குழந்தைகள் சிறுகதைகள் படிக்க தேவதைகள். ரஷ்ய விசித்திரக் கதைகள் - விளாடிமிர் தால்

பிணையத்துடன் கடனைப் பெறுவது பரிவர்த்தனைக்கு இரு தரப்பினருக்கும் நன்மை பயக்கும் என்று கருதப்படுகிறது.

கடன் கொடுத்தவருக்கு

வாடிக்கையாளரின் திவால்நிலை ஏற்பட்டால் வங்கி குறிப்பிடத்தக்க உத்தரவாதத்தைப் பெறுகிறது. அதன் நிதியைத் திரும்பப் பெறுவதற்காக, வழங்கப்பட்ட பிணைய சொத்தை விற்க கடனாளிக்கு உரிமை உண்டு. வருவாயிலிருந்து, அவர் தனக்கு வைக்கப்பட்ட பணத்தை எடுத்து, மீதியை வாடிக்கையாளருக்கு திருப்பித் தருகிறார்.

கடன் வாங்குபவருக்கு

கடன் வாங்குபவருக்கு, சொத்து உறுதிமொழியுடன் பரிவர்த்தனையின் நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறை பக்கங்களும் உள்ளன. நன்மைகள் அடங்கும்:

• அதிகபட்ச சாத்தியமான கடன் தொகையைப் பெறுதல்;
• நீண்ட காலத்திற்கு கடன் பெறுதல்;
• குறைந்த வட்டி விகிதத்தில் கடன் கொடுத்தல்.

அதே நேரத்தில், கடன் வாங்கிய நிதியை திருப்பிச் செலுத்த முடியாவிட்டால், அவர் தனது காரை இழப்பார் என்பதை வாடிக்கையாளர் நினைவில் கொள்ள வேண்டும். Sovcombank வழக்கமாக நீண்ட காலத்திற்கு கார் மூலம் பாதுகாக்கப்பட்ட கடனை வழங்குகிறது. இந்த நேரத்தில், பல்வேறு எதிர்பாராத சூழ்நிலைகள் ஏற்படலாம். எனவே, வாகனத்தை அடகு வைப்பதற்கு முன், உங்கள் நிதி திறன்களை எடைபோட வேண்டும்.

இதன் காரணமாகவே ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பை அடகு வைப்பது எப்போதுமே கவர்ச்சிகரமானதாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் வங்கிக் கடனுக்கான கூடுதல் பாதுகாப்பாக உங்கள் வாகனத்தை வழங்குவது மிகவும் சிந்தனைமிக்க மற்றும் குறைந்த ஆபத்துள்ள வணிகமாகும்.

Sovcombank ரஷ்யாவில் 25 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக செயல்பட்டு வருகிறது மற்றும் இது ஒரு பெரிய வங்கி நிறுவனமாகும், இது சாத்தியமான வாடிக்கையாளர்களின் பார்வையில் அதன் நம்பகத்தன்மையை அதிகரிக்கிறது. இது தனிநபர்களுக்கு பல்வேறு வகையான கடன் தயாரிப்புகளை வழங்குகிறது, நுகர்வோர் கடன்களில் தனிப்பட்ட வாகனங்கள் மூலம் பாதுகாக்கப்பட்ட கடன் உள்ளது. இந்த கடன் அதன் சொந்த குணாதிசயங்களைக் கொண்டுள்ளது.

அதிகபட்ச தொகை

Sovcombank வாடிக்கையாளர் தனது காரின் பாதுகாப்பிற்காக அதிகபட்சமாக 1 மில்லியன் ரூபிள்களை வழங்குகிறது. பணம் ரஷ்ய நாணயத்தில் மட்டுமே வழங்கப்படுகிறது.

கடன் விதிமுறைகள்

சோவ்காம்பேங்க் 5 ஆண்டுகளுக்கு மேல் ஒரு கார் மூலம் பாதுகாக்கப்பட்ட கடனை வழங்குகிறது. இந்த வழக்கில், வாடிக்கையாளருக்கு எந்த அபராதமும் விதிக்கப்படாமல் கடனை முன்கூட்டியே திருப்பிச் செலுத்துவதைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள உரிமை உண்டு.

வட்டி விகிதம்

ஒப்பந்தத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நோக்கங்களுக்காக கடன் வாங்கிய நிதி 80% ஐ விட அதிகமாக இருந்தால், வழங்கப்படும் விகிதம் 16.9% ஆகும். ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக பெறப்பட்ட கடனின் அளவு 80% க்கும் குறைவாக இருந்தால், விகிதம் அதிகரிக்கப்பட்டு 21.9% ஆக இருக்கும்.

ஒரு குடிமகனுக்கு வங்கியில் சம்பள அட்டை இருந்தால், கடன் விகிதத்தை 5 புள்ளிகள் குறைக்கலாம்.

முன்மொழியப்பட்ட திவால் காப்பீட்டு ஒப்பந்தத்தை முடிக்கும்போது, ​​கடன் வாங்குபவர் 4.86% வட்டி விகிதத்துடன் கடனைப் பெறலாம். வாடிக்கையாளரால் எடுக்கப்பட்ட மிகச்சிறிய கடன் தொகை மற்றும் ஒப்பந்தத்தை முடிப்பதற்கான குறைந்தபட்ச கால அளவு ஆகியவற்றுடன், வங்கி குறைந்த வருடாந்திர வட்டி விகிதத்தை வழங்கும்.

அத்தகைய காப்பீட்டுத் தொகை வருடத்திற்கு ஒரு முறை செலுத்தப்படுகிறது மற்றும் வாடிக்கையாளருக்கு நிதி சிக்கல்கள் ஏற்பட்டால் ஒரு இரட்சிப்பாகும்.

கடன் வாங்குபவருக்கான தேவைகள்

பின்வரும் விசுவாசமான விதிமுறைகளில் தனிநபர்களுக்கு கடன் வழங்கப்படுகிறது.

1. வயது. கடனுக்காக விண்ணப்பிக்கும் வங்கியின் வாடிக்கையாளர் கடைசி தவணையை திருப்பிச் செலுத்தும் போது 20 வயதுக்கு மேற்பட்டவராகவும் 85 வயதுக்கு குறைவானவராகவும் இருக்க வேண்டும்.
2. குடியுரிமை. சாத்தியமான கடன் வாங்குபவர் ரஷ்யாவின் குடிமகனாக இருக்க வேண்டும்.
3. வேலைவாய்ப்பு. கடன் ஒப்பந்தம் முடிவடையும் நேரத்தில், வாடிக்கையாளர் பணியமர்த்தப்பட வேண்டும். மேலும், வேலையின் கடைசி இடத்தில் அனுபவம் 4 மாதங்களுக்கு மேல் இருக்க வேண்டும்.
4. பதிவு. வங்கியின் அலுவலகக் கிளை இருக்கும் இடத்தில் பதிவு செய்திருந்தால் மட்டுமே தனிநபர் கடனுக்கு விண்ணப்பிக்க முடியும். வசிக்கும் இடத்திலிருந்து அருகிலுள்ள அலுவலகத்திற்கான தூரம் 70 கிமீக்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும்.
5. தொலைபேசி. ஒரு முக்கியமான தேவை ஒரு நிலையான தொலைபேசி எண் இருப்பது. இது வீடு மற்றும் வேலை ஆகிய இரண்டாகவும் இருக்கலாம்.

வங்கியில் உறுதியளிக்கப்பட்ட வாகனம் சில நிபந்தனைகளை பூர்த்தி செய்ய வேண்டும்.

1. ஒப்பந்தம் முடிவடைந்த தேதியில் கார் தயாரிக்கப்பட்ட தேதியிலிருந்து 19 ஆண்டுகளுக்கு மேல் கழிந்திருக்கக்கூடாது.
2. கார் நல்ல நிலையில் இயக்கத்தில் இருக்க வேண்டும்.
3. உறுதியளிக்கப்பட்ட வாகனம் மற்ற உறுதிமொழிக் கடமைகளிலிருந்து விடுபட வேண்டும். வாகனத்தில் இரட்டை வைப்புத்தொகை இருக்க முடியாது.
4. ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடும் நேரத்தில், கார் கடன் திட்டத்தில் பங்கு பெறக்கூடாது.

தேவையான ஆவணங்கள்

வங்கியுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவதற்கு முன், வாடிக்கையாளர் இந்த பரிவர்த்தனைக்கு தேவையான ஆவணங்களை சேகரிக்கிறார். மேலும், கடன் வாங்கியவருடன் நேரடியாக தொடர்புடைய இரண்டு ஆவணங்களும், அடகு வைக்கப்பட்ட வாகனத்திற்கான ஆவணங்களும் தேவைப்படும்.

ஒரு தனிநபருக்கு

கடன் வாங்கியவர் தன்னைப் பற்றிய பின்வரும் பத்திரங்களின் பட்டியலை வழங்க வேண்டும்:

• ரஷ்ய பாஸ்போர்ட் மற்றும் அதன் நகல்;
• SNILS அல்லது ஓட்டுநர் உரிமம் (வாடிக்கையாளரின் விருப்பப்படி);
• வருமான சான்றிதழ், ஒரு வங்கி நிறுவன வடிவத்தில் நிறைவு. குறைந்தபட்சம் கடந்த 4 மாதங்களுக்கான வருமானத்தின் அளவை இது குறிக்கிறது, அனைத்து விலக்குகளையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கிறது, அதாவது "நிகர" வடிவத்தில் வருமானம். ஆவணம் நிறுவனத்தின் தலைவரால் அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும், அமைப்பின் முத்திரை அதில் ஒட்டப்பட்டுள்ளது.
• மனைவியின் நோட்டரி ஒப்புதல். இது ஒரு உத்தரவாதமாக வழங்கப்பட்டால், கூடுதலாக ஒரு ஒப்பந்தத்தை முடிக்க வேண்டியது அவசியம், இது பெற்ற கடனுக்கான உத்தரவாதத்தை வழங்கும் நபரின் அனைத்து கடமைகளையும் குறிப்பிடுகிறது.

ஒரு சட்ட நிறுவனத்திற்கு

ஒரு சட்டப்பூர்வ நிறுவனத்திற்கு கடன் வழங்க, குறிப்பிடத்தக்க அளவு ஆவணங்கள் தேவைப்படும். வழக்கமாக, அவற்றை 3 குழுக்களாகப் பிரிக்கலாம்.

1. தொகுதி. சாசனம், பொது இயக்குனர், தலைமை கணக்காளர் நியமனம் குறித்த ஆவணங்கள் இதில் அடங்கும்.
2. நிதி. ஆவணங்களின் இந்த தொகுப்பில் சட்ட நிறுவனங்களின் ஒருங்கிணைந்த மாநில பதிவேட்டில் பதிவு செய்வதற்கான ஆவணங்கள், நடப்புக் கணக்கின் நிலையின் சான்றிதழ்கள் உள்ளன.
3. பொது. ஒரு சட்ட நிறுவனத்தின் செயல்பாடுகள், அதன் கூட்டாளர்கள், ஒப்பந்தங்களின் முக்கிய வகைகள் பற்றிய ஆவணங்கள்.

சொத்து ஆவணங்கள்

காருக்கு பின்வரும் ஆவணங்கள் தேவை:

• வாகன பாஸ்போர்ட்;
• பதிவு சான்றிதழ்;
• OSAGO இன்சூரன்ஸ் பாலிசி.

நீங்கள் பல கட்டங்களில் கார் கடனுக்கு விண்ணப்பிக்கலாம்.

1. ஒரு ஒப்பந்தத்தை முடிப்பதற்கு முன், கடன் வாங்கிய நிதியைப் பெறுவதற்கான நோக்கத்தை நீங்கள் தீர்மானிக்க வேண்டும் மற்றும் உங்கள் நிதி திறன்களை எடைபோட வேண்டும்.
2. கடனுக்கு விண்ணப்பித்தல். இதை Sovcombank அலுவலகத்தில் அல்லது அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் ஆன்லைனில் செய்யலாம் (https://sovcombank.ru/apply/auto/).
3. வாடிக்கையாளர் மற்றும் காருக்கான ஆவணங்களின் சேகரிப்பு.
4. கடனுக்கு விண்ணப்பிக்க வங்கியின் ஒப்புதலைப் பெற்ற பிறகு, நீங்கள் அனைத்து ஆவணங்களுடன் அருகிலுள்ள கிளைக்கு வர வேண்டும்.
5. கடன் ஒப்பந்தத்தின் முடிவு மற்றும் கார் மீதான அடமானத்தில் கையொப்பமிடுதல். Rosreestr இல் இந்த ஆவணங்களின் பதிவு.
6. வாடிக்கையாளரால் குறிப்பிடப்பட்ட கணக்கிற்கு வங்கி மூலம் பணத்தை மாற்றுதல்.

கடனை திருப்பிச் செலுத்தும் முறைகள்

கடனைப் பெற்ற பிறகு, அதன் சரியான நேரத்தில் திருப்பிச் செலுத்துவது சமமான முக்கியமான பிரச்சினையாகக் கருதப்படுகிறது, எனவே சாத்தியமான வழிகளை தெளிவுபடுத்துவது முக்கியம்.

1. எந்தவொரு Sovcombank அலுவலகத்திலும் ஒரு ஆபரேட்டர் மூலமாகவோ அல்லது இந்த வங்கி நிறுவனத்தின் டெர்மினல் அல்லது ஏடிஎம் மூலமாகவோ கடன் தொகையை நீங்கள் செலுத்தலாம்.
2. வாடிக்கையாளருக்கு Sovcombank இன் தனிப்பட்ட கணக்கு இருந்தால், அவர் தனது வீட்டை விட்டு வெளியேறாத வசதியுடன் தனது கடன் கடமைகளை திருப்பிச் செலுத்த முடியும்.
3. ரஷ்ய போஸ்டின் எந்த கிளையிலும், வாடிக்கையாளர் வங்கிக் கணக்கின் விவரங்களைக் குறிப்பிடுவதன் மூலம் பணப் பரிமாற்றம் செய்யலாம்.
4. மற்ற வங்கிகளின் ஏடிஎம்கள் மூலம் கடனை செலுத்தலாம். இந்த வழக்கில் கட்டணம் வசூலிக்கப்படும் என்பதை நினைவில் கொள்க.

டால் வோலோடிமிர் இவனோவிச்

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள்

விளாடிமிர் இவனோவிச் டாலின் பெயர் முதன்மையாக வாழும் கிரேட் ரஷ்ய மொழியின் புகழ்பெற்ற விளக்க அகராதியை உருவாக்கியவரின் பெயராக நம் மனதில் வாழ்கிறது, ரஷ்ய வார்த்தை மற்றும் நாட்டுப்புற ஞானத்தின் பணக்கார கருவூலம். அவரது அகராதி, உண்மையான பொருளின் செழுமை மற்றும் மதிப்பின் அடிப்படையில், மொழியியல் அவதானிப்புகளின் நுணுக்கத்தின் அடிப்படையில், ரஷ்ய மொழியின் ஆய்வுக்கு ஒரு வற்றாத ஆதாரமாக உள்ளது.

டாலின் குறைவான குறிப்பிடத்தக்க படைப்பு ரஷ்ய மக்களின் பழமொழிகள் ஆகும், இதில் முப்பதாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட பழமொழிகள், சொற்கள் மற்றும் நன்கு நோக்கப்பட்ட யானைகள் உள்ளன. டால் சேகரித்த பல பழமொழிகளை உண்மையான கலைப் படைப்புகள் என்று அழைக்கலாம், இதில் ரஷ்ய மக்களின் வாழ்க்கை உண்மையாகவும் தெளிவாகவும் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது.

ஒரு மொழியியலாளர், நாட்டுப்புறவியலாளர் மற்றும் இனவியலாளர் என டாலின் புகழ் ரஷ்யாவிற்கு அப்பால் சென்றது, ஆனால் வி.ஐ. டால் ரஷ்ய நாட்டுப்புற வாழ்க்கையின் கட்டுரைகள், சிறுகதைகள், கதைகள் மற்றும் ஒரு காலத்தில் பரவலாக பிரபலமான ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளின் ஆசிரியர் என்பதையும் இப்போது சிலர் அறிவார்கள்.

வி.ஐ.டாலின் இலக்கிய மற்றும் கலை பாரம்பரியத்தில் மிகவும் மதிப்புமிக்கது "இயற்கை பள்ளி" இன் திசையுடன் தொடர்புடைய அவரது படைப்புகள் ஆகும், இது ஒரு எளிய விவசாயி, விவசாயி, செர்ஃப் ரஷ்ய இலக்கியத்தின் முழு அளவிலான ஹீரோவாக மாறியது. வி.ஜி. பெலின்ஸ்கி, ஜனநாயகம், பிரபலமான இலக்கியம் ஆகியவற்றை ஆதரித்தார், வி.ஐ. டாலின் இலக்கியப் பணியின் முக்கியத்துவம் ரஷ்ய விவசாயியை அவர் அறிந்திருந்தார் மற்றும் நேசித்தார் என்பதில் உள்ளது, "அவர் தலையால் சிந்திக்கவும், கண்களால் பார்க்கவும், அவரது மொழியைப் பேசவும் தெரியும். . அவர் தனது நல்ல மற்றும் கெட்ட குணங்களை அறிவார், அவரது வாழ்க்கையின் துக்கத்தையும் மகிழ்ச்சியையும் அறிவார், அவரது வாழ்க்கையின் நோய்களையும் மருந்துகளையும் அறிவார்.

