ஸ்லாவ்கள் உலக மக்களின் மிகப்பெரிய மொழியியல் மற்றும் கலாச்சார சமூகம். உலகில் உள்ள மொத்த ஸ்லாவ்களின் எண்ணிக்கை 300-350 மில்லியன் மக்கள். மேற்கத்திய (துருவங்கள், செக், ஸ்லோவாக்ஸ், கஷுபியர்கள் மற்றும் லுசாட்டியர்கள்), தெற்கு (பல்கேரியர்கள், செர்பியர்கள், குரோஷியர்கள், போஸ்னியர்கள், மாசிடோனியர்கள், ஸ்லோவேனியர்கள், மாண்டினெக்ரின்ஸ்) மற்றும் கிழக்கு ஸ்லாவ்கள்(ரஷ்யர்கள், பெலாரசியர்கள் மற்றும் உக்ரேனியர்கள்).

ரஷ்யா, உக்ரைன், பெலாரஸ், ​​போலந்து, செக் குடியரசு, குரோஷியா, ஸ்லோவாக்கியா, பல்கேரியா, செர்பியா மற்றும் மாண்டினீக்ரோ ஆகிய நாடுகளின் மக்கள்தொகையில் ஸ்லாவ்கள் பெரும்பாலோர் உள்ளனர், அவர்கள் சோவியத்துக்கு பிந்தைய அனைத்து நாடுகளிலும் வாழ்கின்றனர், ஹங்கேரி, கிரீஸ், ஜெர்மனி, ஆஸ்திரியா, இத்தாலி , அமெரிக்கா மற்றும் ஆஸ்திரேலியா நாடுகளில்.

ஒட்டோமான் ஆட்சியின் போது இஸ்லாத்திற்கு மாறிய போஸ்னியர்களைத் தவிர, பெரும்பாலான ஸ்லாவ்கள் கிறிஸ்தவர்கள். தெற்கு ஐரோப்பா. பல்கேரியர்கள், செர்பியர்கள், மாசிடோனியர்கள், மாண்டினெக்ரின்கள், ரஷ்யர்கள் - பெரும்பாலும் ஆர்த்தடாக்ஸ்; குரோஷியர்கள், ஸ்லோவேனியர்கள், துருவங்கள், செக், ஸ்லோவாக்ஸ், லுசாட்டியர்கள் கத்தோலிக்கர்கள், உக்ரேனியர்கள் மற்றும் பெலாரசியர்களிடையே பல ஆர்த்தடாக்ஸ் உள்ளனர், ஆனால் கத்தோலிக்கர்கள் மற்றும் யூனியேட்டுகளும் உள்ளனர்.

19 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில், ஸ்லாவிக் மக்கள் ரஷ்ய, ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய மற்றும் ஒட்டோமான் ஆகிய மூன்று பேரரசுகளின் ஒரு பகுதியாக இருந்தனர். விதிவிலக்குகள் மாண்டினெக்ரின்ஸ் மற்றும் லுசேஷியன்கள் மட்டுமே. மாண்டினீக்ரோவின் ஒரு சிறிய சுதந்திரமான மாநிலத்தில் மாண்டினெக்ரின்கள் வாழ்ந்தனர், மற்றும் லுசாடியன்கள் ஜெர்மனியில் வாழ்ந்தனர். இருபதாம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், ரஷ்யர்கள் மற்றும் வசிப்பவர்கள் தவிர அனைத்து ஸ்லாவிக் மக்களும் நவீன ஜெர்மனிலூசாடியன்ஸ், மாநில சுதந்திரம் பெற்றார்.

ஒற்றுமை யோசனை ஸ்லாவிக் மக்கள், ரஷ்யாவிலும் பல ஸ்லாவிக் நாடுகளிலும் போற்றப்படும் அப்போஸ்தலர்களுக்கு சமமான புனிதர்கள் சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் ஆகியோரால் ஒரு பொதுவான ஸ்கிரிப்டை உருவாக்குவது.

ஸ்லாவ்களின் ஒற்றுமைக்கு ஒரு பெரிய பங்களிப்பு பிராந்திய தேசிய-கலாச்சார சங்கங்களால் செய்யப்படுகிறது. அவர்களின் செயல்பாடுகளுக்கு நன்றி, அசல் மரபுகள், ஸ்லாவிக் மக்களின் பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான கலாச்சாரம், பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் சடங்குகள் தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு பரவுகின்றன, சிவில் அமைதி மற்றும் நல்லிணக்கம் பலப்படுத்தப்படுகின்றன.

ஸ்லாவ்களின் நட்பு மற்றும் ஒற்றுமை நாளில் பல்வேறு நாடுகள்நம் முன்னோர்களின் பாரம்பரியம் மற்றும் கலாச்சாரத்தை மீட்டெடுக்கும் வகையில் கலாச்சார நிகழ்வுகள் நடத்தப்படுகின்றன.

ரஷ்யா, பெலாரஸ் மற்றும் உக்ரைன் எல்லையில், "ஸ்லாவிக் ஒற்றுமை" திருவிழா நடைபெறுகிறது. இது முதன்முதலில் 1969 இல் நடத்தப்பட்டது மற்றும் மூன்று நாடுகளின் மக்களின் முறைசாரா கொண்டாட்டமாக தொடங்கியது. 1975 ஆம் ஆண்டில், நட்பு நினைவுச்சின்னம் ("மூன்று சகோதரிகள்" என்ற குறியீட்டு பெயரில் அழைக்கப்படுகிறது) அமைக்கப்பட்டது, மூன்று எல்லைகளின் சந்திப்பில் நின்று, மற்றும் சமீபத்திய தசாப்தங்கள்நினைவுச்சின்னத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு பெரிய மைதானத்தில் கொண்டாட்டங்கள் வெளிப்பட்டன; ஆண்டுதோறும் பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள் நிகழ்வில் பங்கேற்றனர்.

ஒவ்வொரு மூன்று வருடங்களுக்கும் ஒருமுறை, பிராந்தியங்களில் ஒன்று - பிரையன்ஸ்க் (ரஷ்யா), கோமல் (பெலாரஸ்), செர்னிகோவ் (உக்ரைன்) திருவிழாவை நடத்துவதற்கு பொறுப்பான விருந்தினராக மாறியது.

2014 முதல், உக்ரைன் திருவிழாவில் பங்கேற்க மறுத்துவிட்டது, மேலும் பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக இந்த நிகழ்வு எல்லையில் இருந்து மாற்றப்பட்டது. அந்த ஆண்டு, கிளிமோவோவின் பிரையன்ஸ்க் கிராமத்தில் முக்கிய கொண்டாட்டங்கள் நடத்தப்பட்டன, 2015 இல் - இல் பெலாரசிய நகரம்லோவ், 2016 ஆம் ஆண்டில், உக்ரைன் திருவிழாவை நடத்தவிருந்தபோது, ​​​​உக்ரேனிய தரப்பு மறுத்ததால், இந்த திருவிழா கட்சிக்காரர்கள் மற்றும் நிலத்தடி போராளிகளின் தினத்தை முன்னிட்டு கொண்டாட்டங்களால் மாற்றப்பட்டது, இது பிரையன்ஸ்கில் நடந்தது. 2017 ஆம் ஆண்டில், பிரையன்ஸ்க் பிராந்தியத்தின் கிளிண்ட்சி நகரில் திருவிழா நடந்தது.

2018 ஆம் ஆண்டில், பெலாரஸின் கோமல் பிராந்தியத்தின் வெட்கா நகரத்தால் "ஸ்லாவிக் ஒற்றுமை" திருவிழா நடத்தப்படுகிறது.

