பல்கேரிய ஆண் மற்றும் பெண் பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் பொருள். பல்கேரிய பெயர்கள்

"உங்களை நீங்களே அறிந்து கொள்ளுங்கள்" என்ற பழங்கால முழக்கம் தனிப்பட்ட பெயருக்கும் காரணமாக இருக்கலாம். நம் முன்னோர்கள் அதன் உரிமையாளரின் தலைவிதியை கட்டுப்படுத்தக்கூடிய ஒரு நபரின் தலைவிதியில் ஒரு முக்கியமான ஆற்றல்மிக்க காரணியாக பெயரைக் கருதினர். பண்டைய காலங்களில் ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பது ஒரு நபருக்கு கூடுதல் வலிமையைத் தரும் ஒரு சடங்குச் செயலாகும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு பெயருக்கும் அதன் சொந்த வரலாறு, பொருள் மற்றும் பண்புகள் உள்ளன.

உதாரணமாக, பல்கேரியாவில் இப்போது அவர்கள் தனிப்பட்ட மற்றும் குடும்பப் பெயர்களை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். உதாரணமாக, சோபியாவில், மாநில அறிவியல் அகாடமியில், பல்கேரிய பெயர்களைப் படிக்கும் ஒரு உட்பிரிவு உள்ளது. இந்த நிறுவனத்தில், அனைவருக்கும் ஒரு சான்றிதழைப் பெற வாய்ப்பு உள்ளது, இது அவரது பெயர் மற்றும் குடும்பப்பெயர் பற்றிய வரலாற்றுத் தரவைக் குறிக்கும்.

கொஞ்சம் வரலாறு

பல்கேரியர்கள் பல்வேறு மக்களின் வளமான கலாச்சார பாரம்பரியத்தை பிரதிபலிக்கும் பல தனித்துவமான பெயர்களைக் கொண்டுள்ளனர். பல்கேரிய நிலங்களில் வாழ்ந்த திரேசியர்கள், கிரேக்கர்கள், ரோமானியர்கள், ஸ்லாவியர்கள், ஸ்மோலியர்கள், பல்கேர்கள், டிமோச்சன்கள் மற்றும் ஸ்ட்ரூமியன்கள் நாட்டின் வரலாற்றில் தங்கள் அடையாளத்தை விட்டுச் சென்றனர். அவர்கள் அதன் மிகப் பழமையான மரபுகளை உருவாக்கி, மாநிலத்தின் இனப் பண்புகளை பாதித்தனர். இன்று, "பூர்வீக பல்கேரிய பெயர்கள்" என்ற கருத்து பாரம்பரிய பல்கேரிய மற்றும் ஸ்லாவிக் பெயர்களின் கலவையைக் குறிக்கிறது.

புரோட்டோ-பல்கேரிய பெயர்கள்

துரதிருஷ்டவசமாக, பெரும்பாலான பல்கேரிய பெயர்கள் மறதிக்குள் மூழ்கிவிட்டன, ஏனெனில் அவை உச்சரிக்க கடினமாக இருந்தன. கூடுதலாக, முக்கியமாக மன்னர்கள், இளவரசர்கள், பாயர்கள் மற்றும் அவர்களின் சந்ததியினர் அவற்றை அணிய உரிமை பெற்றனர். அவர்களின் தெளிவான எடுத்துக்காட்டுகள் நம் காலத்திற்கு வந்த பல்கேரிய பெயர்கள்: கோட்ராக், பாட்பாயன், அசென், அஸ்பரூக், அல்செக், வால்ச், வோகில் மற்றும் சாண்டோக். ஜோர்டான், பியோ மற்றும் ஷோல் போன்ற இன்றும் பிரபலமாக இருக்கும் சில பெயர்கள் முதலில் பல்கேரியன், கும்மான் அல்லது பெக்கான் வேரை மறைத்து வைத்திருக்கலாம். நீண்ட கிரேக்க மற்றும் துருக்கிய பாதுகாப்புக் காலத்தில், கிட்டத்தட்ட அனைத்து பழங்கால பெயர்களும் இந்த மாநிலத்தின் நாட்டுப்புற பாரம்பரியத்திலிருந்து மறைந்துவிட்டன. சமீபத்தில் தான், அவர்களில் சிலர் உண்மையில் மீட்டெடுக்கப்பட்டனர். புரோட்டோ-பல்கேரிய பெயர்களின் மற்றொரு பகுதி ஸ்லாவிக் பெயர்களுடன் கலந்தது, இப்போது அவற்றின் மிகவும் சாத்தியமான தோற்றத்தை தீர்மானிக்க ஏற்கனவே மிகவும் கடினமாக உள்ளது.

ஸ்லாவிக் தோற்றத்தின் பெயர்கள்

ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தளங்களிலிருந்து வெவ்வேறு பெயர்களை உருவாக்கும் அமைப்பு அனைத்து ஸ்லாவிக் பழங்குடியினரின் சிறப்பியல்பு. உதாரணமாக, டரின், டார்கோ, டரிங்கா, டாரியா என்ற பெயர்கள் ஒரு பொதுவான வேர் வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகின்றன - "பரிசு", இது உண்மையில் இந்தப் பெயர்களின் பொருள். ஸ்லாவிக் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பல்கேரிய ஆண் பெயர்களான மிரோஸ்லாவ், டோப்ரோமிர், ஸ்பாசிமிர், பெரிஸ்லாவ், பெரிமிர், ஜிவோஸ்லாவ், ரோடிஸ்லாவ் ஆகிய இரண்டு தளங்கள் உள்ளன. அவற்றின் பொருள் விரும்பிய இலக்கைப் பாதுகாப்பதற்கும் அடைவதற்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. பொதுவாக, பல்கேரிய மொழியில் "நல்ல", "மகிமை", "அமைதி" என்ற சொற்களைக் கொண்ட பெயர்களின் எண்ணிக்கை மிகப் பெரியது.

ஒரு பொதுவான ஸ்லாவிக் ஜெனரேட்ரிக்ஸ் கொண்ட பல்கேரிய பெயர்களின் பொருள் - விளாடிமிர், விளாடிஸ்லாவ், டிராகோமிர் அல்லது அவற்றின் சுருக்கப்பட்ட வடிவங்கள் டிராகோ, மிரோ, ஸ்லாவியன் - அமைதியையும் புகழையும் அடைவதற்கான விருப்பத்தையும் காட்டுகிறது. தற்காப்பு பெயர்கள் குறைவாக இல்லை. கார்டியன், டிகோமிர் மற்றும் ஸ்டானிமிர் ஆகிய பெயர்கள் தங்கள் கேரியர்களை தீய சக்திகளிடமிருந்து பாதுகாக்கும் என்று நம்பப்படுகிறது.

