முதல் உலகப் போருக்கு முன் பிரஷ்யன் ஹுஸர்கள்

அவரது ஓய்வு ஒன்றரை ஆண்டுகள் நீடித்தது, ஆகஸ்ட் 1939 இல், பலருக்கு எதிர்பாராத விதமாக, அவர் மீண்டும் இராணுவ சேவைக்கு அழைக்கப்பட்டார். ஹிட்லர் பல பாவங்களைச் சரியாகக் குற்றம் சாட்டலாம், ஆனால் அவர் முட்டாள்தனம் என்று குற்றம் சாட்ட முடியாது. ஒரு புத்திசாலித்தனமான மற்றும் மிகவும் புத்திசாலித்தனமான அரசியல்வாதி (குறைந்தது 40 களின் ஆரம்பம் வரை), அவர் மக்களைப் பற்றிய தீவிர உணர்வைக் கொண்டிருந்தார். Kleist போன்ற ஒரு சார்பு நிறைய நன்மைகளைத் தரும் என்று அவர் நினைத்தார், மேலும் அவர் சரியாக நினைத்தார். பிந்தையவர், நாசிசத்தை நிராகரித்த போதிலும், அவரது சத்தியப்பிரமாணத்தையும் ரீச் அதிபரையும் ஒருபோதும் காட்டிக் கொடுக்கவில்லை. போருக்கு சற்று முன்பு, ஹிட்லர் 2 வது இராணுவப் படையின் பொறுப்பாளராக வான் க்ளீஸ்ட்டை நியமித்தார், அதில் 3 பிரிவுகள் இருந்தன, அவற்றில் ஒன்று ஒரு தொட்டி. முன்னாள் காவலர் குதிரைப்படை, தனது வாழ்க்கையில் ஒரு மணிநேரம் கூட இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட அமைப்புகளுக்கு கட்டளையிடவில்லை, உடனடியாக டாங்கிகளுக்கும் காலாட்படைக்கும் இடையிலான தொடர்புகளின் சரியான விகிதத்தைக் கண்டுபிடித்தார். முடிவுகள் புத்திசாலித்தனமாக இருந்தன - கார்ப்ஸ் ஜெனரல் டபிள்யூ. பட்டியலின் 14 வது இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது மற்றும் போலந்தின் தெற்குப் பகுதியில் செயல்பட்டது. எல்வோவ் பகுதியில் எதிரியைத் தோற்கடித்த பிறகு, க்ளீஸ்ட் நதிக்கு விரைவாக விரைந்தார். பிழை, செப்டம்பர் 16 அன்று அது வடக்கிலிருந்து முன்னேறும் ஜெனரல் ஜி. குடேரியனின் படையுடன் இணைந்தது. இந்த சூழ்ச்சியின் விளைவாக விஸ்டுலாவுக்கு மேற்கே போலந்து இராணுவத்தின் முக்கிய படைகளை மூலோபாய ரீதியாக சுற்றி வளைத்தது.

Ewald von Kleist

பிரெஞ்சு நிறுவனத்தில், க்ளீஸ்ட் அதே பெயரில் குழுவின் தலைவரானார், எனவே உண்மையில் தொட்டி இராணுவத்தின் முதல் ஜெர்மன் தலைவரானார் (இந்த வார்த்தையே டி ஜூரே பின்னர் அறிமுகப்படுத்தப்படும்). குழு ஆர்டென்னெஸ் வழியாக தெற்கு பெல்ஜியத்தில் ஒரு திருப்புமுனையை ஏற்படுத்தியது, மியூஸ் ஆற்றில் எதிரிகளைத் தோற்கடித்தது, டன்கிர்க் பாக்கெட்டை உருவாக்குவதில் தன்னை வேறுபடுத்திக் கொண்டது, பின்னர் விரைவாக திரும்பி பிரான்சுக்கு ஆழமாகச் சென்றது. Lyon மற்றும் Saint-Etienne இல் உள்ள Kleist க்கான நிறுவனம் முடிவுக்கு வந்தது.
அவனுடைய இராணுவத் திறமையை அவனது விரோதிகளால் கூட கண்டுகொள்ளாமல் இருக்க முடியவில்லை. நிறுவனத்திற்குப் பிறகு கர்னல் ஜெனரல் பதவி தகுதிக்கு அதிகமாக உள்ளது.
மேலும் மேலும். பால்கன் நிறுவனத்தில், கர்னல் ஜெனரலின் துருப்புக்கள் நிஸ் நகரைக் கைப்பற்றி, பின்னர் பெல்கிரேடில் நுழைகின்றன.
க்ளீஸ்டின் 1 வது பன்சர் குழுவானது இராணுவக் குழு தெற்கின் துருப்புக்களின் ஒரு பகுதியாக சோவியத் ஒன்றியத்துடன் போரைத் தொடங்கியது. லுட்ஸ்க்-ரோவ்னோ-டுப்னோ, ஜிட்டோமிர், உமன் கொப்பரை, கியேவ் கொப்பரை, பெர்டியன்ஸ்க் ஆகியவற்றின் வெற்றிகரமான தொட்டிப் போர் மற்றும் இறுதியாக ரோஸ்டோவ்-ஆன்-டான் - க்ளீஸ்ட் முதல் பிடிப்பு இவை அனைத்திலும் நேரடிக் கை இருந்தது. உண்மை, நவம்பர் 28 அன்று, வருங்கால பீல்ட் மார்ஷல் ரோஸ்டோவிலிருந்து பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இதனால் கிழக்கு முன்னணியில் தோற்கடிக்கப்பட்ட முதல் ஜெர்மன் ஜெனரல் ஆனார், ஆனால் அங்கு எந்த தோல்வியும் இல்லை, இறுதியில், ஜேர்மனியர்கள் விரைவில் கோடையில் ரோஸ்டோவை மீட்டெடுத்தனர். 42. இருப்பினும், இந்த பின்வாங்கல் இராணுவக் குழுவின் வான் ருண்ட்ஸ்டெட்டின் பதவிக் கமாண்டர் மதிப்புடையதாக இருந்தது, மேலும் க்ளீஸ்ட்டின் தொழிலை கிட்டத்தட்ட செலவழித்தது. 1 வது எஸ்எஸ் பன்சர் பிரிவின் தளபதி "லீப்ஸ்டாண்டார்டே-எஸ்எஸ் அடால்ஃப் ஹிட்லர்" ஜோசப் "செப்" டீட்ரிச் தனிப்பட்ட முறையில் அவருக்காக நின்றார், அவர் தனது சூழ்ச்சியால் ஜேர்மன் துருப்புக்களை முழுமையான தோல்வியிலிருந்து காப்பாற்றினார் என்று கூறினார். ரீச் அதிபர் அவரது மினியேச்சர் ஆனால் மிகவும் கவர்ச்சியான முன்னாள் மெய்க்காப்பாளரைக் கேட்டு, கிளீஸ்டை செயலில் உள்ள படைகளில் விட்டுவிட்டார். நான் சொல்ல வேண்டும், நான் வருத்தப்படவில்லை. 1942 கோடையில், க்ளீஸ்ட் கார்கோவ் போரில் பங்கேற்று மைகோப்பைப் பிடித்தார், நவம்பர் 22 அன்று, ஸ்டாலின்கிராட்டில் ஏற்பட்ட பேரழிவுக்குப் பிறகு, எவால்ட் வான் க்ளீஸ்ட் இராணுவக் குழு A இன் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். அவருக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பணிகள் கடினமானவை - ஆனால் அவர் அவற்றை சமாளித்தார். ரோஸ்டோவ் அருகே ஒரு குறுகிய நடைபாதை வழியாக, அவர் காகசஸிலிருந்து 1 வது தொட்டி இராணுவத்தை திரும்பப் பெற முடிந்தது, மேலும் 17 வது இராணுவத்தின் துருப்புக்களை ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட முறையில் குபனின் கீழ் பகுதிகளுக்கு திரும்பப் பெற்று, அங்கு உறுதியாக காலூன்றினார், இதனால் புதிய குழம்புகளைத் தவிர்த்தார். சுற்றிவளைப்புகள் மற்றும் தோல்விகள். மேலும், எல்லாமே மிகக் குறைந்த நேரத்திலும் மிகக் குறைந்த இழப்புகளுடனும் செய்யப்பட்டன. இதற்கு பட்டங்களும் விருதுகளும் வழங்கப்படாவிட்டால், பிறகு எதற்கு? க்ளீஸ்ட், லேசாகச் சொல்வதானால், அவருக்குப் பிடித்தவர்களில் ஒருவர் இல்லை என்ற போதிலும், ஜனவரி 31, 1943 இல், ஹிட்லர் அவரை பீல்ட் மார்ஷல் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு செய்தார்.


செப் டீட்ரிச் (நடுவில்) அவரது இரண்டு விசுவாசமான SS தோழர்களால் சூழப்பட்டார் - கெர்ஹார்ட் ப்ளீஸ் மற்றும் ஃபிரிட்ஸ் விட்

அதே ஆண்டு செப்டம்பரில், க்ளீஸ்ட் மற்றொரு அற்புதமான நடவடிக்கையை மேற்கொண்டார் - 17 வது இராணுவத்தை தமன் பிரிட்ஜ்ஹெட்டிலிருந்து கிரிமியாவிற்கு வெளியேற்றுவது. மீண்டும், எல்லாம் விரைவாகவும் கிட்டத்தட்ட எந்த இழப்பும் இல்லாமல் செய்யப்பட்டது. எண் வலிமை மிகப் பெரியது - சுமார் 260 ஆயிரம் பேர், 70 ஆயிரம் குதிரைகள், அனைத்து உபகரணங்கள், பீரங்கி மற்றும் உணவுப் பொருட்கள். ஹிட்லரிடமிருந்து பின்வாங்குவதற்கான முடிவைக் கூட பெறுவது எளிதானது அல்ல, அதைச் சரியாகச் செய்வது மிகவும் கடினமான பணியாகும். இருப்பினும், ஹிட்லர் பின்வாங்கலை மறக்கவில்லை. மார்ச் 1944 இல், வான் க்ளீஸ்ட், மேலான சோவியத் படைகளின் தாக்குதலின் கீழ், தெற்கு பிழையிலிருந்து டைனிஸ்டர் வரை ஒரு முறையான பின்வாங்கலைத் தொடங்க உத்தரவிட்டபோது, ​​​​அவர் அவரை பெர்லினுக்கு வரவழைத்து ஓய்வுக்கு அனுப்பினார், அவர் மிகவும் செயலற்றவர் என்று குற்றம் சாட்டினார். இராணுவ நடவடிக்கைகளில் மற்றும் சாத்தியமற்ற பின்வாங்கல் பற்றிய ஃபூரரின் கட்டளைகளை புறக்கணித்தல். உண்மை, ராஜினாமா அதிக வெகுமதியுடன் சுவைக்கப்பட்டது - ஹிட்லர் தாராளமாக ஆனார் மற்றும் ஓக் இலைகள் மற்றும் வாள்களுடன் வான் க்ளீஸ்ட் தி நைட்ஸ் கிராஸை வழங்கினார், ஓக் இலைகளுடன் நைட்ஸ் கிராஸை வழங்கும் கட்டத்தைத் தவிர்த்து, இது ஒழுங்கின் சட்டத்தை மீறியது மற்றும் மிகவும் அரிதான நிகழ்வு. இருப்பினும், ராஜினாமா என்பது ராஜினாமா. ஹிட்லர் அவசரமாக சோவியத் ஒன்றியத்துடன் சமாதானத்தை நாட வேண்டும் என்று க்ளீஸ்ட் பரிந்துரைத்ததன் காரணமாக இது ஓரளவு மோசமாகும், ஆனால் ஹிட்லருக்கு வேறு கருத்து இருந்தது.


ரீச் அதிபருடனான செயல்பாட்டுக் கூட்டத்தில் கிளீஸ்ட்.

4 மாதங்கள் பீல்ட் மார்ஷல் குடும்ப தோட்டங்களில் ஒன்றில் நிம்மதியாக வாழ்ந்தார், ஜூலை ஆட்சியின் தோல்விக்குப் பிறகு அவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். இருப்பினும், அவர் காட்டுவதற்கு முற்றிலும் எதுவும் இல்லை, மேலும், அவர் மீது பல கட்சி நிர்வாகிகளின் வெறுப்பு இருந்தபோதிலும், அவர் விடுவிக்கப்பட்டு தனியாக விடப்பட்டார். அவர் ஏப்ரல் 25, 1945 இல் அமெரிக்கர்களால் கைப்பற்றப்பட்டார், முதலில் அவர் நியூரம்பெர்க் விசாரணைகளில் ஒரு சாட்சியாக மட்டுமே ஈடுபட்டார் - குறிப்பாக அவருக்கு எதிராக கடுமையான குற்றச்சாட்டுகள் எதுவும் சுமத்தப்படவில்லை. ஆனால் செப்டம்பர் 1946 இல், பலருக்கு எதிர்பாராத விதமாக, அவர் யூகோஸ்லாவியாவுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார், ஆகஸ்ட் 1948 இல் யூகோஸ்லாவிய மக்கள் நீதிமன்றத்தால் அவருக்கு 15 ஆண்டுகள் கடின உழைப்பு விதிக்கப்பட்டது. மார்ச் 1949 இல், அவர் சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு பிப்ரவரி 21, 1952 இல், சோவியத் ஒன்றியத்தின் உச்ச நீதிமன்றத்தின் இராணுவக் கல்லூரி அவருக்கு முகாம்களில் 25 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதித்தது. ஒரு பிரபுவுக்கும் அதிகாரிக்கும் தகுந்தாற்போல் சிறையில் கண்ணியமாக நடந்து கொண்டார். அவர் சுமார் 25 தடுப்புக்காவல் மற்றும் இடமாற்றங்களை மாற்றினார் மற்றும் நவம்பர் 13, 1954 அன்று நன்கு அறியப்பட்ட விளாடிமிர் சென்ட்ரலில் இறந்தார், இதனால் சோவியத் சிறைப்பிடிப்பில் இறந்த மிக உயர்ந்த ஜெர்மன் இராணுவ வீரர் ஆனார். புதைக்கப்பட்ட இடம் தெரியவில்லை.
உண்மையைச் சொல்வதென்றால், வான் க்ளீஸ்ட் மீதான இத்தகைய அதிகப்படியான தீவிரம் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. போர்க் கைதிகள் மற்றும் குறிப்பாக பொதுமக்களுக்கு எந்தவிதமான தண்டனை நடவடிக்கைகளையும் பயன்படுத்த வேண்டாம் என்று அவர் முற்றிலும் தெளிவாகவும் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி உத்தரவிட்டார் என்று உறுதியாகக் கூறலாம். வெளிப்படையாக உண்மை என்னவென்றால், அவர், ஒரு நல்ல தலைவராக, தனக்கு கீழ் பணிபுரிபவர்களை ஒருபோதும் கைவிடவில்லை, தனக்கான பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் பல்வேறு நபர்கள் அவருக்கு கீழ் பணியாற்றினார். அவருக்கு எதிர்மறையான பின்னணி, வடக்கு காகசஸின் கோசாக்ஸ் மற்றும் மலைவாழ் மக்களை ஜேர்மன் இராணுவத்தின் பக்கம் ஈர்ப்பதற்கான அவரது தீவிரமான கொள்கையாகும், அதில் சில முடிவுகள் எட்டப்பட்டன, எனவே மக்கள் இந்த ஜெனரலை நம்பினர், அவரது கட்டளையின் கீழ் உள்ள வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளைப் போலவே. அவரை நம்பினார். அவர் கண்டிப்பான மற்றும் நியாயமானவர். சரி, கடைசி காரணி வெளிப்படையாக அரசியல் - இவ்வளவு பெரிய இராணுவப் பறவை நம் நீதியின் கைகளில் விழுந்ததால் - அவர் அனைவருக்கும் ராப் எடுக்க வேண்டியிருந்தது.

வால்டர் மாதிரி

தேசிய சோசலிசத்துடனான அவரது உறவின் அடிப்படையில் வான் க்ளீஸ்ட்டின் முற்றிலும் எதிர்மாறானவர் ஓட்டோ மோரிட்ஸ் வால்டர் மாடல், "ஹிட்லரின் ஃபயர்மேன்" என்று செல்லப்பெயர் பெற்றார். அவர் எங்கள் பட்டியலில் நம்பர் 2, மற்றும் பொதுவாக, வெர்மாச்சின் உயர்மட்ட ஜெனரல்களில், ரெய்ச்செனாவுக்குப் பிறகு, வெறித்தனத்தில் நாஜி நம்பர் 2 ஆனார். என்னைப் பொறுத்தவரை, மாடல் பட்டியலில் மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய நபர், நான் ஏற்கனவே முதல் பகுதியில் எழுதியது போல. முரண்பாடுகள் என்ன? அதை கண்டுபிடிக்கலாம்.
அவர் எளிமையானவர், மேலும் ஒருவர் ஏழை, குடும்பம் மற்றும் அவரது தோற்றம் வெர்மாச்சின் மூத்த அதிகாரிகளில் இருந்து மிகவும் வித்தியாசமானது என்று கூட சொல்லலாம், "பிரஷ்ய இராணுவ மரபுகளில்" வளர்க்கப்பட்டது. அவர் கிட்டத்தட்ட முழு முதல் உலகப் போரையும் லெப்டினன்ட் பதவியுடன் முன் வரிசையில் கழித்தார் மற்றும் ஒரு நிறுவனத்திற்கு கட்டளையிட்டார். அவர் அகழிகள் அல்லது போரின் "கருப்பு எலும்பு" என்று அழைத்தார். அவர் மீண்டும் மீண்டும் தனிப்பட்ட தைரியத்தைக் காட்டினார், 3 முறை காயமடைந்தார் மற்றும் பல ஆர்டர்கள் மற்றும் பதக்கங்கள் வழங்கப்பட்டது. போரின் முடிவில் அவர் பொதுப் பணியாளர்களுக்கு மாற்றப்பட்டார், மேலும் அவர் இராணுவப் பள்ளியில் பட்டம் பெறவில்லை என்பதால், இது மிகவும் அரிதான வழக்கு. ஒரு கையின் விரல்களில் நீங்கள் இதேபோன்ற ஒன்றை நினைவில் கொள்ளலாம் - வெளிப்படையாக அவர் மிகவும் திறமையானவர்.
போருக்குப் பிறகு, அவர் ரீச்ஸ்வேரில் இருந்தார், மேலும் அவரது வாழ்க்கை கீழே இருந்து வந்த ஒருவருக்கு நன்றாக மாறியது என்று சொல்ல வேண்டும். 1933 வாக்கில், அவர் லெப்டினன்ட் கர்னல் பதவியைப் பெற்றார், தொழில்நுட்ப விஷயங்களில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட நிபுணராக இருந்தார், மேலும் நெப்போலியன் போர்களின் சகாப்தத்தின் புகழ்பெற்ற ஜெர்மன் பீல்ட் மார்ஷல் A. Gneisenau பற்றிய வரலாற்று புத்தகத்தின் ஆசிரியராகவும் இருந்தார். இந்த நேரத்தில், மாடல் தனிப்பட்ட முறையில் டாக்டர். கோயபல்ஸைச் சந்தித்தார், மேலும் அவரது மனது மற்றும் கருத்துக்களுக்கு உண்மையில் சிறைபிடிக்கப்பட்டார். கோயபல்ஸ் இளம் மற்றும் திறமையான கர்னலை விரும்பினார், மேலும் அவர் அவரை நேரடியாக ஹிட்லரிடம் கொண்டு வந்தார். இது மாடலின் வாழ்க்கையில் ஒரு திருப்புமுனையாக அமைந்தது. அவர் ஒரு உறுதியான நாஜியாக மாறுகிறார், மேலும் ரீச் அதிபர் நம்பிக்கைக்குரிய இராணுவ மனிதருக்கு சாத்தியமான அனைத்து பாதுகாப்பையும் வழங்குகிறார். 1934 இல், மாடல் கர்னல் பதவியைப் பெற்றார், மேலும் 1938 இல் அவர் மேஜர் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். வருங்கால பீல்ட் மார்ஷல் போலந்து மற்றும் பிரெஞ்சு நிறுவனங்களை முறையே 4 வது இராணுவ கார்ப்ஸ் மற்றும் 16 வது இராணுவத்தின் தலைமை அதிகாரியாக சந்தித்தார். அவரது சிந்தனை, சிறிய விவரங்களுக்கு கவனம் செலுத்தும் திறன் மற்றும் நல்ல தொழில்முறை அறிவு ஆகியவற்றால் முதலாளிகள் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டனர். இருப்பினும், மாடல் தானே பிரத்தியேகமாக மேசை வேலைகளால் சற்றே சுமையாக இருந்தார், மேலும் இந்த வழக்கில் பங்கேற்குமாறு பலமுறை கேட்டுக் கொண்டார். நவம்பர் 1940 இல், அவர் 3 வது பன்சர் பிரிவின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் லெப்டினன்ட் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். ஜெனரல் ஜி. குடேரியனின் 2 வது பன்சர் குழுவின் ஒரு பகுதியாக இந்த பிரிவின் தளபதியாக, அவர் சோவியத் ஒன்றியத்தின் எல்லைக்குள் நுழைந்தார். Bialystok, Minsk, Smolensk, Bobruisk, Kyiv - இது நம் நாட்டின் வழியாக அவரது பாதை. அக்டோபரில், அவரது முன்மாதிரியான பணிக்காக, அவர் டேங்க் படைகளின் ஜெனரல் பதவியையும், 41 வது டேங்க் கார்ப்ஸின் தளபதியாக ஒரு புதிய பதவியையும் பெற்றார். அதே நேரத்தில், அவருக்கு நைட்ஸ் கிராஸ் வழங்கப்பட்டது - ஹிட்லர் தனக்கு பிடித்த ஒன்றை மறக்கவில்லை. அவரது கார்ப்ஸ் மாஸ்கோ திசையில் இயங்குகிறது மற்றும் குளிர்காலத்தில் 41 கடுமையான சேதத்தைப் பெறுகிறது. மாடலுக்கு இது முதல் அடி, ஆனால் கடைசியாக இல்லை! இருப்பினும், அவரது நடவடிக்கைகள் வெற்றிகரமாகக் கருதப்படுகின்றன, மேலும் அவர் மீண்டும் பதவி உயர்வு பெறுவார் - ஜனவரி 16, 1942 அன்று, அவர் 9 வது இராணுவத்தின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பழக்கவழக்கங்களைக் கடந்து தொகுதியை நியமித்த ஹிட்லரின் தனிப்பட்ட முன்முயற்சி இல்லாமல் இல்லை என்று ஒருவர் சொல்லலாம். இது ஹிட்லரின் மிகச் சிறந்த முடிவுகளில் ஒன்றாக மாறியது. இந்த நேரத்திலிருந்தே மாடலின் புகழ் ஒரு சிறந்த தளபதியாகத் தொடங்கியது, அவரை எதிரிகள் பயந்து மரியாதை செய்தார்கள், ஜேர்மனியர்கள் தங்களை "பாதுகாப்பு மேதை" என்று அழைத்தனர். ஆரம்பத்தில், அவர் தனது இராணுவத்தை சுற்றிவளைத்தல் மற்றும் தோல்வியின் அச்சுறுத்தலில் இருந்து காப்பாற்றினார், பின்னர் அவரே சோவியத் 30 வது இராணுவத்தை அடித்து நொறுக்கினார். எங்கள் துருப்புக்களின் அனைத்து தாக்குதல்களும் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக மோதிய பிரபலமற்ற Rzhev லெட்ஜ், மாதிரி. மார்ச் 43ல் இந்த லெட்ஜில் இருந்து அதன் 17 பிரிவுகளை திறமையாக வெளியேற்றியதும் ஒரு மாதிரி.