RIA நோவோஸ்டி மற்றும் திறந்த மூலங்களின் தகவல்களின் அடிப்படையில் பொருள் தயாரிக்கப்பட்டது

ஸ்லாவ்களின் நட்பு மற்றும் ஒற்றுமை நாள் - ஜூன் 25

இந்த விடுமுறை உலகம் முழுவதும் கொண்டாடப்படுகிறது.
AT கொடுக்கப்பட்ட நேரம்ஸ்லாவிக் தேசத்தைச் சேர்ந்த சுமார் 300 மில்லியன் மக்கள் இந்த கிரகத்தில் உள்ளனர், அவர்கள் தங்கள் சொந்த தோற்றம் மற்றும் வேர்களைப் பற்றி இந்த நாளில் நினைவில் கொள்கிறார்கள் - இது ரஷ்யர்கள், உக்ரேனியர்கள்மற்றும் பெலாரசியர்கள். விடுமுறையின் ஒரு பகுதியாக, நாடுகளுக்கிடையேயான நட்புறவை வலுப்படுத்துவதற்கும் மேம்படுத்துவதற்கும் பல்வேறு கூட்டங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகள் நடத்தப்படுகின்றன.

ஒன்றாக நிம்மதியாக வாழ்வோம்
கண்ணியம் மற்றும் மரியாதை இழக்காமல்.
நாங்கள் வலிமை, ஆவி மற்றும் இரத்தத்தில் சகோதரர்கள்,
நாம் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருப்போம்.

ஸ்லாவ்களின் நட்பு பல நூற்றாண்டுகளாக வலுவானது.
வாழ்க்கை சில நேரங்களில் கடினமாக இருக்கட்டும்.
நாங்கள் எங்கள் சகோதரருக்கு வலிமை மற்றும் நம்பிக்கையுடன் நிற்கிறோம்,
அத்தகைய நட்பை மற்றவர்களால் அழிக்க முடியாது!

இது ஒரு தேசிய விடுமுறை, இருப்பினும் மாநில தலைவர்களும் இதில் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றனர். இந்த நாளில், அவர்கள் தங்கள் மக்களுக்கு வாழ்த்துக்களையும் வாழ்த்துக்களையும் தெரிவிக்கிறார்கள். ஸ்லாவ்கள் ஐரோப்பிய மக்கள்தொகையில் பெரும்பகுதியை உருவாக்குகின்றனர். இதுவும் கூடதுருவங்கள், செர்பியர்கள், ஸ்லோவாக்ஸ், ஸ்லோவேனியர்கள், செக்மற்றும் பல்கேரியர்கள் .

ஸ்லாவ்களே, உலகம் எங்களுக்காக பிரகாசிக்கட்டும்
மேலும் நட்பு என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும்.
அது ஒருபோதும் காயப்படுத்தக்கூடாது
அந்நிய எதிரி கை நமக்கு!

ஒற்றுமை, நட்பு, அமைதி மற்றும் மகிழ்ச்சி.
உங்களுடன் சிறந்ததற்கு தகுதியானவர்.
ஸ்லாவ்கள் சிறந்தவர்களில் சிறந்தவர்கள்.
மோசமான எதிரி பயப்படட்டும்!

ஸ்லாவ்கள் பெரும்பான்மையான மக்களைக் கொண்ட மிகப்பெரிய மாநிலங்களில் ரஷ்யாவும் ஒன்றாகும். பிராந்திய தேசிய-கலாச்சார சங்கங்கள் ஸ்லாவ்களின் ஒற்றுமைக்கு பெரும் பங்களிப்பைச் செய்கின்றன, இது மக்களுக்கும் காலத்திற்கும் இடையிலான தொடர்பைப் பராமரிக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. ஸ்லாவிக் மக்களின் பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான கலாச்சாரத்தின் அசல் மரபுகள், பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் சடங்குகள் தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு அனுப்பப்படுகின்றன. அதே நேரத்தில், உள்நாட்டு அமைதி மற்றும் நல்லிணக்கம் பலப்படுத்தப்படுகிறது.

ஸ்லாவ்கள் புகழ்பெற்ற மக்கள்,
வலிமையான நீர் ஆறு.
மற்றும் நமது நாடுகளின் ஒற்றுமை
கடலால் பகிரப்படவில்லை.

அந்த நதிக்கரையில் ஒரு அழகான பாடகர் குழு உள்ளது.
இப்போது சில காலமாக
எங்களுக்கு பொதுவான கவலை உள்ளது
மற்றும் பொது ஆணைகளின் இதயங்கள்.

ஸ்லாவிக் மக்கள் சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸுக்கு எழுத்து தோற்றத்திற்கு கடன்பட்டுள்ளனர். அவர்கள்தான் ஸ்லாவிக் கடிதத்தை நெறிப்படுத்தினர் மற்றும் ஸ்லாவிக் பேச்சைப் பதிவுசெய்ய அதை முழுமையாக மாற்றியமைத்தனர்.புத்தகத்தால் எழுதப்பட்ட ஸ்லாவிக் மொழியை உருவாக்க ஒரு பெரிய வேலை செய்யப்பட்டது, இது பின்னர் பழைய சர்ச் ஸ்லாவோனிக் என்று அறியப்பட்டது. ஸ்லாவ்களுக்கு மிகவும் பணக்கார மற்றும் மாறுபட்ட கலாச்சாரம் உள்ளது. அவள் பெருமைப்பட வேண்டும் மற்றும் அதை மற்ற மக்களுக்கு நிரூபிக்க வேண்டும்.

ஜூன் 25 அன்று, உலகம் முழுவதும் உள்ள ஸ்லாவ்கள் ஸ்லாவ்களின் நட்பு மற்றும் ஒற்றுமை தினத்தை கொண்டாடுகிறார்கள். மொத்தத்தில், உலகில் சுமார் 270 மில்லியன் ஸ்லாவ்கள் உள்ளனர். இந்த விடுமுறை ரஷ்யர்கள், உக்ரேனியர்கள், போலந்துகள், செர்பியர்கள், ஸ்லோவாக்ஸ், ஸ்லோவேனியர்கள், பெலாரசியர்கள், செக் மற்றும் பல்கேரியர்களால் கொண்டாடப்படுகிறது. இந்த விடுமுறை 20 ஆம் நூற்றாண்டின் 90 களில் நிறுவப்பட்டது மற்றும் ஸ்லாவிக் மக்களின் பல்வேறு கிளைகள் தங்கள் நினைவாக உருவாக்கப்பட்டது. வரலாற்று வேர்கள், அவர்களின் கலாச்சாரம் மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான தொடர்பை பாதுகாக்க முயன்றது. இந்த தேதி ரஷ்யா, உக்ரைன் மற்றும் பெலாரஸ் ஆகிய மூன்று நட்பு நாடுகளால் மிகவும் பரவலாக கொண்டாடப்படுகிறது. இந்த விடுமுறை மிகவும் பிரபலமானது. இது பொதுவான வேர்களில் இருந்து வருகிறது, கலாச்சார மரபுகள்மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள்.

பதிவிறக்க Tamil:

முன்னோட்ட:

ஸ்லாவ்களின் நட்பு மற்றும் ஒற்றுமை நாள்

விடுமுறையின் நோக்கம்: குழந்தைகளில் சகிப்புத்தன்மை, ஆர்வம் மற்றும் மற்றவர்களுக்கான மரியாதை ஆகியவற்றின் உருவாக்கம் தேசிய கலாச்சாரங்கள். ஸ்லாவிக் தேசிய மக்களுடன் சமூகம், நட்பு மற்றும் ஒற்றுமை உணர்வை வளர்ப்பது.

விடுமுறையின் படிப்பு

போல் தெரிகிறது "உலகிற்கு புன்னகை கொடு" பாடல்.

