நரக உள்ளடக்கத்தில் ஆர்ஃபியஸ். ஆர்ஃபியஸ் நரகத்தில் இறங்குகிறார்

இந்த நாடகம் "தென் மாநிலங்களில் உள்ள ஒரு சிறிய நகரத்தில்" அமைக்கப்பட்டுள்ளது. டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர் உரிமையாளர் ஜேப் டோரன்ஸ், உள்ளூர் கு க்ளக்ஸ் கிளானின் தலைவர், மருத்துவமனையில் இருந்து அழைத்து வரப்பட்டார், அங்கு, ஒரு முழுமையான பரிசோதனைக்குப் பிறகு, அவரது நாட்கள் எண்ணப்பட்டதாக மருத்துவர்கள் முடிவு செய்தனர். இந்த உயிருள்ள இறந்தவர், கல்லறையின் வாசலில் கூட, நெருங்கிய மக்களில் பயத்தை உண்டாக்க வல்லவர், அவர் மேடையில் ஏறக்குறைய தோன்றாவிட்டாலும், அவரது மனைவி லீடியை படுக்கைக்கு அழைக்கும் போது மேலே இருந்து அவரது தடி தட்டுதல் செயல் முழுவதும் அச்சுறுத்தல்.

லீடி தனது கணவரை விட மிகவும் இளையவர். இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, பதினெட்டு வயது பெண் டேவிட் கத்திரியால் கைவிடப்பட்டபோது, ​​அவளுடைய குடும்பம் ஒரு லாபகரமான மணமகனைக் கண்டது, மற்றும் அவளுடைய தந்தையின் கஃபே, அவளுடைய தந்தையுடன், வெள்ளையர்களுக்கு மட்டுமல்ல மது விற்ற ஒரு இத்தாலியன், ஆனால் கறுப்பர்களுக்கும், கு க்ளக்ஸ் கிளானால் எரிக்கப்பட்டது. வாழ்வாதாரம், டோரன்ஸை திருமணம் செய்ய ஒப்புக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது - உண்மையில், தன்னை விற்றுவிடு. அவள் சந்தேகிக்காத ஒரு விஷயம்: அவளுடைய கணவர் அவளுடைய தந்தை இறந்த இரவில் ஒரு காட்டு கும்பலின் தலைவராக இருந்தார்.

இந்த கடை டோரன்ஸ் வீட்டின் முதல் தளத்தில் அமைந்துள்ளது, எனவே ஜிபே மருத்துவமனையில் இருந்து திரும்பியதை அந்த நேரத்தில் அங்கிருந்த வாடிக்கையாளர்களால் பார்க்க முடிந்தது. அவர்களில் லெய்டியின் முன்னாள் காதலியின் சகோதரியான கரோல் கத்ரிர் என்ற உள்ளூர் படைவீரரும் ஒருவர். அவள் அடிப்படையில் ஒரு காரில், அவளது "சக்கரங்களில் சிறிய வீட்டில்", நிரந்தர இயக்கத்தில் வாழ்கிறாள், ஆனால் ஒவ்வொரு பாரிலும் கட்டாய நிறுத்தங்களுடன். கரோல் இயற்கையாக தனிமையை தாங்க முடியாது, அரிதாகவே தனியாக தூங்குவார், நகரத்தில் அவள் ஒரு நிம்ஃபோமானியாகக் கருதப்படுகிறாள். கரோல் எப்போதும் இப்படி இல்லை. ஒருமுறை, அவள் உயர்ந்த நீதி உணர்வுடன், கறுப்பர்களின் உரிமைகளுக்காக எழுந்தாள், அவர்களுக்காக இலவச மருத்துவமனைகளை நாடினாள், ஒரு கண்டன ஊர்வலத்தில் கூட பங்கேற்றாள். இருப்பினும், லீடியின் தந்தையைக் கையாண்ட அதே வட்டங்கள் இந்த கிளர்ச்சியாளரையும் சமாதானப்படுத்தின.

லீடி வணிகத்தில் உதவியாளரைத் தேடுவதைக் கேள்விப்பட்ட உள்ளூர் ஷெரிப்பின் மனைவி வீ டோல்பெட்டால் இங்கு கொண்டு வரப்பட்ட வாலின் கடையில் தோற்றத்தை அவள் முதலில் கவனித்தாள். ஒரு இளைஞனின் "காட்டு அழகு", பாம்பின் தோலால் செய்யப்பட்ட ஒரு விசித்திரமான ஜாக்கெட், அவரது தலைமறைவான கண்கள் முன்னாள் "ஆர்வலர்" மற்றும் இப்போது ஒரு சாதாரண சாகசக்காரரை உற்சாகப்படுத்துகின்றன. அவர் அவளுக்கு கிட்டத்தட்ட வேறொரு நாகரிகத்தின் தூதுவராகத் தோன்றுகிறார், ஆனால் அவளுடைய எல்லா ஊர்சுற்றல்களுக்கும், வால் சுருக்கமாக பதிலளித்தார், அத்தகைய சாகசங்கள் இனி அவரைத் தொந்தரவு செய்யாது. முட்டாள்தனமாக உலர்ந்த, புகைபிடித்தல், திகைத்து நிற்கும் கடவுளுக்கு நீங்கள் முதலில் சந்திக்கும் இடம் தெரியும்-இவை அனைத்தும் இருபது வயது முட்டாள்களுக்கு நல்லது, இன்று முப்பது வயதுள்ள ஒருவருக்கு அல்ல.

ஆனால் அவர் லீடிக்கு முற்றிலும் மாறுபட்ட விதத்தில் எதிர்வினையாற்றுகிறார். மறந்து போன கிட்டார் கடைக்குத் திரும்பும்போது, ​​அவர் ஒரு பெண்ணை நோக்கி ஓடுகிறார். ஒரு உரையாடல் ஏற்பட்டது, ஆன்மாக்களின் உறவின் உணர்வு எழுகிறது, அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள். லேபிக்கு இந்த வருடங்கள் முழுவதும் ஜபேக்கு அடுத்ததாக, அவள் "உறைந்து", எல்லா உயிருள்ள உணர்வுகளையும் அடக்கினாள் என்று தோன்றியது, ஆனால் இப்போது அவள் படிப்படியாக கரைந்து, வாலின் லேசான கவிதை மோனோலாக்கை கேட்கிறாள். அவர் வாழ்நாள் முழுவதும் தனியாக பறக்கும் அரிய சிறிய பறவைகளைப் பற்றி பேசுகிறார் ("அவர்களுக்கு கால்கள் இல்லை, இந்த சிறிய பறவைகள், அவர்களின் வாழ்நாள் முழுவதும் சிறகுகளில் உள்ளன, அவர்கள் காற்றில் தூங்குகிறார்கள்: அவர்கள் இரவில் தங்கள் இறக்கைகளை விரித்துவிடுவார்கள். , மற்றும் காற்று அவர்களுக்கு படுக்கையாக இருக்கும் "). எனவே அவர்கள் வாழ்கிறார்கள் மற்றும் "ஒருபோதும் தரையில் பறக்க மாட்டார்கள்."

எதிர்பாராத விதமாக, லீடி ஒரு விசித்திரமான அந்நியருடன் ஒப்புக்கொள்ளத் தொடங்குகிறார், அவளுடைய தோல்வியுற்ற திருமணத்தின் மீது முக்காடு கூட தூக்குகிறார். அவள் வாலை நியமிக்க ஒப்புக்கொள்கிறாள். வால் சென்ற பிறகு, அவள் கிடாரைத் தொட்டாள், அந்த இளைஞன் மறந்துவிட்டாள், பல வருடங்களில் முதல் முறையாக எளிதாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் சிரிக்கிறாள்.

வால் ஒரு கவிஞர், அவருடைய வலிமை உலகின் எதிர்நிலைகள் பற்றிய தெளிவான பார்வையில் உள்ளது. அவரைப் பொறுத்தவரை, வாழ்க்கை என்பது வலிமையான மற்றும் பலவீனமான, தீய மற்றும் நல்ல, மரணம் மற்றும் அன்பிற்கு இடையிலான போராட்டம்.

