வரதட்சணை இல்லாமல் என்ன வருடம். "வரதட்சணை" ஏ

வீடு / விவாகரத்து

ஒரு. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி ரஷ்ய நபரின் கதாபாத்திரங்களின் அற்புதமான கேலரியை உருவாக்கினார். முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் வணிக வர்க்கத்தின் பிரதிநிதிகள் - "டோமோஸ்ட்ரோயெவ்ஸ்கி" கொடுங்கோலர்கள் முதல் உண்மையான வணிகர்கள் வரை. பெண்களின் நாடக ஆசிரியரின் படங்கள் குறைவான தெளிவான மற்றும் வெளிப்படையானவை. அவர்களில் சிலர் I.S இன் கதாநாயகிகளை ஒத்திருந்தனர். துர்கனேவ்: அவர்கள் தைரியமாகவும் உறுதியுடனும் இருந்தனர், அன்பான இதயங்களைக் கொண்டிருந்தனர் மற்றும் தங்கள் உணர்வுகளை ஒருபோதும் கைவிடவில்லை. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் "வரதட்சணை" பற்றிய பகுப்பாய்வு கீழே உள்ளது, அங்கு முக்கிய கதாபாத்திரம் ஒரு பிரகாசமான ஆளுமை, அவளைச் சூழ்ந்த மக்களிடமிருந்து வேறுபட்டது.

படைப்பின் வரலாறு

ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் "வரதட்சணை" பற்றிய பகுப்பாய்வு அதன் எழுத்து வரலாற்றில் தொடங்க வேண்டும். 1870 களில், அலெக்சாண்டர் நிகோலாவிச் ஒரு மாவட்டத்தில் க honரவ நீதிபதியாக இருந்தார். வழக்குகளில் பங்கேற்பது மற்றும் பல்வேறு வழக்குகளுடன் அறிமுகம் அவரது படைப்புகளுக்கான தலைப்புகளைத் தேட அவருக்கு ஒரு புதிய வாய்ப்பை அளித்தது.

அவரது வாழ்க்கை மற்றும் வேலை ஆராய்ச்சியாளர்கள் இந்த நாடகத்திற்கான சதி அவரது நீதி நடைமுறையில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது என்று கூறுகின்றனர். இது மாவட்டத்தில் பெரும் சத்தத்தை ஏற்படுத்திய ஒரு வழக்கு - அவரது இளம் மனைவியின் உள்ளூர்வாசியின் கொலை. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி 1874 இல் நாடகத்தை எழுதத் தொடங்கினார், ஆனால் வேலை மெதுவாக முன்னேறியது. மேலும் 1878 இல் மட்டுமே நாடகம் நிறைவடைந்தது.

கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் அவற்றின் சுருக்கமான விளக்கம்

ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் "வரதட்சணை" பகுப்பாய்வின் அடுத்த புள்ளி நாடகத்தில் உள்ள கதாபாத்திரங்களின் ஒரு சிறிய விளக்கமாகும்.

லாரிசா ஒகுடலோவா முக்கிய கதாபாத்திரம். ஒரு அழகான மற்றும் ஈர்க்கக்கூடிய உன்னத பெண். அவளுடைய உணர்திறன் இயல்பு இருந்தபோதிலும், அவள் ஒரு பெருமைமிக்க பெண். அதன் முக்கிய குறைபாடு வறுமை. எனவே, தாய் அவளுக்காக ஒரு பணக்கார மாப்பிள்ளையைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறாள். லாரிசா பரடோவை காதலிக்கிறார், ஆனால் அவர் அவளை விட்டு செல்கிறார். பின்னர், விரக்தியால், அவள் கரண்டிஷேவை மணக்க முடிவு செய்கிறாள்.

செர்ஜி பரடோவ் 30 வயதுக்கு மேற்பட்ட ஒரு பிரபு. கொள்கையற்ற, குளிர் மற்றும் கணக்கிடும் நபர். எல்லாம் பணத்தால் அளவிடப்படுகிறது. அவர் ஒரு பணக்கார பெண்ணை திருமணம் செய்யப் போகிறார், ஆனால் லாரிசாவிடம் அதைப் பற்றி சொல்லவில்லை.

யூலி கபிடோனிச் கரண்டிஷேவ் சிறிய பணக்காரர். வேனிட்டி, அவரது முக்கிய குறிக்கோள் மற்றவர்களின் மரியாதையை வென்று அவர்களை ஈர்க்க வேண்டும். லாரிசா பரடோவ் மீது பொறாமைப்படுகிறார்.

வாசிலி வோஜெவடோவ் ஒரு இளம் பணக்கார வணிகர். குழந்தை பருவத்திலிருந்தே முக்கிய கதாபாத்திரத்தை நன்கு அறிந்தவர். எந்த தார்மீக கொள்கைகளும் இல்லாத தந்திரமான நபர்.

மோக்கி பார்மனிச் நுரோவ் ஒரு வயதான வணிகர், நகரத்தின் பணக்காரர். அவர் இளம் ஒகுடலோவாவை விரும்புகிறார், ஆனால் அவர் திருமணமானவர். ஆகையால், க்னூரோவ் அவள் தனது பாதுகாக்கப்பட்ட பெண்ணாக மாற விரும்புகிறார். சுயநல, அவரது சொந்த நலன்கள் மட்டுமே அவருக்கு முக்கியம்.

கரிதா இக்னாடிவ்னா ஒகுடலோவா - லாரிசாவின் தாய், ஒரு விதவை. தந்திரமான, அவள் தன் மகளுக்கு லாபகரமாக திருமணம் செய்ய முயற்சிக்கிறாள், அதனால் அவர்களுக்கு எதுவும் தேவையில்லை. எனவே, எந்தவொரு வழிமுறையும் இதற்கு ஏற்றது என்று அவர் நம்புகிறார்.

ராபின்சன் ஒரு நடிகர், சாதாரணமானவர், குடிகாரர். பரடோவின் நண்பர்.

ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் "வரதட்சணை" பகுப்பாய்வின் ஒரு அம்சம் நாடகத்தின் சதித்திட்டத்தின் சுருக்கமான விளக்கமாகும். இந்த நடவடிக்கை வோல்கா நகரமான பிரியாகிமோவில் நடைபெறுகிறது. முதல் செயலில், க்னூரோவ் மற்றும் வோஜெவடோவ் இடையேயான உரையாடலில் இருந்து வாசகர் கற்றுக்கொள்கிறார், செர்ஜி பரடோவ் நகரத்திற்குத் திரும்புகிறார் - சமுதாயத்தில் திறம்பட தோன்ற விரும்பும் ஒரு பணக்கார மனிதர்.

அவர் மிகவும் அவசரமாக பிரியாகிமோவை விட்டு வெளியேறினார், அவரை காதலித்த லாரிசா ஒகுடலோவாவிடம் விடைபெறவில்லை. அவன் வெளியேறுவது பற்றி அவள் விரக்தியடைந்தாள். க்னுரோவ் மற்றும் வோஜெவடோவ் அவள் அழகானவள், புத்திசாலி மற்றும் செய்தபின் காதல் செய்கிறாள் என்று கூறுகிறார்கள். அவள் ஒரு வரதட்சணை என்பதால் அவளுக்குப் பொருந்தியவர்கள் மட்டுமே விலகுகிறார்கள்.

இதை உணர்ந்த அவளது அம்மா, பணக்கார மாப்பிள்ளை லாரிசாவை கவர்ந்திழுப்பார் என்ற நம்பிக்கையில் வீட்டின் கதவுகளைத் தொடர்ந்து திறந்து வைத்திருப்பார். சிறுமி யூரி கபிடோனிச் கரண்டிஷேவை திருமணம் செய்ய முடிவு செய்தார். நடைபயணத்தின் போது, ​​பரடோவின் வருகையைப் பற்றி வணிகர்கள் தெரிவிக்கின்றனர். கரண்டிஷேவ் தனது மணமகளின் நினைவாக அவர்களை விருந்துக்கு அழைக்கிறார். யூலி கபிடோனிச் பரடோவ் மீது மணமகளுக்கு ஒரு அவதூறு செய்கிறார்.

இதற்கிடையில், பரடோவ், வணிகர்களுடனான உரையாடலில், தங்க சுரங்கங்களின் உரிமையாளரின் மகளை திருமணம் செய்யப் போவதாகக் கூறுகிறார். லாரிசா இனி அவனிடம் ஆர்வம் காட்டவில்லை, ஆனால் அவளது திருமண செய்தி அவனை சிந்திக்க வைக்கிறது.

லாரிசா தனது வருங்கால கணவருடன் சண்டையிடுகிறார், ஏனென்றால் அவருடன் விரைவில் கிராமத்திற்கு செல்ல விரும்புகிறார். கரண்டிஷேவ், அவரது நிதி தடைகள் இருந்தபோதிலும், ஒரு இரவு விருந்து கொடுக்கப் போகிறார். ஒகுடலோவா பரடோவுடன் ஒரு விளக்கத்தைக் கொண்டுள்ளார். அவன் அவளை தேசத்துரோக குற்றம் சாட்டி அவள் அவனை நேசிக்கிறாளா என்று கேட்கிறான். பெண் ஒப்புக்கொள்கிறாள்.

விருந்தினர்களுக்கு முன்னால் லாரிசாவின் வருங்கால கணவரை அவமானப்படுத்த பரடோவ் முடிவு செய்தார். அவர் அவரை இரவு உணவில் குடித்துவிட்டு, படகு பயணத்தில் தன்னுடன் செல்லுமாறு பெண்ணை வற்புறுத்துகிறார். அவளுடன் இரவைக் கழித்த பிறகு, தனக்கு ஒரு மணப்பெண் இருப்பதை அவளிடம் தெரிவிக்கிறான். பெண் அவமானப்படுத்தப்பட்டதை உணர்கிறாள். வோஜெவடோவுடன் ஏற்பட்ட தகராறில் அவளை வென்ற க்னூரோவின் பாதுகாக்கப்பட்ட பெண்ணாக மாற அவள் ஒப்புக்கொள்கிறாள். ஆனால் யூரி கரண்டிஷேவ் பொறாமையால் லாரிசாவை சுட்டார். அந்தப் பெண் அவனுக்கு நன்றி கூறி, அவள் யாராலும் புண்படுத்தப்படவில்லை என்று கூறுகிறாள்.

லாரிசா ஒகுடலோவாவின் படம்

ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் "வரதட்சணை" பகுப்பாய்வில், முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் உருவத்தையும் ஒருவர் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். லாரிசா ஒரு அழகான, படித்த பிரபுக்களாக, ஆனால் வரதட்சணை இல்லாமல் வாசகர் முன் தோன்றினார். மேலும், ஒரு சமூகத்தில் தன்னைக் கண்டுபிடிப்பதே முக்கிய அளவுகோல் பணம், அவள் உணர்வுகளை யாரும் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை என்ற உண்மையை அவள் எதிர்கொண்டாள்.

தீவிரமான ஆன்மா மற்றும் சூடான இதயத்துடன், அவள் துரோகமான பரடோவை காதலிக்கிறாள். ஆனால் அவரது உணர்வுகளால் அவரால் அவரது உண்மையான குணத்தை பார்க்க முடியவில்லை. லாரிசா தனிமையாக உணர்கிறார் - யாரும் அவளை புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யவில்லை, எல்லோரும் அவளை ஒரு விஷயமாக பயன்படுத்துகிறார்கள். ஆனால் அவளுடைய நுட்பமான தன்மை இருந்தபோதிலும், அந்தப் பெண் ஒரு பெருமைமிக்க மனநிலையைக் கொண்டிருக்கிறாள். எல்லா ஹீரோக்களையும் போலவே, அவள் வறுமைக்கு பயப்படுகிறாள். எனவே, அவள் தன் வருங்கால கணவனை இன்னும் அதிகமாக அவமதிக்கிறாள்.

ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் "வரதட்சணை" பகுப்பாய்வில், லாரிசாவுக்கு பெரிய துணிச்சல் இல்லை என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். அவள் தற்கொலை செய்யவோ அல்லது அவள் விரும்பியபடி வாழத் தொடங்கவோ முடிவு செய்யவில்லை. அவள் ஒரு விஷயம் என்ற உண்மையை ஏற்றுக்கொண்டு மேலும் போராட மறுக்கிறாள். எனவே, மணமகனின் ஷாட் அவளுக்கு அமைதியைக் கொடுத்தது, அந்தப் பெண் தனது எல்லா துன்பங்களும் முடிந்துவிட்டதில் மகிழ்ச்சியடைந்தாள், அவள் அமைதியைக் கண்டாள்.

யூரி கரண்டிஷேவின் படம்

ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் "வரதட்சணை" நாடகத்தின் பகுப்பாய்வில், கதாநாயகியின் மணமகனின் உருவத்தையும் கருத்தில் கொள்ளலாம். ஜூலியஸ் கபிடோனிச் மற்றவர்களின் அங்கீகாரத்தைப் பெற முக்கியமான ஒரு சிறிய நபராக வாசகருக்குக் காட்டப்படுகிறார். அவரைப் பொறுத்தவரை, பணக்காரர்களிடம் இருந்தால் ஒரு பொருளுக்கு மதிப்பு உண்டு.

இது ஒரு பெருமைமிக்க நபர், அவர் நிகழ்ச்சிக்காக வாழ்கிறார் மற்றும் மற்றவர்களைப் போலவே அவமதிக்கும் முயற்சிகளால் அவமதிப்பை மட்டுமே ஏற்படுத்துகிறார். கரண்டிஷேவ், பெரும்பாலும், லாரிசாவை விரும்பவில்லை: எல்லா ஆண்களும் பொறாமைப்படுவார்கள் என்பதை அவர் புரிந்துகொண்டார், ஏனென்றால் அவள் பலரின் கனவு. திருமணத்திற்குப் பிறகு அவர் விரும்பிய பொது அங்கீகாரம் கிடைக்கும் என்று அவர் நம்பினார். எனவே, ஜூலியஸ் கபிடோனிச் அவள் அவனை விட்டு விலகினாள் என்ற உண்மையை புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.

கேடரினாவுடன் ஒப்பீடு

ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் "தி இடிஸ்டார்ம்ஸ்" மற்றும் "வரதட்சணை" பற்றிய ஒப்பீட்டு பகுப்பாய்வு ஒற்றுமைகளை மட்டுமல்ல, படைப்புகளுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகளையும் கண்டறிய உதவுகிறது. இரண்டு கதாநாயகிகளும் பிரகாசமான ஆளுமைகள், அவர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள் பலவீனமான மற்றும் பலவீனமான விருப்பமுள்ளவர்கள். கேடரினாவும் லாரிசாவும் சூடான இதயங்களைக் கொண்டுள்ளனர் மற்றும் அவர்களின் கற்பனை இலட்சியத்துடன் பொருந்தக்கூடிய ஆண்களைக் காதலிக்கிறார்கள்.

இரண்டு ஹீரோயின்களும் சமுதாயத்தில் தனிமையை உணர்கிறார்கள், மேலும் உள் மோதல் மேலும் மேலும் வெப்பமடைகிறது. இங்கே வேறுபாடுகள் தோன்றும். கேடரினாவிடம் இருந்த உள் வலிமை லாரிசாவிடம் இல்லை. கொடுங்கோன்மை மற்றும் சர்வாதிகாரம் ஆட்சி செய்த ஒரு சமூகத்தில் கபனோவாவால் வாழ்க்கையை புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. அவள் தன்னை வோல்காவில் வீசினாள். எல்லோருக்கும் அவள் ஒரு விஷயம் என்பதை உணர்ந்த லாரிசா, அத்தகைய நடவடிக்கையை எடுக்க முடிவு செய்ய முடியாது. அந்தப் பெண் போராட்டத்தைப் பற்றி யோசிக்கவே இல்லை - அவள் இப்போது எல்லோரையும் போல வாழ முடிவு செய்கிறாள். ஒருவேளை அதனால்தான் பார்வையாளர் உடனடியாக கதாநாயகி கட்டெரினா கபனோவாவை விரும்பினார்.

மேடை நிகழ்ச்சிகள்

ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் நாடகமான "வரதட்சணை" பகுப்பாய்வில், எதிர்பார்ப்புகளுக்கு மாறாக, நிகழ்ச்சிகள் தோல்வியடைந்தன. ரசிகரால் ஏமாற்றப்பட்ட ஒரு மாகாணப் பெண்ணைப் பற்றி பார்வையாளர் ஒரு சலிப்பான கதையைக் கண்டார். விமர்சகர்களும் நடிப்பைப் பிடிக்கவில்லை: அது அவர்களுக்கு மிகவும் மெல்லிசையாக இருந்தது. 1896 இல் மட்டுமே நாடகம் மீண்டும் அரங்கேற்றப்பட்டது. அப்போதும் பார்வையாளர்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்ளவும் பாராட்டவும் முடிந்தது.

ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் "வரதட்சணை" பற்றிய பகுப்பாய்வு, நாடகம் என்ன தீவிரமான உளவியல் தாக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது என்பதைக் காட்ட அனுமதிக்கிறது. கதாபாத்திரங்களின் கதாபாத்திரங்கள் எவ்வாறு விரிவாக சிந்திக்கப்படுகின்றன. மேலும், உணர்வுபூர்வமான காட்சிகள் இருந்தபோதிலும், நாடகம் யதார்த்தத்தின் வகையைச் சேர்ந்தது. மேலும் அவரது கதாபாத்திரங்கள் ரஷ்ய எழுத்துக்களின் கேலரியில் சேர்ந்தன, A.N. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி.

"வரதட்சணை", செயல் 1 - சுருக்கம்

வோல்கா நகரங்களில் ஒன்றில் உள்ள ஒரு காபி கடையில், உள்ளூர் பணக்கார வணிகர்கள் - வயதான நுரோவ் மற்றும் இளம் வொஜெவாடோவ் - பேசிக்கொண்டிருக்கிறார்கள். அவர்கள் பெரிய செய்திகளைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள்: நன்கு அறியப்பட்ட இளம் அழகு லாரிசா ஒகுடலோவா ஒரு முக்கியமற்ற கதாபாத்திரத்தையும் ஏழை அதிகாரி கரண்டிஷேவையும் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்.

வரதட்சணை. A.N. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் (1974) அதே பெயரின் நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்பட நடிப்பு

லாரிசா ஒரு உன்னத பெண்மணி, ஆனால் நிதி இல்லாமல், வரதட்சணை... அவரது தாயார், கரிதா இக்னாடிவ்னா, ஒரு பணக்கார மாப்பிள்ளையின் மகளைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றார், தனது வீட்டில் மாலைகளை ஏற்பாடு செய்தார், செல்வந்தர்களை அவர்களிடம் அழைத்தார். ஆனால் அவர்கள் யாரும் லாரிசாவை கவரவில்லை. கடந்த ஆண்டு அழகான மற்றும் தைரியமான கப்பல் உரிமையாளர் செர்ஜி பரடோவ் மீதான ஆர்வத்தின் கதையை முழு நகரமும் நினைவில் கொள்கிறது. அவர் அடிக்கடி ஒகுடலோவ்ஸின் வீட்டிற்குச் சென்றார், அங்கிருந்து மற்ற வழக்குரைஞர்களுடன் சண்டையிட்டார், ஆனால் கடைசியாக எந்த சலுகையும் அளிக்காமல் வெளியேறினார். உணர்ச்சிவசப்பட்டு, லாரிசா அவரைப் பின்தொடர்ந்தார், ஆனால் அவளுடைய அம்மா அவளை வழியிலிருந்து விலக்கினார்.

வோஜெவடோவ் நுரோவிடம் கூறுகிறார்: இன்று பரடோவ் தனது ஸ்டீமர்களில் ஒன்றை விற்க மீண்டும் நகரத்திற்கு வர வேண்டும்.

லாரிசா தனது தாயும் கரண்டிஷேவும் காபி ஷாப்பில் நுழைகிறார்கள். அவரை திருமணம் செய்ய லாரிசா சம்மதித்த பிறகு, கரண்டிஷேவ் மூக்கைத் தூக்கினார், ஆனால் இது நகர மக்களிடையே கேலி மற்றும் கேலியை மட்டுமே ஏற்படுத்துகிறது. இப்போது, ​​ஒரு காபி ஷாப்பில், கரண்டிஷேவ் பொறாமை குட்டித்தனத்துடன் லாரிசாவின் குற்றத்தைக் கண்டுபிடிக்கத் தொடங்குகிறார். அவர் பரடோவுடன் அவளுடைய கதையை நினைவு கூர்ந்தார். தைரியமான மற்றும் பெருமை வாய்ந்த பரடோவுடன் எந்த ஒப்பீடும் தாங்க முடியாது என்று லாரிசா அவளது இதயத்தில் மணமகனிடம் கூறுகிறார்.