வி.ஜி. பெலின்ஸ்கி, டாலின் படைப்பின் கருத்தியல் வரம்புகளை, அவரது படைப்புகளில் சமூக முடிவுகள் இல்லாத நிலையில், ரஷ்ய நில உரிமையாளர் வாழ்க்கையின் ஒரு குறிப்பிட்ட இலட்சியமயமாக்கலில் வெளிப்படுத்தினார். ஆனால் வி.ஜி. பெலின்ஸ்கி, ஒரு புரட்சிகர ஜனநாயகவாதியாக, டாலின் கட்டுரைகள் மற்றும் கதைகளில் முதன்மையாக ஈர்க்கப்பட்டார், அவர்கள் விவசாயிகளின் வாழ்க்கைப் பிரச்சினைகளைத் தொட்டதால், அவர்கள் விவசாயிகளுக்கான அனுதாபத்தால் ஈர்க்கப்பட்டனர், மக்களிடமிருந்து மக்களை டிங்கரிங் செய்யாமல், அலங்கரிக்கப்படவில்லை.

V. I. Dal புஷ்கினின் நெருங்கிய நண்பராக இருந்தார், படுகாயமடைந்த கவிஞரின் படுக்கையில் தொடர்ந்து இருந்தார், அவரைப் பற்றி சூடான, அன்பான நினைவுகளை எழுதினார், மேலும் சிறந்த ரஷ்ய கவிஞரின் கடைசி வார்த்தைகளை சந்ததியினருக்கு அனுப்பினார்.

V. I. Dal நவம்பர் 10 (பழைய பாணி), 1801 இல் லுகன் நகரில் பிறந்தார் (எனவே புனைப்பெயர்: கோசாக் லுகான்ஸ்கி), யெகாடெரினோஸ்லாவ் மாகாணம், இப்போது வோரோஷிலோவ்கிராட் நகரம்.

தந்தை, ஜோஹன் டால், பிறப்பால் டேன் இனத்தைச் சேர்ந்தவர், தாய், மரியா ஃப்ரீடாக், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் அதிகாரியின் மகள். கேத்தரின் II ஜெர்மனியில் இருந்து ஜோஹன் டாலை நூலகர் பதவிக்கு வரவழைத்தார். அவர் ஒரு மொழியியலாளர், புதிய ஐரோப்பிய மொழிகளையும் ஹீப்ருவையும் அறிந்திருந்தார். அதைத் தொடர்ந்து, ஜோஹன் டால் ஜெனாவில் உள்ள மருத்துவ பீடத்தில் பட்டம் பெற்றார், மருத்துவத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் மீண்டும் ரஷ்யா திரும்பினார். அவரது நாட்கள் முடியும் வரை அவர் மருத்துவ பயிற்சியாளராக பணியாற்றினார். டாலின் தாயும் மிகவும் படித்தவர், பல மொழிகளை அறிந்தவர். அவரது மகனின் படிப்பின் முதல் ஆண்டுகளில், அவரது தார்மீக உணர்வை உருவாக்குவதில் அவர் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார்.

பதின்மூன்று வயதில், 1814 இல், வி.ஐ. தால் கடற்படை கேடட் கார்ப்ஸில் நியமிக்கப்பட்டார், அதில் இருந்து அவர் பதினேழாவது வயதில் பட்டம் பெற்றார். அவரது சுயசரிதை குறிப்பில், ஏற்கனவே எழுபது வயதில், V. I. Dal இந்த கட்டிடத்தில் கல்வி அமைப்பு பற்றி எழுதினார்:

"தடி அல்லது தலையில் வெள்ளி மூட்டைப் பெட்டியுடன் ஒரு மாணவனுக்குள் அறிவை மட்டுமே செலுத்த முடியும் என்று வகுப்பு ஆய்வாளர் உறுதியாக இருந்தார். கார்ப்ஸ் கல்வியின் போது நான் கொன்ற எனது வாழ்க்கையின் சிறந்த ஆண்டுகள், எந்த நல்ல தார்மீக விருப்பங்களையும் என்னுள் விதைக்க முடியவில்லை. , நான் அவர்களுக்கு வீட்டுக் கல்விக்கு கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்." கடற்படைப் படையின் பல அம்சங்கள் மற்றும் அத்தியாயங்கள் "மிட்ஷிப்மேன் கிஸ்ஸஸ்" கதையில் எழுத்தாளரால் பிரதிபலிக்கப்படுகின்றன.

கடற்படைப் படையில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, 1819 ஆம் ஆண்டில், நிகோலேவ் நகரில் உள்ள கருங்கடல் கடற்படையில் பணியாற்ற வி.ஐ.டல் அனுப்பப்பட்டார். ஆனால் அங்கு அவர் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு மேல் பணியாற்றவில்லை. அதிகாரிகளுடனான பிரச்சனைகள் காரணமாக, V. I. Dal முதலில் க்ரோன்ஸ்டாட்டுக்கு மாற்றப்பட்டார், விரைவில் அவர் கடற்படை சேவையை முற்றிலுமாக விட்டுவிட்டார்.

ரஷ்ய வாழ்க்கை, நாட்டுப்புறவியல் மற்றும் மொழி மீதான ஆர்வம் டால் தனது இளமை பருவத்தில் தோன்றியது. கடற்படைப் படையில், அவர் இலக்கியத்தில் தீவிரமாக ஈடுபட்டார், கவிதை எழுதினார். 1819 ஆம் ஆண்டை வி. ஐ. டால் அகராதி பற்றிய பணியின் தொடக்கமாகக் கருதலாம். நோவ்கோரோட் மாகாணத்தின் வழியாக வாகனம் ஓட்டி, அவருக்கு ஆர்வமுள்ள "இளைமையாக்க" என்ற வார்த்தையை அவர் எழுதினார் ("இல்லையெனில், மேகமூட்டமாக மாறுங்கள், மோசமான வானிலைக்கு போக்கு"). அப்போதிருந்து, ரஷ்யாவின் பரந்த நிலப்பரப்புகளில் அலைந்து திரிந்த வி.ஐ.டால் பிரிந்து செல்லவில்லை. அவரது குறிப்புகள், தொடர்ந்து புதிய சொற்கள், நன்கு நோக்கப்பட்ட சொற்கள், பழமொழிகள் மற்றும் சொற்களால் அவற்றை நிரப்புகின்றன, அவரது வாழ்க்கையின் முடிவில் இருநூறாயிரம் சொற்களைக் குவித்து செயலாக்கியது.

ஆனால் டாலின் படைப்பு பாதை உடனடியாக தீர்மானிக்கப்படவில்லை. ஓய்வு பெற்ற பிறகு, அவர் தனது தந்தையின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்ற முடிவு செய்தார். 1826 இல், V. I. Dal Dorpat பல்கலைக்கழகத்தின் மருத்துவ பீடத்தில் நுழைந்தார். 1828 இல், துருக்கியப் போர் தொடங்கியது, இன்னும் தனது படிப்பை முடிக்காத தால் இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டார். 1829 இல், அவர் மருத்துவ மருத்துவர் பட்டத்திற்கான தேர்வில் வெற்றிகரமாக தேர்ச்சி பெற்றார். மீண்டும் பல ஆண்டுகளாக அவரது வாழ்க்கை இராணுவத்துடன் இணைக்கப்பட்டது.

1832 ஆம் ஆண்டில், V. I. Dal, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் இராணுவ நில மருத்துவமனையில் பயிற்சியாளராக நுழைந்தார், விரைவில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் ஒரு கண் மருத்துவராக பரவலாக அறியப்பட்டார், அவர் அதற்காகவும் பிரபலமானார். அவர் தனது வலது மற்றும் இடது கைகள் இரண்டிலும் சமமாக கண் அறுவை சிகிச்சை செய்தார். ஆனால் இங்கேயும் டாலுடன் பிரச்சனைகள் வந்தன. மிக உயர்ந்த இராணுவ மருத்துவத் துறையில் நிலவிய அதிகாரத்துவத்தை பொறுத்துக்கொள்ள விருப்பமின்மை, பொய் மற்றும் வஞ்சகத்திற்கு எதிரான போராட்டம் டால் பல எதிரிகளை உருவாக்கியது. விரைவில் அவர் இராணுவ மருத்துவ சேவையை நிரந்தரமாக விட்டுவிட்டார்.

செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில், V. I. Dal, Zhukovsky மூலம், Dorpat மூலம் அவர் அறிந்திருந்தார், புஷ்கின், Gogol, Krylov ஆகியோருடன் நெருக்கமாகப் பழகினார்.

V. I. டால்லின் முதல் இலக்கிய சோதனைகள் 1830 ஆம் ஆண்டுக்கு முந்தையவை: மாஸ்கோ டெலிகிராப்பின் 21 வது இதழில், அவரது கதை "ஜிப்சி" வெளியிடப்பட்டது.

ரஷ்ய விசித்திரக் கதைகளின் தொகுப்பு V. I. டால் ஒரு எழுத்தாளராக புகழ் பெற்றது. மொத்தத்தில், இந்தத் தொகுப்பு அதன் ஜனநாயகம் மற்றும் அதிகாரத்தில் இருப்பவர்களுக்கு எதிரான பிரகாசமான நையாண்டி நோக்குநிலை ஆகியவற்றால் குறிப்பிடத்தக்கது. டால் தனது விசித்திரக் கதைகளின் முக்கிய நேர்மறையான பாத்திரங்களாக ஒரு விவசாயி, ஒரு சிப்பாய் அல்லது வீடற்ற ஏழையைத் தேர்ந்தெடுத்தார். கதைசொல்லி சாதாரண கேட்பவர்களால் வழிநடத்தப்பட்டார், "மற்றும் அவரது ஹீரோக்களைப் புரிந்துகொண்டு அனுதாபம் கொண்டவர்கள். முதல் விசித்திரக் கதையின் அறிமுகத்தில் "இவான் தி யங் சார்ஜென்ட் பற்றி" அவர் எழுதினார்: "... என் விசித்திரக் கதையை யார் கேட்கப் போகிறார்கள் , அவர் ரஷியன் பழமொழிகளில் கோபப்பட வேண்டாம் , உள்நாட்டு மொழி பயப்படவில்லை; என்னிடம் பாஸ்ட் ஷூவில் ஒரு கதைசொல்லி இருக்கிறார்; அவர் பார்கெட்டுகளில் தடுமாறவில்லை, பெட்டகங்கள் வர்ணம் பூசப்பட்டுள்ளன, விசித்திரக் கதைகளில் இருந்து மட்டுமே சிக்கலான பேச்சுகளை அவர் அறிவார், மேலும் இது யாருக்கு பிடிக்காது, "பிரெஞ்சு எழுத்துக்கள், மொராக்கோ பைண்டிங்ஸ், தங்க முனைகள் கொண்ட தாள்கள், உயரமாகப் படிக்கவும். -மனம் கொண்ட முட்டாள்தனம்!"

பெர்ரிகளுடன் காளான்களின் போர்

சிவப்பு கோடையில், காட்டில் எல்லாமே நிறைய உள்ளன - மற்றும் அனைத்து வகையான காளான்கள் மற்றும் அனைத்து வகையான பெர்ரிகளும்: அவுரிநெல்லிகளுடன் ஸ்ட்ராபெர்ரிகள், மற்றும் ப்ளாக்பெர்ரிகளுடன் ராஸ்பெர்ரி மற்றும் கருப்பு திராட்சை வத்தல். பெண்கள் காடு வழியாக நடக்கிறார்கள், பெர்ரிகளை எடுக்கிறார்கள், பாடல்களைப் பாடுகிறார்கள், மற்றும் பொலட்டஸ் காளான், ஒரு ஓக் மரத்தின் கீழ் உட்கார்ந்து, கொப்பளிக்கிறது, குத்துகிறது, தரையில் இருந்து விரைகிறது, பெர்ரிகளைப் பார்த்து கோபப்படுகிறது: "பார், அவர்கள் என்ன பிறந்தார்கள்! மரியாதையாக, மானமாக இருந்தோம், ஆனால் இப்போது யாரும் எங்களைப் பார்க்க மாட்டார்கள்! காத்திருங்கள், - அனைத்து காளான்களின் தலைவரான பொலட்டஸ் நினைக்கிறார் - நாங்கள், காளான்கள், ஒரு பெரிய சக்தி - நாங்கள் கீழே குனிந்து, கழுத்தை நெரிப்போம், இனிப்பு பெர்ரி!

போலட்டஸ் கருத்தரித்து ஒரு போரை உருவாக்கி, ஒரு ஓக் மரத்தின் கீழ் உட்கார்ந்து, அனைத்து காளான்களையும் பார்த்து, அவர் காளான்களைக் கூட்டத் தொடங்கினார், அழைக்க உதவினார்:

போ நீ, volushki, போருக்கு போ!

அலைகள் மறுத்துவிட்டன:

நாங்கள் அனைவரும் வயதான பெண்கள், போர் குற்றவாளிகள் அல்ல.

அடப்பாவிகளே!

மறுக்கப்பட்ட காளான்கள்:

எங்கள் கால்கள் வலிமிகுந்த மெல்லியவை, போருக்குச் செல்ல வேண்டாம்!

ஹே மோரல்ஸ்! - காளான்-பொலட்டஸ் கத்தினார். - போருக்கு தயாராகுங்கள்!

மறுக்கப்பட்ட மோரல்கள்; அவர்கள் சொல்கிறார்கள்:

நாங்கள் வயதானவர்கள், நாங்கள் எங்கே போருக்குப் போகிறோம்!

காளான் கோபமடைந்தது, பொலட்டஸ் கோபமடைந்தது, அவர் உரத்த குரலில் கத்தினார்:

பால் காளான்கள், நீங்கள் நட்பாக இருக்கிறீர்கள், என்னுடன் சண்டை போடுங்கள், பஃபி பெர்ரியை வெல்லுங்கள்!

ஏற்றிகளுடன் கூடிய காளான்கள் பதிலளித்தன:

நாங்கள் பால் காளான்கள், சகோதரர்கள் நட்பானவர்கள், நாங்கள் உங்களுடன் போருக்குச் செல்கிறோம், காடு மற்றும் வயல் பெர்ரிகளுக்கு, நாங்கள் எங்கள் தொப்பிகளை அதன் மீது வீசுவோம், ஐந்தாவது அதை மிதிப்போம்!

இதைச் சொல்லிவிட்டு, பால் காளான்கள் தரையில் இருந்து ஒன்றாக ஏறின, ஒரு உலர்ந்த இலை அவர்களின் தலைக்கு மேலே உயர்கிறது, ஒரு வலிமையான இராணுவம் எழுகிறது.

"சரி, சிக்கலில் இருங்கள்," பச்சை புல் நினைக்கிறது.

அந்த நேரத்தில் அத்தை வர்வரா ஒரு பெட்டியுடன் - பரந்த பாக்கெட்டுகளுடன் காட்டுக்குள் வந்தார். பெரிய சரக்கு வலிமையைப் பார்த்து, அவள் மூச்சுத் திணறி, உட்கார்ந்து, காளான்களை வரிசையாக எடுத்து பின்னால் வைத்தாள். அவள் அதை முழுவதுமாக சேகரித்து, வலுக்கட்டாயமாக வீட்டிற்கு கொண்டு வந்தாள், வீட்டில் அவள் பூஞ்சைகளை பிறப்பு மற்றும் தரத்தின் அடிப்படையில் அகற்றினாள்: வோல்னுஷ்கி - தொட்டிகளில், தேன் காளான்கள் - பீப்பாய்கள், மோரல்கள் - பீட்ரூட்கள், காளான்கள் - பெட்டிகளில், மற்றும் மிகப்பெரிய பொலட்டஸ் காளான் இனச்சேர்க்கைக்கு வந்தது; அது துளையிட்டு, உலர்த்தப்பட்டு விற்கப்பட்டது.

அந்த நேரத்திலிருந்து, காளான் பெர்ரியுடன் சண்டையிடுவதை நிறுத்திவிட்டது.

காகம்

ஒரு காலத்தில் ஒரு காகம் இருந்தது, அவள் தனியாக அல்ல, ஆயாக்கள், தாய்மார்கள், சிறு குழந்தைகளுடன், அருகிலுள்ள மற்றும் தொலைதூர அயலவர்களுடன் வாழ்ந்தாள். பறவைகள், பெரிய மற்றும் சிறிய, பெரிய மற்றும் சிறிய, வாத்துக்கள் மற்றும் ஸ்வான்ஸ், பறவைகள் மற்றும் பறவைகள், வெளிநாடுகளில் இருந்து பறந்து வந்து, மலைகள், பள்ளத்தாக்குகள், காடுகள், புல்வெளிகளில் கூடுகளை கட்டி முட்டையிட்டது.

ஒரு காகம் இதை கவனித்தது மற்றும், புலம்பெயர்ந்த பறவைகளை புண்படுத்தி, அவற்றின் விதைகளை சுமந்து சென்றது!