வழங்குபவர்:

இன்றைய பொன்மொழி:அனைத்து நாடுகளின் ஸ்லாவ்களும் ஒன்றுபடுகிறார்கள்! மேலும் இது விபத்து அல்ல! ஆண்டுதோறும், ஜூன் 25 அன்று, உலகம் முழுவதும் உள்ள ஸ்லாவ்கள் ஸ்லாவ்களின் நட்பு மற்றும் ஒற்றுமை தினத்தை கொண்டாடுகிறார்கள். மொத்தத்தில், உலகில் சுமார் 270 மில்லியன் ஸ்லாவ்கள் உள்ளனர். இந்த விடுமுறை ரஷ்யர்கள், உக்ரேனியர்கள், போலந்துகள், செர்பியர்கள், ஸ்லோவாக்ஸ், ஸ்லோவேனியர்கள், பெலாரசியர்கள், செக் மற்றும் பல்கேரியர்களால் கொண்டாடப்படுகிறது.

இந்த விடுமுறை 20 ஆம் நூற்றாண்டின் 90 களில் நிறுவப்பட்டது மற்றும் ஸ்லாவிக் மக்களின் வெவ்வேறு கிளைகள் தங்கள் வரலாற்று வேர்களை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளவும், அவர்களின் கலாச்சாரம் மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான தொடர்பைப் பாதுகாக்க பாடுபடும் வகையில் உருவாக்கப்பட்டது.

இந்த தேதி ரஷ்யா, உக்ரைன் மற்றும் பெலாரஸ் ஆகிய மூன்று நட்பு நாடுகளால் மிகவும் பரவலாக கொண்டாடப்படுகிறது. இந்த விடுமுறை மிகவும் பிரபலமானது. இது பொதுவான வேர்கள், கலாச்சார மரபுகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களிலிருந்து வருகிறது.

சகோதரர்கள் ஸ்லாவ்ஸ் - எங்களுக்கு ஒரு உலகம்,

எல்லா துக்கங்களிலிருந்தும் விலகி, நட்பைப் பேணுவோம்.

நீங்கள் உக்ரேனியன், ஸ்லோவாக் அல்லது செக்,

ரஷ்யன், துருவம்? ஆம், நாம் அனைவரும் ஸ்லாவ்கள்!

உங்கள் நிலத்திற்கு மேலே அமைதியான வானம்,

பூர்வீக சூரியன் மற்றும் அதிரடி நடனம்,

இதயத்திலிருந்து சிரிப்பு, ஆன்மாவிலிருந்து ஆசீர்வாதம் -

அதனால் ஒற்றுமை நோக்கம் வெளியேறாது.

எனவே வேடிக்கையாக இருப்போம், பாடல்களைப் பாடி நடனமாடுவோம்,

மேலும் நல்ல நண்பர்களை பார்வையிட அழைப்போம்!

எல்லோரும் சேர்ந்து சொல்வோம்

ரஷ்ய ஃபோனோகிராம் ஒலிகள் நாட்டுப்புற இசை"Polyanka", பெண் Nastenka ஒரு ரஷ்ய நாட்டுப்புற உடையில் தோன்றுகிறார்.

நாஸ்டெங்கா: ஹலோ என் நண்பர்கள்லே!

உங்களை சந்தித்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி!

வழங்குபவர்: வணக்கம், ரஷ்ய அழகு Nastenka!

குழந்தைகள்: எங்களை சந்திக்க வரவேற்கிறோம்.

நாஸ்டெங்கா: ரஷ்யா, ரஷ்யா…

அவள் வானம் போன்ற கண்கள், நீலம்

கனிவான மற்றும் தெளிவான கண்கள்

அவளுக்கு என் ரஷ்யா உள்ளது,

புருவங்கள், வோல்கா மீது காடுகள் போல.

அவளுடைய ஆன்மா புல்வெளிகளின் விரிவாக்கம்,

உணர்திறன், ஒரு பாடல் போன்ற, கேட்கும்.

நீங்கள் அறுவடை நேரத்தில் வயலில் வெளியே செல்வீர்கள் -

மேலும் அது உங்கள் மூச்சை எடுத்துவிடும்.

மேலே, அத்தகைய மழை சத்தமாக இருக்கும்,

கண்மூடித்தனமான கனவுகளில்,

நீங்கள் என்றென்றும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள்

அவளுடைய பறவை செர்ரி மற்றும் பிர்ச் மரங்களிலிருந்து.

அவளுக்கு, அன்பே, அத்தகைய உயரங்கள் உள்ளன,

நீரூற்று புதிய நீர்,

அவர் உங்களை ஒரு தாயைப் போல உயர்த்துவார்

மேலும் யாரையும் புண்படுத்தாது.

ரஷ்ய அன்புடன் நான் உங்களை சந்திக்கிறேன்,

என்னுடன் விளையாட உங்களை அழைக்கிறேன்!

எனக்கு நிறைய வேடிக்கையான விளையாட்டுகள் தெரியும்

பல பழைய,

எங்கள் பாட்டி விளையாடினார்கள்

இந்த விளையாட்டுகள் அற்புதமானவை.

ஏய் தோழர்களே வெளியேறு!

"புரூக்" நீ தொடங்கு!

ரஷ்யன் நாட்டுப்புற விளையாட்டு"சிற்றாறு".

குழந்தைகள் ஜோடிகளாக ஒன்றன் பின் ஒன்றாக வரிசையில் நிற்கிறார்கள், கைகளைப் பிடித்துக் கொண்டு, ஒரு "கேட்" செய்ய தங்கள் கைகளை உயர்த்தி, ஒரு குழந்தை வழிநடத்துகிறது. இசைக்கு, ஓட்டுநர் "வாயில்கள்" வழியாகச் சென்று தனக்கென ஒரு நண்பரைத் தேர்ந்தெடுத்து, அவரை அன்புடன் பெயரால் அழைக்கிறார். மீதமுள்ள குழந்தை தலைவராகிறது. விளையாட்டு மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது.

வழங்குபவர்: நன்றி, நாஸ்தென்கா! உங்கள் ஆட்டத்தை நாங்கள் விரும்பினோம். எங்களுடன் தங்கு!

ஒன்றாக: நாங்கள் ரஷ்ய மக்களுடன் நண்பர்களாக இருப்போம்,

வழங்குபவர்: மீண்டும் நாங்கள் நல்ல நண்பர்களை பார்வையிட அழைப்போம்,

ஒன்றாக :

பெலாரஷ்ய நாட்டுப்புற இசையின் ஃபோனோகிராம் ஒலிக்கிறது, ஒரு பெண் ஒலேஸ்யா பெலாரஷ்ய உடையில் தோன்றுகிறார்.

ஒலேஸ்யா: நல்ல நாள், Shanounynyya Syabry!

நல்ல மதியம் நண்பர்களே!

உங்களை சந்தித்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி!

வழங்குபவர்: வணக்கம், பெலாரசிய அழகி ஒலேஸ்யா!

குழந்தைகள் : சீக்கிரம், அன்பே பெண்ணே, நாங்கள் உங்களையும் எங்களையும் அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம்!

ஒலேஸ்யா: பெலாரஸ், ​​பெலாரஸ் - வானத்தில் கிரேன்களின் அழுகை.

பெலாரஸ், ​​பெலாரஸ் - வயல்களில் இருந்து ரொட்டி வாசனை!

பெலாரஸ், ​​பெலாரஸ் - நீங்கள் பூர்வீக நிலங்கள்.

பெலாரஸ், ​​பெலாரஸ் - நீங்கள் ஒரு சொந்த நாடு!

ஆறுகள் மற்றும் ஏரிகளின் விரிவு - உலகில் நீலம் இல்லை.

மற்றும் மக்கள், மற்றும் மக்கள் - உலகில் கனிவானவர்கள் இல்லை!

பெலாரஸ், ​​பெலாரஸ் - நைட்டிங்கேல்கள் இங்கே பாடுகின்றன,

விடியும் வரை எங்களை தூங்க விடமாட்டார்கள்!

