டெரெகோவ் கல் பாலம் வாசிக்கப்பட்டது. அலெக்சாண்டர் தெரெகோவ் "கல் பாலம்"

ஒரு காரணத்திற்காக இந்த புத்தகத்தை என்னால் தவறவிட முடியவில்லை - இருபது வருடங்களுக்கும் மேலாக நான் டெரெகோவின் முதல் வெளியீடுகளில் ஒன்றைக் கொண்ட ஒரு பத்திரிக்கையை வைத்திருந்தேன், அது என்னை மிகவும் கவர்ந்தது. நான் அதை சேமித்து வைக்கவில்லை. நான் அவரை குடியிருப்பில் இருந்து அபார்ட்மெண்டிற்கு, நகரத்திலிருந்து நகரத்திற்கு, ஒவ்வொரு முறையும் அவரது இடத்தை கை நீளத்தில் தீர்மானித்தேன். அப்போதிருந்து நான் காணக்கூடிய இந்த ஆசிரியரின் அனைத்து படைப்புகளையும் படித்தேன்.

எனவே, "கல் பாலம்". போலி ஆவணப்படக் கதை, வரலாற்று நிகழ்வுகளை புனரமைக்கும் முயற்சி, 1943 ஆம் ஆண்டின் உண்மையான கதையில் முடிவடைந்தது, மக்கள் ஆணையரின் பதினைந்து வயது மகன் ஒரு சோவியத் இராஜதந்திரியின் மகளான ஒரு வகுப்புத் தோழனை சுட்டு, பின்னர் தற்கொலை செய்து கொண்டார். இந்த புத்தகம் தேசிய இலக்கிய பரிசு "பெரிய புத்தகம் -2009" இன் குறுகிய பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டு, இரண்டாம் இடத்தைப் பெற்றது.

நாவல் ஆசிரியரின் பதிப்பில் வெளியிடப்பட்டது பெரிய குறைபாடு. முற்றிலும் மாறுபட்ட இரண்டு படைப்புகளின் குறிப்பேடுகள் - ஒரு புலனாய்வு நாவல் மற்றும் முன்னாள் FSB அதிகாரியின் சிற்றின்ப சாகசங்கள் - தவறுதலாக ஒரே அட்டையின் கீழ் கலக்கப்பட்டன. முதலாவது அலமாரியில் வைக்கப்படலாம், இரண்டாவது - வருத்தப்படாமல் குப்பைத் தொட்டியில் வீசப்படும். மேலும் முதலாவது கோரிக்கைகள் இல்லாமல் இல்லை. சிறிய அத்தியாயங்களாக உரையின் முறிவு இல்லை. சில நேரங்களில் என் வாசகரின் வெஸ்டிபுலர் கருவி விவரிக்கப்பட்ட நிகழ்வுகளின் இடம் மற்றும் நேரத்திற்கு என்னை நோக்குநிலைப்படுத்த மறுத்தது. வரலாற்று புனரமைப்பு மற்றும் விசாரணையின் முயற்சியாக, "ஸ்டோன் பிரிட்ஜ்" மிகவும் தொலைவில் உள்ளது, சேர்காஷின் எழுதிய "அதிகாரிகளின் இரத்தம்" என்று சொல்லுங்கள், இது வகைக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. இது பல கதைக்களங்களைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் மிகவும் இறுக்கமாகவும் இயல்பாகவும் பின்னிப் பிணைந்தது, யாரும் இல்லாதது ஒட்டுமொத்த புத்தகத்தையும் பெரிதும் சேதப்படுத்தும். சரி, கடவுள் அவரை ஆசீர்வதிப்பார். அலெக்ஸாண்டர் தெரெகோவின் உரைநடையில் இது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை! என்னைப் பொறுத்தவரை அவர் சிறிய வடிவங்களின் மேதை. ஆகையால், இன்பம் என்பது முக்கிய நீரோட்டமல்ல, "ஸ்டோன் பிரிட்ஜ்" இன் முக்கிய சதித்திட்டம், அதன் குறுகிய துணை நதிகள், ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் பிரதான சேனலுக்குத் திரும்பி, அதனுடன் துடுப்பெடுத்தாடும் மூச்சடைக்கக்கூடிய அழகைக் காணலாம். , சில நேரங்களில் வலிமை மூலம் கூட. இரண்டாவது திட்டத்தின் இந்தக் காட்சிகள், ஆசிரியரின் குரல் ஓவர்கள் விலை அதிகம். இது கற்பனை அல்ல. ஆசிரியரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட, சித்திரவதை செய்யப்பட்ட, கண்டுபிடிக்கப்பட்ட நிறைய விஷயங்கள் அவற்றில் உள்ளன. சொந்த வாழ்க்கை அனுபவம், தனிப்பட்ட பதிவுகள், எண்ணங்கள் கருத்தரித்தல், அச்சிடப்பட்ட வரிகளில் வாழ்க்கையை சுவாசித்தல். அவர்கள் அனைவரும் அவ்வளவு உயிருடன் இல்லை. எல்லோரும் அல்ல.

டெரெகோவின் பெரும்பாலான படைப்புகள் "கவுண்ட் கவுண்ட்" தொடங்கி "ஸ்டோன் பிரிட்ஜ்" வரை முடிவடைகின்றன என்பதை நானே குறிப்பிட்டேன் ... மரணம் ஒரு வழியில் அல்லது இன்னொரு வழியில். ஆசிரியருடன், அது எப்பொழுதும் அளவீடுகளின் ஒரு பக்கத்தில் இருக்கும், உங்கள் வாழ்க்கை கேள்விக்கான பதிலுக்கான தேடலுக்கு அடிபணிந்துள்ளது - நீங்கள் அதை எவ்வாறு சமநிலைப்படுத்த முடியும்? இரண்டாவது கிண்ணத்தில் நீங்கள் என்ன போடுவீர்கள்? நீங்கள் சமநிலைப்படுத்தாவிட்டால் - மரணம், இல்லாதது இழுக்கப்படும். பின்னர் நீங்களே, உங்களுக்கு நேர்ந்த அனைத்தும், உங்கள் தனித்துவமான, அற்புதமான, நிறைந்த வாழ்க்கை - இவை அனைத்தும் அர்த்தமற்றதாக இருக்கும். எதிர்காலத்திற்காக, நீங்கள் இல்லை. மூலம், எழுத்தாளரின் படைப்பு நடவடிக்கைக்கு இது மிகவும் வலுவான ஊக்கியாக உள்ளது! டெரெகோவ் தனது இலக்கியப் பேழை, படங்களில் முதல் பார்வையில் முக்கியமற்றதாகத் தோன்றும் நிகழ்வுகளைச் சேகரிக்கிறார் - கல்லறையில் மழையால் சுத்தமாக கழுவி வைக்கப்பட்ட ஒரு ஜாடி, பள்ளித் தரையில் சூரிய ஒளியின் சதுரங்கள், உட்புறத்திலிருந்து கூர்மையான தோள்களுடன் ஒரு சக ஊழியர், வில்லோ அடிப்பகுதியில் ஒரு பெரிய பெர்ச் , முதியவர்கள் தங்கள் நாட்களை வாழ்கின்றனர் - யுஎஸ்எஸ்ஆர் பேரரசின் துண்டுகள். அசvenகரியம், காலத்தின் மீளமுடியாத தன்மை பற்றி தீவிரமாக அறிந்த மக்கள் வித்தியாசமான அளவிலான பார்வை கொண்டவர்கள். சிறிய விஷயங்களுக்கான அணுகுமுறை குறிப்பாக மரியாதைக்குரியது. அவர் ஒகோனியோக்கிற்கு அளித்த பேட்டியில் ஒப்புக்கொண்டபடி: “... நான் ஒரு எழுத்தாளர் அல்ல. என் குழந்தைகளின் நினைவுகளைப் பெறுவதே எனது முக்கிய குறிக்கோள். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், மீண்டும், இல்லாத நிலையில் மூழ்காதீர்கள். "... நான் ஒரு எழுத்தாளர் அல்ல" - நிச்சயமாக, கோக்வெட்ரி. "ஸ்டோன் பிரிட்ஜ்" படித்து முடித்த பிறகு, அடுத்த நாள் தெரெகோவின் புதிய புத்தகம் "தி ஜெர்மன்" பற்றிய அறிவிப்பைப் பார்த்தேன். அலெக்ஸாண்டரின் அடுத்த புத்தகம், அவரது ஆரம்பகால படைப்புகளுடன் ஒப்பிடுகையில், "ஸ்டோன் பிரிட்ஜ்" விட பலவீனமாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்க விரும்பவில்லை. அமைப்புடன், அத்தகைய புத்தகத்தை ஏராளமான நவீன எழுத்தாளர்களால் எழுத முடியும். "மகிழ்ச்சியைப் பற்றி" போன்ற ஒரு கதை - அவரைத் தவிர வேறில்லை.

அலெக்ஸாண்டர் தெரெகோவின் திறமையின் சக்தி இந்த பேழையை எதிர்காலத்தின் கரையில் தரையிறங்கவும், இருப்பதைத் தவிர்க்கவும் உதவும் என்று நான் நம்புகிறேன். கால அளவீடுகளில் 800 பக்கங்களின் தொகுதி மற்றொரு சிறுகதையை விட அதிக எடையைக் கொண்டுள்ளது என்று நினைக்கும் சோதனையை நீங்கள் தவிர்க்க வேண்டும்.

டெரெகோவ் ஏ. ஒரு கல் பாலம்.- எம். :: ஏஎஸ்டி: "ஆஸ்ட்ரல்", 2009. - 832 ப. 5000 பிரதிகள்

மனசாட்சி மற்றும் ஆன்மாவை அறிவியல் கண்டுபிடிக்கவில்லை,
மற்றும் ரஷ்ய மக்கள் தங்கள் இருப்பை அனுபவபூர்வமாக நிரூபிக்க முடியவில்லை.
அலெக்சாண்டர் தெரெகோவ்

ஈர்க்கக்கூடிய பின்னடைவு. இருப்பினும், இந்த கட்டியில், வடிவமற்ற, குஸ்நெட்ஸ்கி மோஸ்ட்டில் (இருண்ட லுப்யங்கா கட்டிடங்களின் முதுகு வெளியே செல்லும்) டிசம்பர் நிறத்தில், நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருப்பதைக் காணலாம். இது வாழ்க்கை - மரணம் பற்றிய கதை. விசித்திரமான கொலை கதை நினா உமான்ஸ்கயா 1943 இல். அவள் ஒரு வகுப்பு தோழனால் சுடப்பட்டாள் வோலோடியா ஷாகுரின்- ஆம், மாஸ்கோவில் உள்ள கல் பாலத்தில், எதிரே நீர்நிலைகளில் வீடுகள், பழைய காலத்திற்கு "அரசு மாளிகை" என்று பிரத்தியேகமாக தெரியும். சுட்டு - உடனடியாக தற்கொலை செய்து கொண்டார். விஷயம் என்னவென்றால், உமான்ஸ்கயா மற்றும் ஷாகுரின் சாதாரண பள்ளி மாணவர்கள் அல்ல, நரோகோம்வ் குழந்தைகள். கான்ஸ்டான்டின் உமான்ஸ்கி ஒரு முக்கிய இராஜதந்திரி, அலெக்ஸி ஷாகுரின் விமானத் தொழிலின் மக்கள் ஆணையர் ஆவார். வரலாற்று நபர்கள் கலைக்களஞ்சியங்களில் இடங்களை வழங்கினர். மேலும் அவர்களின் குழந்தைகளுக்கு நடந்த சோகம் உண்மை. நோவோடெவிச்சி கல்லறை இணையதளத்தில் இந்த கதையின் சுருக்கத்தை வாசகர் காணலாம்:

நினா புகழ்பெற்ற "தி ஹவுஸ் ஆன் தி எம்பாக்மென்ட்டில்" வசித்து வந்தார், மிக உயர்ந்த பெயரிடப்பட்ட குழந்தைகளுக்கான பள்ளியின் 9 ஆம் வகுப்பில் படித்தார். வோலோடியா ஷாகுரின், விமானத் துறையின் மக்கள் ஆணையர் A.Ya. ஷாகுரின். வோலோடியா மற்றும் நினா இடையே காதல் உறவு இருந்தது. மே 1943 இல், நினாவின் தந்தை ஒரு புதிய நியமனத்தைப் பெற்றார் - மெக்சிகோவுக்கான தூதராக, அவர் தனது குடும்பத்துடன் இந்த நாட்டிற்கு செல்லவிருந்தார். நினா இதைப் பற்றி வோலோடியாவிடம் சொன்னபோது, ​​அவர் அந்தச் செய்தியை தனிப்பட்ட சோகமாக உணர்ந்தார், பல நாட்கள் தங்கும்படி அவளை வற்புறுத்தினார், ஆனால், வெளிப்படையாக, அது சாத்தியமற்றது. உமான்ஸ்கி புறப்படுவதற்கு முன்னதாக, போல்ஷோய் காமென்னி பாலத்தில் நினாவுக்கு பிரியாவிடை கூட்டத்தை நியமித்தார். அவர்களுடைய உரையாடலின் போது யாராவது இருப்பார்கள் என்பது சாத்தியமில்லை, ஆனால் அவர்கள் என்ன பேசுகிறார்கள் மற்றும் வோலோடியா ஒரு கைத்துப்பாக்கியை வெளியே எடுத்தால் என்ன பதற்றத்தை அடைந்தார்கள் என்று கருதலாம். நினா சம்பவ இடத்திலேயே இறந்தார், வோலோடியா இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு இறந்தார். என். உமான்ஸ்கயா மாஸ்கோவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், நோவோடெவிச்சி கல்லறையின் (1 வது கல்வி) கல்லறையில், அவரது அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடம் வோலோடியாவின் கல்லறையிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை. நினா இறந்து ஒரு வருடம் மற்றும் ஏழு மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவளுடைய பெற்றோர் விமான விபத்தில் இறந்தனர், அவர்கள் கோஸ்டாரிகாவுக்கு பறந்த விமானம், புறப்பட்ட உடனேயே தீப்பிடித்து தரையில் விழுந்தது.

துரதிருஷ்டவசமாக (இன்னும் எவ்வளவு இருந்தாலும்!) இந்த விஷயம் உலகின் மற்றொரு சோகமான கதையாக இல்லை - வோலோடியா மற்றும் நினாவின் மரணம் விசாரணையை முற்றிலும் அழகற்ற கதைக்கு இட்டுச் சென்றது, அது பின்னர் "வழக்கு" என்று அறியப்பட்டது குட்டிகளின் "(ஸ்டாலின், உண்மைகளை அறிந்திருந்ததால், அவர் சோகமாக வீசினார் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:" சிறிய குட்டிகள்! "), இதில் இளைஞர்கள் இடம்பெற்றனர் - உயர் சோவியத் அதிகாரிகளின் குழந்தைகள். டெரெகோவ் தனது புத்தகத்தில் அவர் கீழே பெறக்கூடிய அனைத்து விவரங்களிலும் வழங்கினார் - ஆனால் இவற்றில் இவ்வளவு விவரங்கள் இல்லை. எளிமையாகச் சொன்னால், யுத்தம் நடந்து கொண்டிருந்தபோது - அல்லது மாறாக, சோவியத் ஒன்றியத்தில் நாஜி இராணுவ இயந்திரத்தின் வலுவான தாக்குதலின் ஆண்டுகளில் - குழந்தைகள் "நான்காவது பேரரசு" விளையாடினர் - "மெய்ன் காம்ப்" ஐ நம்பி, வோலோடியா ஷாகுரின் படித்தார் அசல், "நாங்கள் எப்போது ஆட்சிக்கு வருவோம்" என்ற தலைப்பில் வாதிடுகிறோம் மற்றும் நாஜி அழகியலை போற்றுகிறோம் ... நினா உமான்ஸ்காயாவின் கொலைக்கு பின்னால் காதல் உணர்வுகள் மட்டுமல்ல என்று வதந்திகள் இருந்தன, அவர் வரிசையில் ஒரு முக்கிய இடத்தை வகித்தார். "நான்காவது பேரரசு" ...

இருப்பினும், டெரெகோவ் ஒரு முன்னோடியாக இல்லை - இந்த நிகழ்வுகளின் சுருக்கத்தை (மிகோயனின் சந்ததியினரால் விளக்கப்பட்டது), எடுத்துக்காட்டாக, புத்தகத்தில் காணலாம் லாரிசா வாசிலீவா "கிரெம்ளின் குழந்தைகள்"... இந்த வழக்கில் பல வாலிபர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர், அவர்கள் அனைவரும் அந்த நேரத்தில் லேசான பயத்துடன் வெளியேறினர் - பல மாதங்கள் புலனாய்வு சிறையில் மற்றும் நாடுகடத்தப்பட்டனர் - பெற்றோரின் சூழ்நிலையால் இத்தகைய மென்மையான அணுகுமுறை விளக்கப்பட்டது. முதல் பார்வையில், தெரெகோவின் நாவல் ஒரு வரலாற்று த்ரில்லர் போன்றது, சொல்லும் விதத்தில், லியோனிட் யூஸெபோவிச் எழுதிய "பாலைவனத்தின் தன்னாட்சி"... நீண்ட மற்றும் கவனமாக காப்பக ஆராய்ச்சி, அறியப்படாத விவரங்களைத் தேடுங்கள், அந்த சகாப்தத்தின் மக்கள் பற்றிய பிரதிபலிப்புகள் ... மேலும் இவை அனைத்தும் புத்தகத்தில் உள்ளன. விஷயம் என்னவென்றால், அதற்கு இன்னும் நிறைய இருக்கிறது. அதில் ஒரு ஹீரோவும் இருக்கிறார், அதன் சார்பாக கதை வருகிறது (மேலும் இது ஒரு ஹீரோ - ஆசிரியர் அல்ல), நிறைய காரணிகள் வாசகருக்கு முற்றிலும் தெளிவாக இல்லை, இந்த இருண்ட மற்றும் நீண்ட காலமாக விசாரிக்கிறார்கள் -நிலுவையில் உள்ள வழக்கு. நிச்சயமாக, அவர்கள் அனைவருக்கும் சிறப்பு சேவைகளுடன் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் - இங்கே ஆசிரியரின் எல்லாமே நடுங்குகிறது மற்றும் இரட்டிப்பாகிறது. பொதுவாக, எவ்வளவு தெளிவாகவும் ஏறக்குறைய ஆவணமாகவும் இருந்தாலும் (எங்களிடம் ஒரு கலைப் பதிப்பு உள்ளது என்பதை ஒரு நிமிடம் கூட மறந்துவிடக் கூடாது என்றாலும்) உமான்ஸ்காயாவின் கொலையுடன் தொடர்புடைய நிகழ்வுகள் மீண்டும் உருவாக்கப்படுகின்றன, இன்றைய நாள் மிகவும் தெளிவற்றதாகவும் தெளிவற்றதாகவும் எழுதப்பட்டுள்ளது. இங்கே மற்றும் இப்போது - ஒரு இருள் மற்றும் ஒரு கெட்ட கனவு, இதன் மூலம் - இன்னும் துல்லியமாக, அதிலிருந்து - இருண்ட, ஆனால் கடந்த காலத்தின் தெளிவான மற்றும் துல்லியமான படங்களை நாம் காண்கிறோம்.

இது குறிப்பாக கருத்தரிக்கப்பட்டிருந்தால், அது புத்திசாலித்தனமாக இருந்திருக்கும், ஆனால் அது அப்படி மாறியது, ஏனென்றால் நவீனத்துவம் மிகவும் மோசமாக எழுதப்பட்டுள்ளது. கதை உண்மைகள் மற்றும் ஒரு துப்பறியும் சதி மூலம் சேமிக்கப்படுகிறது, மீண்டும், கிரெம்ளின் இரகசியங்கள் ஒரு அதிநவீன வாசகருக்கு கூட ஒரு நல்ல தூண்டில். நவீனத்துவம், தொலைக்காட்சித் தொடரிலிருந்து நகலெடுக்கப்பட்டது போல, எதையும் சேமிக்காது; கதைக்களம் மறைந்து சரிந்துவிடுகிறது, கதாநாயகனின் பத்திரிகை மோனோலாஜ்கள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன (அவற்றில் அவர் தெளிவாக எழுத்தாளருடன் கலந்திருக்கிறார்) மற்றும் ஆவேசமாக அடிக்கடி சிற்றின்ப காட்சிகள்.

முதலில், ஏன் மிகவும் சலிப்பான மற்றும் மந்தமான செக்ஸ் உள்ளது என்பது முற்றிலும் தெளிவாக இல்லை - கதாநாயகனின் சாதாரண பங்காளிகளில் ஒருவர் வெறுமனே வகைப்படுத்துகிறார்:
- அவர்கள் எப்படி ஒரு பன்றியை வெட்டினார்கள்.
இருப்பினும், அவர்களின் கவனக்குறைவு மற்றும் அதிர்வெண், ஆசிரியரின் நோக்கத்தின் தடயத்தை தெளிவாகக் கொண்டுள்ளது - டெரெகோவ் நமக்கு ஏதாவது சொல்ல முயற்சிக்கிறார், ஆனால் நவீன இலக்கியத்தில் எந்த சிற்றின்பமும் மிகவும் சலிப்பைத் தருகிறது - இதையெல்லாம் நாம் பல, பல முறை பார்த்தோம், மற்றும் செக்ஸ் அத்தகையது தன்னைப் பற்றி எப்போது அனுபவிப்பது என்பது பார்ப்பதை விட சுவாரஸ்யமானது, வாசிப்பதை விட பார்ப்பது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. மேலும் நாவலில் அனைத்து சிற்றின்பங்களும் வேண்டுமென்றே வணிக ரீதியான கூட்டாகக் குறைக்கப்படுவதால், அவற்றின் விளக்கங்கள் நெறிமுறைகளை ஒத்திருக்கின்றன (அல்லது பாதிக்கப்பட்டவர்களின் சாட்சியம்?) நீங்கள் நிறைய உருட்ட வேண்டும் - மேலும் இந்த அத்தியாயங்களின் உதவியுடன் ஆசிரியர் தொடர்பு கொள்ள நினைத்த செய்தி படிக்கப்படாததாக மாறிவிடும்.