கிறிஸ்தவ பெயர்கள்

பல்கேரிய நிலங்களில் கிறிஸ்தவத்தை ஏற்றுக்கொள்வது மக்களின் மரபுகள் மற்றும் கலாச்சாரத்தில் பிரதிபலித்தது. ஆர்த்தடாக்ஸ் நம்பிக்கை புதிய பல்கேரிய பெயர்களையும் கொண்டு வந்தது. இதற்கு ஒரு சிறந்த உதாரணம் இளவரசர் போரிஸ் ஆவார், அவர் கிறிஸ்தவத்திற்கு மாறிய பின்னர், ஞானஸ்நானத்தில் மைக்கேல் ஆனார். நாம் கிறிஸ்தவ பெயர்கள் என்று அழைக்கும் பெயர்கள் பரவலாக மூன்று மொழி அமைப்புகளுடன் ஒத்துப்போகின்றன - ஹீப்ரு, கிரேக்கம் மற்றும் லத்தீன்.

யூத அமைப்பு முக்கியமாக பழைய ஏற்பாட்டிலிருந்து விவிலிய எழுத்துக்களால் குறிப்பிடப்படுகிறது. இவை மேரி, ஜோசப், சிமியோன், ஆபிரகாம், டேவிட், டேனியல் போன்ற பெயர்கள். கிரேக்க அமைப்பு காலண்டரில் கொடுக்கப்பட்ட பெயர்களால் குறிப்பிடப்படுகிறது. உதாரணமாக: அனஸ்தேசியா, எகடெரினா, சோயா, மினா, பீட்டர், ஜார்ஜி, நிகோலாய், அலெக்சாண்டர், ஹிரிஸ்டோ, அனஸ்தாஸ், ஜெராசிம். பல்கேரியாவில் கிரேக்க கலாச்சாரம் பரவியதற்கு நன்றி, கலாத்தியா, கசாண்ட்ரா, ஹெர்குலஸ், டியோனிசியஸ் போன்ற புராண கதாபாத்திரங்களின் பெயர்களும் தோன்றத் தொடங்கின. இந்த நாட்டில் லத்தீன் பெயர்கள் சமமாக பிரபலமாக உள்ளன. பெரும்பாலும் நீங்கள் விக்டர், விக்டோரியா, வாலண்டைன், வாலண்டினா, வேரா, இக்னாட் போன்ற விருப்பங்களைக் காணலாம்.

துருக்கியின் செல்வாக்கு

பல நூற்றாண்டுகள் அடிமைத்தனம் இருந்தபோதிலும், துருக்கியின் தனிப்பட்ட பெயர்கள் பல்கேரியர்களிடையே வேரூன்றவில்லை, அநேகமாக மதத்தில் உள்ள வேறுபாடுகள் காரணமாக. அவர்கள் முக்கியமாக போமாக் மக்கள் மத்தியில் காணப்படுகின்றனர். எவ்வாறாயினும், இந்த பெயர்களில், ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையில் ஒரு துருக்கிய வேர் உள்ளது. ஆனால் அவை பல்கேரிய மண்ணில் நன்கு அறியப்பட்ட துருக்கிய வார்த்தைகளிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டன. இவை: டெமிர், டெமிரா, டெமிர்கா, குர்தி, செவ்டா, சுல்தானா, சீர்மா, பாட்மே, ஐஷே.

அரசியல் செல்வாக்கு

தேசிய மறுமலர்ச்சியின் போது, ​​பல்கேரியாவில் அரசியல், இலக்கியம் மற்றும் பிற தாக்கங்களை பிரதிபலிக்கும் வகையில் அதிகமான பெயர்கள் தோன்றுகின்றன. உதாரணமாக, துருக்கிய அடிமைத்தனத்தின் முடிவில், தனிப்பட்ட பெயர் வெனலின் தோன்றியது, இது உண்மையில் ரஷ்ய எழுத்தாளர், வரலாற்றாசிரியர் யூரி வெனலின் குடும்பப்பெயர். சிறிது நேரம் கழித்து, வெளியான பிறகு, ரஷ்ய பேரரசர் அலெக்சாண்டர் II மற்றும் அவரது மகன் விளாடிமிர் காரணமாக அலெக்சாண்டர் மற்றும் விளாடிமிர் என்ற பெயர்கள் மிகவும் பிரபலமாகின. அக்டோபர் புரட்சிக்குப் பிறகு, லெனின், புடியன், பின்னர் ஸ்டாலின் மற்றும் ஸ்டாலின்கா போன்ற தனிப்பட்ட பெயர்கள் தோன்றின.

சொற்பொருள் மூலம், இளம் பெற்றோர்களிடையே மீண்டும் பிரபலமடைந்து வரும் பழைய பெயர்களை இரண்டு குழுக்களாகப் பிரிக்கலாம். அவர்கள் எப்போதும் தெளிவான எல்லைகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் பாதுகாக்கப்பட்டவர்களாகவும், தங்கள் குழந்தைக்கு பெற்றோரின் வாழ்த்துக்களை உள்ளடக்கியதாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

ஆண் பெயர்கள்

• வாழ்க்கை மற்றும் ஆரோக்கியம்: Zhivko, Zdravko.
• குடும்பத்தில் நல்வாழ்வு: சகோ, பைனோ, வெஜென்கோ, டடுன், நோவ்கோ, ஜபரின்.
• வாழ்க்கையில் வெற்றி: பர்வன், விது, வெல்ச்சோ, வெலிகி, ஸ்ரெடென்.
• வலிமை மற்றும் தைரியம்: வாரியர், பாய்கோ, ஸ்ட்ராஹில், சிலியன், பைல்ஸ்.
• நேர்மறை பண்புகள்: வெசலின், ரேடி, டிராகோ, டோப்ரி, நேர்மையான.
• உடல் அழகு: மெலடன், குத்ரா, ஹூடின்.

பெண் பெயர்கள்

பிரபலமான பல்கேரிய பெண் பெயர்கள், உடல் அழகின் விருப்பங்களுக்கு மேலதிகமாக, தங்களுக்குள் நல்ல மற்றும் இனிமையான விஷயங்களைக் குறிக்கின்றன:

• அழகு: விடா, மிலா, லெபா.
• மலர்கள்: இக்லிகா, நெவெனா, ருயா, தெமனுகிகா, ரோஸ், ஸ்வெடங்கா, அல்பேனா.
• மூலிகைகள் மற்றும் மரங்கள்: பில்லா, டெட்லினா, ரோசிட்சா.
• மரங்கள் மற்றும் பழங்கள்: எலிட்சா, கலினா.
• பறவைகள்: பunaனா, ஸ்லாவியா.
• பரலோக விளக்குகள்: ஸ்வெஸ்டா, டெனிட்சா, டெசிஸ்லாவா, சோர்னிட்சா, சோர்கா, சோரினா, ஜோரானா, ஜோரிட்சா.

பண்டைய பெயர்களில் ஆர்வம் அதிகரித்த போதிலும், சமூகவியல் ஆய்வுகளின்படி, பல்கேரியாவில் அவை இன்னும் பிரபலமாக உள்ளன: இவான், இவான்கா, ஜார்ஜி, ஜார்ஜனா, அயோர்டன், அயோர்டாங்கா, போக்டன், போக்டானா, அனஸ்தாஸ், அனஸ்தேசியா, மரியா, மரின், மார்கரிட்டா, அலெக்ஸாண்ட்ரா, எலெனா, டேரியா, டோடோர், டிமிட்டர், வாசில், கலோயன், ஐவெலின், ஸ்டீபன்.

சரியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெயர் ஒரு நபரின் தன்மை மற்றும் விதி மீது வலுவான நேர்மறையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. இது தீவிரமாக வளர உதவுகிறது, தன்மை மற்றும் நிலையின் நேர்மறையான குணங்களை உருவாக்குகிறது, ஆரோக்கியத்தை பலப்படுத்துகிறது, மயக்கத்தின் பல்வேறு எதிர்மறை திட்டங்களை நீக்குகிறது. ஆனால் சரியான பெயரை எப்படி கண்டுபிடிப்பது?

கலாச்சாரத்தில் ஆண் பெயர்கள் என்ன அர்த்தம் என்பதற்கான விளக்கங்கள் இருந்தாலும், உண்மையில் ஒவ்வொரு பையனுக்கும் பெயரின் தாக்கம் தனிப்பட்டது.

சில நேரங்களில் பெற்றோர் பிறப்பதற்கு முன்பே ஒரு பெயரைத் தேர்வு செய்ய முயற்சி செய்கிறார்கள், குழந்தை உருவாவதைத் தடுக்கிறார்கள். ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கும் ஜோதிடம் மற்றும் எண் கணிதம் பல நூற்றாண்டுகளாக விதியின் மீது ஒரு பெயரின் தாக்கம் பற்றிய அனைத்து தீவிர அறிவையும் வீணாக்கியது.

கிறிஸ்துமஸ் காலண்டர்கள், புனித மக்கள், பார்க்கும், புத்திசாலித்தனமான நிபுணரின் ஆலோசனையின்றி, குழந்தையின் தலைவிதியில் பெயர்களின் செல்வாக்கை மதிப்பிடுவதில் உண்மையான உதவியை வழங்குவதில்லை.

மேலும், பிரபலமான, மகிழ்ச்சியான, அழகான, மெல்லிசை ஆண் பெயர்களின் பட்டியல்கள் குழந்தையின் தனித்தன்மை, ஆற்றல், ஆன்மா ஆகியவற்றிற்கு முற்றிலும் கண்மூடித்தனமாக மாறி, பெற்றோரின் பொறுப்பற்ற விளையாட்டாக ஃபேஷன், சுயநலம் மற்றும் அறியாமை ஆகியவற்றுக்கான தேர்வு நடைமுறையை மாற்றுகிறது.

புள்ளிவிவரங்களின்படி பல்வேறு குணாதிசயங்கள் - பெயரின் நேர்மறையான பண்புகள், பெயரின் எதிர்மறை பண்புகள், பெயரால் ஒரு தொழிலைத் தேர்ந்தெடுப்பது, வியாபாரத்தில் பெயரின் தாக்கம், உடல்நலத்தில் ஒரு பெயரின் தாக்கம், ஒரு பெயரின் உளவியல் ஆகியவை சூழலில் மட்டுமே கருதப்படும் நுட்பமான திட்டங்கள் (கர்மா), ஆற்றல் அமைப்பு, வாழ்க்கைக்கான பணிகள் மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட குழந்தையின் வகையான ஆழமான பகுப்பாய்வு.

பெயர்களின் பொருந்தக்கூடிய தலைப்பு (மற்றும் மக்களின் கதாபாத்திரங்கள் அல்ல) என்பது ஒரு அபத்தமாகும், இது ஒரு பெயரின் தாங்குபவரின் நிலையில் உள்ள செல்வாக்கின் உள் வழிமுறைகளை உள்ளேயிருந்து வெவ்வேறு நபர்களின் தொடர்புகளில் மாற்றுகிறது. மேலும் இது மக்களின் முழு ஆன்மா, மயக்கம், ஆற்றல் மற்றும் நடத்தை ஆகியவற்றை அழிக்கிறது. மனித தொடர்புகளின் அனைத்து பன்முகத் தன்மையையும் ஒரு தவறான பண்புக்குக் குறைக்கிறது.

பெயரின் பொருள் நேரடி தாக்கத்தை ஏற்படுத்தாது. உதாரணமாக கேப்ரியல் (கடவுளின் சக்தி), இது அந்த இளைஞன் வலுவாக இருப்பான் என்று அர்த்தமல்ல, மற்ற பெயர்களின் கேரியர்கள் பலவீனமாக இருக்கும். பெயர் அவரது இதய மையத்தைத் தடுக்கலாம் மற்றும் அவரால் அன்பைக் கொடுக்கவும் பெறவும் முடியாது. மாறாக, மற்றொரு பையன் காதல் அல்லது சக்தியின் பிரச்சினைகளை தீர்க்க உதவுவான், வாழ்க்கையை பெரிதும் எளிதாக்குவான் மற்றும் இலக்குகளை அடைவான். மூன்றாவது பையனுக்கு எந்த விளைவும் இருக்காது, இது ஒரு பெயர், இது இல்லை. முதலியன மேலும், இந்த குழந்தைகள் அனைவரும் ஒரே நாளில் பிறக்கலாம். மேலும் அதே ஜோதிடம், எண் கணிதம் மற்றும் பிற பண்புகள் உள்ளன.

2015 இல் சிறுவர்களுக்கான மிகவும் பிரபலமான பல்கேரிய பெயர்களும் தவறாக வழிநடத்துகின்றன. 95% சிறுவர்கள் வாழ்க்கையை எளிதாக்காத பெயர்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட குழந்தை, ஆழ்ந்த பார்வை மற்றும் ஒரு நிபுணரின் ஞானத்தில் மட்டுமே கவனம் செலுத்த முடியும்.

ஒரு நபரின் பெயரின் ரகசியம், மயக்கத்தின் ஒரு நிரலாக, ஒரு ஒலி அலை, அதிர்வு ஒரு சிறப்பு பூச்செடியுடன் வெளிப்படுகிறது, முதலில் ஒரு நபருக்கு, ஆனால் பெயரின் பொருள் பொருள் மற்றும் பண்புகளில் அல்ல. இந்த பெயர் குழந்தையை அழித்தால், அது ஒரு வகையான அழகான, மெல்லிசையுடன் ஒரு ஆதரவாளர், ஜோதிட துல்லியமான, ஆனந்தமானதாக இருக்கும், அது இன்னும் தீங்கு, தன்மையை அழித்தல், வாழ்க்கையின் சிக்கல் மற்றும் விதியின் சுமை.

நூற்றுக்கணக்கான பல்கேரிய பெயர்கள் கீழே உள்ளன. உங்கள் குழந்தைக்கு மிகவும் பொருத்தமான சிலவற்றைத் தேர்ந்தெடுக்க முயற்சிக்கவும். பின்னர், விதியின் மீது பெயரின் செல்வாக்கின் செயல்திறனில் நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால், .