ஒரு ஆந்தை பறந்து சென்று பார்த்தது, ஒரு காகம் பெரிய மற்றும் சிறிய பறவைகளை புண்படுத்துகிறது, விதைகளை சுமந்து செல்கிறது.

காத்திருங்கள், - அவர் கூறுகிறார், - ஒரு பயனற்ற காகம், நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு நீதிமன்றத்தையும் தண்டனையையும் கண்டுபிடிப்போம்!

அவர் வெகு தொலைவில், கல் மலைகளில், சாம்பல் கழுகிற்கு பறந்தார். வந்து கேட்கிறார்:

தகப்பன் சாம்பல் கழுகு, குற்றவாளி-காக்கையின் மீதான உங்கள் நீதியான தீர்ப்பை எங்களுக்கு வழங்குங்கள்! அவளிடமிருந்து சிறிய அல்லது பெரிய பறவைகளுக்கு உயிர் இல்லை: அவள் நம் கூடுகளை அழிக்கிறாள், குட்டிகளைத் திருடுகிறாள், முட்டைகளை இழுத்து அவளது காகங்களுக்கு உணவளிக்கிறாள்!

கழுகு தனது நரைத்த தலையை அசைத்து, காகத்திற்கு ஒரு ஒளி, குறைந்த தூதுவர் - ஒரு குருவியை அனுப்பியது. சிட்டுக்குருவி படபடவென்று காக்கையின் பின்னால் பறந்தது. அவள் சாக்கு சொல்லப் போகிறாள், ஆனால் அனைத்து பறவைகளின் பலமும் அவள் மீது எழுந்தது, எல்லா பறவைகளும், மேலும், கிள்ளுதல், குத்துதல், தீர்ப்புக்காக கழுகிற்கு ஓட்டின. எதுவும் செய்ய முடியாது - அவள் கூச்சலிட்டு பறந்து சென்றாள், பறவைகள் அனைத்தும் புறப்பட்டு அவள் பின்னால் விரைந்தன.

எனவே அவர்கள் கழுகின் வாழ்க்கைக்கு பறந்து சென்று அவரை குடியேற்றினர், காகம் நடுவில் நின்று கழுகின் முன் இழுக்கிறது.

கழுகு காகத்தை விசாரிக்கத் தொடங்கியது:

காக்கா, உன்னைப் பற்றிச் சொல்கிறார்கள், நீங்கள் வேறொருவரின் நன்மைக்காக வாயைத் திறப்பீர்கள், பெரிய மற்றும் சிறிய பறவைகளின் முட்டைகளை எடுத்துச் செல்கிறீர்கள், முட்டைகளை எடுத்துச் செல்கிறீர்கள்!

இது ஒரு அவதூறு, அப்பா, ஒரு சாம்பல் கழுகு, ஒரு அவதூறு, நான் குண்டுகளை மட்டுமே எடுக்கிறேன்!

உங்களைப் பற்றிய மற்றொரு புகார் என்னை வந்தடைந்தது, ஒரு விவசாயி விளை நிலத்தை விதைக்க வந்தவுடன், நீங்கள் உங்கள் காகங்களுடன் எழுந்து, விதைகளைக் கொத்தி விடுங்கள்!

அவதூறில், தந்தை சாம்பல் கழுகு, அவதூறில்! என் தோழிகளுடன், சிறு குழந்தைகளுடன், குழந்தைகளுடன், வீடுகளில், நான் புதிய விளைநிலங்களில் இருந்து புழுக்களை மட்டுமே எடுத்துச் செல்கிறேன்!

மேலும் மக்கள் எல்லா இடங்களிலும் உங்களைப் பார்த்து அழுகிறார்கள், அவர்கள் ரொட்டியை எரித்து, ஒரு அதிர்ச்சியில் உறைகளை வைத்தவுடன், நீங்கள் உங்கள் எல்லா காகங்களுடன் பறந்து வந்து குறும்புத்தனமாக இருப்பீர்கள், கத்தரிப்பைக் கிளறி அதிர்ச்சியை உடைப்போம்!

அவதூறில், தந்தை சாம்பல் கழுகு, அவதூறில்! ஒரு நல்ல செயலுக்காக நாங்கள் இதற்கு உதவுகிறோம் - அதிர்ச்சிகளை நாங்கள் பிரிக்கிறோம், சூரியனையும் காற்றையும் அணுகுகிறோம், இதனால் ரொட்டி முளைக்காது மற்றும் தானியங்கள் வறண்டு போகாது!

கழுகு பழைய பொய்யர் காகத்தின் மீது கோபமடைந்தது, அவளை சிறையில், ஒரு லட்டு கோபுரத்தில், இரும்பு போல்ட்களுக்குப் பின்னால், டமாஸ்க் பூட்டுகளுக்குப் பின்னால் நடும்படி கட்டளையிட்டது. அங்கே அவள் இன்றுவரை அமர்ந்திருக்கிறாள்!

ஸ்வான் வாத்துக்கள்

இரண்டு அல்லது ஒரு ஓநாய் தேர்ந்தெடுத்து, குழந்தைகளின் எண்ணிக்கையைப் பொறுத்து, அவர்கள் தலைவரைத் தேர்வு செய்கிறார்கள், தொடங்கும் ஒருவர், அதாவது விளையாட்டைத் தொடங்குகிறார். மற்ற அனைத்தும் வாத்துக்களைக் குறிக்கின்றன.

தலைவர் ஒரு முனையில் நிற்கிறார், வாத்துகள் மறுமுனையில் நிற்கின்றன, ஓநாய்கள் ஒதுங்கி நிற்கின்றன.

தலைவர் வேகம் மற்றும் பார்வை, மற்றும் அவர் ஓநாய்களை கவனித்தவுடன், அவர் தனது இடத்திற்கு ஓடி, கைதட்டி, கத்தினார்:

ஆஹா. வாத்துக்கள்-ஸ்வான்ஸ், வீட்டுக்குப் போ!

ஜி யூ எஸ் ஐ. என்ன?

ஆஹா, ஓடு, வீட்டிற்கு பறக்க,

மலைக்குப் பின்னால் ஓநாய்கள் உள்ளன

ஜி யூ எஸ் ஐ. ஓநாய்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

ஆஹா. பிஞ்ச் கிரே வாத்துக்கள்

ஆம், எலும்புகளைக் கசக்குங்கள்.

வாத்துகள் ஓடுகின்றன, கூக்குரலிடுகின்றன: "ஹா-ஹா-ஹா-ஹா!"

ஓநாய்கள் மலையின் பின்னால் இருந்து குதித்து வாத்துக்களை நோக்கி விரைகின்றன; யார் பிடிபட்டார்கள், அவர்கள் மலையின் மீது கொண்டு செல்லப்படுகிறார்கள், விளையாட்டு மீண்டும் தொடங்குகிறது.

வயலில், தோட்டத்தில் ஸ்வான் வாத்துக்களை விளையாடுவது சிறந்தது.

பெண்

ஒரு பாலத்தில், ஒரு பாலத்தில் போல

ஏழு வயது சிறுமி இருந்தாள்.

பெண்ணுக்கு - நல்லது:

நிறுத்து, ஏழு வயது சிறுமி,

நான் மூன்று புதிர்களை யூகிக்கிறேன்

அவற்றை யூகிக்க தயங்க:

வேர்கள் இல்லாமல் என்ன வளரும்?

கருஞ்சிவப்பு நிறம் இல்லாமல் என்ன பூக்கும்?

மற்றும் வன்முறை காற்று இல்லாமல் என்ன சத்தம்?

ஒரு கல் வேர்கள் இல்லாமல் வளரும்.

கருஞ்சிவப்பு நிறம் இல்லாமல் பைன் பூக்கள்.

பலத்த காற்று இல்லாத சத்தமில்லாத நீர்.

பெண் ஸ்னோ மெய்டன்

ஒரு காலத்தில் ஒரு முதியவர் மற்றும் ஒரு வயதான பெண் இருந்தார், அவர்களுக்கு குழந்தைகளோ பேரக்குழந்தைகளோ இல்லை. எனவே அவர்கள் விடுமுறையில் வாயிலுக்கு வெளியே மற்றவர்களின் குழந்தைகளைப் பார்க்கச் சென்றனர், அவர்கள் எப்படி பனிக்கட்டிகளை உருட்டுகிறார்கள், பனிப்பந்துகளை விளையாடுகிறார்கள். முதியவர் மூட்டையை உயர்த்தி கூறினார்:

என்ன, வயதான பெண்ணே, எங்களுக்கு ஒரு மகள் இருந்திருந்தால், இவ்வளவு வெள்ளை, இவ்வளவு வட்டமானவள்!

வயதான பெண் கட்டியைப் பார்த்து, தலையை அசைத்து சொன்னாள்:

நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள் - இல்லை, அதை எடுக்க எங்கும் இல்லை. இருப்பினும், முதியவர் ஒரு பனிக்கட்டியை குடிசைக்குள் கொண்டு வந்து, ஒரு தொட்டியில் வைத்து, அதை ஒரு துணியால் மூடி (கந்தல். - எட்.) ஜன்னலில் வைத்தார். சூரியன் உதயமானது, பானையை சூடேற்றியது, பனி உருகத் தொடங்கியது. எனவே வயதானவர்கள் கேட்கிறார்கள் - ஒரு துணியின் கீழ் ஒரு பானையில் எதையாவது சத்தமிடுவது; அவர்கள் ஜன்னலுக்கு அருகில் இருக்கிறார்கள் - பாருங்கள், பானையில் ஒரு பெண், பனிப்பந்து போல வெண்மையாகவும், ஒரு கட்டியைப் போலவும், வட்டமாகவும், அவர்களிடம் கூறுகிறார்:

நான் ஒரு பெண் Snegurochka, வசந்த பனியில் இருந்து சுருட்டப்பட்டு, வசந்த சூரியனால் வெப்பமடைந்து வெட்கப்பட்டேன்.

எனவே வயதானவர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தனர், அவர்கள் அவளை வெளியே அழைத்துச் சென்றனர், ஆனால் வயதான பெண் தையல் செய்து வெட்டினாள், வயதானவர், ஸ்னோ மெய்டனை ஒரு துண்டில் போர்த்தி, அவளுக்குப் பாலூட்டி வளர்க்கத் தொடங்கினார்:

தூங்கு, எங்கள் ஸ்னோ மெய்டன்,
வெண்ணெய் கோகுரோச்கா (பன். - எட்.),
வசந்த பனியில் இருந்து உருண்டு,
வசந்த சூரியனால் வெப்பமடைகிறது!
நாங்கள் உன்னை குடிப்போம்
நாங்கள் உங்களுக்கு உணவளிப்போம்
வண்ணமயமான உடையில் வரிசை,
கற்பிக்க மனம்!

எனவே ஸ்னோ மெய்டன் வயதானவர்களின் மகிழ்ச்சிக்கு வளர்கிறது, ஆனால் மிகவும் புத்திசாலி, மிகவும் நியாயமான, அத்தகைய மக்கள் விசித்திரக் கதைகளில் மட்டுமே வாழ்கிறார்கள், ஆனால் உண்மையில் அவர்கள் இல்லை.

எல்லாம் வயதானவர்களுடன் கடிகார வேலைகளைப் போல சென்றது: இது குடிசையில் நல்லது,

மற்றும் அது முற்றத்தில் மோசமாக இல்லை, கால்நடைகள் குளிர்காலத்தில் overwintered, பறவை முற்றத்தில் வெளியிடப்பட்டது. பறவை குடிசையிலிருந்து கொட்டகைக்கு மாற்றப்பட்டது, பின்னர் சிக்கல் ஏற்பட்டது: ஒரு நரி பழைய பூச்சியிடம் வந்து, நோய்வாய்ப்பட்டதாக நடித்து, பூச்சியைக் குறைத்து, மெல்லிய குரலில் கெஞ்சியது:

பிழை, பிழை, சிறிய வெள்ளை கால்கள், பட்டு வால், கொட்டகையில் சூடாகட்டும்!

நாள் முழுதும் காடு வழியாக முதியவரைப் பின்தொடர்ந்து ஓடிக் கொண்டிருந்த பூச்சி, கிழவி பறவையைக் கொட்டகைக்குள் ஓட்டிச் சென்றதை அறியாமல், நோய்வாய்ப்பட்ட நரியின் மீது இரக்கம் கொண்டு அதை அங்கு செல்ல அனுமதித்தது. மேலும் இரண்டு கோழிகளின் நரி கழுத்தை நெரித்து வீட்டிற்கு இழுத்துச் சென்றது. முதியவர் இதைப் பற்றி அறிந்தவுடன், அவர் ஜுச்சாவை அடித்து முற்றத்தில் இருந்து வெளியேற்றினார்.

போ, - அவர் கூறுகிறார், - நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும், ஆனால் நீங்கள் எனக்கு காவலாளியாக பொருந்தவில்லை!

எனவே வண்டு முதியவரின் முற்றத்தில் இருந்து அழுது கொண்டே சென்றது, வயதான பெண்ணும் மகளும் ஸ்னேகுரோச்ச்கா மட்டுமே வண்டுக்கு வருந்தினர்.

கோடை காலம் வந்துவிட்டது, பெர்ரி பழுக்க ஆரம்பித்துவிட்டது, எனவே ஸ்னோ மெய்டனின் தோழிகள் பெர்ரிகளால் காட்டிற்குள் அழைக்கிறார்கள். வயதானவர்கள் கேட்க கூட விரும்பவில்லை, அவர்கள் அவர்களை உள்ளே விட மாட்டார்கள். பெண்கள் ஸ்னோ மெய்டனை தங்கள் கைகளில் இருந்து வெளியேற்ற மாட்டோம் என்று உறுதியளிக்கத் தொடங்கினர், மேலும் ஸ்னோ மெய்டன் தன்னை பெர்ரிகளை எடுத்து காட்டைப் பார்க்கச் சொல்கிறாள். வயதானவர்கள் அவளை விடுவித்து, ஒரு பெட்டியையும் ஒரு துண்டு பையையும் கொடுத்தார்கள்.

எனவே ஸ்னோ மெய்டனுடன் பெண்கள் கைகளின் கீழ் ஓடினார்கள், அவர்கள் காட்டுக்குள் வந்து பெர்ரிகளைப் பார்த்ததும், எல்லாவற்றையும் மறந்துவிட்டார்கள், சுற்றி சிதறி, பெர்ரிகளை எடுத்து எதிரொலித்தனர், அவர்கள் காட்டில் ஒருவருக்கொருவர் குரல் கொடுக்கிறார்கள்.

அவர்கள் பெர்ரிகளை எடுத்தார்கள், ஆனால் காட்டில் ஸ்னோ மெய்டனை இழந்தனர். ஸ்னோ மெய்டன் குரல் கொடுக்கத் தொடங்கினார் - யாரும் அவளுக்கு பதிலளிக்கவில்லை. ஏழை அழ ஆரம்பித்தான், சாலையைத் தேடச் சென்றான், அதைவிட மோசமாக, தொலைந்து போனான்; அதனால் அவள் ஒரு மரத்தின் மீது ஏறி கத்தினாள்: "ஐயோ! ஏய்! ஒரு கரடி நடந்து கொண்டிருக்கிறது, பிரஷ்வுட் வெடிக்கிறது, புதர்கள் வளைகின்றன:

எதைப் பற்றி, பெண்ணே, எதைப் பற்றி, சிவப்பு?

அய்-ஏய்! நான் ஒரு பெண் Snegurochka, வசந்த பனியில் இருந்து சுருட்டப்பட்ட, வசந்த சூரியன் மூலம் வறுக்கப்பட்ட, என் தோழிகள் என் தாத்தா, பாட்டி என்னை கெஞ்சி, அவர்கள் என்னை காட்டில் அழைத்து சென்று விட்டு!

இறங்கு, - கரடி சொன்னது, - நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்து வருகிறேன்!

இல்லை, கரடி, - பெண் Snegurochka பதிலளித்தார், - நான் உன்னுடன் போக மாட்டேன், நான் உன்னை பயப்படுகிறேன் - நீங்கள் என்னை சாப்பிடுவீர்கள்! கரடி போய்விட்டது.

ஓடும் சாம்பல் ஓநாய்

கீழே இறங்கு, - ஓநாய் சொன்னது, - நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்து வருகிறேன்!

இல்லை, ஓநாய், நான் உன்னுடன் செல்லமாட்டேன், நான் உன்னைப் பற்றி பயப்படுகிறேன் - நீங்கள் என்னை சாப்பிடுவீர்கள்!

ஓநாய் போய்விட்டது. லிசா பாட்ரிகீவ்னா வருகிறார்:

என்ன பொண்ணு நீ அழுகிறாயா என்ன செஞ்சா நீ அழுகிறாய்?

அய்-ஏய்! நான் ஒரு பெண் Snegurochka, வசந்த பனி இருந்து சுருட்டப்பட்ட, வசந்த சூரியன் சுவையாக, என் தோழிகள் பெர்ரி காட்டில் என் தாத்தா, என் பாட்டி இருந்து என்னை கெஞ்சினார், அவர்கள் என்னை காட்டில் கொண்டு சென்று விட்டு!

