உள்ளூர் பிரபுக்கள் யூஜின் ஒன்ஜின் பற்றிய அறிக்கை. ஏஎஸ்ஸின் நாவலில் பெருநகர மற்றும் உள்ளூர் பிரபுக்கள்.

வீடு / அன்பு

"யூஜின் ஒன்ஜின்" நாவலில், புஷ்கின் பிரபுக்களை லேசான பக்கவாதம் மூலம் கோடிட்டுக் காட்டினார் - யூஜின் ஒன்ஜின் யாருடைய நிறுவனத்தில் நகர்ந்தார்களோ, யாருடன், முக்கிய கதாபாத்திரங்களுக்கு மேலதிகமாக, அவர் உறவுகளைப் பேணவும் தொடர்பு கொள்ளவும் வேண்டியிருந்தது. பெருநகர பிரபுக்கள் வெளியூரில் வாழ்ந்த மாகாண நில உரிமையாளர்களிடமிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டவர்கள். நில உரிமையாளர்கள் தலைநகருக்குச் செல்வது குறைவாக இருந்ததால் இந்த இடைவெளி மிகவும் கவனிக்கத்தக்கது. ஆர்வங்கள், கலாச்சாரத்தின் நிலை, அந்த மற்றும் பிறரின் கல்வி பெரும்பாலும் வெவ்வேறு நிலைகளில் தங்களைக் கண்டது.

நில உரிமையாளர்கள் மற்றும் உயர் சமூகத்தின் பிரபுக்களின் படங்கள் ஓரளவு மட்டுமே கற்பனையானவை. புஷ்கின் அவர்கள் மத்தியில் நகர்ந்தார், மேலும் வேலையில் சித்தரிக்கப்பட்ட பெரும்பாலான ஓவியங்கள் சமூக நிகழ்வுகள், பந்துகள், இரவு உணவுகளில் உளவு பார்க்கப்பட்டன. கவிஞர் மிகைலோவ்ஸ்கியில் கட்டாயமாக நாடுகடத்தப்பட்டபோது மற்றும் போல்டினோவில் தங்கியிருந்தபோது மாகாண சமூகத்துடன் தொடர்பு கொண்டார். எனவே, பிரபுக்களின் வாழ்க்கை, கிராமப்புறங்களில், மாஸ்கோ மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில், கவிஞர்களுக்கு இந்த விஷயத்தின் அறிவுடன் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது.

மாகாண நில பிரபுக்கள்

லரின் குடும்பத்துடன், மற்ற நில உரிமையாளர்கள் மாகாணத்தில் வாழ்ந்தனர். வாசகர் அவர்களில் பெரும்பாலானவர்களை பெயர் நாளில் சந்திக்கிறார். ஆனால் ஒன்ஜின் கிராமத்தில் குடியேறியபோது, அண்டை வீட்டு உரிமையாளர்களின் உருவப்படங்களுக்கான சில ஸ்ட்ரோக்ஸ்-ஓவியங்களை இரண்டாவது அத்தியாயத்தில் காணலாம். அவர்களின் ஆன்மீக மனநிலையில் எளிமையானது, ஓரளவு பழமையான மக்கள் கூட ஒரு புதிய அண்டை வீட்டாருடன் நட்பு கொள்ள முயன்றனர், ஆனால் அவர் நெருங்கி வரும் ட்ரோஷ்கியைப் பார்த்தவுடன், அவர் ஒரு குதிரையில் ஏறி, பின் தாழ்வாரத்தை விட்டு வெளியேறினார், அதனால் கவனிக்கப்படக்கூடாது. புதிதாக பிறந்த நில உரிமையாளரின் சூழ்ச்சி கவனிக்கப்பட்டது, அண்டை வீட்டார், அவர்களின் சிறந்த நோக்கத்தில் புண்படுத்தப்பட்டு, ஒன்ஜினுடன் நட்பு கொள்வதற்கான முயற்சிகளை நிறுத்தினர். புஷ்கின் சுவாரஸ்யமாக க்யூட்ரண்ட் மூலம் கோர்வியை மாற்றுவதற்கான எதிர்வினையை விவரிக்கிறார்:

ஆனால் அவர் தனது மூலையில் சாய்ந்தார்,
இந்த கொடூரமான தீங்கைக் கண்டு,
அவரது கணக்கிடும் அண்டை;
இன்னொருவர் தந்திரமாக சிரித்தார்
ஒரு குரலில் அவர்கள் அனைவரும் அவ்வாறு முடிவு செய்தனர்,
அவர் மிகவும் ஆபத்தான விசித்திரமானவர்.

ஒன்ஜின் மீதான பிரபுக்களின் அணுகுமுறை விரோதமாக மாறியது. கூர்மையான நாக்கு வதந்திகள் அவரைப் பற்றி பேசத் தொடங்கின:

“நம் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் அறிவில்லாதவர்; பைத்தியம்;
அவர் ஒரு ஃப்ரீமேசன்; அவர் ஒன்றை குடிக்கிறார்
சிவப்பு ஒயின் ஒரு கண்ணாடி;
அவர் கைப்பிடிக்கு பெண்களைப் பொருத்தவில்லை;
எல்லாம் ஆம்ஆம் இல்லை;சொல்ல மாட்டேன் ஆம், உடன்
இலே உடன் இல்லை". அதுதான் பொதுவான குரல்.

கண்டுபிடிக்கப்பட்ட கதைகள் மக்களின் அறிவாற்றல் மற்றும் கல்வியின் அளவைக் காட்ட முடியும். அவர் விரும்புவதற்கு பலவற்றை விட்டுச் சென்றதால், லென்ஸ்கியும் தனது அண்டை வீட்டாருடன் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, இருப்பினும் பணிவின் காரணமாக அவர் அவர்களைச் சந்தித்தார். இருந்தாலும்

பக்கத்து கிராமங்களைச் சேர்ந்த மனிதர்கள்
அவருக்கு விருந்துகள் பிடிக்கவில்லை;

சில நில உரிமையாளர்கள், அவர்களின் மகள்கள் வளர்ந்து கொண்டிருந்தனர், ஒரு "பணக்கார அண்டை வீட்டாரை" தங்கள் மருமகனாகப் பெற வேண்டும் என்று கனவு கண்டனர். லென்ஸ்கி ஒருவரின் திறமையாக வைக்கப்பட்டுள்ள வலைகளில் நுழைய முற்படாததால், அவர் தனது அண்டை வீட்டாரையும் குறைவாகவும் குறைவாகவும் பார்க்கத் தொடங்கினார்:

அவர் அவர்களின் சத்தமான உரையாடல்களை நடத்தினார்.
அவர்களின் உரையாடல் விவேகமானது
வைக்கோல் பற்றி, மது பற்றி,
கொட்டில் பற்றி, அவரது உறவினர்கள் பற்றி.

கூடுதலாக, லென்ஸ்கி ஓல்கா லாரினாவைக் காதலித்தார் மற்றும் கிட்டத்தட்ட அனைத்து மாலைகளையும் அவர்களது குடும்பத்தினருடன் கழித்தார்.

டாட்டியானாவின் பெயர் தினத்திற்கு கிட்டத்தட்ட அனைத்து அண்டை நாடுகளும் வந்தன:

அவரது முரட்டு மனைவியுடன்
கொழுப்பு அற்பங்கள் வந்தன;
குவோஸ்டின், சிறந்த மாஸ்டர்,
பிச்சைக்காரர்களின் உரிமையாளர்;

இங்கே புஷ்கின் தெளிவாக முரண்படுகிறார். ஆனால், துரதிர்ஷ்டவசமாக, குவோஸ்டின்ஸ் போன்ற சில நில உரிமையாளர்கள் தங்கள் விவசாயிகளை ஒட்டும் வகையில் கிழித்தெறிந்தனர்.