ஒகுடலோவ்ஸ் மற்றும் கரண்டிஷேவ் வெளியேறுகிறார்கள். பரடோவ் காபி கடையில் தோன்றினார், அவர் தனது சொந்த நீராவியில் வந்தார். லாரிசாவின் திருமண செய்தி முதலில் அவரை உற்சாகமாகவும் சிந்திக்கவும் வைத்தது. ஆனால் அவர் விரைவாக தன்னை ஒன்றாக இழுத்து, க்னூரோவ் மற்றும் வோஜெவாடோவிடம் அவரே திருமணம் செய்ய முடிவு செய்தார் - ஒரு பணக்கார பெண்ணுக்கு. வரதட்சணையாக, தங்க சுரங்கங்கள் அவளுக்கு வழங்கப்படுகின்றன, மேலும் அவரது சொந்த நிதி நிலை பெரிதும் வருத்தமடைந்துள்ளது.

"வரதட்சணை", செயல் 2 - சுருக்கம்

திருமணத்திற்குப் பிறகு, கரண்டிஷேவ் ஒரு தொலைதூர மாவட்டத்திற்குச் செல்லப் போகிறார், அங்கு அதிகாரத்துவ வாழ்க்கையை உருவாக்குவது எளிது. காடுகளுக்கிடையில் வனப்பகுதியில் ஒரு மந்தமான வாழ்க்கைக்கு கூட லாரிசா பயப்படவில்லை. அவள் விரைவாக நகரத்தை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறாள், அது அவளுக்கு கடினமான நினைவுகளுடன் தொடர்புடையது.

ஆனால் அவள் தன் தாயுடன் வசிக்கும் வீட்டிற்கு, ஒரு வருடமாக பரடோவ் இல்லாத பிறகு அவள் திடீரென்று ட்ரொட்டர்களை ஓட்டினாள். லாரிசாவுடனான ஒரு தனிப்பட்ட உரையாடலில், பரடோவ் அநியாயமாக "அவரை மிக விரைவாக மறந்துவிட்டதற்காக" அவமதித்தார் மற்றும் லாரிசாவின் கண்களில் கரண்டிஷேவை திமிர்பிடித்தார். லாரிசா பரடோவை இன்னும் காதலிப்பதாக பதிலளித்தார்.

கரண்டிஷேவ் நுழைகிறார். பரடோவ் அவரிடம் கீழே பேசுகிறார், அவரை கத்துகிறார். கரண்டிஷேவ் தெளிவாக கோழைத்தனமானவர், அவமானங்களைத் தாங்குகிறார், லாரிசா மற்றும் அவரது தாயின் வற்புறுத்தலின் பேரில், இன்றைய திருமணத்திற்கு முந்தைய விருந்துக்கு பரடோவை அவரது இடத்திற்கு அழைக்கிறார்.

பரடோவ் கரண்டிஷேவை ஒரு க்ரீஸ், எப்போதும் குடிபோதையில் இருக்கும் ஜோக்கரின் உதவியுடன் கேலி செய்ய முடிவு செய்கிறார் - நடிகர் ராபின்சன். பரட்டோவ், நுரோவ் மற்றும் வோஜெவடோவ் அன்று மாலை, இரவு உணவிற்குப் பிறகு, வோல்காவின் குறுக்கே நடந்து சென்று ஒரு படகு மற்றும் ஜிப்சி பாடகரை வாடகைக்கு எடுக்கச் செல்கிறார்கள்.

"வரதட்சணை", செயல் 3 - சுருக்கம்

நகரத்தின் பணக்காரர்களை இரவு உணவிற்கு அழைத்த கரண்டிஷேவ் அவர்களை வெட்கக்கேடான பற்றாக்குறையுடன் நடத்துகிறார். அவரது கஞ்சத்தனமான அத்தை பண்டிகை மேசைக்கு மலிவான உணவை வாங்கினார். விருந்தினர்கள் தங்கள் வட்டத்தில் இதை கேலி பேசுகிறார்கள். பரடோவ் மூலம் பயிற்சி பெற்ற ராபின்சன், கரண்டிஷேவுக்கு இரவு உணவில் ஒரு பானம் கொடுக்க முயன்றார்.

இரவு உணவிற்குப் பிறகு, விருந்தினர்கள் லாரிசாவை ஒரு காதல் செய்யச் சொல்கிறார்கள். அவள் சோகமாக கிடாரை எடுத்து, பரடோவைப் பார்த்து, பாடுகிறாள்: "உங்கள் மென்மையைத் திருப்பி என்னை தேவையில்லாமல் சோதிக்காதீர்கள்." பரடோவ் மிகுந்த உற்சாகத்துடன் கேட்கிறார்.

பரடோவ் மற்றும் லாரிசாவின் தனிப்பட்ட உரையாடல். "நான் ஏன் உன்னை விட்டு ஓடினேன்! அவர் கூச்சலிடுகிறார். - ஏன் இப்படி ஒரு பொக்கிஷத்தை இழந்தாய்! உங்கள் பாடலால், என் உள்ளத்தில் இன்னும் அழியாத உன்னத உணர்வுகளை நீங்கள் எழுப்பினீர்கள். " பரடோவ் லாரிசாவை தன்னுடன் வோல்கா வழியாக நடக்க அழைக்கிறார்: "இப்போது அல்லது ஒருபோதும்."

லாரிசா தயங்குகிறார். திருமணத்திற்கு முன்னதாக மணமகனிடமிருந்து மற்றவர்களின் ஆண்களுடன் வெளிப்படையாக வெளியேறுவது எளிதான நடவடிக்கை அல்ல. ஆனால் பரடோவ் மிகவும் ஆர்வத்துடன் கெஞ்சுகிறாள், அவள் தன் விதியை வரிசையில் வைக்க முடிவு செய்கிறாள். பராடோவ் பிக்னிக்கில் தனக்கு முன்மொழிவார் என்று லாரிசா நம்புகிறார். "நீங்கள் மகிழ்ச்சியுங்கள், அம்மா, அல்லது என்னை வோல்காவில் தேடுங்கள்!" அவள் கவலைப்பட்ட அம்மாவிடம் சொல்கிறாள்.

பணக்கார விருந்தினர்கள் குடிபோதையில் கரண்டிஷேவை எச்சரிக்காமல் கூட வெளியேறுகிறார்கள். இதை அறிந்ததும், அவர் கிட்டத்தட்ட மனக்கசப்பால் அழுகிறார். "நான் பழிவாங்குவேன்!" - கரண்டிஷேவ் கத்துகிறார், சுவரில் தொங்கிய துப்பாக்கியைப் பிடித்து வெளியே ஓடினார்.

"வரதட்சணை", செயல் 4 - சுருக்கம்

மாலையில், விழாக்களில் பங்கேற்பாளர்கள் வோல்கா முழுவதும் இருந்து திரும்புகிறார்கள். ந்யூரோவ் மற்றும் வோஜெவடோவ் கரையில் உள்ள ஒரு காபி கடைக்குள் நுழைகிறார்கள். பரடோவ் லாரிசாவை திருமணம் செய்து கொள்வார் என்று ஒருவர் அல்லது மற்றவர் நம்பவில்லை, இப்போது அவர் புண்படுத்தப்பட்ட கரண்டிஷேவை உடைக்க வேண்டியிருக்கலாம். நுரோவ் மற்றும் வோஜெவாடோவ் ஆகியோர் லாரிசாவைப் பற்றி அலட்சியமாக இல்லை. நுரோவ், போட்டியைத் தவிர்ப்பதற்காக, ஒரு நாணயத்தை வீச முன்வருகிறார்: யாருக்கு அதிர்ஷ்டம் கிடைத்தாலும், அவர் எதிர்காலத்தில் லாரிசாவை "கவனித்துக்கொள்வார்", மற்றவர் அவளுடைய உரிமைகோரல்களை விட்டுவிடட்டும். வீசுதல் - மற்றும் மகிழ்ச்சி நுரோவுக்கு விழுகிறது.

லாரிசாவும் பரடோவும் தூரத்தில் நடக்கிறார்கள். "நான் இப்போது உங்கள் மனைவியா இல்லையா என்று நீங்கள் ஒருபோதும் சொல்லவில்லையா?" அவள் சூடாக கேட்கிறாள். பரடோவ் முதலில் பதிலளிப்பதைத் தவிர்த்தார், பின்னர் அவர் விரைவான உற்சாகத்தில் சுற்றுலாவிற்கு முன் லாரிசாவிடம் தனது உணர்ச்சிமிக்க வார்த்தைகளைச் சொன்னார். பரடோவ் இப்போது அவளை கரண்டிஷேவுக்குத் திரும்ப அழைக்கிறார். "நான் என்னைத் தூக்கிலிடலாம் அல்லது என்னை மூழ்கடிக்க முடியும்!" - லாரிசாவுக்கு மூச்சுத்திணறல். அவர் ஏற்கனவே நிச்சயதார்த்தம் செய்திருப்பதாக பரடோவ் கூறுகிறார், மோதிரத்தைக் காட்டுகிறார். லாரிசா அதிர்ச்சியில் நாற்காலியில் மூழ்கினாள்.

ஓல்ட் நுரோவ் லாரிசாவின் எஜமானி ஆக ஒப்புக் கொண்டால் அவளுடைய எல்லா செல்வங்களையும் அணுகி வழங்குகிறாள். அவர் திருமணம் செய்து கொள்ள முடியாது, ஏனென்றால் அவருக்கு ஏற்கனவே ஒரு மனைவி இருக்கிறார். லாரிசா கண்ணீருடன் தலையை ஆட்டினாள். நுரோவ் இலைகள். லாரிசா செங்குத்தான வோல்கா பாறை வரை ஓடுகிறார், ஆனால் உயரத்தைப் பார்த்தவுடன் திகிலுடன் பின்வாங்குகிறார். "என்னால் என்னைக் கொல்ல முடியாது! வேறு யாராவது என்னைக் கொன்றிருந்தால்! "

கரண்டிஷேவ் அவள் அமர்ந்திருக்கும் காபி கடைக்கு ஓடினான். அவர் லாரிசா மீது நிந்தனையுடன் பாய்ந்து, ராபின்சனிடம் இருந்து கற்றுக்கொண்டதை கூறுகிறார்: நுரோவ் மற்றும் வோஜெவடோவ் அவளை ஒரு நாணயத்துடன் நடித்தார். லாரிசா திகைத்துப் போனாள்: “அதனால் நான் தான் விஷயம்ஆண்களுக்கு மட்டும்!"

கரண்டிஷேவ் அவளை வெட்கமில்லாதவர் என்று அழைக்கிறார், ஆனால் அவள் அவரிடம் திரும்பினால் மன்னிப்பதாக உறுதியளித்தார். "போய்விடு! - லாரிசா அவரைத் துரத்தினார். - உங்களுக்காக நான் மிகவும் விலை உயர்ந்தவன்! "அதனால் உன்னை யாரிடமும் கொண்டு செல்லாதே!" - கரண்டிஷேவ் கத்துகிறார், ஒரு துப்பாக்கியை எடுத்து அவளை நோக்கி சுட்டார்.

லாரிசா தன் மார்பைப் பிடித்துக் கொள்கிறாள்: “ஆ! நீ எனக்கு என்ன வரம் செய்தாய்! " "யாரையும் குற்றம் சொல்ல முடியாது," என்று அவர் காபி கடையில் இருந்து வெளியேறிய பரடோவ், நுரோவ் மற்றும் வோஜெவடோவை சமாதானப்படுத்தினார். - நான் தான். வாழ்க, எல்லாம் வாழ்க! நீங்கள் வாழ வேண்டும், நான் இறக்க வேண்டும் ... நான் யாராலும் புண்படுத்தப்படவில்லை ... நீங்கள் அனைவரும் நல்ல மனிதர்கள் ... நான் உங்கள் அனைவரையும் நேசிக்கிறேன் ... அனைத்து அன்பும். "

தூரத்தில் ஒரு ஜிப்சி பாடல் ஒலியில் லாரிசா இறந்தார்.

விவரங்களுக்கு ஒரு தனி கட்டுரையைப் பார்க்கவும்.

கரிதா இக்னாடிவ்னா ஒகுடலோவா, நடுத்தர வயது விதவை; அழகாக உடையணிந்து, ஆனால் தைரியமாக மற்றும் அவரது ஆண்டுகளுக்கு அப்பால்.

லாரிசா டிமிட்ரிவ்னாஅவளுடைய மகள், ஒரு பெண்; பணக்கார உடையணிந்து, ஆனால் அடக்கமாக.

மோக்கி பார்மிவிச் நுரோவ், சமீப காலத்தின் முக்கிய தொழிலதிபர்களில் ஒருவரான, ஒரு பெரிய செல்வம் கொண்ட ஒரு முதியவர்.

வாசிலி டானிலிச் வோஜெவடோவ், ஒரு இளம் இளைஞன், ஒரு பணக்கார வர்த்தக நிறுவனத்தின் பிரதிநிதிகளில் ஒருவர்; உடையில் ஐரோப்பியர்.

ஜூலியஸ் கபிடோனிச் கரண்டிஷேவ், ஒரு இளைஞன், ஒரு ஏழை அதிகாரி.

செர்ஜி செர்ஜிச் பரடோவ், ஒரு சிறந்த மாஸ்டர், கப்பல் உரிமையாளர்களிடமிருந்து, 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக.

ராபின்சன்.

கவ்ரிலோ, ஒரு கிளப் பார்டெண்டர் மற்றும் பவுல்வர்டில் ஒரு காபி ஷாப் கீப்பர்.

இவன், ஒரு காபி கடையில் வேலைக்காரன்.

இந்த நடவடிக்கை தற்போதைய நேரத்தில், வோல்காவில் உள்ள பெரிய நகரமான பிரியாகிமோவில் நடைபெறுகிறது. வோல்காவின் உயர் கரையில் உள்ள நகர பவுல்வர்ட், காபி கடைக்கு முன்னால் ஒரு மேடை உள்ளது; நடிகர்களின் வலதுபுறம் காபி ஹவுஸின் நுழைவாயில், இடதுபுறம் - மரங்கள்; ஆழத்தில் குறைந்த வார்ப்பிரும்பு தட்டு உள்ளது, அதன் பின்னால் ஒரு பெரிய பகுதி வோல்கா: காடுகள், கிராமங்கள் போன்றவை. இறங்கும் இடத்தில் மேசைகள் மற்றும் நாற்காலிகள் உள்ளன: வலது பக்கத்தில் ஒரு மேஜை, காபி கடைக்கு அடுத்தது, மற்றொன்று இடதுபுறம்.

முதல் நிகழ்வு

கவ்ரிலோகாபி கடையின் வாசலில் நிற்கிறது, இவன்தளத்தில் உள்ள தளபாடங்களை ஒழுங்கமைக்கிறது.

இவன்... பவுல்வர்டில் ஆட்கள் இல்லை.

கவ்ரிலோ... விடுமுறை நாட்களில் எப்போதும் இப்படித்தான். நாங்கள் பழைய நாட்களில் வாழ்கிறோம்: தாமதமான வெகுஜனத்திலிருந்து, பை மற்றும் முட்டைக்கோஸ் சூப் வரை, பின்னர், ரொட்டி மற்றும் உப்புக்குப் பிறகு, ஏழு மணிநேர ஓய்வு.

இவன்... ஏற்கனவே ஏழு! மூன்று அல்லது நான்கு மணி நேரம். இது ஒரு நல்ல இடம்.

கவ்ரிலோ... ஆனால் மாலையில் அவர்கள் எழுந்திருப்பார்கள், மூன்றாவது மனச்சோர்வு வரை தேநீர் குடிப்பார்கள் ...

இவன்... மனச்சோர்வு வரை! எதற்காக ஏங்குவது?

கவ்ரிலோ... சமோவரில் இன்னும் இறுக்கமாக உட்கார்ந்து, கொதிக்கும் நீரை இரண்டு மணி நேரம் விழுங்கவும், அதனால் நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள். ஆறாவது வியர்வைக்குப் பிறகு, அவள், முதல் மனச்சோர்வு, நெருங்குகிறது ... அவர்கள் தேநீருடன் பிரிந்து, மூச்சுத்திணறல் மற்றும் நடைப்பயிற்சி செய்வதற்காக பவுல்வர்டில் ஊர்ந்து செல்வார்கள். இப்போது தூய பார்வையாளர்கள் நடந்து கொண்டிருக்கிறார்கள்: அங்கே மோகி பார்மெனிச் நுரோவ் தன்னுடன் விளையாடுகிறார்.

இவன்... ஒவ்வொரு காலையிலும் அவர் வாக்குறுதியளித்தபடி, பவுல்வர்டை முன்னும் பின்னுமாக அளவிடுகிறார். மேலும் அவர் ஏன் தன்னைத் தொந்தரவு செய்கிறார்?

கவ்ரிலோ... உடற்பயிற்சிக்கு.

இவன்... மற்றும் உடற்பயிற்சி எதற்காக?

கவ்ரிலோ... பசிக்கு. மேலும் அவருக்கு இரவு உணவிற்கு ஒரு பசி தேவை. அவருக்கு என்ன மதிய உணவு இருக்கிறது! உடற்பயிற்சி இல்லாமல் அத்தகைய இரவு உணவை உண்ண முடியுமா?

இவன்... அவர் ஏன் அமைதியாக இருக்கிறார்?

கவ்ரிலோ... "அமைதியாக"! நீ வெறி பிடித்தவன். அவரிடம் கோடிக்கணக்கில் இருந்தால் நீங்கள் எப்படி பேச விரும்புகிறீர்கள்! அவர் யாரிடம் பேச வேண்டும்? நகரத்தில் இரண்டு அல்லது மூன்று பேர் இருக்கிறார்கள், அவர் அவர்களிடம் பேசுகிறார், ஆனால் வேறு யாரும் இல்லை; சரி, அவர் அமைதியாக இருக்கிறார். இதிலிருந்து அவர் இங்கு நீண்ட காலம் வாழவில்லை; அது வியாபாரமாக இல்லாவிட்டால் அவர் வாழமாட்டார். மேலும் அவர் மாஸ்கோ, பீட்டர்ஸ்பர்க் மற்றும் வெளிநாடுகளுக்கு பேச செல்கிறார், அங்கு அவர் அதிக விசாலமானவர்.

இவன்... ஆனால் வாசிலி டானிலிச் மலையின் அடியில் இருந்து நடக்கிறார். இங்கே ஒரு பணக்காரர், ஆனால் பேசக்கூடியவர்.

கவ்ரிலோ... வாசிலி டானிலிச் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறார்; கோழைத்தனத்தை கையாள்கிறது; இன்னும் கொஞ்சம் தன்னை புரிந்துகொள்கிறது; ஆனால் ஆண்டுகளில் அது உள்ளே நுழையும், அதே சிலை இருக்கும்.

இடது வெளியே வருகிறது நுரோவ்மேலும், கவ்ரிலா மற்றும் இவானின் வில்லில் கவனம் செலுத்தாமல், மேஜையில் அமர்ந்து, ஒரு பிரெஞ்சு செய்தித்தாளை தனது பாக்கெட்டிலிருந்து எடுத்துப் படிக்கிறார். வலதுபுறம் நுழைகிறது Vozhevatov.

இரண்டாவது நிகழ்வு

நுரோவ், Vozhevatov, கவ்ரிலோ, இவன்.

Vozhevatov (மரியாதையுடன் வணங்குகிறேன்)... மோக்கி பார்மனிச், எனக்கு வணங்குவதற்கு மரியாதை உண்டு!

நுரோவ்... A! வாசிலி டேனிலிச்! (கையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்.)எங்கே?

Vozhevatov... கப்பலில் இருந்து. (உட்கார்ந்து.)

கவ்ரிலோ அருகில் வருகிறார்.

நுரோவ்... நீங்கள் யாரையாவது சந்தித்தீர்களா?

Vozhevatov... நான் செய்தேன், ஆனால் நான் செய்யவில்லை. நேற்று நான் செர்ஜி செர்ஜிச் பரடோவிடம் இருந்து ஒரு தந்தி பெற்றேன். நான் அவரிடம் இருந்து ஒரு ஸ்டீமர் வாங்குகிறேன்.

கவ்ரிலோ... இது "விழுங்கு" அல்லவா, வாசிலி டேனிலிச்?

Vozhevatov... ஆம், விழுங்கு. அப்புறம் என்ன?

கவ்ரிலோ... விறுவிறுப்பாக இயங்குகிறது, ஒரு வலுவான நீராவி.

Vozhevatov... ஆமாம், செர்ஜி செர்ஜிவிச் அவரை ஏமாற்றினார், அவர் வரவில்லை.

கவ்ரிலோ... நீங்களும் விமானமும் அவர்களுக்காகக் காத்திருந்திருக்கலாம், ஒருவேளை அவர்கள் சொந்தமாக, ஸ்வாலோவில் வருவார்கள்.

இவன்... வாசிலி டேனிலிச், மேலே இருந்து மற்றொரு நீராவி ஓடுகிறது.

Vozhevatov... அவர்களில் சிலர் வோல்காவில் ஓடுகிறார்கள்.

இவன்... இது செர்ஜி செர்ஜிச் செல்கிறது.

Vozhevatov... நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

இவன்... ஆமாம், அவர்கள் போல் தெரிகிறது ... "விழுங்குதல்" இல் உள்ள அட்டைகள் வலிமிகுந்தவை.