ஆ, அழகு! ஆ, புத்திசாலி! ஆ, என் பரிதாபம்! சீக்கிரம் இறங்கு, நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்து வருகிறேன்!

இல்லை, நரி, உங்கள் வார்த்தைகள் முகஸ்துதி, நான் உன்னைப் பற்றி பயப்படுகிறேன் - நீங்கள் என்னை ஓநாய்க்கு அழைத்துச் செல்வீர்கள், நீங்கள் என்னை ஒரு கரடிக்குக் கொடுப்பீர்கள் ... நான் உன்னுடன் செல்லமாட்டேன்!

நரி மரத்தைச் சுற்றி நடக்கத் தொடங்கியது, ஸ்னேகுரோச்ச்கா என்ற பெண்ணைப் பார்த்து, மரத்திலிருந்து அவளைக் கவர்ந்தது, ஆனால் அந்தப் பெண் செல்லவில்லை.

கம், கம், கம்! காட்டில் நாய் குரைத்தது. மற்றும் பெண் Snegurochka கத்தினார்:

ஐயோ! ஐயோ, அன்பே! நான் இங்கே இருக்கிறேன் - ஸ்நேகுரோச்ச்கா என்ற பெண், வசந்த பனியிலிருந்து சுருண்டு, வசந்த சூரியனுடன் சுவையாக இருந்தது, என் தோழிகள் என் தாத்தாவிடம், என் பாட்டி பெர்ரிக்காக காட்டில் கெஞ்சினர், அவர்கள் என்னை காட்டிற்குள் கொண்டு வந்து விட்டுச் சென்றனர். கரடி என்னை அழைத்துச் செல்ல விரும்பியது, நான் அவருடன் செல்லவில்லை; ஓநாய் அழைத்துச் செல்ல விரும்பியது, நான் அவரை மறுத்துவிட்டேன்; நரி கவர்ந்திழுக்க விரும்பியது, நான் ஏமாற்றத்திற்கு அடிபணியவில்லை; ஆனால் உன்னுடன். பிழை, நான் போகிறேன்!

அப்படித்தான் நாய் குரைக்கும் சத்தம் கேட்ட நரி தன் ரோமத்தை அசைத்து அப்படியே இருந்தது!

ஸ்னோ மெய்டன் மரத்திலிருந்து கீழே இறங்கினாள். பூச்சி ஓடி, அவளை முத்தமிட்டு, அவள் முகத்தை முழுவதுமாக நக்கி அவளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றது.

ஒரு ஸ்டம்பிற்குப் பின்னால் ஒரு கரடி உள்ளது, ஒரு ஓநாய் ஒரு ஓநாய், ஒரு நரி புதர்கள் வழியாக ஓடுகிறது.

பூச்சி குரைக்கிறது, வெள்ளம், எல்லோரும் அதைக் கண்டு பயப்படுகிறார்கள், யாரும் தாக்குவதில்லை.

வீட்டிற்கு வந்தார்கள்; முதியவர்கள் மகிழ்ச்சியில் கதறி அழுதனர். அவர்கள் ஸ்னோ மெய்டனுக்கு ஒரு பானம் கொடுத்தார்கள், அவளுக்கு உணவளித்தனர், படுக்கையில் படுக்க வைத்து, போர்வையால் மூடினார்கள்:

தூங்கு, எங்கள் ஸ்னோ மெய்டன்,
இனிப்பு கோழி,
வசந்த பனியில் இருந்து உருண்டு,
வசந்த சூரியனால் வெப்பமடைகிறது!
நாங்கள் உன்னை குடிப்போம்
நாங்கள் உங்களுக்கு உணவளிப்போம்
வண்ணமயமான உடையில் வரிசை,
கற்பிக்க மனம்!

பிழையை மன்னித்து, பால் குடிக்கக் கொடுத்து, கருணையுடன் எடுத்து, பழைய இடத்தில் வைத்து, முற்றத்தைக் காக்க வற்புறுத்தினார்கள்.

முயல்

அவர்கள் ஒரு பன்னியைத் தேர்ந்தெடுத்து அவரைச் சுற்றி ஒரு சுற்று நடனம் ஆடுகிறார்கள்.

பன்னி எப்போதும் நடனமாடுகிறது, சுற்றிப் பார்க்கிறது, வட்டத்திலிருந்து வெளியே குதிப்பது போல்; மற்றும் சுற்று நடனம் சுற்றி செல்கிறது, பாடுகிறது:

ஜைன்கா, நடனம்,
சாம்பல், குதி
திரும்பவும், பக்கவாட்டாகவும்
வட்டம், பக்கமாகத் திரும்பு!
ஜைன்கா, கைதட்டல்,
சாம்பல், உங்கள் உள்ளங்கையில்,
திரும்பவும், பக்கவாட்டாகவும்
வட்டம், பக்கமாகத் திரும்பு!
வெளியே குதிக்க ஒரு முயல் உள்ளது,
சாம்பல் வெளியே குதிக்க ஒரு இடம் உள்ளது,
திரும்பவும், பக்கவாட்டாகவும்
வட்டம், பக்கமாகத் திரும்பு!

அதே நேரத்தில், சில வீரர்கள் தங்கள் கைகளை தளர்த்தி, முயல் எங்கு உடைக்க முடியும் என்பதைக் குறிக்கிறது.

முயல் தரையில் விழுந்து, வெளியே குதிக்க ஒரு இடத்தைத் தேடுகிறது, மேலும் அது எதிர்பார்க்காத இடத்தை உடைத்து ஓடுகிறது.

பூனைக்குட்டி

உட்கார்ந்த கிட்டி
ஜன்னல் மீது
பூனை வந்தது
நான் பூனையிடம் கேட்க ஆரம்பித்தேன்
கேட்க ஆரம்பித்தார்:
புண்டை எதைப் பற்றி அழுகிறது?
கண்ணீர் சிந்துவது எதைப் பற்றி?
நான் எப்படி அழாமல் இருக்க முடியும்
எப்படி கண்ணீர் விடக்கூடாது
சமையல்காரன் ஈரலை சாப்பிட்டான்;
ஆம், புழையில் சொன்னான்;
அவர்கள் பெண்மையை அடிக்க விரும்புகிறார்கள்
காதுகளை இழுக்கவும்.

நரி மற்றும் கரடி

ஒரு காலத்தில் குமா நரி இருந்தது; நரியால் சோர்வாக, வயதான காலத்தில், தன்னைப் பார்த்துக் கொண்டாள், அவள் கரடியிடம் வந்து ஒரு குத்தகைதாரரைக் கேட்க ஆரம்பித்தாள்:

என்னை உள்ளே விடுங்கள், மிகைலோ பொட்டாபிச், நான் ஒரு வயதான, கற்றறிந்த நரி, நான் கொஞ்சம் இடத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன், தொகுதி அல்ல, நான் அதைக் குடிக்க மாட்டேன், உங்களுக்குப் பிறகு நான் லாபம் ஈட்டாவிட்டால், நான் எலும்புகளைக் கடிக்கிறேன்.

கரடி, நீண்ட நேரம் யோசிக்காமல், ஒப்புக்கொண்டது. நரி கரடியுடன் வாழச் சென்று, அவனிடம் உள்ள அனைத்தையும் ஆய்வு செய்து முகர்ந்து பார்க்கத் தொடங்கியது. மிஷெங்கா ஒரு விளிம்புடன் வாழ்ந்தார், அவரே நிரம்ப சாப்பிட்டு லிசோங்காவுக்கு நன்றாக உணவளித்தார். இங்கே அவள் அலமாரியில் உள்ள தாழ்வாரத்தில் தேன் தொட்டியைக் கண்டாள், நரி, ஒரு கரடியைப் போல, இனிமையாக சாப்பிட விரும்புகிறது; அவள் இரவில் பொய் சொல்கிறாள், அவள் எப்படி போய் தேனை நக்க முடியும் என்று நினைக்கிறாள்; பொய் சொல்லி, வாலைத் தட்டி கரடியிடம் கேட்கிறது:

மிஷெங்கா, வழி இல்லை, யாரோ நம் கதவைத் தட்டுகிறார்களா?

கரடி கேட்டது.

பின்னர், - அவர் கூறுகிறார், - அவர்கள் தட்டுங்கள்.

இது உங்களுக்குத் தெரியும், அவர்கள் எனக்காக, பழைய மருத்துவருக்காக வந்தார்கள்.

சரி, - கரடி சொன்னது, - போ.

ஓ, குமனேக், ஏதோ எழுந்திருக்க விரும்பவில்லை!

சரி, சரி, போ, - மிஷ்கா வற்புறுத்தினார், - நான் உங்கள் பின்னால் கதவுகளை கூட பூட்ட மாட்டேன்.

நரி முணுமுணுத்து, அடுப்பிலிருந்து இறங்கி, கதவைத் தாண்டி வெளியே சென்றவுடன், சுறுசுறுப்பு எங்கிருந்து வந்தது! அவள் அலமாரியில் ஏறி, தொட்டியை சரி செய்தாள்; சாப்பிட்டேன், சாப்பிட்டேன், முழு மேல் சாப்பிட்டேன், முழுவதுமாக சாப்பிட்டேன்; அவள் தொட்டியை ஒரு துணியால் மூடி, அதை ஒரு வட்டத்தால் மூடி, ஒரு கூழாங்கல் கொண்டு கிடத்தி, கரடியைப் போலவே எல்லாவற்றையும் ஒழுங்கமைத்து, எதுவும் நடக்காதது போல் குடிசைக்குத் திரும்பினாள்.

கரடி அவளிடம் கேட்கிறது:

என்ன, கடவுளே, நீங்கள் வெகுதூரம் சென்றீர்களா?

மூடு, குமனேக்; அக்கம் பக்கத்தினர் அழைத்தனர், அவர்களின் குழந்தை நோய்வாய்ப்பட்டது.

சரி, இது எளிதானதா?

நன்றாக உணருங்கள்.

மேலும் குழந்தையின் பெயர் என்ன?

மேல், குமனெக்.

கரடி தூங்கியது, நரி தூங்கியது.

லிசாவுக்கு தேன் பிடித்திருந்தது, அடுத்த இரவு அது பெஞ்சில் அதன் வாலைத் தட்டுகிறது:

மிஷெங்கா, மீண்டும் யாராவது நம் கதவைத் தட்டுகிறார்களா?

கரடி கேட்டுவிட்டு சொன்னது:

பின்னர் காட்ஃபாதர், அவர்கள் தட்டுகிறார்கள்!

இது உங்களுக்குத் தெரியும், அவர்கள் எனக்காக வந்தார்கள்!

சரி, வதந்திகள், போ, - கரடி கூறினார்.

ஓ, குமனேக், நான் எழுந்திருக்க விரும்பவில்லை, பழைய எலும்புகளை உடைக்க!

சரி, சரி, போ, - கரடி வற்புறுத்தியது, - நான் உங்கள் பின்னால் கதவுகளை கூட பூட்ட மாட்டேன்.

நரி முணுமுணுத்து, அடுப்பிலிருந்து இறங்கி, கதவுகளுக்குத் தள்ளாடி, கதவைத் தாண்டி வெளியே சென்றவுடன், சுறுசுறுப்பு எங்கிருந்து வந்தது! அவள் அலமாரியில் ஏறி, தேனுக்கு வந்தாள், சாப்பிட்டாள், சாப்பிட்டாள், முழு நடுப்பகுதியையும் சாப்பிட்டாள்; முழுவதுமாக சாப்பிட்டுவிட்டு, தொட்டியை ஒரு துணியால் மூடி, ஒரு குவளையால் மூடி, ஒரு கூழாங்கல் கொண்டு, எல்லாவற்றையும் சுத்தம் செய்து, குடிசைக்குத் திரும்பினாள்.

கரடி அவளிடம் கேட்கிறது:

காட்பாதர், நீங்கள் எவ்வளவு தூரம் சென்றீர்கள்?

மூடு, குமனேக். அக்கம் பக்கத்தினர் அழைத்தனர், அவர்களின் குழந்தை நோய்வாய்ப்பட்டது.

சரி, இது எளிதானதா?

நன்றாக உணருங்கள்.

மேலும் குழந்தையின் பெயர் என்ன?

நடு, குமனெக்.

அத்தகைய பெயரை நான் கேள்விப்பட்டதே இல்லை, - கரடி கூறினார்.

மேலும், குமனேக், உலக வாழ்வில் அற்புதமான பெயர்களை நீங்கள் அறிந்திருக்க மாட்டீர்கள்! லிசா பதிலளித்தார்.

இதனால் இருவரும் தூங்கிவிட்டனர்.

லிசாவுக்கு தேன் பிடித்திருந்தது; மூன்றாவது இரவில் அவள் பொய் சொல்கிறாள், அவள் வாலைத் தட்டினாள், கரடி தன்னைக் கேட்கிறது:

மிஷெங்கா, வழி இல்லை, யாரோ மீண்டும் நம் கதவைத் தட்டுகிறார்களா? கரடி கேட்டுவிட்டு சொன்னது:

பின்னர், காட்பாதர், அவர்கள் தட்டுகிறார்கள்.

இது உங்களுக்குத் தெரியும், அவர்கள் எனக்காக வந்தார்கள்.

சரி, காட்பாதர், நீங்கள் அழைத்தால் போங்கள், - கரடி சொன்னது.

ஓ, குமனேக், நான் எழுந்திருக்க விரும்பவில்லை, பழைய எலும்புகளை உடைக்க! நீங்களே பார்க்கிறீர்கள் - அவர்கள் உங்களை ஒரு இரவு கூட தூங்க விடுவதில்லை!

சரி, சரி, எழுந்திரு, - கரடி வற்புறுத்தியது, - நான் உங்கள் பின்னால் கதவுகளை கூட பூட்ட மாட்டேன்.

நரி முணுமுணுத்து, முணுமுணுத்து, அடுப்பிலிருந்து இறங்கி, கதவைத் துரத்தியது, அவள் கதவைத் தாண்டி வெளியே சென்றவுடன், சுறுசுறுப்பு எங்கிருந்து வந்தது! அவள் அலமாரியில் ஏறி தொட்டியில் வேலை செய்ய ஆரம்பித்தாள்; சாப்பிட்டேன், சாப்பிட்டேன், கடைசியாக சாப்பிட்டேன்; முழுவதுமாக சாப்பிட்டுவிட்டு, தொட்டியை ஒரு துணியால் மூடி, ஒரு குவளையால் மூடி, ஒரு கூழாங்கல் கொண்டு அழுத்தி, எல்லாவற்றையும் அகற்றினாள். குடிசைக்குத் திரும்பியவள் அடுப்பில் ஏறி சுருண்டு விழுந்தாள்.

கரடி நரியிடம் கேட்க ஆரம்பித்தது:

காட்பாதர், நீங்கள் எவ்வளவு தூரம் சென்றீர்கள்?

மூடு, குமனேக். அக்கம் பக்கத்தினர் குழந்தையை அழைத்து சிகிச்சை அளித்தனர்.

சரி, இது எளிதானதா?

நன்றாக உணருங்கள்.

மேலும் குழந்தையின் பெயர் என்ன?

கடைசி, குமனெக், கடைசி, பொட்டாபோவிச்!

அத்தகைய பெயரை நான் கேள்விப்பட்டதே இல்லை, - கரடி கூறினார்.

மேலும், குமனேக், உலக வாழ்வில் அற்புதமான பெயர்களை நீங்கள் அறிந்திருக்க மாட்டீர்கள்!

கரடி தூங்கியது, நரி தூங்கியது.

நீண்ட நேரம், அல்லது சிறிது நேரம், நரி மீண்டும் தேன் விரும்பியது - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நரி இனிமையானது, - அதனால் அவள் உடம்பு சரியில்லை என்று பாசாங்கு செய்தாள்: கஹி ஆம் கஹி, கரடிக்கு அமைதி கொடுக்கவில்லை, இரவு முழுவதும் இருமல்.

வதந்திகள், - கரடி கூறுகிறது, - குறைந்தபட்சம் அவள் ஏதாவது சிகிச்சை பெற்றாள்.

ஐயோ, குமனேக், என்னிடம் ஒரு மருந்து இருக்கிறது, அதில் தேன் சேர்த்தால், எல்லாமே கையால் அடித்துச் செல்லப்படும்.

மிஷ்கா படுக்கையில் இருந்து எழுந்து நடைபாதைக்கு வெளியே சென்று, தொட்டியை கழற்றினார் - ஆனால் தொட்டி காலியாக உள்ளது!

தேன் எங்கே போனது? கரடி கர்ஜித்தது. - குமா, இது உன் செயல்!

லிசா பதில் சொல்லாமல் கடுமையாக இருமினாள்.

தேனை உண்ட குமா?

என்ன வகையான தேன்?

ஆம், தொட்டியில் இருந்த என்னுடையது!

உங்களுடையது என்றால், நீங்கள் அதை சாப்பிட்டீர்கள், ”என்று நரி பதிலளித்தது.