பல்கேரிய ஆண் பெயர்களின் அகரவரிசை பட்டியல்:

A:

அயோர்டன் - கீழே பாய்கிறது
அலெக்சாண்டர் மனிதகுலத்தின் பாதுகாவலர்
ஆண்டோங் விலைமதிப்பற்றது
ஆண்ட்ரி ஒரு மனிதன், ஒரு போர்வீரன்
அப்போஸ்தலர் - அப்போஸ்தலர், தூதர்
ஏசன் - ஆரோக்கியமான, பாதுகாப்பான
அதனாஸ் - அழியாதது

பி:

போக்டன் - கடவுளின் பரிசு
போகோமில் - கடவுளின் அருள்
போஜிதார் - ஒரு தெய்வீக பரிசு
போசிதார் - ஒரு தெய்வீக பரிசு
போரிஸ்லாவ் - போரின் மகிமை
பிரானிமிர் - பாதுகாப்பு மற்றும் அமைதி

வி:

வாசில் ராஜா

ஜி:

கேப்ரியல், கேப்ரியல் கடவுளின் வலிமையான மனிதர், என் வலிமை ஒரு கடவுள்
கவ்ரெயில் - கடவுளின் வலிமையான மனிதன்

டி:

டாமியன் - அடக்குதல், அடக்குதல்
தனலே - கடவுள் என் நீதிபதி
தேசிஸ்லாவ் - மகிமை
ஜார்ஜி விவசாயி
டிமிட்டர் - பூமி காதலன்

எஃப்:

ஜிவ்கோ - உயிருடன்

இசட்:

சக்கரி - கடவுள் நினைவு

மற்றும்:

இவன் ஒரு நல்ல கடவுள்
Iveilo - ஓநாய்
எலியா - கடவுள் என் இறைவன்
இலியா - கடவுள் என் இறைவன்
ஜான் ஒரு நல்ல கடவுள்
ஜோசப் - சேர்த்தல், பெருக்குதல்
ஜோர்டான் - கீழே பாய்கிறது

செய்ய:

கலோயன் - அழகானவன்
கார்லிமான் ஒரு மனிதன்
சிரில் - இறைவன்
கிராஸ்டாயோ - குறுக்கு

எல்:

லாசரஸ் - என் கடவுள் உதவினார்
லூபென் - காதல்
காதல் என்பது காதல்
லுபோமைர் - அன்பின் உலகம்
லியுட்மில் - மக்களுக்குப் பிரியமானவர்

எம்:

மோம்சில் - சிறுவன், இளைஞன்

எச்:

நைஸ்ஃபோரஸ் - வெற்றியைத் தருகிறது
நிகோலா - மக்களின் வெற்றி

ஓ:

ஆக்னியன் - நெருப்பு
ஒக்னியன் - நெருப்பு

என். எஸ்:

பென்கோ - பாறை, கல்
பெடார் - பாறை, கல்
பிளமன் - நெருப்பு, சுடர்

ஆர்:

ராட்கோ - மகிழ்ச்சி

உடன்:

சாவா ஒரு முதியவர்
சாமுவேல் - கடவுளால் கேட்கப்பட்டது
இரட்சகர் - காப்பாற்றப்பட்டார்
ஸ்டானிமிர் - அமைதியான ஆட்சியாளர்
ஸ்டோயன் - நின்று, தொடர்ந்து

டி:

திமோதியஸ் - கடவுளை வணங்குபவர்
டோடோர் - கடவுளின் பரிசு
டாம் ஒரு இரட்டை
ஸ்வேடன் - மலர்

எஃப்:

குதிரை காதலன் பிலிப்

என். எஸ்:

கிறிஸ்து - சிலுவையைச் சுமந்தார்

எச்:

சாவ்தார் தலைவர்

நான்:

யாங் - கடவுளின் அருள், (பாரசீக) ஆன்மா, (சீன) சூரியன், மனிதன், (திபெத்.) ஆண் ஆற்றல், வலிமை, (துருக்கிய) ஆதரவு, (ஸ்லாவிக்) நதி
யாங்கோ ஒரு நல்ல கடவுள்

பல்கேரியாவில் பல பெயர்கள் உள்ளன, அவை பெரும்பாலும் ஒரு சிறப்பு அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளன. இதன் மூலம், பெற்றோர்கள் குழந்தையின் குணாதிசயங்களைக் காட்ட முயற்சி செய்கிறார்கள் அல்லது அவருக்கு ஏதேனும் அம்சங்களை வழங்குகிறார்கள். பெரும்பாலும், பல்கேரிய பெயர்கள் செழிப்பு, வெற்றி அல்லது ஆரோக்கியத்திற்காக பிறந்த நபருக்கு ஒரு வகையான ஆசை. இன்று நாம் அவற்றின் அர்த்தங்களை மட்டும் கருத்தில் கொள்ள முயற்சிப்போம், ஆனால் இந்த மாநிலத்தில் எந்த பெயர்கள் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன, அவை எவ்வாறு உருவாகின்றன மற்றும் குழந்தைகளுக்கு பெயரிடும் போது எந்த பல்கேரிய மரபுகள் கடைபிடிக்கப்படுகின்றன என்பதைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிப்போம்.

பல்கேரிய பெயர்களின் தோற்றம்

மிகவும் பொதுவான மற்றும் பிரபலமான பல்கேரிய பெயர்கள் ஸ்லாவிக் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவை. கிறிஸ்தவத்தை முக்கிய நம்பிக்கையாக ஏற்றுக்கொண்ட பிறகு அவை உறுதியாக பயன்பாட்டுக்கு வந்தன. கிரேக்க, லத்தீன் மற்றும் பழைய எபிரேயர்கள் கணிசமான புகழ் பெற்றனர். பல்கேரியாவில் துருக்கிய ஆட்சி, வித்தியாசமாக, பல்வேறு பெயர்களில் சிறிதளவு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, ஏனெனில் மாநிலங்கள் தங்கள் குழந்தைகளை முஸ்லிம்களில் அரிதாகவே அழைத்தன. நீண்ட காலமாக, ஸ்லாவிக் இளவரசர்கள் அலெக்சாண்டர் மற்றும் விளாடிமிர் ஆகியோரின் நினைவாக பெற்றோர்கள் தங்கள் மகன்களுக்கு பெயரிட்டனர்.

20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து, மேற்கு ஐரோப்பிய மற்றும் அமெரிக்க வம்சாவளியின் பெயர்கள் பிரபலமடைந்துள்ளன. இந்த காலகட்டத்தில் பல்கேரிய பெயர்கள் (பெண் மற்றும் ஆண்) பிரபலமான திரைப்பட கதாபாத்திரங்கள், பாடகர்கள் மற்றும் நடிகர்கள் காரணமாக புதிய வடிவங்களுடன் செறிவூட்டப்பட்டன.

எப்படியிருந்தாலும், பல்கேரிய ஆண்களும் பெண்களும் ஒரு சிறப்பு வழியில் அழைக்கப்படுகிறார்கள், பெயர்கள் பிற நாடுகளில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் சொற்களிலிருந்து பெறப்பட்டாலும் கூட. ஒப்புக்கொள், ஐரோப்பா, அமெரிக்கா அல்லது ஆசியாவில் உள்ள எந்த நாட்டிலும் நீங்கள் ஒரு பெண்ணின் பெயரை மிலியானா அல்லது லுச்செசாரா என்று கேட்பது அரிது, மற்றும் ஆண்கள் ஸ்வேடன் அல்லது யாசன்.