Rzhevsky லெட்ஜ்

இரண்டாவது முறையாக அவர்கள் மாடலின் தலையில் தீவிரமாக தாக்கியது ஆபரேஷன் சிட்டாடலின் போது. அன்பான வாசகர்களே, நாங்கள் க்ளக்கைப் பற்றிப் பேசும்போது, ​​ஒரு பயனற்ற செயல்பாட்டின் நிர்வாகத்துடன் அவர் எவ்வாறு "தொழில்நுட்ப ரீதியாக ஒன்றிணைந்தார்" என்பதைப் பார்த்தோம், அதை நிர்வகிப்பது மாதிரியாக இருந்தது. அவர் 9 வது இராணுவத்திற்கு கட்டளையிட்டார் மற்றும் ஓரியோல் லெட்ஜின் வடக்கு முகத்தில் தாக்க வேண்டும். அவரை K. Rokossovsky எதிர்த்தார்...இதற்கு மேல் எதுவும் எழுத வேண்டிய அவசியம் இல்லை போலும். அது ஒரு காவிய போலி! நியாயமாக இருந்தாலும், மாடல் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ ஒழுக்கமான முறையில் பின்வாங்க முடிந்தது. பின்னர் அவர் நாஜிக்களின் பாதுகாப்பில் உள்ள துளைகளை அடைத்து, பல "தீகளை" அணைக்க முன் இருந்து முன் மாற்றப்படத் தொடங்குகிறார் (அதனால்தான் ஹிட்லரின் தீயணைப்பு வீரர் என்ற புனைப்பெயர்). முதலில், அவர் சோவியத் துருப்புக்களின் முன்னேற்றத்தை டினீப்பர் வரிசையில் நிறுத்தினார், பின்னர் ஜனவரி 1944 இல் அவர் இராணுவக் குழு வடக்கின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், இந்த பதவியில் பீல்ட் மார்ஷல் ஜி. வான் கோச்லருக்குப் பதிலாக நியமிக்கப்பட்டார். இந்த பதவியில், அவர் பால்டிக் மாநிலங்களில் முன்னணியை உறுதிப்படுத்த முடிந்தது, இராணுவக் குழுவின் முழுமையான தோல்வியைத் தடுக்கிறது. அவரது தகுதிகளின் அடிப்படையில், மார்ச் 1, 1944 இல், மாடல் பீல்ட் மார்ஷல் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார் மற்றும் நைட்ஸ் கிராஸுக்கு வாள்களை வழங்கினார் (அவர் பிப்ரவரி 1942 இல் ர்ஷேவுக்கு ஓக் இலைகளைப் பெற்றார்).

ஓக் இலைகள், வாள்கள் மற்றும் வைரங்களுடன் நைட்ஸ் கிராஸ்

பின்னர் அவர் உக்ரைனுக்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு மார்ச் 30, 1944 இல், மாடல் மான்ஸ்டீனுக்குப் பதிலாக தெற்கு இராணுவக் குழுவின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் முன்பக்கத்தை நேராக்கவும், 44 கோடை வரை நிலைமையை உறுதிப்படுத்தவும் முடிந்தது.
பின்னர் அவர் புஷ்ஷுக்கு பதிலாக இராணுவக் குழுவின் “மையத்தின்” தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் தன்னை நன்றாகக் காட்டினார் என்று சொல்ல வேண்டும். ஆபரேஷன் பேக்ரேஷனுக்குப் பிறகு பெலாரஸில் ஜேர்மனியர்களின் பேரழிவு இருந்தபோதிலும், மாடல் விஸ்டுலா கோட்டை ஒருங்கிணைக்க முடிந்தது, மேலும், வார்சாவுக்கு அருகிலுள்ள 2-டாங்க் இராணுவத்தை தீவிரமாக தாக்கியது. இதற்குப் பிறகு, ஹிட்லர் மாடலை "கிழக்கு முன்னணியின் மீட்பர்" என்று அழைத்தார் மற்றும் அவருக்கு நைட்ஸ் கிராஸுக்கு வைரங்களை வழங்கினார், அதன் பிறகு ... அவர் அவரை மேற்கு முன்னணிக்கு மாற்றினார், அங்கு நிலைமையும் மோசமாக இருந்தது. மாடல் ஃபலைஸ் பாக்கெட்டில் இருந்து துருப்புக்களை ஓரளவு திரும்பப் பெற முடிந்தது, மேலும் ஆர்ன்ஹெம் அருகே தரையிறங்கும் படையையும் தோற்கடித்தது. இருப்பினும், ஒவ்வொரு நாளும் முடிவு மேலும் மேலும் தவிர்க்க முடியாததாக மாறியது. மாடல் கடுமையாக எதிர்த்த ஆர்டன் நடவடிக்கையின் தோல்விக்குப் பிறகு, அவர் முற்றிலும் தோல்வியடைந்த நிலையில் விழுந்தார். நேச நாடுகளின் ரூர் தாக்குதல் நடவடிக்கை இறுதியாக அவரை முடித்துக் கொண்டது. மூன்றாம் ரைச்சினை யாராலும் எதுவும் காப்பாற்ற முடியாது என்பதை மாடல் இறுதியாக உணர்ந்தார், அவர் தனது தலைமையகத்தை கலைத்து, டியூஸ்பர்க்கிற்கு அருகிலுள்ள காட்டில் தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார். அவரது உடல் ஒரு அறியப்படாத இடத்தில் துணை அதிகாரியால் புதைக்கப்பட்டது, மேலும் போருக்குப் பிறகு அது ஃபீல்ட் மார்ஷல் ஜி. மாடலின் மகனிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது, அவர் ஹர்ட்கன் காட்டில் உள்ள வீரர்களின் கல்லறையில் தனது தந்தையின் எச்சங்களை மீண்டும் புதைத்தார். இத்துடன் அவரது வாழ்க்கை முடிந்தது.
சரி, அவருடைய உருவத்தை நான் ஏன் சர்ச்சைக்குரியதாகக் கருதுகிறேன், நீங்கள் என்னிடம் கேட்கிறீர்களா? ஒரு திறமையான, உண்மையிலேயே திறமையான தளபதி, வீரர்களால் நேசிக்கப்படுபவர் மற்றும் அதிகாரிகளுக்கு பயத்தை தூண்டும். ஒரு நல்ல பணியாளர் அதிகாரி, ஆற்றல் மிக்க மற்றும் வலிமையான தளபதி. இதெல்லாம் உண்மை. ஆனால் அவர் ஒரு உண்மையான மரணதண்டனை மற்றும் போர் குற்றவாளி! "எரிந்த பூமி" கட்டளைகள் மற்றும் தண்டனைப் படைகளின் ஆதரவு மற்றும் கெஸ்டபோ ஆகியவையும் ஒரு மாதிரி. குடிமக்களை அடிமைகளாகக் கடத்துவதும், ஒட்டுமொத்த மக்கள் குழுக்களையும் அழிப்பதும் மாதிரி. எல்லாவற்றையும் மற்றும் அனைவரையும் அழித்தல் - இதுவே மாதிரி. அவர் உக்ரைனின் மரணதண்டனை செய்பவர், இன்னும் இல்லை, குறைவாக இல்லை. அவ்வளவுதான்.


வி. மாடல் மற்றும் ஜி. குடேரியன்

சரி, எண் 1, நீங்கள் அனைவரும் ஏற்கனவே யூகித்தபடி, என் அன்பான வாசகர்களே, எரிக் ஃபிரெட்ரிக் லெவின்ஸ்கி வான் மான்ஸ்டீன், நேர்மையாக இருந்தாலும், நீங்கள் வழங்கிய முதல் மூன்று பேரில் இருந்து சிறந்ததைத் தேர்ந்தெடுப்பது தனிப்பட்ட முறையில் எனக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது. ஒருபுறம், உண்மையிலேயே சிறந்த இராணுவத் தலைவர்கள், மறுபுறம், மிகவும் தெளிவற்ற ஆளுமைகள். அடடா :-) வளர்ந்தது வளர்ந்தது :-)
நீங்கள் கவனித்தபடி, எண். 1 பற்றி பேசும் போது, ​​நான் அவரது முதலெழுத்துக்களை லெவின்ஸ்கி மற்றும் வான் மான்ஸ்டீன் என்ற இரண்டு குடும்பப்பெயர்களுடன் ஒலிபெயர்த்தேன். இங்கு எந்த தவறும் இல்லை. உண்மை என்னவென்றால், அவர் ஜெனரல் ஃபிரிட்ஸ் எரிச் வான் லெவின்ஸ்கியின் (தெளிவுபடுத்துவதற்கு, மோனிகா லெவின்ஸ்கிக்கும் இந்த குடும்பத்திற்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை. பில் கிளிண்டனைப் போலவே), போலந்து வேர்கள் மற்றும் ஹெலினா வான் ஸ்பெர்லிங் கொண்ட பண்டைய குடும்பத்தின் வழித்தோன்றல். இந்த ஹெலினாவுக்கு எட்விகா என்ற சகோதரி இருந்தார், அவர் மற்றொரு பிரஷிய ஜெனரல் (இன்னும் துல்லியமாக, ஒரு லெப்டினன்ட் ஜெனரல்) மற்றும் வட அமெரிக்க ஐக்கிய மாகாணங்களில் இராணுவ இணைப்பாளரான ஜார்ஜ் வான் மான்ஸ்டீனை மணந்தார், மேலும் இந்த திருமணம் குழந்தை இல்லாதது. எனவே ஜார்ஜ் மற்றும் எட்விகா, அவர்களது உயிரியல் பெற்றோருடன் உடன்படிக்கையின் மூலம், புதிதாகப் பிறந்த எரிச்சினைத் தத்தெடுத்து (இது நவம்பர் 24, 1887 அன்று நடந்தது) அவர்களைத் தங்கள் சொந்த மகனாக வளர்க்கத் தொடங்கினர். மூலம், அவர்களின் குடும்பத்தில் ஏற்கனவே ஒரு தத்தெடுக்கப்பட்ட குழந்தை இருந்தது (இன்னும் துல்லியமாக, தத்தெடுக்கப்பட்ட குழந்தை) - ஹெலினா மற்றும் எட்விகாவின் இறந்த மூத்த சகோதரரின் மகள் சிறிய மார்த்தா. இப்படித்தான் நிலைமை மாறியது.
லெவின்ஸ்கி, மான்ஸ்டீன் மற்றும் ஸ்பெர்லிங் ஆகியோரின் குடும்பங்களில் சுமார் 30 ஜெனரல்கள் இருந்தனர் - ஆஸ்ட்ரோ-பிரஷ்யப் போரின் ஹீரோ ஆல்பிரெக்ட் குஸ்டாவ் மான்ஸ்டீன் மற்றும் கமாண்டன்ட் ரெவெல், அத்துடன் ரஷ்ய சேவையில் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் எர்ன்ஸ்ட் செபாஸ்டியன் வான் மான்ஸ்டீன் மற்றும் பிரபலமானவர். கிறிஸ்டோஃப் ஹெர்மன் மான்ஸ்டீன் எழுதிய "ரஷ்யா பற்றிய குறிப்புகள், 1727" -1744" ஆசிரியர். சரி, ஜெர்மனியின் வருங்கால ஜனாதிபதியான பால் வான் ஹிண்டன்பர்க், இளம் எரிச்சின் மாமா என்பதை மறந்துவிடக் கூடாது. இராணுவ சாதி, மற்றும் எரிச் அவரது சதையின் சதை!

ஜார்ஜ் வான் மான்ஸ்டீன்

எரிச் லெவின்ஸ்கி வான் மான்ஸ்டீன் தனது இராணுவ வாழ்க்கையை 1906 இல் உயரடுக்கு 3 வது காவலர் காலாட்படை படைப்பிரிவில் ஒரு கேடட்டாக தொடங்கினார், அவர் கேடட் கார்ப்ஸில் பட்டம் பெற்ற பிறகு சேர்ந்தார். 1907ல் அதிகாரியாக பதவி உயர்வு பெற்றார். 1914 ஆம் ஆண்டில் அவர் இராணுவ அகாடமியில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் 2 வது காவலர் ரிசர்வ் காலாட்படை படைப்பிரிவின் துணைவராக நியமிக்கப்பட்டார்.
அவர் முதல் உலகப் போரில் தீவிரமாக பங்கேற்றார், பெரும்பாலும் கிழக்கு முன்னணியில் இருந்தார், மேலும் 1914 இல் பலத்த காயமடைந்தார். அவர் கேப்டன் பதவி மற்றும் மேற்கு முன்னணியில் உள்ள 213 வது காலாட்படை பிரிவின் தலைமையகத்தின் செயல்பாட்டுத் துறையின் தலைவர் பதவியுடன் போரை முடித்தார். இராணுவ தகுதிகள் மற்றும் வீரத்திற்காக அவருக்கு 2 மற்றும் 1 வது டிகிரிகளின் இரும்பு சிலுவை, அத்துடன் வாள்களுடன் ஹவுஸ் ஆஃப் ஹோஹென்சோல்லரின் ராயல் பிரஷியன் ஆர்டரின் நைட்ஸ் கிராஸ் உட்பட பல ஆர்டர்கள் வழங்கப்பட்டன.
போருக்குப் பிறகு, அவர் ரீச்ஸ்வேரில் பல்வேறு பணியாளர் பதவிகளில் பணியாற்றினார் மற்றும் 1933 வாக்கில் கர்னல் பதவியைப் பெற்றார். பல நிலைகளில் அவர்களுடன் அவர் உடன்படாததால், நாஜிக்கள் ஆட்சிக்கு வருவது பெரிய வரவேற்பைப் பெறவில்லை. ஏற்கனவே 1934 இல், யூத இராணுவ வீரர்களுக்கு எதிரான பாகுபாட்டை அவர் வெளிப்படையாக எதிர்த்தார், இதன் மூலம் ஃபூரரின் கோபத்திற்கு ஆளானார். Blomberg மற்றும் Reichenau போன்ற ஒரு முயற்சிக்காக அவரை இராணுவ சேவையிலிருந்து வெளியேற்ற விரும்பினர், ஆனால் வான் ஃபிரிட்ஷேவின் ஆதரவும் பிரஷ்ய அதிகாரிகளின் ஊமை அதிருப்தியும் அவரைக் காப்பாற்றியது. அவர்கள் என்னை சேவையில் வைத்திருந்தனர், ஆனால் அவர்கள் என்னை "கருப்பு பட்டியலில்" சேர்த்தனர். இருப்பினும், இது அவரது வாழ்க்கையில் இன்னும் தலையிடவில்லை - 37 இல் மான்ஸ்டீன் பொதுப் பணியாளர்களின் காலாண்டு ஜெனரலாக ஆனார், அதாவது மேஜர் ஜெனரல் பதவியில் பொதுப் பணியாளர்களின் 1 வது துணைத் தலைவர். அடுத்த ஆண்டு, "ஜெனரல் பர்ஜ்" என்று அழைக்கப்படுபவரின் தொடக்கத்தில், அவர் இராணுவத்திலிருந்து பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட பட்டியலில் இருந்தார், ஆனால் அப்போதும் அவர் தொடப்படவில்லை - அவர் சிலேசியாவில் 18 வது காலாட்படை பிரிவின் தளபதியாக குறைக்கப்பட்டார். ஃபூரர் கூட தனது இராணுவத்தின் சிறந்த (சிறந்ததாக இல்லாவிட்டால்) பொதுப் பணியாளர்களில் ஒருவரை சேவையிலிருந்து நீக்கும் அபாயம் இல்லை.

கேடட் எரிச் லெவின்ஸ்கி வான் மான்ஸ்டீன்

இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்திற்கு முன்பு, மான்ஸ்டீன் ஏற்கனவே ஒரு லெப்டினன்ட் ஜெனரலாகவும், வான் ரண்ட்ஸ்டெட்டின் தலைமையில் தெற்கு இராணுவக் குழுவின் தலைமை அதிகாரியாகவும், போலந்து மீதான தாக்குதலுக்கான திட்டத்தை உருவாக்கியவர்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார். ஆனால் அவரது நட்சத்திரம் உண்மையிலேயே பிரெஞ்சு நிறுவனத்திற்கு முன் உயர்ந்தது. பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு எதிரான நடவடிக்கைக்காக உருவாக்கப்பட்ட “கெல்ப்” திட்டத்தின் விவாதத்தின் போது, ​​இந்த திட்டம் முற்றிலும் தோல்வியுற்றது என்று மான்ஸ்டீன் கடுமையாகப் பேசினார், உடனடியாக தனது சொந்தத் திட்டத்தை முன்மொழிந்தார் - திட்டமிட்டபடி பெல்ஜியம் வழியாக முக்கிய தாக்குதலை சரியான பக்கத்துடன் வழங்கவில்லை. பொதுப் பணியாளர்கள், ஆனால் மையத்தில், ஆர்டென்னெஸ் வழியாக. அதே நேரத்தில், முக்கிய தாக்குதலின் திசையில் ஒரு சக்திவாய்ந்த தொட்டி குழுவை உருவாக்க அவர் முன்மொழிந்தார். புராணத்தின் படி, கீழ்ப்படிதல் மற்றும் பாரம்பரியத்தின் இத்தகைய மீறல்களால் உண்மையில் திகைத்துப்போன வான் ப்ராச்சிட்ச், மான்ஸ்டீனை சந்திப்பிலிருந்து வெளியேற்றினார், பின்னர், ஹால்டருடன் சேர்ந்து, அவமானகரமான மனிதன் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டு "நாடுகடத்தப்படுவதற்கு" அனுப்பப்பட்டதை உறுதி செய்தார். 38 வது இராணுவப் படையின் தளபதி. ஆனால் அப்போது விசித்திரமான ஒன்று நடந்தது. ஹிட்லர் மீண்டும் ஒரு அற்புதமான உள்ளுணர்வைக் கொண்டிருப்பதைக் காட்டினார், மேலும் அவரது செயல்பாட்டு மற்றும் மூலோபாய கலை அவ்வளவு மோசமாக இல்லை (எனவே, மான்ஸ்டீன் பின்னர் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் இதைப் பற்றி பேசினார்). அவர் "மான்ஸ்டீன் திருத்தத்தை" ஏற்றுக்கொண்டு, பிரான்சைத் தாக்கும் திட்டத்தை முழுமையாக மறுவடிவமைக்க உத்தரவிடுகிறார். பிரச்சாரத்தின் முடிவில், எரிச் தானே ஒரு "இன்பம்" மற்றும் விருதுகளைப் பெறுகிறார் - நைட்ஸ் கிராஸ் மற்றும் காலாட்படை ஜெனரல் பதவி.

ஸ்டாலின்கிராட் அருகில்

மான்ஸ்டீனின் தந்திரோபாய மேதை மற்றும் செயல்பாட்டுத் திறனை அனைவரும் அங்கீகரிக்கின்றனர். இருப்பினும், பிந்தையவர் தனது அலுவலகங்களை விட்டு வெளியேறி நேரடியாக விரோதப் போக்கில் பங்கேற்க விரும்புகிறார். பிப்ரவரி 1941 இல், அவர் 8 வது பன்சர் பிரிவு, 3 வது மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட பிரிவு மற்றும் 250 வது காலாட்படை பிரிவு ஆகியவற்றைக் கொண்ட 56 வது மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட கார்ப்ஸின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார்.
சோவியத் ஒன்றியத்துடனான போரின் தொடக்கத்தில், மான்ஸ்டீனின் படையானது E. Gepner இன் 4வது டேங்க் குரூப் ஆஃப் ஆர்மி குரூப் வடக்கின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. முதல் நாட்களில் அவர் சிறப்பாக நடித்தார். 5 நாட்களில், அவரது மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட கார்ப்ஸ் 250 கிமீ தூரம் எறிந்து, டவுகாவ்பில்ஸ் பகுதியில் ஒரு பாலத்தை கைப்பற்றியது. பின்னர் இல்மென் ஏரிக்கு ஒரு புதிய அவசரம் வந்தது. ஆனால் பின்னர் மான்ஸ்டீன் சோல்ட்ஸிக்கு அருகில் ஒரு எதிர்த்தாக்குதலில் ஈடுபட்டார் மற்றும் சரியாக "பெறப்பட்டார்." பெரும்பாலான பழி ஜெப்னரிடம் இருந்தது, இருப்பினும், தோல்வி பலவீனமாக இல்லை என்பதே உண்மை.
இருப்பினும், பின்னர், டெமியான்ஸ்க் அருகே செம்படையின் 34 வது இராணுவத்தின் தோல்வியில் பங்கேற்றதன் மூலம் அவர் தனது நற்பெயரை மீட்டெடுத்தார்.
செப்டம்பர் 13, 1941 இல், மான்ஸ்டீன் 11 வது இராணுவத்தின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், கிரிமியன் திசையில் முன்னேறினார். கூடுதலாக, 3 வது ரோமானிய இராணுவமும் அவரது செயல்பாட்டு கட்டளையின் கீழ் இருந்தது.
பின்னர் அவர் தன்னை 100% காட்டினார். எண்ணிக்கையில் உயர்ந்த எதிரியைத் தோற்கடித்த மான்ஸ்டீன் உடனடியாக முழு கிரிமியாவையும் கைப்பற்றினார் (செவாஸ்டோபோல் தவிர). இது ஒரு முழுமையான காவிய வெற்றியாகும், குறிப்பாக வருங்கால பீல்ட் மார்ஷலுக்கு இராணுவத்தில் எந்த டாங்கிகளும் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை. மேலும் மேலும். அக்டோபரில், க்ளீஸ்டுடன் சேர்ந்து, மான்ஸ்டீன் பெர்டியன்ஸ்க் அருகே 9 மற்றும் 18 வது படைகளை நசுக்கினார், மேலும் மே 1942 இல், ஒரு புதிய அற்புதமான வெற்றி - கிரிமியன் முன்னணியின் தோல்வி மற்றும் கெர்ச் தீபகற்பத்தை கைப்பற்றியது. இறுதியாக, ஜூலை 3, 1942 இல், செவாஸ்டோபோல் வீழ்ந்தார். இது மான்ஸ்டீனின் மகிமையின் உச்சமாக இருக்கும். ஜூலை 1, 1942 இல், அவர் பீல்ட் மார்ஷல் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார்.