ஸ்கோடினின்ஸ், ஒரு நரைத்த ஜோடி,
அனைத்து வயது குழந்தைகளுடன், எண்ணும்
முப்பது முதல் இரண்டு வயது வரை;
கவுண்டி ஃபிராண்டிக் பெதுஷ்கோவ்,
எனது உறவினர் சகோதரர் புயனோவ்,
புழுதியில், முகமூடியுடன் கூடிய தொப்பியில்
(நிச்சயமாக, நீங்கள் அவரை அறிவீர்கள்)
மற்றும் ஓய்வுபெற்ற ஆலோசகர் ஃப்ளியனோவ்,
கனமான வதந்திகள், பழைய முரட்டுத்தனம்
பெருந்தீனி, லஞ்சம் வாங்குபவர் மற்றும் கேலி செய்பவர்.

XXVII

பன்ஃபில் கர்லிகோவின் குடும்பத்துடன்
மான்சியர் ட்ரிக்கெட் கூட வந்தார்,
விட், சமீபத்தில் டாம்போவிலிருந்து,
கண்ணாடி மற்றும் சிவப்பு விக் உடன்.

புஷ்கின் நில உரிமையாளரை விவரிக்கும் நீண்ட சரணங்களை செலவிட தேவையில்லை. பெயர்கள் தங்களுக்குள் பேசிக்கொண்டன.

கொண்டாட்டத்தில் பல தலைமுறைகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நில உரிமையாளர்கள் மட்டும் கலந்து கொண்டனர். பழைய தலைமுறையினர் ஸ்கோடினின்ஸ், நரைத்த ஜோடி, 50 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்கள், ஃபிளையனோவ்ஸின் ஓய்வுபெற்ற ஆலோசகர், அவர் 40 வயதுக்கு மேற்பட்டவர். ரெஜிமென்ட் ஆர்கெஸ்ட்ரா மற்றும் நடனங்கள்.

மாகாண பிரபுக்கள் பந்துகளையும் விருந்துகளையும் ஏற்பாடு செய்வதன் மூலம் மூலதனத்தைப் பின்பற்ற முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் இங்கே எல்லாம் மிகவும் மிதமானது. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் வெளிநாட்டுப் பொருட்களிலிருந்து பிரெஞ்சு சமையல்காரர்களால் தயாரிக்கப்பட்ட உணவுகள் வழங்கப்படுகின்றன, மாகாணங்களில், அவற்றின் சொந்த பொருட்கள் மேசையில் வைக்கப்படுகின்றன. உப்பு, கொழுப்பு நிறைந்த பை முற்றத்தில் சமையல்காரர்களால் தயாரிக்கப்பட்டது, மேலும் மதுபானங்கள் மற்றும் மதுபானங்கள் தங்கள் சொந்த தோட்டத்தில் அறுவடை செய்யப்பட்ட பெர்ரி மற்றும் பழங்களிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்டன.

சண்டைக்கான தயாரிப்பை விவரிக்கும் அடுத்த அத்தியாயத்தில், வாசகர் மற்றொரு நில உரிமையாளரைச் சந்திப்பார்

ஜரெட்ஸ்கி, ஒரு காலத்தில் சண்டையிட்டவர்,
அட்டை கும்பலின் அதமான்,
ரேக்கின் தலைவர், உணவகம் ட்ரிப்யூன்,
இப்போது அன்பாகவும் எளிமையாகவும்
குடும்பத்தின் தந்தை தனியாக இருக்கிறார்,
நம்பகமான நண்பர், அமைதியான நில உரிமையாளர்
மற்றும் ஒரு நேர்மையான மனிதன் கூட.

இது அவர்தான், ஒன்ஜின் பயப்படுகிறார், லென்ஸ்கிக்கு சமரசம் செய்யத் துணியவில்லை. ஜாரெட்ஸ்கியால் முடியும் என்று அவருக்குத் தெரியும்

சிறுவயதில் நண்பர்கள் சண்டையிடுகிறார்கள்
மேலும் அவர்களை தடையில் வைக்கவும்,
அல்லது அவர்களை சமரசம் செய்ய,
மூன்று பேருக்கு காலை உணவு வேண்டும்
மற்றும் இரகசியமாக அவமதிப்பு பிறகு
ஒரு வேடிக்கையான நகைச்சுவை, ஒரு பொய்.

மாஸ்கோ உன்னத சமூகம்

டாட்டியானா தற்செயலாக மாஸ்கோவிற்கு வரவில்லை. மணமகள் கண்காட்சிக்கு தன் தாயுடன் வந்தாள். லாரின்ஸின் நெருங்கிய உறவினர்கள் மாஸ்கோவில் வசித்து வந்தனர், டாட்டியானாவும் அவரது தாயும் அவர்களுடன் தங்கினர். மாஸ்கோவில், டாட்டியானா உன்னத சமுதாயத்திற்கு அருகில் வந்தது, இது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் அல்லது மாகாணங்களை விட பழமையான மற்றும் உறைந்திருந்தது.

மாஸ்கோவில், தான்யாவை அவரது உறவினர்கள் அன்பாகவும் நேர்மையாகவும் வரவேற்றனர். பழைய பெண்கள் தங்கள் நினைவுகளில் சிதறி, "மாஸ்கோவின் இளம் கருணைகள்", தங்கள் புதிய உறவினரையும் நண்பரையும் கூர்ந்து கவனித்து, அவளுடன் ஒரு பொதுவான மொழியைக் கண்டுபிடித்து, அழகு மற்றும் நாகரீகத்தின் ரகசியங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டனர், அவர்களின் இதயப்பூர்வமான வெற்றிகளைப் பற்றி பேசி மிரட்டி பணம் பறிக்க முயன்றனர். டாட்டியானாவின் ரகசியங்கள். ஆனால்

உன் இதயத்தின் ரகசியம்,
கண்ணீர் மற்றும் மகிழ்ச்சியின் பொக்கிஷமான பொக்கிஷம்,
இதற்கிடையில் ம silentனம் காக்கிறார்
மேலும் இது யாருடனும் பகிரப்படவில்லை.

அத்தை அலினாவின் மாளிகைக்கு விருந்தினர்கள் வந்தனர். அதிக கவனச்சிதறல் அல்லது திமிர்பிடிப்பதைத் தவிர்க்க,

டாட்டியானா கேட்க விரும்புகிறார்
உரையாடல்களில், பொது உரையாடலில்;
ஆனால் அறையில் உள்ள அனைவரும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளனர்
இத்தகைய பொருத்தமற்ற, கொச்சையான முட்டாள்தனம்;
அவர்களைப் பற்றி எல்லாம் மிகவும் வெளிர், அலட்சியம்;
சலிப்பாக கூட அவதூறு செய்கிறார்கள்.

காதல் சாய்ந்த பெண்ணுக்கு இதெல்லாம் சுவாரசியமாக இல்லை, ஆழமாக, ஒருவித அதிசயத்தை எதிர்பார்த்திருக்கலாம். அவள் அடிக்கடி எங்காவது ஓரமாக நின்றாள், மற்றும் மட்டும்

ஒரு கூட்டத்தில் காப்பக இளைஞர்கள்
அவர்கள் தான்யாவை முதன்மையாகப் பார்க்கிறார்கள்
மற்றும் தங்களுக்குள் அவளைப் பற்றி
பாதகமாக பேசுகிறார்கள்.