ஆனால் வலுவான மற்றும் பலவீனமான மக்கள் மட்டும் இல்லை. "பிராண்ட் இன்னும் எரிக்கப்படவில்லை." வால் மற்றும் லீடி சரியாக இந்த வகையைச் சேர்ந்தவர்கள்: வாழ்க்கை எப்படி வளர்ந்தாலும், அவர்களின் ஆன்மா சுதந்திரமானது. அவர்கள் தவிர்க்க முடியாமல் காதலர்களாக மாறி, வால் கடையை ஒட்டிய ஒரு சிறிய அறையில் குடியேறுகிறார். வால் இங்கு வசிக்கிறார் என்ற உண்மையை ஜாபுக்கு தெரியாது, ஒரு நாள் ஒரு நர்ஸ், கடை உரிமையாளரின் வேண்டுகோளின் பேரில், அதிகாலையில் கீழே செல்ல அவருக்கு உதவி செய்யும் போது, ​​வால் கடையில் வால் தங்கியிருப்பது அவருக்கு ஒரு முழு ஆச்சரியம். ஜேப் உடனடியாக என்ன என்பதை உணர்ந்தார், மேலும், தனது மனைவியை காயப்படுத்த, அவரும் அவரது நண்பர்களும் தான் தனது தந்தையின் வீட்டிற்கு தீ வைத்தனர் என்ற கோபத்தில் கொந்தளிக்கிறார். லீடி அதைப் பற்றி யோசிக்கவில்லை - அவள் கல்லாக மாறினாள்.

வால் ஏற்கனவே நகரத்தின் கண்களில் நிறைய வலியைப் பெற்றுள்ளார். அவர் கறுப்பர்களுடன் நட்பாக இருப்பதில் ஊர் மக்கள் எரிச்சலடைகிறார்கள், கரோல் கேட்ரிருடன் தொடர்பு கொள்ள தயங்குவதில்லை, மற்றும் ஷெரிப் டோல்பெட் தனது வயதான மனைவியைக் கண்டு பொறாமைப்பட்டார், அவருடன் அந்த இளைஞன் மட்டுமே அனுதாபம் காட்டுகிறான்: இந்த கலைஞர், கனவு காண்பவர், பகல் கனவு மற்றும் முற்றிலும் தவறாக புரிந்து கொண்டார் அவரது கணவர் ஆன்மீக ரீதியில் அவருக்கு நெருக்கமானவர். ஷெரீஃப் வாலை இருபத்தி நான்கு மணிக்கு நகரத்தை விட்டு வெளியேறும்படி கட்டளையிடுகிறார். இதற்கிடையில், லீடி, வால் மீது அன்பும், ஜேப் மீதான வெறுப்பும் எரிந்து, கடையில் ஒரு மிட்டாய் கடையைத் திறக்கத் தயாரானார். அவளைப் பொறுத்தவரை, இந்த பேஸ்ட்ரி கடை அவளுடைய தந்தைக்கு அஞ்சலி செலுத்துவதாகும், திராட்சைத் தோட்டங்களுக்கு அருகிலுள்ள தன் தந்தையின் ஓட்டலில் இருந்ததைப் போல இங்கே எல்லாம் இருக்கும் என்று அவள் கனவு காண்கிறாள்: இசை பாயும், காதலர்கள் இங்கே தேதிகள் செய்வார்கள். இறக்கும் கணவன் இறப்பதற்கு முன் பார்க்க அவள் ஏங்குகிறாள் - திராட்சைத் தோட்டம் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது! மரித்தோரிலிருந்து உயிர்த்தெழுந்தது!

ஆனால் அவள் கர்ப்பமாக இருப்பதைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்பே அவளது கணவன் மீதான வெற்றியின் முன்கணிப்பு மங்கிவிடும். லீடி மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைந்தார். கத்தி: "நான் உன்னை தோற்கடித்தேன். இறப்பு! நான் மீண்டும் உயிரோடு இருக்கிறேன்! " அவள் மாடிப்படி வரை ஓடுகிறாள், ஜபேவை மறந்துவிட்டாள் போல. மேலும், சோர்வடைந்து மஞ்சள் நிறத்தில் இருந்தவர், தன் கையில் ரிவால்வருடன் தளத்தில் தோன்றினார். அவர் உண்மையில் மரணம் தானே என்று தோன்றுகிறது. பயத்தில் லீடி அசைவற்ற வாலிடம் விரைந்து சென்று அவனை தன் உடலால் மூடிக்கொண்டாள். தண்டவாளத்தில் ஒட்டிக்கொண்டு, முதியவர் சுடுகிறார், மற்றும் படுகாயமடைந்த லீடி விழுகிறார். நயவஞ்சக கணவர் லீடியின் காலில் ரிவால்வரை வீசி உதவிக்கு அழைக்கிறார், தொழிலாளி தனது மனைவியை சுட்டுவிட்டு கடையை கொள்ளையடிப்பதாக கூச்சலிட்டார். வால் கதவை நோக்கி விரைகிறாள் - கரோலின் கார் நிற்கும் இடத்திற்கு: ஷெரீப்பின் எச்சரிக்கையைப் பற்றி அறிந்த பெண் இன்றும் அவனை எங்காவது தூரத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல முன்வந்தார். மேடையின் பின்னால் கரடுமுரடான ஆண் அலறல்கள் மற்றும் காட்சிகள் கேட்கப்படுகின்றன. வால் தப்பிக்க முடியவில்லை. லீடி தரையில் அமைதியாக இறக்கிறார். இந்த முறை மரணம் வாழ்க்கையை தோற்கடித்தது.

மீண்டும்

கதாபாத்திரங்கள்: பொது கருத்து; ஆர்ஃபியஸ், கிரேக்க இசைக்கலைஞர் (டெனோர்); யூரிடிஸ், அவரது மனைவி (சோப்ரானோ); வியாழன், முக்கிய கடவுள் (பாரிட்டோன்); ஜூனோ, அவரது மனைவி (மெஸ்ஸோ-சோப்ரானோ); புளூட்டோ, மேய்ப்பன் அரிஸ்டா, நரகத்தின் கடவுள் (பாஸ்) வேடமிட்ட முதல் செயலில்; புதன், வர்த்தகம் மற்றும் திருட்டு கடவுள் (டெனோர்); செவ்வாய், போரின் கடவுள் (பாரிடோன்); பாகஸ், குடிப்பழக்கத்தின் கடவுள் (பாஸ்); டயானா, வேட்டை தெய்வம் (சோப்ரானோ); ஸ்டிக்ஸ், கடந்த காலங்களில் பூட்டோயாவின் அரசர், அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு புளூட்டோ (பாஸ்) க்குச் சென்றார். அப்பல்லோ, கவிதையின் கடவுள்; எஸ்குலாபியஸ், ஒலிம்பஸில் குடும்ப மருத்துவர்; ஹெர்குலஸ், ஒரு ஹீரோ, மற்றவர்களை போலல்லாமல் கடவுளாக ஆக்கப்பட்டார்; மினெர்வா, ஞானத்தின் தெய்வம்; வீனஸ், காதல் தெய்வம்; மன்மதன், அவளுடைய மகன்; அதிர்ஷ்டம், மகிழ்ச்சியின் தெய்வம்; ஹெபே, ஒலிம்பஸில் சமைக்கவும்; கிரேக்க தேவதைகள் மற்றும் கடவுள்கள். அருங்காட்சியகங்கள், பச்சான்ட்ஸ், விலங்குகள் போன்றவை.

இந்த செயல் கிளாசிக், ஒலிம்பஸ் மற்றும் நரகத்தில் நடைபெறுகிறது.

ஆர்ஃபியஸ் இன் ஹெல் என்பது ஆஃபென்பாக்கின் முதல் வெற்றி, அவர் ஓபரா பஃப் என்று அழைக்கிறார். பகடி நிகழ்ச்சிகளுக்கான தெளிவான உதாரணம் இது, பின்னர் "ஆஃபென்பாஹியாட்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இசையமைப்பாளர் ஒரு தீவிரமான ஓபரா, பிரபலமான பழங்கால இடங்களின் அம்சங்களை பகடி செய்கிறார், அவற்றை உள்ளே திருப்புவது போல். ஓபரெட்டாவின் இசை "தீவிரமான" உள்ளுணர்வுகளின் நகைச்சுவையான இணைப்பாகும், இது மொஸார்ட் மற்றும் க்ளக்கை நினைவூட்டுகிறது, கான்கான் மற்றும் பஃப்பனரியுடன்.
பிரீமியரில், ஆர்ஃபியஸ் இன் ஹெல் வெற்றி பெறவில்லை, ஏனெனில் பார்வையாளர்களுக்கு பகடி புரியவில்லை. பிரபல நாடக விமர்சகர் ஜூல்ஸ் ஜீனின் ஒரு கட்டுரை பாரிசியன் செய்தித்தாள் ஒன்றில் தோன்றிய பின்னரே, அவர் ஓபரெட்டாவை நவீனத்துவம் பற்றிய துண்டுப்பிரசுரம் என்று கூர்மையாகத் தாக்கினார், ஆர்ஃபியஸ் இன் ஹெல் மிகப்பெரிய வெற்றியை அனுபவிக்கத் தொடங்கினார். அவர்தான் ஆஃபன்பேக் புகழை கொண்டு வந்தார், இது அவரது அடுத்தடுத்த படைப்புகளால் வலுப்படுத்தப்பட்டது.