நான் உங்களை பெலாரஷ்ய அன்புடன் சந்திக்கிறேன்,

வழங்குபவர் : உங்களுடன் விளையாடுவதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்

மேலும் விரைவில் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறோம்

பெலாரஷ்யன் தோழர்களைப் போல

அவர்கள் சலிப்படையாமல் விளையாடுகிறார்கள்!

ஒலேஸ்யா: எனக்கு நிறைய வேடிக்கையான விளையாட்டுகள் தெரியும்

பல பழைய,

எங்கள் பாட்டி விளையாடினார்கள்

இந்த விளையாட்டுகள் அற்புதமானவை.

ஏய் நண்பர்களே, சலிப்படைய வேண்டாம்!

என்னுடன் பார்செனாக் விளையாடு!

வழங்குபவர்: பார்செனக் என்றால் என்ன, ஓலேஸ்யா?

ஓலேஸ்யா : ரஷ்ய மொழியில், pärstenak என்பது ஒரு மோதிரம்!

ஒரு சுற்று நடன விளையாட்டு "Pärscenak" - "ring" நடைபெறுகிறது.

வீரர்கள் ஒரு வட்டத்தில் நிற்கிறார்கள், படகின் முன் கைகளைப் பிடித்துக் கொள்கிறார்கள். ஓலேஸ்யா வட்டத்தின் மையத்தில் நின்று, கையில் ஒரு மோதிரத்தை வைத்திருக்கிறார். இசைக்கு, அவர் பாடலைப் பாடுகிறார்:

இங்கே நான் வட்டங்களில் செல்கிறேன்

நான் உங்கள் அனைவருக்கும் ஒரு மோதிரத்தை தருகிறேன்,

உங்கள் கைகளை இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்

ஆம், மோதிரத்தை எடு.

ஓலேஸ்யா தனது உள்ளங்கையில் ஒரு மோதிரத்தை குழந்தைகளில் ஒருவருக்குப் போட்டு, பின்னர் வட்டத்தை விட்டு வெளியேறி, “மோதிரம், மோதிரம், தாழ்வாரத்தில் வெளியே போ!” என்று கூறுகிறார். மோதிரத்தை வைத்திருக்கும் குழந்தை வட்டத்திற்குள் ஓடுகிறது, குழந்தைகள் அவரைத் தடுத்து நிறுத்த முயற்சிக்க வேண்டும், அவரை வட்டத்திற்கு வெளியே விடக்கூடாது. புதிய இயக்கி மூலம் விளையாட்டு மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது.

வழங்குபவர்: மிக்க நன்றி ஓலேஸ்யா சுவாரஸ்யமான விளையாட்டு! எங்களுடன் தங்கி மகிழுங்கள்!

ஒன்றாக : நாங்கள் செய்வோம் பெலாரசிய மக்கள்நண்பர்களாய் இருப்போம்,

எங்கள் வலுவான நட்பை மதிக்கவும்!

வழங்குபவர்: நாங்கள் மீண்டும் நல்ல நண்பர்களை பார்வையிட அழைப்போம்,

ஒன்றாக விளையாடுவோம், நடனமாடுவோம், பாடுவோம்!

ஒன்றாக: ஒன்று இரண்டு மூன்று! நல்ல நண்பர் எங்களிடம் வாருங்கள்!

உக்ரேனிய நாட்டுப்புற இசையின் ஃபோனோகிராம் ஒலிக்கிறது, ஒரு பெண் ஒக்ஸானா உக்ரேனிய உடையில் தோன்றுகிறார்.

ஒக்ஸானா: நல்ல நாள் நண்பர்களே!

நல்ல மதியம் நண்பர்களே!

உங்களை சந்தித்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி!

வழங்குபவர்: வணக்கம், உக்ரேனிய அழகி ஒக்ஸானா!

குழந்தைகள்: வணக்கம், அன்புள்ள விருந்தினர்களே, எங்களிடம் வருமாறு அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.

ஒக்ஸானா: ஓ, உக்ரைன் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது!

அவளுடைய டாரியன் வயல்களில்,

அவளுடைய புல்வெளிகள், காடுகள், குன்றுகள்

மற்றும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட பூமி.

இங்கே அகாசியா மலரும்,

நைட்டிங்கேலின் பாடல் இங்கே மயக்குகிறது,

ஒவ்வொரு வீட்டிலும் ரொட்டி வாசனை,

நான் இங்கு பிறந்தேன், இங்கு வளர்ந்தேன்.

வெள்ளை ஒளியில் தெளிவான வானம் இல்லை

மற்றும் நீரூற்றுகளில் தண்ணீர் சுவையாக இருக்கும்,

நான் அமானுஷ்யமாக தலைவணங்குவேன்

அன்பான தாய்நாடு.

நான் உங்களை உக்ரேனிய அன்புடன் சந்திக்கிறேன்,

ஒன்றாக வேடிக்கை பார்க்க நான் உங்களை அழைக்கிறேன்!

வழங்குபவர்: உங்களுடன் விளையாடுவதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்

மேலும் விரைவில் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறோம்

உக்ரேனிய தோழர்களைப் போல

அவர்கள் சலிப்படையாமல் விளையாடுகிறார்கள்!

ஒக்ஸானா: எனக்கு நிறைய வேடிக்கையான விளையாட்டுகள் தெரியும்

பல பழைய,

எங்கள் பாட்டி விளையாடினார்கள்

இந்த விளையாட்டுகள் அற்புதமானவை.

ஏய் நண்பர்களே, சலிப்படைய வேண்டாம்!

என்னுடன் நொண்டி வாத்து விளையாடு!

உக்ரேனிய விளையாட்டு "லேம் டக்" நடைபெறுகிறது

விளையாட்டு முன்னேற்றம்: தளத்தின் எல்லைகளைக் குறிக்கவும். ஒரு "நொண்டி வாத்து" தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, மீதமுள்ள வீரர்கள் தோராயமாக கோர்ட்டில் வைக்கப்பட்டு, ஒரு காலில் நிற்கிறார்கள், முழங்காலில் வளைந்த மற்ற கால் கையால் பின்னால் பிடிக்கப்படுகிறது. "சூரியன் எரிகிறது, விளையாட்டு தொடங்குகிறது" என்ற வார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, "வாத்து" ஒரு காலில் குதித்து, மற்றொரு காலை தனது கையால் பிடித்து, வீரர்களில் ஒருவரை கேலி செய்ய முயற்சிக்கிறார். உப்பிட்டவர்கள் மற்றவர்களுக்கு உப்பு போட அவளுக்கு உதவுகிறார்கள். கடைசியாக உரிக்கப்படாத ஆட்டக்காரர் நொண்டி வாத்து ஆகிறார்.

விதி: இரண்டு கால்களிலும் நிற்கும் அல்லது எல்லைக்கு வெளியே குதிக்கும் வீரர் குறியிடப்பட்டதாகக் கருதப்படுவார்.

வழங்குபவர்: நன்றி ஒக்ஸானா வேடிக்கை விளையாட்டு! எங்களுடன் தங்கு!

ஒன்றாக: நாங்கள் உக்ரேனிய மக்களுடன் நண்பர்களாக இருப்போம்,

எங்கள் வலுவான நட்பை மதிக்கவும்!

வழங்குபவர்:

ஒன்றாக: ஒன்று இரண்டு மூன்று! நல்ல நண்பர் எங்களிடம் வாருங்கள்!

போலந்து நாட்டுப்புற இசையின் ஃபோனோகிராம் ஒலிக்கிறது, பெண் ஜட்விகா போலந்து உடையில் தோன்றுகிறார்.

ஜாட்விகா: டிஜியன் டோப்ரி!

நல்ல மதியம் நண்பர்களே!

உங்களை சந்தித்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி!