பாரம்பரியங்கள்: பல்கேரியாவில் பெயர் எப்படி வழங்கப்படுகிறது

பல்கேரிய பெயர்கள், குறிப்பாக ஆண்களுக்கு, அவர்களின் தாத்தா அல்லது பெரிய தாத்தாவின் நினைவாக சந்ததியினருக்கு பெயரிடுவதால் மாறாமல் உள்ளது. பரம்பரை வரிசையில் உள்ள சிறப்பு அமைப்பு எதுவும் இல்லை. குழந்தை எந்த பாலினமாக இருந்தாலும் மூத்த குழந்தைக்கு பாட்டி அல்லது தாத்தா என்று பெயரிடலாம். இந்த விஷயத்தில் பல்கேரிய பெயர்கள் தனித்துவமானது: சிறுவர்கள் மற்றும் பெண்கள் பெரும்பாலும் ஒரே மாதிரியாக அழைக்கப்படுகிறார்கள். இதற்கு ஒரு உதாரணம் ஆண் பெயர் Zhivko மற்றும் பெண் பெயர் Zhivka, Spaska மற்றும் Spas, Kalin மற்றும் Kalina.

கூடுதலாக, பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்களின் பல்கேரிய பெயர்கள் தேவாலய நாட்காட்டியின் படி தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றன. இந்த வழக்கில், குழந்தைகள் பிறந்த நாளில் புனிதர்களின் பெயரிடப்பட்டது. பல்கேரியாவில், அவர்கள் இன்னும் வார்த்தையின் சக்தியை நம்புகிறார்கள், எனவே, தாவரங்களின் பெயர்கள் அல்லது மனித குணத்தின் பண்புகள் பெரும்பாலும் இளம் பல்கேரியர்களுக்கான பெயர்களாக செயல்படுகின்றன.

பல்கேரியாவில் பெண்களின் பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் பொருள்

எனவே, பல்கேரியப் பெயர்கள் என்னவென்பதை நாம் ஏற்கனவே பொது மொழியில் கற்றுக்கொண்டோம். மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி பெண்களும் ஆண்களும் பெரும்பாலும் மெய் அல்லது ஒரே பொருளைக் கொண்டுள்ளனர். ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட நாட்டிற்கு மட்டுமல்ல, முழு உலகிற்கும் தனித்துவமான ஒலிகள் உள்ளன. கிசெலா ("அழகு"), ஸ்மரக்டா ("மாணிக்கம்"), சால்வினா (ஆரோக்கியமான), வவிலியா ("கடவுளின் வாசல்") போன்ற பெயர்கள் இதில் அடங்கும்.

பல்கேரியாவில் பல பெண் பெயர்கள் பெண்களுக்கு ஒரு தாயத்து என வழங்கப்படுகின்றன. உதாரணமாக, பல்கேரியர்களின் கூற்றுப்படி, ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர், அந்தப் பெண்ணுக்கு மகிழ்ச்சியையும், இஸ்க்ரா - நேர்மையையும் கொடுக்க வேண்டும். ஒரு பிரகாசமான பெண் அவர்கள் தன் வலிமையை கொடுக்க விரும்பினால், டெமிரா என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள் - ஒரு பெண்ணுக்கு தைரியம் தேவைப்படும்போது. சிறிய பல்கேரியர்களின் பல பெயர்கள் புராணங்கள் மற்றும் புராணங்களில் அவற்றின் தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளன. எனவே, வேதம் என்றால் "தேவதை" அல்லது "வன தேவதை", சாந்தா - "தங்க முடி", லுச்செசரா - "சொர்க்க நட்சத்திரம்".

பல்கேரிய ஆண் பெயர்கள்

பல்கேரியின் அர்த்தம் பெண்களைப் போலவே மாறுபடும். ஒரு முழு பட்டியல் உள்ளது. அதே நேரத்தில், சில பெயர்கள் சிறுவனுக்கு சில குணங்களைக் கொடுக்க முடிகிறது: ப்ளாகோமிர் ("உலகிற்கு நல்லதைக் கொண்டுவருதல்"), போயன் ("வலுவான விருப்பமுள்ள போராளி"), பிரானிமிர் ("உலகைப் பாதுகாத்தல்"), நிகோலா ("தேசங்களை வெல்வது"), பீட்டர் அல்லது பென்கோ ("கல், பாறை போன்ற வலிமையானது").

பல்கேரிய பெயர்கள் (ஆண்) பெரும்பாலும் ஒரு நபரின் அல்லது குடும்பத்தின் முக்கிய கதாபாத்திரத்துடன் தொடர்புடையவை. உதாரணமாக, ஜார்ஜி மற்றும் டிமிட்டர் ஆகியவை நிலத்தில் வேலை செய்யும் விவசாயிகளிடையே மிகவும் பிரபலமான இரண்டு பெயர்கள். அவர்கள் "விவசாயி" என்று மொழிபெயர்க்கிறார்கள். பிலிப் ("அன்பான குதிரைகள்") என்ற பெயர் பெரும்பாலும் மாப்பிள்ளைகள், ரைடர்ஸ் அல்லது குதிரை வளர்ப்பவர்களின் குடும்பங்களில் உள்ள குழந்தைகளுக்கு வழங்கப்பட்டது.

குழந்தைகளுக்கான அன்பு, தோற்றத்திலும் குணத்திலும் அழகைக் கொடுக்கும் ஆசை பல்கேரியாவில் ஆண் பெயர்களிலும் பிரதிபலிக்கிறது. உதாரணமாக, லூபென் (காதல்), லியுட்மில் (மக்களுக்குப் பிரியமானவர்) மற்றும் ஸ்வேதன் (மலர்) இன்னும் அடிக்கடி இந்த நாட்டில் காணப்படுகின்றனர். பல்கேரியாவில் ஸ்லேவி ஸ்வெஸ்டெலின் ("நட்சத்திரம்") அல்லது யான் ("கடவுளை வணங்குதல்") என்று பெயரிடப்பட்டவர்களுக்கு எதிர்காலத்தில் நல்ல அதிர்ஷ்டமும் மரியாதையும் கிடைக்கும் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள்.

பல்கேரியாவில் சிறுவர் மற்றும் சிறுமிகளின் பிரபலமான பெயர்கள்

கடந்த தசாப்தங்களில், பல்கேரிய பெண்கள் இலியா, ரோசிட்சா, ராடா (ராட்கா) மற்றும் மாரிகா ஆகிவிட்டனர். அவர்கள் புதிதாகப் பிறந்த பெண்களில் 20% என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். ஸ்டோயங்கா, வாசில்கா, ஸ்டெஃப்கா மற்றும் யோர்டாங்கா ஆகியவை குறைவான பிரபலமானவை. சமீபத்திய ஆண்டுகளில் புகழ் பெற்ற சிறுவர்களுக்கான பல்கேரிய பெயர்கள் மிகவும் கவர்ச்சியாகத் தெரியவில்லை. பெரும்பாலும், சிறுவர்கள் செல்லப்பிராணிகள், ரூமன்ஸ், டோடோர்ஸ் மற்றும் இவான்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். நிகோலா, அடனாஸ், மரின் மற்றும் ஏஞ்சல் கொஞ்சம் குறைவான புகழுக்கு தகுதியானவர்கள்.