நிச்சயமாக, அத்தகைய "காப்பக இளைஞர்களால்" அந்த இளம் பெண்ணுக்கு ஆர்வம் காட்ட முடியவில்லை. இங்கே புஷ்கின் "இளைஞர்கள்" "கடந்த நூற்றாண்டிற்கு" சொந்தமானதை வலியுறுத்த, பெயரடையின் பழைய ஸ்லாவோனிக் வடிவத்தைப் பயன்படுத்தினார். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில், தாமதமான திருமணங்கள் அசாதாரணமானது அல்ல. ஒரு குறிப்பிட்ட செல்வத்தை ஈட்டுவதற்காக ஆண்கள் சேவை செய்ய நிர்பந்திக்கப்பட்டனர், பின்னர் தான் திருமணம் செய்து கொண்டனர். ஆனால் அவர்கள் இளம் பெண்களை மணப்பெண்களாக தேர்ந்தெடுத்தனர். எனவே, வயது சமத்துவமின்மை திருமணங்கள் அக்காலத்தில் அசாதாரணமானது அல்ல. அவர்கள் மாகாண இளம் பெண்ணை இழிவாகப் பார்த்தார்கள்.

அவரது தாய் அல்லது உறவினர்களுடன், டாட்டியானா தியேட்டர்களில் கலந்து கொண்டார், அவர் மாஸ்கோ பந்துகளுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்.

இறுக்கம், உற்சாகம், வெப்பம்,
இசை கர்ஜனை, மெழுகுவர்த்திகள் பிரகாசிக்கின்றன,
ஒரு ஃப்ளிக்கர், வேகமான நீராவியின் சூறாவளி,
அழகானவர்கள் ஒளி தொப்பிகள்,
மக்களால் திகைப்பூட்டும் பாடகர்கள்,
மணமகள் ஒரு பரந்த அரை வட்டம்,
அனைத்து புலன்களும் திடீரென்று தாக்கப்படுகின்றன.
இங்கு டான்டீஸ் இருப்பதாக தெரிகிறது
உங்கள் அடாவடித்தனம், உங்கள் உடுப்பு
மற்றும் ஒரு கவனக்குறைவான லோர்னெட்.
ஹுசார்கள் விடுமுறைக்காக இங்கு வந்துள்ளனர்
அவர்கள் தோன்ற, இடி முழக்க அவசரத்தில் உள்ளனர்
பிரகாசிக்கவும், வசீகரித்து பறந்து செல்லவும்.

பந்துகளில் ஒன்றில், அவரது வருங்கால கணவர் டாட்டியானாவின் கவனத்தை ஈர்த்தார்.

பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் பிரபுக்கள்

கவிதை நாவலின் முதல் பகுதியில், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் மதச்சார்பற்ற சமூகம் ஒளி ஓவியங்களுடன், பக்கத்திலிருந்து ஒரு தோற்றத்துடன் விவரிக்கப்பட்டது. ஒன்ஜினின் தந்தையைப் பற்றி புஷ்கின் எழுதுகிறார்

சிறந்த முறையில் சேவை செய்தல்,
அவரது தந்தை கடனில் வாழ்ந்தார்.
ஆண்டுக்கு மூன்று பந்துகள் கொடுத்தார்
அவர் கடைசியாக தவிர்த்தார்.

ஒன்ஜின் சீனியர் மட்டுமல்ல இந்த வழியில் வாழ்ந்தார். பல பிரபுக்களுக்கு, இது வழக்கமாக இருந்தது. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் மதச்சார்பற்ற சமுதாயத்தின் மற்றொரு தொடுதல்:

இதோ என் ஒன்ஜின் பெரியது;
சமீபத்திய பாணியில் வெட்டுங்கள்
எப்படி டான்டிலண்டன் உடையணிந்து -
இறுதியாக நான் ஒளியைக் கண்டேன்.
அவர் பிரெஞ்சு மொழியில் இருக்கிறார்
நான் என்னை வெளிப்படுத்தவும் எழுதவும் முடியும்;
மசூர்காவை எளிதாக நடனமாடினார்
மற்றும் நிம்மதியாக குனிந்து;
உங்களுக்கு இன்னும் என்ன இருக்கிறது? ஒளி முடிவு செய்தது
அவர் புத்திசாலி மற்றும் மிகவும் நல்லவர் என்று.

விளக்கத்தின் மூலம், பிரபுத்துவ இளைஞர்களுக்கு என்ன ஆர்வங்கள் மற்றும் உலகக் கண்ணோட்டங்கள் உள்ளன என்பதை புஷ்கின் காட்டுகிறார்.

அந்த இளைஞன் எங்கும் சேவை செய்யாததால் யாரும் சங்கடப்படுவதில்லை. ஒரு உன்னத குடும்பத்திற்கு எஸ்டேட்டுகள் மற்றும் செர்ஃப்கள் இருந்தால், ஏன் சேவை செய்ய வேண்டும்? சில தாய்மார்களின் பார்வையில், ஒன்ஜின் அவர்களின் மகள்களுக்கு திருமணம் செய்ய ஒரு நல்ல பொருத்தமாக இருக்கலாம். உலகம் இளைஞர்களை பந்துகள் மற்றும் விருந்துகளுக்கு வரவேற்று அழைப்பதற்கு இதுவும் ஒரு காரணம்.

சில நேரங்களில் அவர் இன்னும் படுக்கையில் இருந்தார்:
அவர்கள் அவருக்கு குறிப்புகளை எடுத்துச் செல்கிறார்கள்.
என்ன? அழைப்பிதழ்களா? உண்மையில்,
மாலைக்கான மூன்று வீடுகள் அழைக்கப்படுகின்றன:
ஒரு பந்து இருக்கும், குழந்தைகள் விருந்து இருக்கும்.

ஆனால் ஒன்ஜின், உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, முடிச்சு கட்ட முற்படவில்லை. அவர் "மென்மையான பேரார்வத்தின் அறிவியலின்" அறிவாளராக இருந்தபோதிலும்.

ஒன்ஜின் வந்த பந்தை புஷ்கின் விவரிக்கிறார். இந்த விளக்கம் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மோர்ஸின் குணாதிசயத்திற்கான ஒரு அவுட்லைனாகவும் செயல்படுகிறது. அத்தகைய பந்துகளில், இளைஞர்கள் சந்தித்தனர், காதலித்தனர்

நான் பந்துகளைப் பற்றி பைத்தியமாக இருந்தேன்:
மாறாக, வாக்குமூலங்களுக்கு இடமில்லை
மற்றும் கடிதத்தை வழங்குவதற்காக.
மதிப்பிற்குரிய துணைவர்களே!
எனது சேவைகளை நான் உங்களுக்கு வழங்குவேன்;
தயவுசெய்து எனது பேச்சை கவனியுங்கள்:
நான் உங்களுக்கு எச்சரிக்கை செய்ய விரும்புகிறேன்.
அம்மாக்களே, நீங்களும் கண்டிப்பானவர்கள்
உங்கள் மகள்களைப் பின்பற்றுங்கள்:
உங்கள் லார்னெட்டை நேராக வைத்திருங்கள்!

நாவலின் முடிவில், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மதச்சார்பற்ற சமூகம் ஆரம்பத்தில் இருந்ததைப் போல ஆள்மாறானதாக இல்லை.

பிரபுக்களின் இறுக்கமான வரி மூலம்
இராணுவ டான்டீஸ், இராஜதந்திரிகள்
மற்றும் பெருமைமிக்க பெண்களின் அவள் நழுவுகிறாள்;
அவள் அமைதியாக அமர்ந்து பார்த்தாள்,
இரைச்சலான நெரிசலான பகுதியைப் பார்த்து,
ஒளிரும் ஆடைகள் மற்றும் பேச்சுகள்
மெதுவான விருந்தினர்களின் நிகழ்வு
இளம் எஜமானிக்கு முன் ...