பொருள் பற்றிய நினைவுகள். சுவாரசியமானது, மூலம்

பின்னர் எல்லாம் கீழே சென்றது. அவர் லெனின்கிராட்டில் தோல்வியடைந்தார். நவம்பர் 1942 இல், ஸ்டாலின்கிராட்டில் 6 வது இராணுவத்தை காப்பாற்ற இராணுவ குழு டானின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். பவுலஸின் இடத்தில், உண்மையான கட்டளை மற்றும் துருப்புக்களைக் கட்டுப்படுத்துவதில் இன்னும் கொஞ்சம் அனுபவம் வாய்ந்த மற்றும் இன்னும் கொஞ்சம் தீர்க்கமான நபர் இருந்திருந்தால், மான்ஸ்டீன் தனக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பணியை அற்புதமாக முடித்திருக்கலாம் - ஆனால் அது நடந்தது. மேலும், மான்ஸ்டீன் மிகவும் சிரமத்துடன் மட்டுமே ரோஸ்டோவை பிடித்து ஜேர்மன் கிழக்கு முன்னணியின் முழு தெற்குப் பிரிவின் முழுமையான தோல்வியைத் தடுக்க முடிந்தது. உண்மை, பிப்ரவரி - மார்ச் 1943 இல், எரிச் கார்கோவ் திசையில் ஒரு வெற்றிகரமான எதிர் தாக்குதலை மேற்கொண்டார், சோவியத் துருப்புக்களை செவர்ஸ்கி டோனெட்ஸ் ஆற்றின் குறுக்கே தள்ளி, கார்கோவைக் கைப்பற்றினார், இதற்காக அவருக்கு நைட்ஸ் கிராஸுக்கு ஓக் இலைகள் வழங்கப்பட்டது (மார்ச் 12, 1943 ) உண்மை, இதை குர்ஸ்க் பின்பற்றினார், இது ஜேர்மனியர்களுக்கு சோகமாக முடிந்தது.
செப்டம்பர் 3, 1943 இல், மான்ஸ்டீன், வான் க்ளூகேவுடன் சேர்ந்து, வெர்மாச்சின் உயர்மட்ட இராணுவத் தலைமையின் தீவிர மறுசீரமைப்பை மேற்கொள்ளவும், கிழக்கு முன்னணியின் தலைமைத் தளபதி பதவியை நிறுவவும் ஹிட்லருக்கு மிகவும் தைரியமாகவும் சற்றே சாகசமாகவும் முன்மொழிந்தார். ஹிட்லர் அமைதியாக இருந்தார், ஆனால் மாண்ட்ஸ்டீன் தனக்கு மிகவும் ஆபத்தான நபராக மாறத் தொடங்கினார், இராணுவப் பிரச்சினைகளில் எல்லை கடந்து அரசியல் துறையில் செயல்படத் தொடங்கினார் என்று தனக்குத்தானே குறிப்பிட்டார். அக்டோபர் 1943 இல், கிரிவோய் ரோக் அருகே, மான்ஸ்டீன் போரில் தனது கடைசி வெற்றியைப் பெற்றார். அடுத்தது கோர்சன்-ஷெவ்சென்கோவ்ஸ்கி கொப்பரை, ஜேர்மனியர்களுக்கு பயங்கரமானது. ஹிட்லரின் உத்தரவுக்கு மாறாக மான்ஸ்டீன் பின்வாங்க உத்தரவிடாமல், துருப்புக்களின் ஒரு பகுதியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டால், அதன் விளைவுகள் நாஜிகளுக்கு இன்னும் பயங்கரமாக இருந்திருக்கும். உண்மை, இதுபோன்ற (மீண்டும் மீண்டும்) உத்தரவுகளை மீறுவது ஹிட்லருக்கு கடைசி வைக்கோல், இந்த கட்டத்தில் ரீச் அதிபரின் பொறுமை தீர்ந்துவிட்டது, மேலும் அவர் பிடிவாதமான பீல்ட் மார்ஷலை ரிசர்வுக்கு அனுப்பினார், இருப்பினும், அவருக்கு நைட்ஸ் கிராஸுக்கு வாள்களை வழங்கினார். ஓக் இலைகள். எரிச் வான் மான்ஸ்டீனுக்காக போர் முடிந்தது.
போரின் கடைசி நாட்களில், மான்ஸ்டீன் பிரிட்டிஷ் சிப்பாய்களால் கைது செய்யப்பட்டார், மேலும் 1949 இல் அவர் ஹாம்பர்க்கில் உள்ள ஒரு ஆங்கில இராணுவ நீதிமன்றத்தில் ஆஜரானார், இது போர்க் குற்றங்களுக்காக அவருக்கு 18 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதித்தது. இருப்பினும், ஏற்கனவே 1953 இல் அவர் விடுவிக்கப்பட்டார், இது சற்றே ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. மான்ஸ்டீன், அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் முடிவில், ஒரு போர்க் குற்றவாளியாக மாறினார், மேலும் அவரது கட்டளையின் கீழ் "எரிந்த பூமி" தந்திரோபாயங்கள் மேற்கொள்ளப்பட்டன.
பின்னர் அடினாயர் அவரை ஒரு ஆலோசகராக வருமாறு அழைத்தார், மேலும் மான்ஸ்டீன் பன்டேஸ்வேரின் உருவாக்கம் மற்றும் மேம்பாட்டில் பங்கேற்றார். ஜூன் 9, 1973 இல் பக்கவாதத்தால் இறந்தார்.
இதன் மூலம், நீங்களும் நானும் இறுதியாக வெர்மாச்சின் ஃபீல்ட் மார்ஷல்களுடன் முடித்துவிட்டோம், ஆனால் மூன்றாம் ரீச்சின் அனைத்து பீல்ட் மார்ஷல்களையும் இன்னும் "முடிக்கவில்லை".
இனிய நாள்!
தொடரும்….

மாஸ்கோ

தமிழாக்கம்

கிளீஸ்ட் எவால்ட், 1881 இல் பிறந்தார், தைசென் (ஜெர்மனி) மாகாணத்தின் பிரவுன்ஃபீல்ட் நகரத்தை பூர்வீகமாகக் கொண்டவர், ஜெர்மன், ஜெர்மன் பாடம், பாரபட்சமற்றவர், உயர் இராணுவக் கல்வியுடன், சோவியத்தில் ஜெர்மன் இராணுவக் குழுவான “ஏ” இன் முன்னாள் தளபதி- ஜெர்மன் முன்னணி, பீல்ட் மார்ஷல் ஜெனரல்.

12 மணிக்கு விசாரணை தொடங்கியது .

கேள்வி:ஜேர்மன் இராணுவத்தில் நீங்கள் சமீபத்தில் என்ன பதவி வகித்தீர்கள்?

பதில்:முன்னாள் ஜெர்மன் இராணுவத்தின் பீல்ட் மார்ஷல் பதவியில், ஏப்ரல் 1, 1944 வரை, நான் சோவியத்-ஜெர்மன் முன்னணியில் இராணுவக் குழு "A" க்கு கட்டளையிட்டேன், ஏப்ரல் 1, 1944 க்குப் பிறகு, நான் OKH இருப்பில் இருந்தேன்.

கேள்வி:உங்களுக்கு உறவினர்கள் இருக்கிறார்களா?

பதில்:ஆம். எனக்கு 1898 இல் பிறந்த வான் க்ளீஸ்ட் கிசெலா, நீ வாட்ச்டெல் என்ற மனைவி மற்றும் இரண்டு மகன்கள் உள்ளனர்: எவால்ட், 1917 இல் பிறந்தார், மலைப்பகுதியைச் சேர்ந்தவர். ஹனோவர், முன்னாள் ஜெர்மன் இராணுவத்தின் கேப்டன் (கேப்டன்), சரணடைவதற்கு முன்பு ஒரு மலை மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெற்று வந்தார். ப்ரெஸ்லாவ் மற்றும் ஹென்ரிச், 1921 இல் பிறந்தார், மேலும் மலைகளை பூர்வீகமாகக் கொண்டவர். ஹனோவர், ப்ரெஸ்லாவ் பல்கலைக்கழகத்தின் விவசாய பீடத்தில் படித்தார் மற்றும் பவேரியாவில் இருந்தார், அங்கு அவர் விவசாய வேலை செய்ய அனுப்பப்பட்டார்.

1848 இல் பிறந்த எனது தந்தை வான் க்ளீஸ்ட் ஹ்யூகோ, நகரத்தில் உள்ள ஒரு உடற்பயிற்சி கூடத்தின் இயக்குநராக இருந்தார். ஆரிச் (ஜெர்மனி), அவர் 20 களில் இறந்தார். என் அம்மா வான் க்ளீஸ்ட் எலிசபெத், நீ க்ளே, 1855 இல் பிறந்தார், மலைகளில் வசிக்கிறார். ஸ்டாட் (ஜெர்மனி). சகோதரி - ஹெர்தா ஸ்வெரிங், 1884 இல் பிறந்தார், மலைகளில் தனது தாயுடன் வசிக்கிறார். ஸ்டாட். என் சகோதரியின் கணவர், ஸ்வெரிங் கார்ல், மலைகளில் ஒரு லாண்ட்ராட். ஸ்டாட், 1947 இல் இறந்தார். எனக்கு வேறு நெருங்கிய உறவினர்கள் இல்லை.

கேள்வி:நீங்கள் எப்போது ஜெர்மன் இராணுவத்தில் சேர்ந்தீர்கள்?

பதில்: உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற உடனேயே, 1900 ஆம் ஆண்டில் நான் தானாக முன்வந்து ஜெர்மன் இராணுவத்தில் நுழைந்தேன், ஏப்ரல் 25, 1945 அன்று அமெரிக்க துருப்புக்களால் நான் கைப்பற்றப்பட்ட நாள் வரை அதில் பணியாற்றினேன்.

கேள்வி:உங்கள் ராணுவ சேவை பற்றி கூறுங்கள்?

பதில்: 1900 இல் நகரத்தில் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு. ஆரிச், அதே ஆண்டில் நான் மலைகளில் ஒரு பீரங்கி படைப்பிரிவில் தன்னார்வத் தொண்டு செய்தேன். பிராண்டன்பர்க். 1901 ஆம் ஆண்டில் அவர் இராணுவப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார், லெப்டினன்ட் பதவியைப் பெற்றார், மேலும் 1907 வரை அவர் 3 வது பீல்ட் பீரங்கி படைப்பிரிவில் பணியாற்றினார், மிக சமீபத்தில் ஒரு குதிரை பீரங்கி பட்டாலியனின் தளபதிக்கு துணைவராக இருந்தார்.

1907 முதல் 1909 வரை அவர் நகரத்தில் உள்ள குதிரைப்படை பள்ளியில் படித்தார். ஹனோவர், 1910 முதல் 1913 வரை பேர்லினில் உள்ள இராணுவ அகாடமியில். அகாடமியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் மலைகளில் உள்ள 14 வது ஹுசார் ரெஜிமென்ட்டுக்கு அனுப்பப்பட்டார். காசெல், அங்கு, மூத்த லெப்டினன்ட் பதவியில், அவர் ஒரு குதிரைப்படை படைப்பிரிவின் உதவி தளபதி பதவியை வகித்தார்.

மார்ச் 1914 இல் அவர் கேப்டன் பதவியைப் பெற்றார், அதே ஆண்டு மே மாதத்தில் டான்சிக்கிற்கு அருகிலுள்ள லாங்ஃபுர் நகரில் 1 வது ஹுசார் படைப்பிரிவில் படைப்பிரிவு தளபதிக்கான வேட்பாளர் ரிசர்வ் அதிகாரி பதவிக்கு மாற்றப்பட்டார்.

ஆகஸ்ட் 1914 இல், அவர் படைப்பிரிவின் தளபதி பதவிக்கு நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் கிழக்கு பிரஷியாவில் முன்னணிக்கு அனுப்பப்பட்டார். அவர் கிழக்கு பிரஷியா, போலந்து மற்றும் பெலாரஸில் ரஷ்ய துருப்புக்களுடன் போர்களில் பங்கேற்றார், மிக சமீபத்தில் குதிரைப்படை பிரிவின் தலைமையகத்தில் பொதுப் பணியாளர்களின் அதிகாரியாக இருந்தார்.

1917 இலையுதிர்காலத்தில் பிரெஸ்ட்-லிடோவ்ஸ்க் சமாதான ஒப்பந்தத்திற்கான பேச்சுவார்த்தைகளின் போது, ​​எனது பிரிவு ஜெர்மனிக்கு திரும்ப அழைக்கப்பட்டது, அங்கு நான் 1918 வசந்த காலம் வரை இருந்தேன், பின்னர் நான் பிரான்சுக்கு அனுப்பப்பட்டேன், அங்கு நான் ஒரு பொதுப் பணியாளர் அதிகாரியாக பணியாற்றினேன். 225 வது பிரிவின் தலைமையகத்தில், பின்னர் VII கார்ப்ஸின் செயல்பாட்டுத் துறையின் (“1a”) தலைவர், பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிரான போர்களில் சோம் மற்றும் வோஸ்ஜில் பங்கேற்றார். போரின் முடிவு மற்றும் வெர்சாய்ஸ் உடன்படிக்கையின் முடிவிற்குப் பிறகு, அவர் ரீச்ஸ்வேரில் சேவையில் இருந்தார், அங்கு அவர் படைப்பிரிவு தளபதி உட்பட பல்வேறு கட்டளை பதவிகளை வகித்தார்.

1921 ஆம் ஆண்டில் அவர் மேஜர் பதவியைப் பெற்றார், மேலும் அக்டோபர் 1925 இல் அவர் நகரத்தில் உள்ள ஒரு இராணுவப் பள்ளியின் தந்திரோபாயங்கள் மற்றும் இராணுவ வரலாற்றின் தலைவர் மற்றும் ஆசிரியர் பதவிக்கு அனுப்பப்பட்டார். ஹனோவர். ஏப்ரல் 1928 இல், அவர் நகரத்தில் நிறுத்தப்பட்ட 2 வது குதிரைப்படை பிரிவின் தலைமை அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார். ப்ரெஸ்லாவ் மற்றும் ஜூலை 1929 இல் அவர் நகரின் 3 வது காலாட்படை பிரிவில் அதே பதவிக்கு மாற்றப்பட்டார். பெர்லின். அதே நேரத்தில், அவர் லெப்டினன்ட் கர்னல் பதவியைப் பெற்றார். ஜனவரி 1931 இல், எனக்கு கர்னல் பதவி வழங்கப்பட்டது மற்றும் நகரத்தில் ஒரு காலாட்படை படைப்பிரிவின் தளபதி பதவிக்கு நியமிக்கப்பட்டேன். போட்ஸ்டாம். ஜனவரி 1932 இல், அவர் நகரத்தில் நிறுத்தப்பட்ட 2 வது குதிரைப்படை பிரிவின் தளபதி பதவிக்கு நியமிக்கப்பட்டார். ப்ரெஸ்லாவ், மற்றும், அதே நேரத்தில், மேஜர் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார்.

1934 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் அவர் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் பதவியைப் பெற்றார், மேலும் 1935 இல் அவர் நகரத்தில் VIII கார்ப்ஸின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். ப்ரெஸ்லாவ். 1936 இல் அவர் குதிரைப்படை ஜெனரல் பதவியைப் பெற்றார். அவர் பிப்ரவரி 1938 வரை VIII கார்ப்ஸின் தளபதியாக பணியாற்றினார், பின்னர் ஜெனரல்கள் ப்லோம்பெர்க், ஃபிரிட்ச் மற்றும் பிறருடன் சேர்ந்து பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார்.

கேள்வி:நீங்கள் ஓய்வு பெற்ற பிறகு என்ன செய்தீர்கள்?

பதில்:ஆகஸ்ட் 1939 வரை, அவர் மலைகளில் இருந்து ஏழு கிலோமீட்டர் தொலைவில் லோயர் சிலேசியாவில் அமைந்துள்ள தனது தோட்டத்தில் வாழ்ந்தார். ப்ரெஸ்லாவ்.

கேள்வி:பின்னர்?

பதில்:ஆகஸ்ட் 1939 இன் இறுதியில், நான் மீண்டும் இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டேன், மேலும் மலைகளில் ஒரு இடத்துடன் XXII கார்ப்ஸ் தலைமையகத்தை அமைக்க நியமிக்கப்பட்டேன். ஹாம்பர்க்.

ஆகஸ்ட் 1939 இறுதியில், நான் தலைமையகத்தை உருவாக்குவதை முடித்து, ஜெர்மன்-போலந்து எல்லையில் இருந்த மற்றும் போலந்து மீதான தாக்குதலுக்குத் தயாராகி வந்த ஃபீல்ட் மார்ஷல் பட்டியலின் வசம் அவருடன் சேர்ந்தேன். இங்கே, எனது தலைமையகத்தின் வசம் லிஸ்ட் இராணுவத்திலிருந்து ஒரு தொட்டி பிரிவும் ஒரு மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட பிரிவும் ஒதுக்கப்பட்டன, மேலும் XXII பன்சர் கார்ப்ஸ் எனது கட்டளையின் கீழ் உருவாக்கப்பட்டது. இந்த படையுடன் நான் லிஸ்ட் இராணுவத்தின் தெற்குப் பகுதியில் போலந்திற்கு எதிரான போரில் பங்கேற்றேன். 1939 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் நடுப்பகுதியில், எனது படைகள் டார்னோபிலுக்கு வடக்கே உள்ள பகுதியை அடைந்து, அங்கு ரஷ்ய துருப்புகளைச் சந்தித்து, அதன் மேலும் முன்னேற்றத்தை முடித்துக்கொண்டது.

பின்னர், செப்டம்பர் 1939 இல், எனது XXII கார்ப்ஸ் தலைமையகம் ஜெர்மனிக்கு திரும்ப அழைக்கப்பட்டது, அங்கு மார்ச் 1940 வரை, லோயர் ரைன் பகுதியில், பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிரான போருக்கு ஜெர்மன் துருப்புக்களை தயார்படுத்தினார்.

மார்ச் 1940 இல், எனது கார்ப்ஸ் தலைமையகத்துடன் நகரத்திற்கு முன்னேற OKH இலிருந்து எனக்கு உத்தரவு வந்தது. அங்கு அமைந்திருந்த பீல்ட் மார்ஷல் ரண்ட்ஸ்டெட்டின் தலைமையகத்தின் வசம் கோப்லென்ஸ் இருந்தார்.

கோப்லென்ஸில், எனக்கு மூன்று டேங்க் கார்ப்ஸ் வழங்கப்பட்டது, அவை க்ளீஸ்ட் குரூப் என்ற பெயரில், பிரான்சுக்கு எதிரான போரில் பங்கேற்க இருந்தன.

மே 10, 1940 இல், எனது குழு பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு எதிராக ஒரு தாக்குதலைத் தொடங்கியது, மே 20 அன்று, ஆர்டென்னெஸ், மியூஸ் நதி மற்றும் மேகினோட் கோட்டைக் கடந்து, மலைகளைக் கைப்பற்றி ஆங்கில சேனல் கடற்கரையை அடைந்தது. அபேவில்லே.

இதற்குப் பிறகு, குழு வடக்கு நோக்கித் திரும்பியது, கலேஸின் போலோக்னே நகரைக் கைப்பற்றியது மற்றும் டன்கிர்க்கிற்கு பின்வாங்கும் பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களுக்குப் பக்கத்தில் இருந்தது. மே 1940 இறுதியில், எனது குழு டன்கிர்க்கில் ஆங்கிலேயர்களை தோற்கடித்து அவர்களை ஐரோப்பிய கண்டத்தை விட்டு விரட்டியது.

டன்கிர்க் ஆக்கிரமிப்பிற்குப் பிறகு, எனது குழு மூன்று தொட்டி குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டது: காலாட்படை ஜெனரல் ஹோத் குழு, "குரூப் க்ளீஸ்ட்" மற்றும் பன்சர் ஜெனரல் குடேரியன் குழு, இது பிரான்சின் உட்புறத்திற்குச் சென்றது.

எனது கட்டளையின் கீழ், க்ளீஸ்ட் குழு தென்கிழக்கு நோக்கி நகர்ந்து, பாரிஸின் இடதுபுறம் கடந்து, தென்மேற்குத் திரும்பி, ஜூன் 1940 இறுதியில் பிராங்கோ-ஸ்பானிஷ் எல்லையை அடைந்து, பியாரிட்ஸ் நகரத்தை ஆக்கிரமித்தது.

இந்த நேரத்தில், பிரான்சுடனான போர் முடிந்துவிட்டது, நானும் எனது தலைமையகமும் மீண்டும் அதன் முந்தைய பெயரைப் பெற்றோம், அதாவது XXII கார்ப்ஸ் தலைமையகம் மலைகளுக்குச் சென்றது. பாரிஸுக்கு அருகிலுள்ள சொய்சி, அங்கு அவர் நவம்பர் 1940 வரை ஒரு புதிய பணிக்காக காத்திருந்தார்.

கேள்வி:நீங்கள் என்ன வேலையைப் பெற்றீர்கள்?

பதில்:நவம்பர் 1940 இல், எனது தலைமையகம் நகரத்திற்கு திரும்ப அழைக்கப்பட்டது. டிரெஸ்டன், இது 1 வது குழுவின் தலைமையகமாக மறுபெயரிடப்பட்டது, மேலும் ஜெர்மனியில் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட அனைத்து மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட பிரிவுகளையும் ஆய்வு செய்யும் பணி வழங்கப்பட்டது.

நான் டிசம்பர் 1940 வரை இந்த வேலையில் ஈடுபட்டிருந்தேன், பின்னர் குழுவின் தலைமையகத்துடன் மலைகளுக்குச் செல்ல உத்தரவு கிடைத்தது. சினாயா (ருமேனியா), கிரீஸ் அல்லது த்ரேஸ் மூலம் பல்கேரியா மீது படையெடுத்தால், குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள் மற்றும் ஆங்கிலேயர்களை எதிர்க்க வேண்டிய இடம். குழு முடிந்ததும், அதனுடன் பல்கேரியா வழியாக கிரேக்க மற்றும் துருக்கிய எல்லைகளுக்கு செல்ல எனக்கு உத்தரவிடப்பட்டது.

கிரீஸ் மற்றும் துருக்கியுடனான எல்லைக்கு குழுவைக் கொண்டு வந்த பின்னர், எனக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பணியை நான் முழுமையாக முடித்தேன், மேலும் இங்கு எதுவும் செய்ய முடியாததால், மார்ச் 1941 இல் OKH ஐ அகற்றுவதற்கு நான் லிஸ்ட் மூலம் இரண்டாம் நிலை பெற்றேன்.

ஜெர்மனிக்கு செல்லும் வழியில், மார்ச் 26, 1941 அன்று, மலைகளை அடைவதற்கு முன்பு. சோபியா மீண்டும் லிஸ்டுக்கு அழைத்து வரப்பட்டார், அவர் க்ளீஸ்ட் குரூப் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சிறப்புக் குழுவை வழிநடத்த எனக்கு உத்தரவிட்டார், யூகோஸ்லாவியாவுக்கு எதிரான போர் தொடங்கியவுடன், மலைகள் வழியாக குழுவுடன் செல்லுங்கள். Nis to Belgrade.

ஏப்ரல் 6, 1941 இல், ஜெர்மனி யூகோஸ்லாவியாவைத் தாக்கியது, ஏப்ரல் 9 அன்று நான் ஒரு பிரச்சாரத்திற்குச் சென்றேன், அதே ஆண்டு ஏப்ரல் 13 அன்று, எனது குழுவின் துருப்புக்கள் பெல்கிரேடில் நுழைந்தன. நான் ஏப்ரல் 18, 1941 வரை யூகோஸ்லாவியாவில் இருந்தேன், பின்னர் எனது தலைமையகத்துடன் ஜெர்மனிக்குச் சென்றேன், அங்கு ஏப்ரல் 25, 1941 அன்று, ப்ரெஸ்லாவில் இருந்தபோது, ​​சோவியத் யூனியன் மீது ஆயுதம் ஏந்திய தாக்குதலைத் தயாரிக்கத் தொடங்கினேன்.

கேள்வி:சோவியத் யூனியன் மீது ஜெர்மனியின் வரவிருக்கும் தாக்குதலை நீங்கள் எப்போது முதலில் அறிந்தீர்கள்?

பதில்: 1941 பிப்ரவரியில் நான் பல்கேரியாவில் இருந்தபோது இதைப் பற்றி முதலில் அறிந்தேன். அப்போது அங்கு இருந்த பீல்ட் மார்ஷல் ரண்ட்ஸ்டெட்டிலிருந்து பாரிஸிலிருந்து ஒரு அதிகாரி என்னிடம் வந்து, இந்த ஆண்டு தொடங்கவிருக்கும் சோவியத் யூனியனுக்கு எதிரான போரில், அதாவது, ரண்ட்ஸ்டெட்டின் தனிப்பட்ட உத்தரவைத் தெரிவித்தார். 1941, நான் Rundstedt கட்டளையின் கீழ் செயல்படுவேன்.