Vozhevatov... ஏழு மைல் தொலைவில் உள்ள உறைகளை நீங்கள் பிரிக்கலாம்!

இவன்... பத்து பேருக்கு இது சாத்தியம், ஐயா ... ஆமாம், அது நன்றாக செல்கிறது, இப்போது அது உரிமையாளரிடம் உள்ளது என்பது தெளிவாகிறது.

Vozhevatov... எவ்வளவு தூரம்?

இவன்... நான் தீவின் பின்னால் இருந்து வெளியே சென்றேன். எனவே அது இடுகிறது, இடுகிறது.

கவ்ரிலோ... புறணி என்று சொல்கிறீர்களா?

இவன்... கவர்கள். வேட்கை! ஷிப்சே "விமானம்" இயங்குகிறது மற்றும் அளவிடுகிறது.

கவ்ரிலோ... அவர்கள் வருகிறார்கள், ஐயா.

Vozhevatov (இவானுக்கு)... அதனால் அவர்கள் எப்படி உங்களைத் தொந்தரவு செய்வார்கள் என்று நீங்கள் என்னிடம் சொல்லுங்கள்.

இவன்... கேளுங்கள் ஐயா ... தேநீர், அவர்கள் அதை பீரங்கியில் இருந்து வெளியேற்றுவார்கள்.

கவ்ரிலோ... சந்தேகம் இல்லாமல்.

Vozhevatov... என்ன பீரங்கி?

கவ்ரிலோ... நங்கூரத்தில் வோல்காவின் நடுவில் அவர்களுக்கு சொந்தமான படகுகள் உள்ளன.

Vozhevatov... எனக்கு தெரியும்.

கவ்ரிலோ... எனவே படகில் ஒரு பீரங்கி உள்ளது. செர்ஜி செர்ஜிச்சை சந்திக்கும் போது அல்லது பார்க்கும்போது, ​​அவர்கள் எப்போதும் அப்படித்தான் சுடுகிறார்கள். (காபி கடைக்குப் பின்னால் ஒதுங்கிப் பார்த்தேன்.)அங்கே வண்டி அவர்களுக்குப் பின்னால் வருகிறது, ஐயா, முட்டைக்கோசு, சிர்கோவா, ஐயா! வெளிப்படையாக, அவர்கள் சிர்கோவுக்கு அவர்கள் வருவார்கள் என்று தெரியப்படுத்தினார்கள். உரிமையாளர், சிர்கோவ், பெட்டியில் இருக்கிறார். - அது அவர்களுக்குப் பின்னால் இருக்கிறது, ஐயா.

Vozhevatov... அவர்களுக்குப் பின்னால் என்ன இருக்கிறது என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

கவ்ரிலோ... ஒரு வரிசையில் நான்கு வேகப்பந்து வீச்சாளர்கள், கருணை காட்டுங்கள், அவர்களைப் பின்பற்றுங்கள். சிர்கோவ் யாருக்காக அத்தகைய நான்கு மடங்கு எடுப்பார்! பார்ப்பதற்கு பயங்கரமாக இருக்கிறது ... சிங்கங்கள் போல ... நால்வரும் ஸ்நாஃபில்! மற்றும் சேணம், கட்டு! - அவர்களுக்குப் பின்னால், ஐயா.

இவன்... சிர்கோவுடன் ஜிப்சி பெட்டியில் அமர்ந்திருக்கிறது, ஒரு சம்பிரதாயமான கோசாகினில், ஒரு பெல்ட்டால் கட்டப்பட்டிருக்கிறது, அதனால் பாருங்கள், அது உடைந்து விடும்.

கவ்ரிலோ... அது அவர்களுக்குப் பின்னால் இருக்கிறது ஐயா. அத்தகைய நான்கை சவாரி செய்ய வேறு யாரும் இல்லை. அவர்கள் உடன்.

நுரோவ்... பரடோவ் பாணியுடன் வாழ்கிறார்.

Vozhevatov... வேறு என்ன, ஆனால் அழகான புதுப்பாணியான.

நுரோவ்... நீங்கள் ஒரு ஸ்டீமரை மலிவாக வாங்குகிறீர்களா?

Vozhevatov... மலிவான, மோக்கி பார்மெனிச்.

நுரோவ்... ஆமாம் கண்டிப்பாக; ஆனால் கணக்கீட்டிற்கு என்ன வாங்க வேண்டும். அவர் ஏன் விற்கிறார்?

Vozhevatov... தெரியும், நன்மைகள் கிடைக்கவில்லை.

நுரோவ்... நிச்சயமாக, அவர் எங்கே! இது இறைவன் செய்யும் தொழில் அல்ல. இங்கே நீங்கள் ஒரு நன்மையைக் காணலாம், குறிப்பாக நீங்கள் மலிவான ஒன்றை வாங்கினால்.

Vozhevatov... வழியில், எங்களிடம் கீழே நிறைய சரக்குகள் உள்ளன.

நுரோவ்... உங்களுக்கு பணம் தேவை இல்லையா? அவர் அதிகம்.

Vozhevatov... அவரது வணிகம். எங்களிடம் பணம் தயாராக உள்ளது.

நுரோவ்... ஆமாம், நீங்கள் பணத்துடன் வியாபாரம் செய்யலாம், உங்களால் முடியும். (புன்னகையுடன்.)நிறைய பணம் வைத்திருக்கும் வாசிலி டானிலிச் என்பது நல்லது.

Vozhevatov... இது ஒரு மோசமான விஷயமா! நீங்களே, மோக்கி பார்மனிச், இது யாரையும் விட நன்றாக தெரியும்.

நுரோவ்... எனக்கு தெரியும், வாசிலி டானிலிச், எனக்கு தெரியும்.

Vozhevatov... மோக்கி பார்மெனிச், நாம் ஏதாவது குளிராக குடிக்கலாமா?

நுரோவ்... நீங்கள் என்ன, காலையில்! நான் இன்னும் காலை உணவு சாப்பிடவில்லை.

Vozhevatov... ஒன்றுமில்லை ஐயா. ஒரு ஆங்கிலேயர் - அவர் ஒரு தொழிற்சாலையில் இயக்குநர் - ஜலதோஷத்திலிருந்து வெறும் வயிற்றில் ஷாம்பெயின் குடிப்பது நல்லது என்று என்னிடம் கூறினார். மேலும் நேற்று எனக்கு கொஞ்சம் குளிர் வந்தது.

நுரோவ்... எப்படி? அத்தகைய அரவணைப்பு மதிப்புக்குரியது.

Vozhevatov... ஆமாம், அவர்கள் இன்னும் சளி பிடித்தனர்: அவர்கள் மிகவும் குளிராக இருந்தனர்.

நுரோவ்... இல்லை, எது நல்லது; மக்கள் பார்த்து, சொல்வார்கள்: விடியல் - அவர்கள் ஷாம்பெயின் குடிக்கிறார்கள்.

Vozhevatov... மேலும் மக்கள் மோசமாக எதுவும் சொல்லாதபடி, நாங்கள் தேநீர் குடிப்போம்.

நுரோவ்... சரி, தேநீர் மற்றொரு விஷயம்.

Vozhevatov (கவ்ரிலா)... கவ்ரிலோ, எனக்கு தேநீர் கொடுங்கள், உங்களுக்கு புரிகிறதா? .. என்னுடையது!

நான்கு செயல்களில் நாடகம்

நடவடிக்கை ஒன்று

நபர்கள்:

கரிதா இக்னாடிவ்னா ஒகுடலோவா, நடுத்தர வயது விதவை; அழகாக உடையணிந்து, ஆனால் தைரியமாக மற்றும் அவரது ஆண்டுகளுக்கு அப்பால். லாரிசா டிமிட்ரிவ்னாஅவளுடைய மகள், ஒரு பெண்; பணக்கார உடையணிந்து, ஆனால் அடக்கமாக. மோக்கி பார்மெனிச் நுரோவ், சமீப காலத்தின் முக்கிய தொழிலதிபர்களில் ஒருவரான, ஒரு பெரிய செல்வம் கொண்ட ஒரு முதியவர். வாசிலி டானிலிச் வோஜெவடோவ், ஒரு இளம் இளைஞன், ஒரு பணக்கார வர்த்தக நிறுவனத்தின் பிரதிநிதிகளில் ஒருவர்; உடையில் ஐரோப்பியர். ஜூலியஸ் கபிடோனிச் கரண்டிஷேவ், ஒரு இளைஞன், ஒரு ஏழை அதிகாரி. செர்ஜி செர்ஜிச் பரடோவ், ஒரு சிறந்த மாஸ்டர், கப்பல் உரிமையாளர்களிடமிருந்து, 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக. ராபின்சன். கவ்ரிலோ, கிளப் பார்டெண்டர் மற்றும் பவுல்வர்ட் காபி ஷாப்பின் உரிமையாளர். இவன், காபி கடையில் வேலைக்காரன்.

இந்த நடவடிக்கை தற்போதைய நேரத்தில், வோல்காவில் உள்ள பெரிய நகரமான பிரியாகிமோவில் நடைபெறுகிறது. வோல்காவின் உயர் கரையில் உள்ள நகர பவுல்வர்ட், காபி கடைக்கு முன்னால் ஒரு மேடை உள்ளது; நடிகர்களின் வலதுபுறம் காபி ஹவுஸின் நுழைவாயில், இடதுபுறம் - மரங்கள்; ஆழத்தில் குறைந்த வார்ப்பிரும்பு தட்டு உள்ளது, அதன் பின்னால் வோல்காவின் காட்சி உள்ளது, ஒரு பெரிய பகுதி: காடுகள், கிராமங்கள் போன்றவை. இறங்கும் இடத்தில் மேசைகள் மற்றும் நாற்காலிகள் உள்ளன: வலது பக்கத்தில் ஒரு மேஜை, காபி கடைக்கு அடுத்தது, மற்றொன்று இடதுபுறம்.

முதல் நிகழ்வு

காவ்ரிலோ காபி கடையின் வாசலில் நிற்கிறார், இவான் தரையிறங்கும் தளபாடங்களை ஒழுங்கமைக்கிறார்.

இவன். பவுல்வர்டில் ஆட்கள் இல்லை. கவ்ரிலோ. விடுமுறை நாட்களில் எப்போதும் இப்படித்தான். நாங்கள் பழைய நாட்களில் வாழ்கிறோம்: தாமதமான வெகுஜனத்திலிருந்து, பை மற்றும் முட்டைக்கோஸ் சூப் வரை, பின்னர், ரொட்டி மற்றும் உப்புக்குப் பிறகு, ஏழு மணிநேர ஓய்வு. இவன். ஏற்கனவே ஏழு! மூன்று அல்லது நான்கு மணி நேரம். இது ஒரு நல்ல இடம். கவ்ரிலோ. ஆனால் மாலையில் அவர்கள் எழுந்திருப்பார்கள், மூன்றாவது மனச்சோர்வு வரை தேநீர் குடிப்பார்கள் ... இவன். மனச்சோர்வு வரை! எதற்காக ஏங்குவது? கவ்ரிலோ. சமோவரில் மிகவும் இறுக்கமாக உட்கார்ந்து, கொதிக்கும் நீரை இரண்டு மணி நேரம் விழுங்கவும், அதனால் நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள். ஆறாவது வியர்வைக்குப் பிறகு, அவள், முதல் மனச்சோர்வு, நெருங்குகிறது ... அவர்கள் தேநீருடன் பிரிந்து, மூச்சுத்திணறல் மற்றும் நடைப்பயிற்சி செய்வதற்காக பவுல்வர்டில் ஊர்ந்து செல்வார்கள். இப்போது தூய பார்வையாளர்கள் நடந்து கொண்டிருக்கிறார்கள்: அங்கே மோகி பார்மெனிச் நுரோவ் தன்னுடன் விளையாடுகிறார். இவன். ஒவ்வொரு காலையிலும் அவர் வாக்குறுதியளித்தபடி, பவுல்வர்டை முன்னும் பின்னுமாக அளவிடுகிறார். மேலும் அவர் ஏன் தன்னைத் தொந்தரவு செய்கிறார்? கவ்ரிலோ. உடற்பயிற்சிக்கு. இவன். மற்றும் உடற்பயிற்சி எதற்காக? கவ்ரிலோ. பசிக்கு. மேலும் அவருக்கு இரவு உணவிற்கு ஒரு பசி தேவை. அவருக்கு என்ன மதிய உணவு இருக்கிறது! உடற்பயிற்சி இல்லாமல் அத்தகைய இரவு உணவை உண்ண முடியுமா? இவன். அவர் ஏன் அமைதியாக இருக்கிறார்? கவ்ரிலோ. "அமைதியாக"! நீ வெறி பிடித்தவன். அவரிடம் கோடிக்கணக்கில் இருந்தால் நீங்கள் எப்படி பேச விரும்புகிறீர்கள்! அவர் யாரிடம் பேச வேண்டும்? நகரத்தில் இரண்டு அல்லது மூன்று பேர் இருக்கிறார்கள், அவர் அவர்களிடம் பேசுகிறார், ஆனால் வேறு யாரும் இல்லை; சரி, அவர் அமைதியாக இருக்கிறார். இதிலிருந்து அவர் இங்கு நீண்ட காலம் வாழவில்லை; அது வியாபாரமாக இல்லாவிட்டால் அவர் வாழமாட்டார். மேலும் அவர் மாஸ்கோ, பீட்டர்ஸ்பர்க் மற்றும் வெளிநாடுகளுக்கு பேச செல்கிறார், அங்கு அவர் அதிக விசாலமானவர். இவன். ஆனால் வாசிலி டானிலிச் மலையின் அடியில் இருந்து நடக்கிறார். இங்கே ஒரு பணக்காரர், ஆனால் பேசக்கூடியவர். கவ்ரிலோ. வாசிலி டானிலிச் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறார்; கோழைத்தனத்தை கையாள்கிறது; இன்னும் கொஞ்சம் தன்னை புரிந்துகொள்கிறது; ஆனால் ஆண்டுகளில் அது உள்ளே நுழையும், அதே சிலை இருக்கும்.

நுரோவ் இடதுபுறமாக வெளியே வந்து, கவ்ரிலா மற்றும் இவானின் வில்லில் கவனம் செலுத்தாமல், மேஜையில் அமர்ந்து, ஒரு பிரெஞ்சு செய்தித்தாளை தனது பாக்கெட்டிலிருந்து எடுத்துப் படிக்கிறார். Vozhevatov வலதுபுறத்தில் நுழைகிறது.

இரண்டாவது நிகழ்வு

நுரோவ், வோஜெவாடோவ், கவ்ரிலோ, இவான்.

Vozhevatov (மரியாதையுடன் வணங்குகிறேன்).மோக்கி பார்மெனிச், எனக்கு வணங்குவதற்கு மரியாதை உண்டு! நுரோவ். A! வாசிலி டேனிலிச்! (அவரது கையை வழங்குகிறது.) எங்கிருந்து? Vozhevatov. கப்பலில் இருந்து. (உட்கார்ந்து.)

கவ்ரிலோ அருகில் வருகிறார்.

நுரோவ். நீங்கள் யாரையாவது சந்தித்தீர்களா? Vozhevatov. நான் செய்தேன், ஆனால் நான் செய்யவில்லை. நேற்று நான் செர்ஜி செர்ஜிச் பரடோவிடம் இருந்து ஒரு தந்தி பெற்றேன். நான் அவரிடம் இருந்து ஒரு ஸ்டீமர் வாங்குகிறேன். கவ்ரிலோ. அது "விழுங்கு" அல்லவா, வாசிலி டானிலிச்? Vozhevatov. ஆம், விழுங்கு. அப்புறம் என்ன? கவ்ரிலோ. விறுவிறுப்பாக இயங்குகிறது, ஒரு வலுவான நீராவி. Vozhevatov. ஆமாம், செர்ஜி செர்ஜிவிச் அவரை ஏமாற்றினார், அவர் வரவில்லை. கவ்ரிலோ. நீங்களும் "விமானமும்" அவர்களுக்காகக் காத்திருந்திருக்கலாம், ஒருவேளை அவர்கள் "ஸ்வாலோ" வில் தாங்களாகவே வருவார்கள். இவன். வாசிலி டேனிலிச், மேலே இருந்து மற்றொரு நீராவி ஓடுகிறது. Vozhevatov. அவர்களில் சிலர் வோல்காவில் ஓடுகிறார்கள். இவன். இது செர்ஜி செர்ஜிச் செல்கிறது. Vozhevatov. நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? இவன். ஆமாம், அவர்கள் போல் தெரிகிறது ... ஸ்வாலோவின் அட்டைகள் வலிமிகுந்தவை. Vozhevatov. ஏழு மைல் தொலைவில் உள்ள உறைகளை நீங்கள் பிரிக்கலாம்! இவன். பத்து பேருக்கு இது சாத்தியம், ஐயா ... ஆமாம், அது நன்றாக செல்கிறது, இப்போது அது உரிமையாளரிடம் உள்ளது என்பது தெளிவாகிறது. Vozhevatov. எவ்வளவு தூரம்? இவன். நான் தீவின் பின்னால் இருந்து வெளியே சென்றேன். எனவே அது இடுகிறது, இடுகிறது. கவ்ரிலோ. புறணி என்று சொல்கிறீர்களா? இவன். கவர்கள். வேட்கை! ஷிப்சே "விமானம்" இயங்குகிறது மற்றும் அளவிடுகிறது. கவ்ரிலோ. அவர்கள் போகிறார்கள், ஐயா. Vozhevatov (இவானுக்கு). அதனால் அவர்கள் எப்படி உங்களைத் தொந்தரவு செய்வார்கள் என்று நீங்கள் என்னிடம் சொல்லுங்கள். இவன். கேளுங்கள் ஐயா ... பீரங்கியில் இருந்து தேநீர் வெளியேற்றப்படும். கவ்ரிலோ. சந்தேகம் இல்லாமல். Vozhevatov. என்ன பீரங்கி? கவ்ரிலோ. அவர்கள் நங்கூரத்தில் வோல்காவின் சொந்த படகுகளை வைத்திருக்கிறார்கள். Vozhevatov. எனக்கு தெரியும். கவ்ரிலோ. எனவே படகில் ஒரு பீரங்கி உள்ளது. செர்ஜி செர்ஜிச்சை சந்திக்கும் போது அல்லது பார்க்கும்போது, ​​அவர்கள் எப்போதும் அப்படித்தான் சுடுகிறார்கள். (காபி கடைக்குப் பின்னால் ஒதுங்கிப் பார்த்தேன்.)அங்கே வண்டி அவர்களுக்குப் பின்னால் வருகிறது, ஐயா, முட்டைக்கோசு, சிர்கோவா, ஐயா! வெளிப்படையாக, அவர்கள் சிர்கோவுக்கு அவர்கள் வருவார்கள் என்று தெரியப்படுத்தினார்கள். உரிமையாளர், சிர்கோவ், பெட்டியில் இருக்கிறார். - அது அவர்களுக்குப் பின்னால் இருக்கிறது, ஐயா. Vozhevatov. அவர்களுக்குப் பின்னால் என்ன இருக்கிறது என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? கவ்ரிலோ. ஒரு வரிசையில் நான்கு வேகப்பந்து வீச்சாளர்கள், கருணை காட்டுங்கள், அவர்களைப் பின்பற்றுங்கள். சிர்கோவ் யாருக்காக அத்தகைய நான்கு மடங்கு எடுப்பார்! பார்ப்பதற்கு பயங்கரமாக இருக்கிறது ... சிங்கங்கள் போல ... நால்வரும் ஸ்நாஃபில்! மற்றும் சேணம், கட்டு! - அவர்களுக்குப் பின்னால், ஐயா. இவன். சிர்கோவ் உடன் ஜிப்சி பெட்டியில் அமர்ந்திருக்கிறது, கோசாக் அணிவகுப்பு-கட்டியில், ஒரு பெல்ட்டை இறுக்கிக் கொண்டு, பாருங்கள், அது உடைந்து விடும். கவ்ரிலோ. அது அவர்களுக்குப் பின்னால் இருக்கிறது ஐயா. அத்தகைய நான்கை சவாரி செய்ய வேறு யாரும் இல்லை. அவர்கள் உடன். நுரோவ். பரடோவ் பாணியுடன் வாழ்கிறார். Vozhevatov. வேறு என்ன, ஆனால் அழகான புதுப்பாணியான. நுரோவ். நீங்கள் ஒரு ஸ்டீமரை மலிவாக வாங்குகிறீர்களா? Vozhevatov. மலிவான, மோக்கி பார்மெனிச். நுரோவ். ஆமாம் கண்டிப்பாக; ஆனால் கணக்கீட்டிற்கு என்ன வாங்க வேண்டும். அவர் ஏன் விற்கிறார்? Vozhevatov. தெரியும், நன்மைகள் கிடைக்கவில்லை. நுரோவ். நிச்சயமாக, அவர் எங்கே! இது இறைவன் செய்யும் தொழில் அல்ல. இங்கே நீங்கள் ஒரு நன்மையைக் காணலாம், குறிப்பாக நீங்கள் மலிவான ஒன்றை வாங்கினால். Vozhevatov. வழியில், எங்களிடம் கீழே நிறைய சரக்குகள் உள்ளன. நுரோவ். உங்களுக்கு பணம் தேவை இல்லையா? அவர் அதிகம். Vozhevatov. அவரது வணிகம். எங்களிடம் பணம் தயாராக உள்ளது. நுரோவ். ஆமாம், நீங்கள் பணத்துடன் வியாபாரம் செய்யலாம், உங்களால் முடியும். (புன்னகையுடன்.) நிறைய பணம் வைத்திருக்கும் வாசிலி டானிலிச்சிற்கு இது நல்லது. Vozhevatov. இது ஒரு மோசமான விஷயமா! நீங்களே, மோக்கி பார்மனிச், இது யாரையும் விட நன்றாக தெரியும். நுரோவ். எனக்கு தெரியும், வாசிலி டானிலிச், எனக்கு தெரியும். Vozhevatov. மோக்கி பார்மெனிச், நாம் ஏதாவது குளிராக குடிக்கலாமா? நுரோவ். நீங்கள் என்ன, காலையில்! நான் இன்னும் காலை உணவு சாப்பிடவில்லை. Vozhevatov. ஒன்றுமில்லை ஐயா. ஒரு ஆங்கிலேயர் - அவர் ஒரு தொழிற்சாலையில் இயக்குநர் - ஜலதோஷத்திலிருந்து வெறும் வயிற்றில் ஷாம்பெயின் குடிப்பது நல்லது என்று என்னிடம் கூறினார். மேலும் நேற்று எனக்கு கொஞ்சம் குளிர் வந்தது. நுரோவ். எப்படி? அத்தகைய அரவணைப்பு மதிப்புக்குரியது. Vozhevatov. ஆமாம், அவர்கள் இன்னும் சளி பிடித்தனர்: அவர்கள் மிகவும் குளிராக இருந்தனர். நுரோவ். இல்லை, எது நல்லது; மக்கள் பார்த்து, சொல்வார்கள்: விடியல் - அவர்கள் ஷாம்பெயின் குடிக்கிறார்கள். Vozhevatov. மேலும் மக்கள் மோசமாக எதுவும் சொல்லாதபடி, நாங்கள் தேநீர் குடிப்போம். நுரோவ். சரி, தேநீர் மற்றொரு விஷயம். வோஜெவாடோவ் (கவ்ரிலா). கவ்ரிலோ, எனக்கு தேநீர் கொடுங்கள், உங்களுக்கு புரிகிறதா? .. என்னுடையது! கவ்ரிலோ. நான் கேட்கிறேன் சார். (இலைகள்.) நுரோவ். நீங்கள் என்ன வகையான பானம்? Vozhevatov. ஆமாம், ஒரே ஷாம்பெயின், அவர் அதை தேநீர் பானைகளில் ஊற்றி சாஸர்களுடன் கண்ணாடிகளை பரிமாறுவார். நுரோவ். அறிவாற்ற்ல். Vozhevatov. நீ உனக்கு எல்லாவற்றையும் கற்றுக்கொடுப்பாய், மோக்கி பார்மனிச். நுரோவ். ஒரு கண்காட்சிக்காக பாரிஸ் செல்கிறீர்களா? Vozhevatov. நான் ஒரு ஸ்டீமரை வாங்கி சரக்கிற்காக கீழே அனுப்புகிறேன். நுரோவ். இந்த நாட்களில் ஒன்று, அவர்கள் எனக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள்.