முதல் நடவடிக்கை. முதல் படம். "யூரிடிஸின் மரணம்".தீபஸுக்கு அருகில் ஒரு அழகான பகுதி. ஒருபுறம் அரிஸ்டாவின் குடிசை கல்வெட்டுடன் உள்ளது: "அரிஸ்ட், தேன் உற்பத்தியாளர், மொத்த மற்றும் சில்லறை விற்பனை", மறுபுறம் - கல்வெட்டுடன் ஆர்ஃபியஸ் குடிசை: "தீபஸ் கன்சர்வேட்டரியின் இயக்குனர் ஆர்ஃபியஸ் இசை பாடங்கள் மற்றும் பியானோவை இசைக்கிறார்."
வெளிப்படையான கிளாசிக்கல் முறையில் நீடித்த ஓவர்டரின் மென்மையான ஒலிகளுக்குப் பிறகு, எதிர்பாராத விதமாக கான்கானுடன் முடிவடைகிறது, பொது கருத்து தோன்றுகிறது. அது எச்சரிக்கிறது: "நான் ஒரு பெரிய பாவத்தை தண்டிக்கவில்லை, ஆனால் சிறிய மக்களுக்காக நான் சிறிய பாவங்களை மன்னிக்க மாட்டேன் ...". அவரது பேச்சுக்குப் பிறகு, பொதுக் கருத்து மறைந்துவிடும்.
யூரிடிஸ், பூக்களைச் சேகரித்து, "யாருடைய இதயம் காயத்தைத் தொந்தரவு செய்யும்" என்ற அழகான மற்றும் அற்பமான பாடலைப் பாடுகிறார். அவர் தனது அன்பான அரிஸ்டாவின் வாசலில் பூச்செண்டை வைக்கிறார். அந்த நேரத்தில் ஆர்ஃபியஸ் அவளைக் கவனித்து, அவளுடைய அழகிய உருவத்தால் ஈர்க்கப்பட்டு, வயலினில் ஒரு உணர்ச்சிமிகு மெலடியை இசைக்கிறார். மனைவியை அடையாளம் கண்டுகொண்ட அவர், அவளுடன் சண்டையிடத் தொடங்கினார். அவர்களின் டூயட் அழகான மற்றும் தந்திரமான, வசீகரிக்கும் ஒளி. சண்டையிடும் வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் வெளியேறுகிறார்கள், மறுபுறம் அரிஸ்ட் ஒரு ஆயர் பாடலுடன் தோன்றுகிறார் (அவளது மெலடியுடன் ஆரம்பம் தொடங்கியது).
யூரிடிஸிலிருந்து விடுபட தனக்கு உதவுமாறு புளூட்டோவை ஆர்ஃபியஸ் கேட்டார், மேலும் மேய்ப்பனாக மாறுவேடமிட்ட புளூட்டோ இதற்காக பூமிக்கு வந்தார். யூரிடிஸ் திரும்புகிறார். அரிஸ்டஸ் அவளை முத்தமிட்டாள், அவள் இறந்துவிட்டாள். இறக்கும் தம்பதிகள் “நான் எவ்வளவு இனிமையாக இறக்கிறேன்” என்பது மென்மையாகவும் அறிவொளியாகவும் இருக்கிறது. மேய்ப்பன் புளூட்டோவாக மாறி, யூரிடிஸின் கைகளில் விழுந்தான்.
ஆர்ஃபியஸ் நுழைந்து தனது கதவுகளில் ஒரு பிரியாவிடை கல்வெட்டைப் பார்த்தார், அதை யூரிடிஸ் செய்ய முடிந்தது. அவர் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார், ஆனால் பொதுக் கருத்து அவருக்கு முன் எழுகிறது மற்றும் ஆர்ஃபியஸ் தனது மனைவியை தனக்குத் திருப்பித் தருமாறு வியாழனிடம் பிரார்த்தனை செய்ய ஒலிம்பஸுக்குச் செல்லுமாறு கோருகிறார். ஆர்ஃபியஸ் கீழ்ப்படிகிறார். ஆர்ஃபியஸ் மற்றும் பொதுக் கருத்தின் "மரியாதை, மரியாதை உங்களை அழைக்கிறது" என்ற பஃபூன் அணிவகுப்பு டூயட் - படத்தை நிறைவு செய்கிறது.

இரண்டாவது படம். "ஒலிம்பஸ்".தேவர்கள் மேகங்களின் மீது சாய்ந்து உறங்குகிறார்கள். "நாம் எவ்வளவு இனிமையாக தூங்குகிறோம்" என்ற கோரஸ் சோர்வாக ஒலிக்கிறது. எக்காளங்களுடன், டயானா தோன்றுகிறார். தெய்வங்களுக்கிடையில் ஒரு சண்டை தொடங்குகிறது: எல்லோரும் வாழ்க்கையைப் பற்றி புகார் செய்கிறார்கள், வியாழன் ஒழுக்கத்தின் வீழ்ச்சி பற்றி. எல்லோரும் அவருடன் மகிழ்ச்சியற்றவர்களாக இருக்கிறார்கள், அவர் கடவுள்களை இடி முழக்கங்களுடன் சிதறடித்தார். ஆனால் அவர்கள் மீண்டும் ஒரு போர்க்குரல் கோரஸுடன் வெடித்தனர் “ஆயுதங்களுக்கு! கடவுளே, அனைவரும் என்னைப் பின்தொடருங்கள் ", இதில்" மார்செல்லிஸ் "என்ற மெல்லிசை ஒலிக்கிறது. ஜூபிடர் கோபத்தை நிறுத்த முயற்சிக்கிறார், புளூட்டோ தனது மனைவியை ஆர்ஃபியஸிலிருந்து கடத்தியதாக குற்றம் சாட்டினார். பதிலுக்கு, புளூட்டோ வியாழனின் பல தந்திரங்களை நினைவூட்டுகிறது, மேலும் எல்லா கடவுள்களும் மாறி மாறி இதைப் பற்றி மகிழ்ச்சியான வசனங்களைப் பாடினார்கள் ("நீங்கள், அல்க்மினேவை நெருங்க").
ஒரு சண்டையின் மத்தியில், ஜூனோ மயக்கத்தில் இருக்கும்போது, ​​மெர்குரி ஆர்ஃபியஸ் மற்றும் பொதுக் கருத்தின் வருகையைப் பற்றி தெரிவிக்கிறார். தெய்வங்கள் தங்களை ஒழுங்கு படுத்திக் கொள்வதில் பரபரப்பாக உள்ளன. இந்த செயலின் இறுதிப் பகுதி ஒரு பெரிய குழுமக் காட்சியாகும், இதில் ஆர்ஃபியஸ், தனது சொந்த விருப்பத்திற்கு மாறாக, யூரிடிஸை திருப்பித் தருமாறு கேட்கிறார். க்ளக்கிலிருந்து ஒரு மேற்கோள் உள்ளது "நான் யூரிடைஸை இழந்தேன்." வியாழன் தலைமையிலான அனைத்து கடவுள்களும், தீவிரமான அணிவகுப்பின் கீழ், புளூட்டோவின் ராஜ்யத்திற்கு அவளுக்குப் பின் செல்கிறார்கள்.

இரண்டாவது நடவடிக்கை. மூன்றாவது காட்சி. "ஆர்கேடியன் பிரின்ஸ்".புளூட்டோவின் அறைகள். யூரிடிஸ் சோபாவில் படுத்து சலித்து விட்டார். ஸ்டிக்ஸ் அவளிடம் தனது காதலை அறிவிக்க முயன்று "நான் ஆர்கேடியன் இளவரசனாக இருந்தபோது" என்ற வசனங்களைப் பாடுகிறார். சத்தத்தைக் கேட்டு, ஸ்டைக்ஸ் யூரிடைஸை தனது அறைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், புளூட்டோவும் ஜூபிடரும் புளூட்டோவின் அறைக்குள் நுழைகிறார்கள். யூரிடிஸ் இங்கே எங்காவது இருக்கிறார் என்ற நம்பிக்கையுடன், வியாழன் தனது புகைப்படத்தை இராணுவ சீருடையில் விட்டுவிட்டு, புளூட்டோவுடன் சேர்ந்து வெளியேறினார். திரும்பிய யூரிடிஸ், உடனடியாக ஒரு உருவப்படத்தைக் கண்டுபிடித்தார். அவள் மகிழ்ச்சியடைகிறாள். வியாழன் ஈ என்ற போர்வையில் திரும்பி யூரிடைஸை சுற்றி வருகிறது. "டூயட் வித் எ ஈ" ஜூபிடர் புளூட்டோவிலிருந்து யூரிடிஸை கடத்தி முடிவடைகிறது.