இல்லை, - கரடி சொன்னது, - நான் அதை சாப்பிடவில்லை, வழக்கைப் பற்றிய அனைத்தையும் வைத்திருந்தேன்; இதை அறிய, நீங்கள், காட்பாதர், குறும்புக்காரரா?

ஓ, குற்றவாளியே! ஒரு ஏழை அனாதையான என்னை அவர் தனது இடத்திற்கு அழைத்தார், நீங்கள் உலகத்திலிருந்து இறக்க விரும்புகிறீர்கள்! இல்லை, நண்பரே, அப்படிப்பட்டவரைத் தாக்கவில்லை! நான், நரி, குற்றவாளியை உடனடியாக அடையாளம் கண்டுகொள்கிறேன், தேனை யார் சாப்பிட்டார்கள் என்பதைக் கண்டுபிடிக்கவும்.

இங்கே கரடி மகிழ்ச்சியடைந்து கூறினார்:

தயவுசெய்து, வதந்திகள், சாரணர்!

சரி, சூரியனுக்கு எதிராகப் படுத்துக்கொள்வோம் - வயிற்றில் இருந்து தேனை கரைப்பவர் அதை சாப்பிட்டார்.

இங்கே அவர்கள் படுத்துக் கொண்டார்கள், சூரியன் அவர்களை சூடேற்றியது. கரடி குறட்டை விடத் தொடங்கியது, நரி வீட்டிற்குச் செல்வதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம்: அவள் தொட்டியிலிருந்து கடைசி தேனைத் துடைத்து, கரடியைத் தடவினாள், அவள் பாதங்களைக் கழுவிவிட்டு, மிஷெங்காவை எழுப்பினாள்.

எழுந்திரு, திருடனைக் கண்டுபிடித்தாய்! திருடனைக் கண்டுபிடித்தேன்! - கரடியின் காதில் நரி கத்துகிறது.

எங்கே? - மிஷ்கா கர்ஜித்தார்.

ஆம், அங்கேதான், - நரி சொன்னது மற்றும் மிஷ்காவின் வயிறு தேனில் மூடப்பட்டிருப்பதைக் காட்டியது.

மிஷ்கா உட்கார்ந்து, கண்களைத் தேய்த்தார், வயிற்றில் பாதத்தை ஓட்டினார் - பாதம் ஒட்டிக்கொண்டது, நரி அவரை நிந்திக்கிறது:

நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், மிகைலோ பொட்டாபோவிச், சூரியன் உங்களிடமிருந்து தேனை உருக்கியது! முன்னோக்கி, குமனேக், உங்கள் குற்றத்தை மற்றொருவர் மீது திணிக்காதீர்கள்!

இதைச் சொல்லி, லிஸ்கா தனது வாலை அசைத்தாள், கரடி மட்டுமே அவளைப் பார்த்தது.

நரி

ஒரு குளிர்கால இரவில், ஒரு பசியுள்ள காட்பாதர் பாதையில் நடந்து சென்றார்; வானத்தில் மேகங்கள் தொங்கின, வயல் பனியால் மூடப்பட்டிருந்தது.

"குறைந்தது ஒரு பல்லுக்கு ஏதாவது சாப்பிட வேண்டும்" என்று நரி நினைக்கிறது. இதோ அவள் தன் வழியில் செல்கிறாள்; ஒரு கட்டி உள்ளது. "சரி," நரி நினைக்கிறது, "பாஸ்ட் ஷூக்கள் கைக்கு வரும் ஒரு காலம் இருக்கிறது." அவள் பற்களில் ஒரு பாஸ்ட் ஷூவை எடுத்துக்கொண்டு சென்றாள். அவள் கிராமத்திற்கு வந்து முதல் குடிசையைத் தட்டுகிறாள்.

- யார் அங்கே? என்று அந்த மனிதன் ஜன்னலைத் திறந்து கேட்டான்.

- இது நான், ஒரு கனிவான நபர், சிறிய நரி-சகோதரி. தூங்க விடுங்கள்!

- நீங்கள் இல்லாமல் நாங்கள் இறுக்கமாக இருக்கிறோம்! என்று முதியவர் கூறிவிட்டு ஜன்னலை மூடப் போகிறார்.

எனக்கு என்ன தேவை, எனக்கு எவ்வளவு தேவை? நரி கேட்டது. - நானே பெஞ்சில் படுத்துக்கொள்வேன், மற்றும் வால் பெஞ்சின் கீழ், - அவ்வளவுதான்.

வயதானவர் பரிதாபப்பட்டார், நரி போகட்டும், அவள் அவனிடம் சொன்னாள்:

- மனிதனே, மனிதனே, என் காலணியை மறை!

விவசாயி ஷூவை எடுத்து அடுப்புக்கு அடியில் எறிந்தார்.

அன்று இரவு அனைவரும் தூங்கிவிட்டார்கள், நரி அமைதியாக பெஞ்சில் இருந்து இறங்கி, பாஸ்ட் ஷூக்களுக்கு ஏறி, அதை வெளியே இழுத்து அடுப்பில் வெகுதூரம் எறிந்து, எதுவும் நடக்காதது போல் திரும்பி, பெஞ்சில் படுத்து, அதன் வாலைக் குறைத்தது. பெஞ்சின் கீழ்.

வெளிச்சம் வர ஆரம்பித்தது. மக்கள் விழித்தார்கள்; வயதான பெண் அடுப்பைப் பற்றவைத்தாள், முதியவர் காட்டில் விறகுக்கு தன்னைச் சித்தப்படுத்தத் தொடங்கினார்.

நரியும் எழுந்தது, பாஸ்ட் ஷூக்களுக்குப் பின்னால் ஓடியது - பார், ஆனால் பாஸ்ட் ஷூக்கள் போய்விட்டன. நரி ஊளையிட்டது:

- வயதானவர் புண்படுத்தினார், என் நன்மையிலிருந்து லாபம் ஈட்டினார், ஆனால் நான் என் காலணிகளுக்கு ஒரு கோழியை எடுக்க மாட்டேன்!

மனிதன் அடுப்புக்கு அடியில் பார்த்தான் - பாஸ்ட் ஷூ இல்லை! என்ன செய்ய? ஆனால் அவரே அதை வைத்தார்! நான் போய் கோழியை எடுத்து நரியிடம் கொடுத்தேன். நரி இன்னும் உடைக்கத் தொடங்கியது, கோழியை எடுத்துச் செல்லவில்லை மற்றும் கிராமம் முழுவதும் அலறுகிறது, வயதானவர் அவளை எவ்வாறு புண்படுத்தினார் என்று கத்துகிறார்.

உரிமையாளரும் எஜமானியும் நரியை சமாதானப்படுத்தத் தொடங்கினர்: அவர்கள் ஒரு கோப்பையில் பால் ஊற்றி, நொறுக்கப்பட்ட ரொட்டி, துருவல் முட்டைகளை உருவாக்கி, ரொட்டி மற்றும் உப்பை வெறுக்க வேண்டாம் என்று நரியைக் கேட்கத் தொடங்கினர். நரி விரும்பியது அவ்வளவுதான். அவள் பெஞ்சில் குதித்து, ரொட்டி சாப்பிட்டு, கொஞ்சம் பால் குடித்து, பொரித்த முட்டைகளை தின்று, கோழியை எடுத்து ஒரு பையில் வைத்து, உரிமையாளர்களிடம் விடைபெற்று அவள் வழி சென்றாள், அன்பே.

சென்று ஒரு பாடலைப் பாடுகிறார்:

நரி-சகோதரி
இருண்ட இரவு
பசியுடன் நடந்தேன்;
நடந்தாள், நடந்தாள்
ஒரு பிழை கிடைத்தது -
மக்களிடம் இடிக்கப்பட்டது
நல்லவர்கள் விற்றார்கள்
கோழியை எடுத்தேன்.

இதோ அவள் மாலையில் வேறொரு கிராமத்திற்கு வருகிறாள். தட்டுங்கள், தட்டுங்கள், தட்டுங்கள், நரி குடிசையில் தட்டுகிறது.

- யார் அங்கே? மனிதன் கேட்டான்.

- இது நான், நரி-சகோதரி. இரவைக் கழிக்க என்னை விடுங்கள் மாமா!

"நான் உன்னைத் தள்ள மாட்டேன்" என்று நரி சொன்னது. - நானே பெஞ்சில் படுத்துக்கொள்வேன், மற்றும் வால் பெஞ்சின் கீழ், - அவ்வளவுதான்!

நரியை போக விட்டார்கள். எனவே அவள் உரிமையாளரை வணங்கி, சேமிப்பிற்காக அவனது கோழியைக் கொடுத்தாள், அவள் அமைதியாக ஒரு மூலையில் பெஞ்சில் படுத்துக் கொண்டு, தன் வாலை பெஞ்சின் அடியில் வைத்தாள்.

உரிமையாளர் கோழியை எடுத்து கம்பிகளுக்குப் பின்னால் உள்ள வாத்துகளுக்கு வைத்தார். நரி இதையெல்லாம் பார்த்தது, உரிமையாளர்கள் தூங்கியதும், அவள் அமைதியாக பெஞ்சில் இருந்து இறங்கி, தட்டி வரை தவழ்ந்து, கோழியை வெளியே இழுத்து, பறித்து, சாப்பிட்டு, அடுப்புக்கு அடியில் எலும்புகளுடன் இறகுகளை புதைத்தது; அவள், ஒரு நல்லவள் போல, பெஞ்சில் குதித்து, ஒரு பந்தில் சுருண்டு தூங்கினாள்.

வெளிச்சம் வர ஆரம்பித்தது, அந்தப் பெண் அடுப்பில் வேலை செய்யத் தொடங்கினாள், விவசாயி கால்நடைகளுக்கு உணவளிக்கச் சென்றார்.

நரியும் எழுந்தது, செல்லத் தயாராகத் தொடங்கியது; அவள் அரவணைப்புக்காகவும், முகப்பருக்காகவும் புரவலர்களுக்கு நன்றி தெரிவித்தாள், மேலும் தனது கோழிக்காக விவசாயியிடம் கேட்க ஆரம்பித்தாள்.

ஒரு மனிதன் கோழியின் பின்னால் ஏறினான் - பார், ஆனால் கோழி போய்விட்டது! அங்கிருந்து - இங்கே, நான் அனைத்து வாத்துகளையும் கடந்து சென்றேன்: என்ன ஒரு அதிசயம் - கோழி இல்லை!

- என் கோழி, என் சிறிய பிளாக்கி, மோட்லி வாத்துகள் உன்னைத் தாக்கின, நீல-சாம்பல் டிரேக்ஸ் உன்னை அடித்தன! நான் உங்களுக்காக எந்த வாத்தையும் எடுக்க மாட்டேன்!

அந்தப் பெண் நரியின் மீது பரிதாபப்பட்டு தன் கணவனிடம் சொன்னாள்:

- அவளுக்கு ஒரு வாத்து கொடுத்து சாலையில் உணவளிக்கலாம்!

இங்கே அவர்கள் நரிக்கு உணவளித்தனர், தண்ணீர் ஊற்றினர், அவளுக்கு ஒரு வாத்து கொடுத்து வாயிலுக்கு வெளியே அழைத்துச் சென்றனர்.

குமா-நரி தனது உதடுகளை நக்கி, தனது பாடலைப் பாடுகிறது:

நரி சகோதரி
இருண்ட இரவு
பசியுடன் நடந்தேன்;
நடந்தாள், நடந்தாள்
ஒரு பிழை கிடைத்தது -
மக்களிடம் இடிக்கப்பட்டது
நல்லவர்கள் விற்றார்கள்:
ஒரு கட்டிக்கு - ஒரு கோழி,
ஒரு கோழிக்கு - ஒரு வாத்து.

நரி நெருக்கமா, தூரமா, நீளமா, குட்டையா நடக்கிறதா, இருட்ட ஆரம்பிச்சுது. பக்கத்தில் ஒரு குடியிருப்பைக் கண்டு அங்கே திரும்பினாள்; வருகிறது: தட்டுங்கள், தட்டுங்கள், கதவைத் தட்டுங்கள்!

- யார் அங்கே? உரிமையாளர் கேட்கிறார்.

- நான், நரி-சகோதரி, என் வழியை இழந்தேன், நான் ஓடும்போது குளிர்ந்து, என் கால்களை அடித்துவிட்டேன்! என்னை, நல்ல மனிதனே, ஓய்வெடுக்கவும் சூடாகவும் விடுங்கள்!

- உங்களை விடுவிப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன், வதந்திகள், ஆனால் எங்கும் இல்லை!

- மேலும், குமனெக், நான் பிடிவாதமாக இல்லை: நானே பெஞ்சில் படுத்துக்கொள்வேன், என் வாலை பெஞ்சின் கீழ் வைப்பேன் - அவ்வளவுதான்!

நான் நினைத்தேன், முதியவர் நினைத்தார், நரி போகட்டும். மற்றும் நரி மகிழ்ச்சியாக உள்ளது. அவள் உரிமையாளர்களை வணங்கி, காலை வரை தனது தட்டையான வாத்தை காப்பாற்றும்படி கேட்டாள்.

அவர்கள் சேமிப்புக்காக ஒரு தட்டையான மூக்கு வாத்தை எடுத்து வாத்துக்களுக்கு செல்ல அனுமதித்தனர். மற்றும் நரி பெஞ்சில் படுத்து, அதன் வாலை பெஞ்சின் கீழ் வைத்து குறட்டை விட ஆரம்பித்தது.

"அவளுக்கு இதயம் இருப்பதைக் காணலாம், அவள் பொறுமை இழந்துவிட்டாள்," என்று அந்தப் பெண் அடுப்பில் ஏறினாள். உரிமையாளர்களும் சிறிது நேரம் தூங்கிவிட்டார்கள், நரி இதற்காக மட்டுமே காத்திருந்தது: அவள் அமைதியாக பெஞ்சில் இருந்து இறங்கி, வாத்துக்களுக்கு ஏறி, அவளது தட்டையான மூக்கு வாத்தை பிடித்து, சாப்பிட்டு, சுத்தமாகப் பறித்து, சாப்பிட்டாள், மற்றும் எலும்புகள் மற்றும் இறகுகள் அடுப்பு கீழ் புதைக்கப்பட்ட; அவளே, எதுவும் நடக்காதது போல், படுக்கைக்குச் சென்று பகல் வரை தூங்கினாள். எழுந்தேன், நீட்டி, சுற்றி பார்த்தேன்; பார்க்கிறார் - குடிசையில் ஒரு எஜமானி.

- தொகுப்பாளினி, உரிமையாளர் எங்கே? நரி கேட்கிறது. - நான் அவரிடம் விடைபெற வேண்டும், அரவணைப்பிற்காக, விலாங்குக்காக வணங்குகிறேன்.

- வான், உரிமையாளரைத் தவறவிட்டேன்! என்றாள் கிழவி. - ஆம், அவர் இப்போது, ​​தேநீர், சந்தையில் நீண்ட காலமாக இருக்கிறார்.

"தங்குவதில் மிகவும் மகிழ்ச்சி, தொகுப்பாளினி," நரி வணங்கி சொன்னது. - என் பஃபின் ஏற்கனவே, தேநீர், எழுந்தது. அவளுக்குக் கொடுங்கள், பாட்டி, நாங்கள் அவளுடன் சாலையில் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது.

வயதான பெண் வாத்து பின்னால் விரைந்தாள் - பார், பார், ஆனால் வாத்து இல்லை! நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள், எங்கு கிடைக்கும்? மற்றும் நீங்கள் கொடுக்க வேண்டும்! வயதான பெண்ணின் பின்னால் ஒரு நரி நிற்கிறது, அவன் கண்கள் துடிக்கின்றன, அவன் ஒரு குரலில் அழுகிறான்: அவளிடம் ஒரு வாத்து இருந்தது, முன்னோடியில்லாத, கேள்விப்படாத, தங்க நிறத்தில் இருந்தது, அந்த வாத்துக்காக அவள் வாத்து எடுக்க மாட்டாள்.

தொகுப்பாளினி பயந்து, நரிக்கு தலைவணங்கினாள்:

- அதை எடுத்துக்கொள், அம்மா லிசா பத்ரிகீவ்னா, எந்த வாத்தை எடுத்துக்கொள்! நான் உங்களுக்கு ஒரு பானம் தருகிறேன், உங்களுக்கு உணவளிப்பேன், வெண்ணெய் அல்லது விந்தணுக்களுக்கு நான் வருத்தப்பட மாட்டேன்.

நரி சமாதானத்திற்குச் சென்று, குடித்துவிட்டு, சாப்பிட்டு, ஒரு கொழுத்த வாத்தை தேர்ந்தெடுத்து, ஒரு பையில் வைத்து, தொகுப்பாளினியை வணங்கிவிட்டு சாலையில் புறப்பட்டது; சென்று தனக்குத்தானே ஒரு பாடலைப் பாடுகிறார்:

நரி-சகோதரி
இருண்ட இரவு
பசியுடன் நடந்தேன்;
நடந்தாள், நடந்தாள்
ஒரு பிழை கிடைத்தது -
நல்லவர்கள் விற்றார்கள்:
ஒரு கட்டிக்கு - ஒரு கோழி,
ஒரு கோழிக்கு - ஒரு வாத்து,
ஒரு வாத்துக்கு - ஒரு கம்பளிப்பூச்சி!