"சிறிய" பெயர்கள்

உத்தியோகபூர்வ பெயர்களைத் தவிர, பல்கேரியாவில் "சிறிய" பெயர்கள் என்று அழைக்கப்படுவது வழக்கமாக உள்ளது, அவை பிறப்பின் போது வழங்கப்பட்ட பெயரின் சுருக்கமான பதிப்பாகும். பெண்களைப் பொறுத்தவரை, இந்த பாரம்பரியம் அரிதாகவே பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் ஆண் பெயர்கள் பெரும்பாலும் அடையாளம் காண முடியாத அளவுக்கு சுருக்கப்படுகின்றன. இதற்கு ஒரு உதாரணம் ஜார்ஜ்: பல்கேரியாவில், இந்த பெயர் கொண்ட ஆண்கள் பெரும்பாலும் கோஷோ, கெஜா, கோகோ அல்லது ஜோரோ என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். ஆனால் Todor, Tosho, Totio அல்லது Toshko போன்றவற்றை உச்சரிக்கலாம். அரிதான சந்தர்ப்பங்களில், ஒரு "சிறிய" பெயர் சுயாதீனமாகவும் அதிகாரப்பூர்வமாகவும் மாறும், அதன் பிறகு அதை ஆவணங்களில் உள்ளிடலாம்.

நாடு வேல்ஸ் பின்லாந்து பிரான்ஸ் செக் குடியரசு சுவிட்சர்லாந்து ஸ்வீடன் ஸ்காட்லாந்து எஸ்டோனியா

ஒரு நாட்டைத் தேர்ந்தெடுத்து அதைக் கிளிக் செய்யவும் - பிரபலமான பெயர்களின் பட்டியலுடன் ஒரு பக்கம் திறக்கும்

பால்கன் தீபகற்பத்தின் கிழக்கு பகுதியில் தென்கிழக்கு ஐரோப்பாவில் உள்ள மாநிலம். தலைநகரம் சோபியா. மக்கள் தொகை - 7,202,198 (2014). நான் இனக்குழுக்கள் மற்றும் மொழிகள் பற்றிய தரவையும் தருகிறேன் (2011 க்கு). 84.8% பல்கேரியர்கள். இரண்டாவது பெரிய குழு துருக்கியர்கள் (8.8%). ரோமாவில் 4.9%, ரஷ்யர்களில் 0.15%, ஆர்மீனியர்கள், சர்க்காசியர்கள், ருமேனியர்கள், உக்ரேனியர்கள், கிரேக்கர்கள், கரகச்சன்கள், யூதர்கள், காகோஸ் வாழ்கின்றனர். பல்கேரியாவின் பெரும்பான்மையான மக்கள் ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்கள் (83.96%), 0.85% கத்தோலிக்கர்கள், 1.12% புராட்டஸ்டன்ட்டுகள். 2.02% முஸ்லிம்கள், 0.012% யூதர்கள். உத்தியோகபூர்வ மொழி பல்கேரியன் ஆகும், இது 85.2% மக்களின் தாய் மொழியாகும். பல்கேரிய எழுத்துக்கள் சிரிலிக் என்று அறியப்படுகிறது.

துருக்கியின் 8.8% மக்களின் தாய்மொழி. இது கர்தசாலி, ராஸ்கிராட், தர்கோவிஷ்டே, ஷுமேன், சிலிஸ்ட்ரா, டோப்ரிச், ரூஸ் மற்றும் பர்காஸ் ஆகிய பகுதிகளில் பரவலாக விநியோகிக்கப்படுகிறது.

பல்கேரியன் பெயர் பட்டியல் ரஷ்ய மொழியைப் போன்றது, ஏனெனில் இரண்டின் அடிப்படையும் ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச் நாட்காட்டியிலிருந்து பெயர்களால் ஆனது. பல பல்கேரியர்கள் ஸ்லாவிக் வம்சாவளியைப் பயன்படுத்துகின்றனர். திரேசியர்கள் உள்ளனர். துருக்கியர்கள், நீண்ட துருக்கிய ஆட்சி இருந்தபோதிலும், பல்கேரியர்களால் கிட்டத்தட்ட ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை. ரஷ்ய மொழியுடன் ஒப்பிடுகையில் பல்கேரிய பெயரிடும் மாநாட்டின் ஒரு அம்சம், அதிகாரப்பூர்வ சிறிய, குறுகிய வடிவப் பெயர்கள் (உதாரணமாக: பாய்கோ, விளாடோ, டிராகோ, மிரோ, ராடோ, ஸ்லாவ்கோ).

பல்கேரியாவில் அதிகாரப்பூர்வ புள்ளிவிவரங்கள் தேசிய புள்ளியியல் நிறுவனத்தால் வழங்கப்படுகின்றன. இந்த புள்ளிவிவரங்கள் 2010 முதல் அவரது வலைத்தளத்தில் கிடைக்கின்றன. இது வழக்கமாக டிசம்பர் பிற்பகுதியில் அல்லது ஜனவரி தொடக்கத்தில் வெளியிடப்படும் மற்றும் டிசம்பர் மாதத்திற்கான தரவை உள்ளடக்குவதில்லை. எனவே, நிறுவனத்தின் பத்திரிகை வெளியீடுகளில் உள்ள பெயர்கள் பற்றிய புள்ளிவிவரங்கள் ஆரம்பநிலை. 2011 இல் அவர் 2007-2010 இல் பல்கேரியாவில் மிகவும் பிரபலமான பெயர்கள் பற்றிய தகவலைக் கொண்ட ஒரு செய்திக்குறிப்பை வெளியிட்டார்.

20 மிகவும் பொதுவான ஆண் பெயர்கள்

ஓர் இடம்	பெயர்	கேரியர்களின் எண்ணிக்கை	கேரியர்கள் %
1	ஜார்ஜி	171356	4.9
2	இவன்	164858	4.7
3	டிமிட்டர்	126990	3.6
4	நிகோலாய்	94637	2.7
5	பீட்டர்	76968	2.2
6	கிறிஸ்டோ	62592	1.8
7	அலெக்சாண்டர்	57313	1.6
8	ஸ்டீபன்	53728	1.5
9	ஜோர்டான்	53352	1.5
10	வாசில்	51607	1.5
11	டோடோர்	50090	1.4
12	ஸ்டோயன்	49667	1.4
13	அதனாஸ்	47109	1.3
14	தேவதை	46513	1.3
15	கிராசிமிர்	44984	1.3
16	பிளாமன்	41282	1.2
17	நிகோலா	39178	1.1
18	இவயிலோ	35771	1.0
19	காதலர்	33740	1.0
20	எமில்	32330	0.9

நவீன பல்கேரியாவில் உள்ள முஸ்லீம் ஆண் பெயர்களில், மிகவும் பொதுவானவை மெஹ்மத்(16 ஆயிரம்), அகமது(14 ஆயிரம்), முஸ்தபா(12 ஆயிரம்).

