அப்போது எனக்கு தஸ்தாயெவ்ஸ்கி இருந்தார். உள் உலகத்திற்கும் வெளி உலகத்திற்கும் இடையிலான உறவின் சிக்கல் F.M. தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் உரையின்படி எனக்கு அப்போது ஒன்பது வயதுதான் (ரஷ்ய மொழியில் ஒருங்கிணைந்த மாநிலத் தேர்வு)

எழுத்தாளரும் சிந்தனையாளருமான ஃபியோடர் மிகைலோவிச் தஸ்தாயெவ்ஸ்கி தனது படைப்பில் கருணையின் சிக்கலைத் தொடுகிறார், ஒரு நபரின் தோற்றத்திற்கும் அவரது உள் உலகத்திற்கும் இடையிலான உறவின் கேள்வி.

சிறுவனாக இருந்தபோது, ​​ஓநாய்களுக்கு பயந்து, கடுமையான தோற்றமுடைய அடிமையிடம் ஓடிய சிறுவயது கதையை ஆசிரியர் நினைவு கூர்ந்தார். மேரி, அவருக்கு உறுதியளிக்கத் தொடங்கினார், இந்த எதிர்பாராத அனுதாபம் அன்பாகவும் நட்பாகவும் தோன்றியது. ஆனால் அவர் வேலையாட்களை முரட்டுத்தனமானவர்களாகவும் மிகவும் அறியாதவர்களாகவும் கருதினார்.

தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி, ஒரு நபரை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி தீர்ப்பது சாத்தியமில்லை, ஏனென்றால் குடிபோதையில் ஒரு வைராக்கியமான பாடலைக் கத்துவது கூட உண்மையில் இரக்கமுள்ள ஒரு கனிவான நபராக மாறக்கூடும். இந்த சிக்கல் எப்போதும் பொருத்தமானது என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது: ஒரு அந்நியரின் தோற்றத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு நீங்கள் ஒரு கருத்தை உருவாக்கக்கூடாது. ஒரு அச்சுறுத்தும் தோற்றமுடைய நபர் மிகவும் இனிமையான நபராக முடியும், மேலும் ஒரு தேவதை முகம் கொண்ட ஒரு பெண் தந்திரமான மற்றும் பிற தீமைகளை செய்யக்கூடியவராக இருக்கலாம்.

இந்தத் தீர்ப்பின் ஆதாரமாக, எம்.ஏ. ஷோலோகோவ் எழுதிய "தி ஃபேட் ஆஃப் எ மேன்" என்ற கதையை ஒருவர் மேற்கோள் காட்டலாம்.

ஆண்ட்ரி சோகோலோவ் பல சோதனைகளை எதிர்கொண்டார்: அவர் போர், சிறைபிடிப்பு, முழு குடும்பத்தையும் இழந்தார், அவருடைய இதயம் கடினமாக்க வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது. இருப்பினும், அவர் மற்றொரு நபருக்கு மகிழ்ச்சியைக் கொடுக்க முடிகிறது, இது தெருக் குழந்தையைப் பற்றிய அவரது அணுகுமுறையை உறுதிப்படுத்துகிறது. தன்னை தனது தந்தை என்று அழைத்துக் கொண்டு, குழந்தைக்கு ஒளிமயமான எதிர்காலத்திற்கான நம்பிக்கையை அளித்தார்.

தனிப்பட்ட அனுபவத்திலிருந்து நீங்கள் ஒரு உதாரணம் கொடுக்கலாம். முகாமில் எங்களிடம் ஒரு இருண்ட ஆலோசகர் இருந்தார், அவர் விலகியவராகவும் கோபமாகவும் இருந்தார். இருப்பினும், முதல் எண்ணம் தவறானது: வயது வந்தவர் மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் மாறினார். இதயத்தில் அவர் ஒரு குறும்புக்கார பையனாக இருந்தார், அவர் குழந்தைகளுடன் சகாக்களாக பழகினார்.

எனவே, எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கி ஒரு நபரை அவரது தோற்றத்தைக் கொண்டு மதிப்பிட முடியாது என்று உறுதியாகக் கூறுவது முற்றிலும் சரியானது. முக்கிய விஷயம் உள் உலகம், இது செயல்களிலும் செயல்களிலும் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது.

புதுப்பிக்கப்பட்டது: 2017-02-22

கவனம்!
பிழை அல்லது எழுத்துப்பிழையை நீங்கள் கண்டால், உரையை முன்னிலைப்படுத்தி கிளிக் செய்யவும் Ctrl+Enter.
அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், திட்டத்திற்கும் மற்ற வாசகர்களுக்கும் விலைமதிப்பற்ற பலனை வழங்குவீர்கள்.

உங்கள் கவனத்திற்கு நன்றி.

தலைப்பில் பயனுள்ள பொருள்

• ஒரு நபரின் தோற்றம் அவரது உள் உலகத்தின் பிரதிபலிப்பதா? F.M இன் உரையின்படி. தஸ்தாயெவ்ஸ்கி “தி பெசண்ட் மேரி” (“அப்போது எனக்கு ஒன்பது வயதுதான்...”)