கேள்வி:சோவியத் யூனியனுக்கு எதிரான போருக்கான தயாரிப்புகளில் உங்கள் பங்கு என்ன?

பதில்: Rundstedt இலிருந்து எனது கட்டளை மற்றும் பணியின் கீழ் இருக்கும் அலகுகளின் பட்டியலைப் பெற்ற பிறகு, என் வழியில் நிகழக்கூடிய அனைத்து தற்செயல்களையும் வழங்கும் வகையில் தாக்குதல் தொடர்பான சிக்கல்களை உருவாக்கத் தொடங்கினேன்.

பின்வரும் பிரிவுகள் எனது துணைக்கு மாற்றப்பட்டன: XIV Panzer Corps of Infantry General Wittersheim; டேங்க் கார்ப்ஸ், அதன் எண் எனக்கு நினைவில் இல்லை, பன்சர் படைகளின் ஜெனரல் கெம்ப்ஃப் மற்றும் III பன்சர் கார்ப்ஸ் ஆஃப் தி கேவல்ரி மெக்கென்சென் ஜெனரல்.

இந்த மூன்று படைகளும் எனது கட்டளையின் கீழ் 1 வது பன்சர் குழுவை உருவாக்கியது, இதையொட்டி, பீல்ட் மார்ஷல் ஜெனரல் ருண்ட்ஸ்டெட் தலைமையிலான இராணுவக் குழு தெற்கின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது.

இராணுவக் குழு தெற்கின் ஒரு பகுதியான பீல்ட் மார்ஷல் [வான்] ரீச்செனோவின் கட்டளையின் கீழ், VI இராணுவத்தின் முன்னணி துருப்புக்களுக்குப் பின்னால் நேரடியாக கிழக்கே சோவியத் எல்லைக்குள் செல்வதே பணி.

ஜூன் 1941 நடுப்பகுதியில் சோவியத் பிரதேசத்தின் மீது படையெடுப்பதற்கான தயாரிப்புகளை நான் முடித்தேன், அதே நேரத்தில் எனக்கு அடிபணிந்த கார்ப்ஸ் ஏற்கனவே அமைந்துள்ள டோமாசோவ்-ஜாமோஸ்க் பிராந்தியத்திற்கான எனது தலைமையகத்துடன் புறப்பட்டேன்.

தாக்குதலுக்கு முன் எனது படைகளின் அமைப்பு பின்வருமாறு இருந்தது. டோமாசோவ்-லுப்ளின் வரிசையில் ஜெர்மன்-போலந்து எல்லையில் ரீச்செனாவின் VI இராணுவத்தின் துருப்புக்கள் இருந்தன, அவர்களுக்குப் பின்னால் பின்வரும் வரிசையில் எனது படைகள் இருந்தன: இடது - III, நடுவில் - கெம்ப்ஃப் கார்ப்ஸ் மற்றும் வலதுபுறம் - XIV .

ஜூன் 22, 1941 இல், ரெய்ச்செனாவ் இராணுவத்தின் துருப்புக்கள் மேற்குப் பிழையைக் கடந்து தாக்குதலைத் தொடர்ந்தன. அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து, ஜூன் 23 அல்லது 24 அன்று, எனக்கு இப்போது சரியாக நினைவில் இல்லை, எனது தொட்டி குழுவும் நகர்ந்தது. XIV கார்ப்ஸ் தென்கிழக்கே சென்றது, கெம்ப்ஃப் மற்றும் III கார்ப்ஸ் கிழக்கு நோக்கி சென்றன.

ஆகஸ்ட் 1941 இன் நடுப்பகுதியில், எனது படைகள் டினீப்பரை அணுகி போரில் நுழைந்தன, இது கெர்சன், நிகோபோல் மற்றும் ஜாபோரோஷியே நகரங்களுக்கான டினீப்பரின் வளைவில் வெடித்தது. சண்டையின் போது, ​​குழு மாறி மாறி ரெய்ச்செனாவின் VI இராணுவம், காலாட்படையின் XVII இராணுவம் ஜெனரல் Stülpnagel மற்றும் கர்னல் ஜெனரல் ஷூபர்ட்டின் XI இராணுவம் ஆகியவற்றுடன் இணைந்து செயல்பட்டது.

ஆகஸ்ட் 1941 இறுதிக்குள், அதாவது. டினீப்பர் வளைவில் போர் முடிவடைந்த நேரத்தில், எனது 1 வது பன்சர் குழுவின் பகுதிகள் பின்வரும் புள்ளிகளில் அமைந்திருந்தன: நிகோலேவ் நகருக்கு அருகிலுள்ள கெம்ப்ஃப் கார்ப்ஸ். நிகோபோல் நகருக்கு அருகில் XI கார்ப்ஸ். அவர்களுக்கு இடையே, ஜெர்மானிய I மவுண்டன் கார்ப்ஸ் ஆஃப் தி ஜெனரல் ஆஃப் தி மவுண்டன் ட்ரூப்ஸ் கோப்ளர் மற்றும் ரோமானிய காலாட்படை பிரிவு கெர்சனில் முன்னேறிக்கொண்டிருந்தன. மலைகளுக்கு அருகிலுள்ள டினீப்பரில். ஜாபோரோஷியில் ஜெனரல் மிக்லோஸின் கட்டளையின் கீழ் ஹங்கேரிய மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட படைகளின் பகுதிகள் இருந்தன, இந்த படையின் குதிரைப்படை படையணி இங்குல் மற்றும் இங்குலெட்ஸ் நதிகளுக்கு இடையில் நின்றது. ஹங்கேரியர்களின் இடதுபுறத்தில் III கார்ப்ஸ் நின்றது, அதன் தனிப்பட்ட பகுதிகள் டினீப்பரைக் கடந்து இடது கரையில் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டன, மேலும் III கார்ப்ஸின் இடதுபுறத்தில் ஜெனரல் மெஸ்ஸின் இத்தாலிய காலாட்படைப் படை நின்றது. இந்த அலகுகள் அனைத்தும் இந்த நேரத்தில் எனது 1வது தொட்டி குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன. இத்தாலியப் படையின் இடதுபுறத்தில் XVII காலாட்படை இராணுவத்தின் பிரிவுகள் ஜெனரல் ஸ்டல்ப்னகல் இருந்தன.

செப்டம்பர் இறுதியில், XIV மற்றும் Kempff கார்ப்ஸ், குடேரியனின் பன்சர் குழு மற்றும் ரீச்செனாவின் VI இராணுவத்துடன் இணைந்து, கியேவ் நகரின் கிழக்கே நடந்த போரில் பங்கேற்றன. III கார்ப்ஸ் அந்த நேரத்தில் Dnepropetrovsk மலைகளுக்கு அருகில் இருந்தது மற்றும் Dnieper ஐ கடக்க போராடியது. Kyiv க்கு கிழக்கே நடந்த சண்டையின் போது, ​​Kempff இன் படைகள் Guderian இன் கட்டளைக்கு மாற்றப்பட்டது, சோவியத் துருப்புக்களுடன் கடுமையான சண்டையில் ஈடுபட்டு முன்னேற முடியாமல் போன III கார்ப்ஸுக்கு உதவ நான் XIV கார்ப்ஸுடன் Dnepropetrovsk திசையில் சென்றேன்.

எனது III கார்ப்ஸை விடுவித்த பிறகு, நான் III மற்றும் XIV ஆகிய இரண்டு படைகளுடன் மலைகளின் திசையில் சென்றேன். அங்கு பலத்த எதிர்ப்பை எதிர்கொண்ட XI இராணுவத்திற்கு மெலிடோபோல் உதவி வழங்க வேண்டும். மெலிடோபோல் பகுதியில், XIV கார்ப்ஸ் போரில் நுழைந்தது, மேலும் III கார்ப்ஸ் கிழக்கு நோக்கி திரும்பி அசோவ் கடலின் கடற்கரையை நோக்கி முன்னேறத் தொடங்கியது.

இந்த காலகட்டத்தில், எனக்கு சரியாக நினைவில் இல்லாதபோது, ​​எனது 1வது பன்சர் குழு 1வது பன்சர் ஆர்மி என மறுபெயரிடப்பட்டது, தொடர்ந்து ஃபீல்ட் மார்ஷல் ரண்ட்ஸ்டெட்டின் ஆர்மி குரூப் சவுத் பகுதியாக இருந்தது. அக்டோபர் 1941 இன் தொடக்கத்தில், டினீப்பருக்கான போர்கள் மற்றும் அசோவ் கடற்கரையின் ஆக்கிரமிப்புக்குப் பிறகு, இராணுவக் குழு "தெற்கு" கிழக்கு நோக்கி ஒரு பரந்த முன் நகர்ந்தது, மேலும் ஒரு XI இராணுவம் மட்டுமே தெற்கு திசையில் முன்னேறியது. கிரிமியாவிற்கு.

"தெற்கு" என்ற இராணுவக் குழுவின் வலது புறத்தில் எனது தொட்டி இராணுவம் முன்னேறிக்கொண்டிருந்தது, அதில் III, XIV டேங்க் கார்ப்ஸ், I மவுண்டன் கார்ப்ஸ் மற்றும் இத்தாலிய காலாட்படைப் படை ஆகியவை அடங்கும்.

1 வது தொட்டி இராணுவத்தின் இடதுபுறத்தில் XVII இராணுவம் மலைகளை நோக்கி முன்னேறிக்கொண்டிருந்தது. ஆர்டெமோவ்ஸ்க், மற்றும் XVII இராணுவத்தின் இடதுபுறத்தில் VI இராணுவம் முன்னேறி, மலைகளை நோக்கிச் சென்றது. கார்கிவ். "சென்டர்" என்ற இராணுவக் குழு இன்னும் இடதுபுறமாக முன்னேறிக்கொண்டிருந்தது. அக்டோபர் தொடக்கத்தில், "தெற்கு" குழு கார்கோவ்-தாகன்ரோக் கோட்டை அடைந்தது, மேலும் எங்கள் முன்னேற்றம் நிறுத்தப்பட்டது. கார்கோவ்-தாகன்ரோக் வரிசையில் கால் பதித்த பின்னர், குழு தற்காப்புக்கு சென்றது, இது நவம்பர் 1941 இறுதி வரை நீடித்தது.

நவம்பர் மாத இறுதியில், ரோஸ்டோவ் பிராந்தியத்தில் உள்ள சோவியத் துருப்புக்களின் முன்பக்கத்தை இரண்டு டேங்க் கார்ப்ஸுடன் உடைத்து, சோவியத் துருப்புக்களின் இருப்பிடத்திற்கு முடிந்தவரை ஆழமாகச் சென்று எதிரிப் படைகளை எதிர் பார்க்க எனக்கு உத்தரவு வழங்கப்பட்டது. தெற்கு குழு. அதே நேரத்தில், முன் பகுதியில் சோவியத் துருப்புக்கள் குவிவதைத் தடுக்க டான் குறுக்கே உள்ள பாலங்களை அழிக்க எனக்கு உத்தரவிடப்பட்டது.

முன்பக்கத்தை உடைத்து, சோவியத் துருப்புக்களைக் கட்டுப்படுத்த நான் XIV கார்ப்ஸை வடகிழக்குக்கும், III கார்ப்ஸை ரோஸ்டோவுக்கும் அனுப்பினேன், அது என்னால் கைப்பற்றப்பட்டது.

சோவியத் துருப்புக்களின் அழுத்தத்தின் கீழ், ரோஸ்டோவில் 2-3 நாட்கள் தங்கியிருந்த பிறகு, மியூஸ் ஆற்றின் குறுக்கே பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, ஏராளமான டாங்கிகள் மற்றும் பணியாளர்களை இழந்தேன். எவ்வாறாயினும், ஒதுக்கப்பட்ட பணி முடிந்தது, பாலங்கள் தகர்க்கப்பட்டன, மேலும் ரஷ்யர்கள் முன்பக்கத்தின் இந்த பிரிவில் அதிக எண்ணிக்கையிலான துருப்புக்கள் மற்றும் உபகரணங்களை வைத்திருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

பிப்ரவரி 1942 வரை, தெற்கு குழு தீவிர விரோதங்களை நடத்தவில்லை. பிப்ரவரி 1942 இல், சோவியத் துருப்புக்கள், பார்வென்கோவோ-இசியம் பகுதியில் VI மற்றும் XVII படைகளுக்கு இடையில் உள்ள முன்பக்கத்தை உடைத்து, எங்கள் துருப்புக்களின் இருப்பிடத்தில் ஆழமாக ஊடுருவி, இரயில்வேயை வெட்ட அச்சுறுத்தலை உருவாக்கியது, அதனுடன் முழுவதுமாக பொருட்கள் வழங்கப்பட்டன. இராணுவ குழு "தெற்கு".

ரஷ்ய முன்னேற்றத்தை அகற்றுவதற்கான போர்கள் மே-ஜூன் வரை தொடர்ந்தன, அதன் பிறகு எங்கள் துருப்புக்கள் கோடைகால தாக்குதலுக்கு மீண்டும் ஒன்றிணைந்தன.

கேள்வி:இந்த மறுதொகுப்பு சரியாக என்ன?

பதில்:சோவியத்-ஜெர்மன் முன்னணியின் வெளிப்புற, தெற்குப் பிரிவில், பீல்ட் மார்ஷல் பட்டியலின் கட்டளையின் கீழ் ஒரு புதிய இராணுவக் குழு "ஏ" உருவாக்கப்பட்டது.

இதில் பின்வருவன அடங்கும்: கிரிமியாவில் முன்னேறிக்கொண்டிருந்த மான்ஸ்டீனின் (ஸ்குபர்ட் கொல்லப்பட்டார்) தலைமையில் XI இராணுவம், கர்னல் ஜெனரல் ரூஃப் தலைமையில் XVII இராணுவம் (ரூஃப் கர்னல் ஜெனரல் ஹோத்தை மாற்றினார், அவர் ஸ்டல்ப்னகலை மாற்றினார்), மலைகளில் இருந்து பகுதியை ஆக்கிரமித்தது. டாகன்ரோக் மலைகளுக்கு. ஆர்டெமோவ்ஸ்க் மற்றும் எனது கட்டளையின் கீழ் 1 வது தொட்டி இராணுவம், இது மலைகளில் இருந்து பகுதியை ஆக்கிரமித்தது. ஆர்டெமோவ்ஸ்க் இராணுவக் குழுவான "தெற்கு" உடன் சந்திப்பு வரை, இராணுவக் குழு "ஏ" க்கு வடக்கே அமைந்துள்ளது.

அந்த நேரத்தில் வீச்ஸால் கட்டளையிடப்பட்ட "தெற்கு" இராணுவக் குழுவில் (இந்தப் பதவியில் ஃபீல்ட் மார்ஷல் போக்கை மாற்றியவர், நோய்வாய்ப்பட்ட ரண்ட்ஸ்டெட்டை மாற்றியவர்), பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்கியது: கர்னல் ஜெனரல் பவுலஸின் கட்டளையின் கீழ் VI இராணுவம் (அவர் மாற்றப்பட்டார் நவம்பர் இறுதியில் - இறந்த ரீச்செனோவின் டிசம்பர் 1941 தொடக்கத்தில்), ஹோத்தின் கட்டளையின் கீழ் IV பன்சர் இராணுவம், மிக்லோஸ் மற்றும் இத்தாலிய பிரிவுகளின் கட்டளையின் கீழ் ஹங்கேரிய டேங்க் கார்ப்ஸ்.

ஜூலை 1942 இல், ஜெர்மன் துருப்புக்களின் கோடைகால தாக்குதல் தொடங்கியது. தாக்குதலின் முதல் காலகட்டத்தில், XIV, III பன்சர் கார்ப்ஸ் மற்றும் I மவுண்டன் கார்ப்ஸ் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய எனது 1 வது பன்சர் இராணுவம் மலைகளை அடைந்தது. ஸ்டாரோபெல்ஸ்க். இந்த நேரத்தில், XVII இராணுவம், என் வலதுபுறம் முன்னேறி, ரோஸ்டோவை ஆக்கிரமித்து, டானைக் கடந்து, காகசஸில் ஆழமாக முன்னேறத் தொடங்கியது.

கேள்வி:உங்களுக்கு என்ன பணி ஒதுக்கப்பட்டது?

பதில்:இராணுவக் குழு "A" க்கு ஒதுக்கப்பட்ட பொதுவான பணியானது, படுமி நகரம் வரை கருங்கடல் கடற்கரையை ஆக்கிரமித்து, அதன் மூலம் கருங்கடலில் அதன் கடைசி தளங்களை ரஷ்ய கருங்கடல் கடற்படை பறித்து, பின்னர் காகசஸ் மற்றும் பாகு எண்ணெய் ஆகியவற்றைக் கைப்பற்றுவதாகும். பிராந்தியங்கள்.

ஸ்டாரோபெல்ஸ்கின் ஆக்கிரமிப்பிற்குப் பிறகு, XIV டேங்க் கார்ப்ஸை இராணுவக் குழு "A" இன் கட்டளைக்கு மாற்றுமாறு எனக்கு உத்தரவிடப்பட்டது, மேலும் III டேங்க் கார்ப்ஸ் மற்றும் I மவுண்டன் கார்ப்ஸுடன் தெற்கே டானுக்குச் சென்று, ரோஸ்டோவின் கிழக்கே டானைக் கடந்து செல்லவும். மேலும் காகசஸ்.

டானைக் கடந்த பிறகு, காகசஸுக்குள் ஆழமாக முன்னேறுவதற்கு வசதியாக, கர்னல் ஜெனரல் கையர் மற்றும் காலாட்படை ஜெனரல் ஹோத்தின் எல் காலாட்படைப் படையின் டேங்க் கார்ப்ஸ் எனக்கு வழங்கப்பட்டது, இது முன்பு IV பன்சர் ஆர்மி ஆஃப் ஹோத் மற்றும் XVII இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. Ruoff இன். நான், எனது I மவுண்டன் கார்ப்ஸை XVII இராணுவத்திற்கு மாற்றினேன்.

கடுமையான சண்டையுடன் டெரெக் ஆற்றை அடைந்த நான், சோவியத் துருப்புக்களின் அழுத்தத்தின் கீழ் நிறுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் டெரெக்கின் முன்பகுதியை ஆக்கிரமித்து, குபன் நதியிலிருந்து கிட்டத்தட்ட காஸ்பியன் கடலின் கடற்கரை வரை, தற்காப்புக்குச் சென்றேன்.

காகசஸில் ஜேர்மன் துருப்புக்கள் ஜனவரி 1943 வரை இந்த சூழ்நிலையில் இருந்தன. எனது ரோந்துகள் காஸ்பியன் கடலின் கரையோரத்திற்கு பல முறை சென்று, போரின் போது மலைகளில் இருந்து கட்டப்பட்ட ரயில் பாதையை அழித்தன. மக்காச்-கலா மலைகளுக்கு. எவ்வாறாயினும், அஸ்ட்ராகான் இன்னும் உறுதியான முடிவுகளை எங்களால் அடைய முடியவில்லை. பவுலஸின் VI இராணுவம், எலிஸ்டா-ஸ்டாலின்கிராட் பகுதியில் எனக்கு வடக்கே நகர்ந்து, மலைகளுக்குள் நுழைய முடிந்தது. ஸ்டாலின்கிராட், ஆனால் அதை முழுமையாக கைப்பற்ற முடியவில்லை.

தனக்கு நேர்ந்த தோல்விகளால் ஆத்திரமடைந்த ஹிட்லர் 1942 டிசம்பரில் இராணுவக் குழு A இன் கட்டளையிலிருந்து பட்டியலை நீக்கிவிட்டு அதன் கட்டளையை என்னிடம் தற்காலிகமாக ஒப்படைத்தார். ஜனவரி 1943 இன் இறுதியில், சோவியத் துருப்புக்கள் ரோஸ்டோவ் மீது தாக்குதலைத் தொடங்கினர், 70 கிலோமீட்டர் தொலைவில் அதை அணுகினர், மேலும் தொடர்ந்து முன்னேறி, காகசஸில் அமைந்துள்ள அனைத்து ஜேர்மன் துருப்புக்களையும் துண்டிப்பதாக அச்சுறுத்தினர்.

கடுமையான சண்டைக்குப் பிறகு, நான் 1 வது டேங்க் ஆர்மியை ரோஸ்டோவுக்கு கொண்டு வர முடிந்தது, அது "தெற்கு" என்ற இராணுவக் குழுவின் கட்டளையின் கீழ் வந்தது, அந்த நேரத்தில் அதன் தளபதி ஏற்கனவே மான்ஸ்டீன்.

சோவியத் துருப்புக்கள் விரைவில் ரோஸ்டோவை ஆக்கிரமித்தன, மேலும் XVII இராணுவம் குபனில் துண்டிக்கப்பட்டது. பிப்ரவரி 1943 இல், நான் இராணுவக் குழு "ஏ" இன் தளபதியாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டேன், அதே நேரத்தில் எனக்கு பீல்ட் மார்ஷல் பதவியும் வழங்கப்பட்டது.

1 வது தொட்டி இராணுவம் மான்ஸ்டீனுக்கு மாற்றப்பட்ட பிறகு, எனது குழுவில் XVII இராணுவம் இருந்தது, குபனில் துண்டிக்கப்பட்டது, மற்றும் XI இராணுவத்தின் பகுதிகள் கிரிமியாவில் அமைந்துள்ளன.

தாக்குதலைத் தொடர்ந்து, சோவியத் துருப்புக்கள் ஸ்டாலின்கிராட்டில் ஜேர்மன் துருப்புக்களை முற்றிலுமாக அழித்தன, VI இராணுவத்தை பெரிதும் தாக்கியது, புதிதாக 1943 கோடையில் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் மியஸ் ஆற்றில் முதல் முறையாக போரில் வீசப்பட்டது, மேலும் இராணுவக் குழுவான "தெற்கு" க்கு விரட்டப்பட்டது. Melitopol-Zaporozhye பகுதி.

ஆகஸ்ட்-செப்டம்பர் 1943 வாக்கில், நான் XII இராணுவத்தை கெர்ச் ஜலசந்தி வழியாக வெளியேற்ற முடிந்தது, அதன் பிறகு நான் அதன் சில பிரிவுகளை கிரிமியா வழியாக அழைத்துச் சென்று மான்ஸ்டீனுக்கு உதவ மெலிடாப் அருகே எறிந்தேன். அதே நேரத்தில், VI இராணுவத்தின் எச்சங்கள் மான்ஸ்டீனிலிருந்து எனது கட்டளையின் கீழ் வந்தன.

இந்த நேரத்தில், சோவியத் துருப்புக்கள் வடக்கிலிருந்து துண்டிக்க எண்ணியதால், கிரிமியாவை காலி செய்ய வேண்டியதன் அவசியத்தைப் பற்றி நான் ஹிட்லரிடம் கேள்வி எழுப்பினேன். ஹிட்லர் இதை எனக்கு மறுத்துவிட்டார். இந்த நேரத்தில், எனது இராணுவக் குழுவில் XVII இராணுவம் மற்றும் VI இராணுவத்தின் மீதமுள்ள பிரிவுகள் அசோவ் கடல் மற்றும் டினீப்பர் வளைவுக்கு இடையில் அமைந்துள்ளன. சோவியத் துருப்புக்கள் தங்கள் தாக்குதலைத் தொடர்ந்தனர் மற்றும் மான்ஸ்டீனின் குழுவையும் எனது VI இராணுவத்தின் சில பகுதிகளையும் மேற்கு நோக்கித் தள்ளினர். கிரிமியாவிலிருந்து வெளியேறும் வழி துண்டிக்கப்பட்டது.