நரி நடந்து பைத்தியம் பிடித்தது. ஒரு வாத்தை ஒரு சாக்கில் எடுத்துச் செல்வது அவளுக்கு கடினமாகிவிட்டது: இப்போது அவள் எழுந்து நிற்பாள், பிறகு உட்காருவாள், பிறகு மீண்டும் ஓடுகிறாள். இரவு வந்தது, நரி இரவுக்காக வேட்டையாடத் தொடங்கியது; நீங்கள் எங்கு கதவைத் தட்டினாலும், எல்லா இடங்களிலும் மறுப்பு உள்ளது. எனவே அவள் கடைசி குடிசையை நெருங்கி அமைதியாக, பயத்துடன் இப்படி தட்ட ஆரம்பித்தாள்: தட்டுங்கள், தட்டுங்கள், தட்டுங்கள், தட்டுங்கள்!

- உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? உரிமையாளர் பதிலளித்தார்.

- சூடு, அன்பே, நான் இரவைக் கழிக்கிறேன்!

- எங்கும் இல்லை, நீங்கள் இல்லாமல் அது கூட்டமாக இருக்கிறது!

"நான் யாரையும் தள்ள மாட்டேன்," நரி பதிலளித்தது, "நான் பெஞ்சில் படுத்துக்கொள்வேன், மற்றும் வால் பெஞ்சின் கீழ், அவ்வளவுதான்."

உரிமையாளர் பரிதாபப்பட்டார், நரி போகட்டும், அவள் அவனை காப்பாற்ற ஒரு வாத்து வைக்கிறாள்; உரிமையாளர் அவரை வான்கோழிகளுடன் கம்பிகளுக்குப் பின்னால் வைத்தார். ஆனால் ஒரு நரி பற்றிய வதந்திகள் ஏற்கனவே பஜாரில் இருந்து இங்கு வந்துள்ளன.

எனவே உரிமையாளர் நினைக்கிறார்: "இது மக்கள் பேசும் நரி இல்லையா?" - அவளைக் கவனிக்க ஆரம்பித்தான். அவள், கனிவாக, பெஞ்சில் படுத்து, பெஞ்சின் கீழ் தன் வாலைக் குறைத்தாள்; உரிமையாளர்கள் தூங்கும்போது அவளே கேட்கிறாள். கிழவி குறட்டை விட ஆரம்பித்தாள், முதியவர் தூங்குவது போல் நடித்தார். இங்கே நரி தட்டிக்கு குதித்து, வாத்தை பிடித்து, கடித்து, பறித்து சாப்பிட ஆரம்பித்தது. அவர் சாப்பிடுகிறார், சாப்பிடுகிறார், ஓய்வெடுக்கிறார் - திடீரென்று நீங்கள் வாத்தை வெல்ல முடியாது! அவள் சாப்பிட்டு சாப்பிட்டாள், வயதானவர் பார்த்துக்கொண்டே இருக்கிறார், நரி, எலும்புகளையும் இறகுகளையும் சேகரித்து, அவற்றை அடுப்புக்கு அடியில் கொண்டு சென்றதைக் காண்கிறார், அவள் மீண்டும் படுத்து தூங்கினாள்.

நரி முன்பை விட நீண்ட நேரம் தூங்கியது, - உரிமையாளர் அவளை எழுப்பத் தொடங்கினார்:

- என்ன, டி, நரி, தூங்கியது, ஓய்வெடுத்தது?

மேலும் சிறிய நரி தன் கண்களை மட்டும் நீட்டி தேய்க்கிறது.

- இது உங்களுக்கு நேரம், சிறிய நரி, அதை அறிவது ஒரு மரியாதை. செல்லத் தயாராக வேண்டிய நேரம் இது, - உரிமையாளர், அவளுக்காக கதவுகளை அகலமாகத் திறந்தார்.

நரி அவருக்கு பதிலளித்தது:

"குடிசையை குளிர்விப்பது போதாது, நானே செல்வேன், ஆனால் என் நன்மையை முன்கூட்டியே எடுத்துக்கொள்வேன். வா, என் வாத்து!

- என்ன? உரிமையாளர் கேட்டார்.

- ஆம், நான் உங்களுக்கு சேமிப்புக்காக மாலை கொடுத்தேன்; நீ அதை என்னிடமிருந்து எடுத்தாயா?

"நான் செய்தேன்," உரிமையாளர் பதிலளித்தார்.

- அவர் ஏற்றுக்கொண்டார், எனவே அதை கொடுங்கள், - நரி சிக்கிக்கொண்டது.

- உங்கள் வாத்து கம்பிகளுக்குப் பின்னால் இல்லை; வந்து நீங்களே பாருங்கள் - வான்கோழிகள் மட்டுமே அமர்ந்திருக்கின்றன.

இதைக் கேட்ட தந்திரமான நரி, தரையில் பாய்ந்து, தன்னைத்தானே கொன்றது, வாத்துக்காக ஒரு வான்கோழியைக் கூட எடுக்கமாட்டேன் என்று புலம்பியது!

நரியின் தந்திரங்களை மனிதன் உணர்ந்தான். "காத்திருங்கள்," அவர் நினைக்கிறார், "நீங்கள் வாத்தை நினைவில் கொள்வீர்கள்!"

"என்ன செய்வது," என்று அவர் கூறுகிறார். - தெரிந்து கொள்ளுங்கள், நாங்கள் உங்களுடன் உலகிற்கு செல்ல வேண்டும்.

அவர் வாத்துக்காக ஒரு வான்கோழியை அவளுக்கு உறுதியளித்தார். ஒரு வான்கோழிக்கு பதிலாக, அவர் அமைதியாக ஒரு நாயை அவளது பையில் வைத்தார். லிசோங்கா யூகிக்கவில்லை, பையை எடுத்துக்கொண்டு, உரிமையாளரிடம் விடைபெற்றுச் சென்றார்.

அவள் நடந்தாள், நடந்தாள், அவள் தன்னைப் பற்றியும் பாஸ்ட் ஷூக்களைப் பற்றியும் ஒரு பாடலைப் பாட விரும்பினாள். எனவே அவள் உட்கார்ந்து, சாக்கை தரையில் வைத்து, பாடத் தொடங்கினாள், திடீரென்று எஜமானரின் நாய் சாக்கில் இருந்து வெளியே குதித்தது - அவள் மீது, அவள் நாயை விட்டு விலகி, அவளுக்குப் பின்னால் நாய் ஒன்று கூட இல்லை. அவள் பின்னால் செல்ல.

இங்கே இருவரும் சேர்ந்து காட்டுக்குள் ஓடினர்; ஸ்டம்புகள் மற்றும் புதர்களில் நரி, அவளுக்குப் பின்னால் நாய்.

நரியின் மகிழ்ச்சிக்கு, ஒரு ஓட்டை ஏற்பட்டது; நரி அதில் குதித்தது, ஆனால் நாய் துளைக்குள் ஊர்ந்து செல்லவில்லை, நரி வெளியே வருமா என்று பார்க்க அதன் மீது காத்திருக்க ஆரம்பித்தது ...

நரி பயத்துடன் சுவாசிக்கிறது, மூச்சைப் பிடிக்கவில்லை, ஆனால் ஓய்வெடுத்த பிறகு, அவள் தனக்குத்தானே பேச ஆரம்பித்தாள், தன்னைத்தானே கேட்க ஆரம்பித்தாள்:

- என் காதுகள், காதுகள், நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

- மேலும் நாய் நரியை சாப்பிடாதபடி நாங்கள் கேட்டுக் கொண்டோம்.

- என் கண்கள், என் கண்கள், நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

- நாய் நரியை சாப்பிடாதபடி நாங்கள் பார்த்துப் பார்த்தோம்!

- என் கால்கள், கால்கள், நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

- மேலும் நாய் நரியைப் பிடிக்காதபடி நாங்கள் ஓடி ஓடினோம்.

"போனிடெயில், போனிடெயில், என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய்?"

- நான் உங்களுக்கு ஒரு அசைவையும் கொடுக்கவில்லை, நான் அனைத்து ஸ்டம்புகள் மற்றும் முடிச்சுகளுடன் ஒட்டிக்கொண்டேன்.

"ஆ, நீங்கள் என்னை ஓட விடவில்லை!" காத்திருங்கள், இதோ நான்! - நரி சொன்னது, துளைக்கு வெளியே தனது வாலை ஒட்டிக்கொண்டு, நாயிடம் கத்தியது: - இதோ, சாப்பிடு!

நாய் நரியின் வாலைப் பிடித்து துளையிலிருந்து வெளியே இழுத்தது.

அரை கரடி

ஒரு காலத்தில் ஒரு கிராமத்தில் ஒரு தீவிர குடிசையில் ஒரு விவசாயி இருந்தார், அது காடுகளுக்கு அருகில் நின்றது. ஒரு கரடி காட்டில் வாழ்ந்தது, எந்த இலையுதிர்காலமாக இருந்தாலும், தனக்கென ஒரு வசிப்பிடத்தையும், ஒரு குகையையும் தயார் செய்து, இலையுதிர் காலம் முதல் குளிர்காலம் வரை அதில் படுத்துக் கொண்டது. படுத்து தன் பாதத்தை உறிஞ்சினான். விவசாயி வசந்த, கோடை மற்றும் இலையுதிர்காலத்தில் வேலை செய்தார், குளிர்காலத்தில் அவர் முட்டைக்கோஸ் சூப் மற்றும் கஞ்சி சாப்பிட்டு kvass குடித்தார். அதனால் கரடி அவர் மீது பொறாமை கொண்டது; அவரிடம் வந்து கூறினார்:

அண்டை வீட்டாரே, நண்பர்களை உருவாக்குவோம்!

உங்கள் சகோதரருடன் நட்பு கொள்வது எப்படி: நீங்கள், மிஷ்கா, உங்களை முடக்குவீர்கள்! - மனிதன் பதிலளித்தான்.

இல்லை, - கரடி சொன்னது, - நான் ஊனமாக மாட்டேன். என் வார்த்தை வலிமையானது - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் ஓநாய் அல்ல, நரி அல்ல: நான் சொன்னதை நான் வைத்திருப்பேன்! ஒன்றாக வேலை செய்ய ஆரம்பிப்போம்!

சரி, வா! - மனிதன் கூறினார்.

கைகளில் அடித்தார்கள்.

பின்னர் வசந்த காலம் வந்தது, ஒரு விவசாயி ஒரு கலப்பை மற்றும் ஒரு ஹாரோவில் வேலை செய்யத் தொடங்கினார், ஒரு கரடி காட்டில் இருந்து தனது பின்னலை உடைத்து அதை இழுத்துச் செல்கிறது. வேலையைச் செய்து, கலப்பையை அமைத்து, மனிதன் கூறுகிறார்:

சரி, மிஷென்கா, உங்களைப் பயன்படுத்துங்கள், நீங்கள் விளை நிலத்தை உயர்த்த வேண்டும். கலப்பைக்குக் கட்டுப்பட்ட கரடி, வயலுக்கு வெளியே ஓடியது. விவசாயி, கைப்பிடியைப் பிடித்து, கலப்பையைப் பின்தொடர்ந்தார், மிஷ்கா கலப்பையை இழுத்துக்கொண்டு முன்னால் செல்கிறார். அவர் ஒரு உரோமத்தைக் கடந்து, மற்றொன்றைக் கடந்து, மூன்றில் ஒரு பகுதியைக் கடந்தார், நான்காவது அவர் கூறுகிறார்:

உழுவதற்கு நிரம்பவில்லையா?

நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள், - மனிதன் பதிலளிக்கிறான், - நீங்கள் இன்னும் ஒரு டஜன் அல்லது இரண்டு முனைகளை கொடுக்க வேண்டும்!

மிஷ்கா வேலையில் சோர்வாக இருந்தாள். அவர் முடித்தவுடன், அவர் உடனடியாக விளை நிலத்தில் நீட்டினார்.

விவசாயி சாப்பிடத் தொடங்கினார், தோழருக்கு உணவளித்து கூறினார்:

இப்போது, ​​மிஷெங்கா, தூங்குவோம், ஓய்வெடுத்த பிறகு, திடீரென்று ஒரு வரிசையை உழ வேண்டும்.

மற்றொரு முறை அவர்கள் உழவு செய்தனர்.

சரி, - மனிதன் கூறுகிறார், - நாளை வாருங்கள், நாங்கள் டர்னிப்களை விதைப்போம். பணத்தை விட ஒப்பந்தம் மட்டுமே சிறந்தது. விளை நிலம் கெட்டுப் போனால், யார் எதை எடுக்க வேண்டும்: எல்லாம் சமமா, பாதியில் உள்ளதா, அல்லது யாருக்கு மேல், யாருக்கு வேர்கள் உள்ளன என்பதை முன்கூட்டியே வைப்போம்.

நான் டாப்ஸ், - கரடி கூறினார்.

சரி, சரி, - மனிதன் மீண்டும், - உங்கள் டாப்ஸ் மற்றும் என் வேர்கள்.

அது சொன்னது போல், அது செய்யப்பட்டது: விளைநிலம் அடுத்த நாள் துண்டிக்கப்பட்டது, டர்னிப்ஸ் விதைக்கப்பட்டு மீண்டும் கசக்கப்பட்டது.

இலையுதிர் காலம் வந்துவிட்டது, டர்னிப்ஸ் சேகரிக்க வேண்டிய நேரம் இது. எங்கள் தோழர்கள் தங்களைத் தயார்படுத்திக்கொண்டு, களத்திற்கு வந்து, வெளியே இழுத்து, டர்னிப்ஸை எடுத்தார்கள்: வெளிப்படையாக, கண்ணுக்கு தெரியாதது.

விவசாயி மிஷ்காவின் பங்கை வெட்டத் தொடங்கினார் - உச்சிகளை வெட்டி, மலையிலிருந்து ஒரு குவியல் குவித்து, ஒரு வேகனில் தனது டர்னிப்களை வீட்டிற்கு கொண்டு வந்தார். கரடி டாப்ஸை சுமக்க காட்டிற்குச் சென்று, அனைவரையும் தனது குகைக்கு இழுத்துச் சென்றது. நான் உட்கார்ந்து, முயற்சித்தேன், ஆம், வெளிப்படையாக, எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை! ..

நான் விவசாயியிடம் சென்றேன், ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்தேன்; மற்றும் விவசாயி ஒரு இனிப்பு டர்னிப்பை வேகவைத்தார், பானை நிரம்பியுள்ளது, அவர் சாப்பிட்டு உதடுகளை இடித்தார்.

"சரி," கரடி நினைத்தது, "நான் முன்னால் புத்திசாலியாக இருப்பேன்!"

கரடி காட்டுக்குள் சென்று, ஒரு குகையில் படுத்து, உறிஞ்சி, பாதத்தை உறிஞ்சி, பசியால் தூங்கி குளிர்காலம் முழுவதும் தூங்கியது.

வசந்த காலம் வந்தது, கரடி எழுந்து, மெலிந்து, ஒல்லியாக, பசியுடன், மீண்டும் பக்கத்து வீட்டு வேலையாட்களிடம் - கோதுமையை விதைக்கச் சென்றது.

நாங்கள் கலப்பையை ஒரு ஹாரோ மூலம் சரி செய்தோம். கரடி தன்னைத் தானே கட்டிக்கொண்டு விளை நிலத்தில் கலப்பையை இழுக்கச் சென்றது! அவர் சோர்வடைந்து, ஆவியாகி, நிழலில் ஆனார்.

விவசாயி தானே சாப்பிட்டார், கரடிக்கு உணவளித்தார், இருவரும் தூங்கினர். தூங்கிய பிறகு, அந்த மனிதன் மிஷ்காவை எழுப்பத் தொடங்கினான்:

திடீரென்று ஒரு வரிசையை உழுவதற்கான நேரம் இது. ஒன்றும் செய்யவில்லை, மிஷ்கா வேலை செய்யத் தொடங்கினார்! விளை நிலம் முடிந்ததும் கரடி சொன்னது:

சரி, மனிதனே, பணத்தை விட ஒரு ஒப்பந்தம் சிறந்தது. இப்போது ஒப்புக்கொள்வோம்: இந்த முறை டாப்ஸ் உங்களுடையது, வேர்கள் என்னுடையது. சரி, சரியா?

சரி! - மனிதன் கூறினார். - உங்கள் வேர்கள், என் டாப்ஸ்! கைகளில் அடித்தார்கள். அடுத்த நாள், அவர்கள் விளைநிலங்களைத் துன்புறுத்தினர், கோதுமையை விதைத்தனர், வயலில் ஒரு ஹாரோவுடன் நடந்து சென்றார்கள், இப்போது வேர்கள் கரடிக்கு, மற்றும் விவசாயி டாப்ஸ் என்று உடனடியாக குறிப்பிட்டனர்.