(1) அப்போது எனக்கு ஒன்பது வயதுதான். (2) ஒருமுறை காட்டில், மத்தியில்
ஆழ்ந்த அமைதி, நான் தெளிவாகவும் தெளிவாகவும் ஒரு அழுகையை கற்பனை செய்தேன்: "ஓநாய் ஓடுகிறது!"
(3) நான் கத்தினேன், பயத்துடன் என்னைத் தவிர, வெட்டவெளியில், நேராக நிலத்தை உழுது கொண்டிருந்த மனிதனிடம் ஓடினேன்.
(4) அது மேரி - எங்கள் பணியாள், சுமார் ஐம்பது வயது, கையிருப்பு, மாறாக
உயரமான, அடர் பழுப்பு நிற தாடியில் வலுவான சாம்பல் கோடுகளுடன். (5) நான் அவரை கொஞ்சம் அறிந்தேன், ஆனால் அதற்கு முன்பு அவருடன் பேசுவது எனக்கு ஒருபோதும் நடக்கவில்லை. (6) சிறுவயதில் எனக்கு வேலையாட்களுடன் சிறிதும் தொடர்பு இல்லை: இந்த அந்நியர்கள், முரட்டுத்தனமான முகங்கள் மற்றும் கசப்பான கைகளுடன், எனக்கு ஆபத்தான, கொள்ளையர்களாகத் தோன்றினர். (7) என் பயமுறுத்தும் குரலைக் கேட்ட மேரி ஃபில்லியை நிறுத்தினான், நான் ஓடிவந்து ஒரு கையால் அவனுடைய கலப்பையையும் மறு கையால் அவனுடைய பூணையையும் பிடித்தபோது, ​​அவன் என் பயத்தைப் பார்த்தான்.
− (8) ஓநாய் ஓடுகிறது! - நான் மூச்சுத் திணறிக் கத்தினேன்.
(9) அவர் தலையை உயர்த்தி, விருப்பமின்றி சுற்றிலும் பார்த்தார், கிட்டத்தட்ட ஒரு கணம்
என்னை நம்புகிறது.
− (10) நீங்கள் என்ன, என்ன வகையான ஓநாய், நான் கற்பனை செய்தேன்: பார்! (11) என்ன வகையான ஓநாய் உள்ளது?
இரு! - அவர் முணுமுணுத்தார், என்னை ஊக்கப்படுத்தினார். (12) ஆனால் நான் முழுவதும் நடுங்கிக் கொண்டிருந்தேன், மேலும் அவனது ஜிப்புனில் இன்னும் இறுகப் பற்றிக்கொண்டேன், மிகவும் வெளிர் நிறமாக இருந்திருக்க வேண்டும். (13) அவர் ஒரு கவலையான புன்னகையுடன் பார்த்தார், வெளிப்படையாக பயந்து என்னைப் பற்றி கவலைப்பட்டார்.
- (14) பார், நீ பயப்படுகிறாய், ஆ-ஆ! - அவர் தலையை ஆட்டினார். - (15) அது போதும்,
அன்பே. (16) பார், பையன், ஆ!
(17) அவர் தனது கையை நீட்டி திடீரென்று என் கன்னத்தில் அடித்தார்.
- (18) அது போதும், கிறிஸ்து உங்களுடன் இருக்கிறார், உங்கள் நினைவுக்கு வாருங்கள்.
(19) ஆனால் நான் என்னைக் கடக்கவில்லை: என் உதடுகளின் மூலைகள் நடுங்கின, அது தெரிகிறது
அவர் குறிப்பாக ஆச்சரியப்பட்டார். (20) பின்னர் மேரி தனது தடிமனான, கருப்பு நகங்கள், மண் படிந்த விரலை நீட்டி, அமைதியாக என் குதிக்கும் உதடுகளைத் தொட்டார்.
- (21) பார், - அவர் ஒருவித தாய்வழி மற்றும் நீண்ட புன்னகையுடன் என்னைப் பார்த்து சிரித்தார்
புன்னகை, - ஆண்டவரே, இது என்ன, பார், ஆ, ஆ!
(22) ஓநாய் இல்லை என்பதையும், ஓநாய் பற்றிய அழுகை எனக்காக இறந்து கொண்டிருக்கிறது என்பதையும் நான் இறுதியாக உணர்ந்தேன் -
shied.
"(23) சரி, நான் செல்கிறேன்," நான் அவரை கேள்வியாகவும் பயமாகவும் பார்த்தேன்.
- (24) சரி, மேலே செல், நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன். (25) நான் உன்னை ஓநாய்க்கு அழைத்துச் செல்ல மாட்டேன்
நான் தருகிறேன்! - அவர் மேலும் கூறினார், இன்னும் என்னைப் பார்த்து தாயாக சிரித்தார். – (26) சரி, கிறிஸ்து
உன்னுடன், ”என்று அவர் தனது கையால் என்னைக் கடந்து தன்னைக் கடந்தார்.
(27) நான் நடந்து கொண்டிருந்தபோது, ​​மேரி இன்னும் தன் குட்டி நிறைவோடு நின்று, நான் திரும்பிப் பார்க்கும் ஒவ்வொரு முறையும் தலையை அசைத்து என்னைக் கவனித்துக் கொண்டிருந்தார். (28) நான் வெகு தொலைவில் இருந்தபோதும், அவருடைய முகத்தைப் பார்க்க முடியாமல் போனபோதும், அவர் இன்னும் அன்புடன் சிரித்துக் கொண்டிருப்பதை உணர்ந்தேன்.
(29) இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இதையெல்லாம் ஒரே நேரத்தில் நினைவு கூர்ந்தேன்.
சைபீரியாவில் கடின உழைப்பில்... (30) ஒரு அடிமையின் இந்த மென்மையான தாய்வழி புன்னகை
மனிதன், அவனது எதிர்பாராத அனுதாபம், தலையை ஆட்டினான். (31) நிச்சயமாக, எல்லோரும் குழந்தையை ஊக்கப்படுத்தியிருப்பார்கள், ஆனால் அந்த தனிமைச் சந்திப்பில் முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒன்று நடந்தது. (32) ஒரு முரட்டுத்தனமான, கொடூரமான அறிவற்ற மனிதனின் இதயம் எவ்வளவு ஆழமான மற்றும் அறிவொளி பெற்ற மனிதனின் உணர்வுகளால் நிரப்பப்பட்டது என்பதையும், அவனில் என்ன நுட்பமான மென்மை மறைந்துள்ளது என்பதையும் கடவுள் மட்டுமே மேலே இருந்து பார்த்தார்.
(33) இங்கு வந்தபோது, ​​கடின உழைப்பில், நான் பங்கிலிருந்து இறங்கி சுற்றிப் பார்த்தேன்.
இந்த துரதிர்ஷ்டவசமான குற்றவாளிகளை நான் முற்றிலும் மாறுபட்ட தோற்றத்துடன் பார்க்க முடியும் என்று நான் திடீரென்று உணர்ந்தேன், திடீரென்று என் இதயத்தில் இருந்த அனைத்து பயமும் வெறுப்பும் மறைந்தது. (34) நான் சந்தித்த முகங்களை உற்றுப் பார்த்தபடி நடந்தேன். (35) இந்த மொட்டையடித்து அவதூறு செய்தவர், முகத்தில் முத்திரையுடன், போதையில், தனது வைராக்கியமான, கரகரப்பான பாடலைக் கத்துகிறார், ஒருவேளை அதே மேரே. (36) எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவருடைய இதயத்தை என்னால் பார்க்க முடியாது.
(F.M. தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி*)