மார்ச் 29, 1944 அன்று, மலைகளின் திசையில் டினீப்பர் ஆற்றுக்கு அப்பால் VI இராணுவத்தை திரும்பப் பெறுவதற்கான திட்டத்துடன் நான் மீண்டும் ஹிட்லரிடம் திரும்பினேன். ஐயாசி மற்றும் கிரிமியாவை கடல் வழியாக வெளியேற்ற வேண்டும், இருப்பினும், இந்த முறையும், VI இராணுவத்தை ருமேனியாவுக்கு திரும்பப் பெற அனுமதித்த ஹிட்லர், கிரிமியாவை வெளியேற்ற அனுமதிக்கவில்லை, ஜேர்மன் துருப்புக்கள் கிரிமியாவை விட்டு வெளியேறினால், துருக்கி போரை அறிவிக்கும் என்ற உண்மையைக் காரணம் காட்டி ஜெர்மனி மீது.

ஏப்ரல் 1, 1944 க்குள், எனது இராணுவக் குழுவான “A” இன் துருப்புக்கள் பின்வரும் புள்ளிகளில் இருந்தன: XVII இராணுவம் கிரிமியாவில் துண்டிக்கப்பட்டது, தெற்கு பிழை ஆற்றில் VI இராணுவம், ருமேனிய துருப்புக்களும் இங்கு அமைந்திருந்தன, அத்துடன் "தெற்கு" என்ற இராணுவக் குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருந்த காலாட்படை ஜெனரல் வெல்லரின் XVIII இராணுவம், ஆழமாக உட்பொதிக்கப்பட்ட சோவியத் துருப்புக்களால் அதிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டது. மேற்கில் வெகு தொலைவில் இராணுவக் குழு "தெற்கு" இருந்தது, ரஷ்ய துருப்புக்களின் தாக்குதலின் கீழ் பின்வாங்கியது.

ஏப் எனக்கு பதிலாக, கர்னல் ஜெனரல் ஷோர்னர் இந்த குழுவின் தளபதி பதவிக்கு நியமிக்கப்பட்டார். அதே நேரத்தில், மான்ஸ்டீனும் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார், மேலும் கர்னல் ஜெனரல் மாடல் இராணுவக் குழுவான "தெற்கு" தளபதி பதவிக்கு நியமிக்கப்பட்டார்.

கேள்வி:"A" குழுவின் தளபதி பதவியில் இருந்து நீங்கள் திரும்ப அழைக்கப்பட்ட பிறகு நீங்கள் எங்கு அனுப்பப்பட்டீர்கள்?

பதில்:நான் OKH கையிருப்பில் பட்டியலிடப்பட்டேன், எனது பதவியையும் ஊதியத்தையும் தக்க வைத்துக் கொண்டேன். அவர்கள் எனக்கு எந்த வேலையும் கொடுக்கவில்லை, நான் என் தோட்டத்திற்கு புறப்பட்டேன்.

கேள்வி:இது என்ன வகையான எஸ்டேட்?

பதில்:நான் ஏற்கனவே மேலே காட்டியபடி, எனது எஸ்டேட் மலைகளில் இருந்து ஏழு கிலோமீட்டர் தொலைவில் லோயர் சிலேசியாவில் அமைந்துள்ளது. ப்ரெஸ்லாவ். இப்போது இந்த பிரதேசம் போலந்துக்கு சென்றுவிட்டது. தோட்டத்தில் 200 ஹெக்டேர் நிலம், 50 கறவை மாடுகள், ஆறு குதிரைகள் மற்றும் 50 க்கும் மேற்பட்ட பிற கால்நடைகள் இருந்தன. அங்கு சுமார் 20 கூலித் தொழிலாளர்கள் வேலை செய்து வந்தனர். ஜனவரி 27, 1945 வரை நான் எனது தோட்டத்தில் இருந்தேன், சாக்சோனிக்கு சாத்தியமான அனைத்தையும் காலி செய்ய உள்ளூர் அதிகாரிகளிடமிருந்து உத்தரவு வந்தது.

எல்பே ஆற்றங்கரையில் உள்ள லோமாச் நகரத்திற்கு மக்களையும் குதிரைகளையும் வெளியேற்றிய பிறகு, ஏப்ரல் 1945 இல் நானும் என் மனைவியும் பவேரியாவுக்கு காரில் சென்றோம், அந்த நேரத்தில் கிராமத்தில் இருந்த எங்கள் இளைய மகனைப் பார்க்க. மிடெல்ஃபெல்ஸ். அங்கு நான் ஏப்ரல் 25, 1945 அன்று அமெரிக்கப் படையினரால் கைது செய்யப்பட்டேன்.

கேள்வி:கைது செய்யப்பட்ட பிறகு அமெரிக்கர்களால் உங்களை எங்கு அனுப்பினார்கள்?

பதில்:முதலில், நான் சில அமெரிக்கப் பிரிவின் தலைமையகத்திற்கு அனுப்பப்பட்டேன், அங்கு எனது வாழ்க்கை வரலாறு மற்றும் ஜேர்மன் இராணுவத்தில் சேவை பற்றி விசாரிக்கப்பட்டேன், பின்னர், அதே ஆண்டு ஏப்ரல் 26 அன்று, நான் ஒரு போர்க் கைதிக்கு அருகிலுள்ள போர் முகாமில் வைக்கப்பட்டேன். ஆக்ஸ்பர்க் நகரம்.

கேள்வி:உங்கள் மனைவியும் மகனும் உங்களுடன் இருந்தார்களா?

பதில்:இல்லை, அமெரிக்கர்கள் தங்கள் மனைவியையும் மகனையும் விடுவித்தனர், அவர்கள் எங்கு சென்றார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

பதில்:மே 1945 இன் தொடக்கத்தில், நான் ஆக்ஸ்பர்க் முகாமிலிருந்து நகரத்திற்கு மாற்றப்பட்டேன். பிராட்லி இராணுவக் குழுவின் தலைமையகம் அமைந்துள்ள வைஸ்பேடன், 20 மூத்த ஜெர்மன் அதிகாரிகள் மற்றும் ஜெனரல்களுடன் ஒரு வில்லாவில் வைக்கப்பட்டது. இங்கே எனது வாழ்க்கை வரலாறு மற்றும் இராணுவ சேவை பற்றி விசாரிக்கப்பட்டேன்.

மே மாதத்தின் நடுப்பகுதியில் நான் மலைகளுக்கு அனுப்பப்பட்டேன். அமெரிக்க விமானப்படையின் தலைமையகம் அமைந்துள்ள பிரதான ஆற்றில் கிஸ்ஸிங்கன், சில நாட்களுக்குப் பிறகு, பல ஜெர்மன் ஜெனரல்களுடன் சேர்ந்து, அவர்கள் விமானம் மூலம் மலைகளுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர். லண்டன். நான் லண்டனுக்கு வந்தவுடன், லண்டனுக்கு அருகிலுள்ள டிரெஞ்ச் பூங்காவில் உள்ள ஜெனரல் முகாமில் நான் வைக்கப்பட்டேன், அங்கு நான் எட்டு நாட்கள் தங்கினேன்.

இந்த நேரத்தில், சோவியத்-ஜெர்மன் முன்னணியில் நான் தொட்டி போர்களை நடத்தியது குறித்து நான் இரண்டு முறை விசாரிக்கப்பட்டேன். ஆனால், இந்தக் கேள்விகளுக்கு நான் பதிலளிக்க மறுத்துவிட்டேன். டிரஞ்ச் பூங்காவில் உள்ள முகாமில் இருந்து நான் ரயில் மூலம் மலைகளுக்கு அனுப்பப்பட்டேன். ஸ்காட்லாந்தின் எல்லையில் உள்ள விண்டமேர், அங்கு சுமார் 150 பேர் கிரீஸ் டால் முகாமில் வைக்கப்பட்டனர், அதில் ஜெர்மன் ஜெனரல்கள் மட்டுமே வைக்கப்பட்டனர். நான் ஜனவரி 1946 வரை இந்த முகாமில் இருந்தேன், அந்த நேரத்தில் நான் ஒருபோதும் விசாரிக்கப்படவில்லை. ஜனவரி 1946 இல் அவர் தென்மேற்கு இங்கிலாந்தில் உள்ள பிரிட்ஜ் எண்ட் முகாமுக்கு மாற்றப்பட்டார். இது ஒரு பெரிய முகாமாகும், இது ஒரு காலத்தில் கண்டத்தில் தரையிறங்கும் நோக்கத்தில் அமெரிக்க பயணப் படைகளை வைத்திருந்தது. இந்த முகாமில் நான் தங்கியிருந்த காலத்தில் நான் விசாரிக்கப்படவில்லை.

ஜூன் 1946 இல், ஃபீல்ட் மார்ஷல் ரண்ட்ஸ்டெட்டுடன் சேர்ந்து, நான் நியூரம்பெர்க்கிற்குச் சென்றேன், அங்கு OKW மற்றும் ஜெர்மன் பொதுப் பணியாளர்கள் குழுவின் விசாரணையில் எழுத்துப்பூர்வ சாட்சியம் அளித்தேன். நியூரம்பெர்க்கில் 4-6 வாரங்களுக்குப் பிறகு, அவர் மீண்டும் பிரிட்ஜ் எண்டுக்குத் திரும்பினார், ஆகஸ்ட் 1946 இன் இறுதியில் அவர் லண்டனுக்குக் கொண்டு செல்லப்பட்டு லண்டனில் உள்ள ஒரு சிறிய முகாமில் வைக்கப்பட்டார் மற்றும் இரகசிய சேவைக்கு சொந்தமானது. அடுத்த நாள், நான் இந்த முகாமில் இருந்து விமானத்தில் ஒரு ஆங்கிலேய கேப்டனுடன் மலைகளுக்கு அனுப்பப்பட்டேன். வியன்னா

கேள்வி:எந்த நோக்கத்திற்காக?

பதில்:அங்கிருந்த யூகோஸ்லாவிய அதிகாரிகளிடம் ஆங்கிலேயர்கள் என்னை ஒப்படைத்தனர். வியன்னாவிலிருந்து காரில், ஒரு யூகோஸ்லாவிய கர்னலுடன், செப்டம்பர் 1, 1946 அன்று நான் நகரத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டேன். பெல்கிரேட் மற்றும் இரகசிய காவல்துறையினரால் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.

1946 டிசம்பர் ஆரம்பம் வரை இந்தச் சிறையில் நான் தனிமைச் சிறையில் இருந்தேன். இந்த நேரத்தில், யூகோஸ்லாவியாவுக்கு எதிரான போரில் எனது நடவடிக்கைகளில் ஆர்வமுள்ள வரலாற்று ஆணையம் என்று அழைக்கப்படுபவரால் நான் ஒருமுறை விசாரிக்கப்பட்டேன்.

டிசம்பர் 1946 இல், அவர் ஒரு இராணுவ சிறைக்கு மாற்றப்பட்டார், முதலில் அவர் தனிமைச் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், பின்னர் அதன் கலவை தொடர்ந்து மாறிக்கொண்டே இருந்தது, ஆனால் 18-20 பேருக்கு மேல் இல்லை. இந்தச் சிறையில் இருந்தபோது, ​​1947ஆம் ஆண்டு மார்ச் 15ஆம் தேதி முதல் முறையாகவும், அதே ஆண்டு ஆகஸ்ட் 4ஆம் தேதி இரண்டாவது முறையாகவும், யூகோஸ்லாவியப் பகுதியில் எனக்கு அடிபணிந்த துருப்புக்கள் செய்த அட்டூழியங்கள் குறித்து இரண்டு முறையும் விசாரிக்கப்பட்டேன்.

ஆகஸ்ட் 4, 1948 அன்று, ஒரு மூடிய விசாரணை நடந்தது, அதில் எனது வீரர்கள் செய்த அட்டூழியங்களுக்காக நான் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு 15 ஆண்டுகள் கடின உழைப்பு விதிக்கப்பட்டது. தீர்ப்பு நிறைவேற்றப்பட்ட பிறகு, நான் ஒரு வழக்கை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்தேன், அதன் பிறகு நான் பதிலுக்காக ஏழு மாதங்கள் காத்திருந்தேன், தொடர்ந்து அதே சிறையில் அடைக்கப்பட்டேன்.

மார்ச் 4, 1949 அன்று, எனது புகார் நிராகரிக்கப்பட்டதாகவும், தண்டனை உறுதி செய்யப்பட்டதாகவும் அவர்கள் எனக்கு அறிவித்தனர். அதே நாளில் நான் மலைகளுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டேன். ஹங்கேரிய எல்லையில் உள்ள சுபோடிட்சா மற்றும் மார்ச் 5, 1949 அன்று சோவியத் இராணுவத்தின் ஜெனரலிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டார்.

கேள்வி:ஜெர்மன் ராணுவத்தில் பணியாற்றியதற்காக உங்களுக்கு கிடைத்த விருதுகள் என்ன?

பதில்:நான் முதல் உலகப் போரில் பங்குபற்றியதற்காக இரும்புச் சிலுவைகள் II மற்றும் நான் முதல் வகுப்பு. இரண்டாம் உலகப் போரில் நான் பங்கேற்றதற்காக, எனக்கு இரும்புச் சிலுவைகள் II மற்றும் முதல் வகுப்பு, நைட்ஸ் கிராஸ், ஓக் இலைகள் மற்றும் நைட்ஸ் கிராஸுக்கான வாள்களுக்கான கொக்கிகள் வழங்கப்பட்டன.

மாலை 5 மணிக்கு விசாரணை முடிந்தது. .

எனது வார்த்தைகளின் நெறிமுறை சரியாகப் பதிவு செய்யப்பட்டு, ஜெர்மன் மொழியில் மொழிபெயர்ப்பில் எனக்கு வாசிக்கப்பட்டது.

வான் க்ளீஸ்ட் எவால்ட்

விசாரிக்கப்பட்டது:சோவியத் ஒன்றியத்தின் மாநில பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் சிறப்பு வழக்குகளுக்கான விசாரணைப் பிரிவின் தலைவர், லெப்டினன்ட் கர்னல் குஸ்மிஷின்

ரஷ்யாவின் FSB இன் மத்திய ஆசியா. D. N-21135. 3 தொகுதிகளில். டி. 1. எல். 15-46. கையால் எழுதப்பட்ட தாள். தட்டச்சு.

குறிப்புகள்:

டிப்பல்ஸ்கிர்ச் கே. இரண்டாம் உலகப் போரின் வரலாறு. எம்., 1956; எரிச் வி. மான்ஸ்டீன். வெர்லோரின் முற்றுகை. பான், 1955 (ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பு: Manshpgein E. இழந்த வெற்றிகள். எம்., 1957); மெல்லென்டின் எஃப். டேங்க் போர்கள் 1939-1945. எம்., 1957; அபாயகரமான முடிவுகள். எட். செய்மோர் ஃப்ரீடின் மற்றும் வில்லியம் ரிச்சர்ட்சன் ஆகியோரால். கான்ஸ்டன்டைன் ஃபிட்ஸ்கிப்-பான் என்பவரால் ஜெர்மன் மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. நியூயார்க், 1956 (ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பு: Westphal Z., Kreipe V., Blumentritt G., Bayerlein F., Zeitzler K., Zimmermann B., Manteuffel X. Fatal decisions. M., 1958) போன்றவை.

முல்லர் கே-டி. ஜெர்மன் போர்க் கைதிகள்: தற்போதைய ஆராய்ச்சி மற்றும் எதிர்கால வாய்ப்புகள் // இரண்டாம் உலகப் போரின் போது சோவியத் மற்றும் ஜெர்மன் போர்க் கைதிகள். பக். 293-294.

கோனாசோவ் வி.பி. சோவியத் ஒன்றியத்தில் ஜேர்மன் போர்க் கைதிகளின் தலைவிதி; பிரச்சனையின் இராஜதந்திர, சட்ட மற்றும் அரசியல் அம்சங்கள். கட்டுரைகள் மற்றும் ஆவணங்கள். வோலோக்டா, 1996. பி. 257; பெஸ்போரோடோவா I.V. இரண்டாம் உலகப் போரின் போர்க் கைதிகள்: சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட வெர்மாச் ஜெனரல்கள். எம்., 1998. பி. 14.

கோனாசோவ் வி.பி., குஸ்மினிக் ஏ.எல். சோவியத் ஒன்றியத்தில் ஜெர்மன் போர்க் கைதிகள்... பி. 25.

ரஷ்ய காப்பகம்: பெரும் தேசபக்தி போர்: சோவியத் ஒன்றியத்தில் இரண்டாம் உலகப் போரின் வெளிநாட்டு போர் கைதிகள். T.24 (13). பி. 529.

விசாரணை நெறிமுறையின் ஒவ்வொரு தாளும் E. வான் க்ளீஸ்டின் தனிப்பட்ட கையொப்பத்தால் சான்றளிக்கப்பட்டது.

இப்போது வ்ரோக்லா (போலந்து குடியரசு).

ப்ரெஸ்ட்-லிடோவ்ஸ்க் ஒப்பந்தம் என்பது ஒருபுறம் ரஷ்யாவிற்கும், மறுபுறம் ஜெர்மனி, ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி, பல்கேரியா மற்றும் துருக்கிக்கும் இடையிலான ஒரு தனி சமாதான ஒப்பந்தம், மார்ச் 3, 1918 அன்று பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்கில் (இப்போது பிரெஸ்ட்) முடிவுக்கு வந்தது.

எட்டாவது இராணுவப் படை (ஜெர்மன் VIII. Armeekorps) என்பது ஜெர்மன் இராணுவத்தின் ஒருங்கிணைந்த ஆயுத உருவாக்கம் ஆகும். அக்டோபர் 1934 இல் ப்ரெஸ்லாவ் தரைப்படைகளின் (ஹீரெஸ்டியன்ஸ்டெல் ப்ரெஸ்லாவ்) இராணுவப் பிரிவாக உருவாக்கப்பட்டது, 1935 இல் இது VIII இராணுவப் படையின் பிரதான கட்டளையாக மறுசீரமைக்கப்பட்டது. மே 1941 முதல், அவர் இராணுவக் குழு மையத்தின் (பியாலிஸ்டாக், ஸ்மோலென்ஸ்க்) 9 வது இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார்; நவம்பர் முதல் இராணுவக் குழு D (பாரிஸ்) வசம் உள்ளது. மார்ச் 1942 முதல் இராணுவக் குழு "தெற்கு" வசம், ஏப்ரல் முதல் இராணுவக் குழு "தெற்கு" (கார்கோவ், டான்) பகுதியாக; ஆகஸ்ட் முதல் ஆர்மி குரூப் பி (ஸ்டாலின்கிராட்) 6 வது இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியாக. டிசம்பர் 1942 முதல் ஜனவரி 1943 வரை இராணுவக் குழு டான் (ஸ்டாலின்கிராட்) 6 வது இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியாக. 2 வது உருவாக்கத்தின் கார்ப்ஸ் (1943): இராணுவக் குழுவின் வடக்கின் 16 வது இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியாக ஏப்ரல் முதல். 1944 இல்: இராணுவக் குழுவின் வடக்கின் 16வது இராணுவத்தில் ஜனவரி முதல்; ஏப்ரல் முதல் - இராணுவ குழு மையத்தின் 2 வது இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியாக (ப்ரெஸ்ட்-லிடோவ்ஸ்க்); ஜூலை முதல் - இராணுவக் குழுவின் 4 வது தொட்டி இராணுவத்தில் "வடக்கு உக்ரைன்" (பக், விஸ்டுலா); ஆகஸ்ட் முதல் - இராணுவ குழு மையத்தின் (வார்சா) 9 வது இராணுவத்தில்; டிசம்பரில் இருந்து - இராணுவ குழு A (வார்சா) 9 வது இராணுவத்தில். 1945 இல்: ஜனவரி முதல் இராணுவக் குழு A (வார்சா) 9 வது இராணுவத்தில்; பிப்ரவரி முதல் - இராணுவக் குழு மையத்தின் (சிலேசியா) 17 வது இராணுவத்தில்.

ஃபீல்ட் மார்ஷல் வெர்னர் வான் ப்லோம்பெர்க் மற்றும் கர்னல் ஜெனரல் வெர்னர் வான் ஃபிரிட்ச், பல உயர் பதவியில் இருந்த வெர்மாச் ஜெனரல்கள் மற்றும் அதிகாரிகளைப் போலவே, அழைக்கப்பட்டதன் விளைவாக பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டனர். Blomberg-Fritsch நெருக்கடி (ஜனவரி 24 - பிப்ரவரி 5, 1938), ஆயுதப்படைகள் மீது முழுமையான கட்டுப்பாட்டை அடைவதற்காக ஹிட்லரால் தொடங்கப்பட்டது.

இருபத்தி இரண்டாவது மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட (மவுண்டன் ரைபிள்) கார்ப்ஸ் (ஜெர்மன் XXII. Armeekorps) என்பது ஜெர்மன் இராணுவத்தின் ஒருங்கிணைந்த ஆயுதப் பிரிவு ஆகும். XXII மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட கார்ப்ஸ் (ஜெர்மன்: XXII. Armeekorps) என X இராணுவ மாவட்டத்தில் ஆகஸ்ட் 1939 இல் உருவாக்கப்பட்டது. மார்ச் 1940 இல், மேற்கு முன்னணியில் அமைந்துள்ள கார்ப்ஸ் க்ளீஸ்ட் டேங்க் குழுவிற்கு (ஜெர்மன்: Panzergruppe von Kleist) அனுப்பப்பட்டது. பிரெஞ்சு பிரச்சாரத்தின் முடிவில், கார்ப்ஸ் மீட்டெடுக்கப்பட்டது, நவம்பரில், 1 வது தொட்டி குழுவின் கட்டளை அதன் தலைமையகத்தின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 1943 இல் VII இராணுவ மாவட்டத்தில் XXII மவுண்டன் கார்ப்ஸ் (ஜெர்மன்: XXII. Gebirgs-Armeekorps) என மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டது.

நாங்கள் 1940 இன் டன்கிர்க் நடவடிக்கையைப் பற்றி பேசுகிறோம் (வழக்கமான பெயர் - "டைனமோ") - நட்பு (பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு மற்றும் பெல்ஜியத்தின் ஒரு பகுதி) துருப்புக்களை பிரெஞ்சு நகரமான டன்கிர்க் பகுதியில் இருந்து இங்கிலாந்துக்கு மே மாதம் வெளியேற்றுவது 26 - ஜூன் 4, 1940. மே 20, 1940 அன்று, அபேவில்லியை நோக்கி ஜெர்மன் தொட்டி அமைப்புகளின் முன்னேற்றத்தின் விளைவாக, 1வது நேச நாட்டு இராணுவக் குழுவின் (10 பிரிட்டிஷ், 18 பிரெஞ்சு மற்றும் 12 பெல்ஜியப் பிரிவுகள்) துருப்புக்கள் தங்களைத் துண்டித்துக்கொண்டன. கிராவ்லைன்ஸ், அராஸ், ப்ரூஜஸ் பகுதியில் கடலுக்கு அழுத்தப்பட்டது. இராணுவக் குழு A துருப்புக்கள் மேற்கு மற்றும் தென்மேற்கிலிருந்து அவர்களைத் தாக்கின, இராணுவக் குழு B கிழக்கு மற்றும் தென்கிழக்கில் இருந்து தாக்கியது. மே 20 அன்று நேச நாடுகளுக்கு அறிவிக்காமல் தனது படைகளை வெளியேற்ற பிரிட்டிஷ் கட்டளை முடிவு செய்தது.