நான்காவது காட்சி. "நரகம்".ஒலிம்பஸின் அனைத்து கடவுள்களும் சடங்கு மண்டபத்தில் மேஜையில் அமர்ந்திருக்கிறார்கள். அவர்களில் யூரிடிஸ் ஒரு பச்சந்தாவாக உடையணிந்துள்ளார். அனைவரும் குடித்து மகிழ்கின்றனர். பாடகர் குழு மகிழ்ச்சியுடன், பண்டிகையாக ஒலிக்கிறது, கடவுள்கள் ஒரு நிமிடம் நடனமாடுகிறார்கள், பின்னர் ஒரு பாய். வியாழனும் யூரிடிஸும் அமைதியாக தப்பிக்க விரும்புகிறார்கள், ஆனால் புளூட்டோ தங்கள் வழியைத் தடுக்கிறார்கள்: யூரிடிஸ் அவரிடம் வரவில்லை என்றாலும், வியாழன் அவளை தன் கணவனிடம் திருப்பித் தருவதாக உறுதியளித்தார்! தூரத்தில் இருந்து வயலின் ஒலிகள் கேட்கப்படுகின்றன. ஆழத்தில், ஸ்டிக்ஸ் ஆற்றின் நீரில், ஒரு படகு காட்டப்பட்டுள்ளது. பொதுமக்களின் கருத்துகள் ஓரங்களில் அமர்ந்துள்ளன, ஆர்ஃபியஸ் வயலின் வாசிக்கிறார். படகு நகர்கிறது, மற்றும் ஆர்ஃபியஸ் வியாழனை நோக்கி திரும்புகிறார், ஆனால் இடிமுழக்கக்காரர் அவரைத் தடுக்கிறார்: வயலின் கலைஞர் தனது மனைவியை ஒரு நிபந்தனையுடன் அழைத்துச் செல்லலாம் - அவர் திரும்பிப் பார்க்காமல் தனது படகை அடைந்தால், என்ன நடந்தாலும் சரி. புளூட்டோ ஏதாவது சொல்ல முயற்சிக்கிறார், ஆனால் வியாழன் அனைத்து ஆட்சேபனைகளையும் நிராகரிக்கிறார். ஊர்வலம் மெதுவாக படகை நோக்கி நகர்கிறது - பொதுக் கருத்து, பின்னர் ஆர்ஃபியஸ், அதைத் தொடர்ந்து யூரிடிஸ், ஸ்டைக்ஸ் தலைமையில். வியாழன், தனக்குத்தானே முணுமுணுக்கிறான்: "சரி, இந்த முட்டாள் தன் மனைவியை எப்படி அழைத்துச் செல்ல முடியும்," - காற்றில் மின்னலுடன் நடுங்குகிறது. ஆர்ஃபியஸின் காலடியில் ஒரு தீப்பொறி விழுகிறது, அவர் திரும்புகிறார், ஒரு இடி சத்தம் கேட்கிறது. யூரிடிஸ், பச்சந்தேவியாக மாறி, மகிழ்ச்சியாக நடனமாடும் கடவுள்களிடம் திரும்பினார்.

புத்தாண்டு 2015 க்கு முன், இது பொருத்தமானது: ஆர்ஃபியஸ், நரகம், ஒரு பகடி, ஒரு சைபீரிய இளம் டிரம்மர் மற்றும் அற்புதங்கள்.

மூன்று வயதில் நோவோசிபிர்ஸ்கில் இருந்து லியோனிட் ஷிலோவ்ஸ்கி, ஆனால் உண்மையில் நான்கு [*], மேடையில் நோவோசிபிர்ஸ்க் பில்ஹார்மோனிக் கச்சேரி பித்தளை இசைக்குழுவோடு சேர்ந்து ஜாக்ஸ் ஆஃபென்பாக்கின் ஓபரா-பஃப் "ஆர்ஃபியஸ் இன் ஹெல்" இல் இருந்து புகழ்பெற்ற கான்கான் அல்லது "இன்ஃபெர்னல் கேலோப்" நிகழ்த்துகிறார். அர்னால்ட் கட்ஸ், நோவோசிபிர்ஸ்க், பிப்ரவரி 19, 2014 அன்று பெயரிடப்பட்ட மாநில கச்சேரி அரங்கம்.

வீடியோவில் பஃப் ஓபராவில் இருந்து 2 செயல்கள், 4 காட்சிகள் "நரகத்தில் உள்ள ஆர்ஃபியஸ்" / "ஆர்ஃபி ஆக்ஸ் என்ஃபெர்ஸ்" உள்ளது. இசையமைப்பாளர் ஜாக்ஸ் ஆஃபென்பாக் (1819-1880) / ஜாக்ஸ் ஆஃபென்பாக். ஹெக்டர் க்ரெமியு மற்றும் லுடோவிக் ஹாலேவியின் லிப்ரெட்டோ. முதல் நிகழ்ச்சி அக்டோபர் 21, 1858 அன்று பாரிஸில் நடந்தது. இடுகையின் முடிவில் பிரெஞ்சு லியோன் ஓபராவின் பதிப்பில் "ஆர்ஃபியஸ் இன் ஹெல்" இருக்கும்.

தெய்வங்களின் அரசர் வியாழன் மற்றும் யூரிடிஸ். ஆர்பி ஆக்ஸ் குறிப்பிடுகிறது. வியாழன் - வூட்டியர், யூரிடிஸ் - ஜீன் கிரானியர். த்ரே டி லா கெய்டி, பாரிஸ். 1887 இல் ஒரு நாடகத்தின் காட்சி. "அட்லியர் நடாரா" நிறுவனத்தின் புகைப்படம். வழியாக

ஜாக்ஸ் ஆஃபென்பாக்கின் ஓப்பரெட்டாவின் சதி "நரகத்தில் ஆர்ஃபியஸ்" பின்வருமாறு. ஆர்ஃபியஸ் மற்றும் அவரது மனைவி யூரிடிஸின் பண்டைய புராணத்தின் பகடி, வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் நேசிப்பதில்லை. ஆர்ஃபியஸ் மேய்ப்பரான சோலை விரும்பினார், மேலும் யூரிடிஸ் மேய்ப்பர் அரிஸ்டஸுடன் ஒரு உணர்ச்சிமிக்க உறவைக் கொண்டிருந்தார், அவர் உண்மையில் பாதாள உலகத்தின் கடவுள், புளூட்டோ. கூடுதலாக, யூரிடிஸ் ஆர்ஃபியஸின் இசையை வெறுக்கிறார்.

ஆனால் கதாநாயகர்கள் ஆளுமைப்படுத்தப்பட்ட பொதுக் கருத்துக்குப் பயப்படுகிறார்கள். அவரிடமிருந்து இரகசியமாக, அரிஸ்ட்-ப்ளூட்டோ ஓர்ஃபியஸை ஒரு விபத்துக்கு ஏற்பாடு செய்ய வற்புறுத்துகிறார், இதன் விளைவாக யூரிடிஸ் இறந்தார். ஆர்ஃபியஸ் சுதந்திரத்தைக் கண்டார், புளூட்டோ அவருக்குப் பிரியமானவர். எவ்வாறாயினும், யூரிடிஸை வாழும் உலகிற்கு திருப்பித் தருவதற்காக ஆர்ஃபியஸ் நரகத்தில் இறங்க வேண்டும் என்று பொதுக் கருத்து தேவைப்படுகிறது.

3.

வர்வரா வாசிலீவ்னா ஸ்ட்ரெல்ஸ்கயா - பொது கருத்து. ஓபரெட்டா "நரகத்தில் ஆர்ஃபியஸ்". அலெக்ஸாண்ட்ரின்ஸ்கி தியேட்டர், 1859? வழியாக

ஒலிம்பிக் கடவுள்கள் தங்கள் சொந்த ஒலிம்பஸில் வெறித்தனமாக சலித்துள்ளனர், எனவே ஆர்ஃபியஸுக்கு ஒரு மனைவியைக் கண்டுபிடிக்க உதவ மனமுவந்து ஒப்புக்கொள்கிறார், அதனால் பூமிக்குரிய பொதுக் கருத்துக்கு முன்னால் அவரது முகத்தை அழுக்கில் அடிக்காதீர்கள், ஆனால் அதே நேரத்தில் புளூட்டோவின் நரகம் இருக்கிறதா என்று பார்க்கவும் வேடிக்கை, அவர் அவர்களிடம் சொல்வது போல். இடி தாக்கும் வியாழன் ஈயாக மாறியது மற்றும் யூரிடிஸை முதன்முதலில் கண்டுபிடித்தது, அவளது நிலவறைக்குள் பறந்தது. உன்னதமான கடவுளின் இத்தகைய விசித்திரமான தோற்றம் பேரார்வம் வெளிப்படுவதைத் தடுக்கவில்லை. காதலர்கள் புளூட்டோவின் களத்திலிருந்து தப்பிக்க முடிவு செய்கிறார்கள்.