ஃபியோடர் மிகைலோவிச் தஸ்தாயெவ்ஸ்கி (1821-1881) - ரஷ்ய எழுத்தாளர்,
சிந்தனையாளர்.
கலவை.
ஒரு நபரை அவரது தோற்றம் மற்றும் நடத்தை மூலம் எப்போதும் மதிப்பிட முடியுமா? இந்தக் கேள்வியை எப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கி.
இந்த சிக்கலைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது, ​​சிறுவயதில் இருந்த ஒரு அத்தியாயத்தை ஆசிரியர் நினைவு கூர்ந்தார், அவர் ஒரு சிறுவனாக, காட்டில் ஒரு ஓநாய்க்கு பயந்து, வயலுக்கு வெளியே ஓடி, ஒரு மனிதனை உழுவதை சந்தித்தார். இந்த மனிதனை விவரிப்பதற்கு, தொழிலாளியின் விவசாயத் தோற்றத்தைக் காட்டுவதற்காக அவர் அடைமொழிகளையும் ("கரடுமுரடான முகங்கள் மற்றும் கரடுமுரடான கைகளுடன்") மற்றும் வடமொழி ("ஏய், அவர் பயந்தார், ஆ-ஆ!") பயன்படுத்துகிறார். உரை முன்னேறும்போது, ​​​​இந்த மனிதன் உண்மையில் முதல் பார்வையில் தோன்றியவர் அல்ல என்று தஸ்தாயெவ்ஸ்கி நம்புகிறார், இதைக் காட்ட, அவர் "ஒரு செர்ஃப் மனிதனின் மென்மையான தாய்மை புன்னகை" என்ற வெளிப்பாட்டைப் பயன்படுத்துகிறார்: ".. ஒரு கொடூரமான அறிவற்ற மனிதன் மற்றும் என்ன நுட்பமான மென்மை அவனில் மறைந்திருந்தது.
ஆசிரியரின் நிலை பின்வருமாறு: ஒரு நபரின் வெளிப்புற குணங்களை மட்டும் மதிப்பிடுவதன் மூலம் நீங்கள் அவரை மதிப்பிட முடியாது. உங்களுக்கு முன்னால் எப்படிப்பட்ட நபர் இருக்கிறார் என்பதைப் புரிந்து கொள்ள, நீங்கள் அவருடைய இதயத்தைப் பார்க்க வேண்டும்.
நான் ஆசிரியருடன் உடன்படுகிறேன்: ஒரு நபருடன் தொடர்பு கொள்ளாமல் மற்றும் அவரை நன்கு தெரிந்துகொள்ளாமல், ஒரு நபரின் சாரத்தை நீங்கள் அறிய முடியாது. தோற்றத்தின் அடிப்படையில் ஒரு நபரை மதிப்பிடுவது ஒரு பெரிய தவறு.
ரஷ்ய இலக்கியத்தில், ஒரு நபரின் உள்ளார்ந்த குணங்களை அறியாமல் மக்கள் எவ்வாறு தவறு செய்தார்கள் என்பதற்கு பல எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன. லியோ டால்ஸ்டாயின் "போர் மற்றும் அமைதி" நாவலில் இதே போன்ற ஒன்றை நாம் காண்கிறோம். போரோடினோ போரின் காட்சியில், முற்றிலும் இராணுவம் அல்லாத, அபத்தமான, வெளிநாட்டவர் பியர் பெசுகோவ் போர்க்களத்தில் தோன்றுகிறார், அவர் கேலிக்குரியவராக மாறுகிறார், மேலும் வீரர்கள் அவரை பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை. ஆனால் பியர் பொதுவான காரணத்தில் பங்கேற்கத் தொடங்கும் போது, ​​குண்டுகளை வீசுவது, போரை தீவிரமாக எடுத்துக் கொண்டது, வீரர்கள் தாங்கள் கைப்பற்றிய அதே தேசபக்தி உணர்வை அவரிடம் காண்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் அவரை தங்கள் சொந்தமாக அங்கீகரிக்கிறார்கள்: "எங்கள் எஜமானர்!"
மற்றொரு உதாரணம் பிளாட்டோனோவின் கதை "யுஷ்கா". முக்கிய கதாபாத்திரம் ஒரு கொல்லனின் உதவியாளர், அவர் நகரத்தில் வசிப்பவர்கள் அனைவருக்கும் கேலிக்குரியவராக இருந்தார். அவர் தரக்குறைவாக உடை அணிந்திருந்ததாலும், யாரிடமும் பேசாததாலும் அவரைச் சுற்றியிருந்தவர்கள் அவரைத் தங்களை விட மோசமாகக் கருதினர். எல்லோரும் அவரை விட தங்களை சிறந்தவர்களாகக் கருதினர், வெளிப்புற குணங்களை மட்டுமே ஒப்பிட்டு, இந்த அனைவரையும் விட யுஷ்கா மிகவும் தாராளமானவர் மற்றும் ஆத்மாவில் கனிவானவர் என்பதை கூட உணரவில்லை. அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் அனாதை பெண்ணுக்கு ஆதரவாக தனது முழு பணத்தையும் கொடுத்தார். நகரவாசிகள் யுஷ்காவின் முக்கியத்துவத்தை அவர் மறைந்தபோதுதான் உணர்ந்தனர்.
எனவே, ஒரு நபரின் முக்கிய தவறு மற்றவர்களை வெளிப்புற குணங்களால் மதிப்பிடுவது என்று நாம் முடிவு செய்யலாம். ஒரு நபரின் ஆன்மாவில் அவர் எப்படி இருக்கிறார் என்று கூட தெரியாமல் அடிக்கடி நாம் தவறு செய்கிறோம். (373)
அலெக்ஸாண்ட்ரா குவாடோவா, 11 ஆம் வகுப்பு, கரேலியா, சுயோர்வி.

இணைக்கப்பட்ட கோப்புகள்

எழுத்தாளரும் சிந்தனையாளருமான ஃபியோடர் மிகைலோவிச் தஸ்தாயெவ்ஸ்கி தனது படைப்பில் கருணையின் சிக்கலைத் தொடுகிறார், ஒரு நபரின் தோற்றத்திற்கும் அவரது உள் உலகத்திற்கும் இடையிலான உறவின் கேள்வி.

சிறுவனாக இருந்தபோது, ​​ஓநாய்களுக்கு பயந்து, கடுமையான தோற்றமுடைய அடிமையிடம் ஓடிய சிறுவயது கதையை ஆசிரியர் நினைவு கூர்ந்தார். மேரி, அவருக்கு உறுதியளிக்கத் தொடங்கினார், இந்த எதிர்பாராத அனுதாபம் அன்பாகவும் நட்பாகவும் தோன்றியது. ஆனால் அவர் வேலையாட்களை முரட்டுத்தனமானவர்களாகவும் மிகவும் அறியாதவர்களாகவும் கருதினார்.

தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி, ஒரு நபரை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி தீர்ப்பது சாத்தியமில்லை, ஏனென்றால் குடிபோதையில் ஒரு வைராக்கியமான பாடலைக் கத்துவது கூட உண்மையில் இரக்கமுள்ள ஒரு கனிவான நபராக மாறும்.

இந்த சிக்கல் எப்போதும் பொருத்தமானது என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது: ஒரு அந்நியரின் தோற்றத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு நீங்கள் ஒரு கருத்தை உருவாக்கக்கூடாது. ஒரு அச்சுறுத்தும் தோற்றமுடைய நபர் மிகவும் இனிமையான நபராக முடியும், மேலும் ஒரு தேவதை முகம் கொண்ட ஒரு பெண் தந்திரமான மற்றும் பிற தீமைகளை செய்யக்கூடியவராக இருக்கலாம்.