நாங்கள் காலாட்படை ஜெனரல் ஹெர்மன் ஹோத் பற்றி பேசுகிறோம்.

பிரிட்டிஷ் வெளியுறவு மந்திரி ஏ. ஈடனுக்கும் இம்பீரியல் ஜெனரல் ஸ்டாஃப் டிக்கும் இடையிலான ஒப்பந்தத்திற்குப் பிறகு பிப்ரவரி 1941 இன் இறுதியில் கிரேக்க துறைமுகமான தெசலோனிகியில் தரையிறக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் பயணப் படை (62 ஆயிரம் பேர்) பற்றி நாங்கள் பேசுகிறோம். கிரேக்க அரசாங்கத்துடன் டில். கார்ப்ஸ், கிழக்கு மாசிடோனியாவின் கிரேக்க இராணுவத்துடன் சேர்ந்து, ஜேர்மன் துருப்புக்களின் குழுவை எதிர்க்க வேண்டும் (1 வது தொட்டி உட்பட 6 பிரிவுகள், 18 மற்றும் 30 வது இராணுவப் படைகளில் ஒன்றுபட்டன). 2 வது ஜெர்மன் தொட்டி பிரிவு ஏப்ரல் 9, 1941 இல் சோலோனிகியைக் கைப்பற்றியது. 225 ஆயிரம் கிரேக்க வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகள் கைப்பற்றப்பட்டனர். ஆங்கிலேயர்கள் சுமார் 12 ஆயிரம் பேர் கொல்லப்பட்டனர், காயமடைந்தனர் மற்றும் கைப்பற்றப்பட்டனர். 50 ஆயிரம் பேர் ஆங்கிலேய பயணப் படை கடல் வழியாக வெளியேற்றப்பட்டது.

பதினான்காவது இராணுவம் (மோட்டார், டேங்க்) கார்ப்ஸ் (ஜெர்மன்: XIV. Armeekorps) என்பது ஜெர்மன் இராணுவத்தின் ஒருங்கிணைந்த ஆயுதப் பிரிவு ஆகும். ஏப்ரல் 1938 இல் Magdeburg இல் XIV மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட படையாக (ஜெர்மன்: XIV. Armeekorps) உருவாக்கப்பட்டது. ஜூன் 1942 இல் இது வீட்டர்ஷெய்ம் குழு (ஜெர்மன்: க்ரூப் வான் வீட்டர்ஷெய்ம்) என்றும் அழைக்கப்பட்டது. ஜூன் 1942 இல் இது XIV பன்சர் கார்ப்ஸாக மாற்றப்பட்டது (ஜெர்மன்: XIV. Panzerkorps). ஜனவரி 1943 இல், இது ஸ்டாலின்கிராட்டில் அழிக்கப்பட்டது, அதே ஆண்டு மார்ச் மாதத்தில் அது பிரான்சின் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசத்தில் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டது.

நாங்கள் XLVIII இராணுவ (டேங்க்) கார்ப்ஸ் பற்றி பேசுகிறோம். ஜூன் 22, 1941 அன்று, 10-00 மணிக்கு, வான் க்ளீஸ்ட் 1 வது பன்சர் குழுவின் XLVIII பன்சர் கார்ப்ஸை முன்னேற்றத்திற்கு கொண்டு வந்தார், ஜெர்மன் டாங்கிகள் ராட்செகோவ் மற்றும் பெரெஸ்டெகோவின் திசையில் விரைந்தன.

நாற்பத்தி எட்டாவது இராணுவம் (டேங்க்) கார்ப்ஸ் (ஜெர்மன் XLVIII. Armeekorps) என்பது ஜெர்மன் இராணுவத்தின் ஒருங்கிணைந்த ஆயுதப் பிரிவு ஆகும். ஜூன் 1940 இல் XLVIII இராணுவப் படையாக உருவாக்கப்பட்டது, ஆனால் அடுத்த மாதத்தில் கலைக்கப்பட்டது. இது ஜனவரி 1941 இல் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் அதே ஆண்டு ஜூன் 21 அன்று XLVIII பன்சர் கார்ப்ஸ் (ஜெர்மன்: XLVIII. Panzerkorps) என மறுபெயரிடப்பட்டது.

மூன்றாம் இராணுவம் (மோட்டார், டேங்க்) கார்ப்ஸ், (ஜெர்மன் III. Armeekorps) என்பது ஜெர்மன் இராணுவத்தின் ஒருங்கிணைந்த ஆயுத உருவாக்கம் ஆகும். 2வது ரீச்ஸ்வேர் பிரிவின் (பெர்லின்) அடிப்படையில் III ராணுவப் படையாக அக்டோபர் 1934 இல் உருவாக்கப்பட்டது. மார்ச் 1941 இல், III மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட கார்ப்ஸாக (III. Armeekorps) மாற்றப்பட்டது. பிப்ரவரி-ஏப்ரல் மற்றும் ஜூன் 1942 இல் இது மக்கென்சென் குழு என்றும் அழைக்கப்பட்டது. ஜூன் 1942 இல், அது III டேங்க் கார்ப்ஸாக (III. பன்செர்கார்ப்ஸ்) மறுசீரமைக்கப்பட்டது.

மலை துருப்புக்களின் ஜெனரல் எல். குப்லர் அக்டோபர் 1940 முதல் டிசம்பர் 1941 வரை XLIX இராணுவ (மலை) கார்ப்ஸுக்கு கட்டளையிட்டார், மேலும் ஜெர்மன் இராணுவத்தில் I மலைப் படை இல்லை. உரை XLIX இராணுவம் (மலை) கார்ப்ஸைக் குறிக்கிறது.

ஜூன் 1941 இல், பாசிச இத்தாலி, நாஜி ஜெர்மனியுடன் சேர்ந்து, சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு எதிரான போரில் நுழைந்து, ஒரு பயணப் படையை (சுமார் 62 ஆயிரம் பேர் - 2900 அதிகாரிகள் மற்றும் 59 ஆயிரம் சாதாரண வீரர்கள்) முன்னால் அனுப்பியது. ஜெனரல் ஜியோவானி மெஸ்ஸே படையின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். கார்ப்ஸில் இரண்டு இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட பிரிவுகள் "பசுபியோ", "டோரினோ" மற்றும் "செலரே" பிரிவு ஆகியவை அடங்கும். கார்ப்ஸுக்கு போக்குவரத்து விமானம் மற்றும் போர் விமானங்களைக் கொண்ட ஒரு விமானக் குழுவும் ஒதுக்கப்பட்டது. ரஷ்யாவில் தங்கிய முதல் நாட்களில், இத்தாலிய படைகள் 11 வது ஜேர்மன் இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியாக செயல்பட்டன, பின்னர் 1 வது பன்சர் குழுவான E. வான் க்ளீஸ்ட்டுக்கு மாற்றப்பட்டது, இது டினீப்பரின் குறுக்கே ஜாபோரோஷியே மற்றும் டினெப்ரோபெட்ரோவ்ஸ்க்குக்கு இடையில் முன்னேறியது. . மேலும் விவரங்களுக்கு, பார்க்கவும்: Filatov G.S. இத்தாலிய பாசிசத்தின் சரிவு. எம்., 1973. எஸ். 194-244.

ஆகஸ்ட் 21 அன்று, Dnepropetrovsk பகுதியில் பிடிவாதமான சண்டை நடந்தது. 11 வது ஜெர்மன் இராணுவம் தெற்கு பிழையைக் கடந்தது. 1 வது தொட்டி குழு (1st TGr) டினீப்பர் வளைவில் தொடர்ந்து சண்டையிட்டது. ஆகஸ்ட் 28 அன்று, ஹால்டர் தனது நாட்குறிப்பில் எழுதினார்: "(போரின் 68 வது நாள்)... 1 வது பன்சர் குழுமத்தின் அலகுகள் சராசரியாக 50% டாங்கிகளை இழந்தன...". ஆகஸ்ட் 30-31 அன்று, 11 வது இராணுவம் டினீப்பரைக் கடந்தது. 1 வது டிஜிஆர் டினெப்ரோபெட்ரோவ்ஸ்க் பிரிட்ஜ்ஹெட்டிற்காக தொடர்ந்து சண்டையிட்டார், 17 வது இராணுவம் கிரெமென்சுக் பகுதியில் டினீப்பரைக் கடப்பதற்கும் கடப்பதற்கும் தயாராகி வந்தது.

முதல் தொட்டி இராணுவம் (ஜெர்மன்: 1. Panzer-Armee) என்பது ஜெர்மன் இராணுவத்தின் செயல்பாட்டு உருவாக்கம் ஆகும். XXII கார்ப்ஸின் கட்டளையின் அடிப்படையில் நவம்பர் 1940 இல் 1வது பன்சர் குழுவின் (ஜெர்மன் 1. Panzergruppe) கட்டளையாக உருவாக்கப்பட்டது. டிசம்பர் 1940 முதல் இது ஜெர்மனியில் இராணுவக் குழு C க்கு கீழ்ப்பட்டது, ஜனவரி முதல் - ருமேனியாவில் 12 வது இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியாக, ஏப்ரல் முதல் - யூகோஸ்லாவியாவில். மே 1941 முதல் - ஜெர்மனியில் 2 வது இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியாக, பின்னர் சோவியத்-ஜெர்மன் முன்னணியில் தெற்கு இராணுவக் குழுவிற்கு மாற்றப்பட்டது. மே-ஜூலை 1941 இல் இது க்ளீஸ்ட் தொட்டி குழு என்றும், ஜூன் முதல் - ஓபர்பாக்ரூப் "தெற்கு" என்றும் அழைக்கப்பட்டது. அக்டோபர் 6 ஆம் தேதி, தெற்கு இராணுவக் குழுவின் மறுசீரமைப்பு முடிந்தது. அக்டோபர் 25, 1941 இல், 1 வது TGr 1 வது டேங்க் ஆர்மி (TA) என மறுபெயரிடப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 1942 முதல் இது இராணுவக் குழு A (கிழக்கு), பிப்ரவரி 1943 முதல் - இராணுவக் குழு டான், மார்ச் 1943 முதல் - இராணுவக் குழு தெற்கு. ஏப்ரல் 1944 முதல், இது இராணுவக் குழுவான “தெற்கு உக்ரைனில்” சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, அக்டோபர் முதல் - இராணுவக் குழு “ஏ” (கிழக்கு), பிப்ரவரி 1945 முதல் - இராணுவக் குழு “மையம்”.

அக்டோபர் 25, 1939 முதல் டிசம்பர் 31, 1941 வரை காலாட்படை ஜெனரல் ஹெர்மன் கெயர் கட்டளையிட்ட IX ஆர்மி கார்ப்ஸைப் பற்றி நாங்கள் பேசுகிறோம். வான் க்ளீஸ்ட் விவரித்த நிகழ்வுகளின் போது, ​​கார்ப்ஸ் காலாட்படை ஜெனரல் ஹான்ஸ் ஷ்மிட் என்பவரால் கட்டளையிடப்பட்டது.

ஒன்பதாவது இராணுவப் படை (ஜெர்மன்: IX. Armeekorps) என்பது ஜெர்மன் இராணுவத்தின் ஒருங்கிணைந்த ஆயுதப் பிரிவு ஆகும். அக்டோபர் 1934 இல் காசெல் தரைப்படைகளின் இராணுவப் பிரிவாக உருவாக்கப்பட்டது, 1935 இல் இது IX இராணுவப் படையாக மறுசீரமைக்கப்பட்டது. ஜனவரி 1942 முதல் அவர் 4 வது தொட்டி இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியாகவும், மே முதல் - இராணுவ குழு மையத்தின் 3 வது டேங்க் ஆர்மியாகவும் இருந்தார்.

1942 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 5 முதல் செப்டம்பர் 2 வரையிலான 4 வது டேங்க் ஆர்மியில் உள்ளடங்கிய V, VII, IX, XX கார்ப்ஸ் என்பதால், ஒருவேளை மொழிபெயர்ப்பாளரின் பிழை, நாங்கள் V இராணுவப் படையைப் பற்றி பேசுகிறோம். எல் கார்ப்ஸ் 1942 இல் இராணுவக் குழு வடக்கின் 18 வது இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது.

ஐம்பதாவது இராணுவப் படை (ஜெர்மன்: L. Armeekorps) என்பது ஜெர்மன் இராணுவத்தின் ஒருங்கிணைந்த ஆயுதப் பிரிவு ஆகும். அக்டோபர் 1940 இல் உருவாக்கப்பட்டது. ஏப்ரல்-ஜூலை 1944 இல் இது வெஜெனர் குழு என்றும் அழைக்கப்பட்டது (ஜெர்மன்: க்ரூப் வெஜெனர்).

எனவே ஆவணத்தில், நாங்கள் ஜெனரல் ஓட்டோ வோலரைப் பற்றி பேசுகிறோம். ஒருவேளை, XVIII இராணுவத்தைப் பற்றி பேசுகையில், வான் க்ளீஸ்ட் XVII இராணுவப் படையை மனதில் வைத்திருந்தார், இது ஆகஸ்ட் 1947 இல் ஜெனரல் வோலரின் கட்டளையின் கீழ் இராணுவக் குழு தெற்கின் ஒரு பகுதியாக மாறியது.

ஜனவரி 28, 1944 அன்று, செர்காசிக்கு அருகே செம்படையின் பிரிவுகள் ஜெனரல் ஓ.வெல்லரின் 8வது இராணுவத்தின் 100,000 பேர் கொண்ட குழுவையும் ஜெனரல் ஜி. ஹூபின் 1வது டேங்க் ஆர்மியையும் சுற்றி வளைத்தது.

ஜெனரல் ஓமர் பிராட்லி தலைமையிலான அமெரிக்க இராணுவத்தின் 12 வது இராணுவக் குழுவைப் பற்றி நாங்கள் பேசுகிறோம்.

நாங்கள் அமெரிக்க இராணுவ தீர்ப்பாயத்தின் நியூரம்பெர்க் விசாரணைகளைப் பற்றி பேசுகிறோம். நியூரம்பெர்க்கில் உள்ள அமெரிக்க இராணுவ தீர்ப்பாயம் இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவிற்குப் பிறகு நடத்தப்பட்டது; மொத்தம் 12 சோதனைகள் நடந்தன: எண் 1 - நாஜி மருத்துவர்களின் சோதனை; எண் 2 - பீல்ட் மார்ஷல் எர்ஹார்ட் மில்ச் வழக்கில்; எண் 3 - வழக்கறிஞர்களின் செயல்முறை; எண் 4 - SS இன் முக்கிய நிர்வாக மற்றும் பொருளாதார இயக்குநரகத்தின் வழக்கில்; எண் 5 - Flicka செயல்முறை; எண் 6 - "Farbenindastry" செயல்முறை; எண் 7 - பால்கனில் கட்டளை விஷயத்தில்; எண் 8 - இனத் துறைகளின் விஷயத்தில்; எண் 9 - SD செயல்பாட்டுக் குழுக்களின் விஷயத்தில்; எண் 10 - க்ரூப் செயல்முறை; எண் 11 - Wilhelmstrasse செயல்முறை; எண் 12 - Wehrmacht உயர் கட்டளை (OKW) வழக்கில்.

அயர்ன் கிராஸ் ஒரு இராணுவ ஒழுங்கு, ஜெர்மனியில் மிகவும் பிரபலமான விருதுகளில் ஒன்றாகும். 1813 ஆம் ஆண்டு மார்ச் 10 ஆம் தேதி பிரஷ்ய அரசர் ஃபிரடெரிக் வில்லியம் III அவர்களால் மூன்று டிகிரிகளில் நிறுவப்பட்டது. செப்டம்பர் 1, 1939 அன்று, நாஜி ஜெர்மனியில் அதன் சட்டத்தில் மாற்றத்துடன் மீட்டெடுக்கப்பட்டது: பல்வேறு பிரிவுகளின் நைட்ஸ் கிராஸ் முன்பு இருந்த பட்டங்களுடன் சேர்க்கப்பட்டது. அதே நேரத்தில், சிவில் தகுதிகளுக்கான அதன் விருது ரத்து செய்யப்பட்டது, இதனால் அது முற்றிலும் இராணுவ ஒழுங்காக மாறியது. மொத்தத்தில், இரண்டாம் உலகப் போரின்போது சுமார் 450 ஆயிரம் பேருக்கு ஆர்டர் வழங்கப்பட்டது.

நாங்கள் அநேகமாக தரைப்படைகளின் கௌரவப் பட்டியலின் கொக்கி (ஸ்பாங்) பற்றி பேசுகிறோம் - ஜனவரி 1, 1944 அன்று மரியாதைக்குரிய பேட்ஜாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ஒரு இராணுவ விருது. உண்மையில், ஸ்பாங்கை இராணுவ வீரர்கள் - இரும்புச் சிலுவை வைத்திருப்பவர்கள் பெற்றனர். 1 வது வகுப்பு, நைட்ஸ் கிராஸ் அல்லது ஜெர்மன் கிராஸைப் பெறுவதற்கு அவர்களின் தகுதிகள் போதுமானதாக இல்லாதபோது, ​​​​அவர்கள் இரண்டாவது அயர்ன் கிராஸ், 1 வது வகுப்புக்கான "விதிமுறையை" நிறைவேற்றினர். ஷ்பங்கா ஒரு வட்டமான கில்டட் ஓக் மாலை, அதில் நேராக ஸ்வஸ்திகா பொறிக்கப்பட்டிருந்தது. பட்டன்ஹோலில் அணிந்திருந்த இரண்டாம் வகுப்பு இரும்புச் சிலுவையின் ரிப்பனில் ஸ்பாங் இணைக்கப்பட்டது. மேலும் விவரங்களுக்கு, பார்க்கவும்: பியா டி. மூன்றாம் ரீச்சின் ஆர்டர்கள் மற்றும் பதக்கங்கள். எம்., 2003; SS துருப்புக்களின் ஆர்டர்கள் மற்றும் பதக்கங்கள் / தியோடர் கிளாட்கோவின் கருத்துகளுடன். எம்., 2003; குரிலேவ் ஓ.பி. மூன்றாம் ரீச்சின் இராணுவ விருதுகள்: ஒரு விளக்கப்பட கலைக்களஞ்சியம். எம்., 2006.

ஜூன் 21, 1941 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ஓக் கிளைகள் மற்றும் வாள்களுடன் கூடிய இரும்புச் சிலுவையின் நைட்ஸ் கிராஸ் ஆஃப் தி அயர்ன் கிராஸின் பட்டங்களில் ஒன்றைப் பற்றி நாங்கள் பேசுகிறோம். இரண்டாம் உலகப் போரின்போது மொத்தம் 160 பேருக்கு இந்த விருது வழங்கப்பட்டது. , அதில் 98 பேர் லுஃப்ட்வாஃப்பைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர்.

கிளீஸ்ட் பால் எவால்ட் லுட்விக் வான் (1881-1954) - ஜெர்மன் இராணுவத்தின் பீல்ட் மார்ஷல் ஜெனரல்.

வான் க்ளீஸ்ட் பொமரேனியாவிலிருந்து வந்தவர், 17 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இது பல கிளைகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது, இது போலந்து, ரஷ்யா மற்றும் பிரஷியாவில் புதிய பிரபுக்களுக்கு அடித்தளம் அமைத்தது.

நான்கு பிரஷியன் வான் க்ளீஸ்ட் கோடுகளில் ஒன்று பின்னர் எண்ணிக்கையின் தரத்திற்கு உயர்த்தப்பட்டது, குடும்பத்தின் ஆண் வரிசையின் பிரதிநிதிகள் பெரும்பாலும் தங்களுக்கு ஒரு இராணுவ வாழ்க்கையைத் தேர்ந்தெடுத்தனர், மேலும் அவர்களில் 30 க்கும் மேற்பட்டவர்களுக்கு "போர் லு மெரைட்" (Pour le Merite) வழங்கப்பட்டது. "மெரிட்") மிக உயர்ந்த இராணுவ தரவரிசை - வான் க்ளீடோவ்ஸ் இந்த பட்டியலில் முதல் இடத்தைப் பிடித்தார், அவர் 1762 இல் பிறந்தார் மற்றும் 12 வயதில் ஆனார் இளவரசர் ஹென்றியின் ஒரு பக்கம் 15 வயதிலிருந்தே அவர் விரோதப் போக்கில் பங்கேற்றார், மேலும் இராணுவப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு அவர் தளபதி இளவரசர் ஹோஹென்லோஹேவின் தலைமையகத்தில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். 1803 வாக்கில், ஃபிரெட்ரிக் வான் க்ளீஸ்ட் துணை ஜெனரல் பதவியை அடைந்தார் மற்றும் பேரரசருடன் நல்ல நிலையில் இருந்தார். 1806 இல் Auerstadt இல் பிரஷியாவிற்கு ஒரு கடினமான தோல்விக்குப் பிறகு, வான் க்ளீஸ்ட் சமாதான பேச்சுவார்த்தைக்கு நெப்போலியனுக்கு அனுப்பப்பட்டார், பின்னர், டில்சிட்டிற்குப் பிறகு, அவர் ஓய்வு பெற்றார்.

இராணுவ சேவைக்குத் திரும்பிய வான் க்ளீஸ்ட் 1812 இல் ரஷ்யாவிற்கு எதிரான பிரச்சாரத்தில் நெப்போலியனின் துருப்புக்களின் ஒரு பகுதியாக பங்கேற்றார், மேலும் அவரது சேவைகளுக்காக பிரெஞ்சு பேரரசரால் ஆர்டர் ஆஃப் தி லெஜியன் ஆஃப் ஹானர் வழங்கப்பட்டது. 1813-1814 பிரச்சாரங்களில் அவர் பாட்சன் மற்றும் டிரெஸ்டன் போர்களில் தன்னை வேறுபடுத்திக் கொண்டார். ஆனால் பிரான்சின் நலனுக்கான சேவை பல பிரஷிய அதிகாரிகளைப் போலவே வான் க்ளீஸ்டுக்கும் தார்மீக ரீதியாக கடினமாக இருந்தது. முதல் வாய்ப்பில், இது 1813 கோடையில் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது, அவர் பிரெஞ்சு இராணுவத்தின் அணிகளை விட்டு வெளியேறினார். அவரும் சும்மா விடவில்லை. குல்ம் போரின் போது, ​​அவர் தனது பிரிவை பிரெஞ்சு தளபதி வான்டாமின் துருப்புக்களின் பின்புறத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார், இது நேச நாட்டுப் படைகளுக்கான போரில் வெற்றியை உறுதி செய்தது. பின்னர் லீப்ஜிக் போர் மற்றும் எர்ஃபர்ட் முற்றுகை நடந்தது. வான் க்ளீஸ்டின் இராணுவ மகிமையின் உச்சம் லான் போர் (1814) ஆகும், இதில் அவர் மார்ஷல் மார்மண்ட் மீது கடுமையான தோல்வியை ஏற்படுத்தினார் மற்றும் 36 துப்பாக்கிகளை கைப்பற்றினார்.

அவரது இராணுவ சேவைகள் கவுண்ட் ஆஃப் நோலெண்டோர்ஃப் என்ற பட்டத்துடன் அங்கீகரிக்கப்பட்டன, மேலும் அவரது பெயர் பிரஷ்யன் கிரெனேடியர் ரெஜிமென்ட்டுக்கு வழங்கப்பட்டது.