நீங்கள் புத்தகத்தைப் படிக்காமல் புரட்டத் தொடங்குவதற்கு இரண்டாவது காரணம் படங்களின் சாதாரணத்தன்மை மற்றும் பேச்சின் சலிப்பு. படங்களின் சாதாரணத்தன்மை - ஆம், இதோ, வாழ்க்கையின் இரண்டாம் பாதியில், ஆசிரியருக்கான முக்கிய மற்றும் முக்கியமான நோக்கங்களில் ஒன்று, ஏனென்றால் இது மாறுபாடுகளுடன் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது:

"இளமையில், ஆராயப்படாத நிலம்" நீங்கள் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறீர்கள் "ஒரு பாதுகாப்பு தலையணைக்கு முன்னால் கிடந்தது, குழந்தை பருவத்தில் பாலைவனம், அடர்ந்த காடு போல் தோன்றியது, ஆனால் இப்போது காடு மெல்லியதாகிவிட்டது, டிரங்குகளுக்கு இடையில் அது பார்க்கத் தொடங்கியது ... நீங்கள் அடுத்த மலையில் ஏறி, திடீரென்று கருங்கடலை முன்னால் பார்த்தீர்கள்; இல்லை, அங்கே, முன்னால், இன்னும் சிறிய மலைகள் உள்ளன, ஆனால் நீங்கள் செல்லும் கடல், அவை மீண்டும் மூடப்படாது. "

அழகான, கிரிம்ஸ்காயா அணை அல்லது இஸ்மாயிலோவில் நேர்த்தியான அனுபவமற்ற காதலர்களுக்கு விற்கப்படும் படத்தைப் போன்றது. எங்காவது நாம் இதை ஏற்கனவே படித்திருக்கிறோம், இல்லையா?

ஏகபோகம் உடனடியாகத் தெரியும். உண்மையில், முழு புத்தகத்திலும், டெரெகோவ் அதே எழுதும் நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துகிறார் - எண்ணுதல் (அவருக்கு சில அழகான கிரேக்க பெயர் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் நான் கோட்பாட்டில் அதிநவீனமானவன் அல்ல). வரவேற்பு வலுவானது, மற்றும் ரபேலைஸை மீற முடியாவிட்டாலும், "ஷெக்ஸ்னா கோல்டன் ஸ்டெர்லெட்" அனைவராலும் நினைவில் வைக்கப்படுகிறது, ஆனால் டெரெகோவ் அதை வைத்திருக்கிறார், ஒப்புக்கொண்டார், பெரியவர் - இங்கே, உதாரணமாக, அவர் கல் பாலம் பற்றி எழுதுகிறார்:

"எட்டு இடைவெளி, வளைவு, வெள்ளைக் கல்லால் ஆனது. இது எழுபது நீளங்கள் கொண்டது. பிகார்ட்டின் வேலைப்பாடுகள் (வீடுகள் - ஆலைகள் அல்லது குளியல் இல்லையா?), தட்சியாரோவின் லித்தோகிராஃப்கள் (குவியல்கள் ஏற்கனவே இடைவெளியில் நிரம்பியுள்ளன, பார்வையாளர்கள் ஒரு ஜோடி மற்றும் ஒரு யூகிக்கக்கூடிய விண்கலம் - ஒரு தொப்பியில் ஒரு பயணி ஒரு ஓர் காண்டோலியர் அணிந்து அரவணைப்புடன் நடந்து வருகிறார் அதன் முதல் நூற்று ஐம்பது ஆண்டுகள்: அணைகள் மற்றும் பிளம்ஸ் கொண்ட மாவு ஆலைகள், குடிநீர் நிறுவனங்கள், தேவாலயங்கள், ஓக் கூண்டுகள், சரிந்த இரண்டு தூண்களின் இடத்தில் "சாவேஜ்" வரிசையாக, இளவரசர் மென்ஷிகோவின் அறைகள், பனிப்பொழிவை பாராட்டும் மக்கள் கூட்டம், வெற்றி வாயில் பீட்டரின் அசோவ் வெற்றியின் நினைவாக; ஒரு ஜோடியால் பொருத்தப்பட்ட ஒரு சவாரி, இரண்டு பயணிகளுடன் ஒரு உயரமான மேடையை இழுக்கிறது - ஒரு பூசாரி மற்றும் வேகமான கண்கள் கொண்ட புகழேவ் சங்கிலியில் சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டு (தாடி மற்றும் கருமையான முகவாய்), எழுநூறு பேரை கொன்றார் ( அமைதியாக இடது மற்றும் வலது கத்தினார், நான் நினைக்கிறேன், கூட்டம்: "என்னை மன்னியுங்கள், ஆர்த்தடாக்ஸ்!"); மடத்தைப் பற்றி, தண்ணீரில் தற்கொலை தவிர்க்க முடியாத விமானங்கள், வசந்த வெள்ளம், உறுப்பு-அரைப்பவர்கள்-கற்ற நாய்களுடன் இத்தாலியர்கள்; "இருண்ட நபர்கள் பாலத்தின் கீழ் உலர்ந்த வளைவுகளில் தஞ்சமடைந்தனர், வழிப்போக்கர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களை அச்சுறுத்தினர்" - என் சகோதரர் ஒரு பேனாவை மை மைக்குள் நனைத்து திசைதிருப்பினார்.

அருமை, ஆமாம். ஆனால் முழு புத்தகமும் இப்படித்தான் எழுதப்பட்டுள்ளது - "சிற்றின்ப" காட்சிகள் மற்றும் தொலைக்காட்சித் தொடரிலிருந்து நகலெடுக்கப்பட்ட ஒரு துண்டு தவிர .. இங்கே முற்றிலும் மாறுபட்ட இடத்தில் மற்றும் வேறு ஏதாவது:

"ஒவ்வொரு கல்லறையையும் நியாயப்படுத்த அனைவரும் உயிர்த்தெழுப்பப்பட வேண்டும் அல்லது குறைந்தபட்சம் ஏதாவது ஒன்று நடக்க வேண்டும், இது இவன் தி டெரிபிள் உட்கார்ந்து, கழுத்தை நெரித்து, கழுத்தை நெரித்து, தூக்கிலிடப்பட்டு, உயிருடன் புதைத்து வைக்க கடினமாக இருந்தது. விஷம், சிறு துண்டுகளாக நறுக்கி, இரும்பு குச்சிகளால் அடித்து, நாய்களால் வேட்டையாடப்பட்டு, துப்பாக்கியால் அடித்து, கடாயில் பொரித்து, சுட்டு, கொதிக்கும் நீரில் கொதிக்கவைத்து, உயிருடன் வெட்டி - பெயரிடப்படாத குழந்தைகளுக்கு பனியின் கீழ் தள்ளப்பட்டது ... "

வரலாற்றுப் பகுதியில், பட்டியல்கள் கற்பனையான வாழ்க்கை வரலாற்று குறிப்புகளால் கூடுதலாக வழங்கப்படுகின்றன:

"பாஸியாச்ச்கா என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட ரோசாலியா, ஒரு பாழடைந்த விதியுடன்: அவள் ஒரு பொது நர்ஸாக சண்டையிட்டாள், ஒரு தந்தி ஆபரேட்டரை மணந்தாள், இரட்டையர்களைப் பெற்றெடுத்தாள் - இரட்டையர்கள் இறந்தனர், அதனால் அவள் எங்களை அழைத்துச் சென்று, பன்னிரண்டு மீட்டர் நீளமுள்ள குடல் அறையில் படுக்கைகளை வைத்தாள், எங்கே ஒரு ஸ்கிசோஃப்ரினிக் கணவர் ஜன்னல் அருகே உட்கார்ந்து மீண்டும் கூறினார்: "ஹஷ் ... நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? அவர்கள் என்னைப் பின்தொடர்கிறார்கள்!" அம்மா முகாமில் திட்டமிடல் துறையின் தலைவராக வளர்ந்தார் மற்றும் கைதிகளின் உற்பத்தித்திறனை அதிகரிக்க போராடினார், தணிக்கையாளர் மூலம் ஒரு புத்திசாலித்தனமான புகாரை அளித்தார், அவரது வெற்றியைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டார், மற்றும் போருக்கு முந்தைய மறுவாழ்வின் ஒரு சிறிய அலைக்கு ஆளானார்.

இந்த ரோசாலியா ஒரு எபிசோடிக் கதாபாத்திரம், ஆனால் டெரெகோவ் எல்லோரையும் பற்றி இப்படி எழுதுகிறார், ஒருவேளை கதைக்கு மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க புள்ளிவிவரங்களைப் பற்றி இன்னும் விரிவாக. தவிர்க்க முடியாமல், நீங்கள் சிந்திக்கத் தொடங்குகிறீர்கள் - அப்படிப்பட்ட ஒன்றை எதை வெட்ட முடியும்? கிரெம்ளினுக்கு அருகிலுள்ள வாழ்க்கையின் விவரங்கள் தொடர்ந்து கூடைக்குள் சேர்க்கப்படுகின்றன. வெறித்தனமான சிற்றின்ப காட்சிகள். ஆவியின் பொது மற்றும் வரலாற்றுசார்ந்த விலகல்கள்:

"பதினேழாம் நூற்றாண்டு இருபதாம் நூற்றாண்டைப் போன்றது. இது கொந்தளிப்புடன் தொடங்கியது, கொந்தளிப்பில் முடிந்தது: உள்நாட்டுப் போர், விவசாயிகள் மற்றும் கோசாக் எழுச்சிகள், கிரிமியாவில் பிரச்சாரங்கள்; கிளர்ச்சியாளர்கள்" சிறிய மாற்றத்தை வெட்டினர் ", சித்திரவதையின் கீழ் மருத்துவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர் ஜார்ஸின் விஷம், இரத்தம் தோய்ந்த ஏப்ரல் மாதத்தில் அவர்கள் பழைய விசுவாசிகளை எரித்தனர். அவர்கள் திடீரென்று தங்கள் கடந்த காலத்தை பைத்தியக்காரத்தனமாக திரும்பிப் பார்த்தார்கள், இப்போது தங்கள் சொந்த "இப்போது" மற்றும் தீவிர புண்களால் வரலாற்றுப் புண்கள் குறித்து "நோட்புக்குகளை" மீண்டும் எழுத விரைந்தனர்: பிளவு, துப்பாக்கி சுடும் கலகங்கள், உலகத்தில் நமது நிலத்தின் இடம் ரஷ்யாவிற்கு வந்தது - குழந்தைகள் மற்றும் பெண்கள் அரசியலைப் பற்றி வாதிட்டனர்! திடீரென சாதாரண மக்கள் உணர்ந்தனர்: நாமும் - நாங்கள் - பங்கேற்கிறோம், நாங்கள் சாட்சிகள், அது எவ்வளவு இனிமையானது என்று சொல்வது: "நான் . "ஏதோ ஒரு சம்பவம் நிகழ்ந்தது, அந்த மாபெரும் வரலாற்று வரலாறு மூச்சுத்திணறல் மற்றும் இறப்பை ஏற்படுத்தியது, மற்றும் யாரோ ஒருவர் கறுப்பு-பூமி தலைகளின் மேல் கூறினார்: எங்களுக்கு உங்கள் நினைவு தேவை, நீங்கள் எதை விரும்புகிறீர்களோ, எங்களுக்கு உங்கள் உண்மை தேவை."

இறுதியாக, ஹீரோ வாழ்க்கையின் பலவீனம் பற்றி குறைவாக ஊடுருவும் காரணம் (ஆம், அவருக்கு 38 வயது, அவருக்கு வெளிப்படையான மிட்லைஃப் நெருக்கடி உள்ளது): "எந்த மகிழ்ச்சியும் மரணத்தைத் துளைக்கத் தொடங்கியது, எப்போதும் இல்லாதது"மலைப்பாதையில் இருந்து தெரியாத கடலுக்கு இந்த இறங்குதல் நினைவிருக்கிறதா? கீழே, கீழே - காணாமல் போவதற்கு.