இந்த தீர்ப்பின் ஆதாரமாக, எம்.ஏ. ஷோலோகோவ் எழுதிய "தி ஃபேட் ஆஃப் எ மேன்" என்ற கதையை ஒருவர் மேற்கோள் காட்டலாம். ஆண்ட்ரி சோகோலோவ் பல சோதனைகளை எதிர்கொண்டார்: அவர் போர், சிறைபிடிப்பு, தனது முழு குடும்பத்தையும் இழந்தார், அது போல் தெரிகிறது.

அவரது இதயம் கடினப்படுத்தப்பட வேண்டும். இருப்பினும், அவர் மற்றொரு நபருக்கு மகிழ்ச்சியைக் கொடுக்க முடிகிறது, இது தெருக் குழந்தையைப் பற்றிய அவரது அணுகுமுறையை உறுதிப்படுத்துகிறது. தன்னை தனது தந்தை என்று அழைத்துக் கொண்டு, குழந்தைக்கு ஒளிமயமான எதிர்காலத்திற்கான நம்பிக்கையை அளித்தார்.

தனிப்பட்ட அனுபவத்திலிருந்து நீங்கள் ஒரு உதாரணம் கொடுக்கலாம். முகாமில் எங்களிடம் ஒரு இருண்ட ஆலோசகர் இருந்தார், அவர் விலகியவராகவும் கோபமாகவும் இருந்தார். இருப்பினும், முதல் எண்ணம் தவறானது: வயது வந்தவர் மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் மாறினார். இதயத்தில் அவர் ஒரு குறும்புக்கார பையனாக இருந்தார், அவர் குழந்தைகளுடன் சகாக்களாக பழகினார்.

எனவே, எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கி ஒரு நபரை அவரது தோற்றத்தைக் கொண்டு மதிப்பிட முடியாது என்று உறுதியாகக் கூறுவது முற்றிலும் சரியானது. முக்கிய விஷயம் உள் உலகம், இது செயல்களிலும் செயல்களிலும் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது.

இந்த தலைப்பில் மற்ற படைப்புகள்:

1. போரைப் பற்றிய யு.வி. பொண்டரேவின் படைப்புகள் இன்னும் இருபது வயதை எட்டாதவர்களின் பிரதிபலிப்பாகும். இன்னும் மிகவும் இளம் சிறுவர்கள், அவர்களில் பலர் கற்றுக்கொள்ளவில்லை ...
2. ஒரு நபரின் உள் உலகம் ஒரு சிறப்பு மற்றும் ரகசிய இடமாகும், அங்கு பல மறைக்கப்பட்ட விஷயங்கள் உள்ளன. அவை அனைத்தும் ஆளுமை, தன்மை, நடத்தை மற்றும் சிந்தனை ஆகியவற்றை பாதிக்கின்றன. நீங்கள் வைத்திருக்கலாம்...
3. ஒவ்வொரு நபரும் விரைவில் அல்லது பின்னர் அன்பை அனுபவிக்கிறார்கள். இந்த காலகட்டத்தில், நீங்கள் விரும்பும் பொருளைக் கண்டால், நீங்கள் உங்கள் மூச்சை இழுக்கிறீர்கள், உங்கள் கால்கள் வழிவிடுகின்றன, மேலும் நீங்கள் பேசும் திறனை இழக்கிறீர்கள். நான் தொடர்ந்து இருக்க விரும்புகிறேன் ...
4. மத்திய ரஷ்ய நிலப்பரப்பின் தனித்தன்மை நிலப்பரப்பு மற்றும் காலநிலை காரணமாக மட்டும் உருவாகவில்லை ... அறிமுகம் கல்வியாளர் டி.எஸ். லிக்காச்சேவ் தனது கட்டுரையில் மனிதனுக்கும் இயற்கைக்கும் இடையிலான தொடர்புகளின் அம்சங்களை பகுப்பாய்வு செய்கிறார். டி....
5. இன்றைய வாழ்க்கையில் சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினைகள் முன்னுக்கு வந்துள்ளன; பல்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த விஞ்ஞானிகள் காலநிலை மாற்றம் தொடர்பாக எச்சரிக்கை விடுத்துள்ளனர். ஜி.ரோகோவ் தனது உரை முகவரிகளில்...
6. மனிதர்கள் மீது இயற்கையின் தாக்கத்தின் சிக்கலை விவரிக்கும் சோவியத் எழுத்தாளரான Gavriil Nikolaevich Troepolsky உரையில் எங்கள் கவனம் உள்ளது. உரையில், ஆசிரியர் தனது வாசகர்களிடம் இதைப் பற்றி கூறுகிறார் ...
7. பழங்காலத்திலிருந்தே, மனிதன் தனது தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய விலங்குகள் மற்றும் பறவைகளை வேட்டையாடுகிறான், ஆனால் சமீப காலமாக இது பயனற்ற தனிப்பட்ட நலன்களுக்காக மட்டுமே செய்யப்படுகிறது. ஜி....
8. அண்டை வீட்டாரை நேசிப்பதற்காக அல்ல, அன்புக்குரியவருக்காக நம் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தாமல், சில அன்றாட மற்றும் அன்றாட விஷயங்களில் ஏன் நம் வாழ்க்கையை செலவிடுகிறோம்?...

கருணை (ஒரு கரடுமுரடான வெளிப்புறத்தின் பின்னால் ஒரு கனிவான இதயம் மறைக்கப்படுமா?)
ஆசிரியரின் நிலை: முரட்டுத்தனமான, ஒழுக்கமற்ற நபரின் இதயம் ஆழ்ந்த இரக்கம் மற்றும் மென்மையால் நிரப்பப்படலாம்))) தயவுசெய்து))