திகைப்பூட்டும் அழகு நினா வோரோன்ஸ்காயாவை ஆசிரியர் வாசகருக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார். டாட்டியானாவின் வீட்டில் இரவு உணவின் விளக்கத்தில் தலைநகரின் மதச்சார்பற்ற சமுதாயத்தின் விரிவான உருவப்படத்தை புஷ்கின் தருகிறார். அவர்கள் சொன்னது போல், சமூகத்தின் அனைத்து கிரீம்களும் இங்கே கூடின. இரவு விருந்தில் கலந்து கொண்டவர்களை விவரிக்கும் புஷ்கின், 1812 ஆம் ஆண்டு தேசபக்தி போரின் ஒரு இளவரசர், இராணுவ அதிகாரி மற்றும் மூத்தவரை திருமணம் செய்து கொண்டு, டாட்டியானா படிநிலை ஏணியில் எவ்வளவு உயரமாக உயர்ந்தார் என்பதைக் காட்டுகிறது.

தலைநகரின் நிறம்,
மற்றும் தெரியும், மற்றும் பேஷன் மாதிரிகள்,
எங்கும் சந்திக்கும் முகங்கள்
தேவையான முட்டாள்கள்;
வயதான பெண்கள் இருந்தனர்
தொப்பிகள் மற்றும் ரோஜாக்களில், வெளித்தோற்றத்தில் தீயவை;
இங்கு பல பெண்கள் இருந்தனர்
சிரிக்காத முகங்கள்;
அங்கே ஒரு தூதர் பேசினார்
பொது விவகாரங்களில்;
நரைத்த நரை முடி இருந்தது
பழையபடி கேலி செய்த முதியவர்:
மிக நுட்பமான மற்றும் புத்திசாலி
இந்த நாட்களில் இது சற்று அபத்தமானது.

இங்கே நான் எபிகிராம்களுக்கு பேராசை கொண்டேன்,
எல்லாவற்றிலும் கோபமான மனிதர்:

ஆனால், உயர் சமூகத்தின் பிரதிநிதிகளுடன், பல்வேறு காரணங்களுக்காக இங்கு வந்த பல சீரற்ற நபர்கள் இரவு விருந்தில் கலந்து கொண்டனர்.

தகுதியான புரோலசோவ் இருந்தார்
ஆன்மாவின் அடிப்படைக்கு பிரபலமானது,
அனைத்து ஆல்பங்களிலும் பிளண்ட்,
புனித-பூசாரி, உங்கள் பென்சில்கள்;
வாசலில் மற்றொரு சர்வாதிகாரி பால்ரூம்
ஒரு பத்திரிகை படம் இருந்தது,
ப்ளஷ், உள்ளங்கையின் செருப் போல,
இறுக்கமான, ஊமை மற்றும் அசையாத,
மற்றும் ஒரு வழிதவறி பயணி,
அதிக ஸ்டார்ச் செய்யப்பட்ட துடுக்குத்தனம்.

உன்னத நிலை அதன் பிரதிநிதிகள் மீது மிக உயர்ந்த கோரிக்கைகளை வைத்தது. ரஷ்யாவில் உண்மையிலேயே தகுதியான பல பிரபுக்கள் இருந்தனர். ஆனால் "யூஜின் ஒன்ஜின்" நாவலில் புஷ்கின் சிறப்பும் ஆடம்பரமும், தீமைகள், வெறுமை மற்றும் மோசமான தன்மையைக் காட்டுகிறது. செலவழிக்கும் மனப்பான்மை, எங்களது சக்திக்கு அப்பாற்பட்ட வாழ்க்கை, மற்றும் பின்பற்றும் ஆசை, சமூகத்திற்கு சேவை செய்ய மற்றும் பயனடைய விருப்பமின்மை, ஒரு மதச்சார்பற்ற சமுதாயத்தின் நடைமுறைக்கு மாறான தன்மை மற்றும் கவனக்குறைவு ஆகியவை நாவலில் முழுமையாகக் காட்டப்பட்டுள்ளன. இந்த வரிகள் வாசகர்களை சிந்திக்க வைக்கும் நோக்கம் கொண்டவை, அவர்களில் பெரும்பாலோர் இந்த உன்னதத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர், அவர்களின் வாழ்க்கை முறையை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும். யூஜின் ஒன்ஜின் வாசிக்கும் பொதுமக்களால் தெளிவற்ற முறையில் பெறப்பட்டதில் ஆச்சரியமில்லை, எப்போதும் சாதகமாக இல்லை.

அலெக்சாண்டர் புஷ்கின் "யூஜின் ஒன்ஜின்" நாவலில் பெருநகர மற்றும் உள்ளூர் பிரபுக்கள்

கட்டுரையின் தோராயமான உரை

"யூஜின் ஒன்ஜின்" நாவலில், புஷ்கின் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் காலாண்டில் ரஷ்ய வாழ்க்கையின் படங்களை குறிப்பிடத்தக்க முழுமையுடன் வெளிப்படுத்துகிறார். வாசகரின் கண்களுக்கு முன்பாக, ஒரு தெளிவான, நகரும் பனோரமா ஆணவமான ஆடம்பரமான பீட்டர்ஸ்பர்க் கடந்து செல்கிறது, ஒவ்வொரு ரஷ்ய நபரின் இதயத்திற்கும் பிடித்த பண்டைய மாஸ்கோ, வசதியான நாட்டு தோட்டங்கள், இயற்கை, அதன் மாறுபாடுகளில் அழகாக இருக்கிறது. இந்த பின்னணியில், புஷ்கினின் ஹீரோக்கள் காதலிக்கிறார்கள், துன்பப்படுகிறார்கள், ஏமாற்றமடைகிறார்கள், அழிந்து போகிறார்கள். அவர்களைப் பெற்றெடுத்த சூழல் மற்றும் அவர்கள் வாழும் சூழல் இரண்டும் நாவலில் ஆழமான மற்றும் முழுமையான பிரதிபலிப்பைக் கண்டன.

நாவலின் முதல் அத்தியாயத்தில், வாசகரை தனது ஹீரோவுக்கு அறிமுகப்படுத்தி, புஷ்கின் தனது சாதாரண நாளை விரிவாக விவரிக்கிறார், உணவகங்கள், திரையரங்குகள் மற்றும் பந்துகளுக்கான வருகைகளால் வரம்பிற்குள் நிரப்பப்பட்டார். மற்ற இளம் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் பிரபுக்களின் வாழ்க்கையும் "சலிப்பானது மற்றும் மாறுபட்டது", அவர்களின் கவலைகள் அனைத்தும் புதிய, இன்னும் சலிப்பை ஏற்படுத்தாத பொழுதுபோக்கிற்கான தேடலை உள்ளடக்கியது. மாற்றத்திற்கான ஆசை யூஜினை கிராமத்திற்கு செல்ல கட்டாயப்படுத்துகிறது, பின்னர், லென்ஸ்கியின் கொலைக்குப் பிறகு, அவர் ஒரு பயணத்தைத் தொடங்குகிறார், அதிலிருந்து அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் சலூன்களின் பழக்கமான சூழ்நிலைக்குத் திரும்புகிறார். இங்கே அவர் டாட்டியானாவை சந்திக்கிறார், அவர் "அலட்சியமான இளவரசி", ஒரு நேர்த்தியான வாழ்க்கை அறையின் எஜமானி, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் மிக உயர்ந்த பிரபுக்கள் கூடுகிறார்.