கோதுமை அறுவடை செய்யும் நேரம் வந்துவிட்டது; விவசாயி அயராது அறுவடை செய்கிறான்; பிழிந்து, கதிரடித்து, ஆலைக்குக் கொண்டு வந்தனர். மிஷ்காவும் தனது பங்கை எடுத்துக் கொண்டார்; வேர்கள் கொண்ட வைக்கோல் குவியல்களை முழுவதுமாக இழுத்து, காட்டுக்குள் தன் குகைக்கு எடுத்துச் செல்லச் சென்றான். அவர் அனைத்து வைக்கோல் இழுத்து, ஓய்வெடுக்க மற்றும் அவரது வேலை சுவைக்க ஒரு ஸ்டம்ப் மீது அமர்ந்து. மோசமாக மெல்லும் வைக்கோல்! வேர்களை மெல்லியது - அதை விட சிறந்தது இல்லை! மிஷ்கா விவசாயியிடம் சென்று, ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்தார், விவசாயி மேஜையில் அமர்ந்து, கோதுமை கேக்குகளை சாப்பிட்டு, கஷாயம் குடித்து, தாடியைத் துடைத்துக்கொண்டிருந்தார்.

"இது எனது பங்கு என்று பார்க்க முடியும்," என்று கரடி நினைத்தது, "என் வேலையால் எந்தப் பயனும் இல்லை: நான் சில அங்குலங்களை எடுத்துக்கொள்கிறேன் - சில அங்குலங்கள் நன்றாக இல்லை; நான் வேர்களை எடுப்பேன் - வேர்கள் உண்ணப்படவில்லை!

இங்கே, மிஷ்கா, துக்கத்தால், ஒரு குகையில் படுத்து, குளிர்காலம் முழுவதும் தூங்கினார், அதன் பிறகு அவர் விவசாயியுடன் வேலைக்குச் செல்லவில்லை. நீங்கள் பசியாக இருந்தால், உங்கள் பக்கத்தில் படுத்துக் கொள்வது நல்லது.

உழைப்பு பற்றி

வேலையில் இருக்கும் கரடி கல்லாக மாறுகிறது,
டெக்கில் புற்றுநோய் அவரது சட்டையை அடிக்கிறது,
சதுப்பு நிலத்தில் ஓநாய்கள் தினை,
அடுப்பில் இருக்கும் பூனை பட்டாசுகளை நசுக்குகிறது,
ஜன்னலில் உள்ள பூனை ஒரு ஈவைத் தைக்கிறது,
கோழி-ரியாபுஷெக்கா குடிசையைத் துடைக்கிறது,
மூலையில் உள்ள சிலந்தி அடித்தளத்தை வளைக்கிறது,
ஒரு குடிசையில் ஒரு வாத்து கேன்வாஸ்களைக் கூர்மைப்படுத்துகிறது,
டிரேக்-பை-மேக்கர் பைகளை சுடுகிறார்,
மேட்டிங்கில் ஒரு மாடு மிகவும் விலை உயர்ந்தது -
அவர் குடிசையில் நின்று, பாலாடைக்கட்டி வெண்ணெய் கொண்டு பால் கறக்கிறார்.

தேர்ந்தெடுக்கும்

ஒரு கணவனும் மனைவியும் வசித்து வந்தனர். அவர்களுக்கு இரண்டு குழந்தைகள் மட்டுமே இருந்தனர் - ஒரு மகள், மலாஷெக்கா, மற்றும் ஒரு மகன், இவாஷெக்கா.

சிறுமிக்கு ஒரு டஜன் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வயது, மற்றும் இவாஷெக்கா மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தார்.

அப்பாவும் அம்மாவும் பிள்ளைகள் மீது ஆசை வைத்து அவர்களை மிகவும் கெடுத்துவிட்டார்கள்! மகள்கள் தண்டிக்கப்பட வேண்டும் என்றால், அவர்கள் உத்தரவிட மாட்டார்கள், ஆனால் கேட்கிறார்கள். பின்னர் அவர்கள் தயவுசெய்து செய்யத் தொடங்குகிறார்கள்:

நாங்கள் உங்களுக்கு ஒன்றைக் கொடுப்போம், இன்னொன்றைப் பெறுவோம்!

மலாஷெக்கா விரும்பி ஆனதால், கிராமப்புறங்களில் மட்டுமல்ல, நகரத்திலும் கூட தேநீர் இல்லை! நீங்கள் அவளுக்கு ஒரு ரொட்டியை கொடுங்கள், கோதுமை மட்டுமல்ல, பணக்காரர், - மலாஷெக்கா கம்பு பார்க்க கூட விரும்பவில்லை!

அம்மா ஒரு பெர்ரி பை சுடுகிறார், எனவே மலாஷெக்கா கூறுகிறார்: "கிசெல், எனக்கு தேன் கொடு!" ஒன்றும் செய்வதில்லை, அம்மா ஒரு ஸ்பூன் தேனைக் கிழித்து, முழுத் துண்டும் மகளின் துண்டில் இறங்கும். அவளும் அவளுடைய கணவரும் தேன் இல்லாமல் ஒரு பை சாப்பிடுகிறார்கள்: அவர்கள் நன்றாக இருந்தபோதிலும், அவர்களால் அவ்வளவு இனிமையாக சாப்பிட முடியவில்லை.

அந்த நேரத்தில் அவர்கள் நகரத்திற்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது, அவர்கள் மலாஷ்காவை சமாதானப்படுத்தத் தொடங்கினர், அதனால் அவள் குறும்பு செய்யக்கூடாது, அவள் தன் சகோதரனைப் பார்த்தாள், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் அவனை குடிசையிலிருந்து வெளியே விடக்கூடாது என்பதற்காக.

இதற்காக நாங்கள் உங்களுக்கு கிங்கர்பிரெட், சூடான கொட்டைகள் மற்றும் உங்கள் தலைக்கு ஒரு கைக்குட்டை மற்றும் வீங்கிய பொத்தான்கள் கொண்ட ஒரு சரஃபான் ஆகியவற்றை வாங்குவோம். - அம்மாதான் பேசினாள், அப்பா ஒப்புக்கொண்டார்.

மகள், அவர்களின் பேச்சை ஒரு காதில் விட்டு, மறு காதில் விடுங்கள்.

அதனால் என் அப்பாவும் அம்மாவும் போய்விட்டார்கள். அவளுடைய தோழிகள் அவளிடம் வந்து புல் எறும்பின் மீது உட்கார அழைக்க ஆரம்பித்தார்கள். அந்தப் பெண் பெற்றோரின் கட்டளையை நினைவில் வைத்தாள், ஆனால் அவள் நினைத்தாள்: "நாங்கள் தெருவுக்குச் சென்றால் அது ஒரு பெரிய பிரச்சனை இல்லை!" மேலும் அவர்களின் குடிசை காடுகளுக்கு அப்பால் இருந்தது.

அவளுடைய நண்பர்கள் அவளை ஒரு குழந்தையுடன் காட்டில் கவர்ந்தார்கள் - அவள் உட்கார்ந்து தன் சகோதரனுக்கு மாலைகளை நெசவு செய்ய ஆரம்பித்தாள். அவள் தோழிகள் அவளை காத்தாடி விளையாடச் சொன்னார்கள், அவள் ஒரு நிமிடம் சென்று ஒரு மணி நேரம் விளையாடினாள்.

அவள் தன் சகோதரனிடம் திரும்பினாள். ஐயோ அண்ணன் இல்லை, அவன் அமர்ந்திருந்த இடம் குளிர்ந்துவிட்டது, புல் மட்டுமே பள்ளமாக இருக்கிறது.

என்ன செய்ய? அவள் தன் நண்பர்களிடம் விரைந்தாள் - அவளுக்குத் தெரியாது, மற்றொன்று பார்க்கவில்லை. அலறித் துடித்த குட்டிக் குழந்தை, தன் சகோதரனைத் தேட அவள் கண்கள் எங்கு பார்த்தாலும் ஓடியது; ஓடியது, ஓடியது, ஓடியது, அடுப்பில் வயலுக்கு ஓடியது.

உலை, அடுப்பு! நீங்கள் என் சகோதரர் இவாஷெக்காவைப் பார்த்தீர்களா?

அடுப்பு அவளிடம் சொல்கிறது:

தேர்ந்தெடுக்கும் பெண்ணே, என் கம்பு ரொட்டியை சாப்பிடு, சாப்பிடு, அதனால் நான் சொல்கிறேன்!

இங்கே, நான் கம்பு ரொட்டி சாப்பிடுவேன்! நான் என் அம்மா மற்றும் என் தந்தையிடம் இருக்கிறேன், நான் கோதுமையை கூட பார்க்கவில்லை!

ஏய், சிறுமி, ரொட்டி சாப்பிடுங்கள், மற்றும் பைகள் முன்னால் உள்ளன! அடுப்பு அவளிடம் சொன்னது.

அண்ணன் இவசேக்கா எங்கே போனார் என்று பார்க்கவில்லையா?

மற்றும் பதில் ஆப்பிள் மரம்:

தேர்ந்த பெண், என் காட்டு, புளிப்பு ஆப்பிள் சாப்பிட - ஒருவேளை, நான் சொல்கிறேன்!

இதோ புளிப்பு சாப்பிடுவேன்! என் அப்பா அம்மாவிடம் நிறைய தோட்டங்கள் உள்ளன - பின்னர் நான் என் விருப்பப்படி சாப்பிடுகிறேன்!

ஆப்பிள் மரம் தன் சுருள் உச்சியை அவளிடம் அசைத்து சொன்னது:

அவர்கள் பசியுடன் மலான்யா அப்பத்தை கொடுத்தார்கள், அவள் சொல்கிறாள்: "தவறாக சுடப்பட்டது!"

ஆறு-நதி! நீங்கள் என் சகோதரர் இவாஷெக்காவைப் பார்த்தீர்களா?

நதி அவளுக்கு பதிலளித்தது:

வா, தேர்ந்த பெண்ணே, எனக்கு முன்னால் என் ஓட்ஸ் புட்டை பாலுடன் சாப்பிடு, பிறகு, ஒருவேளை, என் சகோதரனைப் பற்றிய செய்தியை நான் உனக்குத் தருவேன்.

நான் உங்கள் ஜெல்லியை பாலுடன் சாப்பிடுவேன்! என் அப்பா அம்மா மற்றும் கிரீம் ஒரு அதிசயம் இல்லை!

ஏ, - நதி அவளை அச்சுறுத்தியது, - லாடலில் இருந்து குடிக்க தயங்க வேண்டாம்!

- ஹெட்ஜ்ஹாக், ஹெட்ஜ்ஹாக், நீங்கள் என் சகோதரனைப் பார்த்தீர்களா?

மற்றும் பதில் முள்ளம்பன்றி:

நான் பார்த்தேன், ஒரு பெண், சாம்பல் வாத்துக்களின் மந்தை, அவர்கள் சிவப்பு சட்டையில் ஒரு சிறு குழந்தையை காட்டுக்குள் சுமந்து சென்றனர்.

ஆ, இது என் சகோதரர் இவாஷெக்கா! கத்தினாள் தேர்ந்த பெண். - ஹெட்ஜ்ஹாக், என் அன்பே, அவர்கள் அவரை எங்கே கொண்டு சென்றார்கள் என்று சொல்லுங்கள்?

எனவே முள்ளம்பன்றி அவளிடம் சொல்லத் தொடங்கியது: யாக பாபா இந்த அடர்ந்த காட்டில் கோழிக் கால்களில் ஒரு குடிசையில் வசிக்கிறார்; அவள் சாம்பல் வாத்துகளை வேலையாட்களாக அமர்த்தினாள், அவள் அவர்களுக்கு என்ன கட்டளையிட்டாலும், வாத்துக்கள் செய்யும்.

மேலும், சிறிய முள்ளம்பன்றி கேட்பதற்கு, முள்ளம்பன்றியைக் கவரவும்:

- ஹெட்ஜ்ஹாக் நீ என் ரியாபென்கோ, முள்ளம்பன்றி ஊசி! கோழிக்கால்களில் உள்ள குடிசைக்கு என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்!

சரி, - அவர் கூறினார், மேலும் மலாஷெக்காவை மிகவும் அடர்ந்த காட்டுக்கு அழைத்துச் சென்றார், மேலும் அனைத்து உண்ணக்கூடிய மூலிகைகளும் வளரும்: சிவந்த பழுப்பு வண்ணம் மற்றும் ஹாக்வீட், சாம்பல்-ஹேர்டு ப்ளாக்பெர்ரிகள் மரங்களின் வழியாக சுருண்டு, பின்னிப்பிணைந்து, புதர்களில் ஒட்டிக்கொண்டு, பெரிய பெர்ரி பழுக்க வைக்கும். சூரியன்.

"இதோ சாப்பிடலாம்!" - மலாஷெக்கா நினைக்கிறாள், சாப்பிடுவது அவளிடம் இருக்கிறதா! அவள் சாம்பல் தீய வேலைகளை அசைத்து முள்ளம்பன்றியின் பின்னால் ஓடினாள். அவன் அவளை கோழிக்கால்களில் ஒரு பழைய குடிசைக்கு அழைத்துச் சென்றான்.

சிறுமி திறந்த கதவைப் பார்த்துப் பார்த்தாள் - பெஞ்சில் ஒரு மூலையில் பாபா யாகா தூங்குகிறார், மற்றும் கவுண்டரில் (கவுண்டர் சுவருடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு பரந்த பெஞ்ச்.) இவாஷ்கா அமர்ந்து, பூக்களுடன் விளையாடுகிறார்.

அண்ணனைக் கைகளில் பிடித்துக் கொண்டு குடிசையை விட்டு வெளியே வந்தாள்!

மற்றும் வாத்துக்கள்-கூலிப்படையினர் உணர்திறன் உடையவர்கள். வாட்ச் வாத்து கழுத்தை நீட்டி, மணி அடித்து, இறக்கைகளை விரித்து, அடர்ந்த காட்டை விட உயரமாக உயர்ந்து, சுற்றிப் பார்த்து, டைனியும் அவளது சகோதரனும் ஓடுவதைக் கண்டது. சாம்பல் வாத்து கூச்சலிட்டு, கூக்குரலிட்டு, முழு வாத்து மந்தையையும் எழுப்பி, பாபா யாகத்திற்குப் பறந்து அறிக்கை அனுப்பியது. மற்றும் பாபா யாகா - எலும்பு கால் மிகவும் தூங்குகிறது, அதில் இருந்து நீராவி ஊற்றுகிறது, ஜன்னல்கள் குறட்டையிலிருந்து நடுங்குகின்றன. அந்தக் காதில் வாத்து கத்துகிறது, மற்றொன்றில் - அவள் கேட்கவில்லை! பறிப்பவர் கோபமடைந்தார், யாகத்தை மூக்கில் சரியாகப் பறித்தார். பாபா யாகா குதித்து, அவளது மூக்கைப் பிடித்தாள், சாம்பல் வாத்து அவளிடம் புகாரளிக்கத் தொடங்கியது:

பாபா யாக - எலும்பு கால்! எங்கள் வீட்டில் ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது - இவாஷெக்கா மலாஷெக்கா வீட்டிற்கு அழைத்து வருகிறார்!

இங்கே பாபா யாக எப்படி வேறுபட்டது!

ஓ, ட்ரோன்களே, ஒட்டுண்ணிகளே, அதில் இருந்து நான் பாடுகிறேன், உங்களுக்கு உணவளிக்கிறேன்! அதை எடுத்து கீழே போடு, எனக்கு ஒரு அண்ணனையும் தங்கையும் கொடு!

வாத்துகள் பின்தொடர்ந்து பறந்தன. அவர்கள் பறந்து ஒருவருக்கொருவர் அழைக்கிறார்கள். மலாஷெக்கா வாத்து அழுகையைக் கேட்டு, பால் நதி, ஜெல்லி கரைக்கு ஓடி, அவளை வணங்கி, சொன்னாள்:

அன்னை நதி! மறை, காட்டு வாத்துக்களிடமிருந்து என்னை புதைக்கவும்!

நதி அவளுக்கு பதிலளித்தது:

தேர்ந்த பெண்ணே, என் ஓட்மீல் ஜெல்லியை பாலுடன் சாப்பிடு.

சோர்வாக பசியுடன் இருந்த மலாஷெச்கா, விவசாய ஜெல்லியை ஆர்வத்துடன் சாப்பிட்டு, ஆற்றின் மீது சாய்ந்து, மனதுக்கு நிறைவாக பால் குடித்தார். இங்கே நதி அவளிடம் சொல்கிறது:

எனவே நீங்கள், வேகமான, பசியால் கற்பிக்கப்பட வேண்டும்! சரி, இப்போது வங்கியின் கீழ் உட்காருங்கள், நான் உன்னை மூடுகிறேன்.

சிறுமி அமர்ந்தாள், நதி அவளை பச்சை நாணல்களால் மூடியது; வாத்துகள் பாய்ந்து, ஆற்றின் மேல் வட்டமிட்டு, தங்கள் சகோதரனையும் சகோதரியையும் தேடின, அதனுடன் அவை வீட்டிற்கு பறந்தன.