1. A.P. பிளாட்டோனோவின் கதை "யுஷ்கா" ஒரு கொல்லனின் உதவியாளரைப் பற்றி கூறுகிறது, அவர் முற்றிலும் கூர்ந்துபார்க்க முடியாதவர், குழந்தைகள் யுஷ்காவை புண்படுத்த அனுமதிக்கப்பட்டனர், பெரியவர்கள் அவரை பயமுறுத்தினர். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகுதான் அவரது சக கிராமவாசிகள் அவரது பெயர், குடும்பப்பெயர் மற்றும் புரவலன் ஆகியவற்றைக் கற்றுக்கொண்டனர், மிக முக்கியமாக, இந்த மனிதன் ஒரு அனாதையை வளர்த்து அவளுக்கு கல்வி கொடுத்தான். இந்த பெண் ஒரு மருத்துவராகி, நோய்வாய்ப்பட்டவர்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்கிறார், எனவே, முற்றிலும் கண்ணுக்கு தெரியாத ஒரு நபர் மிகவும் கனிவான இதயம் கொண்டவர். யுஷ்கா உள்ளே அழகாக இருக்கிறார்.
2. K. G. Paustovsky "கோல்டன் ரோஸ்" என்று ஒரு வேலை உள்ளது. இது பாரிசியன் தோட்டியான ஜீன் சாமெட்டின் கதையைச் சொல்கிறது. அவர் ஒருமுறை வீரர்களுக்கு சேவை செய்தார், பின்னர் தளபதியின் மகள் சுசானை கவனித்துக்கொண்டார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர்கள் மீண்டும் சந்தித்தனர், சுசான் மகிழ்ச்சியற்றவராக இருந்தார், மேலும் ஷமேட் அவளுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டத்திற்காக ஒரு தங்க ரோஜாவை கொடுக்க முடிவு செய்தார். அவர் பல ஆண்டுகளாக தங்க தூசிகளை சேகரித்து ஒரு தங்க ரோஜாவை வார்க்க முடிந்தது. இதை சுசான் கண்டு கொள்ளாமல் போனது வருத்தம் தான். ஹீரோவின் உள் செல்வம் மற்றும் உள் அழகு, ஒரு முழுமையான அந்நியருக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருவதற்கான அவரது விருப்பம் ஆகியவற்றை ஆசிரியர் வலியுறுத்துகிறார்.

ஆனால் இந்த தொழில்கள் அனைத்தும் படிக்க மிகவும் சலிப்பாக இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன், எனவே நான் உங்களுக்கு ஒரு கதையைச் சொல்கிறேன், இருப்பினும், ஒரு கதை கூட இல்லை; எனவே, ஒரு தொலைதூர நினைவகம், சில காரணங்களால் நான் இங்கேயும் இப்போதும் சொல்ல விரும்புகிறேன், மக்கள் பற்றிய எங்கள் கட்டுரையின் முடிவில். எனக்கு அப்போது ஒன்பது வயதுதான்... ஆனால் இல்லை, எனக்கு இருபத்தி ஒன்பது வயதாக இருந்தபோது தொடங்குவது நல்லது.

அது பிரகாசமான விடுமுறையின் இரண்டாவது நாள். காற்றில் அரவணைப்பு இருந்தது, வானம் நீலமானது, சூரியன் உயர்ந்தது, "சூடான", பிரகாசமானது, ஆனால் என் ஆத்மாவில் அது மிகவும் இருண்டதாக இருந்தது. நான் அரண்மனைகளுக்குப் பின்னால் அலைந்து திரிந்தேன், அவற்றைப் பார்த்தேன், அவற்றை எண்ணி, பலமான காவலாளியின் மீது, ஆனால் நான் அவற்றை எண்ண விரும்பவில்லை, அது ஒரு பழக்கமாக இருந்தாலும். மற்றொரு நாள் சிறையில் "விடுமுறை" இருந்தது; குற்றவாளிகள் வேலைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படவில்லை, நிறைய குடிகாரர்கள், சாபங்கள் மற்றும் சண்டைகள் எல்லா மூலைகளிலும் ஒவ்வொரு நிமிடமும் தொடங்கியது. அசிங்கமான, அருவருப்பான பாடல்கள், பதுங்கு குழிகளுக்கு அடியில் சீட்டாட்டம் விளையாடும் மெய்டன்கள், பல குற்றவாளிகள் ஏற்கனவே பாதியாக அடித்துக் கொல்லப்பட்டனர், சிறப்புக் கலவரத்திற்காக, தங்கள் தோழர்களின் சொந்த நீதிமன்றத்தால், அவர்கள் உயிர் பெற்று எழும்பும் வரை செம்மறியாட்டுத் தோலினால் மூடப்பட்டிருக்கும்; ஏற்கனவே பல முறை வரையப்பட்ட கத்திகள் - இவை அனைத்தும், விடுமுறையின் இரண்டு நாட்களில், நோயின் அளவிற்கு என்னைத் துன்புறுத்தியது. மேலும் அருவருப்பு இல்லாமல் குடிபோதையில் விளையாடுவதை என்னால் ஒருபோதும் தாங்க முடியவில்லை, இங்கே, இந்த இடத்தில், குறிப்பாக. இந்த நாட்களில், அதிகாரிகள் கூட சிறைச்சாலையைப் பார்க்கவில்லை, சோதனை நடத்தவில்லை, மதுவைத் தேடவில்லை, ஆண்டுக்கு ஒரு முறையாவது இந்த வெளிநாட்டவர்களுக்கு நடைபயிற்சி கொடுக்க வேண்டும், இல்லையெனில் அது மோசமாக இருக்கும் என்பதை உணர்ந்தார். இறுதியாக, என் இதயத்தில் கோபம் எரிந்தது. அரசியல் வாதிகளில் ஒருவரான துருவ எம்-ட்ஸ்கியை நான் சந்தித்தேன்; அவர் என்னை இருட்டாகப் பார்த்தார், அவரது கண்கள் பிரகாசித்தன மற்றும் அவரது உதடுகள் நடுங்கின: "ஜெய் செஸ் பிரிகாண்ட்ஸ்!" - அவர் தாழ்ந்த குரலில் என்னைத் தாக்கி கடந்து சென்றார். குடிபோதையில் இருந்த டாடர் காசினை அடக்குவதற்காக, ஆரோக்கியமாக இருந்த ஆறு மனிதர்கள் ஒரேயடியாக விரைந்தபோது, ​​கால் மணி நேரத்துக்கு முன்பு நான் பைத்தியக்காரனைப் போல வெளியே ஓடி வந்த போதிலும், நான் முகாமுக்குத் திரும்பினேன்; அவர்கள் அவரை அபத்தமாக அடித்தார்கள்;ஒரு ஒட்டகத்தை இப்படி அடித்துக் கொன்றிருக்கலாம்; ஆனால் இந்த ஹெர்குலஸைக் கொல்வது கடினம் என்பதை அவர்கள் அறிந்திருந்தனர், எனவே அவர்கள் பயப்படாமல் அவரை அடித்தனர். இப்போது, ​​திரும்பி வரும்போது, ​​பாராக்ஸின் முடிவில், ஒரு மூலையில் உள்ள ஒரு பங்கில், ஏற்கனவே சுயநினைவற்ற காசினைக் கவனித்தேன், கிட்டத்தட்ட வாழ்க்கையின் அறிகுறிகள் எதுவும் இல்லை; அவர் ஒரு செம்மறி கோட்டால் மூடப்பட்டிருந்தார், எல்லோரும் அமைதியாக அவரைச் சுற்றி நடந்தார்கள்: நாளை காலையில் அவர் எழுந்திருப்பார் என்று அவர்கள் உறுதியாக நம்பினாலும், "ஆனால், அத்தகைய அடித்தால், மனிதன் இறக்க வாய்ப்பில்லை." நான் என் இடத்திற்குச் சென்றேன், ஜன்னலுக்கு எதிரே இரும்புக் கம்பிகள், என் முதுகில் படுத்து, என் கைகளை என் தலைக்கு பின்னால் வீசி கண்களை மூடிக்கொண்டேன். நான் இப்படி பொய் சொல்ல விரும்பினேன்: அவர்கள் தூங்கும் நபரைத் தொந்தரவு செய்ய மாட்டார்கள், ஆனால் இதற்கிடையில் நீங்கள் கனவு காணலாம் மற்றும் சிந்திக்கலாம். ஆனால் நான் கனவு காணவில்லை; என் இதயம் அமைதியின்றி துடித்தது, எம்-ட்ஸ்கியின் வார்த்தைகள் என் காதுகளில் ஒலித்துக் கொண்டிருந்தன: "ஜெ ஹைஸ் செஸ் பிரிகாண்ட்ஸ்!" இருப்பினும், பதிவுகளை விவரிப்பதன் பயன் என்ன; இப்போதும் நான் சில நேரங்களில் இரவில் இந்த நேரத்தைப் பற்றி கனவு காண்கிறேன், மேலும் எனக்கு வேதனையான கனவுகள் இல்லை. ஒரு வேளை, இன்று வரை நான் தண்டனை அடிமைத்தனத்தில் என் வாழ்க்கையைப் பற்றி அச்சில் பேசியதில்லை என்பதையும் அவர்கள் கவனிப்பார்கள்; "இறந்த மாளிகையிலிருந்து குறிப்புகள்" பதினைந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒரு கற்பனையான குற்றவாளியின் சார்பாக எழுதப்பட்டது, அவர் தனது மனைவியைக் கொன்றதாகக் கூறப்படுகிறது. அப்போதிருந்து, பலர் என்னைப் பற்றி யோசித்திருக்கிறார்கள், என் மனைவியைக் கொன்றதற்காக நான் நாடுகடத்தப்பட்டேன் என்று இப்போதும் கூறுவதை ஒரு விவரமாகச் சேர்க்கிறேன்.