அடோல்ஃப் ஹிட்லரின் மிகவும் திறமையான தளபதிகளில் ஒருவரான பால் எவால்ட் வான் க்ளீஸ்ட், வான் க்ளீஸ்ட் குடும்பத்தில் ஃபீல்ட் மார்ஷல் பதவியை கடைசியாகப் பெற்றவர். அவர் பழைய ஜேர்மன் இராணுவத்தின் பிரஷ்ய அதிகாரியின் மாதிரியாக இருந்தார், அவருக்கு உறுதிமொழி ஒரு மீற முடியாத வாழ்நாள் கடமையாக இருந்தது. அவர் நாஜிகளுடன் ஒருபோதும் சமரசம் செய்து கொள்ளவில்லை, ஆனால் அவர் ஃபூரருக்கு எதிரான சதித்திட்டத்தில் சேரவில்லை, இருப்பினும் அவர் வான் க்ளீஸ்டிடம் ஒருபோதும் நல்ல உணர்வுகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை, அதை மறைக்கவில்லை.

பால் எவால்ட் வான் க்ளீஸ்ட் ஆகஸ்ட் 8, 1881 அன்று ஜெர்மனியின் மையத்தில் உள்ள பிரவுன்ஃபெல்ஸ் நகரில் பிறந்தார். அவரது தந்தை கிறிஸ்டோப் ஆல்பிரெக்ட் ஆகஸ்ட் ஹ்யூகோ வான் க்ளீஸ்ட், ஒரு தனியார் பள்ளியில் கணிதம் கற்பித்த தத்துவ மருத்துவர். மகன், குடும்பத்தின் மரபுகளைப் பின்பற்றி, தனக்காக ஒரு இராணுவ வாழ்க்கையைத் தேர்ந்தெடுத்து ஒரு இராணுவப் பள்ளியில் நுழைந்தார், அதன் பிறகு அவர் பீரங்கித் துருப்புக்களில் சேர்க்கப்பட்டார். ஆனால் பீரங்கிகளில் அமைதியான வாழ்க்கை அவரது மனோபாவத்திற்கு பொருந்தவில்லை, 1912 இல் இளம் அதிகாரி குதிரைப்படைக்கு மாற்றப்பட்டார். முதல் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில், கிளீஸ்ட் இராணுவ அகாடமியில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் ஜெர்மன் பொதுப் பணியாளர்களில் ஒரு பதவியைப் பெற்றார்.

1919 இல், க்ளீஸ்ட் ரீச்ஸ்வேரில் பட்டியலிடப்பட்டார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் மேஜர் பதவியைப் பெற்றார், 1932 இல் அவர் ஏற்கனவே ஒரு பெரிய ஜெனரலாக இருந்தார். மற்ற அதிகாரிகளைப் போலல்லாமல், க்ளீஸ்ட் 1933 ஐ மிகவும் கட்டுப்பாட்டுடன் வரவேற்றார். ஹிட்லர் உடனடியாக அவருக்கு லெப்டினன்ட் ஜெனரல் பதவியை வழங்கிய போதிலும், பிரபுக் பால் எவால்ட் வான் க்ளீஸ்ட் நாஜிக்கள் மற்றும் அவர்களின் சமூகப் பேச்சுரிமையை அவமதித்தார், இது அவரது வாழ்க்கையை உடனடியாக பாதித்தது. 1936 இல் அவர் ஒரு குதிரைப்படை ஜெனரலாக ஆனார் என்றாலும், ஹிட்லர், ஃபிரிட்ச் விவகாரத்திற்குப் பிறகு இராணுவத்தை சுத்தப்படுத்தினார், கிளீஸ்டை இராணுவத்தில் இருந்து நீக்கினார்.

ஆனால் ஜெனரல் நீண்ட காலம் இராணுவ சேவைக்கு வெளியே இருக்கவில்லை. போர் நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது, பால் எவால்ட் வான் க்ளீஸ்ட் கடமைக்குத் திரும்பினார். ஃபூரர் அவரை ஒரு தொட்டி குழுவின் தளபதியாக நியமித்தார், இது வான் லிஸ்டின் 12 வது இராணுவத்துடன் சேர்ந்து, லக்சம்பர்க் வழியாக தெற்கு பெல்ஜியத்திற்குள் நுழைந்து, பின்னர் செடானுக்கு அருகிலுள்ள மியூஸைக் கடந்து, மாகினோட் லைனில் பிரெஞ்சு அலகுகளுக்குப் பின்னால் செல்ல இருந்தது.

பிரெஞ்சு இராணுவத்தின் தோல்வியை விரைவுபடுத்த, ஜேர்மன் கட்டளை கிளீஸ்ட் மற்றும் குடேரியனின் தொட்டி குழுக்களை ஒன்றிணைத்தது. க்ளீஸ்டின் டாங்கிகள் தென்கிழக்கு நோக்கி இழுக்கப்பட்டு, கிழிந்த பிரெஞ்ச் முன்பகுதியில் இணைக்கப்பட்டு, அதன் முனையை தெற்கே திருப்பியது. அவரது தொட்டி குழு ஆர்டென்னெஸ் முன்னணியை உடைத்து, நேச நாட்டு தற்காப்புக் கோடுகள் வழியாக ஒரு "தொட்டி நடைபாதையை" கடலுக்கு அனுப்பியது, ஜேர்மன் இராணுவத்தின் மேன்மை மிகவும் அதிகமாக இருந்தது, மாஜினோட் லைனில் உள்ள எதிரிகள் விரைவாகச் சூழப்பட்டு தோற்கடிக்கப்பட்டனர். பிரான்சில் நடந்த போரின் போது, ​​வான் க்ளீஸ்ட் நைட்ஸ் கிராஸ் பெற்றார். அவமானம் முடிந்துவிட்டது.

டிசம்பர் 3, 1940 இல், கிரீஸ் ஆக்கிரமிப்புக்கான உத்தரவில் ஹிட்லர் கையெழுத்திட்டார். பல்கேரியா மற்றும் ருமேனியா பிரதேசங்கள் வழியாகச் சென்ற துருப்புக்களால் பிடிப்பு மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும். மார்ச் மாதம் பல்கேரியாவும் யூகோஸ்லாவியாவும் முத்தரப்பு ஒப்பந்தத்தில் இணைந்தன. ஆனால் ஒப்பந்தம் கையெழுத்தான ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு, பெல்கிரேடில் ஒரு சதி நடந்தது, மேலும் மேற்கத்திய நட்பு நாடுகளையும் மாஸ்கோவையும் நோக்கிய ஒரு அரசாங்கம் ஆட்சிக்கு வந்தது. மார்ச் 27 அன்று, ஹிட்லர் அவசரமாக ஒரு கூட்டத்தை கூட்டினார், யூகோஸ்லாவியாவின் தலைவிதி முடிவு செய்யப்பட்டது.

ஏப்ரல் 6, 1941 இரவு, யூகோஸ்லாவியா சோவியத் ஒன்றியத்துடன் நட்பு மற்றும் பரஸ்பர உதவி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது, அதே நாள் காலையில் ஜேர்மன் குண்டுவீச்சாளர்கள் பெல்கிரேடில் தோன்றினர். நகரத்தில் முதல் தீ விபத்து ஏற்பட்டபோது, ​​12 வது இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியாக பல்கேரியாவில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த க்ளீஸ்டின் டேங்க் குழு யூகோஸ்லாவிய எல்லையைத் தாண்டியது. ஏற்கனவே முதல் நாளில், எதிரியின் பாதுகாப்பு உடைக்கப்பட்டது. 5 வது யூகோஸ்லாவிய இராணுவத்தை பின்னுக்குத் தள்ளிவிட்டு, க்ளீஸ்ட் வடக்கு நோக்கிச் சென்றார். ஏப்ரல் 11 அன்று, அவரது டாங்கிகள் பெல்கிரேடின் புறநகர்ப் பகுதிக்குள் நுழைந்தன, ஜெர்மன் விமானங்களால் அழிக்கப்பட்டது. ஆறு நாட்களுக்குப் பிறகு யூகோஸ்லாவியா சரணடைந்தது.

மே 6 அன்று, பல்கேரியா மற்றும் யூகோஸ்லாவியாவைக் கைப்பற்றிய இரண்டு பிரிவுகளில் 12 வது இராணுவத்தின் துருப்புக்கள் கிரேக்க எல்லைக்குள் படையெடுத்தன. ஏற்கனவே மே 27 அன்று, ஜேர்மன் கொடி அக்ரோபோலிஸ் மீது பறந்து கொண்டிருந்தது, மற்றும் வான் க்ளீஸ்ட்டின் தொட்டி குழு ஏதென்ஸில் இருந்தது.

ஜூன் 22, 1941 இல், ஜெர்மன் துருப்புக்கள் சோவியத் ஒன்றியத்தின் எல்லைக்குள் நுழைந்தன. வான் ரண்ட்ஸ்டெட்டின் தெற்கில் உள்ள இராணுவக் குழு, மூன்று படைகள் மற்றும் ஒரு தொட்டி குழுவைக் கொண்டது, கீவ் திசையில் முக்கிய அடியை வழங்கியது. இராணுவக் குழு தெற்கின் பணியில் கலீசியா மற்றும் மேற்கு உக்ரைனில் உள்ள எதிரி பிரிவுகளை அழித்தல், கியேவ் பகுதியில் டினீப்பரின் குறுக்கே குறுக்குவெட்டுகளைக் கைப்பற்றுதல் மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் எல்லைக்குள் ஆழமான டினீப்பரைக் கடந்த பிறகு மேலும் தாக்குதல் ஆகியவை அடங்கும். வான் க்ளீஸ்ட் 1 வது பன்சர் இராணுவத்தின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், இது தெற்கு திசையில் வெர்மாச்சின் முக்கிய வேலைநிறுத்த சக்தியாக மாற இருந்தது.

செம்படையின் முக்கிய படைகள் உக்ரைனில் குவிக்கப்பட்டன. வான் க்ளூஜின் அலகுகளைப் போலன்றி, க்ளீஸ்டின் டேங்க் குழு முதல் நாட்களிலிருந்தே கடுமையான எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டது. முன் தளபதி, மார்ஷல் புடியோனி, புதிய தொட்டி அலகுகளை கொண்டு வந்தார், இது ஜேர்மனியர்களை எதிர்த்தாக்குதல் மற்றும் அவர்களின் முன்னேற்றத்தைத் தடுத்து நிறுத்தியது. பிடிவாதமான சண்டை ஜூலை 3 வரை தொடர்ந்தது. சோவியத் துருப்புக்கள் மிக மெதுவாக பின்வாங்கின, பெரும்பாலும் முன்னோக்கி விரைந்த வான் க்ளீஸ்டின் தொட்டி குழுக்களின் கடுமையான எதிர் தாக்குதல்களுக்குப் பிறகுதான்.

ஜூலை 4 அன்று, 1 வது பன்சர் குழு ஸ்லச் ஆற்றின் மேற்கே பகுதியை அடைந்தது, ஆனால் தெற்கு குழுவின் இரு படைகளும் பின்தங்கி, மெதுவாக பின்வாங்கிய செம்படைப் பிரிவுகளைப் பின்தொடர்ந்தன. இதன் விளைவாக, 12 நாட்கள் சண்டைக்குப் பிறகு, ரண்ட்ஸ்டெட்டின் இராணுவக் குழு செயல்பாட்டு இடத்திற்குள் நுழையத் தவறிவிட்டது. அதன் படைகள் சோவியத் துருப்புக்களை ஒரு முன்னணித் தாக்குதலுடன் பின்னுக்குத் தள்ளியது, அவர்கள் தங்கள் அனைத்துப் படைகளையும் திரட்டி, மீண்டும் ஜேர்மன் பிரிவுகளை எதிர்த் தாக்கி, பரந்த பாதுகாப்பைத் தவிர்த்தனர். செம்படை, பெரும் இழப்புகளைச் சந்தித்தது, ஸ்லச், வெஸ்டர்ன் பக், டைனெஸ்டர் ஆறுகளுக்கு அப்பால் மற்றும் மொகிலேவின் தெற்கே உள்ள முக்கிய பிரிவுகளை திரும்பப் பெற முடிந்தது. செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் கட்டளை மற்றும் துருப்புக்கள் முந்தைய அனைத்தையும் விட மிகவும் கடினமான இராணுவ நடவடிக்கைகளால் அவர்கள் மீது வைக்கப்பட்ட கோரிக்கைகளின் சந்தர்ப்பத்திற்கு உயர்ந்தன. எதிர்த்தாக்குதலில் பங்கேற்ற ரஷ்ய டாங்கிகளின் எண்ணிக்கையில் கிளீஸ்ட் ஆச்சரியப்பட்டார்.

ஜூலை 5 அன்று, பழைய சோவியத் எல்லையில் உள்ள "ஸ்டாலின் லைன்" - தற்காப்பு கட்டமைப்புகள் மீது கிளீஸ்ட் ஒரு தாக்குதலைத் தொடங்கினார். பலப்படுத்தப்பட்ட தற்காப்பு நிலைகளை உடைத்து, ஜேர்மன் டாங்கிகள் சில நாட்களுக்குப் பிறகு பெர்டிச்சேவ் மற்றும் ஜிட்டோமிரை அடைந்தன. ரண்ட்ஸ்டெட் க்ளீஸ்டுக்கு உமானைப் பிடிக்க உத்தரவிட்டார், ஆனால் கனமழையால் சாலைகள் பல நாட்களுக்கு செல்ல முடியாததாக இருந்தது. இதைப் பயன்படுத்தி, ரஷ்யர்கள் 1 வது பன்சர் குழுவின் நீட்டிக்கப்பட்ட பக்கங்களைத் தாக்கினர். 6 வது இராணுவத்தின் உதவியுடன் க்ளீஸ்ட் பிலா செர்க்வாவுக்கு முன்னேற ஒரு வாரத்திற்கும் மேலாக கடந்துவிட்டது. இதற்குப் பிறகு அவர் தனது தொட்டிகளை தென்கிழக்கில் நிலைநிறுத்த விரும்பியபோது, ​​​​செம்படையின் நெருங்கி வரும் பிரிவுகள் எதிர்பாராத விதமாக இடது பக்கத்தைத் தாக்கியது, மேலும் க்ளீஸ்ட் தனது படைகளின் ஒரு பகுதியை பாதுகாப்பிற்காக பயன்படுத்த வேண்டியிருந்தது. ஆகஸ்ட் தொடக்கத்தில் மட்டுமே, தெற்கு இராணுவக் குழுவின் துருப்புக்கள், தொடர்ந்து எதிர் தாக்குதல்களை எதிர்த்துப் போராடி, செம்படையின் உமான் குழுவைச் சுற்றி வளைக்க முடிந்தது. 6 வது மற்றும் 12 வது படைகள் கொப்பரையில் தங்களைக் கண்டன.

இப்போது க்ளீஸ்டின் தொட்டி குழு விரைவாக கிரெமென்சுக் நோக்கி நகர்ந்தது, ஆனால் செம்படையின் கட்டளை பெசராபியாவிலிருந்து அதன் பிரிவுகளை திரும்பப் பெற்றது. ஆகஸ்ட் 24 க்குள், டினீப்பர், அதன் வாய் வரை, ஜெர்மன் கைகளில் இருந்தது.

பீல்ட் மார்ஷல் வான் ரெய்ச்செனோவின் 6 வது இராணுவம் சோவியத் துருப்புக்களின் சக்திவாய்ந்த குழுவை எதிர்கொண்டதால், கெய்வை நகர்த்த முடியவில்லை. ஆகஸ்ட் 22 அன்று, கிய்வ் எதிரி குழுவை அழிக்க ஹிட்லர் கட்டளையிட்டார். பெலாரஸிலிருந்து மாற்றப்பட்ட 2 வது தொட்டி குழு தெற்கே தாக்குதலைத் தொடங்கியது. இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, வோன் க்ளீஸ்டின் டாங்கிகள், 17வது ராணுவத்துடன் சேர்ந்து, க்ரெமென்சுக் பகுதியில் இருந்து குடேரியனில் சேர விரைந்தன. செப்டம்பர் 19 அன்று, கியேவ் புறக்கணிக்கப்பட்டு எடுக்கப்பட்டது, மேலும் கியேவ்-செர்காசி-லோக்விட்சா முக்கோணத்தில் இருந்த ரஷ்யர்கள் எல்லா பக்கங்களிலும் பிழியப்பட்டனர். கடுமையான போர்களில், தொட்டி குழுக்கள் தங்கள் துருப்புக்களை கிழக்கிலிருந்து விடுவிப்பதற்கான அனைத்து எதிரி முயற்சிகளையும் முறியடித்து, சூழப்பட்ட படைகளை கொப்பரைக்குள் துண்டித்தன. செப்டம்பர் 26 க்குள், போர் முடிந்தது. ஜேர்மன் உயர் கட்டளையின் அறிக்கை 665 ஆயிரம் மக்களைக் கைப்பற்றியது, 3,718 துப்பாக்கிகள் மற்றும் 884 டாங்கிகள் கைப்பற்றப்பட்டது.

கியேவிற்கான போரின் முடிவிற்குப் பிறகு, க்ளீஸ்டின் தொட்டி குழு டினீப்பரின் கிழக்குக் கரையில் குவிந்தது மற்றும் செப்டம்பர் 24 அன்று தென்கிழக்கு திசையில் தாக்குதலைத் தொடங்கியது. அவர் ஜாபோரோஷியை உடைத்து, கர்னல் ஜெனரல் ரிட்டர் வான் ஸ்கோபர்ட்டின் 11 வது இராணுவத்துடன் சேர்ந்து, "அசோவ் கடல் போரின்" போது 100 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட மக்களைக் கைப்பற்றினார். மறுபெயரிடப்பட்ட 1 வது தொட்டி குழு மேலும் கிழக்கு நோக்கி நகர்ந்தபோது, ​​1 வது இராணுவம் கிரிமியாவைக் கைப்பற்றி செவாஸ்டோபோலைச் சுற்றி வளைத்தது.

அக்டோபர் 20 அன்று, வான் க்ளீஸ்டின் இராணுவம் தாகன்ரோக்கை நெருங்கியது. அங்கு அவள் இலையுதிர் காலத்தால் பிடிபட்டாள், இது துருப்புக்களின் விநியோகத்தை முற்றிலுமாக முடக்கியது. கழுவப்பட்ட சாலைகளில் தொட்டிகள் உண்மையில் மூழ்கின. இதன் விளைவாக, நவம்பர் நடுப்பகுதியில் மட்டுமே க்ளீஸ்ட் ரோஸ்டோவ்-ஆன்-டானை அணுகினார். மழை உறைபனிக்கு வழிவகுத்தது, கார்கள் சேற்றில் உறையத் தொடங்கின. மிகுந்த சிரமத்துடன், உறைந்த மண்ணிலிருந்து தொட்டிகள் உண்மையில் வெட்டப்பட்டன. க்ளீஸ்ட் இறுதியாக தாக்குதலைத் தொடரத் தயாரானபோது, ​​​​அவரது வலது புறம் காகசஸிலிருந்து இழுக்கப்பட்ட செம்படையின் மூன்று படைகளால் தாக்கப்பட்டது. ரண்ட்ஸ்டெட்டின் உத்தரவின்படி, கடைசி சிப்பாய் வரை நிற்க வேண்டும் என்று ஹிட்லரின் உத்தரவு இருந்தபோதிலும், க்ளீஸ்ட் ரோஸ்டோவை விட்டு வெளியேறி மியஸ் ஆற்றின் வலது கரையில் உள்ள தாகன்ரோக்கிற்கு பின்வாங்கினார். செவஸ்டோபோலின் செவஸ்டோபோலின் பிடிவாதமான பாதுகாப்பு, செவஸ்டோபோலின் பிடிவாதமான பாதுகாப்பு, வெர்மாச் கட்டளை 11 வது இராணுவத்தை கெர்ச் ஜலசந்தி வழியாக வீசுவதைத் தடுத்தது, இதன் மூலம் 1 வது டேங்க் ஆர்மியை பலப்படுத்தியது, இது பெரும் இழப்பை சந்தித்தது. காகசஸ் வழியாக விரும்பப்படும் எண்ணெய் ஆதாரங்களை உடைப்பதற்கான முதல் முயற்சி தோல்வியடைந்தது.

கோடைகாலத் தாக்குதலைத் தொடங்குவதற்கு முன், ஜேர்மன் கட்டளை கார்கோவின் தென்கிழக்கில் உள்ள இசியம் நகரத்தின் பகுதியில் செம்படையின் குளிர்கால எதிர் தாக்குதலின் போது உருவான விளிம்பை அகற்ற விரும்பியது. அதே நேரத்தில், சோவியத் பிரிவுகளின் தளபதி திமோஷென்கோ, ஸ்டாலினின் உத்தரவின் பேரில், கார்கோவை மீண்டும் கைப்பற்றத் தயாராகி வந்தார்.

டிமோஷென்கோ ஜேர்மனியர்களை விட ஒரு வாரம் முன்னால் இருந்தார். முதல் முறையாக தொட்டி ஆப்பு தந்திரங்களைப் பயன்படுத்தி, செம்படை துருப்புக்கள் தாக்குதலை மேற்கொண்டன. முதல் சில நாட்கள் சோவியத் துருப்புக்களுக்கு வெற்றிகரமாக இருந்தன, ஆனால் பின்னர் கிளீஸ்ட் ஒரு எதிர் தாக்குதலைத் தொடங்கினார். அவரது தொட்டி குழு 6 மற்றும் 57 வது சோவியத் படைகளை ஐந்து நாட்களுக்குள் சுற்றி வளைத்தது. ஜேர்மன் உத்தியோகபூர்வ தரவுகளின்படி, சுமார் 240 ஆயிரம் பேர் கைப்பற்றப்பட்டனர்.

ஜூன் 1942 இன் இறுதியில், தாகன்ரோக் முதல் குர்ஸ்க் வரை ஐந்து வெர்மாச் படைகள் முன்பக்கத்தில் இருந்தன. இராணுவக் குழு தெற்கு இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது: பீல்ட் மார்ஷல் வான் லிஸ்ட்டின் கீழ் தெற்கு குழு "ஏ" மற்றும் பீல்ட் மார்ஷல் வான் போக் கட்டளையின் கீழ் வடக்கு குழு "பி". ஜூன் 28 அன்று, செயல்பாட்டுத் திட்டத்தின் படி, கிட்டத்தட்ட ஒரு மில்லியன் வெர்மாச் வீரர்கள் தெற்கு திசையில் தாக்குதலை மேற்கொண்டனர். க்ளீஸ்டின் டாங்கிகள் செவர்ஸ்கி டோனெட்ஸைக் கடந்தன. சோவியத் கட்டளை மாஸ்கோ திசையில் ஒரு தாக்குதலுக்காகக் காத்திருப்பதால், திமோஷென்கோவின் கடைசி தோல்வியுற்ற நடவடிக்கையின் போது தெற்கில் உள்ள படைகளின் பெரும்பகுதி அழிக்கப்பட்டதால், க்ளீஸ்ட் எந்த எதிர்ப்பையும் சந்திக்கவில்லை. மனிதவளத்தில் குறிப்பிடத்தக்க மேன்மை மற்றும் தொட்டிகளின் பற்றாக்குறை ஆகியவை செம்படை உள்ளூர் எதிர் தாக்குதல்களை கூட செய்ய அனுமதிக்கவில்லை.