கவ்ரிலோ இரண்டு தட்டில் ஷாம்பெயின் மற்றும் இரண்டு கண்ணாடிகளை ஒரு தட்டில் கொண்டு வருகிறார்.

Vozhevatov (கொட்டும்). நீங்கள் செய்தி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா, மோகி பார்மெனிச்? லாரிசா டிமிட்ரிவ்னா திருமணம் செய்து கொள்கிறார். நுரோவ். எப்படி திருமணம் செய்வது? நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்! யாருக்காக? Vozhevatov. கரண்டிஷேவுக்கு. நுரோவ். இது என்ன முட்டாள்தனம்! இதோ ஒரு கற்பனை! சரி, கரண்டிஷேவ் என்றால் என்ன! அவர் அவளுக்கு ஒரு பொருத்தம் இல்லை, வாசிலி டானிலிச். Vozhevatov. என்ன ஒரு ஜோடி! ஆனால் என்ன செய்வது, சூட்டர்களை எங்கே பெறுவது? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் ஒரு வரதட்சணை. நுரோவ். வரதட்சணை பெண்கள் நல்ல வழக்குகளைக் கண்டுபிடிப்பார்கள். Vozhevatov. தவறான நேரம். முன்பு நிறைய வழக்குரைஞர்கள் இருந்தனர், மற்றும் வீடற்ற பெண்களுக்கு போதுமானதாக இருந்தது; இப்போது வழக்குரைஞர்கள் போதுமானதாக இல்லை: எத்தனை வரதட்சணை, பல வழக்குரைஞர்கள், மிதமிஞ்சியவர்கள் இல்லை - வரதட்சணை குறைவு. கரண்டிஷேவ் அவர்கள் நன்றாக இருந்தால், கரிதா இக்னாடிவ்னா கொடுப்பாரா? நுரோவ். கலகலப்பான பெண். Vozhevatov. அவள் ரஷ்யராக இருக்கக்கூடாது. நுரோவ். எதிலிருந்து? Vozhevatov. மிகவும் வேகமான. நுரோவ். அவள் எப்படி தவறு செய்தாள்? ஓகுடலோவ்ஸ் ஒரு நல்ல குடும்பப்பெயர்; திடீரென்று சில கரண்டிஷேவுக்கு! Vozhevatov. எல்லோரும் அவளைப் பார்க்கச் செல்கிறார்கள், ஏனென்றால் அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறது: இளம் பெண் அழகாக இருக்கிறாள், வெவ்வேறு கருவிகளை வாசிக்கிறாள், பாடுகிறாள், சுழற்சி இலவசம், அது இழுக்கிறது. சரி, நீங்கள் யோசித்த பிறகு திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும். நுரோவ். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் இரண்டைக் காட்டிக் கொடுத்தாள். Vozhevatov. நான் அவர்களைக் கொடுத்தேன், ஆனால் அவர்கள் வாழ்வது இனிமையானதா என்று நாம் அவர்களிடம் கேட்க வேண்டும். மூத்தவரை சில உயரதிகாரிகள், காகசியன் இளவரசர் அழைத்துச் சென்றனர். அது வேடிக்கையாக இருந்தது! அவள் பார்த்தபோது, ​​அவன் குலுங்கினான், அழ ஆரம்பித்தான் - இரண்டு வாரங்கள் அவன் அவளருகில் நின்று, குச்சியைப் பிடித்துக்கொண்டு, யாரும் நெருங்காதபடி கண்களால் பிரகாசித்தான். அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார், ஆம், அவர்கள் சொல்கிறார்கள், அவரை காகசஸுக்கு அழைத்துச் செல்லவில்லை, பொறாமையால் அவர் சாலையில் குத்தினார். மற்றொருவர் சில வெளிநாட்டவரை மணந்தார், அதன் பிறகு அவர் ஒரு வெளிநாட்டவர் அல்ல, ஆனால் ஒரு கூர்மையானவர். நுரோவ். ஓகுடலோவா ஏமாற்றுவது முட்டாள் அல்ல: மாநிலம் சிறியது, வரதட்சணை கொடுக்க எதுவும் இல்லை, அதனால் அவள் வெளிப்படையாக வாழ்கிறாள், அனைவரையும் ஏற்றுக்கொள்கிறாள். Vozhevatov. அவள் மகிழ்ச்சியாக வாழ விரும்புகிறாள். அவளுடைய நிதி மிகவும் சிறியது, அத்தகைய வாழ்க்கை கூட போதாது ... நுரோவ். அவள் அதை எங்கிருந்து பெறுகிறாள்? Vozhevatov. மாப்பிள்ளைகளுக்கு பணம் கொடுக்கப்படுகிறது. உங்கள் மகளை யாராவது விரும்பியதால், வெளியேறுங்கள். பின்னர் அவர் வரதட்சணைக்காக மணமகனிடமிருந்து எடுத்துக்கொள்வார், ஆனால் வரதட்சணை கேட்க வேண்டாம். நுரோவ். சரி, மாப்பிள்ளைகள் மட்டுமல்ல, உங்களுக்காக, உதாரணமாக, இந்த குடும்பத்திற்கு அடிக்கடி வருவது மலிவானது அல்ல என்று நான் நினைக்கிறேன். Vozhevatov. நான் உடைந்து போக மாட்டேன், மோக்கி பார்மெனிச். நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்! நீங்கள் மகிழ்ச்சிக்காக பணம் செலுத்த வேண்டும், அவர்கள் அதை ஒன்றும் பெறவில்லை, அவர்கள் வீட்டில் இருப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. நுரோவ். உண்மையில், நீங்கள் உண்மையைச் சொல்வது இன்பம். Vozhevatov. நீங்களே கிட்டத்தட்ட ஒருபோதும் நடக்காது. நுரோவ். ஆம், சங்கடமாக இருக்கிறது; அவர்களிடம் எல்லா விதமான கலகங்களும் உள்ளன; பின்னர் அவர்கள் சந்திக்கிறார்கள், வணங்குகிறார்கள், பேச ஏறுகிறார்கள். உதாரணமாக, கரண்டிஷேவ் - எனக்கு என்ன ஒரு அறிமுகம்! Vozhevatov. ஆமாம், அது அவர்களின் வீட்டில் ஒரு பஜார் போல் தெரிகிறது. நுரோவ். சரி, என்ன நல்லது! அவர் பாராட்டுக்களுடன் லாரிசா டிமிட்ரிவ்னாவிடம் ஏறுகிறார், மற்றவர் மென்மையுடன், மற்றும் சலசலப்புடன், அவளிடம் சொல்ல ஒரு வார்த்தையும் கொடுக்கவில்லை. அவளை அடிக்கடி, தடையின்றி தனியாக பார்ப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. Vozhevatov. நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும். நுரோவ். திருமணம்! எல்லோராலும் முடியாது, ஆனால் எல்லோரும் விரும்புவதில்லை; உதாரணமாக, நான் திருமணமானவன். Vozhevatov. அங்கு செய்வதற்கு ஒன்றும் இல்லை. நல்ல திராட்சை, ஆனால் பச்சை, மோக்கி பார்மனிச். நுரோவ். நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? Vozhevatov. புலப்படும் வியாபாரம். மக்கள் அப்படி ஆட்சி செய்யவில்லை: சில வழக்குகள் இருந்தன, ஆனால் கரண்டிஷேவுக்கு கூட அவர்கள் முகஸ்துதி செய்யவில்லை, ஆனால் திருமணமானவர்கள். நுரோவ். கண்காட்சிக்கு சவாரி செய்ய அத்தகைய இளம் பெண்ணை பாரிஸுக்கு அழைத்துச் செல்வது நன்றாக இருக்கும். Vozhevatov. ஆமாம், அது சலிப்பாக இருக்காது, நடை இனிமையானது. மோக்கி பார்மெனிச், உங்களுக்கு என்ன திட்டங்கள் உள்ளன! நுரோவ். ஆமாம், உங்களுக்கும் இந்த திட்டங்கள் இல்லையா? Vozhevatov. நான் எங்கே! நான் இதுபோன்ற செயல்களைச் செய்வது எளிது. பெண்களுடன் எனக்கு தைரியம் இல்லை: உங்களுக்குத் தெரியும், நான் அத்தகைய வளர்ப்பு, மிகவும் ஒழுக்கமான, ஆணாதிக்கத்தைப் பெற்றேன். நுரோவ். சரி, ஆம், விளக்கம்! என்னுடையதை விட உங்களுக்கு அதிக வாய்ப்புகள் உள்ளன: இளமை ஒரு பெரிய விஷயம். நீங்கள் பணத்திற்காக வருத்தப்பட மாட்டீர்கள்; நீங்கள் ஒரு ஸ்டீமரை மலிவாக வாங்குகிறீர்கள், ஏனெனில் உங்களால் முடியும் லாபம். ஆனால் தேநீர், "விழுங்குவதை" விட குறைவாக செலவாகாது? Vozhevatov. எந்த தயாரிப்புக்கும் ஒரு விலை உண்டு, மோக்கி பார்மெனிச். நான் இளமையாக இருந்தாலும், நான் அதிக தூரம் போகவில்லை, நான் அதிகம் கொடுக்க மாட்டேன். நுரோவ். உறுதி அளிக்க வேண்டாம்! உங்கள் ஆண்டுகளைக் காதலிக்க எவ்வளவு நேரம் ஆகும்; பின்னர் என்ன கணக்கீடுகள்! Vozhevatov. இல்லை, எப்படியோ நான், மோக்கி பார்மனிச், இதை என்னுள் கவனிக்கவில்லை. நுரோவ். என்ன? Vozhevatov. ஆனால் என்ன காதல் என்று அழைக்கப்படுகிறது. நுரோவ். பாராட்டத்தக்க வகையில், நீங்கள் ஒரு நல்ல வியாபாரியாக இருப்பீர்கள். இருப்பினும், நீங்கள் மற்றவர்களை விட அவளுடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறீர்கள். Vozhevatov. என் நெருக்கம் என்ன? சில நேரங்களில் நான் என் அம்மாவிடம் இருந்து ஒரு கிளாஸ் ஷாம்பெயின் ஊற்றுவேன், நான் ஒரு பாடலைக் கற்றுக்கொள்வேன், பெண்கள் படிக்க அனுமதிக்கப்படாத நாவல்களை இயக்குகிறேன். நுரோவ். கொஞ்சம் கொஞ்சமாக ஊழல். Vozhevatov. இது எனக்கு என்ன! நான் பலத்தால் திணிக்கவில்லை. அவளுடைய ஒழுக்கத்தைப் பற்றி நான் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்: நான் அவளுடைய பாதுகாவலர் அல்ல. நுரோவ். கரண்டிஷேவைத் தவிர லாரிசா டிமிட்ரிவ்னாவுக்கு உண்மையில் வழக்குரைஞர்கள் இல்லையா என்று நான் இன்னும் ஆச்சரியப்படுகிறேன்? Vozhevatov. இருந்தன, ஆனால் அவள் எளிமையானவள். நுரோவ். அது எவ்வளவு எளிது? அதாவது முட்டாளா? Vozhevatov. முட்டாள் இல்லை, ஆனால் தந்திரம் இல்லை, அம்மாவுக்கு இல்லை. அந்த ஒருவருக்கு தந்திரமான மற்றும் முகஸ்துதி உள்ளது, இது திடீரென்று, எந்த காரணமும் இல்லாமல், அது தேவையில்லை என்று சொல்லும். நுரோவ். அது தான் உண்மை? Vozhevatov. ஆம், உண்மை; ஆனால் வரதட்சணை இல்லாமல் பெண்களுக்கு சாத்தியமில்லை. அவர் யாருக்கு இருக்கிறார், அவர் அதை மறைக்கவில்லை. செர்ஜி செர்ஜிச் பரடோவ் கடந்த ஆண்டு தோன்றினார், என்னால் அவரை போதுமான அளவு பெற முடியவில்லை; அவர் இரண்டு மாதங்கள் பயணம் செய்தார், அனைத்து வழக்குகளையும் அடித்து நொறுக்கினார், மற்றும் அவரது தடயங்கள் மறைந்துவிட்டன, மறைந்துவிட்டன, யாருக்கும் தெரியாது. நுரோவ். என்ன ஆச்சு அவருக்கு? Vozhevatov. யாருக்கு தெரியும்; ஏனென்றால் அவர் ஒருவித தந்திரமானவர். அவள் அவனை எவ்வளவு நேசித்தாள், அவள் கிட்டத்தட்ட துக்கத்தில் இறந்துவிட்டாள். எவ்வளவு உணர்திறன்! (சிரிக்கிறார்.) நான் அவரைப் பிடிக்க விரைந்தேன், ஏற்கனவே என் அம்மா இரண்டாவது நிலையத்திலிருந்து பெரிய டிக்கெட்டைத் திருப்பிக் கொண்டிருந்தார். நுரோவ். பரடோவுக்குப் பிறகு, யாராவது வழக்குரைஞர்கள் இருந்தார்களா? Vozhevatov. இரண்டு பேர் ஓடி வந்தனர்: கீல்வாதத்துடன் ஒரு முதியவர் மற்றும் சில இளவரசரின் பணக்கார மேலாளர், எப்போதும் குடிபோதையில். லாரிசா அவர்களுக்கு நேரம் இல்லை, ஆனால் அவள் நன்றாக இருக்க வேண்டும், அம்மா உத்தரவு. நுரோவ். இருப்பினும், அவளது நிலைப்பாடானது சாத்தியமற்றது. Vozhevatov. ஆம், வேடிக்கையானது கூட. அவள் கண்களில் சில நேரங்களில் கண்ணீர் வருகிறது, வெளிப்படையாக, அவள் அழுவதற்காக கருத்தரிக்கிறாள், அம்மா சிரிக்கச் சொல்கிறாள். பின்னர் இந்த காசாளர் திடீரென தோன்றினார் ... அதனால் அவர் பணத்தை வீசினார், மற்றும் கரிதா இக்னாடிவ்னாவிடம் தூங்கிவிட்டார். அவர் அனைவரையும் விரட்டினார், ஆனால் நீண்ட நேரம் விளையாடவில்லை: அவர்கள் அவரை அவரது வீட்டில் கைது செய்தனர். ஊழல் ஆரோக்கியமானது! (சிரிக்கிறார்.) ஒரு மாதமாக ஒகுடலோவ்ஸ் கண்களை எங்கும் காட்ட முடியவில்லை. இந்த சமயத்தில், லாரிசா தனது தாயிடம் திட்டவட்டமாக அறிவித்தார்: "போதும்," அவள் சொல்கிறாள், "நான் வெட்கப்படுகிறேன்: நான் முதலில் திருமணம் செய்து கொள்வேன், யார் பணக்காரராக இருந்தாலும் சரி, ஏழையாக இருந்தாலும் சரி, நான் அதை பிரிக்க மாட்டேன். ” கரண்டிஷேவ் ஒரு முன்மொழிவுடன் அங்கேயே இருந்தார். நுரோவ். இந்த கரண்டிஷேவ் எங்கிருந்து வந்தார்? Vozhevatov. அவர் நீண்ட காலமாக, மூன்று ஆண்டுகளாக அவர்களின் வீட்டில் சுழன்று கொண்டிருந்தார். அவர்கள் துன்புறுத்தவில்லை, பெரிய மரியாதை இல்லை. மாற்றீடு நடந்தபோது, ​​பணக்கார வழக்குரைஞர்கள் யாரும் கண்ணில் படவில்லை, அதனால் அவர்கள் வீடு முழுவதும் காலியாக இல்லாதபடி, சிறிது அழைக்கப்பட்ட அவரைத் தடுத்து நிறுத்தினர். அது நடந்தபோது, ​​சில பணக்காரர்கள் ஓடி வருவார்கள், கரண்டிஷேவைப் பார்ப்பது பரிதாபம்: அவர்கள் அவருடன் பேசவில்லை, அவர்கள் அவரைப் பார்க்கவில்லை. மேலும், அவர், மூலையில் அமர்ந்து, வெவ்வேறு வேடங்களில் நடிக்கிறார், காட்டு தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார், அவநம்பிக்கையுள்ளவராக நடிக்கிறார். ஒருமுறை நான் என்னை சுட விரும்பினேன், ஆனால் அது எதுவும் வரவில்லை, நான் அனைவரையும் சிரிக்க வைத்தேன். பின்னர் இங்கே வேடிக்கை: அவர்கள் ஒருமுறை, பரடோவின் கீழ் கூட, ஒரு ஆடை மாலை; அதனால் கரண்டிஷேவ் தன்னை ஒரு கொள்ளைக்காரனாக அணிந்து கொண்டு, ஒரு கோடரியைக் கையில் எடுத்துக்கொண்டு, அனைவரையும், குறிப்பாக செர்ஜி செர்ஜிச் மீது மிருகத்தனமான பார்வையை வீசினார். நுரோவ். அப்புறம் என்ன? Vozhevatov. கோடாரி எடுத்துச் செல்ல உத்தரவிடப்பட்டது; பின்னர், அவர்கள் சொல்கிறார்கள், வெளியே செல்லுங்கள்! நுரோவ். இதன் பொருள் அவர் நிலைத்தன்மைக்காக வழங்கப்பட்டார். நான் நினைப்பது மகிழ்ச்சி. Vozhevatov. அது எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது, அது ஒரு ஆரஞ்சு போல பிரகாசிக்கிறது. என்ன சிரிப்பு! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் ஒரு விசித்திரமானவர். அவர் விரைவில் திருமணம் செய்து தனது சொந்த சொத்துக்காக வெளியேற விரும்புகிறார், உரையாடல்கள் குறையும் போது, ​​- மற்றும் ஒகுடலோவ்ஸ் விரும்பினார், ஆனால் அவர் லாரிசாவை பவுல்வர்டுக்கு இழுத்துச் சென்றார், அவளது கையால் நடந்து, தலையை உயர்த்தி, பாருங்கள், அவர் யாரையாவது மோதுவார் ... மேலும், அவர் சில காரணங்களால் கண்ணாடிகளை அணிந்தார், ஆனால் அவற்றை அணியவில்லை. வில் - வெறும் தலையசைப்புகள்; அவர் என்ன தொனியில் இருந்தார்: முன்பு, நீங்கள் கேட்க முடியவில்லை, ஆனால் இப்போது எல்லாம் "நான் மற்றும் நான், எனக்கு வேண்டும், எனக்கு வேண்டும்." நுரோவ். ஒரு ரஷ்ய விவசாயியைப் போல: அவர் குடிபோதையில் கொஞ்சம் மகிழ்ச்சி இருக்கிறது, எல்லோரும் பார்க்கும்படி நீங்கள் உடைக்க வேண்டும்; உடைத்து, அவரை ஓரிரு முறை அடித்து, நன்றாக, அவர் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார் மற்றும் படுக்கைக்கு செல்கிறார். Vozhevatov. ஆமாம், கரண்டிஷேவ் தவிர்க்க முடியாதது போல் தெரிகிறது. நுரோவ். ஒரு ஏழைப் பெண்! அவள் எப்படி அவதிப்படுகிறாள், அவனைப் பார்த்து, நான் நினைக்கிறேன். Vozhevatov. அவர் தனது அபார்ட்மெண்ட் அலங்கரிக்க அவரது தலையில் அதை எடுத்து - அது வித்தியாசமான ஒன்று. அலுவலகத்தில், நான் சுவரில் ஒரு பைசா தரைவிரித்தேன், துலாவில் இருந்து குண்டுகள் மற்றும் கைத்துப்பாக்கிகளை தொங்கவிட்டேன்: ஒரு வேட்டைக்காரன் இருந்திருந்தால், அவன் ஒருபோதும் துப்பாக்கியை கையில் எடுத்திருக்க மாட்டான். அவரிடம் இழுத்து, காட்டும்; நீங்கள் பாராட்ட வேண்டும், இல்லையெனில் நீங்கள் புண்படுத்துவீர்கள்: அந்த நபர் பெருமைப்படுகிறார், பொறாமைப்படுகிறார். குதிரை கிராமத்திலிருந்து வெளியேற உத்தரவிடப்பட்டது, நான் ஒரு மங்கலான நாகம், பயிற்சியாளர் சிறியவர், மற்றும் அதில் உள்ள கேப்டன் பெரியது. அவள் இந்த ஒட்டகத்தில் லாரிசா டிமிட்ரிவ்னாவை சுமக்கிறாள்; ஆயிரமாவது ட்ரோட்டரில் சவாரி செய்வது போல், பெருமையுடன் அமர்ந்திருக்கிறார். அவர் பவுல்வார்டை விட்டு போலீஸ்காரரிடம் கத்துகிறார்: "என் வண்டியை சேவை செய்ய உத்தரவிடுங்கள்!" சரி, இந்த வண்டி இசையுடன் வருகிறது: அனைத்து திருகுகளும், அனைத்து கொட்டைகளும் வெவ்வேறு குரல்களில் சலசலக்கின்றன, மற்றும் நீரூற்றுகள் உயிருடன் இருப்பது போல் நடுங்குகின்றன. நுரோவ். ஏழை லாரிசா டிமிட்ரிவ்னாவுக்கு மன்னிக்கவும்! இது ஒரு பரிதாபம். Vozhevatov. நீங்கள் மிகவும் இரக்கமுள்ளவராக ஆகிவிட்டீர்களா? நுரோவ். இந்த பெண் ஆடம்பரத்திற்காக உருவாக்கப்பட்டதை உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா? விலையுயர்ந்த வைரம் விலை உயர்ந்தது மற்றும் ஒரு அமைப்பு தேவை. Vozhevatov. மற்றும் ஒரு நல்ல நகை வியாபாரி. நுரோவ். நீங்கள் சரியான உண்மையைச் சொன்னீர்கள். நகை வியாபாரி ஒரு எளிய கைவினைஞர் அல்ல: அவர் ஒரு கலைஞராக இருக்க வேண்டும். ஒரு பிச்சைக்கார சூழலில், மற்றும் ஒரு முட்டாள் கணவருக்கு கூட, அவள் அழிந்துவிடுவாள் அல்லது மோசமானவளாக இருப்பாள். Vozhevatov. அவள் அவனை விரைவில் விட்டுவிடுவாள் என்று நினைக்கிறேன். இப்போது அவள் இன்னும் கொல்லப்பட்டாள் போல் இருக்கிறாள்; ஆனால் அவன் குணமடைந்து அவளுடைய கணவனை உன்னிப்பாக கவனிப்பான், அவன் என்னவாக இருக்கிறான் ...