4.

வியாழன் வேடத்தில் நடிகர் டிசிரீ, சதி நோக்கத்திற்காக சதித்திட்டத்தின் படி, ஈ போல மாறுவேடமிட்டார். 1858 / Désiré dans le rôle de Jupiter, en costume de mouche. 1858. வழியாக

ஆனால் விரைவில் வியாழன் யூரிடிஸின் கவர்ச்சியை இழக்கிறான்: ஒரு மகிழ்ச்சியான நரக விருந்தில், அவர் ஒரு மயக்கமான நிமிடத்தை மட்டுமே ஆட முடியும். ஒவ்வொருவரும் மகிழ்ச்சியான கான்காவை நடனமாடுகிறார்கள், இன்றுவரை மிகவும் பிரபலமாக உள்ளனர். ஆர்ஃபியஸ் தோன்றினார். அவரது மந்தமான வயலின் யூரிடிஸால் வெறுக்கப்படுகிறது ...

5.

யூரிடிஸ். லிஸ் டோட்டன். 1858 / Lise Tautin en costume d "Eurydice. 1858. வழியாக

புளூட்டோ, பொதுக் கருத்தை அமைதிப்படுத்தும் பொருட்டு, தனது மனைவியை கணவனிடம் ஒப்படைக்க ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் அவர் பூமிக்குரிய உலகிற்கு வரும் வரை திரும்பிப் பார்க்கக் கூடாது என்ற நிபந்தனையின் பேரில். திடீரென்று, ஆர்ஃபியஸின் பின்னால் மின்னல் மின்னுகிறது. அவர் ஆச்சரியத்துடன் சுற்றிப் பார்க்கிறார். யூரிடிஸ் மகிழ்ச்சியான நரகத்தில் மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கிறார், மேலும் ஆர்ஃபியஸ் பூமிக்குரிய மகிழ்ச்சிகளுக்குத் திரும்புகிறார்.

6.

பிளேபில் 1874 ஓப்பரெட்டா "ஆர்பியஸ் இன் ஹெல்" / 1874 ப்ரெஞ்ச் தயாரிப்பான ஆர்பியஸ் இன் அண்டர் வேர்ல்ட் பிளேபில். ஆசிரியர் ஜூல்ஸ் செரெட் (1836-1932). வழியாக

ஆர்ஃபியஸ் இன் ஹெல் என்பது பிரெஞ்சு இசையமைப்பாளர் ஜாக் ஆஃபென்பாக்கின் முதல் வெற்றியாகும். பகடி நிகழ்ச்சிகளுக்கான தெளிவான உதாரணம் இது, பின்னர் "ஆஃபென்பாஹியாட்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இசையமைப்பாளர் ஒரு தீவிரமான ஓபரா, பிரபலமான பழங்கால இடங்களின் அம்சங்களை பகடி செய்கிறார், அவற்றை உள்ளே திருப்புவது போல். ஓபரெட்டாவின் இசை "தீவிரமான" உள்ளுணர்வுகளின் நகைச்சுவையான இணைப்பாகும், இது மொஸார்ட் மற்றும் க்ளக்கை நினைவூட்டுகிறது, கான்கான் மற்றும் பஃப்பனரியுடன்.

பிரீமியரில், ஆர்ஃபியஸ் இன் ஹெல் வெற்றி பெறவில்லை, ஏனெனில் பார்வையாளர்களுக்கு பகடி புரியவில்லை.

பிரபல நாடக விமர்சகர் ஜூல்ஸ் ஜீனின் ஒரு கட்டுரை தீவிர பாரிஸ் செய்தித்தாள் ஒன்றில் தோன்றிய பின்னரே, அதில் அவர் ஓபரெட்டாவை நவீனத்துவம் பற்றிய துண்டுப்பிரசுரம் என்று கூர்மையாகத் தாக்கினார், ஆர்ஃபியஸ் இன் ஹெல் மிகப்பெரிய வெற்றியை அனுபவிக்கத் தொடங்கினார். அவர்தான் ஆஃபென்பாக் புகழை கொண்டு வந்தார், இது அவரது அடுத்தடுத்த படைப்புகளால் வலுப்படுத்தப்பட்டது.

லென்யா ஷிலோவ்ஸ்கி பற்றி.

அவரது பெற்றோர் சாதாரண மக்கள், அவரது தந்தை ஒரு முடித்தவர், அவரது தாய் ஒரு இல்லத்தரசி. எளிய, ஆனால் மிகவும் இல்லை - மிகவும் மத; புரிந்துகொள்ள முடிந்தவரை, சுவிசேஷ தேவாலயங்களில் ஒன்றைப் பின்பற்றுபவர்கள். அம்மா நதியா சுவிசேஷ தேவாலயத்தில் பாடகர் குழுவில் பாடுகிறார், அப்பா டெனிஸ் சேவைகளின் போது முன்னணி கிதார் வாசிப்பார். இரண்டு வயதிலிருந்தே, பெற்றோர்கள் குழந்தையை தேவாலய சேவைகளுக்கு அழைத்துச் சென்றனர், அங்கு அவர் இசைக்கருவிகள் மற்றும் டிரம் கிட் பற்றி அறிந்திருந்தார். இவ்வாறு அவர் இசை பற்றிய தன்னிச்சையான ஆய்வு தொடங்கியது. நான் பானைகளையும் விளையாடினேன்.

சிறுவனின் அப்பா கடவுளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மகனைப் பற்றி பேசுகிறார். அதனால் தான்:

1. 4 வயது குடும்பம் ஒரு குழந்தையை விரும்பியது. லெனியின் வருங்கால தாய் அவருடைய செய்தியைப் பற்றி நீண்ட நேரம் பிரார்த்தனை செய்தார். ஒருமுறை, ஒரு ஆன்மீக ஆய்வின் போது, ​​கிட்டத்தட்ட அறிமுகமில்லாத ஒரு சாமியார் குடும்பத்திற்கு ஒரு குழந்தை பிறக்கும் என்று கணித்தார். அவர் டெனிஸை நோக்கி ஒரு விரலைக் காட்டி கூறினார்: "ஒரு வருடத்தில் நீங்கள் ஒரு தந்தையாக மாறுவீர்கள்." அதனால் அது நடந்தது.

2. "மினிட் ஆஃப் க்ளோரி" என்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியின் இறுதிப் போட்டியை அடைந்த பிறகு சிறுவன் பிரபலமானான். ஒரு குறிப்பிட்ட மதக் கூட்டத்தில், தந்தை டெனிஸ் அவரை பைபிளிலிருந்து ஊக்கப்படுத்திய வார்த்தைகளைப் படித்தார், பின்னர் கூடாரத்தை விட்டு வெளியேறினார், பின்னர் அவரது ஆன்மீக சகோதரி அவர் "மகிமையின் நிமிடம்" செல்ல வேண்டும் என்று கூறினார் - இது ஒரு அடையாளம் என்பதை டெனிஸ் புரிந்து கொண்டார் மற்றும் ஆலோசனையைப் பின்பற்றினார். அடையாளம் சரியாக இருந்தது.

3. குழந்தைக்கு யாரும் மேளம் கற்றுக் கொடுக்கவில்லை - அவரே அதை கற்றுக்கொண்டார்.

மற்றும் பிற காரணங்கள்.

நான்கு வயதிற்குள், சிறிய டிரம்மர் ஏற்கனவே சேனல் ஒன்னின் பார்வையாளர்களை மட்டுமல்லாமல், பல விருந்துகள் மற்றும் பெருநிறுவன நிகழ்வுகளில் பங்கேற்பாளர்களையும் மகிழ்விக்க முடிந்தது, அவர் அடிக்கடி விடுமுறை நாட்களுக்கும், சிறார் காலனி போன்ற இடங்களுக்கும் கூட அழைக்கப்படுகிறார்.

குழந்தை ஒரு குழந்தை பாக்கியம் மற்றும் ஒரு சிறந்த எதிர்காலம் அவருக்கு காத்திருக்கிறது என்று பெற்றோர்கள் உறுதியாக நம்புகிறார்கள்.

அவர்கள் இப்போது கல்வி இசை உலகில் சொல்லப்படாத விதி உள்ளது என்று சொல்கிறார்கள் - யார் ஆரம்பத்தில் தொடங்கவில்லை என்றால் நம்பிக்கையில்லாமல் தாமதமாகிறது. சீன அதிசயங்கள் சர்வதேச போட்டிகளில் வெற்றி பெறுகின்றன - ஐந்து வயதில் அவர்கள் ஏற்கனவே கருவியில் தேர்ச்சி பெற்றனர். இவ்வாறு, இளம் டிரம்மர் லென்யா "சரியான நேரத்தில் சுட்டார்". நோவோசிபிர்ஸ்க் இசைக் கல்லூரியின் கச்சேரி பயிற்சியின் தலைவரின் வார்த்தைகள் இவை.

கடவுளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அல்லது வெறுமனே திறமையான, ஆனால் பில்ஹார்மோனிக் மேடையில் ஒரு உண்மையான இசைக்குழுவுடன் நான்கு வயது சிறுவன் விளையாடுவது பாராட்டத்தக்க காட்சி.

குறிப்பு:
[*] 3 ஆண்டுகள் - கச்சேரியின் அறிவிப்பு மற்றும் வீடியோவுக்கான அனைத்து விளக்கங்களிலும், லென்யா நோவோசிபிர்ஸ்க் இசைக்குழுவுடன் கான்கானைச் செய்கிறார், ஆனால் இந்த நிகழ்ச்சியின் போது 4 ஆண்டுகள் சிறுவனுக்கு ஏற்கனவே இரண்டு மாதங்கள் இருந்தன. இது ஏன் அறிவிக்கப்பட்டது என்பது தெளிவாக உள்ளது: பிஆர் பதவிகளில் இருந்து 3 ஆண்டுகள் மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது; இளைய வயது, அதிக மென்மை; மற்றும் "மூன்றுக்குப் பிறகு மிகவும் தாமதமானது"; ஆனால் இவை அனைத்தும் முக்கியமல்ல - பில்ஹார்மோனிக் மேடையில் உள்ள குழந்தை புத்திசாலி. வீடியோ ஸ்பானிஷ் பேஸ்புக் பக்கத்தில் என் கண்களைக் கவர்ந்தது - அதாவது. உலகம் முழுவதும் பரவியது. பின்னர் அது எங்கள் பையன் என்று மாறியது.

7.
முடிவில் - லியோன் ஓபரா நிகழ்த்திய ஜாக்ஸ் ஆஃபென்பாக்கின் கான்கானின் ஒரு பதிப்பு - ஓபரா நோவெல் / ஓபரா டி லியோன், ஓபரா நோவெல்.

ஜாக்ஸ் ஆஃபென்பாக்கின் ஓபரெட்டா "ஆர்ஃபியஸ் இன் ஹெல்" இலிருந்து கான்கான். லியோன் நேஷனல் ஓபரா, 1997 மூலம் அரங்கேற்றப்பட்டது.

8.
மேலும் முழு பதிப்பையும் உயர் தரத்தில் அனுபவிக்க விரும்புவோருக்கு: ஓபரா-பஃப் "ஆர்பி ஆக்ஸ் என்ஃபெர்ஸ்" பிரெஞ்சு மொழியில் ரஷ்ய வசனங்களுடன், ஓபரா நேஷனல் டி லியோன்.

ஜாக்ஸ் ஆஃபன்பாக் "நரகத்தில் ஆர்ஃபியஸ்". 1997 லியோன் ஓபரா. ரஷ்ய வசன வரிகள்.

யூரிடிஸ் - நடாலி டெஸ்ஸி
ஆர்ஃபி - யான் பியூரான்
அரிஸ்டி / ப்ளூட்டன் - ஜீன் -பால் ஃபோச்ச்கோர்ட்
வியாழன் - லாரன்ட் நouரி
எல் "கருத்து வெளியீடு - மார்ட்டின் ஓல்மெடா
ஜான் ஸ்டிக்ஸ் - ஸ்டீவன் கோல்
மன்மதன் - கசாண்ட்ரே பெர்த்தான்
மெர்குர் - எட்டியென் லெஸ்க்ரோர்ட்
டயான் - வர்ஜினி போச்சான்
ஜூனான் - லிடி ப்ரூவோட்
வீனஸ் - மேரிலைன் ஃபாலட்
மைனர்வே - அல்கெடா செலா
La violoniste - ஷெர்மன் ப்ளீஸ்மர்

Orchester de l "Opéra National de Lyon
ஆர்கெஸ்டர் டி சாம்ப்ரே டி கிரெனோபிள்
இயக்கம் இசை - மார்க் மின்கோவ்ஸ்கி

பீட்டர் ஹக்ஸ்

நரகத்தில் ஆர்ஃபியஸ்

பாத்திரங்கள்:

யூரிடிஸ்

புளூட்டோ / அரிஸ்டியஸ் / ஃப்ளை

புரோசர்பைன்

ஜான் ஸ்டிக்ஸ்

3 சீற்றங்கள், 3 கெட்ட அரசர்கள். 3 காட்டு விலங்குகள், 2 மரங்கள் மற்றும் 1 பாறை

மன்மதன், சோப்ரானோ

நடவடிக்கை ஒன்று

மிகைப்படுத்தல். திரைச்சீலைக்கு முன்.

ஆர்ஃபியஸ் அனைத்து ஹெல்லாக்களுக்கும் தெரியும்,
அவர் ஒரு இளவரசர், பாடகர் மற்றும் இசைக்கலைஞர்
அவர் யூரிடிஸை மகிழ்ச்சியுடன் திருமணம் செய்து கொண்டார்,
ஒரு சிறந்த வாழ்க்கையை கனவு காண வேண்டிய அவசியமில்லை.
இந்த இருவரின் வீட்டிலும் நல்லிணக்கம் ஆட்சி செய்கிறது.
அவளுடைய சதை அழகாக இருக்கிறது, அவனது ஆவி உயர்ந்தது.

ஆனால் நம் கால்களுக்கு அடியில் அதை நினைவில் கொள்வோம்
பாதாள உலகம் எப்போதும் இருக்கும்
சிக்கலுக்காக யார் வேண்டுமானாலும் காத்திருக்கலாம்:
பூமி திறக்கும் - நீங்கள் இனி எங்களுடன் இல்லை.
பாம்பு புளூட்டோ (வழக்கு வெறும் காட்டு!)
யூரிடிஸின் உடலில் ஒரு குத்தியது.

பண்டைய புராணத்தை நாங்கள் உங்களுக்கு நினைவூட்டுவோம்:
ஆர்ஃபியஸின் மனைவி நரகத்திற்குச் சென்றார்.
ஆனால் சதி அவளுடைய துன்பத்தைப் பற்றியது அல்ல,
மேலும் அவன் அவளை திரும்ப அழைத்துச் சென்றான்.
அவர் தனது மனைவியைப் பின்பற்றி பாதாளத்திற்குச் சென்றார்
பிசாசின் வீட்டில் அவன் அவளைக் கண்டான்.

பிரிந்து செல்வதில் என்ன மகிழ்ச்சி
மன்மதர்கள், பாம்புகள், பிசாசுகளுக்கு மத்தியில் வாழ்வது,
பிடித்த பாடல் தெளிவான ஒலிகள்
இசைக்கலைஞர் ஆர்ஃபியஸ் என்று யூகிக்கவும்.
அவள் அவன் கைகளில் மகிழ்ச்சியடைகிறாள்.
திருமண விசுவாசம் வெற்றி பெறுகிறது.

இறுதி திருமணப் பாடல் என்பது புரிந்தது
ஆஃபென்பாக் மட்டுமே இசையமைத்திருக்க முடியும்.
ஆனால் ஒரு வேடிக்கையான கதையில் ஒரு கேள்வி உள்ளது:
அதிர்ஷ்டத்தை தீவிரமாக எடுத்துக் கொண்டால் என்ன செய்வது?
எங்கள் நாட்கள் சதி என்றால் என்ன?
தெரியாதவர்கள் மாறி மாறி வருவார்களா?

முன்னுரை செல்கிறது.

திரை திறக்கிறது. பள்ளத்தாக்கு, கோவிலுக்கு வெகு தொலைவில் இல்லை, இரண்டு மரங்கள், ஒரு பிளவுடன் ஒரு பாறை. யூரிடிஸ் ஒரு மரத்தின் பின்னால் ஒளிந்து கொண்டிருக்கிறார்.

யூரிடிஸ்

நகர வேலிக்கு வெளியே
கிழக்கு மீண்டும் சிவந்தது.
புல்வெளியில் மீண்டும் ஒரு ஆட்டு மந்தையை கொண்டு வந்தார்
அழகான மேய்ப்பன் பையன்.
இந்த பையன் இருந்து
ஒரு பக்கத்தில் ஒரு தொப்பியுடன்
நாள் முழுவதும் எனக்கு முன்னால் இருக்கிறது
நான் நிழல் போல் நடக்கிறேன்.
யாரால்?
நான் எல்லா கண்களையும் கவனிக்கவில்லை
நான் வெளிறிவிட்டேன், எடை இழந்தேன்
அவரால்.
என் கணவர் ஒரு பெரிய வயலின் கலைஞர்
தேவாலய சேவைகளுக்கு செல்கிறது.
அவர் நல்ல நடத்தை மற்றும் ஒழுக்கமானவர்,
ஆனால் அவர் தைலம் அல்ல.
ஆ, காய்ச்சல் நீங்கவில்லை, இருந்தாலும் என் மீது எந்த தவறும் இல்லை.
வயலில் அலைந்து கொண்டிருக்கும் அந்த பக்கத்து வீட்டுக்காரர்,
உலகம் முழுவதையும் உணர வைக்கும்.
யாரைப் பற்றி? யாரைப் பற்றி?
நான் யாரை ரகசியமாக கனவு காண்கிறேன்?
ஆ, அதைப் பற்றி அல்ல, மற்றதைப் பற்றி.
அடுத்து என்ன நடந்தது?

