kisiasa yanayojulikana nchini Merika: kwa mfano, "ikiwa anatembea kama bata na bata kama bata, basi uwezekano mkubwa yeye ni bata" (msemo huu ulikuwa. iliyotumwa kwa mwanaharakati maarufu wa vyama vya wafanyakazi Walter Rüter /1907–1970/, ambaye alishutumiwa kuwa wa Chama cha Kikomunisti wakati wa kuwinda wachawi).


Wakati wa kusoma Kiingereza, haiwezekani kupuuza mada kama vile wanyama. Wanyama wanatajwa katika mazungumzo ya kawaida ya kila siku, filamu zinafanywa juu yao na vitabu vimeandikwa, wanyama mara nyingi ni mashujaa wa maneno ya kawaida na utani.

Kwa Kiingereza, majina yote ya wanyama hayana lawama na yanaweza kubadilishwa na kiwakilishi chake.

Nyangumi yuko baharini- Nyangumi baharini.
Iko baharini- Yuko baharini.

Lakini katika kesi wakati ni muhimu kuonyesha jinsia ya mnyama au kuonyesha mahali pake maalum, unaweza kutumia matamshi yeye.

Hili ni tumbo langu. Ana miaka miwili- Hii ni tumbo langu. Ana miaka miwili.

Tumekuandalia orodha ya wanyama wa porini na wa nyumbani wa kawaida na jedwali la jinsi wanyama wenyewe "huzungumza" kwa Kiingereza.

Somo la bure juu ya mada:

Vitenzi vya Kiingereza visivyo kawaida: meza, sheria na mifano

Jadili mada hii na mwalimu wa kibinafsi katika somo la mtandaoni lisilolipishwa katika shule ya Skyeng

Acha maelezo yako ya mawasiliano na tutawasiliana nawe ili kujiandikisha kwa somo

Wanyama wa kipenzi

Kichwa katika Kirusi Kichwa kwa Kiingereza Unukuzi
paka paka
mbwa mbwa
hamster hamster [ˈhamstər]
ng'ombe ng'ombe
goose goose
nguruwe nguruwe
kondoo kondoo
kuku han
panya panya
kasa kasa [ˈtərtl]
kasuku kasuku [ˈparət]
feri feri [ˈferət]
panya panya
fahali fahali
mbuzi mbuzi
Uturuki Uturuki [ˈtərkē]
samaki wa dhahabu samaki wa dhahabu [ˈgoldˌfiSH]
punda punda [ˈdɒŋki]
farasi farasi
jogoo jogoo [ˈro͞ostər]


Wanyama wa msitu

Kichwa katika Kirusi Kichwa kwa Kiingereza Unukuzi
hare sungura [ˈrabit]
mbwa mwitu mbwa mwitu
mbweha mbweha
nyoka nyoka
bundi bundi
popo popo
beaver beaver [ˈbēvər]
dubu dubu
mole mole
mgogo mgogo [ˈwo͝odˌpekər]
elk nyasi
squirrel squirrel [ˈskwər(ə)l]
lynx lynx
kulungu kulungu
mjusi mjusi [ˈlizərd]
nguruwe nguruwe
marten marten [ˈmärtn]
swan swan
hedgehog hedgehog [ˈhɛdʒ(h)ɒɡ]
pheasant pheasant [ˈfezənt]

Wanyama wa porini

Kichwa katika Kirusi Kichwa kwa Kiingereza Unukuzi
simba simba [ˈlīən]
simbamarara simbamarara [ˈtīgər]
twiga twiga
kiboko kiboko [ˈhɪpəʊ]
womba womba [ˈwämˌbat]
mbuni mbuni [ˈästriCH]
nyangumi nyangumi [(h)wal]
tembo tembo [ˈeləfənt]
pundamilia pundamilia [ˈzēbrə]
mamba mamba [ˈkräkəˌdīl]
tumbili tumbili [ˈməNGkē]
pomboo pomboo [ˈdälfin]
tai tai [ˈēgəl]
kangaroo kangaroo
papa papa
kifaru kifaru
pengwini pengwini [ˈpeNGgwin]
walrus walrus [ˈwôlrəs]
koala koala
duma duma [ˈCHētə]
swala swala [ˈantlˌōp]


Jinsi wanyama husema kwa Kiingereza

Mnyama Sauti katika Kirusi Tafsiri kwa Kiingereza
paka (paka) mwao mwao
mbwa (mbwa) wooofu Woof!
jogoo ku-ka-re-ku Jogoo-A-Doodle-Doo!
kondoo (kondoo) b-e ba-a-ba-a
mbuzi (mbuzi) mh baaaaaah
kuku (kuku) ushirikiano-co-co piga-bonge
ng'ombe mu moo-moo
kunguru kar-kar choo, choo
panya (panya) pee-pee-pee squeak-squeak
punda (punda) Eeyore hee-haw
chura (chura) kwa-qua tapeli
nguruwe (nguruwe) oink-oink mguno-guno
nyoka shhh ch-ch
farasi (farasi) nira jirani-jirani
simba (simba) rrrrrr grrrrrr
ndege (ndege) tweet-chirp tweet tweet tweet
bundi (bundi) woohoo ho-hoo
nyuki zhzhzhzh bzzz
kuku (cuckoo) peek-a-boo Kuku!
purr (purr) purr-murr chafu, chafu

Majina ya wanyama kwa watoto

Ni rahisi zaidi kwa mtoto kujifunza majina ya wanyama kwa Kiingereza kwa msaada wa nyimbo na mashairi, hasa wakati wanaongozana na vielelezo. Kwenye mtandao unaweza kupata katuni nyingi na video fupi kuhusu wanyama wa nyumbani na wa porini na sauti wanazotoa. Tumekufanyia uteuzi mdogo wa video kama hizi.

Habari za tovuti