கரண்டிஷேவ், ஓகுடலோவா, லாரிசாவை உள்ளிடவும். வோஜெவாடோவ் எழுந்து வணங்குகிறார். நுரோவ் ஒரு செய்தித்தாளை எடுக்கிறார்.

மூன்றாவது நிகழ்வு

நுரோவ், வோஜெவாடோவ், கரண்டிஷேவ், ஓகுடலோவா; பின்புறத்தில் லாரிசா தட்டில் ஒரு பெஞ்சில் அமர்ந்து வோல்காவுக்கு அப்பால் தொலைநோக்கியைப் பார்க்கிறார்; கவ்ரிலோ, இவான்.

ஒகுடலோவா (மேசை வரை செல்கிறது).வணக்கம் தாய்மார்களே!

கரண்டிஷேவ் அவள் பின்னால் வந்தான். வோஜெவடோவ் ஓகுடலோவா மற்றும் கரண்டிஷேவ் ஆகியோருடன் கைகுலுக்கினார். நுரோவ், அமைதியாகவும் எழுந்திருக்காமலும், ஓகுடலோவாவிடம் கை கொடுத்து, கரண்டிஷேவை லேசாக அசைத்து, செய்தித்தாளைப் படிப்பதில் மூழ்கினார்.

Vozhevatov. கரிதா இக்னாடிவ்னா, உட்காருங்கள், உங்களை வரவேற்கிறோம்! (ஒரு நாற்காலியை நகர்த்துகிறது.)

ஒகுடலோவா அமர்ந்திருக்கிறார்.

நீங்கள் ஒரு சீகல் விரும்புகிறீர்களா?

கரண்டிஷேவ் தூரத்தில் அமர்ந்திருக்கிறார்.

ஒகுடலோவா. ஒருவேளை நான் ஒரு கப் சாப்பிடுவேன். Vozhevatov. இவன், எனக்கு ஒரு கப் கொடுத்து கொதிக்கும் நீரைச் சேர்க்கவும்!

இவன் கெண்டி எடுத்து செல்கிறான்.

கரண்டிஷேவ். இந்த நேரத்தில் தேநீர் குடிப்பது என்ன வித்தியாசமான கற்பனை? நன் ஆச்சரியப்பட்டேன். Vozhevatov. தாகம், ஜூலியஸ் கபிடோனிட்ச், ஆனால் எனக்கு என்ன குடிக்க வேண்டும் என்று தெரியவில்லை. ஆலோசனை - நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருப்பேன். கரண்டிஷேவ் (அவரது கடிகாரத்தைப் பார்க்கிறது).இப்போது மதியம், நீங்கள் ஒரு கிளாஸ் ஓட்கா குடிக்கலாம், ஒரு கட்லட் சாப்பிடலாம், ஒரு கிளாஸ் நல்ல ஒயின் குடிக்கலாம். நான் எப்போதும் காலை உணவை அப்படித்தான் சாப்பிடுவேன். வோஜெவாடோவ் (ஓகுடலோவா). இதோ வாழ்க்கை, கரிதா இக்னாடிவ்னா, நீங்கள் பொறாமைப்படுவீர்கள். (கரண்டிஷேவுக்கு.) நான் உங்கள் இடத்தில் குறைந்தது ஒரு நாளாவது வாழ்ந்திருப்பேன். ஓட்கா மற்றும் மது! எங்களால் அதை செய்ய முடியாது, ஐயா, ஒருவேளை நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிடுவீர்கள். நீங்கள் எதையும் செய்ய முடியும்: நீங்கள் மூலதனத்திற்காக பிழைக்க மாட்டீர்கள், ஏனென்றால் அது இல்லை, நாங்கள் உலகில் மிகவும் கசப்பாக இருக்கிறோம், எங்கள் வணிகம் மிகவும் சிறந்தது; அதனால் நாம் மனதை இழக்க முடியாது.

இவன் ஒரு தேநீர் பானையும் ஒரு கோப்பையும் கொண்டு வருகிறான்.

தயவுசெய்து, கரிதா இக்னாடிவ்னா! (ஒரு கப் ஊற்றி பரிமாறுகிறார்.)நான் சூடான பானங்கள் குடிக்கிறேன் என்று மக்கள் சொல்லக்கூடாது என்பதற்காக நான் குளிர்ந்த தேநீர் குடிக்கிறேன்.

ஒகுடலோவா. தேநீர் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது, வாஸ்யா, நீங்கள் என்னை கடுமையாக ஊற்றினீர்கள். Vozhevatov. ஒன்றுமில்லை ஐயா. அதை சாப்பிடு, எனக்கு ஒரு உதவி செய்! இது காற்றில் தீங்கு விளைவிக்காது. கரண்டிஷேவ் (இவானுக்கு) இன்றிரவு இரவு உணவிற்கு வந்து பரிமாறுங்கள்! இவன். ஆம், ஐயா, ஜூலியஸ் கபிடோனிச். கரண்டிஷேவ். நீ, தம்பி, நேர்த்தியாக உடை அணியு! இவன். நன்கு அறியப்பட்ட வணிகம் ஒரு வால் கோட் ஆகும்; எங்களுக்கு புரியவில்லை, ஐயா! கரண்டிஷேவ். வாசிலி டேனிலிச், இதோ: இன்று வந்து என்னுடன் சாப்பிடு! Vozhevatov. தாழ்மையுடன் நன்றி. நீங்களும் எனக்கு ஒரு டெயில்கோட்டில் உத்தரவிடுவீர்களா? கரண்டிஷேவ். நீங்கள் விரும்பியபடி: தயங்க வேண்டாம். இருப்பினும், பெண்கள் செய்வார்கள். Vozhevatov (குனிந்து) நான் கேட்கிறேன் சார். நான் என்னை கைவிட மாட்டேன் என்று நம்புகிறேன். கரண்டிஷேவ் (நுரோவுக்கு செல்கிறார்). மோக்கி பார்மனிச், தயவுசெய்து நீங்கள் இன்று என்னுடன் சாப்பிடலாமா? நுரோவ் (அவரை ஆச்சரியத்துடன் பார்க்கிறார்).நீங்கள்? ஒகுடலோவா. மோகி பார்மனிச், இது எங்களுடையது போலவே இருக்கிறது - இந்த மதிய உணவு லாரிசாவுக்கு. நுரோவ். ஆமா, நீங்கள் அழைப்பது இதுதானா? சரி நான் வரேன். கரண்டிஷேவ். அதனால் நான் நம்புகிறேன். நுரோவ். நான் வருவேன் என்று ஏற்கனவே கூறினேன். (செய்தித்தாள் படித்தல்.) ஒகுடலோவா. ஜூலியஸ் கபிடோனிச் எனது வருங்கால மருமகன்: நான் லாரிசாவை மணக்கிறேன். நுரோவ் (தொடர்ந்து படிக்கவும்).இது உங்கள் தொழில். கரண்டிஷேவ். ஆமாம், மோக்கி பார்மெனிச், நான் ஒரு வாய்ப்பைப் பெற்றேன். பொதுவாக, நான் எப்போதுமே தப்பெண்ணத்திற்கு மேல் இருக்கிறேன்.

நுரோவ் ஒரு செய்தித்தாளுடன் தன்னை மறைக்கிறார்.

வோஜெவாடோவ் (ஓகுடலோவா). மோக்கி பார்மெனிச் கண்டிப்பானவர். கரண்டிஷேவ் (நுரோவிலிருந்து புறப்படுகிறது Vozhevatov க்கு). லாரிசா டிமிட்ரிவ்னா தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நபர்களால் மட்டுமே சூழப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். Vozhevatov. அதாவது, நான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சமுதாயத்தைச் சேர்ந்தவனா? நன்றி, நான் எதிர்பார்க்கவில்லை. (கவ்ரிலாவுக்கு) கவ்ரிலோ, என் தேநீருக்கு எவ்வளவு? கவ்ரிலோ. நீங்கள் இரண்டு பகுதிகளைக் கேட்க விரும்பினீர்களா? Vozhevatov. ஆம், இரண்டு பரிமாணங்கள். கவ்ரிலோ. எனவே உங்களை நீங்களே அறிவீர்கள், வாசிலி டானிலிச், முதல் முறையாக அல்ல ... பதின்மூன்று ரூபிள், ஐயா. Vozhevatov. அதுதான் மலிவானது என்று நான் நினைத்தேன். கவ்ரிலோ. இருப்பது ஏன் மலிவானது! படிப்புகள், கடமை, கருணை காட்டுங்கள்! Vozhevatov. ஏன், நான் உன்னுடன் வாதிடவில்லை: நீ ஏன் என்னைத் தொந்தரவு செய்கிறாய்! பணத்தை எடுத்து என்னை தனியாக விட்டு விடு! (பணத்தை கொடுக்கிறது.) கரண்டிஷேவ். ஏன் இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது? எனக்கு புரியவில்லை. கவ்ரிலோ. யார் கவலைப்படுகிறார்கள், யார் கவலைப்படுவதில்லை. நீங்கள் அந்த வகையான தேநீர் சாப்பிட வேண்டாம். ஒகுடலோவா (கரண்டிஷேவுக்கு). அதை நிறுத்துங்கள், உங்கள் சொந்த வியாபாரத்திற்கு இடையூறு செய்யாதீர்கள்! இவன். வாசிலி டானிலிச், "ஸ்வாலோ" பொருத்தமானது. Vozhevatov. மோக்கி பார்மெனிச், "ஸ்வாலோ" பொருத்தமானது; நீங்கள் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா? நாங்கள் கீழே போக மாட்டோம், மலையில் இருந்து பார்ப்போம். நுரோவ். போகலாம். ஆர்வமாக. (எழுந்து நிற்கிறது.) ஒகுடலோவா. வாஸ்யா, நான் உங்கள் குதிரையில் சவாரி செய்கிறேன். Vozhevatov. போ, சீக்கிரம் அனுப்பு! (பொருந்தும் லாரிசாவிடம் அவளிடம் அமைதியாக பேசுகிறாள்.) ஒகுடலோவா (நுரோவ் வரை வரும்). மோகி பார்மனிச், நாங்கள் ஒரு திருமணத்தைத் தொடங்கினோம், அதனால் எவ்வளவு சிரமம் என்று நீங்கள் நம்ப மாட்டீர்கள். நுரோவ். ஆம். ஒகுடலோவா. திடீரென்று இதுபோன்ற செலவுகள், எதிர்பார்த்திருக்க முடியாது ... நாளை லாரிசாவின் பிறப்பு, நான் ஏதாவது கொடுக்க விரும்புகிறேன். நுரோவ். நல்ல; நான் உன்னை பார்க்க வருகிறேன்.

ஒகுடலோவா இலைகள்.

லாரிசா (Vozhevatov). குட்பை, வாஸ்யா!

வோஜெவாடோவ் மற்றும் நுரோவ் வெளியேறுகிறார்கள். லாரிசா கரண்டிஷேவை அணுகுகிறார்.

நான்காவது நிகழ்வு

கரண்டிஷேவ் மற்றும் லாரிசா.

லாரிசா. இப்போது நான் வோல்கா முழுவதும் பார்த்தேன்: அது எவ்வளவு நல்லது, மறுபுறம்! விரைவில் கிராமத்திற்கு செல்வோம்! கரண்டிஷேவ். நீங்கள் வோல்காவிற்கு அப்பால் பார்த்தீர்களா? வோஜெவடோவ் உங்களுக்கு என்ன சொன்னார்? லாரிசா. எதுவும் இல்லை, அதனால் - சில அற்பங்கள். நான் வோல்காவிற்கு, காட்டில் ... கரண்டிஷேவ். எனினும், இது விசித்திரமானது! அவர் உங்களிடம் என்ன பேச முடியும்? லாரிசா. ஓ, ஆம், அவர் எதைப் பற்றி பேசினாலும் - உங்களுக்கு என்ன இருக்கிறது! கரண்டிஷேவ். நீங்கள் அவரை வாஸ்யா என்று அழைக்கிறீர்கள். ஒரு இளைஞனுடன் எவ்வளவு பரிச்சயம்! லாரிசா. குழந்தை பருவத்திலிருந்தே நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் அறிந்திருக்கிறோம்; சிறியவர்கள் கூட ஒன்றாக விளையாடினார்கள் - சரி, நான் பழகிவிட்டேன். கரண்டிஷேவ். நீங்கள் பழைய பழக்கங்களை கைவிட வேண்டும். வெற்று, முட்டாள் பையனுடன் என்ன குறைவு! இப்போது வரை உங்களிடம் இருப்பதை உங்களால் பொறுத்துக் கொள்ள முடியாது. லாரிசா (புண்படுத்தப்பட்டது). எங்களிடம் மோசமாக எதுவும் இல்லை. கரண்டிஷேவ். ஒரு ஜிப்சி முகாம் இருந்தது - அதுதான் நடந்தது.

லாரிசா தன் கண்ணீரைத் துடைக்கிறாள்.

நீங்கள் ஏன் புண்படுத்தப்படுகிறீர்கள், கருணை காட்டுங்கள்!