அப்படியென்றால், இல்லாத முன்னெச்சரிக்கை பற்றிய மற்றொரு புத்தகம் நம் முன் உள்ளது? "டைம்ஸ் நதி அதன் முயற்சியில் / மக்களின் அனைத்து விவகாரங்களையும் எடுத்துச் செல்கிறது / மற்றும் மறதி / தேசங்கள், ராஜ்யங்கள் மற்றும் மன்னர்களின் படுகுழியில் மூழ்கிவிடுகிறது ..." எப்படி? எழுத்தாளர் அவ்வளவு அப்பாவியாக இல்லை என்று தோன்றுகிறது, ஏனென்றால் கவ்ரிலா ரோமானோவிச் ஏற்கனவே எல்லாவற்றையும் சொன்னார் என்று அவருக்குத் தெரியும். இது ஒரு தசாப்தத்திற்கும் அதிகமான உழைப்பு மற்றும் உழைப்புக்கு மிகவும் மதிப்பு வாய்ந்தது. நாங்கள் மிகவும் நெருக்கமாகப் பார்க்கிறோம் - மேலும் புத்தகத்தில் உள்ள அனைத்து கதாபாத்திரங்களையும், அதன் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் முதல் தற்செயலாக குறிப்பிடப்பட்ட ஓட்டுநர்கள் மற்றும் டாக்ஸி ஓட்டுநர்கள் வரை ஒன்றிணைக்கும் முக்கிய விஷயத்தைப் பார்க்கிறோம். இது சுதந்திரமற்றது. எல்லாரும் பிணைக்கப்பட்டுள்ளனர் - சேவை, கடமை, குடும்பம், வணிகம், அதிகாரிகள், கொள்ளைக்காரர்கள் - அனைவரும் ஒரே துணியால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளனர், அதனுடன் மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் ஆயிரக்கணக்கான புலப்படும் மற்றும் கண்ணுக்கு தெரியாத கொக்கிகளால் இணைக்கப்பட்டுள்ளனர் - முக்கிய கதாபாத்திரம் கூட, முற்றிலும் சுதந்திரமான நபர் , அவரது பாலியல் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் விசேஷ சேவைகளுக்கான பற்றின் அடிமையாக மாறிவிடுகிறார் (அவருக்கு அவர்களுடன் அதிகாரப்பூர்வ உறவு இருக்கிறதா என்பது தெளிவாக இல்லை - அல்லது வெறுமனே அன்பாகவும் ஆர்வமாகவும் நேசிக்கிறார், நாம் இந்த உறுப்புகளை நேசிக்கிறோம் - மூழ்கும் இதயத்துடனும் மகிழ்ச்சியுடனும் : அடப்பாவி! ஆசிரியர் சிறிது சுதந்திரத்தை விட்டுச்செல்கிறவர் ஸ்டாலின் மட்டுமே, அவர் இப்போதெல்லாம் பேரரசர் என்று முரண்பாடாக அழைக்கிறார்,

இளம் ஹீரோக்களுக்கும் கொஞ்சம் சுதந்திரம் உள்ளது - நாம் அனைவரும் திடீரென்று 14-15 வயதில் உணர்கிறோம், அது ஒருபோதும் வராது என்பதை உடனடியாக புரிந்து கொள்ள வேண்டும் - அந்த துன்பகரமான டீனேஜ் சுதந்திரம், 1968 தலைமுறை மட்டுமே பல ஆண்டுகளாக நீட்டிக்க முடிந்தது - மற்றும் அதன் விலை என்ன என்று எங்களுக்கு இன்னும் தெரியாது. ஆனால் 1943 மாடலின் நோமென்க்ளதுரா குழந்தைகளுக்கு ஒதுக்குவதற்கு நேரமில்லை, டெரெகோவ் இதைப் பற்றி முற்றிலும் இரக்கமின்றி எழுதுகிறார்:

"சந்ததியினருக்கு ஒரு நல்ல எதிர்காலம் இல்லை - எங்கும் இல்லை, அவர்களிடம் இருந்த எல்லாவற்றையும் பேரரசர் மற்றும் தந்தையர்கள் கொடுத்தனர்; ஆனால் பேரரசர் நிலம், தந்தையர்களுக்கு - தனிப்பட்ட முக்கியத்துவம் மற்றும் விருப்பத்தின் தனிப்பட்ட ஓய்வூதியத்திற்காக செல்வார் அமைதியாக இருங்கள், ரேஷன் பற்றாக்குறை பற்றி புகார் செய்யாதீர்கள், கொன்ற கட்சிக்கு நன்றி, நினைவுக் குறிப்புகளில் கையொப்பமிடுங்கள்; டச்சா, கார்கள், வைப்பு, காதுகளில் வைர கற்கள், ஆனால் புகழ் அல்ல, சக்தி அல்ல, முழுமையான சக்தியின் விசுவாசம் எச்சரிக்கையாகப் பெறப்படும் ... ஏழாம் வகுப்பிலிருந்து: இனிமையாகச் சாப்பிடுங்கள், குடிக்கவும், வெளிநாட்டு கார்களில் சவாரி செய்யுங்கள், மார்ஷலின் மகள்களை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள், குடித்துவிட்டு, அவர்களின் செயல்களின் இறுதி மற்றும் முழுமையுடன் அற்பமாகத் தேய்க்கவும், அவர்களின் தந்தையின் நிழலில் இருந்து வெளியேறாதீர்கள் யாரோ "நானே", "மக்கள் ஆணையரின் மகன்" அல்ல, குடும்பப்பெயர், உறவு மற்றும் வில்டிங் ஆகியவற்றின் ஒரே தகுதியைக் கொண்டு, பேரக்குழந்தைகளை தூதரக சேவைக்கு நெருக்கமாக எங்காவது ஏற்பாடு செய்து, கெட்ட டாலர்களுக்கு, மற்றும் அண்டை நாடுகளை தொந்தரவு செய்கிறார்கள் நாடு ...
ஷாகுரின் வோலோடியா வேறு தலைவிதியை விரும்பினால், அவர் விசுவாசமுள்ள ஒரு கூட்டத்தை சேகரித்து, தனது சொந்த வயதைக் கடிக்க வேண்டும் - அதிகாரத்தை எடுக்க, தூசி மீது கட்டளையிட கற்றுக்கொள்ளுங்கள், பொதுவாக ஒரேவிதமான மனித நிறை, ஹிட்லர் போல - மந்திரமாக, மற்றும் சிறுவன் கவனமாக படிக்க - அவர் படிக்க முடியும் என்று? - "மெயின் காம்ப்" மற்றும் "ஹிட்லர் பேசுகிறார்" ரவுஷ்னிங்; ஒருவேளை சாட்சிகள் பொய் சொல்லவில்லை, சிறுவனுக்கு ஜெர்மன் நன்றாக தெரியும், ஆனால் இந்த புத்தகங்கள் ஆர்வமாக உள்ளன ... ஏழாம் வகுப்பு மாணவர்கள் மட்டுமல்ல.

இந்த சுதந்திரப் பற்றாக்குறையிலிருந்து விடுபடுவதற்கான வழி இன்னொரு சுதந்திரம் இல்லாதிருந்தால் ஆச்சரியம் என்னவென்றால் - நீங்கள் எல்லா விதிகளுக்கும் மாறாக, கலத்திலிருந்து கலத்திற்குச் செல்லலாம், அங்கு ஒரு துளை குத்துங்கள் - ஆனால் சிறை ஒரு சிறையாகவே இருக்கும். நாங்கள் எங்கள் நேரத்திலும் இடத்திலும் மூடப்பட்டிருக்கிறோம் - இது, புத்தகத்தின் முக்கிய கதாபாத்திரத்தை ஒடுக்குகிறது, அந்த பழைய வழக்கின் சூழ்நிலைகளை முழுமையாக அவிழ்த்து விடுகிறது. ஆமாம், அது அவனிடம் வீசப்பட்ட ஒரு சோதனையாகும் - சொந்தமாக இல்லாவிட்டாலும், எல்லா நேரங்களிலும் எல்லா ராஜ்யங்களையும் சுற்றிப் பார்ப்பது - மற்றும் அவர் சமாளிக்கவில்லை. கடந்த காலங்களில் அவருக்கும் அவரது சகாக்களுக்கும் மூழ்குவது அற்புதமானது மற்றும் கற்பனையானது - உதாரணமாக, அவர்கள் மெக்ஸிகோவில் நாற்பதுகளின் பிற்பகுதியில் கான்ஸ்டான்டின் உமான்ஸ்கியும் அவரது மனைவியும் இறந்த விமான விபத்தின் சாட்சிகளை நேர்காணல் செய்வதற்காக முடிவடைந்தனர். :

"... லிஃப்ட் காரின் முன்புற கசிவு கூரையாக மாறியது, வளர்ந்தது, பிடிபட்டது மற்றும் ஒரு விபத்துடன் நிறுத்தப்பட்டது , மற்றும் அவர் சரியான நேரத்தில் முதலில் இருக்க வேண்டும், அவர் வெளியேறலாம், மற்றும் போரியா தனது பக்கத்தை தனது கையால் பிடித்தார், மற்றும் ஹோல்ட்ஸ்மேன் - மிதிபட்ட லினோலியத்தில், ஒளிரும் குறுகலான தடைபட்ட பெட்டியில்.
- நீங்கள் எங்களை அங்கே தோண்டி எடுங்கள்! போரியா உதவியாளரிடம் கொடூரத்திலிருந்து குழந்தைத்தனமான கூச்சத்துடன் கூச்சலிட்டார், மன்னிப்பு கேட்டார், என்னை கண் சிமிட்டினார்: வா ...
- போ. - மரக் கதவுகள் நடுவில் ஒன்றாக, ஒரு அடைக்கப்பட்ட கதவு, மற்றும், எங்காவது பார்த்து, வானத்தில் ஒரு கட்டளையைத் தேடுவது போல், கடமை அதிகாரி அழுத்தினார் ... நாங்கள் கண்களை மூடிக்கொண்டோம், நாங்கள் உடைந்து விழலாம் போல, வெற்றிடத்தில் நீண்ட மற்றும் பயங்கரமாக பறக்கிறது. மனிதனின் காலை வெளிச்சம் சுருக்கமாக ஒளிரும் மற்றும் மறைந்துவிட்டது, நாங்கள் தாமதமின்றி பூமியில் இறங்கினோம்.

இங்கே இன்னொரு விஷயம்: டெரெகோவ் மக்களை விரும்பவில்லை. முதலில் ஹீரோ அவரை உலகில் பரத்தையர்கள், கொள்ளைக்காரர்கள் மற்றும் லஞ்சம் வாங்குபவர்களாக மட்டுமே பார்ப்பது போல் தோன்றுகிறது (மேலும், கொள்ளைக்காரர்கள் மற்றும் லஞ்சம் பெறுபவர்கள் ஒரே விபச்சாரிகள், ஏனென்றால் அவர்கள் வாங்க முடியும்). ஆசிரியரே உலகை இப்படித்தான் பார்க்கிறார் என்பதை நீங்கள் உணர்கிறீர்கள். "சாட்சிகள்" மீது அவருக்கு எந்த அனுதாபமும் இல்லை - முதியவர்கள் தங்கள் தலைமுறையை விட அதிகமாக வாழ்ந்து, இன்னமும் எதையாவது நினைவில் வைத்திருக்க முடிகிறது, அவர்களின் சமகாலத்தவர்களுக்காகவோ அல்லது இறந்தவர்களுக்காகவோ. இங்கே அவர் மிகைல் கோல்ட்சோவைப் பற்றி எழுதுகிறார்:

"அவர்கள் யாரைக் காட்டினார்கள் என்றால், கோல்ட்சோவ் அனைவருக்காகவும் குற்றத்தைக் கண்டுபிடித்தார், அவருடைய பொருட்களிலிருந்து ஒரு ஆடையைப் போல் தைத்தார், ஆனால் - உருவத்தின் படி, அவர் இசையமைத்தார், ஆனால் - உண்மை. அவர்கள், சதுப்பு நிலத்தில் பழியை உருவாக்கினர் ..."