மெல்ல மெல்ல என்னை மறந்து அமைதியாக நினைவுகளில் மூழ்கினேன். எனது நான்கு வருட கடின உழைப்பின் போது, ​​நான் எனது முழு கடந்த காலத்தையும் தொடர்ந்து நினைவு கூர்ந்தேன், மேலும் எனது முழு பழைய வாழ்க்கையையும் மீண்டும் என் நினைவுகளில் மீட்டெடுத்தேன். இந்த நினைவுகள் தானாக எழுந்தன; நான் அவற்றை என் சொந்த விருப்பப்படி வளர்த்தெடுத்தது அரிது. இது சில புள்ளிகளுடன் தொடங்கியது, ஒரு அம்சம், சில நேரங்களில் தெளிவற்றது, பின்னர் சிறிது சிறிதாக ஒரு முழுப் படமாக, சில வலுவான மற்றும் ஒருங்கிணைந்த தோற்றமாக வளர்ந்தது. நான் இந்த பதிவுகளை பகுப்பாய்வு செய்தேன், ஏற்கனவே நீண்ட காலமாக வாழ்ந்தவற்றுக்கு புதிய அம்சங்களைக் கொடுத்தேன், மிக முக்கியமாக, அதை சரிசெய்தேன், தொடர்ந்து சரிசெய்தேன், இது எனது வேடிக்கையாக இருந்தது. இந்த நேரத்தில், சில காரணங்களால், எனக்கு ஒன்பது வயதாக இருந்தபோது, ​​​​என் முதல் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே ஒரு கண்ணுக்கு தெரியாத தருணம் திடீரென்று நினைவுக்கு வந்தது - அது எனக்கு முற்றிலும் மறந்துவிட்டதாகத் தோன்றியது; ஆனால் எனது முதல் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே நினைவுகளை நான் மிகவும் விரும்பினேன். எங்கள் கிராமத்தில் ஆகஸ்ட் மாதம் எனக்கு நினைவுக்கு வந்தது: நாள் வறண்ட மற்றும் தெளிவாக இருந்தது, ஆனால் ஓரளவு குளிர் மற்றும் காற்று; கோடை காலம் முடிவடைகிறது, விரைவில் நான் மீண்டும் மாஸ்கோ செல்ல வேண்டும், குளிர்காலம் முழுவதும் பிரெஞ்சு பாடங்களில் சலிப்படைய வேண்டும், மேலும் கிராமத்தை விட்டு வெளியேற மிகவும் வருந்துகிறேன். நான் கதிரடிக்கும் தளத்தின் பின்னால் நடந்து, பள்ளத்தாக்கில் இறங்கி, லாஸ்க் வரை ஏறினேன் - பள்ளத்தாக்கின் மறுபுறத்தில் உள்ள அடர்ந்த புஷ் என்று தோப்பு வரை அழைத்தோம். அதனால் நான் புதர்களுக்குள் ஆழமாக மறைந்தேன், ஒரு தனிமையான மனிதன் வெகு தொலைவில், முப்பது அடி தூரத்தில், ஒரு வெட்டவெளியில் உழுவதைக் கேட்டேன். அவர் செங்குத்தாக மேல்நோக்கி உழுவதையும், குதிரை கடினமாக நடப்பதையும் நான் அறிவேன், அவ்வப்போது அவனுடைய அழுகை என்னை அடைகிறது: “சரி, சரி!” எங்கள் எல்லா விவசாயிகளையும் நான் அறிவேன், ஆனால் இப்போது யார் உழுகிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, எனக்கு கவலையில்லை, நான் என் வேலையில் முழுவதுமாக மூழ்கிவிட்டேன், நானும் பிஸியாக இருக்கிறேன்: மேலும் எனக்காக ஒரு வால்நட் சாட்டையை உடைக்கிறேன். சவுக்கை தவளைகள்; ஹேசல் சாட்டைகள் பிர்ச் வகைகளுடன் ஒப்பிடும்போது மிகவும் அழகாகவும் உடையக்கூடியதாகவும் இருக்கும். நான் பூச்சிகள் மற்றும் வண்டுகள் மீது ஆர்வமாக இருக்கிறேன், நான் அவற்றை சேகரிக்கிறேன், சில மிக நேர்த்தியானவை உள்ளன; நான் கருப்பு புள்ளிகள் கொண்ட சிறிய, சுறுசுறுப்பான, சிவப்பு-மஞ்சள் பல்லிகளை விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் பாம்புகளுக்கு பயப்படுகிறேன். இருப்பினும், பல்லிகளை விட பாம்புகள் மிகவும் குறைவாகவே காணப்படுகின்றன. இங்கே சில காளான்கள் உள்ளன; நான் காளான்களை எடுக்க பிர்ச் காட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும், நான் செல்லப் போகிறேன். காளான்கள் மற்றும் காட்டுப் பழங்கள், பூச்சிகள் மற்றும் பறவைகள், முள்ளம்பன்றிகள் மற்றும் அணில்களுடன், அழுகும் இலைகளின் மிகவும் பிரியமான ஈரமான வாசனையுடன் காடுகளைப் போல நான் வாழ்க்கையில் எதையும் நேசித்ததில்லை. இப்போது, ​​நான் இதை எழுதும்போது கூட, எங்கள் கிராமத்தின் பிர்ச் காடுகளின் வாசனையை என்னால் கிட்டத்தட்ட உணர முடிகிறது: இந்த பதிவுகள் என் வாழ்நாள் முழுவதும் என்னுடன் இருக்கும். திடீரென்று, ஆழ்ந்த மௌனத்தின் நடுவில், "ஓநாய் ஓடுகிறது!" என்ற அழுகையை நான் தெளிவாகவும் தெளிவாகவும் கேட்டேன். நான் கத்தினேன், பயத்துடன் என்னைத் தவிர, சத்தமாக கத்தி, வெட்டவெளியில், நேராக உழவு மனிதனிடம் ஓடினேன்.