லாரிசா. சரி, ஒருவேளை ஒரு ஜிப்சி முகாம்; அது குறைந்தது வேடிக்கையாக இருந்தது. இந்த முகாமை விட சிறந்த ஒன்றை உங்களால் தர முடியுமா? கரண்டிஷேவ். நிச்சயமாக. லாரிசா. இந்த முகாமில் என்னை ஏன் தொடர்ந்து குறை கூறுகிறீர்கள்? அந்த மாதிரி வாழ்க்கை எனக்கு பிடித்ததா? இது எனக்கு கட்டளையிடப்பட்டது, எனவே அது அம்மாவுக்கு அவசியம்; எனவே, விருப்பத்துடன் அல்லது விருப்பமின்றி, நான் அத்தகைய வாழ்க்கையை நடத்த வேண்டியிருந்தது. ஜிப்சி வாழ்க்கையால் இடைவிடாமல் என் கண்களைக் குத்துவது முட்டாள்தனம் அல்லது இரக்கமற்றது. நான் அமைதியையும், தனிமையையும் தேடவில்லை என்றால், மக்களிடமிருந்து தப்பி ஓட விரும்பவில்லை - நான் உங்களுக்காக சென்றிருப்பேனா? எனவே இதைப் புரிந்து கொள்ளவும், உங்கள் விருப்பத்திற்கு என் விருப்பத்தை கூற வேண்டாம், நான் அவர்களை இன்னும் பார்க்கவில்லை. நான் உன்னை நேசிக்க விரும்புகிறேன்; நான் ஒரு சுமாரான குடும்ப வாழ்க்கையால் ஈர்க்கப்பட்டேன், அது ஒருவித சொர்க்கமாக எனக்குத் தோன்றுகிறது. நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான் ஒரு குறுக்கு வழியில் நிற்கிறேன்; என்னை ஆதரிக்கவும், எனக்கு ஊக்கம், அனுதாபம் தேவை; என்னை மென்மையாக, பாசத்துடன் நடத்துங்கள்! இந்த நிமிடங்களைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், தவறவிடாதீர்கள்! கரண்டிஷேவ். லாரிசா டிமிட்ரிவ்னா, நான் உன்னை புண்படுத்த விரும்பவில்லை, நான் அதை இப்படி சொன்னேன் ... லாரிசா. "அதனால்" என்றால் என்ன அர்த்தம்? அதாவது, யோசிக்காமல்? உங்கள் வார்த்தைகளில் அவமதிப்பு என்னவென்று உங்களுக்கு புரியவில்லை, அதனால் என்ன? கரண்டிஷேவ். நிச்சயமாக, நான் உள்நோக்கம் இல்லாமல் இருக்கிறேன். லாரிசா. எனவே அது இன்னும் மோசமானது. நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள் என்பதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும். நீங்கள் விரும்பினால் மற்றவர்களுடன் அரட்டையடிக்கவும், ஆனால் என்னுடன் கவனமாக இருங்கள்! என் நிலைமை மிகவும் மோசமாக இருப்பதை உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா! நானே சொல்லும் மற்றும் நான் கேட்கும் ஒவ்வொரு வார்த்தையும் நான் உணர்கிறேன். நான் மிகவும் உணர்திறன் மற்றும் ஈர்க்கக்கூடியவனாக மாறினேன். கரண்டிஷேவ். அப்படியானால், என்னை மன்னிக்கும்படி கேட்கிறேன். லாரிசா. கடவுள் உங்களுடன் இருக்கிறார், மேலே செல்லுங்கள், கவனமாக இருங்கள்! (சிந்தனையுடன்.) ஜிப்சி முகாம் ... ஆம், இது உண்மையாக இருக்கலாம் ... ஆனால் இந்த முகாமில் நல்ல மற்றும் உன்னத மனிதர்கள் இருந்தனர். கரண்டிஷேவ். யார் இந்த உன்னத மனிதர்கள்? அது செர்ஜி செர்ஜிச் பரடோவாக இருக்க முடியுமா? லாரிசா. இல்லை, நான் உன்னை கெஞ்சுகிறேன், நீ அவனை பற்றி பேசாதே! கரண்டிஷேவ். ஏன் சார்? லாரிசா. உங்களுக்கு அவரைத் தெரியாது, ஆனால் நீங்கள் அவரை அறிந்திருந்தாலும், என்னை மன்னியுங்கள், நீங்கள் அவரைத் தீர்ப்பது அல்ல. கரண்டிஷேவ். மக்கள் தங்கள் செயல்களால் தீர்மானிக்கப்படுகிறார்கள். அவர் உங்களுக்கு நல்லது செய்தாரா? லாரிசா. இது என்னுடைய தொழில். நான் பயந்து அவரைத் தண்டிக்கத் துணியவில்லை என்றால், நான் உங்களையும் அனுமதிக்க மாட்டேன். கரண்டிஷேவ். லாரிசா டிமிட்ரிவ்னா, சொல்லுங்கள், தயவுசெய்து, வெளிப்படையாக பேசுங்கள்! லாரிசா. உனக்கு என்ன வேண்டும்? கரண்டிஷேவ். நான் ஏன் பரடோவை விட மோசமாக இருக்கிறேன்? லாரிசா. இல்லை, விடு! கரண்டிஷேவ். மன்னிக்கவும், ஏன்? லாரிசா. வேண்டாம்! தேவை இல்லை! என்ன ஒரு ஒப்பீடு! கரண்டிஷேவ். உங்களிடமிருந்து கேட்க நான் ஆர்வமாக உள்ளேன். லாரிசா. கேட்காதே, வேண்டாம்! கரண்டிஷேவ். ஏன் கூடாது? லாரிசா. ஏனெனில் ஒப்பீடு உங்களுக்கு சாதகமாக இருக்காது. நீங்களே, நீங்கள் எதையாவது சொல்கிறீர்கள், நீங்கள் ஒரு நல்ல, நேர்மையான நபர்; ஆனால் செர்ஜி செர்ஜிச்சுடன் ஒப்பிடுவதன் மூலம் நீங்கள் எல்லாவற்றையும் இழக்கிறீர்கள். கரண்டிஷேவ். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இவை வார்த்தைகள் மட்டுமே: ஆதாரம் தேவை. நீங்கள் எங்களை நன்றாக பிரிப்பீர்கள்! லாரிசா. நீங்கள் யாருக்கு சமம்! அத்தகைய குருட்டுத்தன்மை சாத்தியமா! செர்ஜி செர்ஜிச் ... இது ஒரு மனிதனின் இலட்சியமாகும். ஒரு இலட்சியமானது என்னவென்று உங்களுக்கு புரிகிறதா? ஒருவேளை நான் தவறாக இருக்கலாம், நான் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறேன், எனக்கு மக்களை தெரியாது; ஆனால் இந்தக் கருத்தை என்னுள் மாற்ற முடியாது, அது என்னுடன் இறந்துவிடும். கரண்டிஷேவ். எனக்கு புரியவில்லை, ஐயா, அவருக்கு என்ன சிறப்பு இருக்கிறது என்று புரியவில்லை; ஒன்றுமில்லை, நான் எதையும் பார்க்கவில்லை. ஒருவித துணிச்சல், துணிச்சல் ... ஆம், யார் வேண்டுமானாலும் செய்யலாம். லாரிசா. அது என்ன தைரியம் தெரியுமா? கரண்டிஷேவ். ஆனால் இது என்ன, அசாதாரணமானது என்ன? ஒருவர் தன்னை விடுவிக்க வேண்டும். லாரிசா. ஆனால் என்ன, நான் உங்களுக்கு ஒரு விஷயத்தைச் சொல்கிறேன். செர்ஜி செர்ஜிச்சின் அறிமுகமான ஒரு கெளகேசிய அதிகாரி, இங்கே ஒரு சிறந்த மார்க்ஸ்மேன் கடந்து சென்றார்; அவர்கள் எங்களுடன் இருந்தனர். செர்ஜி செர்ஜிச் மேலும் கூறுகிறார்: "நீங்கள் நன்றாக சுடுவதை நான் கேள்விப்பட்டேன்." "ஆம், மோசமாக இல்லை," என்று அதிகாரி கூறுகிறார். செர்ஜி செர்ஜிச் அவருக்கு ஒரு கைத்துப்பாக்கியைக் கொடுத்து, தலையில் ஒரு கண்ணாடியை வைத்து, பன்னிரண்டு அடி தூரத்தில் மற்றொரு அறைக்குள் நுழைந்தார். "சுடு," என்று அவர் கூறுகிறார். கரண்டிஷேவ். மேலும் அவர் சுட்டாரா? லாரிசா. அவர் சுட்டார், நிச்சயமாக, கண்ணாடியைத் தட்டினார், ஆனால் கொஞ்சம் வெளிறிவிட்டார். செர்ஜி செர்ஜிச் கூறுகிறார்: "நீங்கள் அழகாக சுடுகிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் வெளிர் நிறமாகிவிட்டீர்கள், உங்களுக்கு நெருக்கமாக இல்லாத ஒரு மனிதனையும் ஒரு நபரையும் சுட்டுள்ளீர்கள். பாருங்கள், உலகில் வேறு எதையும் விட எனக்கு மிகவும் பிடித்த பெண்ணை நான் சுடுவேன், நான் வெளிற மாட்டேன். " அலட்சியமாக, புன்னகையுடன், அதே தூரத்தில் சுட்டு அதைத் தட்டிப் பிடிக்க அவர் எனக்கு ஒரு நாணயத்தைக் கொடுக்கிறார். கரண்டிஷேவ். மற்றும் நீங்கள் அவரைக் கேட்டீர்களா? லாரிசா. நீங்கள் எப்படி அவரைக் கேட்காமல் இருக்க முடியும்? கரண்டிஷேவ். நீங்கள் அவரைப் பற்றி உறுதியாக இருந்தீர்களா? லாரிசா. நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்! அவரைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி பாதுகாப்பற்றவராக இருக்க முடியும்? கரண்டிஷேவ். இதயம் இல்லை, அதனால்தான் அவர் துணிந்தார். லாரிசா. இல்லை, இதயம் இருக்கிறது. அவர் எப்படி ஏழைகளுக்கு உதவினார், அவரிடமிருந்த பணத்தை எப்படி கொடுத்தார் என்பதை நானே பார்த்தேன். கரண்டிஷேவ். சரி, பரட்டோவுக்கு குறைந்தபட்சம் உங்கள் கண்களில் ஏதாவது தகுதி இருக்கிறது என்று வைத்துக்கொள்வோம். இந்த வியாபாரி வோஜெவாடோவ், உங்களுடைய இந்த வாஸ்யா என்ன? லாரிசா. உங்களுக்கு பொறாமை இல்லையா? இல்லை, நீங்கள் உண்மையில் இந்த முட்டாள்தனத்தை விட்டுவிடுகிறீர்கள்! அது போய்விட்டது, என்னால் அதைத் தாங்க முடியாது, நான் முன்கூட்டியே சொல்கிறேன். பயப்படாதே, நான் காதலிக்கவில்லை, யாரையும் நேசிக்க மாட்டேன். கரண்டிஷேவ். பரடோவ் வந்திருந்தால்? லாரிசா. நிச்சயமாக, செர்ஜி செர்ஜிவிச் தோன்றி சுதந்திரமாக இருந்திருந்தால், ஒரு பார்வை போதுமானது ... அமைதியாக இருங்கள், அவர் தோன்றவில்லை, இப்போது, ​​அவர் தோன்றினாலும், அது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது ... அநேகமாக, நாம் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்க மாட்டோம் மீண்டும்.

வோல்காவில் ஒரு பீரங்கி சுடப்பட்டது.

அது என்ன?

கரண்டிஷேவ். சில கொடுங்கோலன் வணிகர் அவரது படகில் இருந்து இறங்குகிறார், எனவே அவர்கள் அவருக்கு மரியாதை செலுத்துகிறார்கள். லாரிசா. ஓ, நான் எவ்வளவு பயந்தேன்! கரண்டிஷேவ். என்ன, கருணை காட்டுங்கள்? லாரிசா. என் நரம்புகள் கலங்குகின்றன. நான் இந்த பெஞ்சிலிருந்து கீழே பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன், என் தலை சுற்றத் தொடங்கியது. உங்களால் உண்மையில் உங்களை காயப்படுத்த முடியுமா? கரண்டிஷேவ். காயப்படுங்கள்! இங்கே குறிப்பிட்ட மரணம் உள்ளது: அதற்கு கீழே கல் போடப்பட்டுள்ளது. ஆமாம், இருப்பினும், இங்கே அது மிகவும் அதிகமாக உள்ளது, நீங்கள் தரையை அடைவதற்கு முன்பே இறந்துவிடுவீர்கள். லாரிசா. வீட்டிற்கு செல்வோம், நேரம் வந்துவிட்டது! கரண்டிஷேவ். ஆம், எனக்கு அது தேவை, ஏனென்றால் நான் மதிய உணவு சாப்பிடுகிறேன். லாரிசா (தட்டி வரை செல்லும்).கொஞ்சம் காத்திருங்கள். (கீழே பார்க்கிறது.) ஐயோ, ஐயோ! என்னை பிடி! கரண்டிஷேவ் (லாரிசாவை கையில் எடுத்துக்கொள்கிறார்).வாருங்கள், என்ன குழந்தைத்தனம்! (அவர்கள் நடக்கிறார்கள்.)

காவ்ரிலோவும் இவானும் காபி கடையை விட்டு வெளியேறினர்.

ஐந்தாவது நிகழ்வு

கவ்ரிலோ மற்றும் இவான்.

இவன். ஒரு துப்பாக்கி! மாஸ்டர் வந்தார், மாஸ்டர் வந்தார், செர்ஜி செர்ஜிச். கவ்ரிலோ. அவர் என்று நான் சொன்னேன். எனக்கு ஏற்கனவே தெரியும்: நீங்கள் பறந்து கொண்டிருக்கும் பருந்தைக் காணலாம். இவன். வண்டி மேல்நோக்கி காலியாக உள்ளது, எனவே மனிதர்கள் நடந்து செல்கிறார்கள். ஆம், இதோ அவர்கள்! (காபி கடைக்கு ஓடுகிறது.) கவ்ரிலோ. வரவேற்பு. அவற்றை மறுபரிசீலனை செய்வதை விட, நீங்கள் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள்.

பரடோவை உள்ளிடவும் (ஒரு கருப்பு, இறுக்கமான ஒற்றை மார்பக ஃப்ராக் கோட், உயர் காப்புரிமை பூட்ஸ், ஒரு வெள்ளை தொப்பி, அவரது தோளில் ஒரு பயணப் பை), ராபின்சன் (ஒரு ரெயின்கோட்டில், வலது தளம் அவரது இடது தோள்பட்டை மீது எறியப்பட்டது, மென்மையான உயரம் தொப்பி ஒரு பக்கத்தில் போடப்பட்டுள்ளது), ந்யூரோவ், வோஜெவடோவ்; இவன் காபிக் கடையிலிருந்து ஒரு துடைப்பத்துடன் ஓடி, பரடோவை துடைக்க விரைகிறான்.

நிகழ்வு ஆறு

பரடோவ், ராபின்சன், நுரோவ், வோஜெவடோவ், கவ்ரிலோ மற்றும் இவான்.

பரடோவ் (இவானுக்கு) நீங்கள் என்ன! நான் தண்ணீரை விட்டு வெளியேறினேன், அது வோல்காவில் தூசி படிவதில்லை. இவன். ஐயா, உங்களால் முடியாது ... ஆர்டர் கோருகிறது. அவர்கள் உங்களை ஒரு வருடம் முழுவதும் பார்க்கவில்லை, ஆனால் அதனால் ... உங்கள் வருகையுடன், ஐயா. பரடோவ். சரி, சரி, நன்றி! அன்று! (அவருக்கு ஒரு ரூபிள் குறிப்பு கொடுக்கிறது.) இவன். மிக்க நன்றி ஐயா. (நகர்கிறது.) பரடோவ். நீங்கள், வாசிலி டானிலிச், "விமானத்துடன்" எனக்காகக் காத்திருந்தீர்களா? Vozhevatov. ஆனால் நீங்கள் உங்கள் "விழுங்குவதில்" பறப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது; அவள் படகுகளுடன் செல்கிறாள் என்று நினைத்தேன். பரடோவ்... இல்லை, நான் படகுகளை விற்றேன். நான் இன்று அதிகாலையில் வர நினைத்தேன், நான் விமானத்தை முந்திச் செல்ல விரும்பினேன்; ஆம் ஒரு கோழை இயந்திரவாதி. நான் ஸ்டோர்கர்களிடம் கத்துகிறேன்: "ஷுருய்!", அவர் அவர்களிடமிருந்து விறகுகளை எடுக்கிறார். நான் என் மூர்யாவிலிருந்து வெளியே வந்தேன்: "நீங்கள் சொன்னால், - அவர் சொன்னார், - ஒரு மரத் துண்டை எறிந்தால், நான் மேலே தூக்கி எறியப்படுவேன்." கொதிகலன் தாங்காது என்று நான் பயந்தேன், அவர் எனக்கு சில எண்களை ஒரு துண்டு காகிதத்தில் அச்சிட்டார், அழுத்தத்தைக் கணக்கிட்டார். அவர் ஒரு வெளிநாட்டவர், அவர் டச்சுக்காரர், அவருடைய ஆன்மா குறுகியது; அவர்கள் ஆன்மாவுக்கு பதிலாக எண்கணிதத்தைக் கொண்டுள்ளனர். நான், மனிதர்களே, உங்களை என் நண்பருக்கு அறிமுகப்படுத்த மறந்துவிட்டேன். மோக்கி பார்மனிச், வாசிலி டானிலிச்! பரிந்துரை: ராபின்சன்.

ராபின்சன் முக்கியமாக குனிந்து, ந்யூரோவ் மற்றும் வோஜெவடோவுக்கு கை கொடுக்கிறார்.

Vozhevatov... பெயர் மற்றும் புரவலன் மூலம் அவர்களைப் பற்றி என்ன? பரடோவ்... எனவே, வெறுமனே, ராபின்சன், பெயர் மற்றும் புரவலர் இல்லாமல். ராபின்சன் (பரடோவுக்கு).செர்ஜ்! பரடோவ்... உனக்கு என்ன வேண்டும்? ராபின்சன்... நண்பரே, நண்பரே, நான் கஷ்டப்படுகிறேன். பரடோவ்... ஆனால் காத்திருங்கள், நாங்கள் ஹோட்டலுக்கு வருவோம். ராபின்சன் (காபி கடையை சுட்டிக்காட்டி). Voilà! பரடோவ்... சரி, போ, உன்னுடன் பிசாசு!

ராபின்சன் காபி கடைக்கு செல்கிறார்.

கவ்ரிலோ, இந்த ஜென்டில்மனுக்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட கிளாஸ் கொடுக்க வேண்டாம்; அவர் அமைதியற்ற தன்மை கொண்டவர்.

ராபின்சன் (தோள்பட்டை).செர்ஜ்! (அவர் காபி கடைக்கு செல்கிறார். கவ்ரிலோ அவரைப் பின்தொடர்கிறார்.) பரடோவ்... இது, ஜென்டில்மேன், ஒரு மாகாண நடிகர், சாஸ்த்லிவ்சேவ் ஆர்கடி. Vozhevatov... அவர் ஏன் ராபின்சன்? பரடோவ்... ஏன் இங்கே: அவர் ஒரு வகையான நீராவியில் பயணித்தார், எனக்குத் தெரியாது, அவருடைய நண்பருடன், வியாபாரியின் மகன் நெபுதேவுடன்; இருவரும் கடைசி வரை குடித்தார்கள். அவர்கள் நினைத்ததை அவர்கள் செய்தார்கள், பொதுமக்கள் எல்லாவற்றையும் சகித்தார்கள். இறுதியாக, அவமானத்தை நிறைவு செய்ய, அவர்கள் ஒரு வியத்தகு நடிப்பைக் கொண்டு வந்தனர்: ஆடைகளைக் கழற்றி, தலையணையை வெட்டி, புழுதி விழுந்து காடுகளை சித்தரிக்கத் தொடங்கினர்; பின்னர் கேப்டன், பயணிகளின் வேண்டுகோளின் பேரில், அவர்களை ஒரு வெற்று தீவில் இறக்கிவிட்டார். நாங்கள் இந்த தீவை கடந்து ஓடுகிறோம், நான் பார்க்கிறேன், யாரோ கைகளை உயர்த்தி கூப்பிடுகிறார்கள். நான் இப்போது "நிறுத்துகிறேன்", நான் படகில் உட்கார்ந்து கலைஞர் ஷாஸ்ட்லிவ்சேவை கண்டுபிடித்தேன். நான் அவரை ஒரு நீராவி கப்பலில் ஏற்றி, என் உடையில் தலை முதல் கால் வரை அணிந்தேன், ஏனென்றால் என்னிடம் நிறைய தேவையற்ற விஷயங்கள் உள்ளன. ஜென்டில்மேன், கலைஞர்களுக்காக எனக்கு ஒரு மென்மையான இடம் இருக்கிறது ... அதனால்தான் அவர் ராபின்சன். Vozhevatov... ஒழுங்கற்றது தீவில் தங்கியதா? பரடோவ்... அவர் எனக்கு என்ன; அதை காற்றோட்டம் விடுங்கள். நீங்களே தீர்மானித்துக் கொள்ளுங்கள், ஆண்களே, சாலையில் சலிப்பு என்பது மரணமானது, ஒவ்வொரு தோழரும் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள். நுரோவ்... நிச்சயமாக, நிச்சயமாக. Vozhevatov... இது அவ்வளவு மகிழ்ச்சி, அவ்வளவு மகிழ்ச்சி! இதோ ஒரு பொன் கண்டுபிடிப்பு! நுரோவ்... ஒரே ஒரு விஷயம் விரும்பத்தகாதது, குடிப்பழக்கம் மேலோங்கும். பரடோவ்... இல்லை, என்னுடன், மனிதர்களே, உங்களால் முடியாது: நான் இந்த மதிப்பெண்ணில் கண்டிப்பானவன். அவரிடம் பணம் இல்லை, என் அனுமதியின்றி கொடுக்கும்படி அவருக்கு உத்தரவிடப்படவில்லை, ஆனால் அவர் என்னிடம் கேட்டபடி, நான் பிரெஞ்சு உரையாடல்களை அவரது கைகளில் வைப்பேன் - அதிர்ஷ்டவசமாக அவை என்னுடன் கிடைத்தன; நீங்கள் தயவுசெய்து, முதலில் பக்கத்தைக் கற்றுக் கொள்ளுங்கள், அது இல்லாமல் நான் அதை கொடுக்க மாட்டேன். சரி, அவர் கற்பிக்கிறார், அமர்ந்திருக்கிறார். அவர் எப்படி முயற்சிக்கிறார்! Vozhevatov... உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி, செர்ஜி செர்ஜிச்! அத்தகைய நபருக்காக நான் எதற்கும் வருத்தப்பட மாட்டேன் என்று தோன்றுகிறது, ஆனால் இல்லை, எப்படி இல்லை. அவர் ஒரு நல்ல நடிகரா? பரடோவ்... சரி, இல்லை, எவ்வளவு நல்லது! அவர் அனைத்துப் பாத்திரங்களையும் கடந்து, ஊக்குவிப்பாளர்களில் இருந்தார்; இப்போது ஓபரெட்டாக்களில் விளையாடுகிறது. எதுவும் இல்லை, அதனால், வேடிக்கையானது. Vozhevatov... அவ்வளவு வேடிக்கையா? பரடோவ்... வேடிக்கையான மாஸ்டர். Vozhevatov... நீங்கள் அவருடன் கேலி செய்யலாமா? பரடோவ்... ஒன்றுமில்லை, அவன் தொடுவதில்லை. உங்கள் ஆன்மாவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், நான் உங்களுக்கு இரண்டு நாட்கள், மூன்று நாட்களுக்கு கொடுக்க முடியும். Vozhevatov... மிகவும் நன்றி. இது உங்கள் விருப்பத்திற்கு வந்தால், அது இழக்கப்படாது. நுரோவ்... உங்களுக்கு எப்படி இருக்கிறது, செர்ஜி செர்ஜிச், "விழுங்க" விற்க பரிதாபமாக இல்லை? பரடோவ்... "மன்னிக்கவும்" என்றால் என்ன என்று எனக்குத் தெரியாது. நான், மோக்கி பார்மெனிச், போற்றப்பட்ட எதுவும் இல்லை; நான் ஒரு லாபத்தைக் கண்டுபிடிப்பேன், அதனால் நான் எல்லாவற்றையும், எதையாவது விற்கிறேன். இப்போது, ​​மனிதர்களே, நான் செய்ய வேண்டிய மற்ற விஷயங்களும் மற்ற கணக்கீடுகளும் உள்ளன. நான் ஒரு பணக்கார பெண்ணை மணக்கிறேன், தங்க சுரங்கங்களை வரதட்சணையாக எடுத்துக்கொள்கிறேன். Vozhevatov... வரதட்சணை நல்லது. பரடோவ்... ஆனால் அது எனக்கு மலிவானது அல்ல: எனது சுதந்திரம், மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கைக்காக நான் விடைபெற வேண்டும்; எனவே, நாம் கடைசி நாட்களை முடிந்தவரை மகிழ்ச்சியாகக் கழிக்க முயற்சிக்க வேண்டும். Vozhevatov... நாங்கள் முயற்சிப்போம், செர்ஜி செர்ஜிவிச், நாங்கள் முயற்சிப்போம். பரடோவ்... என் வருங்கால மனைவியின் தந்தை ஒரு முக்கியமான பிரமுகர்; முதியவர் கண்டிப்பானவர்: ஜிப்சிகள், காரோசிங் மற்றும் பலவற்றைப் பற்றி அவரால் கேட்க முடியாது; யார் அதிக புகையிலை புகைக்கிறார்கள் என்பது கூட பிடிக்காது. உங்கள் வால் கோட் மற்றும் பார்லெஸ் ஃபிரான்சைஸ் இங்கே போடுங்கள்! இப்போது நான் ராபின்சனுடன் பயிற்சி செய்கிறேன். அவர் மட்டுமே, முக்கியத்துவத்திற்காக, எனக்குத் தெரியாது, என்னை "லா-செர்ஜ்" என்று அழைக்கிறார், "செர்ஜ்" மட்டுமல்ல. பெருங்களிப்புடையது!