இது உண்மையில் அப்படியா? இது வழக்கு கோப்பில் உள்ளதா? அல்லது இது கற்பனையா, இது நமக்குத் தெரிந்தபடி, எந்த உண்மையையும் விட நம்பகமானது? ஆனால் தோற்றம் தெளிவற்றது - கோல்ட்ஸோவ் ஒரு பாஸ்டர்ட், இப்போது மட்டுமே நாங்களோ அல்லது தெரெக்வோ நம் சொந்த தோலில் புலனாய்வாளர் ஷ்வார்ட்ஸ்மனின் முறைகளை அனுபவித்ததில்லை - ஆனால் யாருக்கு தெரியும், ஒருவேளை நாம் பிரதிவாதி கோல்ட்சோவின் அதே பாஸ்டர்ட்ஸ் ... மற்றும், வழி, மிகோயனின் மகன் நினா உமான்ஸ்காயாவை சுட்டார் என்று ஒரு வெளிப்படையான குறிப்பை எப்படி மதிப்பிடுவது? இது கற்பனையா அல்லது ஏதேனும் பொருட்கள் உள்ளதா? ..

இந்தப் புத்தகத்தில் உள்ளவர்கள் வேலைக்காரர்களாக, கட்டுமானப் பொருட்களாக - ஆமாம், செங்கற்களாக, சில்லுகளாக மட்டுமே வழங்கப்படுகிறார்கள் - மேலும் புத்தகத்தின் கதாநாயகர்கள் மற்றும் ஆசிரியர் இருவரும் இருக்கும் வெளிப்புற சூழலின் நடுநிலை அல்லது மாறுபட்ட அளவுகள். டெரெகோவ் உலகை ஏக்கத்துடனும், கூச்ச சுபாவத்துடனும் பார்க்கிறார், ஒரு நெரிசலான மின்சார ரயிலில் ஒரு பயணியின் கண்களால், அவர் தினமும் மாஸ்கோவிற்கு அலைந்து திரிந்து, தன்னை ஒரு இளவரசராக கருதும் தனது மேலதிகாரிகள் முன் தன்னை அவமானப்படுத்தினார், ஆனால் அதை உணர்கிறார் நோகின்ஸ்க் அல்லது அப்ரெலெவ்காவில் உள்ள க்ருஷ்சேவில் வெறுக்கத்தக்க "கோபெக் துண்டு" தவிர, இனி அவருக்கு எதுவும் பிரகாசிக்காது, சலிப்பான திருமண வாழ்க்கை, டிவி திரையில் மாலை, மற்றும் பயணியின் நித்திய நாள், "கொம்சோமோலோச்ச்கா-கொழுப்பு" ... இந்த தோற்றம் , வெளிப்படையான அல்லது இரகசிய முணுமுணுப்புடன் - இங்கே, அவர்கள் சொல்கிறார்கள், அவர்கள் எங்களுக்கு ஒரு துண்டு கொடுக்கவில்லை, இன்று அது வழக்கத்தை விட அதிகமாக உள்ளது - தெருவில் ஒரு கோபக்காரர் மற்றும் தாழ்மையான மனிதனின் தோற்றம். அவரது ஆத்மாவின் இருண்ட சரங்களில் தான் தெரெகோவ் விளையாடுகிறார் - இருப்பினும், ஒருவேளை, அவரே விரும்பவில்லை. இந்த மக்கள் அவரது புத்தகத்தை மடிந்த பார்ச்சுக் கதையாக வாசிப்பார்கள் - மேலும் நேர்மையான கோபத்தில் தங்கள் சட்டைகளை மார்பில் கிழித்துக் கொள்வார்கள்: ஆம், முழு சோவியத் மக்களும் இருந்த நேரத்தில்! அகழிகளில் உறைந்தது, பின்புறத்தில் கடினமாக உழைத்தது! இந்த ஊழல்! ஹிட்லரைப் படித்த பிறகு! ஆனால் அவர்களிடம் எல்லாம் இருந்தது! என்ன காணவில்லை! - "கிடைத்தது - புரியவில்லை, விழுந்தது - வெளியே விழவில்லை" என்ற அடிப்படையில் அனைத்து நீதியான வெறி. இந்த அர்த்தத்தில், குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் - நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரம் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி - குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் இறுக்கமாக சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளனர், அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துக் கொள்கிறார்கள் - மேலும் அவர்கள் பயப்படவில்லை, ஏனென்றால் அவர்கள் எதையாவது பார்த்தால், தங்களை மட்டுமே. முழு சுதந்திரமின்மை குருட்டுத்தன்மையை மூழ்கடித்து நம்பிக்கையை விட்டுவிடாது.

ஆனால் அதைப் பற்றி படிப்பது எப்படியோ சலிப்பாக இருக்கிறது. வெட்கம், சொல்லாட்சி அல்லது இரண்டாம் நிலை இயல்பு காரணமாக மனதளவில் வெட்டப்பட்ட துண்டுகளின் பட்டியல் தொடர்ந்து நிரப்பப்படுவதால் - மற்றும் அவை அகற்றப்பட்டால், முழு சுதந்திரமின்மை பற்றிய ஒரு நாவலுக்குப் பதிலாக நேரம் காணாமல் போகும் - மற்றும் "கல் பாலம்" இது போன்ற ஒரு நாவலாக இருக்கலாம் - நினா உமான்ஸ்கயா மற்றும் வோலோடியா ஷாகுரின் மற்றும் "குட்டிகளின் வழக்கு" ஆகியவற்றின் சோகக் கதையைப் பெறுகிறோம் - ஏனென்றால் உயிருள்ள வாழ்க்கை மட்டுமே உள்ளது.

மேலும் கதைக்களம் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. நான் நாவலை வாங்கினேன், ஏனென்றால் சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் "ஓநாய் வழக்கு" பற்றி பத்திரிகைகளில் படித்தேன், ஆர்வமாக இருந்தேன் மற்றும் அதைப் பற்றி முழு இணையத்திலும் தேடினேன். ஐயோ, நிகழ்வுகளின் காலவரிசை மற்றும் ஒரு சில வதந்திகள் - திறந்த மூலங்களில் எங்களால் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது அவ்வளவுதான், அந்த ஆண்டுகளில் சிங்கத்தின் தகவல்களின் வகைப்பாடு வகைப்படுத்தப்பட்டது, அல்லது காப்பகங்களிலிருந்து முற்றிலும் அகற்றப்பட்டது கூட ஆச்சரியமல்ல . நகைச்சுவை இல்லை: போரின் உச்சத்தில், 1943 இல், சோவியத் உயரடுக்கின் குழந்தைகள், மாநிலத்தின் முதல் நபர்கள், ஹிட்லர் மற்றும் கோபெல்ஸைப் படித்து, ஒருவருக்கொருவர் க்ரூபென்ஃபுரரை அழைத்து நான்காவது ரீச் விளையாடுங்கள்! இந்த சீற்றத்தின் உச்சம் போல்ஷோய் காமென்னி பாலத்தில் நடந்த கொலை: விமான கட்டுமானத்திற்கான மக்கள் ஆணையரின் மகன் ஷாகுரின் ஒரு வகுப்பு தோழனை சுட்டு தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார்; கொலையின் போது மிகோயனின் மூத்த மகனும் இருந்தார். அவர்கள் சரத்தை இழுத்து வெளியே இழுத்தனர், இதனால் அனைவரும் பதற்றமடைந்தனர். கற்றுக்கொண்ட ஸ்டாலின், "குட்டிகளை" விட்டுவிட்டார். ஆனால், நிச்சயமாக, அத்தகைய முக்கியமான நபர்களின் குழந்தைகளை நீங்கள் முகாம்களுக்கு அனுப்ப முடியாது, எனவே மாகாணங்களில் ஒரு வருடத்திற்கான இணைப்பு மற்றும் கடுமையான கண்டனம். இங்கே அது, சம வாய்ப்புகளின் நிலை. நாவலில், உண்மையில், ஹீரோக்கள் அந்த நிகழ்வுகளை விசாரிக்கிறார்கள், இளைய ஷாகுரின், அந்தப் பெண்ணை சுடவில்லை என்று சந்தேகித்து, அங்கே இருண்ட ஒன்று, தீர்க்கப்படாமல் இருந்தது. சிறுமியின் தாயும் தந்தையும் சில வருடங்களுக்குப் பிறகு விமான விபத்தில் பரிதாபமாக இறந்தனர், மேலும் பல முக்கிய சாட்சிகள் ஒரு தடயமும் இல்லாமல் மறைந்துவிட்டனர், மேலும் நிகழ்வுகளில் பங்கேற்பாளர்கள் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் அவர்களைப் பற்றி அமைதியாக இருந்தனர் மற்றும் அவர்களுடன் இரகசியத்தை கல்லறைக்கு கொண்டு சென்றனர் , அல்லது அந்த நிகழ்வுகளைப் பற்றி பேச மறுக்கிறார்கள். இந்த வரிகளில், நான் என் முகத்தில் வரலாற்றின் மூச்சைப் போல் உணர்ந்தேன், நான் இரண்டு பக்கங்களை எட்டு முறை மீண்டும் படித்தேன், பின்னர் இன்னும் பல மணி நேரம் என் எண்ணங்கள் போகவில்லை, எல்லாம் இந்த வாக்கியங்களுக்குத் திரும்பின:

"தலைவர்களும் இரும்பு மக்களும் - 1917 முதல், ஒருவரல்ல (நூற்றுக்கணக்கான, ஆயிரக்கணக்கான ரஷ்ய ஆத்மாக்கள், எழுத்தறிவை அறிந்தவர்கள், கையால் எழுதப்பட்ட இலக்கியம் மற்றும் மதத்தைக் குழப்புவதற்கு முன்பு) - ஒரு நாட்குறிப்பைத் தொடங்க அல்லது தொடரத் துணியவில்லை. ஆவணங்கள், சாப்பாட்டு மேஜையில் கூட்டங்களில் மனித விவாதங்களின் நெறிமுறைகள், இறுதியாக, முன்னணி சவப்பெட்டி உள்ளே இருந்து இறுக்கமாக மூடப்பட்டது - பேரரசர் அவருக்கு பின்னால் எழுதுவதைத் தடை செய்தார். முடிவுகள் அப்படியே இருந்தன. ஆனால் நோக்கங்கள் மறைந்துவிட்டன. கால்நடைகள் விளக்கப்பட்டன, மற்றும் - அவர்கள் அமைதியாக இருந்தனர், அடிமை பழங்குடியினரான "ஸ்ராலினிச பயங்கரவாதத்திற்கு" பயந்தார்கள்! .. ஆனால் பயத்தின் சாம்ராஜ்யம் ஜூன் 22, 1941 அன்று மாலை 4:22 மணியளவில், மொலோடோவுக்கு முன்பே, சித்திரவதை இடைநிறுத்தம் மற்றும் பெருமூச்சுக்குப் பிறகு, தன்னை வானொலி ஒலிவாங்கியில் உச்சரிக்க கட்டாயப்படுத்தியது: "சோவியத் அரசாங்கம் ... மற்றும் அதன் தலைவர், தோழர் ஸ்டாலின் ... பின்வரும் அறிக்கையை வெளியிடும்படி எனக்கு அறிவுறுத்தினார் ... "இது உண்மையில் பயமா? இங்கே இருட்டாக இருக்கிறது, மற்றும் கண்ணீர் எழுதுவதில் தலையிடுகிறது ... "ஆனால் ஜெர்மானியர்கள் கெஸ்டபோ, வதை முகாம்களுக்கு பயந்தனர், யாரும் கசாப்புக் கொக்கிகளை எடுக்க விரும்பவில்லை, அல்லது பியானோ சரங்களில் ஊசலாட விரும்பவில்லை (அந்த நபர்கள்-டெட்டனேட்டர்கள் போன்றவை) அல்லது தங்களை சுட்டுக்கொள்ள குடும்பத் தோட்டத்தில் ஒரு எஸ்எஸ் ஜெனரலின் மேற்பார்வையின் கீழ் (பாலைவனத்திலிருந்து வந்தது போல), எனினும், "பயப்பட வேண்டாம்" என்ற கட்டளையின் பேரில், அவர்கள் தங்கள் களப் பைகளிலிருந்து "கிழக்கு பிரச்சாரத்தின்" நாட்குறிப்புகளை எடுத்தனர். பல்வேறு தேதிகளில் எழுதப்பட்டது: "ஃபுரர் பைத்தியத்திற்குப் பிறகு பைத்தியக்காரத்தனத்தை செய்கிறார்" மற்றும் "நாங்கள் அழிந்துவிட்டோம்" ... மற்றும் ரஷ்ய இளவரசர்கள் மற்றும் விழிப்புணர்வு, அவர்கள் வெற்று முன் இடங்களாக இருந்தபோது, ​​"ஊமையாக நின்றார்கள்", உடன்பாட்டில், அமைதியாக நூறு தொகுதிகள் நினைவுக் குறிப்புகள், முழுமையான படையால் கட்டளையிடப்பட்டதைப் போல, அதிகாரி பதவியில் உள்ள ஆசிரியர்களால் திருத்தப்பட்டது. ஆதாரம் எங்கே? இரும்பு தலைமுறையின் நினைவுகள் எங்கே? ரிசர்வ் மேஜர் ஷிலோவ் முப்பத்தி நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எழுதியது போல்: "அவர்களின் படைப்புகள் அவர்களின் மனைவிகளால் வாசிக்கப்படலாம்" ... சொர்க்கம்-நரகம், அவர்கள் அமைதியாக கல்லறையில் விழுந்தனர், லாசர் ககனோவிச்சின் சூத்திரத்தின் படி "யாரும், எதையும் பற்றி , ஒருபோதும். " வெட்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் வெற்றியாளர்கள் இருவரும் அமைதியாக இருந்தனர். பொது வடிவமைப்பாளர்கள், மார்ஷல்கள், மக்கள் ஆணையர்கள், மத்திய குழுவின் செயலாளர்கள் - இரும்பு மக்கள் அங்கு, அங்கே ... மரணக் கோட்டிற்கு அப்பால் என்ன பார்த்தார்கள் என்பது யாருக்கும் தெரியாது.

இருப்பினும், இந்த ஆதாரத்தின் அனைத்து மதிப்புக்கும், தனிப்பட்ட கருத்துக்கள் மிகைப்படுத்தப்பட்டன. யாரையும் எப்படி செய்வது என்று எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் அழுக்கு கைத்தறி மற்றும் வேறொருவரின் துணிகளை கவனமாக கழுவுவது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை. இங்கே, முழு வளர்ச்சியில், நானே அதில் தோண்டுவது போல் உணர்வு எழுந்தது. யார் யாருடன் தூங்கினார்கள், யார் எஜமானிகளை வைத்திருந்தார்கள், தூதரின் மகள் கன்னியாக இருந்தார்களா இல்லையா, இல்லையென்றால், அவள் யாருடன் அவள் கன்னித்தன்மையை இழந்தாள், அவளுக்கு ஒரு ஆண் குழந்தை இருக்கிறதா, அவர்கள் எப்படி ஏமாற்றினார்கள் மற்றும் தடயங்களை குழப்பினார்கள், அதற்கு இணையாக கால்களைக் கழுவி தண்ணீர் குடிக்கத் தயாராக இருந்த ஹீரோ அலெனாவை காதலித்த ஒரு கதை, அவர் அவளுடைய முழு புத்தகத்தையும் கொஞ்சம் தயிர் போல் நடத்தினார், இறுதியில் அவள் கணவனிடம் திரும்பினாள், அவன் அதே மனநிலையை மாற்றினான் செயலாளர் மாஷாவிடம், அவள் அதே நடத்தையை காட்டினாள் ... இது அருவருப்பானது. இதைப் படித்த பிறகு நான் பயந்தேன்:

" - நான் என் மனைவியை நேசிக்கிறேன், - சுகரேவ் தன்னுடன் உரையாடலைத் தொடங்கினார், இரவு, கோடைகால நடைபயணத்தின் சூடான கோடைகால குழப்பங்கள், கொழுப்பு அறிமுகமில்லாத தொடைகளுக்குப் பின்னால். - நான் என் மனைவியை விரும்புகிறேன். அவள் என் வாழ்க்கை. அன்பானவள். அவள் மட்டுமே எனக்கு வேறு யாரும் தேவையில்லை. நான் அவளுடன் நன்றாக உணர்கிறேன். எல்லா வகையிலும் அவள் என் மகளைப் பெற்றெடுத்தாள் - உலகின் சிறந்த பெண். என் மனைவியும் என் மகளும் என் குடும்பம், நான் வேறொரு குடும்பம் தேவையில்லை. நாம் இங்கே ஒன்றாக இருக்கட்டும், ஏதாவது இருந்தால், ஒன்றாக இருந்தால் கூட. நான் என் மனைவியை நேசிக்கிறேன். அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள். அவள் என்னை நேசிக்கிறாள், யாராலும் அப்படி நேசிக்க முடியாது. அவனுக்கு இப்போது தேவை: அமைதியாக இரு. - அவள் எனக்கு முதல், அவள் தான் எனக்கு முதல் பெண். நான் அதிர்ஷ்டசாலி: நான் கனவு கண்ட மாதிரி காதல் கிடைத்தது. என் பெற்றோரை போல. நம் அனைவரையும் போல. காதல் நடக்காது வேறு வழியில்லாமல். அது மிகவும் பயமாக இருப்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். ”அவ்வளவுதான் அவர் ஒரு பான் செதில்களில் பதிவேற்றினார், எண்ணினார்: எல்லாம்? ஆமாம், கொஞ்சம், ஆனால் அதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை, உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? நான் இனி இளமையாக இல்லை. பெற்றெடுத்தார். அது தெரிகிறது: அவர் சிறப்பாக வாழ்ந்தார். நான் இனி இளமையாக இருக்க மாட்டேன். கவலையற்றது. செய்ய வேண்டிய வேலை இன்னும் நிறைய இருக்கிறது. வயதாகி கடினமாக உழைக்கவும். வயதாகி ஒரு மகளை வளர்க்கிறது. வயதாகி கடலுக்குச் செல்கிறது. வயதாகி உங்கள் மனைவியை நேசியுங்கள். எதிர்காலத்தில் எனக்குத் தெரியாதது எதுவும் இல்லை. ஒரு விஷயத்தைத் தவிர: நான் எப்போது நோய்வாய்ப்படுவேன். நான் வயதாகி உடம்பு சரியில்லை. நான் யோசிக்க ஆரம்பித்தேன்: எவ்வளவு மிச்சம்? வயதாகி காத்திருங்கள். அதனால், - அவர் இந்த படியில் நின்றார், - நான் சலிப்படைய ஆரம்பித்தேன். தானே. ஏதோ, நிறைய கூட, கிட்டத்தட்ட எல்லாம் வேலை செய்யாது என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன். நான் அப்படியே இருப்பேன். நான் நினைவில் இல்லை மற்றும் நான் வெறுமனே இறந்துவிடுவேன். எதிர்காலம் இனி வரையப்படாது. என் இளமை கடந்துவிட்டதற்காக நான் வருந்துகிறேன், நான் என்னை இழக்கிறேன், இளைஞன். என் இளமை எப்படியோ கடந்துவிட்டது போல ... எதை எடுப்பது என்று புரியவில்லை ... இப்போது நான் வெவ்வேறு பெண்களைப் பார்க்கும் நேரத்தை இழக்கிறேன் - எல்லாமே மிகவும் அழகாக - புதியதாக. இப்போது எத்தனை பேர் ஒரே மாதிரி இருக்கிறார்கள். மேலும்! அப்படிப்பட்டவர்களை நான் இதுவரை சந்தித்ததில்லை. மற்றும் மிகவும். என் இளமையில், நான் ஒவ்வொன்றையும் முயற்சித்தேன், என் கற்பனையில் என்னால் யாருடனும் முடியும், ஒவ்வொன்றிலும் என்னை கற்பனை செய்து கொண்டேன். ஒவ்வொரு நாளும் நான் ஒரு புதிய ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்தேன், ஒரு புதிய இடத்தில், ஒவ்வொரு மாடியிலும், ஒவ்வொரு நகரத்திலும், வண்டி, ஆடிட்டோரியம், ஒவ்வொரு நாளும் - ஒவ்வொரு நிமிடமும்; சாத்தியங்களை உள்வாங்கிக்கொண்டது - ஒரே ஒரு எதிர்பார்ப்பிலிருந்து மகிழ்ச்சியான உற்சாகம் ... அனைவரும் தயாராக இருப்பது போல். இப்போது, ​​நான் உங்களுடன் பணிபுரிந்தபோது, ​​நான் உணர்ந்தேன்: எல்லோரும் உண்மையில் தயாராக இருந்தனர், என்னால் எல்லோருடனும் முடியும். நான் அதை எடுக்க வேண்டியிருந்தது. மேலே வாருங்கள், ஒவ்வொரு நாளும் எல்லாவற்றையும் அடையுங்கள். ஒவ்வொரு நாளும் புதியது, அனைவருக்கும். "நான் யாருக்குத் தேவை?", "என்னுடன் யாருக்கு வேண்டும்?" அது சலிப்பாக மாறியது, எப்படியோ கசப்பாக இருந்தது. குறிப்பாக வசந்த காலத்தில் உணரப்பட்டது. ஏனென்றால், - அவர் கண்களை மூடினார், - நான் உணர்ந்தேன்: என்னால் இன்னும் அதை செய்ய முடியும். என்னால் முடியும் போது. முடியும் ஆனால் என்னால் முடியாது. இது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. ஆண்டுகள் கடந்து செல்லும், அது வெறுமனே முடியாது, என்னால் முடியாது. இப்போது - எல்லாம் அருகில் உள்ளது, அது அப்படியே உள்ளது: கையை நீட்டி சில வார்த்தைகளைச் சொல்ல. என் முதுமையில் நான் வருந்தினால் என்ன செய்வது? - சுகரேவ் என்னிடம் கேட்டார். - இப்போது அது மிகவும் வலிக்கிறது என்றால், முதுமையில் அது எப்படி இருக்கும் ... நான் வாழ்ந்தேன் ... வாழ்க்கை போய்விட்டது, என்னிடம் போதுமானதாக இல்லை. எந்த உணர்வும் இல்லை: நான் எல்லாவற்றையும் நிர்வகித்தேன், அது வேலை செய்தது. நான் இளமையாக இருந்தபோது வாழ்க்கை வித்தியாசமாக இருந்தது. அப்போதும் நான் மரணத்தைப் பற்றி யோசித்தேன், ஆனால் ஏதோ ஒன்று நம்மைப் பிரித்தது - வரவிருக்கும் இன்பம், அதனால் இளமை சிறந்தது ... - அவர் தன்னைப் பிடித்துக் கொண்டார், ஆனால் அது கடந்துவிட்டது. ஆனால் - புதிய, சாத்தியமான, தெரியாத மற்ற பெண்களைப் பார்க்கும்போது, ​​எனக்குத் தோன்றுகிறது: ஆம், எதுவும் கடந்து செல்லவில்லை! நான் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறேன். என்னால் எல்லாவற்றையும் செய்ய முடியும்! மேலும் மரணம் இன்னும் இங்கு வரவில்லை. நான் உயிருடன் உணர்கிறேன். இல்லையெனில், நான் உயிருடன் இருப்பதாக உணரவில்லை. நான் வயதாகிவிட்டேன், எனக்காக யாராவது வந்து என்னை இறப்பதற்கு வழிநடத்துவார்கள் என்று காத்திருக்கிறேன். நான் புதிதாக ஒன்றை விரும்பவில்லை என்றால் என்னால் வாழ முடியாது என்று மாறிவிடும். வாழ வேண்டும் என்பது வேண்டும். என்னால் என்னுடன் பொய் சொல்ல முடியாது, எல்லா நேரங்களிலும் இதைப் பற்றி மட்டுமே நான் நினைக்கிறேன் - தெரு வெற்று கால்கள் நிறைந்திருக்கிறது ... எல்லோரும் ஆடைகளைக் கழற்றுகிறார்கள். நகரம் தொலைக்காட்சி. இணையதளம். கடந்த எல்லாமே இதைப் பற்றியது, இதைச் சுற்றி ... எல்லோரும் அதை விரும்புகிறார்கள், ஆனால் எல்லோராலும் முடியாது, ஆனால் என்னால் முடியும் - என்னால் நிறைய செய்ய முடியும் ... இப்போதுதான் நான் முதல் முறையாக உரக்கப் பேசினேன், அது தேவையில்லை: எல்லாம் அவ்வளவு இல்லை, அதிகம் இல்லை. - அவர் ஆச்சரியத்துடன் சுற்றிப் பார்த்தார், பழுப்பு நிற சட்டையில் பணியாளர்கள் கவுண்டரில் சலித்துவிட்டனர்: எவ்வளவு நேரம் ஆகும்? - ஆனால் தனியாக இருக்கும்போது, ​​நான் எப்போதும் தனியாக இருக்கிறேன் ... - ஒவ்வொரு நாளும் நீங்கள் ஒரு சுடர் போல எரிகிறீர்கள் ... "