அது நம்ம ஆளு மேரி. அத்தகைய பெயர் இருக்கிறதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் எல்லோரும் அவரை மேரி என்று அழைத்தனர் - சுமார் ஐம்பது வயதுடையவர், பருமனான, மிகவும் உயரமான, அவரது கருமையான மஞ்சள் நிற, அடர்த்தியான தாடியில் வலுவான சாம்பல் கோடுகளுடன். எனக்கு அவரைத் தெரியும், ஆனால் அதற்கு முன்பு அவரிடம் பேசுவது எனக்கு ஒருபோதும் நடக்கவில்லை. என் அழுகையைக் கேட்டதும் அவன் கொஞ்சம் நிரம்பியதைக் கூட நிறுத்தினான், நான் ஓடிச்சென்று ஒரு கையால் அவனுடைய கலப்பையையும் மறு கையால் அவனுடைய ஸ்லீவையும் பிடித்தபோது என் பயத்தைப் பார்த்தான்.

ஓநாய் ஓடுகிறது! - நான் கத்தினேன், மூச்சுத் திணறல்.

அவர் தலையை உயர்த்தி, விருப்பமின்றி சுற்றிப் பார்த்தார், ஒரு கணம் கிட்டத்தட்ட என்னை நம்பினார்.

ஓநாய் எங்கே?

அவன் கத்தினான்... இப்போது யாரோ கத்தினார்கள்: “ஓநாய் ஓடுகிறது”... - நான் தடுமாறினேன்.

நீ என்ன, நீ என்ன, என்ன வகையான ஓநாய், நான் கற்பனை செய்தேன்; பார்! என்ன வகையான ஓநாய் இருக்கும்? - அவர் முணுமுணுத்தார், என்னை ஊக்கப்படுத்தினார். ஆனால் நான் முழுவதும் நடுங்கிக் கொண்டிருந்தேன், அவனது ஜிப்புனை இன்னும் இறுக்கமாகப் பிடித்தேன், மிகவும் வெளிர் நிறமாக இருந்திருக்க வேண்டும். அவர் ஒரு கவலையான புன்னகையுடன் என்னைப் பார்த்தார், வெளிப்படையாக பயந்து என்னைப் பற்றி கவலைப்பட்டார்.

பார், நீ பயப்படுகிறாய், ஆ-ஆ! - அவன் தலையை ஆட்டினான். - அது போதும், அன்பே. ஓ பையன், ஓ!

அவன் கையை நீட்டி, சட்டென்று என் கன்னத்தைத் தடவினான்.

சரி, அது போதும், கிறிஸ்து உங்களுடன் இருக்கிறார், உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். - ஆனால் நான் ஞானஸ்நானம் பெறவில்லை; என் உதடுகளின் மூலைகள் நடுங்கியது, இது அவரை குறிப்பாக தாக்கியது என்று தோன்றியது. அவர் தனது தடித்த, கருப்பு ஆணி, மண் படிந்த விரலை அமைதியாக நீட்டி என் குதிக்கும் உதடுகளை அமைதியாக தொட்டார்.

பார், ஆ," அவர் ஒரு வகையான தாய் மற்றும் நீண்ட புன்னகையுடன் என்னைப் பார்த்து, "இறைவா, இது என்ன, பார், ஆ, ஆ!"

ஓநாய் இல்லை என்பதையும், “ஓநாய் ஓடுகிறது” என்ற கூக்குரல் ஒரு மாயை என்பதையும் நான் இறுதியாக உணர்ந்தேன். இருப்பினும், அழுகை மிகவும் தெளிவாகவும் தெளிவாகவும் இருந்தது, ஆனால் நான் ஏற்கனவே இதுபோன்ற அழுகைகளை (ஓநாய்களைப் பற்றி மட்டுமல்ல) ஒன்று அல்லது இரண்டு முறை கற்பனை செய்தேன், அதைப் பற்றி எனக்குத் தெரியும். (பின்னர், குழந்தை பருவத்தில், இந்த மாயத்தோற்றங்கள் கடந்துவிட்டன.)

சரி, நான் செல்கிறேன், ”என்று நான் அவரை கேள்வியாகவும் பயமாகவும் பார்த்தேன்.

சரி, மேலே செல்லுங்கள், நான் உங்களைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன். நான் உன்னை ஓநாய்க்கு கொடுக்க மாட்டேன்! - அவர் இன்னும் என்னைப் பார்த்து தாய்மையுடன் சிரித்தார், - சரி, கிறிஸ்து உன்னுடன் இருக்கிறார், சரி, போ, - அவர் என்னைக் கையால் கடந்து தன்னைக் கடந்தார். கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு பத்து அடிகளையும் திரும்பிப் பார்த்துக்கொண்டே நடந்தேன். நான் நடந்து கொண்டிருந்தபோது, ​​மேரி தனது சிறிய நிரம்பிய நிலையில் நின்று என்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார், நான் திரும்பிப் பார்க்கும் ஒவ்வொரு முறையும் என் தலையை அசைத்தார். நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும், நான் மிகவும் பயந்தேன் என்று அவருக்கு முன்னால் நான் கொஞ்சம் வெட்கப்பட்டேன், ஆனால் நான் ஓநாய்க்கு மிகவும் பயந்து நடந்தேன், நான் பள்ளத்தாக்கின் சரிவில் ஏறும் வரை, முதல் களஞ்சியத்திற்கு; பின்னர் பயம் முற்றிலும் மறைந்து, திடீரென்று, எங்கிருந்தும், எங்கள் முற்றத்தில் நாய் Volchok என்னை நோக்கி விரைந்தது. Volchok உடன் நான் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் உணர்ந்தேன் மற்றும் கடைசியாக மேரிக்கு திரும்பினேன்; அவனுடைய முகத்தை என்னால் தெளிவாகப் பார்க்க முடியவில்லை, அவன் இன்னும் என்னைப் பார்த்து அன்பாகச் சிரித்துக்கொண்டே தலையை ஆட்டுவதை உணர்ந்தேன். நான் அவருக்கு கையை அசைத்தேன், அவர் என்னையும் அசைத்து, சிறிய ஃபில்லியைத் தொட்டார்.