வழங்குபவர்: வணக்கம், போலந்து அழகி ஜாத்விகா!

குழந்தைகள்: டிஜியன் டோப்ரி! விட்டம், ஜாத்விகா!

ஜாத்விகா: என்ன வார்த்தைகளை வெளிப்படுத்த முடியும்

மிகவும் இனிமையான அழகு பற்றி

கண்களின் பார்வைக்கு, இதயத்திற்கு ஏலே?

தொலைவில் ஓடும் ஆறு

மரங்கள் நிறைந்த கரை பின்னர் வெறிச்சோடியது

அந்த அமைதியான சுபாவம், பின்னர் சத்தம்.

அந்த ஆற்றின் கரையோரம்

பிர்ச்கள் செயலற்றவை மற்றும் ஓக்ஸ்.

அது வயல்களில் பாயும் போது

விஸ்டுலா மிகவும் அடக்கமாக உடையணிந்து இல்லை.

ஒரு பூக்கும் புல்வெளியில், வயல்களின் அழகு

மற்றும் பறவையின் மகிழ்ச்சியான திரிலில்,

மேலும் கழுகின் உயரத்திலிருந்து பாருங்கள்

ஆஹா எவ்வளவு இனிமையான விஸ்லா

மெல்லிய இளம்பெண் போல

நீங்கள் யுகங்கள் வழியாக ஓடினாலும்.

நான் உங்களை போலந்து அன்புடன் சந்திக்கிறேன்,

ஒன்றாக வேடிக்கை பார்க்க நான் உங்களை அழைக்கிறேன்!

வழங்குபவர்: உங்களுடன் விளையாடுவதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்

மேலும் விரைவில் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறோம்

போலந்து தோழர்களைப் போல

அவர்கள் சலிப்படையாமல் விளையாடுகிறார்கள்!

ஜாத்விகா: எனக்கு நிறைய வேடிக்கையான விளையாட்டுகள் தெரியும்

பல பழைய,

எங்கள் பாட்டி விளையாடினார்கள்

இந்த விளையாட்டுகள் அற்புதமானவை.

ஏய் நண்பர்களே, சலிப்படைய வேண்டாம்!

"பிர்கி"யில் நீ என்னுடன் விளையாடு!

போலந்து விளையாட்டு "பிர்கி" நடைபெறுகிறது.

இந்த விளையாட்டில் பங்கேற்பாளர்களின் எண்ணிக்கை வரம்பற்றது (2 நபர்களிடமிருந்து). விளையாட்டுக்கு முன், நீங்கள் 10 குறிச்சொற்களை தயார் செய்ய வேண்டும் - 8-10 சென்டிமீட்டர் பலகைகள், மரத்திலிருந்து வெட்டப்படுகின்றன.

பறவைகள் ஜோடிகளை உருவாக்குகின்றன: பேரரசர் மற்றும் பேரரசி, ராஜா மற்றும் ராணி, இளவரசர் மற்றும் இளவரசி, விவசாயி மற்றும் விவசாய பெண் (2 ஜோடிகள்).

விளையாட்டின் போது, ​​முதல் பங்கேற்பாளர் தனது கைகளில் அனைத்து குறிச்சொற்களையும் எடுத்து, அவற்றை தூக்கி எறிந்து, நேராக்கிய விரல்களால் தனது உள்ளங்கையில் பிடிக்க முயற்சிக்க வேண்டும். பொருந்திய ஜோடிகள் மட்டுமே பிடிபட்டதாகக் கருதப்படுகிறது. ஏகாதிபத்தியத்திற்கு, 12 புள்ளிகள் வழங்கப்படுகின்றன, அரசருக்கு - 7, இளவரசர் மற்றும் இளவரசிக்கு 4, விவசாயிகளுக்கு - 1 புள்ளி. அடித்தவர் வெற்றி பெறுகிறார் அதிகபட்ச தொகைபுள்ளிகள் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவுவீசுகிறார்.

வழங்குபவர்: ஜாத்விகா, வேடிக்கையான விளையாட்டுக்கு நன்றி! எங்களுடன் தங்கு!

ஒன்றாக: நாங்கள் போலந்து மக்களுடன் நண்பர்களாக இருப்போம்,

எங்கள் வலுவான நட்பை மதிக்கவும்!

வழங்குபவர்: நாங்கள் மீண்டும் எங்கள் அன்பான நண்பர்களை அழைப்போம்,

நாங்கள் அவர்களுடன் விளையாடுவோம்!

ஒன்றாக : ஒன்று இரண்டு மூன்று! நல்ல நண்பர் எங்களிடம் வாருங்கள்!

பல்கேரிய நாட்டுப்புற இசையின் ஒலிப்பதிவு, பெண் இவான்கா பல்கேரிய உடையில் தோன்றுகிறார்.

இவான்கா: வணக்கம்!

நல்ல மதியம் நண்பர்களே!

உங்களை சந்தித்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி!

வழங்குபவர் : ஹலோ பல்கேரிய அழகி இவாங்கா!

குழந்தைகள்: வணக்கம்! டோப்ரா வந்தாள் இவங்க!

இவங்க : யாரோ பவேரியாவைக் கனவு காண்கிறார்கள்,

மற்றும் சீனா பற்றிய கனவுகள்

நான் பல்கேரியாவைச் சேர்ந்தவன் -

ஒரு நாடு அல்ல, ஆனால் ஒரு அற்புதமான சொர்க்கம்.

இங்குள்ள மக்கள் எளிமையானவர்கள், நல்லவர்கள்,

மேலும் அவர்கள் ரஷ்ய மொழி பேசுகிறார்கள்

குறும்பு மற்றும் விளையாட்டுத்தனமான,

அவர்கள் அனைவருக்கும் சிகிச்சை அளிக்க முயற்சி செய்கிறார்கள்.

பக்கத்தில் வறுத்த ஆட்டுக்குட்டி

மற்றும் டோல்மா தயாராகி வருகிறது,

பல்கேரிய விவசாயி

சுவையான உணவுகள் - நன்றாக, வெறும் இருள்.

பண்டைய பேக் பைப் ஆன்மாவைக் கிழித்து,

தபன் தாளம் அடிக்கிறார்

இசை நன்றாக ஒலிக்கிறது

மகிழ்ச்சியான இசை ஆர்வலர்.

உணர்ச்சிவசப்பட்ட, அழகான நடனம்,

ஈர்க்கவும் மற்றும் அழைக்கவும்

தாளங்கள் இலகுவானவை, விளையாட்டுத்தனமானவை,

ஊக்கமளித்து உற்சாகப்படுத்துங்கள்.

கால்கள் தானாக நடனமாடுகின்றன

மேலும் ஆத்மா உள்ளே பாடுகிறது

இதயம் உயிர் நிரம்பியது

மற்றும் சுற்றிலும் காதல் மலர்கிறது.

நான் உங்களை பல்கேரிய விருந்தோம்பலில் சந்திக்கிறேன்,

ஒன்றாக வேடிக்கை பார்க்க நான் உங்களை அழைக்கிறேன்!

வழங்குபவர்: உங்களுடன் விளையாடுவதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்

மேலும் விரைவில் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறோம்

பல்கேரிய தோழர்களைப் போல

அவர்கள் சலிப்படையாமல் விளையாடுகிறார்கள்!

இவான்கா: எனக்கு நிறைய வேடிக்கையான விளையாட்டுகள் தெரியும்

பல பழைய,

எங்கள் பாட்டி விளையாடினார்கள்

இந்த விளையாட்டுகள் அற்புதமானவை.

ஏய் நண்பர்களே, சலிப்படைய வேண்டாம்!

என்னுடன் Chanterelles மற்றும் வாட்ச்மேன் விளையாடு!