"தங்கள் ஆன்மாவின் அற்பத்தனத்திற்காக புகழ் பெற்றவர்கள்" மற்றும் "அதிக ஸ்டார்ச்சி துடுக்குத்தனம்" மற்றும் "பால்ரூமின் சர்வாதிகாரிகள்" மற்றும் வயதான பெண்மணிகள் "தொப்பிகள் மற்றும் ரோஜாக்கள், வெளித்தோற்றத்தில் தீயவர்கள்" ஆகிய இருவரையும் இங்கே நீங்கள் சந்திக்கலாம். மற்றும் "முகங்களை சிரிக்காத பெண்கள்." இவை பீட்டர்ஸ்பர்க் சலூன்களின் வழக்கமான ஒழுங்குமுறைகள், இதில் ஆணவம், விறைப்பு, குளிர் மற்றும் சலிப்பு ஆகியவை ஆட்சி செய்கின்றன. இந்த மக்கள் ஒழுக்கமான பாசாங்குத்தனத்தின் கடுமையான விதிகளால் வாழ்கிறார்கள், சில பாத்திரங்களை வகிக்கிறார்கள். அவர்களின் முகங்கள், உயிருள்ள உணர்வுகளைப் போல, ஒரு உணர்ச்சியற்ற முகமூடியால் மறைக்கப்பட்டுள்ளன. இது எண்ணங்களின் வெறுமை, இதயங்களின் குளிர்ச்சி, பொறாமை, வதந்திகள், கோபம் ஆகியவற்றை உருவாக்குகிறது. எனவே, யூஜினுக்கு உரையாற்றிய டாட்டியானாவின் வார்த்தைகளில் இத்தகைய கசப்பு கேட்கப்படுகிறது:

எனக்கு, ஒன்ஜின், இந்த சிறப்பம்சம்,

வெறுக்கத்தக்க வாழ்க்கையின் டின்சல்,

ஒளியின் சுழலில் என் முன்னேற்றம்

என் நாகரீக வீடு மற்றும் மாலை

அவற்றில் என்ன இருக்கிறது? இப்போது நான் கொடுத்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்

இதெல்லாம் முகமூடித் துணிகள்

இதெல்லாம் பிரகாசம் மற்றும் சத்தம் மற்றும் புகை

புத்தக அலமாரிக்கு, காட்டு தோட்டத்திற்கு,

எங்கள் ஏழை வீட்டிற்கு...

அதே சும்மா, வெறுமை மற்றும் ஏகபோகம் லாரின்ஸ் தங்கியிருக்கும் மாஸ்கோ நிலையங்களை நிரப்புகிறது. புஷ்கின் பிரகாசமான நையாண்டி வண்ணங்களில் மாஸ்கோ பிரபுக்களின் கூட்டு உருவப்படத்தை வரைகிறார்:

ஆனால் அவர்களில் எந்த மாற்றமும் இல்லை.

அவற்றில் உள்ள அனைத்தும் பழைய மாதிரியில் உள்ளன:

அத்தை இளவரசி ஹெலினா

அதே டல்லே கேப்;

எல்லாம் லுகேரியா லவோவ்னாவை வெண்மையாக்கியது,

லியூபோவ் பெட்ரோவ்னா பொய்,

இவன் பெட்ரோவிச் முட்டாள்

செமியோன் பெட்ரோவிச்சும் கஞ்சத்தனமானவர்.

இந்த விளக்கத்தில், சிறிய வீட்டு விவரங்கள், அவற்றின் மாறாத தன்மை ஆகியவற்றின் தொடர்ச்சியான மறுபடியும் கவனம் செலுத்தப்படுகிறது. மேலும் இது வாழ்க்கையில் தேக்க உணர்வை உருவாக்குகிறது, அது அதன் வளர்ச்சியில் நின்று விட்டது. இயற்கையாகவே, வெற்று, அர்த்தமற்ற உரையாடல்கள் இங்கு நடத்தப்படுகின்றன, டாட்டியானா தனது உணர்திறன் உள்ளத்தால் புரிந்து கொள்ள முடியாது.

டாட்டியானா கேட்க விரும்புகிறார்

உரையாடல்களில், பொது உரையாடலில்;

ஆனால் அறையில் உள்ள அனைவரும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளனர்

அத்தகைய பொருத்தமற்ற, மோசமான முட்டாள்தனம்

அவர்களைப் பற்றி எல்லாம் மிகவும் வெளிர், அலட்சியம்;

அவர்கள் சலிப்பாக கூட அவதூறு செய்கிறார்கள் ...

சத்தமில்லாத மாஸ்கோ வெளிச்சத்தில், குறிப்பிடத்தக்க டான்டீஸ், விடுமுறை ஹுஸர்கள், காப்பக இளைஞர்கள் மற்றும் புகைபிடித்த உறவினர்கள் தொனியை அமைத்தனர். இசை மற்றும் நடனத்தின் சூறாவளியில், எந்த உள் உள்ளடக்கமும் இல்லாத வீணான வாழ்க்கை, விரைந்து செல்கிறது.

அவர்கள் அமைதியான வாழ்க்கை வாழ்ந்தனர்

அழகான பழைய காலத்தின் பழக்கம்;

அவர்கள் ஒரு க்ரீஸ் திருவிழாவைக் கொண்டுள்ளனர்

ரஷ்ய அப்பங்கள் இருந்தன;

வருடத்திற்கு இருமுறை நோன்பு நோற்பார்கள்.

ரஷ்ய ஊஞ்சலை விரும்பினார்

பாடல்கள், சுற்று நடனம் ...

அவர்களின் நடத்தையின் எளிமை மற்றும் இயல்பான தன்மை, நாட்டுப்புற பழக்கவழக்கங்களுடனான நெருக்கம், நல்லுறவு மற்றும் விருந்தோம்பல் ஆகியவற்றால் ஆசிரியரின் அனுதாபம் தூண்டப்படுகிறது. ஆனால் புஷ்கின் கிராமப்புற நில உரிமையாளர்களின் ஆணாதிக்க உலகத்தை இலட்சியப்படுத்தவில்லை. மாறாக, இந்த வட்டத்திற்குத்தான் ஆர்வங்களின் திகிலூட்டும் பழமையானது ஒரு வரையறுக்கும் அம்சமாக மாறுகிறது, இது சாதாரண உரையாடல் தலைப்புகள், ஆய்வுகள் மற்றும் முற்றிலும் வெற்று மற்றும் இலக்கு இல்லாமல் வாழ்ந்த வாழ்க்கையில் வெளிப்படுகிறது. உதாரணமாக, டாட்டியானாவின் மறைந்த தந்தைக்கு என்ன நினைவிருக்கிறது? அவர் ஒரு எளிய மற்றும் கனிவான சக மனிதர் என்ற உண்மையால் மட்டுமே, "" அவர் ஒரு டிரஸ்ஸிங் கவுனில் சாப்பிட்டு குடித்தார், "மற்றும்" இரவு உணவிற்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு இறந்தார். "மாமா ஒன்ஜினின் வாழ்க்கை" நாற்பது ஆண்டுகளாக வீட்டுப் பணிப்பெண்ணுடன் சபித்தார். , ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்து, நொறுக்கப்பட்ட ஈக்கள், அதே வழியில் செல்கிறது. ". இந்த நல்ல குணமுள்ள சோம்பேறிகளுக்கு, புஷ்கின் டாடியானாவின் ஆற்றல்மிக்க மற்றும் பொருளாதார தாயை எதிர்க்கிறார். ஒரு சில சரணங்கள் அவரது முழு ஆன்மீக வாழ்க்கை வரலாற்றிலும் பொருந்துகின்றன. ஒரு அழகான உணர்ச்சிவசப்பட்ட இளம் பெண் ஒரு உண்மையான இறையாண்மை நில உரிமையாளராக மாறுதல், அதன் உருவப்படத்தை நாம் நாவலில் காண்கிறோம்.