20 மிகவும் பொதுவான பெண் பெயர்கள்

ஓர் இடம்	பெயர்	கேரியர்களின் எண்ணிக்கை	கேரியர்கள் %
1	மரியா	120049	3.2
2	இவங்க	63675	1.7
3	ஹெலினா	54778	1.5
4	யோர்தாங்க	40497	1.1
5	நுரை	33228	0.9
6	டேனியலா	30451	0.8
7	ரோசிட்சா	30143	0.8
8	மரிக்கா	30052	0.8
9	பீட்டர்	29485	0.8
10	டெசிஸ்லாவா	29468	0.8
11	கெர்கானா	27894	0.8
12	வயலட்	27102	0.7
13	மார்கரிட்டா	26978	0.7
14	நம்பிக்கை	26350	0.7
15	ராட்கா	26002	0.7
16	சில்வியா	24786	0.7
17	எமிலியா	24729	0.7
18	வெட்கப்படுமளவிற்கு	24694	0.7
19	விக்டோரியா	23640	0.6
20	வாகன நிறுத்துமிடம்	23567	0.6

நவீன பல்கேரியாவில் உள்ள பெண் முஸ்லீம் பெயர்களில், மிகவும் பொதுவானது ஃபேட்மே(17 ஆயிரம்), AIChE(15 ஆயிரம்), எமின்(10 ஆயிரம்).

புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளுக்கு மிகவும் பொதுவான 20 ஆண் பெயர்கள்

ஓர் இடம்	பெயர்	நிச்சயிக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை	பரிந்துரைக்கப்பட்ட %
1	ஜார்ஜி	1249	3.5
2	அலெக்சாண்டர்	1222	3.5
3	மார்ட்டின்	1024	2.9
4	இவன்	821	2.3
5	டிமிட்டர்	775	2.2
6	நிகோலா	750	2.1
7	டேனியல்	701	2.0
8	நிகோலாய்	696	2.0
9	விக்டர்	693	2.0
10	கலோயன்	628	1.8
11	கிறிஸ்டியன்	550	1.6
12	போரிஸ்	513	1.5
13	தியோடர்	503	1.4
14	போசிதார்	477	1.4
15	ஸ்டீபன்	406	1.2
16	பீட்டர்	379	1.1
17	அலெக்ஸ்	376	1.1
18	மைக்கேல்	349	1.0
19	கிறிஸ்டோ	348	1.0
20	இவயிலோ	348	1.0

முஸ்லீம் குடும்பங்களில் இருந்து பிறந்த குழந்தைகளின் மிகவும் பொதுவான ஆண் பெயர்கள்: எமீர்(202) மற்றும் மரணம் (133).

புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளுக்கு மிகவும் பொதுவான 20 பெண் பெயர்கள்

ஓர் இடம்	பெயர்	நிச்சயிக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை	பரிந்துரைக்கப்பட்ட %
1	விக்டோரியா	931	2.8
2	நிக்கோல்	883	2.6
3	மரியா	862	2.6
4	அலெக்ஸாண்ட்ரா	592	1.8
5	கேப்ரியேலா	494	1.5
6	டேரியா	448	1.3
7	யோவானா	412	1.2
8	ராயா	408	1.2
9	சோபியா	377	1.1
10	சிமோன்	355	1.1
11	ஹெலினா	339	1.0
12	தியோடோரா	313	0.9
13	சியானா	307	0.9
14	கெர்கானா	296	0.9
15	மைக்கேலா	265	0.8
16	இவைல	248	0.7
17	மக்தலேனா	244	0.7
18	பொழிதாரா	240	0.7
19	இமா	219	0.7
20	ஸ்டீபனி	211	0.6

முஸ்லீம் குடும்பங்களில் இருந்து பிறந்த குழந்தைகளின் மிகவும் பொதுவான பெண் பெயர்கள்: எலிஃப்(136) மற்றும் மெலெக் (98).

1980 இல் பல்கேரியாவில் பிறந்த குழந்தைகளின் முதல் 20 பெயர்கள் ஒரு வெளியீட்டில் உள்ளன. அந்தப் பட்டியலில் இருந்து முதல் 10 பெயர்களை நான் தருகிறேன்.

ஆண்:இவான், ஜார்ஜி, டிமிட்டர், பெட்டர், ஹிரிஸ்டோ, நிகோலாய், டோடோர், ஜோர்டான், ஸ்டோயன், வாசில்
பெண்கள்:மரியா, இவன்கா, எலெனா, மாரிகா, யோர்தங்கா, அனா, பென்கா, நடேஷ்டா, ராட்கா, அங்கா

முதல் 10 பெண் பெயர்கள் எவ்வளவு புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை நீங்கள் தெளிவாகக் காணலாம். முந்தைய அமைப்பிலிருந்து, 30 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பெயர் மட்டுமே இருந்தது மரியாபெயர்ப்பலகையின் ஆண் பகுதி மிகவும் மெதுவாக மாறியது. நவீன முதல் 10 இல், 1980 முதல் 10 இல் இருந்து 4 பெயர்களைக் காண்கிறோம்: இவான், ஜார்ஜி, டிமிட்டர், நிகோலாய்.

ரஷ்யர்களிடமிருந்து பல்கேரியர்களின் மேற்கண்ட பல பெயர்கள் பாரம்பரியமான மற்றும் ரஷ்யர்களுக்கு நன்கு தெரிந்த கடிதங்களை நாங்கள் சந்திக்கிறோம். முதல் 20 இல் ரஷ்யனுக்கு அசாதாரணமான பல பெயர்கள் இல்லை. அவற்றில் சிலவற்றை சொற்பிறப்பியல் விளக்கங்களுடன் மேற்கோள் காட்டுகிறேன்.

போசிதார்- ஒரு கிரேக்க பெயரின் மொழிபெயர்ப்பு (ட்ரேசிங் பேப்பர்) தியோடர்,அதாவது "கடவுள்" + "பரிசு". பெயரின் பெண் வடிவம் - பொழிதர்.

டெசிஸ்லாவா- பெண் டெசிஸ்லாவ்(புகழ் இருந்து விருப்பம்"கண்டுபிடி, புரிந்துகொள்" + மகிமை).

இவயிலோ- 1277-1280 இல் பல்கேரிய மன்னரின் பெயர். இது ஒரு வகையான பெயராக இருக்கலாம். இவன்,மற்றும் ஒரு வகையான பெயர் Vlo("ஓநாய்" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது). பெயரின் பெண் வடிவம் - இவைல.

கலோயன்- பல வரலாற்று நபர்களின் ஆண் பெயர். அவர்களில் 1118 முதல் 1143 வரை பைசண்டைன் பேரரசரும் 1197 முதல் 1207 வரை பல்கேரியாவின் அரசரும் உள்ளனர். பெயர் கிரேக்க மொழியில் இருந்து வந்தது கலோயானஸ்,அதாவது "நல்ல ஜான்" அல்லது "அழகான ஜான்". பெயரின் பெண் வடிவம் - கலோயன்.