பல்கேரிய நாட்டுப்புற விளையாட்டு "சாண்டெரெல்ஸ் மற்றும் வாட்ச்மேன்" நடத்தப்படுகிறது.

இது ஒரு எளிய, வேடிக்கையான விளையாட்டு. இரண்டு குழந்தைகள் காவலாளிகளாக தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள், அவர்களின் கண்கள் தாவணியால் கட்டப்பட்டுள்ளன. கோழிக் கூட்டைக் காக்க ஒரு படி தூரத்தில் எதிரெதிரே நிற்கிறார்கள். ஒவ்வொரு சாண்டெரெல்களும் கவனிக்கப்படாமல் காவலாளிகளுக்கு இடையே பதுங்கி இருக்க வேண்டும். ஒரு நரி பதுங்கியிருந்தால், மற்ற நரிகள் காவலாளிகளின் கவனத்தை சிதறடிக்கும். பிடிபட்ட நரி காவலாளியாகிறது.

வழங்குபவர்: ஒரு வேடிக்கையான விளையாட்டுக்கு நன்றி, இவான்கா! எங்களுடன் தங்கு!

ஒன்றாக: உடன் இருப்போம் பல்கேரிய மக்கள்நண்பர்களாய் இருப்போம்,

எங்கள் வலுவான நட்பை மதிக்கவும்!

வழங்குபவர்: எங்கள் சகோதரர்கள், அழகான முடி மற்றும் அழகான தோல்,

எங்களுக்கு போதுமான பொதுவானது உள்ளது.

எங்கள் ஸ்லாவிக் மொழிகள் அனைவருக்கும் ஒத்தவை,

மற்றும் கலாச்சார பாரம்பரியத்தைஎங்களிடம் ஒன்று உள்ளது.

சரி, எங்கள் மொழிகள் ஒரே மாதிரியாக இருப்பதால், ஸ்லாவிக் மக்களின் பழமொழிகள் மற்றும் சொற்களைப் படித்து புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்கவும். இந்த பழமொழியின் ரஷ்ய பதிப்பு உள்ளதா?

விருந்தினர், அது நீண்ட காலமாக இல்லாவிட்டாலும், அவள் எல்லாவற்றையும் நினைவில் கொள்கிறாள். (உக்ரைன்)

(குறைந்தபட்சம் விருந்தினர் நீண்ட நேரம் தங்குவதில்லை, ஆனால் அவர் எல்லாவற்றையும் கவனிக்கிறார்.)

ஒரு மரத்தைப் போல, ஒரு ஆப்பு போல, ஒரு தந்தையைப் போல, ஒரு மகனைப் போல. (பெலாரஸ்)

(ஆப்பிள் மரத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் விழாது.)

பெஸ் ஓகோட்டி நீஸ்போர் ரோபோட்டி. (போலந்து)

(உழைக்காமல் குளத்திலிருந்து மீனைக் கூட வெளியே எடுக்க முடியாது.)

Zabit dvě mouchy jednou ranou. (செக்)

(ஒரே அடியில் ஏழு.)

கொய்டோ ஆபத்தானது அல்ல - கவலைப்பட வேண்டாம். (பல்கேரியா)

(ரிஸ்க் எடுக்காதவர் ஷாம்பெயின் குடிப்பதில்லை.)

வழங்குபவர்: நிம்மதியாக வாழ்வோம்

மற்றும் எங்கள் நட்பை போற்றுங்கள்!

நட்பு வலுவாகவும் பிரிக்க முடியாததாகவும் இருக்கட்டும்.

பிரச்சனைகள், நெருக்கடிகள், அவள் பிழைப்பாள்.

போர்கள் இருக்காது, ஆனால் நம் நட்பு மட்டுமே.

மற்றும் நம் நாடுகளில், நல்லிணக்கம், அமைதி, வருமானம்.

கைகளை எடுப்போம், ஒரு வட்டத்தில் நிற்போம்,

ஒவ்வொரு நபரும் ஒரு நண்பர்!

குழந்தைகளும் ஆசிரியர்களும் ஒரு வட்டத்தில் வெளியே சென்று, "முழு பூமியின் குழந்தைகளும் நண்பர்கள்" என்ற சுற்று நடனப் பாடலை நிகழ்த்துகிறார்கள்.

ஸ்லாவ்கள் உலகின் மிகப்பெரிய மக்கள் குழுவாகும், அவர்கள் மிகவும் பொதுவானவர்கள். உலகில் இந்த தேசத்தின் 300-350 மில்லியன் பிரதிநிதிகள் உள்ளனர். அவர்கள் மூன்று வகைகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளனர் - கிழக்கு (ரஷ்யர்கள், பெலாரசியர்கள், உக்ரேனியர்கள், ருசின்கள்), மேற்கு (துருவங்கள், செக், ஸ்லோவாக்ஸ், லுசேஷியன், கஷுபியர்கள்) மற்றும் தெற்கு (ஸ்லோவேனியர்கள், செர்பியர்கள், குரோட்ஸ், பல்கேரியர்கள், மாண்டினெக்ரின்கள், போஸ்னியர்கள், மாசிடோனியன்கள்)

வரலாறு மற்றும் மரபுகள்

விடுமுறையின் அமைப்பாளர்கள் மக்கள். சோவியத் ஒன்றியத்தின் சரிவுக்குப் பிறகு, சகோதர நாடுகளை பிணைத்த வலுவான இழைகளை உடைக்க அவர்கள் அனுமதிக்கவில்லை. பிரதேசத்தில் பல ஆண்டுகள் முன்னாள் ஒன்றியம்ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஜூன் மாத இறுதியில், நாட்டுப்புற திறமைகளின் திருவிழா நடத்தப்பட்டது. ஸ்லாவிசத்தின் கருப்பொருள் அதில் தொடர்ந்து இருந்தது, இந்த மக்கள் ஒன்றாக இருப்பார்கள் என்பதை நினைவூட்டுவதாகும் நட்பு குடும்பம். சிறிது நேரம் கழித்து, விடுமுறை ரத்து செய்யப்பட்டது, ஆனால் மக்கள் அதை மறுக்கவில்லை. அவர்கள் ஸ்லாவிக் இளைஞர்களின் திருவிழாவை ஏற்பாடு செய்தனர், இது ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஜூன் மாத இறுதியில் நடைபெற்றது. காலப்போக்கில், இது ஸ்லாவ்களின் நட்பு மற்றும் ஒற்றுமை நாளாக மாறியது.

கொண்டாட்டத்தின் நோக்கம் உறவுகளை வலுப்படுத்துவதும் ஆன்மீக சமூகத்தைப் பாதுகாப்பதும் ஆகும். இந்த நாளில், ஸ்லாவிக் மக்களின் வேர்கள், மரபுகள், கலாச்சாரம் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் நினைவுகூரப்படுகின்றன. கலைநிகழ்ச்சிகளுடன் கலாசார நிகழ்வுகள் நடைபெறுகின்றன படைப்பு குழுக்கள். ரஷ்யா, பெலாரஸ் மற்றும் உக்ரைன் எல்லையில், ஸ்லாவிக் ஒற்றுமை திருவிழா நடைபெறுகிறது.

பண்டைய ஸ்லாவ்கள் பேகன்கள் அல்ல. அவர்கள் வைதீகத்தை கடைப்பிடித்தனர், பரலோக உடல்கள், கூறுகள் மற்றும் கடவுள்களை வணங்கினர். பேகன்கள் கலாச்சாரம், நம்பிக்கை, அல்லது வேறு மொழி பேசுபவர்கள்.

பெரும்பாலான ஸ்லாவ்கள் கிறிஸ்தவர்கள். விதிவிலக்கு போஸ்னியர்கள். அவர்கள் இஸ்லாத்தை கூறுகின்றனர்.