அவள் வேலைக்குச் சென்றாள்

குளிர்காலத்தில் உப்பு சேர்க்கப்பட்ட காளான்கள்,

அவள் செலவுகளைச் செலவிட்டாள், அவள் நெற்றியை மொட்டையடித்தாள்,

நான் சனிக்கிழமைகளில் குளியல் இல்லத்திற்குச் சென்றேன்,

நான் கோபத்துடன் பணிப்பெண்களை அடித்தேன் -

இதையெல்லாம் தன் கணவனிடம் கேட்காமல்.

அவரது முரட்டு மனைவியுடன்

கொழுப்பு அற்பங்கள் வந்தன;

குவோஸ்டின், சிறந்த மாஸ்டர்,

பிச்சைக்காரர்களின் உரிமையாளர்...

இந்த ஹீரோக்கள் மிகவும் பழமையானவர்கள், அவர்களுக்கு விரிவான விளக்கம் தேவையில்லை, அதில் ஒரு குடும்பப்பெயர் கூட இருக்கலாம். இந்த மக்களின் நலன்கள் உணவு உண்பது மற்றும் "மது பற்றி, கொட்டில் பற்றி, அவர்களின் உறவினர்களைப் பற்றி" பேசுவதற்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டவை. டாட்டியானா ஆடம்பரமான பீட்டர்ஸ்பர்க்கிலிருந்து இந்த அற்ப, மோசமான உலகத்திற்கு ஏன் பாடுபடுகிறார்? ஒருவேளை அவர் அவளுடன் பழகியதால், இங்கே நீங்கள் உங்கள் உணர்வுகளை மறைக்க முடியாது, ஒரு அற்புதமான மதச்சார்பற்ற இளவரசியின் பாத்திரத்தை வகிக்க முடியாது. இங்கே நீங்கள் புத்தகங்கள் மற்றும் அற்புதமான கிராமப்புற இயற்கையின் பழக்கமான உலகில் மூழ்கிவிடலாம். ஆனால் டாடியானா ஒளியில் உள்ளது, அதன் வெறுமையை முழுமையாகப் பார்க்கிறது. ஒன்ஜின் அதை ஏற்றுக்கொள்ளாமல் சமூகத்தை உடைக்க முடியாது. நாவலின் ஹீரோக்களின் மகிழ்ச்சியற்ற விதிகள் தலைநகரம் மற்றும் மாகாண சமூகம் ஆகிய இரண்டிற்கும் இடையிலான மோதலின் விளைவாகும், இருப்பினும், அவர்களின் ஆத்மாக்களில் உலகின் கருத்துக்கு கீழ்ப்படிதலைத் தூண்டுகிறது, இதற்கு நன்றி நண்பர்கள் சண்டையில் சுடுகிறார்கள். ஒருவரையொருவர் நேசிக்கும் மக்கள்.

இதன் பொருள், நாவலில் உள்ள பிரபுக்களின் அனைத்து குழுக்களின் பரந்த மற்றும் முழுமையான சித்தரிப்பு ஹீரோக்களின் செயல்கள், அவர்களின் விதிகளை ஊக்குவிப்பதில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது மற்றும் 20 களின் மேற்பூச்சு சமூக மற்றும் தார்மீக சிக்கல்களின் வட்டத்திற்கு வாசகரை அறிமுகப்படுத்துகிறது. 19 ஆம் நூற்றாண்டு.

கலவை

எனக்கு, ஒன்ஜின், இந்த சிறப்பம்சம்,
வெறுக்கத்தக்க வாழ்க்கையின் தகரம்,
ஒளிச் சூறாவளியில் என் முன்னேற்றம்
எனது பேஷன் ஹவுஸ் மற்றும் மாலை நேரம்
அவற்றில் என்ன இருக்கிறது? இப்போது தருவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
இதெல்லாம் முகமூடித் துணிகள்
இதெல்லாம் பிரகாசம் மற்றும் சத்தம் மற்றும் புகை
புத்தக அலமாரிக்கு, காட்டு தோட்டத்திற்கு,
எங்கள் ஏழை வீட்டிற்கு...

ஆனால் அவர்களில் எந்த மாற்றமும் இல்லை.
அவற்றில் உள்ள அனைத்தும் பழைய மாதிரியில் உள்ளன:
அத்தை இளவரசி ஹெலினா
அதே டல்லே கேப்;
எல்லாம் லுகேரியா லவோவ்னாவை வெண்மையாக்கியது,
அதே பொய் லியுபோவ் பெட்ரோவ்னா,
இவான் பெட்ரோவிச்சும் முட்டாள் தான்
செமியோன் பெட்ரோவிச்சும் கஞ்சத்தனமானவர்.

டாட்டியானா கேட்க விரும்புகிறார்
உரையாடல்களில், பொது உரையாடலில்;
ஆனால் அறையில் உள்ள அனைவரும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளனர்
அத்தகைய பொருத்தமற்ற, மோசமான முட்டாள்தனம்
அவர்களைப் பற்றி எல்லாம் மிகவும் வெளிர், அலட்சியம்;
அவர்கள் சலிப்பாக கூட அவதூறு செய்கிறார்கள் ...

அவர்கள் அமைதியான வாழ்க்கை வாழ்ந்தனர்
அழகான பழைய காலத்தின் பழக்கம்;
அவர்கள் ஒரு க்ரீஸ் திருவிழாவைக் கொண்டுள்ளனர்
ரஷ்ய அப்பங்கள் இருந்தன;
அவர்கள் வருடத்திற்கு இரண்டு முறை விரதம் இருப்பார்கள்
ரஷ்ய ஊஞ்சலை நேசித்தேன்
பாடல்கள், சுற்று நடனம் அடிபணிந்தவை ... ஆசிரியரின் அனுதாபம் அவர்களின் நடத்தையின் எளிமை மற்றும் இயல்பான தன்மை, நாட்டுப்புற பழக்கவழக்கங்களுடனான நெருக்கம், நல்லுறவு மற்றும் விருந்தோம்பல் ஆகியவற்றால் ஏற்படுகிறது. ஆனால் புஷ்கின் கிராமப்புற நில உரிமையாளர்களின் ஆணாதிக்க உலகத்தை இலட்சியப்படுத்தவில்லை. மாறாக, இந்த வட்டத்திற்காகவே ஆர்வங்களின் திகிலூட்டும் பழமையானது ஒரு வரையறுக்கும் அம்சமாக மாறுகிறது, இது உரையாடலின் சாதாரண தலைப்புகளிலும், ஆய்வுகளிலும், முற்றிலும் வெற்று மற்றும் இலக்கற்ற வாழ்க்கையிலும் வெளிப்படுகிறது. உதாரணமாக, டாட்டியானாவின் மறைந்த தந்தைக்கு என்ன நினைவிருக்கிறது? அவர் ஒரு எளிய மற்றும் கனிவான சக மனிதர் என்ற உண்மையால் மட்டுமே, "" அவர் ஒரு டிரஸ்ஸிங் கவுனில் சாப்பிட்டு குடித்தார், "மற்றும்" இரவு உணவிற்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு இறந்தார். "மாமா ஒன்ஜினின் வாழ்க்கை" நாற்பது ஆண்டுகளாக வீட்டுப் பணியாளருடன் சபித்தார். , ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்து நொறுக்கப்பட்ட ஈக்கள், இதே வழியில் செல்கிறது. ". இந்த நல்ல குணமுள்ள சோம்பேறிகளுக்கு, புஷ்கின் டாடியானாவின் ஆற்றல் மற்றும் பொருளாதார தாயை எதிர்க்கிறார். பல சரணங்கள் அவரது முழு ஆன்மீக வாழ்க்கை வரலாற்றிலும் பொருந்துகின்றன. ஒரு அழகான உணர்ச்சிவசப்பட்ட இளம் பெண்ணின் உண்மையான இறையாண்மை நில உரிமையாளரின் உருவப்படத்தை நாம் நாவலில் காண்கிறோம்.