காபி கடையின் திண்ணையில் ராபின்சன், எதையாவது மென்று, அவருக்குப் பின்னால் கவ்ரிலோ.

ஏழாவது நிகழ்வு

பரடோவ், நுரோவ், Vozhevatov, ராபின்சன், கவ்ரிலோமற்றும் இவன்.

பரடோவ் (ராபின்சனுக்கு.)கியூ ஃபேட்ஸ்-வோஸ் là? வெனிஸ்! ராபின்சன் (முக்கியத்துவத்துடன்).கருத்து? பரடோவ்... என்ன ஒரு மகிழ்ச்சி! என்ன தொனி, மகான்களே! (ராபின்சனுக்கு.)ஒழுக்கமான சமுதாயத்தை ஒரு உணவகத்திற்காக கைவிடும் உங்கள் மோசமான பழக்கத்தை விடுங்கள்! Vozhevatov... ஆம், அது அவர்களுக்குப் பின்னால் உள்ளது. ராபின்சன்... லா-செர்ஜ், உங்களுக்கு ஏற்கனவே நேரம் இருந்தது ... அது மிகவும் அவசியம். பரடோவ்... ஆமாம், மன்னிக்கவும், நான் உங்கள் புனைப்பெயரை வெளிப்படுத்தினேன். Vozhevatov... நாங்கள், ராபின்சன், உங்களுக்குத் துரோகம் செய்யமாட்டோம், நீங்கள் ஒரு ஆங்கிலேயரைப் போல இங்கு செல்வீர்கள். ராபின்சன்... எப்படி, உடனடியாக "நீங்கள்"? நீயும் நானும் ப்ரூடர் ஷாஃப்ட் குடிக்கவில்லை. Vozhevatov... அது போல ... என்ன ஒரு விழா! ராபின்சன்... ஆனால் நான் பரிச்சயத்தை பொறுத்துக்கொள்ளவில்லை, யாரையும் அனுமதிக்க மாட்டேன் ... Vozhevatov... நான் எல்லோரும் இல்லை. ராபின்சன்... யார் நீ? Vozhevatov... வணிகர். ராபின்சன்... பணக்கார? Vozhevatov... பணக்கார. ராபின்சன்... மற்றும் புளிப்பு? Vozhevatov... மற்றும் டார்ட்டர். ராபின்சன்... இது என் ரசனை. (அவர் Vozhevatov கை கொடுக்கிறார்.)மிகவும் அருமை! இப்போது நான் என்னை எளிதாக நடத்த அனுமதிக்கிறேன். Vozhevatov... பொருள், நண்பர்கள்: இரண்டு உடல்கள் - ஒரு ஆன்மா. ராபின்சன்... மற்றும் ஒரு பாக்கெட். பெயர் புரவலன் பெயர்? அதாவது, ஒரு பெயர், புரவலர் தேவையில்லை. Vozhevatov... வாசிலி டானிலிச். ராபின்சன்... எனவே, வாஸ்யா, முதல் அறிமுகத்திற்கு எனக்கு பணம் கொடுங்கள்! Vozhevatov... கவ்ரிலோ, அதை எழுதுங்கள்! செர்ஜி செர்ஜிச், இன்று மாலை நாங்கள் வோல்கா முழுவதும் ஒரு நடைக்கு இசையமைப்போம். ஒரு படகில் ஜிப்சிகள் உள்ளன, மற்றொன்று நாம்; நாங்கள் வருவோம், கம்பளத்தின் மீது உட்கார்ந்து, ஒரு சுடலை சமைப்போம். கவ்ரிலோ... என்னைப் பொறுத்தவரை, செர்ஜி செர்ஜிச், இரண்டு அன்னாசிப்பழங்கள் உங்களுக்காக நீண்ட காலமாக காத்திருக்கின்றன; உங்கள் வருகைக்காக நீங்கள் அவற்றை உடைக்க வேண்டும். பரடோவ் (கவ்ரிலாவுக்கு)சரி, அதை வெட்டுங்கள்! (Vozhevatov.)நீங்கள் என்ன விரும்புகிறீர்கள், என்னுடன் செய்யுங்கள்! கவ்ரிலோ... ஆமாம், நான், வாசிலி டானிலிச், தேவையான அனைத்தையும் தயார் செய்வேன்; அத்தகைய சந்தர்ப்பங்களுக்காக என்னிடம் ஒரு வெள்ளி பாத்திரத்தை வைத்திருக்கிறேன்; என் மக்களையும் உங்களோடு போக விடுவேன். Vozhevatov... சரி. ஆறு மணியளவில் எல்லாம் தயாராக இருந்தது; நீங்கள் கூடுதலாக எதையும் சேமித்து வைத்தால், வசூல் இருக்காது; ஆனால் பற்றாக்குறைக்கு நீங்கள் பதிலளிப்பீர்கள். கவ்ரிலோ... எங்களுக்கு புரிகிறது சார். Vozhevatov... திரும்பிச் செல்வோம், படகுகளில் வண்ணமயமான விளக்குகளை ஏற்றுவோம். ராபின்சன்... நான் அவரை எவ்வளவு காலம் அறிந்திருக்கிறேன், ஏற்கனவே காதலில் விழுந்திருக்கிறேன், தாய்மார்களே. என்ன ஒரு அதிசயம்! பரடோவ்... முக்கிய விஷயம் வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும். இளங்கலைக்கு நான் விடைபெறுகிறேன், அதனால் அதை நினைவில் கொள்ள ஏதாவது இருக்கிறது. மேலும், இன்று உங்களைக் கடித்துக்கொள்ளுமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன். Vozhevatov... என்ன அவமானம்! உங்களால் முடியாது, செர்ஜி செர்ஜிச். நுரோவ்... நாங்கள் வாபஸ் பெற்றோம். பரடோவ்... மறுக்கிறேன், மனிதர்களே. Vozhevatov... நீங்கள் மறுக்க முடியாது: லாரிசா டிமிட்ரிவ்னா திருமணம் செய்து கொள்கிறார், எனவே நாங்கள் மணமகனுடன் சாப்பிடுகிறோம். பரடோவ்... லாரிசா திருமணம் செய்து கொள்கிறார்! (நினைக்கிறார்.)சரி ... கடவுள் அவளை ஆசீர்வதிப்பாராக! இது இன்னும் சிறந்தது ... நான் அவள் முன் ஒரு சிறிய குற்றவாளி, அதாவது, நான் என் மூக்கை அவர்களிடம் சுட்டிக்காட்டக்கூடாத அளவுக்கு குற்றவாளி; சரி, இப்போது அவள் திருமணம் செய்து கொள்கிறாள், அதாவது பழைய மதிப்பெண்கள் முடிந்துவிட்டன, அவளையும் என் அத்தையின் கைகளையும் முத்தமிட நான் மீண்டும் வரலாம். சுருக்கத்திற்காக, நான் கரிதா இக்னாடிவ்னாவை என் அத்தை என்று அழைக்கிறேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் லாரிசாவை கிட்டத்தட்ட திருமணம் செய்து கொண்டேன் - அது மக்களை சிரிக்க வைக்கும்! ஆம், அவர் முட்டாள்தனமாக விளையாடினார். அவள் திருமணம் செய்து கொள்கிறாள் ... அது அவளுக்கு மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது; எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, என் ஆன்மா கொஞ்சம் எளிதாக இருக்கிறது ... மேலும் கடவுள் அவளுக்கு ஆரோக்கியத்தையும் எல்லா வளங்களையும் வழங்குவார்! அவற்றைப் பார்க்க நான் கைவிடுவேன், நான் கைவிடுவேன்; ஆர்வம், அவளை பார்க்க மிகவும் ஆர்வம். Vozhevatov... அவர்கள் உங்களையும் அழைப்பார்கள். பரடோவ்... நிச்சயமாக, நான் இல்லாமல் நீங்கள் எப்படி செய்ய முடியும்! நுரோவ்... நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் இரவு உணவில் ஒருவருடன் குறைந்தபட்சம் ஒரு வார்த்தையாவது பேசுவார். Vozhevatov... நாம் இன்னும் வேடிக்கையான நேரத்தை எப்படி செலவழிக்கலாம் என்பதைப் பற்றி பேசுவோம், ஒருவேளை வேறு ஏதாவது கொண்டு வரலாம். பரடோவ்... ஆமாம், மனிதர்களே, வாழ்க்கை குறுகியது, தத்துவவாதிகள் கூறுகிறார்கள், எனவே ஒருவர் அதைப் பயன்படுத்த முடியும். ராஸ்பின்? ராபின்சன்... ஹூப், லா-செர்ஜ். Vozhevatov... நாங்கள் முயற்சிப்போம்; நீங்கள் சலிப்படைய மாட்டீர்கள்: நாங்கள் அதில் நிற்கிறோம். நாங்கள் மூன்றாவது படகைப் பிடித்து ரெஜிமென்ட் இசையை வைப்போம். பரடோவ்... குட்பை ஜென்டில்மேன்! நான் ஹோட்டலில் இருக்கிறேன். மார்ஷ், ராபின்சன்! ஆமாம் தானே?

இந்த வேலை பொது களத்தில் வந்துவிட்டது. இந்த படைப்பு எழுபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறந்த ஒரு எழுத்தாளரால் எழுதப்பட்டது, மேலும் அவரது வாழ்நாளில் அல்லது மரணத்திற்குப் பின் வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் பதிப்பிலிருந்து எழுபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகிவிட்டது. யாருடைய அனுமதியோ அல்லது அனுமதியோ இல்லாமல், எந்த ராயல்டியும் செலுத்தாமல் எவரும் சுதந்திரமாகப் பயன்படுத்தலாம்.

அலெக்சாண்டர் நிகோலாவிச் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி ஒரு சிறந்த ரஷ்ய நாடக ஆசிரியர். அவரது புகழ்பெற்ற நாடகம் தி வரதட்சணை 1878 இல் எழுதப்பட்டது. ஆசிரியர் நான்கு ஆண்டுகள் நீண்ட மற்றும் கடினமாக உழைத்தார். "வரதட்சணை" விமர்சகர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களிடையே பல கேள்விகளையும் சர்ச்சையையும் ஏற்படுத்தியது, அவர்கள் மேடையில் நாடகத்தை முதன்முதலில் பார்த்தார்கள்.

பெரும்பாலும் வழக்கம்போல, "வரதட்சணை" க்கு மக்களுக்கான அங்கீகாரம் ஆசிரியரின் மரணத்திற்கு சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகுதான் வந்தது. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மற்றும் மாஸ்கோ தியேட்டர்களில் அரங்கேற்றப்பட்ட முதல் நிகழ்ச்சிகள், துரதிருஷ்டவசமாக, மிகவும் பேரழிவு தரும், விமர்சகர்கள் மோசமான மதிப்பீடுகளை வழங்கினர் மற்றும் முரண்பட்ட விமர்சனங்களை எழுதினர். இருப்பினும், நாடகம் விரைவாகவும் எளிதாகவும் தணிக்கையை நிறைவேற்றியது மற்றும் உடனடியாக 1879 இல் Otechestvennye zapiski இதழில் வெளியிடப்பட்டது.
கினெஷெம்ஸ்கி மாவட்டத்தில் ஒரு மாஜிஸ்திரேட்டாக, அவரது வாழ்க்கையில் கவனிக்க வேண்டிய உண்மையான நிகழ்வுகளின் அடிப்படையில் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி இந்த நாடகத்தை எழுதினார் என்று நம்பப்படுகிறது.

இந்த படைப்பின் யோசனை 1874 இலையுதிர்காலத்தில் ஆசிரியரால் உருவாக்கப்பட்டது, ஆனால் அதன் வேலை நீண்ட நேரம் மற்றும் கடினமாக நடந்தது. அவர் எழுதும் காலத்தில், ஆசிரியர் மேலும் பல படைப்புகளை வெளியிட்டார், மேலும் "வரதட்சணை" ஜனவரி 1879 இல் முடித்தார். அந்த நேரத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு அங்கீகரிக்கப்படாத இந்த நாடகம் இப்போது ஒரு உன்னதமானதாக மாறி உண்மையான மரியாதையையும் அழியாமையையும் பெற்றுள்ளது.

வேலையின் சாராம்சம்

ஆரம்பத்தில், இந்த வரதட்சணை யார் என்பதை முடிவு செய்வது மதிப்புக்குரியதா? எனவே பழைய நாட்களில் அவர்கள் ஏழைப் பெண்களை அழைத்தனர் மற்றும் வரதட்சணை இல்லை, இது அவரது வருங்கால குடும்பத்தின் தலைநகருக்குள் நுழைய வேண்டும். அந்த நாட்களில் ஒரு பெண் வேலை செய்யவில்லை, ஆகையால், அந்த மனிதன் அவளை ஒரு சார்புடையவனாக எடுத்துக் கொண்டான், மேலும், அவனது பெற்றோரிடமிருந்து பெறப்பட்ட பணத்தை தவிர, அவன் நம்புவதற்கு ஒன்றுமில்லை, அவனுடைய மனைவி அவனுக்கு நிதி விஷயங்களில் உதவ முடியாது, மற்றும் அவளுடைய குழந்தைகள் தானாகவே ஒரு தரப்பினருடன் பரம்பரை இல்லாமல் விடப்பட்டது. ஒரு விதியாக, அத்தகைய பெண்கள் விடாமுயற்சியுடன் தங்கள் அழகு, வம்சாவளி மற்றும் உள் நல்லொழுக்கங்களுடன் மணமகன்களின் கவனத்தை ஈர்க்க முயன்றனர்.

அலெக்சாண்டர் நிகோலாவிச் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி தனது நாடகத்தில் ஒரு சாதாரண வீடற்ற பெண்ணின் உண்மையான உள் நிலையை விவரிக்கிறார், அவர் பூமியில் உண்மையான, நேர்மையான அன்பை பிடிவாதமாக தேடுகிறார், ஆனால் அது இல்லை என்பதை உணர்கிறார். அவளுடைய ஆத்மாவைப் பார்க்கவும், அவள் மீது உண்மையான அக்கறை காட்டவும் யாரும் துணியவில்லை, எனவே ஒரு பெண் ஒரு பணக்காரனுக்கு ஒரு சாதாரண விஷயமாக மாறுகிறாள், அவளுக்கு வேறு வழியில்லை அல்லது ஒழுக்கமான அணுகுமுறையைப் பெற வாய்ப்பில்லை. உங்கள் வாழ்க்கையை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கான மற்றொரு வழி, பரிதாபமான, சுயநலமான மற்றும் அமைதியற்ற கரண்டிஷேவ், ஒரு குட்டி எழுத்தர், மீண்டும், தன்னம்பிக்கைக்காக லாரிசாவை மணக்கிறார். ஆனால் அவள் இந்த விருப்பத்தையும் நிராகரிக்கிறாள். ஹீரோக்களின் தலைவிதியின் உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தி, நம்மைச் சுற்றியுள்ள வாழ்க்கையின் அனைத்து முரண்பாடுகளையும் ஆசிரியர் நிரூபிக்கிறார். "வரதட்சணை" நாடகத்தின் சாராம்சம் எப்படி ஒரு சாதாரண ஒப்பந்தத்திற்காக உண்மையான அன்பையும் நட்பையும் மக்கள் இரக்கமின்றி மற்றும் இழிவாக மாற்றுகிறார்கள் என்பதை வாசகருக்குக் காட்டுவதாகும்.