இந்த விடுமுறை ஜூன் 25 அன்று கொண்டாடப்படுகிறது. அதன் தோற்றம் சோவியத் ஒன்றியத்தின் சரிவுக்கு முன்னதாகவே இருந்தது. ஆம், கடந்த நூற்றாண்டின் 90 களில், 15 குடியரசுகள் சுதந்திர நாடுகளாக மாறியபோது, ​​​​சகோதர ஸ்லாவ்கள் - உக்ரேனியர்கள், பெலாரசியர்கள், ரஷ்யர்கள், சுதந்திரத்திற்கு கூடுதலாக, தகவல்தொடர்பு பற்றாக்குறையை உணர்ந்தனர். மேலும் ஒரு முடிவு எடுக்கப்பட்டது: மக்கள் தங்கள் தொடர்பை இழக்க மாட்டார்கள், அதனால் அவர்கள் தொடர்ந்து நண்பர்களாக இருப்பார்கள், அதனால் அவர்கள் தங்கள் வேர்களை மறக்க மாட்டார்கள், ஆண்டுதோறும் விடுமுறையை நடத்த வேண்டும் - ஸ்லாவ்களின் நட்பு மற்றும் ஒற்றுமை நாள்.

ஆனால் முன்னாள் நாடுகள் மட்டுமல்ல சோவியத் ஒன்றியம், ஆனால் பல்கேரியா, போலந்து, செக் குடியரசு, ஸ்லோவேனியா மற்றும் பிற ஐரோப்பிய நாடுகளும் ஜூன் 25 அன்று கொண்டாடுகின்றன. உலகில் சுமார் 350 மில்லியன் ஸ்லாவ்கள் உள்ளனர் என்பது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது! எனவே, ஆப்பிரிக்காவிலும் அமெரிக்காவிலும் இந்த விடுமுறையைப் பற்றி அவர்கள் அறிந்திருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை. ஸ்லாவ்களுக்கு ஒரு பணக்கார கடந்த காலம் உள்ளது, அவர்கள் பெருமைப்பட வேண்டிய ஒன்று உள்ளது, அதாவது கொண்டாட ஏதாவது இருக்கிறது.

வாழ்த்துக்களைக் காட்டு

நட்பு நாள், ஸ்லாவ்களின் ஒற்றுமை,
இன்று உங்களுடன் கொண்டாடுவோம்
நட்பு நாள், ஸ்லாவ்களின் ஒற்றுமை,
இந்த விடுமுறையை நாங்கள் கண்டுபிடித்ததில் ஆச்சரியமில்லை.

நாம் பல நூற்றாண்டுகளாக நண்பர்களாக இருப்போம்.
மேலும் உலகில் உள்ள அனைவரையும் மதிப்போம்.
ஓடும் ஆண்டுகளில் நட்பு அழிக்கப்படாது,
குழந்தைகளும் அந்த நட்பைப் பற்றி பெருமைப்படுவார்கள்!

அனைத்து ஸ்லாவிக் மக்களே, இன்று நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்,
ஏனென்றால் நாங்கள் ஒரே இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள், எனவே நாங்கள் ஒரே குடும்பம்!
அது ஒரு பொருட்டல்ல, உண்மையில், நீங்கள் ஒரு பெலாரஷ்யன் அல்லது ஒரு துருவம்,
நீங்கள் ஒரு ஸ்லாவ், இது முக்கியமானது, மற்ற அனைத்தும் ஒன்றுமில்லை!
ஒற்றுமையே நமது பலம், சகோதரர்களே நாம் நண்பர்களாக இருக்க வேண்டும்.
அமைதியாகவும் அமைதியாகவும் வாழ, நீண்ட காலம் வாழ்க, வருத்தப்பட வேண்டாம்!

அனைத்து ஸ்லாவ்களும் சகோதர சகோதரிகள். எனவே இது பல ஆண்டுகளாக தொடர்கிறது.
நாம் பூமியையும் சூரியனையும் நேசிக்கிறோம், இருளையும் ஒளியையும் மதிக்கிறோம்.
இன்று ஒரு அற்புதமான மற்றும் சிறந்த நாளில் நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்.
மகிழ்ச்சியான நாள், ஸ்லாவிக் மக்கள் மிகவும் நட்பாகவும் ஒற்றுமையாகவும் இருக்கும்போது.
அது நம்மை அழிக்கவும், பிரிக்கவும், நசுக்கவும் முடியாது
குழப்பமான பெண்மணி, எங்கள் தந்திரமான வாழ்க்கை.
இந்த நாளில், அனைத்து ஸ்லாவ்களுக்கும் எனது பெரிய வாழ்த்துக்களை அனுப்புகிறேன்,
மேலும் நீங்கள் பல வருடங்கள் மகிழ்ச்சியாகவும், இணக்கமாகவும், அமைதியாகவும் வாழ வாழ்த்துகிறேன்.
வேடிக்கையாக இருங்கள் மற்றும் பிரகாசமாகவும், வெயிலாகவும், எளிதாகவும் வாழுங்கள்.
அதனால் கனவு, ஒரு பறவை போல, உயரமாக உயர்கிறது.

ஒற்றுமையே பலம்!
வாழ்க்கை நம்மை எங்கு அழைத்துச் சென்றாலும்,
ரஷ்யன், துருவம்
"சண்டை" தொடங்குவதில் அர்த்தமில்லை.

பெலாரஷ்யன் அல்லது குரோஷியன் -
நீங்கள் ஒரு ஸ்லாவ், அதாவது சகோதரர்.
எங்களிடம் ஒரே ஒரு ரூட் மட்டுமே உள்ளது
உங்களிடமிருந்து கோபத்தை விரட்டுங்கள்.

மேலும் நீங்கள் வாழ்க்கையில் யாராக இருந்தாலும் சரி
உங்கள் அன்பை அனைவர் மீதும் தெளியுங்கள்:
செக், செர்பியன், உக்ரேனியன்
உங்கள் ஹோட்டல்களை தயார் செய்யுங்கள்.

அனைத்து ஸ்லாவ்களையும் வாழ்த்துகிறோம்
ஒரு பிரகாசமான நாளில் ஒற்றுமையுடன்.
நட்பு, தலைமுறைகளுக்கு இடையிலான உறவுகள்
நாம் வாழ்க்கையை நடத்துவோம்.

இது நீண்ட காலமாக கீவன் ரஸில் இருந்து வழக்கமாக உள்ளது,
ஸ்லாவ்கள் ஒற்றுமையாக வாழ்வது நல்லது.
அவர்கள் யாராக இருந்தாலும், யாரைக் கேட்டாலும்,
சூழப்பட்டிருக்கும் போது எப்போதும் நட்பாக இருக்கும்.

அருகிலுள்ள பல்கேரியர்கள், செர்பியர்கள், ருசின்கள்,
போஸ்னியர்கள் மற்றும் ஸ்லோவேனியர்கள், உக்ரேனியர்கள்.
அனைத்து கற்பனை எல்லைகளும் தகர்க்கப்படுகின்றன,
எல்லோரும் அருகில் இருக்கும் போது, ​​சகோதரர்கள், முகங்கள்.

எனவே நாங்கள் ஜூன் மாதத்தில் ஒன்றாக கொண்டாடுகிறோம், நாங்கள் நண்பர்கள்,
நீண்ட நாள் இன்னும் சிறிது காலம் நீடிக்கட்டும்
சூழ்ச்சிகளை உருவாக்க, நீங்கள் போராட முடியாது,
உலகளாவிய நட்பைப் பற்றி ஒருவர் மட்டுமே பெருமைப்பட முடியும்!

ஜூன் இருபத்தி ஐந்து
பச்சை கிரகத்தில்
பாடுவதும் ஆடுவதும்
மக்கள் பெரியவர்கள் மற்றும் குழந்தைகள்
புகழ்பெற்ற விடுமுறை கொண்டாடப்படுகிறது.
அனைத்து ஸ்லாவ்களும் ஒன்றுபட்டுள்ளனர்!