அவள் வேலைக்குச் சென்றாள்
குளிர்காலத்தில் உப்பு சேர்க்கப்பட்ட காளான்கள்,
அவள் செலவுகளைச் செய்தாள், நெற்றியை மொட்டையடித்தாள்,
நான் சனிக்கிழமைகளில் குளியல் இல்லத்திற்குச் சென்றேன்,
நான் கோபத்துடன் பணிப்பெண்களை அடித்தேன் -
இதையெல்லாம் தன் கணவனிடம் கேட்காமல்.

அவரது முரட்டு மனைவியுடன்
கொழுப்பு அற்பங்கள் வந்தன;
குவோஸ்டின், சிறந்த மாஸ்டர்,
பிச்சைக்காரர்களின் உரிமையாளர்...

ஒன்ஜின் மற்றும் பெருநகர உன்னத சமுதாயம். ஒன்ஜின் வாழ்க்கையில் ஒரு நாள்.

பாடத்தின் நோக்கங்கள்:

நாவல், அதில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ள சகாப்தம் பற்றிய மாணவர்களின் புரிதலை ஆழப்படுத்த;

2. புஷ்கின் பிரபுக்களுடன் எவ்வாறு தொடர்பு கொள்கிறார் என்பதைத் தீர்மானிக்க;

3. இலக்கிய உரையை பகுப்பாய்வு செய்யும் திறன்களை மேம்படுத்துதல்;

4. வாய்வழி பேச்சை வளர்ப்பது, முக்கிய விஷயத்தை முன்னிலைப்படுத்தும் திறன், ஒப்பிடுவது;

இடைநிலை இணைப்புகள்: வரலாறு, கலை.

வகுப்புகளின் போது

நிறுவன தருணம்

2. முன்பு படித்த பொருள் மீண்டும்.

பாடத்தின் தலைப்பில் வேலை செய்யத் தொடங்குவதற்கு முன், 2 குழுக்களாகப் பிரிப்போம். பிளிட்ஸ் சர்வேக்கு மாணவரின் பாடத்திற்கான பாஸ் சரியான விடையாகும்.

ஆசிரியரின் வார்த்தைகள் எந்த ஹீரோக்களைச் சேர்ந்தவை என்பதைக் கண்டறியவும்: ஒன்ஜின் அல்லது லென்ஸ்கி?

"26 வயது வரை ஒரு குறிக்கோளும் இல்லாமல், வேலையும் இல்லாமல் வாழ்ந்தேன் ..."

"அவர் இதயத்தில் அறியாத அன்பானவர் ..."

"அவருடைய தற்காலிக ஆனந்தத்தில் நான் தலையிடுவது முட்டாள்தனம் ..."

"அவர் பனிமூட்டமான ஜெர்மனியில் இருந்து புலமைப்பரிசில் பழங்களை கொண்டு வந்தார் ..."

"காதலில் ஊனமுற்றவராக கருதப்படுகிறார் ..."

"காண்டின் அபிமானி மற்றும் கவிஞன் ...

"சுருக்கமாக, ரஷ்ய ப்ளூஸ் அவரை கொஞ்சம் கொஞ்சமாக கைப்பற்றியது ..."

"மற்றும் சுருள்கள் தோள்களுக்கு கருப்பு ..."

"ஆனால் கடின உழைப்பால் அவர் நோய்வாய்ப்பட்டார் ..."

"அவர் அவளை வேடிக்கையாகப் பகிர்ந்து கொண்டார் ..."

3. பாடத்தின் தலைப்பின் கருத்துக்கான தயாரிப்பு

ஆசிரியரின் வார்த்தை:

ஆம், சிறந்த ரஷ்ய விமர்சகர் வி.ஜி. தற்செயலாக அல்ல பெலின்ஸ்கி நாவலுக்கு ஏ.எஸ். புஷ்கின் "யூஜின் ஒன்ஜின்" "ரஷ்ய வாழ்க்கையின் கலைக்களஞ்சியம்." இந்த நாவல் சகாப்தத்தை தீர்மானிக்கவும், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் 10-20 களில் ரஷ்யாவின் வாழ்க்கையைப் படிக்கவும் பயன்படுத்தப்படலாம். எனவே, எங்கள் பாடத்தின் தலைப்பு: "ஏ. புஷ்கின் நாவலில் பிரபுக்கள்" யூஜின் ஒன்ஜின்."

மாணவர் செய்தி "உன்னத வகுப்பின் வரலாறு"

"யூஜின் ஒன்ஜின்" நாவலில் பிரபுக்களின் படங்கள் ஒரு முக்கிய இடத்தைப் பிடித்துள்ளன. எங்கள் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் பிரபுக்களின் பிரதிநிதிகள். புஷ்கின் ஹீரோக்கள் வாழும் சூழலை உண்மையாக சித்தரிக்கிறார்.

3. பாடத்தின் தலைப்பில் வேலை செய்யுங்கள் (நாவல் பகுப்பாய்வு)

ஆசிரியரின் வார்த்தை:

புஷ்கின் ஒன்ஜினின் ஒரு நாளை விவரித்தார், ஆனால் அதில் அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் பிரபுக்களின் முழு வாழ்க்கையையும் சுருக்கமாகக் கூற முடிந்தது. நிச்சயமாக, அத்தகைய வாழ்க்கை ஒரு அறிவார்ந்த, சிந்திக்கும் நபரை திருப்திப்படுத்த முடியாது. சுற்றியுள்ள சமுதாயத்தில், வாழ்க்கையில் ஒன்ஜின் ஏன் ஏமாற்றமடைந்தார் என்பதை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம்.

எனவே, பீட்டர்ஸ்பர்க் வாழ்க்கை விரைவான, பிரகாசமான மற்றும் வண்ணமயமான, நிகழ்வுகள் நிறைந்தது.

பந்துகளில், உணர்ச்சிகளின் நாடகங்கள், சூழ்ச்சிகள் விளையாடப்பட்டன, ஒப்பந்தங்கள் செய்யப்பட்டன, தொழில்கள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன.

வகுப்பிற்கு பணி நியமனம்.

1. ஒன்ஜினின் மாமா மற்றும் டாட்டியானாவின் தந்தை எவ்வாறு குறிப்பிடப்படுகிறார்கள்? புஷ்கின் அவர்களின் குணாதிசயங்கள் என்ன?

(நல்ல குணமுள்ள சோம்பேறிகள், கிராமப்புற வாழ்வாதாரம்;

ஆன்மீக நலன்களின் வீரியம் சிறப்பியல்பு; லாரின் இருந்தார்

"நல்ல மனிதர்", அவர் புத்தகங்களைப் படிக்கவில்லை, பொருளாதாரத்தை மனைவியிடம் ஒப்படைத்தார். மாமா ஒன்ஜின் "வீட்டுக்காரருடன் திட்டினார், ஈக்களை நசுக்கினார்")

பிரஸ்கோவ்யா லாரினாவின் வாழ்க்கையின் கதையைச் சொல்லுங்கள்.