யாக முன்பை விட கோபமடைந்து, குழந்தைகளின் பின் அவர்களை மீண்டும் விரட்டினார். இங்கே வாத்துக்கள் பின்தொடர்ந்து பறக்கின்றன, பறந்து ஒருவருக்கொருவர் அழைக்கின்றன, மலாஷெக்கா, அவற்றைக் கேட்டு, முன்பை விட வேகமாக ஓடினார். அவள் ஒரு காட்டு ஆப்பிள் மரத்திற்கு ஓடி வந்து அவளிடம் கேட்டாள்:

அம்மா, பச்சை ஆப்பிள் மரம்! என்னை அடக்கம் செய்யுங்கள், தவிர்க்க முடியாத துரதிர்ஷ்டத்திலிருந்து, தீய வாத்துகளிடமிருந்து என்னை மறை!

ஆப்பிள் மரம் அவளுக்கு பதிலளித்தது:

என் சொந்த புளிப்பு ஆப்பிளை சாப்பிடுங்கள், அதனால், ஒருவேளை, நான் உன்னை மறைப்பேன்!

ஒன்றும் செய்யவில்லை, வேகமான பெண் ஒரு காட்டு ஆப்பிளை சாப்பிட ஆரம்பித்தாள், மேலும் பசியுள்ள மலாஷாவுக்கு காட்டு ஆப்பிள் தோன்றியது, மொத்த தோட்ட ஆப்பிளை விட இனிமையானது.

மற்றும் சுருள் ஆப்பிள் மரம் நின்று சிரிக்கிறது:

இப்படித்தான் உங்களுக்குக் கற்றுத்தர வேண்டும்! இப்போது நான் அதை என் வாயில் எடுக்க விரும்பவில்லை, இப்போது ஒரு கைப்பிடிக்கு மேல் சாப்பிடுங்கள்!

அவள் ஒரு ஆப்பிள் மரத்தை எடுத்து, தன் சகோதரனையும் சகோதரியையும் கிளைகளால் கட்டிப்பிடித்து, நடுவில், அடர்த்தியான இலைகளில் நட்டாள்.

வாத்துகள் பறந்தன, ஆப்பிள் மரத்தை ஆய்வு செய்தன - யாரும் இல்லை! அவர்கள் முன்னும் பின்னுமாக பறந்து, பாபா யாகத்திற்கு திரும்பினர்.

அவர்கள் காலியாக இருப்பதைக் கண்டதும், அவள் கத்தினாள், மிதித்து, காடு முழுவதும் கத்தினாள்:

இதோ, ட்ரோன்கள்! இதோ நான், ஒட்டுண்ணிகள்! எல்லா இறகுகளையும் பறித்து, காற்றில் அடித்து, உயிரோடு விழுங்குவேன்!

வாத்துகள் பயந்து, இவாஷெக்கா மற்றும் மலாஷெக்காவுக்குத் திரும்பிப் பறந்தன. அவர்கள் பறந்து, ஒருவருக்கொருவர் வெளிப்படையாகவும், முன்பக்கமும் பின்புறமும், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் அழைக்கிறார்கள்:

து-தா, து-தா? து-டா நோ-து!

வயல்வெளியில் இருள் சூழ்ந்து கொண்டிருந்தது, பார்க்க எதுவும் இல்லை, எங்கும் ஒளிந்து கொள்ளவில்லை, காட்டு வாத்துகள் நெருங்கி வருகின்றன; மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெண்ணின் கால்கள், கைகள் சோர்வாக உள்ளன - அவள் அரிதாகவே தடுமாறினாள்.

இங்கே அவள் பார்க்கிறாள் - வயலில் அந்த அடுப்பில் அவள் கம்பு ரொட்டியுடன் அவளைப் பழகினாள். அவள் அடுப்புக்கு:

அம்மா அடுப்பு, என்னையும் என் சகோதரனையும் பாபா யாகத்திலிருந்து மறை!

அதுதான் பெண்ணே, அப்பா-அம்மாவுக்குக் கட்டுப்பட்டு, காட்டுக்குப் போகாமல், தம்பியைக் கூட்டிக்கொண்டு போகாமல், வீட்டிலேயே இரு, அப்பா அம்மா சாப்பிடுவதைச் சாப்பிடு! பின்னர் "நான் வேகவைத்த சாப்பிடுவதில்லை, எனக்கு அடுப்பு வேண்டாம், ஆனால் எனக்கு வறுத்த உணவு தேவையில்லை!"

எனவே மலாஷெக்கா அடுப்பைக் குறைத்து கெஞ்சத் தொடங்கினார்: மேலே செல்லுங்கள், நான் அதைச் செய்ய மாட்டேன்!

சரி, நான் பார்க்கிறேன். நீங்கள் என் கம்பு ரொட்டியை சாப்பிடும்போது!

மகிழ்ச்சியுடன், மலாஷெக்கா அவரைப் பிடித்து, நன்றாக, சாப்பிட்டுவிட்டு தன் சகோதரனுக்கு உணவளிக்கவும்!

என் வாழ்நாளில் அப்படிப்பட்ட ரொட்டியை நான் பார்த்ததில்லை - கிங்கர்பிரெட் கிங்கர்பிரெட் போல!

மற்றும் அடுப்பு, சிரித்து, கூறுகிறது:

ஒரு பசி மற்றும் கம்பு ரொட்டி ஒரு கிங்கர்பிரெட் செல்கிறது, ஆனால் நன்றாக ஊட்டி மற்றும் Vyazma கிங்கர்பிரெட் இனிப்பு இல்லை! சரி, இப்போது வாயில் ஏறி, - அடுப்பு கூறினார், - மற்றும் ஒரு தடை உங்களை கவசம்.

இங்கே மலாஷ்கா விரைவாக அடுப்பில் அமர்ந்து, ஒரு தடுப்புடன் தன்னை மூடிக்கொண்டு, அமர்ந்து, வாத்துக்கள் நெருக்கமாகவும் நெருக்கமாகவும் பறக்கும் பேச்சைக் கேட்கிறாள், ஒருவருக்கொருவர் வெளிப்படையாகக் கேட்கிறாள்:

து-தா, து-தா? து-டா நோ-து!

இங்கே அவர்கள் அடுப்பைச் சுற்றி பறந்தனர். அவர்கள் மலாஷெக்காவைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை, அவர்கள் தரையில் மூழ்கி, தங்களுக்குள் பேச ஆரம்பித்தார்கள்: அவர்கள் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்? நீங்கள் வீட்டிற்குத் திரும்ப முடியாது: தொகுப்பாளினி அவர்களை உயிருடன் சாப்பிடுவார். நீங்கள் இங்கேயும் இருக்க முடியாது: அவள் அனைவரையும் சுட்டுக் கொல்லும்படி கட்டளையிடுகிறாள்.

தவிர, சகோதரர்களே, - முன்னணி தலைவர் கூறினார், - வீட்டிற்கு திரும்புவோம், சூடான நிலங்களுக்கு - பாபா யாக அங்கு அணுகல் இல்லை!

வாத்துகள் ஒப்புக்கொண்டு, தரையில் இருந்து புறப்பட்டு, நீல கடல்களுக்கு அப்பால் வெகுதூரம் பறந்தன.

ஓய்வெடுத்த பிறகு, மலாஷெக்கா தனது சகோதரனைப் பிடித்துக்கொண்டு வீட்டிற்கு ஓடினார், வீட்டில், அப்பாவும் அம்மாவும் கிராமம் முழுவதும் சென்று, அவர்கள் சந்தித்த மற்றும் கடந்து செல்லும் அனைவரிடமும் குழந்தைகளைப் பற்றி கேட்டார்கள்; யாருக்கும் எதுவும் தெரியாது, மேய்ப்பன் மட்டுமே காட்டில் விளையாடுகிறார்கள் என்று கூறினார்.

என் அப்பாவும் அம்மாவும் காட்டுக்குள் அலைந்தார்கள், ஆனால் அருகில் இவாஷெக்காவுடன் மலாஷெக்கா மீது அமர்ந்து தடுமாறினர்.

பின்னர் மலாஷெக்கா தனது தந்தை மற்றும் தாயிடம் எல்லாவற்றையும் ஒப்புக்கொண்டார், எல்லாவற்றையும் பற்றி கூறினார் மற்றும் முன்கூட்டியே கீழ்ப்படிவதாக உறுதியளித்தார், வாதிடுவதில்லை, சேகரிப்பதில்லை, ஆனால் மற்றவர்கள் சாப்பிடுவதை சாப்பிடுவார்.

அவள் சொன்னது போல், அவள் செய்தாள், பின்னர் விசித்திரக் கதை முடிந்தது.

முதியவர்-வயது

முதியவர் வெளியே வந்தார். அவர் தனது கையை அசைத்து பறவைகளை போக விட ஆரம்பித்தார். ஒவ்வொரு பறவைக்கும் தனிப் பெயர் உண்டு. முதியவர் தனது வருடக் குழந்தையை முதல் முறையாக அசைத்தார் - முதல் மூன்று பறவைகள் பறந்தன. குளிர், உறைபனி வீசியது.

முதியவர் தனது வயதான குழந்தையை இரண்டாவது முறையாக அசைத்தார் - இரண்டாவது மூன்று பறந்தது. பனி உருகத் தொடங்கியது, வயல்களில் பூக்கள் தோன்றின.

முதியவர் தனது வருடக் குழந்தையை மூன்றாவது முறையாக அசைத்தார் - மூன்றாவது மூவரும் பறந்தனர். அது சூடாகவும், அடைத்ததாகவும், புழுக்கமாகவும் மாறியது. ஆண்கள் கம்பு அறுவடை செய்ய ஆரம்பித்தனர்.

முதியவர் நான்காவது முறையாக ஆண்டுக்குட்டியை அசைத்தார் - மேலும் மூன்று பறவைகள் பறந்தன. ஒரு குளிர் காற்று வீசியது, அடிக்கடி மழை பெய்தது, மூடுபனி கிடந்தது.

மேலும் பறவைகள் சாதாரணமானவை அல்ல. ஒவ்வொரு பறவைக்கும் நான்கு இறக்கைகள் உள்ளன. ஒவ்வொரு இறக்கையிலும் ஏழு இறகுகள் உள்ளன. ஒவ்வொரு பேனாவுக்கும் அதன் சொந்த பெயர் உண்டு. இறகின் ஒரு பாதி வெள்ளை, மற்றொன்று கருப்பு. ஒரு பறவை ஒரு முறை அசையும் - அது ஒளி-ஒளியாக மாறும், அது மற்றொன்றை அசைக்கும் - அது இருட்டாக-இருட்டாக மாறும்.

வயதான ஒரு வயது மனிதனின் ஸ்லீவிலிருந்து என்ன வகையான பறவைகள் பறந்தன?

ஒவ்வொரு பறவையின் நான்கு இறக்கைகள் என்ன?

ஒவ்வொரு இறக்கையிலும் உள்ள ஏழு இறகுகள் என்ன?

ஒவ்வொரு இறகிலும் ஒரு பாதி வெண்மையாகவும் மற்றொன்று கருப்பு நிறமாகவும் இருக்கும் என்றால் என்ன?

விளாடிமிர் இவனோவிச் டால் ஒரு எழுத்தாளர், மருத்துவர், அகராதியியலாளர், வாழும் பெரிய ரஷ்ய மொழியின் விளக்க அகராதியை உருவாக்கியவர். 1832 ஆம் ஆண்டில், "ரஷ்ய கதைகள்" என்ற படைப்புகளின் தொகுப்பு நாட்டில் வெளியிடப்பட்டது, இது விளாடிமிர் தால் 100 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு விளாடிமிர் லுகான்ஸ்கி என்ற பெயரில் எழுதினார். புத்தகத்தில் உள்ள அனைத்து கதைகளும் ரஷ்யா முழுவதும் உள்ள ஆர்வலர்களால் சேகரிக்கப்பட்ட ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளின் பகட்டானவை. தேசியம் எப்போதுமே அசாதாரண அடுக்குகளில் வெளிப்படுகிறது, அவை நாட்டுப்புறக் கதைகளுக்கு மிகவும் நெருக்கமானவை, வழக்கத்திற்கு மாறாக பல பழமொழிகள் உள்ளன, மீண்டும் மீண்டும் வரும் தருணங்களும் உள்ளன, சில நேரங்களில் கதாபாத்திரங்களின் பொதுவான பொருள் உள்ளது.

விளாடிமிர் தால் தனது விசித்திரக் கதைகளை குழந்தைகளுக்காகவும், பெரியவர்களுக்காகவும் எழுதினார். விளாடிமிர் இவனோவிச் டால் நாட்டுப்புறக் கதைகளுக்கு மிகவும் நெருக்கமான கதைகளை உருவாக்கினார் (உதாரணமாக, "தி ஸ்னோ மெய்டன்", "தி ஃபாக்ஸ் அண்ட் தி பியர்" அல்லது "தி காளான் போர்" மற்றும் "தி கிரேன் அண்ட் தி ஹெரான்").

இங்கே எழுத்தாளர் வெவ்வேறு அடுக்குகள் அல்லது அவற்றின் தனிப்பட்ட கூறுகளைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கிறார், அவரது படைப்புகளின் தர்க்கரீதியான உணர்வை எளிமையாக்க முயற்சிப்பதற்காக வரைபடங்களின் சொந்த கண்காட்சிகளை உருவாக்குகிறார். ஒழுக்கம் ஒரு பெரிய பாத்திரத்தை வகிக்கிறது. டாலின் விசித்திரக் கதைகளை நிரப்பும் மொழி குழந்தை பருவத்தின் அசாதாரண ஒளியை உருவாக்குகிறது. விசித்திரக் கதைகளின் தாள மற்றும் எளிமையான பேச்சைக் கண்டு குழந்தை மகிழ்ச்சியடைகிறது.

விளாடிமிர் இவனோவிச் டால் பெரியவர்களுக்கான விசித்திரக் கதைகளை எழுதினார், அவை இயற்கையில் மிகவும் முரண்பாடானவை, நாட்டுப்புற பாத்திரங்கள் குறைவாகவும் குறைவாகவும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. டாலின் விசித்திரக் கதைக்கான ஒரு பொதுவான மையக்கருத்து ஒருவித தீய ஆவி மற்றும் ஒரு சாதாரண விவசாயியின் தொடர்பு ஆகும். சமூக துணை முக்கியமானது - நமது சமூகத்தின் கீழ் மற்றும் மேல் அடுக்குகளுக்கு இடையிலான மோதல். நாட்டுப்புற பேச்சு பெரும்பாலும் இலக்கிய சொற்களஞ்சியத்துடன் கலக்கப்படுகிறது. கதைகளை நிரப்பும் அற்புதமான நடை, டால் நாட்டுப்புற பேச்சுக்கு நெருக்கமாக கொண்டு வர முயன்றார். சாமானியர்களின் வாழ்க்கை மற்றும் பழைய வாழ்க்கை முறைகள் பற்றிய விளக்கங்களும் உள்ளன என்பது கவனிக்கத்தக்கது. இந்த வகையில், தொலைதூரத்திலிருந்து வரும் அனைத்து விசித்திரக் கதைகளையும் ஆன்லைனில் முற்றிலும் இலவசமாகப் படிக்கலாம், மேலும் ஒவ்வொரு விசித்திரக் கதைக்கும் தொடர்புடைய விளக்கம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

சிவப்பு கோடையில், காட்டில் எல்லாமே நிறைய உள்ளன - மற்றும் அனைத்து வகையான காளான்கள் மற்றும் அனைத்து வகையான பெர்ரிகளும்: அவுரிநெல்லிகளுடன் ஸ்ட்ராபெர்ரிகள், மற்றும் ப்ளாக்பெர்ரிகளுடன் ராஸ்பெர்ரி மற்றும் கருப்பு திராட்சை வத்தல். பெண்கள் காடு வழியாக நடக்கிறார்கள், பெர்ரிகளை எடுக்கிறார்கள், பாடல்களைப் பாடுகிறார்கள், பொலட்டஸ் காளான், ஒரு ஓக் மரத்தின் கீழ் உட்கார்ந்து, கொப்பளிக்கிறது, குத்துகிறது, தரையில் இருந்து வெளியேறுகிறது, பெர்ரிகளைப் பார்த்து கோபப்படுகிறது: "பார், அவர்கள் பிறந்தார்கள்! நாங்கள் பழகினோம். மரியாதையாக, மரியாதையாக இருங்கள், இப்போது யாரும் எங்களைப் பார்க்க மாட்டார்கள் ...

ஒரு விசித்திரக் கதை சாகசங்களால் ஆனது, பழமொழிகளைக் கொண்டு, கடந்தகால கட்டுக்கதைகளுடன் எதிரொலிக்கிறது, அன்றாட கதைகளைத் துரத்துவதில்லை; என் விசித்திரக் கதையை யார் கேட்கப் போகிறார்களோ, அவர் ரஷ்ய சொற்களால் கோபப்படக்கூடாது, அவர் வீட்டு மொழிக்கு பயப்படக்கூடாது; என்னிடம் பாஸ்ட் ஷூவில் ஒரு கதைசொல்லி இருக்கிறார்; அவர் பார்க்கெட்டுகளில் தடுமாறவில்லை, பெட்டகங்கள் வர்ணம் பூசப்பட்டன, அவரது பேச்சுகள் விசித்திரக் கதைகளின்படி மட்டுமே சிக்கலானவை ...