அப்படியா நல்லது! - அவரது தொலைதூரக் கூச்சல் மீண்டும் கேட்டது, மேலும் சிறிய ஃபில்லி மீண்டும் தனது கலப்பையை இழுத்தது.

இதையெல்லாம் நான் ஒரே நேரத்தில் நினைவில் வைத்தேன், ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் விரிவாக அற்புதமான துல்லியத்துடன். நான் திடீரென்று விழித்தேன் மற்றும் பங்கில் அமர்ந்தேன், எனக்கு நினைவிருக்கிறது, இன்னும் என் முகத்தில் நினைவின் அமைதியான புன்னகையைக் கண்டேன். ஒரு நிமிடம் நினைவில் தொடர்ந்தேன்.

பின்னர், நான் மேரியில் இருந்து வீட்டிற்கு வந்தபோது, ​​எனது "சாகசத்தை" பற்றி நான் யாரிடமும் சொல்லவில்லை. அது என்ன வகையான சாகசம்? பின்னர் நான் மிக விரைவில் மரியாவை மறந்துவிட்டேன். பிறகு எப்போதாவது அவரைச் சந்தித்து, ஓநாய் பற்றி மட்டுமல்ல, எதைப் பற்றியும் அவரிடம் பேசவே இல்லை, திடீரென்று இப்போது, ​​இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சைபீரியாவில், இந்த முழு சந்திப்பையும் இவ்வளவு தெளிவுடன், கடைசி விவரம் வரை நினைவில் வைத்தேன். இதன் பொருள், அது என் உள்ளத்தில் கவனிக்கப்படாமல், தானே மற்றும் என் விருப்பமின்றி, தேவைப்படும்போது திடீரென்று நினைவுக்கு வந்தது; ஏழை அடிமை மனிதனின் இந்த மென்மையான, தாய்மைப் புன்னகை, அவனது சிலுவைகள், அவன் தலையை அசைப்பது எனக்கு நினைவிற்கு வந்தது: "பாருங்கள், நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள், சிறிய பையன்!" அதிலும் குறிப்பாக அவரது இந்த தடித்த, மண் படிந்த விரல், அவர் அமைதியாகவும் பயந்த மென்மையுடனும் என் நடுங்கும் உதடுகளைத் தொட்டார். நிச்சயமாக, யாராவது குழந்தையை ஊக்கப்படுத்தியிருப்பார்கள், ஆனால் இந்த தனிமைச் சந்திப்பில் முற்றிலும் வித்தியாசமான ஒன்று நடந்தது, நான் அவருடைய சொந்த மகனாக இருந்திருந்தால், பிரகாசமான அன்புடன் பிரகாசிக்கும் பார்வையுடன் அவர் என்னைப் பார்த்திருக்க முடியாது, அவரை கட்டாயப்படுத்தியது யார்? அவர் எங்கள் சொந்த அடிமை, ஆனால் நான் இன்னும் அவரது சிறு பையன்; அவர் என்னை எப்படிக் கவர்ந்தார் என்பதை யாரும் அறிந்திருக்க மாட்டார்கள், அதற்காக யாரும் எனக்கு வெகுமதி அளித்திருக்க மாட்டார்கள். அவர் உண்மையில் மிகவும் சிறிய குழந்தைகளை நேசித்தாரா? போன்ற விஷயங்கள் உள்ளன. கூட்டம் தனிமையானது, வெற்றுக் களத்தில் இருந்தது, மேலும் ஒரு முரட்டுத்தனமான, கொடூரமான அறியாமை அடிமையான ரஷ்ய விவசாயியின் இதயத்தில் எவ்வளவு ஆழமான மற்றும் அறிவார்ந்த மனித உணர்வு மற்றும் என்ன நுட்பமான, கிட்டத்தட்ட பெண்பால் மென்மையை நிரப்ப முடியும் என்பதை கடவுள் மட்டுமே மேலே இருந்து பார்த்தார். உங்கள் சுதந்திரத்தைப் பற்றி இன்னும் எதிர்பார்க்கவில்லை அல்லது யூகிக்கவில்லை. சொல்லுங்கள், கான்ஸ்டான்டின் அக்சகோவ் நம் மக்களின் உயர்கல்வியைப் பற்றி பேசும்போது இதுதான் அர்த்தமா?

அதனால், நான் பங்கிலிருந்து இறங்கி சுற்றிப் பார்த்தபோது, ​​இந்த துரதிர்ஷ்டசாலிகளை முற்றிலும் மாறுபட்ட தோற்றத்துடன் பார்க்க முடியும் என்று நான் திடீரென்று உணர்ந்தேன், திடீரென்று, ஏதோ ஒரு அதிசயத்தால், என் இதயத்தில் இருந்த வெறுப்பு மற்றும் தீமை அனைத்தும் முற்றிலும் மறைந்துவிட்டன. நான் சந்தித்த முகங்களை உற்றுப் பார்த்தபடி நடந்தேன். இந்த மொட்டையடித்து, அவதூறு செய்தவர், முகத்தில் பிராண்டுகள் மற்றும் குடித்துவிட்டு, குடித்துவிட்டு, கரகரப்பான பாடலைக் கத்துகிறார். அன்று மாலை நான் மீண்டும் எம்ட்ஸ்கியை சந்தித்தேன். மகிழ்ச்சியற்றது! அவர் நிச்சயமாக எந்த மேரிகளின் நினைவுகளையும் கொண்டிருக்க முடியாது மற்றும் "ஜெ ஹைஸ் செஸ் பிரிகாண்ட்ஸ்!" என்பதைத் தவிர வேறு எந்த பார்வையும் இருக்க முடியாது. இல்லை, இந்த துருவங்கள் நாங்கள் அப்போது செய்ததை விட அதிகமாக சகித்துக்கொண்டன!