நுரை- பெயரின் பெண் வடிவம் பென்கோ.பிந்தையது பெயரின் நாட்டுப்புற வடிவம் பீட்டர்(ரஷ்யன். பீட்டர்) மற்றொரு சொற்பிறப்பியல் படி - ஒரு குறைப்பு பெட்சானா("வெள்ளிக்கிழமை" வாரத்தின் நாளின் பெயரிலிருந்து).

ராட்கா(பெண்) - இருந்து மகிழ்ச்சி("மகிழ்ச்சியான").

ரோசிட்சா(பெண்) - இந்த வார்த்தையுடன் தொடர்புடையது பனி, அல்லது பெண்ணுக்கு ரோசன்(பூவின் பெயர் உயர்ந்தது,ரஷ்ய மொழியில் டிட்டனி).

வெட்கப்படுமளவிற்கு- பெயரின் பெண் வடிவம் ரூமன்("ரடி", அதாவது ஆரோக்கியமான சிவப்பு கன்னங்கள் கொண்டவை).

சியானா(பெண்) - "பிரகாசமான, ஒளி". இது போன்ற பெண் பெயர்களின் வழித்தோன்றலாக இருக்கலாம் வாசியானா, காசியானா, ருசியானாமுதலியன, அல்லது பெயர் இந்த("ஒளி" அல்லது பெயரிலிருந்து அனஸ்தேசியா).

பல்கேரிய குடும்பப்பெயர்களின் வரலாறு.

பல்கேரிய கலாச்சாரத்தில், ஒரு பரம்பரை குடும்பப் பெயராக குடும்பப்பெயர் என்ற கருத்து சமீபத்தில் தோன்றியது. ஒரு நபர், அவரது தனிப்பட்ட பெயருக்கு கூடுதலாக, அவரது தந்தை, அவரது புனைப்பெயர் அல்லது தாத்தாவின் பெயரிடப்பட்டது, எடுத்துக்காட்டாக, கோலியோ கிரிலோவின் பேரன் பீட்டர் கோலெவின் மகன் இவான் பெட்ரோவ். வரலாறுஆகிறது பல்கேரிய குடும்பப்பெயர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் தொடங்கி கடந்த நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் மட்டுமே முழுமையாக முடிக்கப்பட்டது.

பல்கேரிய குடும்பப்பெயர்களை உருவாக்கும் படிவங்கள்.

பல்கேரிய குடும்பப்பெயர்கள் ரஷ்யர்களுக்கு எழுத்துப்பிழைக்கு ஒத்தவை, அவர்களுக்கு மட்டுமே நிலையற்ற உச்சரிப்பு உள்ளது மற்றும் அதை மாற்ற முடியும். வி பல்கேரிய குடும்பப்பெயர் அகராதிஅவர்களில் பெரும்பாலோர் -ov, -ev (Iskrov, Tashev, Vazov, Botev) இல் முடிவடைகிறார்கள். -Ski, -chki, -shki என்ற பின்னொட்டுகளைப் பயன்படுத்தி மிகச் சில குடும்பப்பெயர்கள் உருவாக்கப்பட்டன. அத்தகையவற்றின் தோற்றம் பல்கேரிய குடும்பப்பெயர்கள்மிகவும் பழமையானது மற்றும் அவற்றின் விளக்கம்கிராமங்கள் மற்றும் நகரங்களின் பெயர்கள் அல்லது முதல் உரிமையாளர்களின் புனைப்பெயர்களுடன் தொடர்புடையது - க்ளெமென்ட் ஓரிட்ஸ்கி (ஓஹ்ரிடில் இருந்து), டிம்கோ லெசிச்செர்ஸ்கி (லெசிசார்ஸ்க் கிராமத்திலிருந்து), நோஞ்சோ ப்லியாகா (நோஞ்சோ முனிவர்), மாரா பாபசுல்யா (மாரா போபாடியா). இருப்பினும், இத்தகைய முடிவுகளுடன் கூடிய குடும்பப்பெயர்கள் பல்கேரிய மொழிக்கு பொதுவானவை அல்ல. பல்கேரிய குடும்பப்பெயர்கள் அகர வரிசைப்படிமுடிவுகளின் முழுமையான நன்மையை நிரூபிக்கிறது -ov, -ev.

பல்கேரிய குடும்பப்பெயர்களின் அர்த்தங்கள்.

ஒரு விதியாக, பல்கேரிய பரம்பரை பெயர்கள் கிறிஸ்தவ மற்றும் பல்கேரிய பெயர்களில் இருந்து உருவாக்கப்பட்டன - இவானோவ், பாவ்லோவ், டேவிடோவ், போகோமிலோவ், ஐசேவ், வோய்னோவ். பொருள்சில பல்கேரிய குடும்பப்பெயர்கள்முதல் பார்வையில், முற்றிலும் கிறிஸ்துவரல்லாத அர்த்தம் உள்ளது - காட்ஜிகோர்கீவ், காட்ஜிபோபோவ். அவர்களின் வேர்கள் இஸ்லாத்தில் தேடப்பட வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது, அங்கு "ஹஜ்" என்பது மக்காவிற்கு ஒரு யாத்திரை என்று பொருள். பல்கேரியாவில், நீண்ட காலமாக துருக்கிய நுகத்தின் நுகத்தடியில் இருந்த, இந்த முன்னொட்டு ஜெருசலேம் அல்லது பிற கிறிஸ்தவ ஆலயங்களுக்குச் சென்ற நபரின் பெயரில் சேர்க்கப்பட்டது. பல்கேரிய குடும்பப்பெயர்களின் ஒரு சிறிய பகுதி புனைப்பெயர்களின் அம்சங்களைத் தக்கவைத்துக்கொள்கிறது அல்லது ஒரு நபரின் ஆக்கிரமிப்பைக் குறிக்கிறது - சகட்ஜீவ் (நீர் கேரியர்), மெச்ச்கோவ் (கரடி), கோவாச்சேவ் (கறுப்பன்).

இப்போது பல்கேரியாவில், ஒரு குழந்தைக்கு பல வகைகளில் இருந்து ஒரு குடும்பப்பெயர் வழங்கப்படுகிறது - ஒரு தந்தை அல்லது தாய், தாத்தாக்களில் ஒருவரின் பெயரால் புதியது, பெற்றோரின் குடும்பப்பெயர்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. கடந்த நூற்றாண்டில், பெண்கள் திருமணம் செய்துகொண்டபோது எப்போதும் கணவரின் குடும்பப்பெயராக மாறினர். இப்போது அவர்கள் மனைவியின் கடைசிப் பெயரை தங்கள் முதல் பெயருடன் ஹைபனுடன் சேர்க்க விரும்புகிறார்கள். பல்கேரிய குடும்பப்பெயர்களின் சரிவுரஷ்ய மொழியில் கடினமாக இருக்கக்கூடாது. ஆண் மற்றும் பெண் (முடிவுகளுடன் -ஓவா, -ஈவா) வகைகள் ரஷ்ய இலக்கணச் சட்டங்களின்படி வழக்குகளில் மாறுகின்றன.

நன்றி மேல் பல்கேரிய குடும்பப்பெயர்கள்அவற்றில் எது தற்போது பல்கேரியாவில் மிகவும் பரவலாகவும் பிரபலமாகவும் உள்ளது என்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம்.