யூரிடிஸ்

இந்த நேரத்தில், அழகான மேய்ப்பன் அரிஸ்டி சாலையில் தோன்றினான். அவர் என்னைப் பார்க்காதபடி நான் ஒரு மரத்தின் பின்னால் ஒளிந்து கொள்வேன்.

ஆர்ஃபியஸ்; அவள் திரும்பி ஓடி, அவனுடன் மோதுகிறாள், பயந்தாள்.

மேடம், உங்கள் மனைவியின் கைகளில் நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?

யூரிடிஸ்

இப்படி ஒரு ஒதுங்கிய இடத்தில் யாரையும் சந்திப்பேன் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

இந்த ஒதுங்கிய இடத்திற்கு உங்களை அழைத்து வருவது எது, நான் கேட்கலாமா?

யூரிடிஸ்

நீங்கள் கேட்கலாம், ஐயா.

யூரிடிஸ்

பதில் இல்லை.

நான் வலியுறுத்துகிறேன்.

யூரிடிஸ்

பிறகு நடைபயிற்சி. நீ எங்கே போகிறாய்?

யூரிடிஸ்

எங்கும் இல்லை. இது மிகவும் எளிது, நான் ஓய்வெடுக்கிறேன்.

ஆ, ஓய்வெடு, அதுதான் என் கேள்விக்கான பதில். நீங்கள் எதில் இருந்து ஓய்வெடுக்கிறீர்கள்?

யூரிடிஸ்

உங்களை நீங்களே அறிவீர்கள்.

உங்கள் நடைப்பயணத்தின் நோக்கம் என்ன என்று யோசிக்கிறீர்களா?

யூரிடிஸ்

எனக்கு தெரியாது.

இருப்பினும், எப்போதும் ஒரு குறிக்கோள் இருக்கும். நீங்கள் எங்கு சென்றாலும், ஒவ்வொரு முறையும் இதுதான் குறிக்கோள் என்பதை நீங்கள் காணலாம்.

யூரிடிஸ்

ஒருவித தெளிவற்ற ஈர்ப்பு ...

ஈர்ப்பு? மேடம், உங்களை கவர்ந்தது எது?

யூரிடிஸ்

மனநிலை, மனச்சோர்வு ...

ஏங்க, மேடம்? நீங்கள் எதற்காக ஏங்குகிறீர்கள்?

யூரிடிஸ்

இங்கே அது ஒட்டிக்கொண்டது.

நான் இதை அறிந்திருக்க வேண்டும் மேடம். இது கண்ணியமான விஷயம்.

யூரிடிஸ்

எல்லா நேர்மையிலும், எனக்கு தெரியாது.

உங்கள் இதயத்தில் கை வைக்கவா? நீங்கள் அதைச் சொல்லக்கூடாது, இது ஒரு ஆணின் உறுதிமொழி. ஒரு பெண்ணின் இதயத்தில் ஒரு கை முட்டாள்தனம்.

யூரிடிஸ்

ஒருவித போட்டியாளருடன் நான் உன்னை ஏமாற்றுகிறேன் என்று இன்னும் சொல்லுங்கள்.

இல்லை, நீங்கள் உங்கள் மனைவியை வேறொரு மனிதனை விட ஒருபோதும் தேர்வு செய்ய மாட்டீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

யூரிடிஸ்

நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா, ஐயா?

முற்றிலும்.

யூரிடிஸ்

அத்தகைய நம்பிக்கை எங்கிருந்து வருகிறது?

நான் திரேஸ் மற்றும் தெஸ்ஸாலியை என் கலையால் மகிமைப்படுத்தினேன், நான் தோன்றுவதற்கு முன் இந்த நிலப்பரப்புகள் கரடி மூலைகளாக கருதப்பட்டன. பொறாமைப்பட என் பரிசை நான் மிகவும் மதிக்கிறேன். என்னை விட வேறொருவரை விரும்புவது ஒரு மோசமான ஒப்பந்தம்.

யூரிடிஸ்

சரி, இங்கே மற்றும் என் கண்கள் பார்க்கும் இடத்திற்கு என்னை போக விடுங்கள்.

மேடம், எனக்கு நீங்கள் தேவை, ஆனால் நீங்கள் வீட்டில் இல்லை.

யூரிடிஸ்

உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம் இல்லை.

மேடம், நான் உங்களுக்காக எனது கடைசி வயலின் இசை நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தப் போகிறேன். அது இப்போதுதான் முடிந்தது.

யூரிடிஸ்

என்ன ஒரு பரிதாபம்.

அதிர்ஷ்டவசமாக, நான் என் கருவியை என்னுடன் கொண்டு வந்தேன். அங்கே அவர் அந்தப் பாறையின் பின்னால் படுத்திருக்கிறார். எனவே விரக்தியடைய வேண்டாம், இப்போது நான் அதை கொண்டு வருவேன், அது முற்றிலும் உங்கள் வசம் இருக்கும். இலைகள்)

யூரிடிஸ்

உங்கள் வயலின் உங்கள் கண்ணியத்தைப் போன்று சலிப்பை ஏற்படுத்துகிறது.

உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, ஓபரா வகையின் வரலாறு ஆர்ஃபியஸ் மற்றும் யூரிடிஸின் புராணத்தின் உருவகத்துடன் தொடங்கியது. ஆனால் ஓப்பரெட்டாவின் வரலாற்றில், இந்த சதி ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பாத்திரத்தை வகித்தது - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஜாக்ஸ் ஆஃபென்பாக்கின் மிகவும் பிரபலமான படைப்புகளில் ஒன்று "ஓர்பியஸ் இன் ஹெல்". இந்த பிரெஞ்சு இசையமைப்பாளர் சரியாக "ஓப்பரெட்டாவின் தந்தை" என்று அழைக்கப்படுகிறார், அவர் உண்மையில் இந்த வகையின் அடித்தளத்தை அமைத்தார் மற்றும் சுமார் நூறு படைப்புகளை உருவாக்கினார் ... இருப்பினும், இது முற்றிலும் உண்மை இல்லை: அவற்றில் பதினாறு மட்டுமே இசையமைப்பாளரால் நியமிக்கப்பட்டன "ஓப்பரெட்டாஸ்" என, மற்றவர்கள் வெவ்வேறு வகை வரையறைகளைக் கொண்டுள்ளனர்: "மியூசிக் பஃபூனரி", "ரெவ்யூ", "ஓபரா-காமிக்", "ஓபரா-எக்ஸ்ட்ராவாகஞ்சா", "கேஸ் இன் கேஸ்". ஆஃபென்பாக் ஆர்ஃபியஸ் இன் ஹெல் ஒரு ஓபரா பஃப் என்று அழைத்தார், இது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல.

ஆஃபென்பாக்கால் உருவாக்கப்பட்ட தியேட்டர் பஃப் -பாரிசீன், அளவில் சிறியதாக இருந்தது - சமகாலத்தவர்கள் "தியேட்டர், படிக்கட்டுகளில் அமைக்கப்பட்டிருக்கும்" என்று கேலி செய்தனர். அந்த நேரத்தில் சிறிய திரையரங்குகளில் நான்கு கதாபாத்திரங்களுக்கு மேல் இல்லாத ஒரு நடிப்பு நாடகங்களை மட்டுமே நடத்த அனுமதிக்கப்பட்டது (இந்த விதியைக் கடைப்பிடிக்க ஆஃபென்பாக் மிகச்சிறந்த புத்திசாலித்தனத்தைக் காட்ட வேண்டியிருந்தது - எனவே, "தி லாஸ்ட் ஆஃப் பாலடின்ஸ்" என்ற ஓப்பரெட்டாவில் அவர் ஒரு ஹீரோவாக ஆனார் ஊமை (இது ஐந்தாவது பாத்திரத்தில் முறையாக விலக்கப்பட்டுள்ளது), மற்றும் நால்வரில் அவரை ... குரைத்தது (தணிக்கை திருப்தி அடைந்தது, மற்றும் பார்வையாளர்கள் மிகவும் மகிழ்ந்தனர்.) ஆனால் இறுதியாக, 1858 இல், இசையமைப்பாளர் இதை அகற்றுவதை அடைய முடிந்தது கட்டுப்பாடுகள். பாடகர்கள், பாலே எண்கள் மற்றும் இந்த புதிய படைப்புகள் அவர் இனி ஓப்பரெட்டாக்கள் அல்ல, ஓபரா-பஃப்ஸ் என்று அழைக்கிறார்.