பொதுவாக, புத்தகம் உங்களைப் பற்றி நிறைய சிந்திக்க வைக்கிறது, ஆனால் அதைப் படிப்பது கடினம், நான் அதை மீண்டும் படிக்க மாட்டேன். மேலும், ஆசிரியரால் எழுப்பப்படும் எந்தவொரு கேள்விக்கும் அவள் பதில்களைத் தருவதில்லை. (4-)

தலைப்பில் முந்தையது ……………………………………
மற்ற தலைப்புகளில் முந்தையது .................... மற்ற தலைப்புகளில் அடுத்தது

அலெக்சாண்டர் தெரெகோவின் நாவலான "ஸ்டோன் பிரிட்ஜ்" "பிக் புக்" விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளது. இது மிகவும் சரியானது, ஏனென்றால் இது உண்மையில் பெரியது - 830 பக்கங்கள். முன்னதாக, இது "ரஷ்ய புக்கர்" இல் வழங்கப்பட்டது, ஆனால் அது பறந்தது. அது இங்கே பறக்கும், ஆனால் இன்னும் ஒரு வினோதமான விஷயம்.

அலெக்சாண்டர் தெரெகோவ் 1966 இல் பிறந்தார், ஒரு பத்திரிகையாளர், பெரெஸ்ட்ரோயிகா "ஓகோனியோக்" மற்றும் "டாப் சீக்ரெட்" இல் பணியாற்றினார். அவரைப் பொறுத்தவரை, அவர் கடந்த 10 ஆண்டுகளாக இந்த நாவலை எழுதி வருகிறார். 1943 இல் நடந்த துயர நிகழ்வுகளைப் பற்றி குறிப்பாக எழுத டெரெகோவை எது தூண்டியது, எனக்கு புரியவில்லை. நாவலில் ஒரு குறிப்பிட்ட பதிப்பு உள்ளது, ஆனால் அது மிகவும் விசித்திரமானது. ஆயினும்கூட, கமென்னி மோஸ்ட்டில் நடந்த 15 வயதான குழந்தைகளின் கொலை மற்றும் தற்கொலைக்கான சூழ்நிலைகளை தெளிவுபடுத்துவதற்காக டெரெகோவ் மேற்கொண்ட ஒரு அமெச்சூர் விசாரணையின் கதையை இந்த புத்தகம் சொல்கிறது. இது மாஸ்கோவின் மையப்பகுதி மட்டுமல்ல, இந்த நிகழ்வு பட்டப்பகலில் நடந்தது, ஆனால் இந்த இளைஞர்களும் பிரபலமானவர்களின் குழந்தைகளாக இருந்தனர். அந்தப் பெண் அமெரிக்காவின் முன்னாள் தூதராக இருந்த கான்ஸ்டான்டின் உமான்ஸ்கியின் மகள் நினா, பின்னர் மெக்சிகோவிற்கு. சிறுவன் மக்கள் ஆணையர் ஷாகுரின் மகன் வோலோடியா. இன்று அத்தகைய வழக்கு கவனத்தை ஈர்த்திருக்கும், அப்போதும் கூட ... அதிகாரப்பூர்வ பதிப்பின் படி, வோலோடியா நினாவை சந்தித்தார், அவர் தனது தந்தையுடன் மெக்சிகோவுக்கு செல்ல வேண்டியிருந்தது, ஆனால் அவர் அவளை அனுமதிக்கவில்லை. அவர்களுக்கு இடையே தகராறு ஏற்பட்டது, அவர் தலையின் பின்புறத்தில் சுட்டு தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார். இது குறித்து ஸ்டாலினுக்கு தகவல் தெரிவித்தபோது, ​​அவர் தனது இதயத்தில் கூறினார்: "ஓநாய் குட்டிகள்!"

டெரெகோவ் வோலோடியா மற்றும் நினாவின் வகுப்பு தோழர்களை, அவர்களது உறவினர்களுடன் சந்தித்து, கிரிமினல் வழக்கைப் படிக்க அனுமதி பெற முயன்றார், இவை அனைத்தும் 10 ஆண்டுகள் ஆனது. அவர் இந்த வழக்கை அதிகாரப்பூர்வமாக பெறவில்லை, ஆனால் அவர் அதை அப்படியே காட்டினார் என்று கூறுகிறார். ஷாகுரின் வகுப்பு தோழர்கள் இந்த வழக்கில் ஈடுபட்டனர், மேலும் பொருட்களை வாசிக்க, அவர் இறந்தால் அவர்களிடமிருந்து அல்லது பிரதிவாதியின் அனைத்து உறவினர்களிடமிருந்தும் அனுமதி பெற வேண்டியது அவசியம். நான் புரிந்துகொண்ட வரையில், டெரெகோவ் ஒருவித உணர்ச்சியைக் கண்டறிய வேண்டும் என்று கனவு கண்டார், எனவே அவர் விஷயத்தின் சாரத்திலிருந்து வெகுதூரம் செல்லும் எந்த நூலையும் பிடித்தார். நாவலில் இவ்வளவு இடம் கான்ஸ்டான்டின் உமான்ஸ்கியின் எஜமானி அனஸ்தேசியா பெட்ரோவாவின் கதையால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது. அவரது முதல் மற்றும் இரண்டாவது கணவர்களைப் பற்றி - புகழ்பெற்ற லெனினிஸ்ட் மக்கள் ஆணையர் சுர்யுபாவின் மகன்கள் (நாவலில் - சுர்கோ), மற்றும் அவரது குழந்தைகள் மற்றும் பேத்தி, மற்றும் சுர்யுபாவின் மகன்கள், மருமகள்கள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகள் பற்றி நாங்கள் கற்றுக்கொள்கிறோம். இதெல்லாம் ஏன் தேவைப்பட்டது? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பெட்ரோவா புத்தகத்தின் முக்கிய நிகழ்வுகளுடன் இணைக்கப்பட்டார், இறந்தவர்களின் உடல்களுக்கு அருகில் உருவான பார்வையாளர்களின் கூட்டத்தில் யாரோ ஒருவர் பாலத்தில் பார்த்தார், அழுது அழுது கொண்டிருந்த ஒரு பெண் "ஏழை கோஸ்தியா!" நாவலின் ஹீரோ, ஒரு துப்பறியும் நிபுணர், ஏற்கனவே நீண்ட காலமாக இறந்துவிட்ட பெட்ரோவா தனது குழந்தைகள் அல்லது பேத்திக்கு ஏதாவது சொல்ல முடியும் என்று எதிர்பார்த்தார். கூடுதலாக, பெட்ரோவா மக்கள் ஆணையர் லிட்வினோவின் எஜமானியாகவும் இருந்தார். இது சம்பந்தமாக, லிட்வினோவ், அவரது மனைவி, மகள் பற்றி நிறைய எழுதப்பட்டுள்ளது. இங்கிலாந்தில் வசிக்கும் டாட்டியானா லிட்வினோவாவுடன், நாவலின் கதாநாயகன் (ஓரளவு) அவரிடம் ஓநாய் குட்டிகள் வழக்கு பற்றி அதே கேள்வியைக் கேட்கவும், அதே பதிலைப் பெறவும், எல்லோரையும் தவிர அவள் எதுவும் சொல்லவில்லை தெரியும். நாவலின் பாதி இந்த பயணங்கள், வயதானவர்களுடனான சந்திப்புகள் பற்றிய விளக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது. மற்ற பாதி கதாநாயகனின் சிக்கலான தன்மை பற்றிய விளக்கமாகும். இங்கே, நிச்சயமாக, ஹீரோ ஆசிரியருடன் எவ்வாறு ஒத்திருக்கிறார் என்பதை அறிவது சுவாரஸ்யமாக இருக்கும், ஏனெனில் அவர் நாவலில் அவர் விசாரிக்கிறார்.