டானைக் கடந்ததும், க்ளீஸ்டின் டாங்கிகள் இரண்டு நெடுவரிசைகளாகப் பிரிந்தன. ஒன்று கிராஸ்னோடரை நோக்கி நகர்ந்தது, இரண்டாவது - ஸ்டாவ்ரோபோல் நோக்கி. ஆகஸ்ட் 8 அன்று, ஜெர்மன் டாங்கிகள் மேகோப்பில் நுழைந்தன - முதல் எண்ணெய் பகுதி, இருப்பினும், செம்படையின் பின்வாங்கும் பிரிவுகளால் முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது. பின்னர், ஜேர்மனியர்களால் இங்கு எண்ணெய் உற்பத்தியை நிறுவ முடியவில்லை. அதே நேரத்தில், குபனின் நடுப்பகுதிக்கு வடக்கே முன்னேறிய இரண்டு டேங்க் கார்ப்ஸ், க்ரோஸ்னியை நோக்கி திரும்பியது. ஆனால் படிப்படியாக விநியோக தளங்களில் இருந்து வான் க்ளீஸ்டின் மேம்பட்ட அலகுகளை தனிமைப்படுத்துவது அதன் எண்ணிக்கையை எடுக்கத் தொடங்கியது. தகவல்தொடர்பு நீண்டது, எரிபொருளை விநியோகிக்கும் கான்வாய்கள் தங்கள் சரக்குகளில் பெரும்பகுதியை வழியில் வீணடித்தன. விமானம் மூலம் எரிபொருள் வழங்க வேண்டியிருந்தது. ஆகஸ்ட் 9 அன்று, க்ளீஸ்டின் டாங்கிகள் பியாடிகோர்ஸ்கை ஆக்கிரமித்தன, ஆனால் அவை எரிபொருளுக்காக பல வாரங்கள் காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது. 25 ஆம் தேதி, தாக்குதல் தொடர்ந்தது, ஆனால் விரைவில் மொஸ்டோக் மற்றும் நல்சிக்கின் தெற்கில் நிறுத்தப்பட்டது.

நவம்பர் 1942 இல், புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட இராணுவக் குழு A இன் தளபதியாக வான் க்ளீஸ்ட் நியமிக்கப்பட்டார்.

திகோரெட்ஸ்க்-ரோஸ்டோவ்-ஆன்-டான் வரிசையில் எதிரிகளின் பாதுகாப்புகளை உடைத்து, தெற்கு முன்னணி மற்றும் கருங்கடல் குழுவின் எதிர் தாக்குதல்களுடன் 1 வது தொட்டி இராணுவத்தை சுற்றி வளைக்க சோவியத் கட்டளை திட்டமிட்டது. ஜனவரி 1943 இல், செம்படை ஒரு தாக்குதலைத் தொடங்கியது மற்றும் அதிக முயற்சி இல்லாமல் பாசிச "அச்சு" வழியாக ஜெர்மனியின் நட்பு நாடுகளின் பாதுகாப்பை உடைத்தது. நிலைமை விபரீதமாக மாறியது. துருப்புக்களை திரும்பப் பெற அனுமதிக்க வேண்டும் என்ற கோரிக்கைகளுடன் கிளீஸ்ட் தலைமையகத்தை குண்டுவீசித் தாக்கினார். இறுதியாக, உண்மையில் கடைசி நேரத்தில், காகசஸிலிருந்து வெர்மாச் அலகுகளை திரும்பப் பெற ஹிட்லர் அனுமதித்தார். பிப்ரவரி 1, 1943 இல், போரின் உச்சத்தில், க்ளீஸ்டுக்கு பீல்ட் மார்ஷல் பதவி வழங்கப்பட்டது.

குர்ஸ்கில் வெற்றிக்குப் பிறகு தாக்குதலை வளர்த்து, 3 வது மற்றும் 4 வது உக்ரேனிய முன்னணிகள் டினீப்பரைக் கடந்தன. நவம்பர் 1 அன்று, ரஷ்யர்கள் பெரேகோப்பை அடைந்து கெர்ச்சில் துருப்புக்களை தரையிறக்கினர். கடுமையான சண்டைக்குப் பிறகு, தரையிறங்கும் படை ஒரு இடத்தைப் பெற முடிந்தது, ஆனால் பெரெகோப் இஸ்த்மஸ் மற்றும் கெர்ச் தீபகற்பம் இரண்டும் 17 வது இராணுவத்தால் வெற்றிகரமாக பாதுகாக்கப்பட்டன. இருப்பினும், ஏப்ரல் 1944 இல், ஜெர்மன் துருப்புக்கள் வெளியேற்றப்பட வேண்டியிருந்தது.

4 வது உக்ரேனிய முன்னணியின் கிரிமியன் நடவடிக்கை தொடங்குவதற்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு - மார்ச் 3, 1944 - ஹிட்லர் க்ளீஸ்டை பதவி நீக்கம் செய்தார். அடியை மென்மையாக்க, ஃபூரர் ஃபீல்ட் மார்ஷலுக்கு நைட்ஸ் கிராஸுக்கு வாள்களை வழங்கினார்.

போரின் முடிவில், எவால்ட் வான் க்ளீஸ்ட் அமெரிக்கர்களால் கைப்பற்றப்பட்டார். ஸ்டாலினின் வேண்டுகோளின் பேரில், அவர் 1946 இல் வெளியேற்றப்பட்டார் மற்றும் யூகோஸ்லாவியாவில் ஒரு போர்க் குற்றவாளியாகத் தண்டிக்கப்பட்டார், அதன் பிறகு அவர் சைபீரியாவுக்கு அனுப்பப்பட்டார்.

அக்டோபர் 1954 இல், வான் க்ளீஸ்ட் விளாடிமிரோவ்கா போர் முகாமில் இறந்தார்.

ஒரு பிரபுத்துவ குடும்பத்தில் இருந்து வந்தவர். இராணுவக் கல்வியைப் பெற்றார். முதல் உலகப் போரின்போது குதிரைப்படை லெப்டினன்டாக தனது சேவையைத் தொடங்கினார். அவர் டானன்பெர்க் போரில் பங்கேற்றார். போருக்குப் பிறகு அவர் குதிரைப்படையில் தொடர்ந்து பணியாற்றினார். 1932 முதல் 1935 வரை அவர் வெர்மாச் குதிரைப்படை பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார். பிப்ரவரி 1938 இல் அவர் நாஜி தலைமையுடனான கருத்து வேறுபாடு காரணமாக பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 1939 இல் அவர் மீண்டும் சேவைக்கு அழைக்கப்பட்டார்.

போலந்தின் படையெடுப்பின் போது அவர் XXII பன்சர் கார்ப்ஸுக்கு கட்டளையிட்டார்.

பிரெஞ்சு பிரச்சாரத்தின் போது அவர் கிளீஸ்ட் பன்சர் குழுவிற்கு கட்டளையிட்டார், இதில் ஜெர்மனியின் பத்து தொட்டி பிரிவுகளில் ஐந்து அடங்கும். இவ்வாறு, க்ளீஸ்ட் வரலாற்றில் முதல் தொட்டி இராணுவத்தின் தளபதியானார்.

மான்ஸ்டீனின் திட்டத்திற்கு இணங்க, க்ளீஸ்டின் குழு ஆற்றின் முன்பகுதியை உடைத்தது. மியூஸ் மற்றும் ஆங்கிலோ-பிரெஞ்சு துருப்புக்களை டன்கிர்க் நகருக்கு அருகே கடலுக்கு அழுத்தினார். தாக்குதலை இடைநிறுத்த ஹிட்லரின் உத்தரவு மட்டுமே முழுமையான தோல்வியைத் தடுத்தது மற்றும் ஆங்கிலேயர் கால்வாய் முழுவதும் தங்கள் பிரிவுகளை காலி செய்ய அனுமதித்தது. மொத்தத்தில், சுமார் 200 ஆயிரம் பிரிட்டிஷ் மற்றும் 100 ஆயிரம் பிரெஞ்சு வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகள் வெளியேற்றப்பட்டனர்.

ஏப்ரல் 1941 இல், க்ளீஸ்டின் குழு யூகோஸ்லாவியா மற்றும் கிரீஸுக்கு அனுப்பப்பட்டது. சோவியத் ஒன்றியத்தின் படையெடுப்பின் ஆரம்ப காலத்தில், 1 வது தொட்டி குழு தெற்கு இராணுவக் குழுவில் சேர்க்கப்பட்டது.

சோவியத் ஒன்றியத்தின் படையெடுப்பின் முதல் வாரங்களில், Kleist இன் தொட்டி குழு ரோவ்னோவின் திசையில் Lvov க்கு வடக்கே முன்னேறியது. ஜூலை 10 அன்று, கியேவிலிருந்து 150 கிமீ தொலைவில் அமைந்துள்ள ஜிட்டோமிர் விழுந்தது. தெற்கே திரும்பி, க்ளீஸ்ட் 17 வது இராணுவத்தின் பிரிவுகளுடன் ஒன்றிணைந்து, உமான் பிராந்தியத்தில் செம்படையின் தெற்கு மற்றும் தென்மேற்கு முனைகளின் ஒரு பெரிய குழுவைச் சுற்றி வளைத்தார் (பார்க்க "உமான் போர்").

ஆகஸ்ட் 1941 நடுப்பகுதியில், க்ளீஸ்ட்டின் குழு Dnepropetrovsk பிராந்தியத்தில் Dnieper கடப்பதை ஆக்கிரமித்து, டான்பாஸுக்கு அச்சுறுத்தலை உருவாக்கியது. அதே நேரத்தில், 17 வது இராணுவத்தின் பிரிவுகள் கிரெமென்சுக் அருகே டினீப்பரைக் கடந்தன. செப்டம்பர் 10 அன்று, Kleist Kremechug பிரிட்ஜ்ஹெட்டின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டார். அடுத்த நாள் காலை, வெர்மாச்ட் தொட்டி அலகுகள், ஒரு பாலத்தின் தலையிலிருந்து தாக்குதலைத் தொடங்கி, சோவியத் 38 வது இராணுவத்தின் பாதுகாப்புகளை உடைத்து, ரோம்னி நகரத்தை நோக்கி வடக்கே தாக்குதலைத் தொடங்கின. இந்த திடீர் முன்னேற்றம் சோவியத் கட்டளையை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியது. முதல் 12 மணி நேரத்தில், க்ளீஸ்டின் டாங்கிகள் 70 கிமீ தூரம் சென்றன, மேலும் கியேவில் இருந்து கிழக்கே 200 கிமீ தொலைவில் உள்ள ரோம்னி நகருக்கு அருகில், குடேரியனின் கட்டளையின் கீழ் 2 வது பன்சர் குழுவின் பிரிவுகளுடன் இணைந்தன. இவ்வாறு, க்ளீஸ்ட் மற்றும் குடேரியன் முழுப் போரின் மிகப்பெரிய சுற்றிவளைப்பை மேற்கொண்டனர்: 5 சோவியத் படைகள் கியேவுக்கு அருகிலுள்ள கொப்பரையில் முடிந்தது. செப்டம்பர் 26 அன்று, போர் முடிவுக்கு வந்தது. 600 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட வீரர்கள் மற்றும் செம்படை அதிகாரிகள் கைப்பற்றப்பட்டனர். (கீவ் போர் பார்க்கவும்).

கியேவைக் கைப்பற்றிய பிறகு, க்ளீஸ்டின் குழு (இது முதல் 1வது பன்சர் ஆர்மி என்று அறியப்பட்டது) 1941 இல் அதன் பிரச்சாரத்தின் முக்கிய இலக்கான ரோஸ்டோவ் நோக்கி நகர்ந்தது. டினீப்பரில் சோவியத் யூனிட்களை ஜாபோரோஷியே பின்வாங்கும்படி கட்டாயப்படுத்தி, க்ளீஸ்டின் இராணுவம் முன்னேறியது. கிழக்கிலும் பின்னர் தெற்கிலும், சோவியத் துருப்புக்களின் பின்பகுதியில் நுழைந்து, அவர்கள் மெலிடோபோலில் மான்ஸ்டீனின் 11வது இராணுவத்தை தாமதப்படுத்தினர். அக்டோபர் 5 அன்று, க்ளீஸ்டின் அலகுகள் பெர்டியன்ஸ்க் அருகே அசோவ் கடலை அடைந்தன, இதனால் சி. தெற்கு முன்னணியின் செர்னிகோவ்கா 18 வது இராணுவம். அக்டோபர் 10 ஆம் தேதி முடிவடைந்த போரின் விளைவாக, செம்படையின் பிரிவுகள் பெரும் இழப்பை சந்தித்தன. சுமார் 100 ஆயிரம் பேர் கைப்பற்றப்பட்டனர். 18 வது இராணுவத்தின் தளபதி லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ஏ.கே. ஸ்மிர்னோவ் இறந்தார்.

இன்றைய நாளில் சிறந்தது

க்ளீஸ்டின் இராணுவம் அசோவ் கடலின் கடற்கரையில் கிழக்கு நோக்கி நகர்ந்தது: அக்டோபர் 17 அன்று, தாகன்ரோக் கைப்பற்றப்பட்டது, அக்டோபர் 28 அன்று, ஜேர்மனியர்கள் ஆற்றை அடைந்தனர். மியஸ், ரோஸ்டோவ் முன் கடைசி நீர் தடை. இலையுதிர்காலக் கரைதல் மற்றும் எரிபொருள் இருப்புக்கள் குறைதல் ஆகியவை க்ளீஸ்ட்டை தனது முன்னேற்றத்தை தாமதப்படுத்த கட்டாயப்படுத்தியது.

ஆகஸ்ட்-டிசம்பர் 1941, தெற்கு குழுவின் தளபதி, கெர்ட் வான் ருண்ட்ஸ்டெட், ரஷ்ய குளிர்காலத்திற்கு முன்னதாக தாக்குதலைத் தொடரக்கூடாது என்று நம்பினார், ஆனால் ஹிட்லர் வலியுறுத்தினார், நவம்பர் 17 அன்று, கிளீஸ்டின் டாங்கிகள் ரோஸ்டோவ் நோக்கி நகர்ந்தன. ஒரு வார சண்டைக்குப் பிறகு, பாதுகாப்பு உடைக்கப்பட்டது, நவம்பர் 20 இரவு, 1 வது எஸ்எஸ் பிரிவு நகரத்திற்குள் நுழைந்தது.

ரோஸ்டோவ் அரை மில்லியன் மக்கள்தொகை கொண்ட ஒரு பெரிய நகரம் மட்டுமல்ல, அது குபனுக்கும், காகசஸின் எண்ணெய் வயல்களுக்கும் மேலும் டிரான்ஸ்காக்காசியா மற்றும் ஈரானுக்கும் வழி திறந்தது. எனவே, நகரத்தை மீட்டெடுக்க செம்படையின் முயற்சிகளை எதிர்பார்க்கலாம். க்ளீஸ்டின் இராணுவத்தின் இடது புறம் ஆபத்தான முறையில் வெளிப்பட்டது, ஆனால் கட்டளையிலிருந்து எந்த உதவியும் இல்லை. . கூடுதலாக, ஆரம்பகால உறைபனி காரணமாக, வழக்கத்தை விட முன்னதாக டானில் பனி தோன்றியது, நவம்பர் 25 அன்று, திமோஷென்கோவின் தலைமையில் சோவியத் துருப்புக்கள் தெற்கிலிருந்து தாக்கி, உறைந்த ஆற்றின் பனியில் முன்னேறின. நவம்பர் 28 அன்று பிடிவாதமான மற்றும் இரத்தக்களரி போருக்குப் பிறகு, ஜெர்மன் துருப்புக்கள் நகரத்தை விட்டு வெளியேறின.

ருண்ட்ஸ்டெட், குளிர்காலத்திற்கான துருப்புக்களை ஆற்றின் மீது இயற்கையான பாதுகாப்புக் கோட்டிற்குத் திரும்பப் பெற ஹிட்லரின் அனுமதியைக் கோரினார். மியூஸ், ஆனால் அனுமதி பெறவில்லை. இருப்பினும், Rundstedt திரும்பப் பெற உத்தரவு வழங்கினார். அதே நாளில், ஹிட்லர் அவரை குரூப் தெற்கின் கட்டளையிலிருந்து நீக்கி, வால்டர் வான் ரீச்செனோவை புதிய தளபதியாக நியமித்தார். இருப்பினும், சம்பவ இடத்திற்கு வந்ததும், பின்வாங்குவதற்கான உத்தரவை ரீச்செனோ உறுதிப்படுத்தினார். ரோஸ்டோவ் ஜூலை 1942 வரை சோவியத் ஆட்சியில் இருந்தார்.

மே 1942 இல், கார்கோவ் (ஆபரேஷன் ஃபிரடெரிக்கஸ்) அருகே சோவியத் தாக்குதலை முறியடிப்பதில் 1 வது தொட்டி இராணுவம் பங்கேற்றது.

கார்கோவின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, 1 வது தொட்டி இராணுவம் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட இராணுவக் குழு A (தளபதி - பீல்ட் மார்ஷல் பட்டியல்) இல் சேர்க்கப்பட்டது. ரோஸ்டோவ் மீதான பிந்தைய தாக்குதலின் போது வடக்கிலிருந்து 17 வது இராணுவத்தின் பக்கவாட்டை கிளீஸ்ட்டின் இராணுவம் மூடியது. நகரம் ஜூலை 24 அன்று எடுக்கப்பட்டது. குழு "A" டானைக் கடந்து காகசஸ் மீது தாக்குதலைத் தொடங்கியது. (காக்கசஸ் போர் பார்க்கவும்)

டிரான்ஸ்காகசஸில் முன்னேற்றத்தை விரைவுபடுத்தும் முயற்சியில், செப்டம்பர் 9 அன்று, ஹிட்லர் பட்டியலை நீக்கிவிட்டு குழு A இன் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டார். இருப்பினும், வெற்றியை அடையாமல், நவம்பர் 21 அன்று அவர் கட்டளையை க்ளீஸ்டுக்கு மாற்றினார். அதே நேரத்தில், 1 வது பன்சரின் கட்டளை ஜெனரல் மெக்கென்சனுக்கு வழங்கப்பட்டது. இவ்வாறு, க்ளீஸ்டின் கட்டளையின் கீழ் 1 வது பன்சர் இராணுவம் மற்றும் 17 வது இராணுவம் இருந்தன.

நவம்பர் 1942 இன் இறுதியில், சோவியத் துருப்புக்கள் 6 வது இராணுவத்தை ஸ்டாலின்கிராட்டில் சுற்றி வளைத்தனர், இது க்ளீஸ்ட் குழுவை ஒரு கடினமான சூழ்நிலையில் வைத்தது. குழு A இன் முக்கிய படைகள் வடக்கு காகசஸின் அடிவாரத்தில் அமைந்திருந்தன. எனவே, ஸ்டாலின்கிராட் பகுதியில் அமைந்துள்ள செம்படைப் பிரிவுகள் ரோஸ்டோவ்-ஆன்-டானுடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தன, இதன் மூலம் கிழக்கு முன்னணியின் மற்ற பகுதிகளுடன் குழுவின் ஒரே தொடர்பு கடந்து சென்றது. விரைவில் காகசஸை விட்டு வெளியேற வேண்டியது அவசியம், ஆனால் ஹிட்லர் டிசம்பர் 27 வரை பின்வாங்க உத்தரவிடவில்லை.

பணியின் சிக்கலை கற்பனை செய்ய, பின்வாங்கல் தொடங்கிய நேரத்தில், 1 வது தொட்டி இராணுவத்தின் மேம்பட்ட பிரிவுகள் ரோஸ்டோவிலிருந்து 600 கிமீ தொலைவில் உள்ள டெரெக்கில் இருந்தன என்பதை நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும். ஜனவரி 20, 1943 அன்று, செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் பிரிவுகள் தெற்கிலிருந்து 50 கி.மீட்டருக்கும் குறைவான தூரத்தில் ரோஸ்டோவை அணுகின (முன்பக்கத்தின் நிலையைப் பார்க்கவும் - குளிர்கால வரைபடம் 1942-43), ஆனால் மான்ஸ்டீனின் 4 வது டேங்க் ஆர்மியின் இருப்பு மூலம் நிறுத்தப்பட்டது. . ரோஸ்டோவின் புறநகரில் பிடிவாதமான சண்டை மூன்று வாரங்கள் தொடர்ந்தது. மான்ஸ்டீனின் பிரிவுகள் இன்னும் செம்படையின் தாக்குதலைத் தடுக்க முடிந்தது, இதன் விளைவாக 1 வது பன்சர் டானைக் கடந்து சுற்றிவளைப்பதைத் தவிர்த்தார்.

17 வது இராணுவம் காகசஸில் அதன் கோட்டைகளை விட்டு வெளியேறியது மற்றும் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் (74, 56, 18, 37, 9, 58 மற்றும் 44 வது சோவியத் படைகள்) தொடர்ந்து அழுத்தத்தின் கீழ், தாமன் தீபகற்பத்தில் (“குபன் கோடு) தற்காப்புக் கோட்டை ஆக்கிரமித்தது. ”). குபன் கோட்டின் பாதுகாப்பு ஆகஸ்ட் 1943 இறுதி வரை தொடர்ந்தது, உக்ரைனில் செம்படையின் பொதுவான தாக்குதல் கிரிமியன் இஸ்த்மஸுக்கு அச்சுறுத்தலை உருவாக்கியது. பின்வாங்குவதை மேலும் தாமதப்படுத்துவது சாத்தியமில்லை, செப்டம்பர் 3, 1943 இல், துருப்புக்கள் குபனை விட்டு வெளியேற ஹிட்லர் கட்டளையிட்டார். வெளியேற்றம் அக்டோபர் 9 வரை தொடர்ந்தது. இதைத் தடுக்க செம்படையின் அனைத்து முயற்சிகளும் இருந்தபோதிலும், 260 ஆயிரம் வீரர்கள், 70 ஆயிரம் குதிரைகள், அனைத்து உபகரணங்கள், பீரங்கி மற்றும் உணவுப் பொருட்கள் கெர்ச் ஜலசந்தி வழியாக கிரிமியாவிற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டன. குதிரைகளுக்குத் தீவனம் மட்டுமே விட வேண்டியிருந்தது. தாமானில் இருந்து திரும்பப் பெறப்பட்ட துருப்புக்கள் பெரேகோப் இஸ்த்மஸ்ஸைப் பாதுகாக்க அனுப்பப்பட்டன.

ஜூலை 20 அன்று ஹிட்லர் மீதான படுகொலை முயற்சிக்குப் பிறகு. 1944 கெஸ்டபோவால் கைது செய்யப்பட்டார். க்ளீஸ்ட் சதி இருப்பதைப் பற்றி தெரிந்தும் அதைப் புகாரளிக்கவில்லை என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டார். எனினும், அவர் பின்னர் விடுவிக்கப்பட்டார். 25.04. 1945 அமெரிக்க துருப்புக்களால் கைது செய்யப்பட்டு லண்டனுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, நியூரம்பெர்க்கில் உள்ள சர்வதேச இராணுவ தீர்ப்பாயத்திற்கு சாட்சியாகக் கொண்டுவரப்பட்டார். செப்டம்பர் 1946 இல் அவர் யூகோஸ்லாவியாவிற்கு மாற்றப்பட்டார், ஆகஸ்ட் 1948 இல் யூகோஸ்லாவிய மக்கள் நீதிமன்றத்தால் அவருக்கு 15 ஆண்டுகள் கடின உழைப்பு விதிக்கப்பட்டது. மார்ச் 1949 இல், இது சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. அவர் MGB, Butyrskaya மற்றும் Lefortovo சிறைகளின் உள் சிறையிலும், பின்னர் விளாடிமிர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். 02/21/1952 சோவியத் ஒன்றியத்தின் உச்ச நீதிமன்றத்தின் இராணுவக் கல்லூரி முகாம்களில் 25 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. அதிகாரப்பூர்வ பதிப்பின் படி, அவர் மிட்ரல் வால்வு பற்றாக்குறையால் முகாமில் இறந்தார்.