முதலில், ஓபரா -பஃப்களை உருவாக்குவது வெற்றியைக் கொண்டுவரவில்லை - இதுபோன்ற முதல் இரண்டு படைப்புகள் ("மார்க்கெட்டில் இருந்து பெண்கள்" மற்றும் "பூனை ஒரு பெண்ணாக மாறியது") பொதுமக்களால் மிகவும் குளிராகப் பெறப்பட்டது. ஆனால் ஆஃபென்பாக் கைவிடவில்லை - அவர் ஹெக்டர் க்ரெமியு மற்றும் லுடோவிக் ஹாலேவி - ஆர்ஃபியஸ் இன் ஹெல் ஆகியோரின் லிப்ரெட்டோவில் ஒரு புதிய ஓபரா -பஃப் உருவாக்குகிறார்.

ஓபராவின் வரலாற்றில் ஒரு சிறப்பு இடத்தைப் பிடிக்கும் பண்டைய புராணத்திற்கான வேண்டுகோள், "தீவிரமான" ஓபராவின் பகடிக்கு சிறந்த நிலத்தை உருவாக்கியது. சதி கூட ஒரு பகடி அர்த்தத்தில் வழங்கப்பட்டது. புகழ்பெற்ற கிரேக்க பாடகர் தீப்ஸ் கன்சர்வேட்டரியின் இயக்குநரானார், "இசை பாடங்கள் மற்றும் பியானோவை இசைக்கிறார்." "தேன் உற்பத்தியாளர்" அரிஸ்டஸுடன் தன்னை ஏமாற்றும் தனது மனைவி யூரிடிஸுடன் அவர் தொடர்ந்து சண்டையிடுகிறார். ஆர்ஃபியஸ் தனது மனைவியிலிருந்து விடுபட விரும்பவில்லை, மேலும் கடவுள் புளூட்டோ அவருக்கு உடனடியாக உதவுகிறார். யூரிடிஸ் தனது காதலரின் கைகளில் மென்மையான வசனங்களைப் பாடி இறக்கிறார் ("நான் எவ்வளவு இனிமையாக இறக்கிறேன்"). ஆர்ஃபியஸ் மகிழ்ச்சியடைந்தார், குறைந்தபட்சம் அவர் தனது மனைவியை புளூட்டோ ராஜ்ஜியத்திலிருந்து காப்பாற்றுவது பற்றி யோசிக்கிறார், ஆனால் அவர் பொதுக் கருத்தால் வேட்டையாடப்படுகிறார் - வேலையில் அத்தகைய தன்மை உள்ளது (அவரது கட்சி மெஸ்ஸோ -சோப்ரானோவிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளது). நகைச்சுவை அணிவகுப்பு டூயட்டில் ஹீரோவை பொதுமக்கள் கருத்து முற்றிலும் அடிபணியச் செய்கிறது. ஆர்ஃபியஸ் ஒலிம்பஸுக்குச் செல்ல வேண்டும், அங்கு கடவுள்கள், ஒரு மனிதனின் வருகையை எதிர்பார்க்கவில்லை, அவர்களின் பிரச்சினைகளைத் தீர்க்கிறார்கள்: அவர்கள் சலிப்பான வாழ்க்கையைப் பற்றி புகார் செய்கிறார்கள், வியாழனுடன் மோதல், அவர்களை மின்னலுடன் சிதறடிக்கிறார்கள், வேடிக்கையான ஜோடிகளில் தங்கள் ராஜாவை நினைவூட்டுகிறார்கள் காதல் விவகாரங்கள், ஆனால் ஆர்ஃபியஸின் வேண்டுகோள் அவர்களை மகிழ்ச்சியான அணிவகுப்பின் சத்தத்திற்கு யூரிடிஸைத் தாண்டி இறந்தவர்களின் ராஜ்யத்திற்கு செல்ல வைக்கிறது. புளூட்டோவின் அறைகளில், வியாழன் ஒரு சலிப்பான யூரிடிஸைச் சுற்றி - ஒரு ஈயின் வடிவத்தை எடுத்து - "தி ஃப்ளையிங் டூயட்" அவளை ஒலிம்பஸுக்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு அவர் கடவுளின் விருந்தில் பச்சன் உடையணிந்து பிரகாசித்தார். யூரிடிஸ் தன்னிடம் வராததால் கோபமடைந்த புளூட்டோ, அவளை சட்டப்பூர்வமான மனைவியிடம் திரும்ப ஒப்படைக்கிறார். இங்கே ஆர்ஃபியஸ் ஒரு படகில் வருகிறார், பொதுக் கருத்துடன். ஜூபிடர் அவருக்கு அழகைக் கொடுக்க ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் நிபந்தனையின் பேரில் ஆர்ஃபியஸ் திரும்பிப் பார்க்காமல் தனது படகை அடைகிறார். ஆர்ஃபியஸ் சோதனையில் நிற்கவில்லை, மேலும் யூரிடிஸ் அவர்களுடன் மகிழ்ச்சியாக இருக்க கடவுள்களிடம் மகிழ்ச்சியுடன் திரும்பினார்.

"ஆர்ஃபியஸ் இன் ஹெல்" இன் இசை கதைக்களத்துடன் முழுமையாக ஒத்துப்போகிறது. வேலையின் பகடி சாராம்சம் ஏற்கனவே வெளிப்படையாக தெளிவாக உள்ளது: அழுத்தமான கிளாசிக்கல் முறை திடீரென்று ஒரு கான்கானால் மாற்றப்பட்டது. "இன்பெர்னல் கேலோப்" என்று அழைக்கப்படும் இந்த மெல்லிசை, பின்னர் ஓபிரெட்டாவில் தோன்றும், யூரிடிஸ் வியாழனுடன் தனது மகிழ்ச்சியைக் கண்டபோது - இது அவளுடைய கருப்பொருளில் மிகவும் பிரபலமானது, அவளுடன் கான்கான் பெரிய மேடைக்கு வந்தது. கிறிஸ்டோஃப் வில்லிபால்ட் க்ளக்கின் ஓபராக்களை மனதில் கொண்டு வரும் ஒலெரெட்டா பஃபூனரி இந்த வேலையில் தொடர்ந்து இணைக்கப்படுகிறது. ஒரு நேரடி மேற்கோளும் உள்ளது - ஆர்ஃபியஸின் கடவுள்களுக்கான முகவரியில், "நான் யூரிடிஸை இழந்தேன்" என்ற ஆரியின் மெல்லிசை தோன்றுகிறது. இருப்பினும், ஆஃபென்பாக் மேற்கோள் காட்டுவது க்ளக் மட்டுமல்ல - வியாழனுக்கு எதிராகக் கிளர்ந்தெழும் கடவுள்கள் கோர்ஸில் மார்ஸைலேயின் இன்னிசையைப் பாடுகிறார்கள்.

இத்தகைய அசாதாரண வேலை ஆரம்பத்தில் பொதுமக்களால் குளிர்ச்சியாகப் பெறப்பட்டது, அதில் கடந்த கால இலட்சியங்களைக் கேலி செய்வதைக் கண்டனர். விமர்சகர்களும், பேரழிவு தரும் விமர்சனங்களை குறைக்கவில்லை, மற்றும் ஜூல்ஸ் ஜானின் குறிப்பாக வைராக்கியமானவர், "ஒரு குறுகிய பாவாடை மற்றும் பாவாடை இல்லாமல் கூட இசை" என்பதில் கோபமாக இருந்தார், அதில் அவர் கலாச்சார விழுமியங்களுக்கு அச்சுறுத்தலைக் கண்டார். பதிலுக்கு, விமர்சகர்களில் ஒருவரான க்ரெமியக்ஸ் - மதிப்பிற்குரிய விமர்சகரின் குறிப்பாக கோபமான கோபத்தைத் தூண்டும் உரையின் துண்டுகள் அவரது சொந்த ஃபியூலெட்டன்களிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டவை என்று சுட்டிக்காட்டினார். வெளிவந்த ஊழல் "ஆர்ஃபியஸ் இன் ஹெல்" க்கு பொதுவான கவனத்தை ஈர்த்தது - நிகழ்ச்சிகள் விற்று தீர்ந்தன, பார்வையாளர்கள் இறுதியாக ஓப்பரெட்டாவின் தகுதிகளைப் பாராட்டினர்.