திருவிழாக்களில் அனைத்து பாடல்களும்
ஸ்லாவிக் மொழிகளில்
நட்பு எங்கள் மாலைகளில் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது,
என்ன பல நூற்றாண்டுகளாக பிணைக்கிறது.
இந்த நூல்கள் மிகவும் வலுவானவை.
அவற்றை யாராலும் உடைக்க முடியாது.
வரலாற்று மைல்கற்கள்
நடக்கச் சொன்னார்கள்
ஒரே ஒரு வழி!
இனிய விடுமுறை, மக்களே!

புல்வெளியில், வெயிலில் எரிந்தது,
அடர்ந்த காடுகளுக்கு மத்தியில் வாழ்கிறது
அதே தாயிடமிருந்து பிறந்தவர்,
ஸ்லாவிக், பெருமை, எங்கள் மக்கள்.

துருவம் மற்றும் ரஷ்ய, உக்ரேனிய,
குரோட் மற்றும் செர்பியம், அதே போல் செக் -
ஸ்லாவ்ஸ், இன்று நாம் அரவணைப்போம்,
நம் அனைவரின் ஒற்றுமையை போற்றும் வகையில்.

ஸ்லோவாக் மற்றும் பெலாரஷ்யன், பல்கேரியன்,
அவர்கள் எப்போதும் ஒருவரின் பேச்சை புரிந்து கொள்வார்கள்
அவர்களின் நரம்புகளில் இரத்தம் பாய்கிறது,
அவர்கள் அனைவரும் அருகருகே வாழ்கின்றனர்.

ஆம், சில சமயங்களில் நாம் தொலைவில் இருந்தாலும்
எங்களுக்கு இடையே ஒரு உடையக்கூடிய பாலம் உள்ளது,
இன்று ஒரு மலையில் விருந்து வைப்போம்,
நம் நட்பின் நினைவாக ஒரு சிற்றுண்டி செய்வோம்.

கிரகத்தில் பல மக்கள் உள்ளனர்
சிறந்தது, மோசமானது எதுவுமில்லை - எல்லோரும் சமம்,
பதிலில் விதிவிலக்கு இல்லாமல் அனைத்தும்
அமைதிக்காக, அதனால் போர் இல்லை!

நாங்கள் ஸ்லாவ்கள், நாங்கள் என்ன பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும், சகோதரர்களே!
நாம் இரத்த சகோதரர்கள் இல்லையா?!
நாம் அனைவரும் ஒன்றாக கைகோர்ப்போம்,
நட்பிலும் தெய்வீக அன்பிலும் வாழுங்கள்.

எங்கள் வானத்தின் கீழ் அமைதி இருக்கட்டும்,
போரை யார் தொடங்கினாலும் அதுவே முடிவு
நினைவில் கொள்ளுங்கள், சகோதரர்களே, நாங்கள் மக்கள், மக்கள் -
படைத்தவன் நம்மைப் போர்களுக்காகப் படைக்கவில்லை!

வேர்கள் எங்களை ஒன்றிணைத்தது
அவர்கள் இரத்தத்தை எங்கள் நரம்புகளில் பிசைந்தார்கள்,
உக்ரேனியர்கள், பெலாரசியர்கள்,
மற்றும் பல்கேரியர்கள், செக், ரஷ்யர்கள்,
ரஷ்யர்கள் மற்றும் குரோஷியர்கள்
செர்பியர்கள் அனைவரும் பணக்காரர்கள்.
எங்களிடம் பொதுவான மரபணுக் குளம் உள்ளது,
பல நூற்றாண்டுகளாக அது மறையவில்லை
அது மேலும் மேலும் வலுவடைந்தது.
இப்போது அது இன்னும் உண்மையாகிவிட்டது
எல்லா எல்லைகளையும் மறந்துவிடு
மற்றும் மக்களுடன் நட்பு கொள்ளுங்கள்.

எங்கள் நரம்புகளில் - புனிதத்தின் சக்தி,
எல்லையற்ற நம்பிக்கையின் ஆவி.
நாங்கள் ஒரு மேகம் போன்றவர்கள், ஒரு மந்தையைப் போன்றவர்கள்:
அனைவரும் சகோதரர்கள், அனைவரும் நண்பர்கள்.

பூமியின் மகன்கள் ஒருவர்
நல்லது செய்ய பிறந்தவர்கள்
தாராள இதயத்துடன், சிங்கத்தின் பிடியுடன் -
எங்களுடன் நிம்மதியாக வாழ்வது நல்லது.

ஞானமுள்ள முன்னோர்கள் உடன்படிக்கைகளை மதிக்கிறார்கள்.
நாம் அனைவரும் சகோதரர்கள் - ஒரே இரத்தம்.
போரில் இருந்தால், வெற்றி வரை,
நீங்கள் குடித்தால், பின்னர் கீழே!

எல்லோரும் வலிமையானவர்கள் மற்றும் கடினமானவர்கள் -
ஹார்னெஸ், போ கத்து!
நாங்கள் முதலில் அடிக்கிறோம், கேள்விகள் - பிறகு,
மனைவி, மரியாதை மற்றும் தாய்க்கு.

ஸ்லாவிக் மொழி பரந்தது,
ஸ்லாவிக் ஆன்மா ஒரு மலை போன்றது.
ஸ்லாவ்களின் நிலங்கள் உண்மையைக் கேட்கின்றன,
மேலும் உண்மை அவர்களுடன் என்றென்றும் உள்ளது.

ஸ்லாவிக் ஒற்றுமை நாள்
வயதுக்குட்பட்ட நாட்டுப்புற விடுமுறை.
உண்மை, மனசாட்சி, மரியாதை மற்றும் சகோதரத்துவத்திற்காக
இன்று இசை ஒரு நதி!

இருந்து தேசிய விடுமுறைஸ்லாவ்களின் ஒற்றுமை நாளுடன்,
மக்களை இணைக்கும் நட்புடன்,
ரஷ்யர்கள், பெலாரசியர்கள், மால்டோவன்கள்,
பல்கேரியர்கள், உக்ரேனியர்கள் சமன் செய்வார்கள்.

உங்கள் வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சி எப்போதும் இருக்கட்டும்,
ஆரோக்கியம், அன்பு, நட்பு என்றென்றும்,
அனைத்து மோசமான வானிலையையும் கடந்து செல்லுங்கள்,
நீங்கள் எப்போதும் ஸ்லாவ்கள் என்பதில் பெருமிதம் கொள்ளுங்கள்.

அனைத்து ஸ்லாவ்களுக்கும் உண்மையில் தேவை
சகோதரர்களாக சேர்ந்து வாழ வேண்டும்.
நாம் அனைவரும் ஒன்று என்றால்,
நாம் வெல்ல முடியாதவர்களாக மாறுவோம்.

வானம் அமைதியாக இருக்கட்டும்
தொட்டிகளில் அதிக ரொட்டி
எங்கள் ஸ்லாவிக் மக்கள்
பாலினத்தை அதிகரிக்கிறது!

ஸ்லாவ்கள் நட்பு மக்கள்!
இன்று, உங்கள் நாளில், உங்களுக்கு நல்ல கண்டுபிடிப்புகளை நாங்கள் விரும்புகிறோம்,
உங்கள் எல்லா முயற்சிகளிலும் நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கட்டும்
வாழ்க்கையில் பல மகிழ்ச்சியான நிகழ்வுகள் இருக்கும்,
வால் காற்று புன்னகையை சுமக்கட்டும்.
வாழ்க்கை வெற்றியைத் தரும்
சிறந்த கலாச்சாரம் உங்களை விட்டு விலகாது,
இனி வரும் காலங்களில் உங்கள் தொடர்பை வைத்திருங்கள்.