முக்கிய பாத்திரங்கள்

  1. நாடகத்தின் கதாபாத்திரங்கள்:
    லாரிசா ஒகுடலோவா வரதட்சணை இல்லாத ஒரு இளம் அழகான பெண். சமூகத்தில் அவளுடைய கடினமான நிலை காரணமாக அவள் இந்த உலகில் மிகவும் அவமானமாக உணர்கிறாள். துரதிர்ஷ்டவசமாக, எழுத்தாளரின் வாழ்நாளில் சிலர் இத்தகைய பெண்களிடம் ஆர்வம் காட்டினர். கதாநாயகி கனவு காண மிகவும் விரும்புகிறாள், அதனால் அவள் ஒரு பணக்கார பிரபுவுடன் காதலிக்கிறாள், அவனுக்கு அடுத்த மகிழ்ச்சியை நம்புகிறாள். கரண்டிஷேவுடன், அந்தப் பெண் ஒரு விஷயத்தைப் போல உணர்கிறாள், அவளுடைய ஆளுமை முக்கியமற்றதாகிவிடும், அவள் அவனை நேசிப்பது போல் அவனை நேசிக்க முடியாது என்று அவள் அவனிடம் நேரடியாகச் சொல்கிறாள். அவளுக்கு இசை மற்றும் நடன திறமைகள் பரிசளிக்கப்படுகின்றன. அவளுடைய மனப்பான்மை சாந்தமாகவும் அமைதியாகவும் இருக்கிறது, ஆனால் அவளுடைய ஆத்மாவின் அடிப்பகுதியில் அவள் பரஸ்பர அன்பை விரும்பும் ஒரு உணர்ச்சிமிக்க நபர். மறைக்கப்பட்ட மன உறுதி அவளது தன்மையில் வெளிப்பட்டது, அவளது சூழலால் அவமானம் மற்றும் தவறாக புரிந்து கொள்ளப்படும் அபாயத்தை நோக்கி ஒரு நிச்சயதார்த்தத்தில் இருந்து அவள் தப்பி ஓடுகிறாள். ஆனால் ஒரு நேர்மையான உணர்வின் பொருட்டு, அவள் தன் தாயிடம் பிரியாவிடை இறுதி எச்சரிக்கை விடுத்து, தன் உயிரைத் தியாகம் செய்யத் தயாராக இருக்கிறாள்: ஒன்று அவள் பரடோவின் மனைவியாகிவிடுவாள், அல்லது அவளை வோல்காவில் தேட வேண்டும். நீங்கள் பார்க்கிறபடி, ஒரு அவநம்பிக்கையான பெண் உணர்ச்சி இல்லாதவள் அல்ல, அவள் க honorரவத்தையும் தன்னையும் இணைத்துக் கொள்கிறாள். நாங்கள் கட்டுரையில் செய்தோம்.
  2. கரிதா இக்னாடீவ்னா - திருமதி ஒகுடலோவா, லாரிசா ஒகுடலோவாவின் தாய், ஒரு ஏழை பிரபு, ஒரு விதவை, அவர் வீட்டு விஷயங்களில் சிறப்பு திறமையால் வேறுபடுத்தப்பட்டார், ஆனால் அவரது மூன்று மகள்களுக்கும் வரதட்சணை கொடுக்க முடியவில்லை, ஏனெனில் அவரது செல்வம் பெரிதாக இல்லை. அவள்தான் தன் வாழ்நாளைச் சமாளிப்பாள், ஆனால் அவளது கடைசி திருமணமான பெண்ணுக்கு விருந்தைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக மதிய உணவு மற்றும் மாலைகளைச் சுருட்ட முடிகிறது.
  3. யூரி கரண்டிஷேவ் - ஒரு ஏழை அதிகாரி, லாரிசா ஒகுடலோவாவின் மணமகன், அதிகப்படியான நாசீசிசம் மற்றும் ஆவேசத்தால் வேறுபடுத்தப்பட்டார். பெரும்பாலும் பொறாமை மற்றும் முட்டாள்தனமாக இருக்கும் ஒரு சுயநல விசித்திரமானவர். லாரிசா அவனுக்கு ஒரு பொம்மை, அவர் மற்றவர்களிடம் பெருமை பேச முடியும். ஒகுடலோவ்ஸ் பரிவாரத்தின் அனைத்து அவமதிப்புகளையும் அவர் உணர்கிறார், ஆனால், இருப்பினும், அவர் அனைவருக்கும் சமம் என்பதை அவர்களுக்கு நிரூபிக்கும் எண்ணத்தை கைவிடவில்லை. அவரது ஆடம்பரமான ஆணவம், மரியாதை மற்றும் மரியாதை வெல்ல முயற்சிகள் சமூகத்தையும் கதாநாயகியையும் எரிச்சலூட்டுகிறது, பரடோவின் கண்ணியம் மற்றும் வலிமையுடன் ஒப்பிடுகையில், இந்த சிறிய மனிதன் நம்பிக்கையற்ற முறையில் இழக்கிறான். அவர் நிச்சயதார்த்த விருந்தில் குடிபோதையில் மணமகளின் கண்களில் மூழ்கினார். பிறகு அவள் மனைவியாக இருப்பதை விட வோல்காவுக்கு செல்வது சிறந்தது என்பதை அவள் உணர்ந்தாள்.
  4. செர்ஜி பரடோவ் ஒரு மரியாதைக்குரிய பிரபு, ஒரு பணக்காரர், அவர் தனது சொந்த இன்பத்திற்காக அடிக்கடி பணத்தை வடிகட்டினார். அவர் வாழ்ந்தார், குடித்தார் மற்றும் பெண்களை அழகாக பார்த்தார், எனவே படிப்படியாக அழிவுக்குப் பிறகு அவர் ஒரு பணக்கார வாரிசின் இதயத்தை கைப்பற்ற முடிந்தது. அவர் கரண்டிஷேவ் போன்ற அதே ஆத்மா இல்லாத அகங்காரவாதி என்பது வெளிப்படையானது, அவர் ஒரு பெரிய அளவில் வாழ்கிறார், எப்படி ஒரு அபிப்ராயத்தை உருவாக்க முடியும் என்பது அவருக்குத் தெரியும். நிறுவனத்தின் ஆன்மா மற்றும் ஒரு ஜோக்கர், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வேடிக்கை பார்க்கவும் கண்களில் தூசியை வீசவும் விரும்புகிறார், எனவே வசதியான திருமணத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார், நேர்மையான உணர்வுகள் அல்ல.
  5. வாசிலி வோஜெவடோவ் லாரிசா ஒகுடலோவாவின் நண்பர், மிகவும் பணக்காரர், ஆனால் ஒழுக்கக்கேடான மற்றும் மோசமான நபர். ஹீரோ ஒருபோதும் காதலிக்கவில்லை, அது என்னவென்று தெரியாது. அவர் தனது புத்திசாலித்தனம் மற்றும் தந்திரத்தால் வேறுபடுத்தப்பட்டார். வாசிலி அந்தப் பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்ளப் போவதில்லை, இருப்பினும் அவர் அவளை பராமரிப்புக்காக அழைத்துச் செல்வது போல் நடித்தார். அவர் அதை நிறைய இழக்கிறார், ஆனால் அவர் காப்பாற்றினார் என்று தன்னை ஆறுதல்படுத்திக் கொள்கிறார், இது அவரை ஒழுக்கமற்ற மற்றும் வெற்று நபராக ஆக்குகிறது. அவர் ஒரு வணிகர், செர்ஃப்களை பூர்வீகமாகக் கொண்டவர், அவர் எல்லாவற்றையும் தானே அடைந்தார். அவரைப் பொறுத்தவரை, அவர் அடைந்த நிலையை இழக்காமல் இருப்பது மிக முக்கியமான விஷயம், அதனால் அவர் அந்த இளம் பெண்ணுக்கு உதவ மறுக்கிறார், ந்யூரோவுக்கு கொடுக்கப்பட்ட வணிகரின் வார்த்தையை மீற விரும்பவில்லை.
  6. மோக்கி நுரோவ் முதுமையின் பணக்காரர். அவர் திருமணமானவர் என்றாலும், லாரிசாவுக்கு அனுதாபம் காட்டுகிறார். ஒரு குறிப்பிட்ட மற்றும் விரிவான நபர், எல்லாவற்றிற்கும் பதிலாக, உடனடியாக அந்தப் பெண்ணுக்கு உறுதியளிக்கிறார், அவர் தனது பாதுகாக்கப்பட்ட பெண்ணை உருவாக்க விரும்புகிறார், பொருள் நன்மைகள், குறிப்பிடுகிறார்: "எனக்கு, சாத்தியமற்றது போதாது."
  7. ஆர்கடி ஷாஸ்ட்லிவ்ட்சேவ் (ராபின்சன்) பராடோவின் அறிமுகமானவர், தோல்வியடைந்த நடிகர் அடிக்கடி குடிக்க விரும்பினார், ஆனால் அவரது நிலையை எப்படி கட்டுப்படுத்துவது என்று தெரியவில்லை.
  8. கவ்ரிலோ ஒரு பார்மேன் மற்றும் பவுல்வர்டில் ஒரு காபி கடை நடத்துகிறார்.
  9. இவன் ஒரு காபி கடையில் வேலைக்காரன்.
  10. முக்கிய தீம்

    ஒழுக்கக்கேடான சமூகத்தில் மனித ஆன்மாவின் நாடகம் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் நாடகமான "வரதட்சணை" நாடகத்தின் முக்கிய சோக கருப்பொருளின் முக்கிய சாரமாகும், இது கதாநாயகி லாரிசா ஒகுடலோவா மூலம் ஆசிரியர் பரவலாக வெளிப்படுத்துகிறார். அவள் தன் தாயிடமிருந்து வரதட்சணை பெறவில்லை, அதனால் இந்த மனிதாபிமானமற்ற உலகில் அவள் கஷ்டப்பட வேண்டியிருக்கும். ஒரு பெண்ணுக்காக போராடும் மாப்பிள்ளைகள் அவளை பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை, அவள் அவர்களுக்கு பெருமை பேசும் ஒரு பொருளாக, அல்லது ஒரு பொம்மை மற்றும் ஒரு பொருளாக மாறுகிறாள்.

    உலகத்தின் மீதான ஏமாற்றத்தின் கருப்பொருளும் படைப்பில் உள்ளது. முக்கிய கதாபாத்திரத்திற்கு ஒரு பயங்கரமான முடிவு காத்திருக்கிறது: பேரழிவு, விரக்தி, அவமதிப்பு மற்றும் மரணம். சிறுமி ஒரு சிறந்த மற்றும் புதிய வாழ்க்கையை நம்பினாள், அன்பையும் தயவையும் நம்பினாள், ஆனால் அவளைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தும் அவளுக்கு அன்போ அல்லது அறிவொளியின் குறிப்போ இல்லை என்பதை நிரூபிக்க முடியும். வேலையில் உள்ள அனைத்து கதைக்களங்களும் சமூக தலைப்புகளில் தொடுகின்றன. லாரிசா உலகில் பணத்திற்காக, அன்பிற்காக கூட எல்லாவற்றையும் காணலாம்.

    பிரச்சனைக்குரியது

    நிச்சயமாக, சர்ச்சைக்குரிய மற்றும் சிக்கலான கேள்விகள் இல்லாமல் ஒரு சோகம் செய்ய முடியாது. அலெக்சாண்டர் நிகோலாவிச் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் நாடகத்தில் உள்ள சிக்கல்கள் மிகவும் விரிவானவை மற்றும் பன்முகத்தன்மை கொண்டவை.

    1. வேலையில் முக்கியமானது ஒழுக்கத்தின் சிக்கல்கள்: லாரிசா சமூகத்தின் பார்வையில் ஒரு நேர்மையற்ற செயலைச் செய்கிறார், ஆனால் பின்னணி அவளை முழுமையாக நியாயப்படுத்துகிறது. கரண்டிஷேவை ஏமாற்றி காதல் இல்லாமல் திருமணம் செய்வது உண்மையான ஒழுக்கக்கேடான செயல். வியாபாரிகளிடம் வைத்திருக்கும் பெண்ணாக செல்வது நல்லது அல்ல. எனவே, லாரிசா மற்றும் பொறாமை கொண்ட மாப்பிள்ளைக்கு அவரது மரணத்திற்கு நன்றி.
    2. ஆசிரியர் கடமை மற்றும் க honorரவம், மனித ஆன்மாவின் கொள்முதல் பிரச்சனையை எழுப்புகிறார். சமூகத்தில் அறநெறி ஆடம்பரமானது, அவர் ஒழுக்கத்தின் தோற்றத்தை வெறுமனே காப்பாற்றினால் போதும், ஆனால் அதன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உறுப்பினர்களின் நேர்மையற்ற பேரம் கண்டனமும் கவனமும் இல்லாமல் உள்ளது.
    3. வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தைக் கண்டுபிடிப்பதில் உள்ள சிக்கலையும் வேலையில் பார்க்கிறோம். அந்த பெண் விரக்தியடைந்தாள் மற்றும் எல்லாவற்றிலும் எல்லா அர்த்தத்தையும் இழந்தாள், வோஜெவடோவ் மற்றும் நுரோவ் அவளை ஒரு பிரகாசமான பொம்மையாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள், இது காட்டிக் கொடுக்க கூட பயமாக இல்லை. பரட்டோவ், பொருள் செல்வம் காரணமாக அவர் விரைவில் வேறொரு பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்வார், அவர் அவளைக் காட்டிக் கொடுத்து ஆறுதலுக்காக அன்பை மாற்றுகிறார். லாரிசாவால் ஆன்மாவின் முழுமையான பற்றாக்குறை மற்றும் தன் வாழ்நாள் முழுவதும் தன்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களின் அலட்சியம் ஆகியவற்றைப் புரிந்து கொள்ள முடியாது. அவளுக்கு அருகில் இருந்த அனைத்து ஆண்களும் கதாநாயகியை ஏமாற்றினார்கள், அவள் தகுதியானவள் என்ற மரியாதையையும் அணுகுமுறையையும் அவள் உணரவில்லை. அவளைப் பொறுத்தவரை, வாழ்க்கையின் அர்த்தம் காதல், அவள் போனபோது, ​​மரியாதை போல, லாரிசா மரணத்தை விரும்பினாள்.

    நாடகத்தின் பொருள் என்ன?

    ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி மிகவும் உணர்ச்சிபூர்வமான நாடகத்தை எழுதினார், இது ஒரு அனுபவமிக்க மற்றும் வேகமான வாசகரை கூட அதன் கருத்தியல் மற்றும் கருப்பொருள் உள்ளடக்கத்துடன் ஏமாற்றாது. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் நாடகத்தின் முக்கிய யோசனை "வரதட்சணை" சமூகத்தில் செல்வம் மற்றும் பணத்தின் மிக உயர்ந்த மதிப்பைக் கண்டனம் செய்வதாகும். பொருள் பொருட்கள் வாழ்க்கையில் மிக முக்கியமான பாத்திரத்தை வகிக்கின்றன, அவை இல்லாத ஒரு நபர் நேர்மையான உணர்வுகளுக்கு உரிமை இல்லாத ஒரு பணக்காரனின் கைகளில் ஒரு பொம்மையாக மட்டுமே இருக்க முடியும். ஏழை மக்கள் தங்கள் செல்வத்தின் மீது தவிக்கும் இதயமற்ற காட்டுமிராண்டிகளின் விற்பனைக்கு இலக்காகிறார்கள். லாரிசா ஒகுடலோவாவைச் சுற்றி, எல்லாமே கரடுமுரடான சிடுமூஞ்சித்தனம் மற்றும் தந்திரத்துடன் நிறைவுற்றது, அவை அவளுடைய தூய்மையான, பிரகாசமான ஆன்மாவை அழிக்கின்றன. இந்த குணங்கள் ஒரு பெண்ணின் வாழ்க்கையின் மதிப்பை நிர்ணயித்து, தங்களுக்குள் முகமற்ற மற்றும் ஆன்மா இல்லாத விஷயமாக மறுவிற்பனை செய்தன. மேலும் இந்த விலை அதிகமாக இல்லை.

    கதாநாயகியின் உருவத்தை உதாரணமாகப் பயன்படுத்தி, வீடற்ற பெண்ணின் இதயம் எவ்வாறு பாதிக்கப்படுகிறது என்பதை எழுத்தாளர் காட்டுகிறார், அவர் தோள்களுக்கு பின்னால் ஒரு அதிர்ஷ்டம் இல்லை என்பதற்கு மட்டுமே காரணம். எனவே ஏழை, ஆனால் மிகவும் பிரகாசமான மற்றும் அறிவார்ந்த மக்களைப் பொறுத்தவரை விதி நேர்மையற்றது மற்றும் நியாயமற்றது. சிறுமி மனிதநேயத்தின் மீதான நம்பிக்கையை இழக்கிறாள், அவளுடைய இலட்சியங்களில், பல துரோகங்களையும் அவமானங்களையும் அனுபவிக்கிறாள். வீடற்ற பெண்ணின் துயரத்திற்கு காரணம் என்ன? அவளது கனவுகளின் சரிவு, அவளது நம்பிக்கைகள் அழிக்கப்படுதல் ஆகியவற்றுடன் அவளால் இணங்க முடியவில்லை, அது இயற்கையான சூழ்நிலையில் நடந்திருக்க வேண்டும் என்பதால், அவளுக்குத் தேவையான வழியில் அவள் அமைந்திருப்பாள் என்று யதார்த்தத்திலிருந்து பெற முடிவு செய்தாள். ஆரம்பத்திலிருந்தே கதாநாயகிக்கு அவள் ஒரு அபாயத்தை எடுத்துக்கொள்வதை அறிந்திருக்கிறாள், இது அவளுடைய அம்மாவிடம் அவள் பிரியாவிடை செய்ததற்கு சான்று. அவள் உலகம் முழுவதற்கும் நிபந்தனைகளை விதித்தாள்: அவளுடைய கனவு நனவாகும், அல்லது அவள் திருமணம் மற்றும் வசதிக்கான சகவாழ்வு என்று தன்னை இழிவுபடுத்தாமல் இறக்கிறாள். கரண்டிஷேவ் அவளைக் கொல்லாவிட்டாலும், அவள் தன் சொந்த எச்சரிக்கையை நிறைவேற்றி வோல்காவில் மூழ்கியிருப்பாள். இதனால், அந்த இளம் பெண் அவளுடைய மாயைகள், அவளது பெருமை மற்றும் சுற்றுச்சூழலின் மோசமான தன்மையுடன் சமரசமின்மைக்கு ஆளானாள்.

    எங்களுக்கு முன் காதல் கனவுகள் மற்றும் கடுமையான, மோசமான உண்மை ஆகியவற்றின் உன்னதமான மோதல் உள்ளது. இந்த போரில், பிந்தையவர் எப்போதுமே வெற்றி பெறுகிறார், ஆனால் ஆசிரியர் குறைந்தபட்சம் சிலருக்கு புத்தி வந்து சமூக உறவுகளின் நியாயமற்ற நிலைமைகளை உருவாக்கி பராமரிப்பதை நிறுத்துவார் என்ற நம்பிக்கையை இழக்கவில்லை. அவர் உண்மையான நல்லொழுக்கம் மற்றும் உண்மையான மதிப்புகளில் கவனம் செலுத்துகிறார், இது வெற்று மற்றும் சிறிய கேவலர்களின் வீண் சண்டைகளிலிருந்து வேறுபடுத்த கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். கதாநாயகியின் கலகம் தன் நம்பிக்கைகளுக்காக இறுதிவரை போராட தைரியத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

    வகை

    நாடகம், ஒரு வகையாக, ஒரு முரண்பாடான மற்றும் கொடூரமான உலகில், மனித ஆன்மாவுக்கும் அவர் வாழும் சமூகத்துக்கும் இடையே ஒரு கடுமையான மோதலில் ஹீரோவின் தலைவிதியை வாசகருக்கு வழங்குகிறது. உளவியல் நாடகத்தின் நோக்கம் ஒரு விரோத சூழலில் தனிநபரின் வியத்தகு நிலையை காட்டுவதாகும். ஒரு விதியாக, சோகமான விதி, ஆன்மீக துன்பம் மற்றும் உள் முரண்பாடுகள் நாடகத்தின் கதாபாத்திரங்களுக்கு காத்திருக்கின்றன. இந்த வகையான ஒரு வேலையில், நம்மில் பலருக்கு உள்ளார்ந்த பல கலகலப்பான உணர்ச்சிகளையும் அனுபவங்களையும் நீங்கள் காணலாம்.

    எனவே, ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் நாடகத்தில், லாரிசா ஒகுடலோவாவின் உள் நிலை தெளிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, அவர் சமூகத்தில் மனிதாபிமானமற்ற ஒழுங்கிற்கு எதிராக கலகம் செய்தார், அவர் தனது கொள்கைகளை தியாகம் செய்யாமல் இருக்க தன்னை தியாகம் செய்தார். கதாநாயகி தன்னை முந்திய சூழ்நிலைகளை ஏற்றுக்கொள்வதில்லை, விதியால் தனக்கு தயாரிக்கப்பட்ட அனைத்து சோதனைகளையும் திகிலுடன் சகித்துக்கொள்கிறாள். இது லாரிசாவின் தனிப்பட்ட சோகம், அவளால் வாழ முடியாது. உளவியல் நாடகம் அவளது மரணத்துடன் முடிவடைகிறது, இது இந்த வகையின் வேலைக்கு பொதுவானது.

    மாகாணத்தின் வாழ்க்கை மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள்

    ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் நாடகத்தில், ரஷ்ய மாகாணத்தின் வாழ்க்கை மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள், பிரபுக்கள் மற்றும் வணிகர்கள் முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டனர். அவை அனைத்தும் மிகவும் ஒத்தவை, அதே நேரத்தில், ஒருவருக்கொருவர் வேறுபடுகின்றன. ஹீரோக்கள் மிகவும் தாராளமாக நடந்துகொள்கிறார்கள், மற்றவர்களின் உண்மையான முகத்தை மற்றவர்களுக்கு காட்ட பயப்பட மாட்டார்கள், சில நேரங்களில் அவர்கள் முட்டாள்தனமாக இருப்பார்கள் என்பது அவர்களுக்கு முக்கியமல்ல. தைரியம் அல்லது வெளிப்படையான தன்மை காரணமாக அவர்கள் பயப்படவில்லை. அவர்கள் அறியாமையோ, கஞ்சத்தன்மையோ, சந்தேகத்திற்கிடமானவர்களாகவோ அல்லது முக்கியமற்றவர்களாகவோ இருப்பதை அவர்கள் உணரவில்லை.

    பெண்களுடன் வெளிப்படையான தொடர்புகளிலிருந்து ஆண்கள் வெட்கப்படுவதில்லை, ஏனெனில் அவர்களை ஏமாற்றுவது வெட்கக்கேடானதாக கருதப்படவில்லை. அவர்களைப் பொறுத்தவரை, இது அந்தஸ்தின் ஒரு உறுப்பு: ஒரு எஜமானி செல்வத்தின் பிரதிபலிப்பாக மாறுகிறாள். வேலையின் நாயகர்களில் ஒருவரான திரு. நுரோவ், லாரிசாவை தனது வைத்திருக்கும் பெண்ணாக ஆக்க முன்வந்தார், அவரே நீண்ட காலமாக திருமணம் செய்திருந்தாலும், கதாநாயகி என்ன நினைக்கிறார் என்பதை அவர் பொருட்படுத்தவில்லை, முதலில் அவருடைய சொந்த லாபம் மட்டுமே காமம்.

    அக்கால மாகாணங்களில் உள்ள ஒரு பெண், நாம் ஏற்கனவே கண்டுபிடித்தபடி, வெற்றிகரமாக திருமணம் செய்து நன்றாக வாழ நல்ல அதிர்ஷ்டம் இருக்க வேண்டும். அத்தகைய உலகில் உண்மையான அன்பையும் மரியாதையையும் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினம், உலகில் பணத்தின் சக்தி மற்றும் பேராசை கொண்ட மக்களின் கெட்ட பழக்கவழக்கங்களால் நிறைவுற்ற ஒரு உலகில், ஒரு நேர்மையான மற்றும் புத்திசாலி பெண் தனக்கு சரியான இடத்தை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. லாரிசா தனது சமகாலத்தவர்களின் கொடூரமான மற்றும் நேர்மையற்ற பழக்கவழக்கங்களால் உண்மையில் அழிக்கப்பட்டார்.

    சுவாரஸ்யமானதா? அதை உங்கள் சுவரில் வைக்கவும்!

© 2021 skudelnica.ru - காதல், துரோகம், உளவியல், விவாகரத்து, உணர்வுகள், சண்டைகள்