முக்கிய கதாபாத்திரம்
அவன் பெயர் அலெக்சாண்டர். அவர் ஒரு கவர்ச்சியான தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளார்: உயரமானவர், முக்கியமானவர், நரைத்த கூந்தலுடன் (அது உண்மையில் என்ன நல்லது). அவர் FSB க்காக வேலை செய்தார் (மேலும் ஒரு பத்திரிகையாளராக இல்லை, ஒரு ஆசிரியராக). ஒருமுறை அவர் ஒரு உன்னதமான காரணத்தை எடுத்தார்: பல மக்கள், அவரது ஊழியர்களுடன் சேர்ந்து, அவர் பெற்றோரின் வேண்டுகோளின் பேரில் இளைஞர்களை சர்வாதிகார பிரிவுகளில் இருந்து காப்பாற்றினார். ஆனால் பிரிவினர் மற்றும் அவர்களது தன்னார்வ பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அவருக்கு எதிராக ஆயுதம் ஏந்தி, வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தில் அவர் கடத்தல், சித்திரவதை மற்றும் அவர்களின் விருப்பத்திற்கு மாறாக வைத்ததாக அறிக்கைகளை தாக்கல் செய்தனர். இதன் விளைவாக, அவர் உறுப்புகளில் இருந்து வெள்ளம் பெருக்கெடுத்தது. அவர்கள் அவரை தேடப்பட்ட பட்டியலில் சேர்த்தனர். அப்போதிருந்து, அவர் ஒரு சட்டவிரோத நிலைக்குச் சென்றார். அவர் வேறொருவரின் ஆவணங்களால் வாழ்கிறார், அவரது ஒத்த எண்ணம் கொண்ட மக்கள் வேலை செய்யும் சில விசித்திரமான அலுவலகங்களை தொடர்ந்து வைத்திருக்கிறார். இது போரியா, மக்களை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்துவது, அவர்களுக்கு அழுத்தம் கொடுப்பது மற்றும் தனக்குத் தேவையானதைச் செய்யத் தெரிந்தவர், கோல்ட்ஸ்மேன் மிகவும் வயதானவர், உறுப்புகளில் விரிவான அனுபவம் கொண்டவர், அலெனா ஹீரோவின் எஜமானி. ஒரு செயலாளரும் இருக்கிறார். வார இறுதிகளில், அலெக்ஸாண்டர் சிறுவயதிலிருந்தே சேகரித்து வரும் இஸ்மாயிலோவோவில் உள்ள வெர்னிசேஜில் பொம்மை வீரர்களை விற்கிறார். அங்கு, ஒரு விசித்திரமான மனிதன் அவனிடம் ஓடி, அவனிடம் ஓநாய் குட்டி வியாபாரம் செய்யுமாறு கோருகிறான், அம்பலப்படுத்தப்படுவேன் என்று மிரட்டினான். அதைத் தொடர்ந்து, அவனும் இதே போன்ற ஆய்வுகளில் ஈடுபட்டிருந்தான், இந்த வழக்கை ஒரு பெண் உத்தரவிட்டார் - ஷாகுரின் உறவினர். ஷாகுரின்கள் தங்கள் வோலோடியா அத்தகைய செயலை செய்ததாக ஒருபோதும் நம்பவில்லை - கொலை மற்றும் தற்கொலை. குழந்தைகள் வேறொருவரால் கொல்லப்பட்டதாக அவர்கள் நம்பினர். இந்த வியாபாரம் அவருக்கு மிகவும் கடினமானது என்பதை துப்பறியும் நபர் உணர்ந்தார், ஆனால் அவர் அலெக்சாண்டரைப் பற்றி அறிந்திருந்தார், மேலும் தனக்கு பதிலாக அதை செய்யும்படி கட்டாயப்படுத்த முடிவு செய்தார். அலெக்சாண்டர் விரைவில் முரட்டுத்தனமான மனிதனை விடுவித்தார், ஏனென்றால் தாமதமான கடன் காரணமாக அவரே ஒரு நல்ல பிரச்சனையில் சிக்கினார், ஆனால் சில காரணங்களால் அவர் விசாரணையை கைவிடவில்லை.

நாவல் காலத்தின் 7 வருடங்களுக்கு, அவர், போரியா, அலெனா, கோல்ட்ஸ்மேன் அதைச் செய்தார். துரதிருஷ்டவசமான பிளாக்மெயிலருக்கு கடனளிப்பவர்களிடமிருந்து விடுபட அவர்கள் உதவினார்கள் (அவர்களுக்கு தேவையான தொகையில் பாதியை அவர்கள் கொடுத்தார்கள்) அவரை வேலைக்கு அமர்த்தினார்கள். மன்னிக்கவும், ஆனால் அவர்களுக்கு ஏன் இந்த விசாரணை தேவைப்பட்டது? இத்தனை காலமும் அவர்கள் என்ன வாழ்ந்தார்கள்? சாட்சிகளைத் தேடி அவர்கள் உலகம் முழுவதும் எவ்வளவு பணம் செலவிட்டார்கள்? இந்த தருணம் நாவலின் மிகப்பெரிய மர்மம்.

ஹீரோவின் முன்மாதிரி, எழுத்தாளர் ஏன் இதைச் செய்கிறார் என்று ஒரு விளக்கம் உள்ளது: அவர் புத்தகத்திற்கான பொருட்களை சேகரித்தார். ஆனால் ஹீரோ புத்தகங்கள் எழுதுவதில்லை. அவர் அதை ஆர்வத்திற்காக மட்டுமே செய்தார் என்று மாறிவிட்டது. ஒப்புக்கொள்வோம். மற்றும் அவரது ஊழியர்கள்? அவர் மீதான மரியாதைக்காகவா? இதெல்லாம் எப்படியோ விசித்திரமானது.

ஹீரோ ஒரு ஆரோக்கியமற்ற நபர். அவர் பல பயங்களால் அவதிப்படுகிறார். அலெக்சாண்டருக்கு தொடர்ந்து மரண பயம் உள்ளது. அவர் இரவில் கூட தூங்க மாட்டார், அவர் இறந்துவிடுவார் என்று கற்பனை செய்து, அரிவாளுடன் ஒரு மூதாட்டி பதுங்குவார் என்று பயப்படுகிறார். மரண பயம் அவர் மக்களுடன் வலுவான உறவுகளுக்கு பயப்படுகிறார், இணைப்புகளுக்கு பயப்படுகிறார். அவரே விளக்குவது போல், காதல் மரணத்திற்கான ஒத்திகையாகும், ஏனென்றால் அது வெளியேறுகிறது. ஹீரோ யாரையும் காதலிக்காத வழியை பார்க்கிறார். அவர் திருமணமானவர், ஒரு மகள் உள்ளார், ஆனால் அவர் மனைவி மற்றும் மகளுடன் தொடர்பு கொள்ளவில்லை, இருப்பினும் அவர்கள் ஒன்றாக வாழ்ந்தனர். அலெனா அவனை வெறித்தனமாக காதலிக்கிறாள். அவள் தன் கணவனை விட்டு, தன் மகனை விட்டு சென்றாள். நாவல் முழுவதும், அலெக்சாண்டர் ஏழைப் பெண்ணை ஏமாற்றுகிறார், அனைவருடனும் அவளை ஏமாற்றினார். அவள் அவனை விட்டுவிடுவாள் என்று அவன் நம்புகிறான், இறுதியில் அவனது நம்பிக்கைகள் நிறைவேறும். புத்தகத்தில் பல சிற்றின்ப காட்சிகள் உள்ளன, ஹீரோ ஒரு பாலியல் வெறி பிடித்தவர் என்ற எண்ணத்தை கூட ஒருவர் பெறுகிறார். ஆனால் ஏழு வருடங்களாக விவரிக்கப்பட்டுள்ள பெண்களின் எண்ணிக்கையை நீங்கள் சிதறடித்தால், உங்களுக்கு அவ்வளவு கிடைக்காது. இங்கு முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், பல பெண்கள் இருக்கிறார்கள், ஆனால் அவர் அவர்களை எப்படி நடத்துகிறார் என்பது அல்ல. அவர் அவர்களை வெறுக்கிறார் மற்றும் கிட்டத்தட்ட அவர்களை வெறுக்கிறார். அவர் அவர்களிடம் தேவையான வார்த்தைகளைப் பேசுகிறார், மேலும் அவர் தனக்கு ஒரே ஒரு விஷயத்தை மட்டுமே நினைக்கிறார்: "உயிரினம், உயிரினம்." அவரது பார்வையில், இந்தப் பெண்கள் அனைவரும் அசிங்கமானவர்கள். அவர்கள் தடிமனான பூசாரிகள், நெகிழ்ந்த மார்பகங்கள், சிதைந்த கூந்தல், எல்லா இடங்களிலும் செல்லுலைட், அவர்கள் துர்நாற்றம் வீசுகிறார்கள், ஆனால் மிகவும் அருவருப்பான விஷயம் அவர்களின் பிறப்புறுப்பு. அடிவயிற்றுக்கு கீழே - இந்த மோசமான பாசி, க்ரீஸ் லேபியா, சளி. அவர் அவர்களிடமிருந்து ஒரு விஷயத்தை விரும்புகிறார் - எந்த முன்னுரைகளும் வார்த்தைகளும் இல்லாமல், அவரின் தேவைகளை விரைவாக நிறைவேற்ற, முன்னுரிமை அவர்களை அதிகம் தொடாமல், வெளியேற வேண்டும். அவர் விபச்சாரிகளிடம் செல்வார் என்று தோன்றியது. ஆனால், பணம், அல்லது என்ன இல்லை? ஒரு செயற்கை புணர்புழையை வாங்குவாரா ... ஒருவேளை அவருக்கு உயிருள்ள பெண்கள் தேவைப்படலாம், அதனால் அவர் அவர்களை நினைத்து அவர்களைப் பார்த்து சிரிக்க முடியுமா?

வேடிக்கை என்னவென்றால், அவர்கள் மீண்டும் சந்திக்கும் போது அவர் அவர்களை நேசிக்கிறாரா என்று கேட்டால். சிலருக்கு வேடிக்கையான பழக்கம் உண்டு. உதாரணமாக, ஒரு இசைப் பள்ளியின் இயக்குநர் ஒரு புலியைப் பின்பற்றி தரையில் ஊர்ந்து, பின்னர் ஒரு அதிர்வலை செருகினார், அதன் பேட்டரிகள் இறந்துவிட்டன (அவர் ஒரு கடையில் நீண்ட நேரம் கிடந்தார்). அலெக்சாண்டர் பேட்டரிகளை அலாரம் கடிகாரத்திலிருந்து வெளியே எடுக்க வேண்டியிருந்தது. புத்தகம் நிறைந்த கதைகள் இவை. பெண்களைப் பற்றி மட்டுமல்ல, எந்த நபரைப் பற்றியும், ஹீரோ நன்றாக நினைக்கவில்லை. எல்லா இடங்களிலும் அவர் ஒரு அருவருப்பையும், ஒரு முட்டாள்தனத்தையும், ஒரு சுயநல நோக்கத்தையும் பார்க்கிறார். கேள்வி என்னவென்றால், அத்தகைய நபர் மற்றவர்களைப் பற்றி அல்லது ஒரு முழு சகாப்தத்தைப் பற்றி பேசும்போது அவருடைய கருத்தை நம்ப முடியுமா? மேலும் அவர் இரண்டையும் பற்றி பேசுகிறார்.

வகை:,

பதிப்புரிமை வைத்திருப்பவர்கள்!

வழங்கப்பட்ட படைப்பின் துண்டு சட்ட உள்ளடக்கத்தின் எல்எல்சி "லிட்டர்ஸ்" (அசல் உரையின் 20% க்கு மேல் இல்லை) விநியோகிப்பாளருடனான ஒப்பந்தத்தால் வெளியிடப்பட்டது. தகவலை இடுகையிடுவது ஒருவரின் உரிமைகளை மீறுவதாக நீங்கள் நம்பினால், பிறகு.

வாசகர்களே!

நீங்கள் பணம் செலுத்தியுள்ளீர்களா, ஆனால் அடுத்து என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லையா?

கவனம்! சட்டம் மற்றும் பதிப்புரிமைதாரரால் அனுமதிக்கப்பட்ட ஒரு பகுதியை நீங்கள் பதிவிறக்குகிறீர்கள் (உரையின் 20% க்கு மேல் இல்லை).
மதிப்பாய்வு செய்த பிறகு, பதிப்புரிமைதாரரின் வலைத்தளத்திற்குச் சென்று பணியின் முழு பதிப்பை வாங்கும்படி கேட்கப்படுவீர்கள்.