ஒன்ஜினிலிருந்து ஹீரோக்கள் எவ்வாறு வேறுபடுகிறார்கள்?

4. ஆசிரியர் சொல்.

எங்கள் பாடத்தின் துணை தலைப்பு "ஒன்ஜினின் வாழ்க்கையில் ஒரு நாள்."

நமக்கான இலக்குகளை அமைப்போம்:

அத்தியாயம் I ஐ நாம் வெளிப்படையாகப் படித்து அதைப் பற்றி கருத்து தெரிவிக்க வேண்டும்;

நாவலின் கலவையில் அத்தியாயத்தின் இடத்தைத் தீர்மானித்தல்;

யூஜின் ஒன்ஜினின் உருவத்தில் நாங்கள் வேலை செய்வோம், உன்னத புத்திஜீவிகளின் வாழ்க்கையை கவனிப்போம்;

நாங்கள் சிந்தனையுடன் வேலை செய்வோம், சேகரித்தோம்; பாடம் மற்றும் பதிலின் முடிவில் ஒரு நோட்புக்கில் ஒரு திட்டத்தை உருவாக்க முடியும்பிரச்சனைக்குரிய கேள்வி:

"ஆனால் என் யூஜின் மகிழ்ச்சியாக இருந்தாரா?"

(ஒரு ஹீரோவின் வாழ்க்கையிலிருந்து எபிசோட்: ஒன்ஜின் கிராமத்திற்கு தனது இறக்கும் மாமாவிடம் செல்கிறார்)

நாவலின் முதல் வரிகளில் மொழியின் தன்மையில் என்ன இருக்கிறது?

(கதையின் அசாதாரண எளிமை, "உரையாடல் தொனி", எளிமையாகக் கூறுதல், ஒரு நல்ல நகைச்சுவை, முரண்பாடாக உணரப்படுகிறது).

4.- நாங்கள் உரையுடன் பணிபுரியும் போது, நாம் எழுதுகிறோம்மன வரைபடம் :

ஒன்ஜின் நாள்

பவுல்வர்டுகளில் நடைபயிற்சி (கவனமான ப்ரீகுட்)

பந்து (சத்தம், சத்தம்)

ஒரு உணவகத்தில் மதிய உணவு (வெளிநாட்டு உணவு வகைகள்)

தியேட்டர் வருகை திரும்ப (இரட்டை லார்னெட்)

5. குழுக்களில் பணிபுரிதல் (வகுப்பு 3 குழுக்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, ஒவ்வொன்றும் உரையில் தகவல்களைத் தேட ஒரு பணியைப் பெறுகிறது)

பவுல்வர்டுகளில் இலக்கற்ற நடைகள் .
19 ஆம் நூற்றாண்டில் பவுல்வர்ட் நெவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்டில் அமைந்துள்ளது. முன்பு

14.00 - அது மக்கள் காலை நடைபயிற்சி ஒரு இடம்

கால்நடை சமூகம்.

உணவகத்தில் மதிய உணவு.
மதிய உணவின் விளக்கம் உணவுகளின் பட்டியலை முழுவதுமாக அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது

ரஷியன் அல்லாத உணவு. புஷ்கின் பிரெஞ்சுக்காரர்களை கேலி செய்கிறார்

வெளிநாடுகளில் உள்ள எல்லாவற்றுக்கும் பெயர்கள்-அடிமைகள்

வெளியீடு: இந்த வசனங்கள் வாழ்க்கையின் பொதுவான அம்சங்களை பிரதிபலிக்கின்றன.

பீட்டர்ஸ்பர்க் மதச்சார்பற்ற இளைஞர்கள்.

3. தியேட்டருக்கு வருகை.

புஷ்கின் விரும்பியதை யார் நினைவில் கொள்கிறார்கள்

பீட்டர்ஸ்பர்க் வாழ்க்கையின் காலம்? (தியேட்டர் அடிக்கடி வருபவர், அறிவாளி

மற்றும் நடிப்பின் அறிவாளி).

நாடகம் மற்றும் நடிகர்கள் பற்றி கவிஞர் என்ன கூறுகிறார்? (கொடுக்கிறது

நாடகத் தொகுப்பின் பண்புகள்)

புஷ்கின் எப்படி பாலே பாடுகிறார்?(வாசகர்களின் கற்பனையில் நேரடி படங்கள் தோன்றும். தியேட்டர் தற்போதைய கன்சர்வேட்டரியின் தளத்தில் டீட்ரல்னயா சதுக்கத்தில் அமைந்துள்ளது. செயல்திறன் 17.00 மணிக்கு).

தியேட்டரில் ஒன்ஜின் எப்படி நடந்துகொள்கிறார்?(சாதாரணமாக சுற்றிப் பார்க்கிறார், ஆண்களை வணங்குகிறார், அறிமுகமில்லாத பெண்களிடம் இரட்டை லார்க்னெட் புள்ளிகள்).

வெளியீடு: ஒன்ஜினைப் பற்றிய வரிகளில் முதன்முறையாக, வாழ்க்கையின் சோர்வு, அதிருப்தி ஆகியவை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன).
Vii. அத்தியாயம் I ஐத் தாண்டி கருத்துரைத்துள்ளார்.

1. வீடு திரும்புதல்.
- ஒன்ஜின் அலுவலகத்தின் விளக்கத்தைப் படிக்கலாமா?

என்ன மாதிரியான விஷயங்கள் இங்கே வருகின்றன? (அம்பர், வெண்கலம், பீங்கான், முகப் படிகத்தில் வாசனை திரவியம், சீப்புகள், ஆணி கோப்புகள் போன்றவை)

ஒரு உணவகத்தில் உள்ள உணவுகளின் பட்டியலைப் போலவே, புஷ்கின் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் உலகின் ஒரு இளைஞனின் வாழ்க்கையின் சூழ்நிலையை மீண்டும் உருவாக்குகிறார்.
2. ஒன்ஜின் பந்துக்கு செல்கிறார்.

ஒன்ஜின் எப்போது வீடு திரும்புகிறார்? ("ஏற்கனவே ... பறை எழுப்பப்பட்டது" - இவை காலை 6.00 மணிக்கு சமிக்ஞைகள், படைமுகாமில் உள்ள வீரர்களை எழுப்புங்கள்)
- பெரிய நகரத்தின் வேலை நாள் தொடங்குகிறது. மேலும் யூஜின் ஒன்ஜினின் நாள் முடிவுக்கு வந்துவிட்டது.

- "நாளை மீண்டும், நேற்று போல்" ... இந்த சரணம் பல கடந்த கால படங்களைச் சுருக்கமாகக் கூறுகிறது, கடந்த நாள் ஒன்ஜினுக்கு ஒரு சாதாரண நாள் என்பதைக் குறிக்கிறது.
- ஆசிரியர் கேள்வி கேட்கிறார்: "ஆனால் என் யூஜின் மகிழ்ச்சியாக இருந்தாரா?"

ஒன்ஜினுக்கு என்ன நடக்கும்? (ப்ளூஸ், வாழ்க்கையில் அதிருப்தி,

சலிப்பு, சலிப்பு ஏமாற்றம் அளிக்கிறது).

ஹீரோ எதைக் கொண்டு தன்னை ஆக்கிரமிக்க முயன்றார்? (படிக்க ஆரம்பித்தேன், பேனாவை எடுக்க முயன்றேன்,

ஆனால் இது ஏமாற்றத்தை அதிகரித்தது, எல்லாவற்றிலும் ஒரு சந்தேக மனப்பான்மையை ஏற்படுத்தியது)

ஒன்ஜின் அப்படி ஆகிவிட்டார், எதையும் செய்ய முடியவில்லை, எதிலும் பிஸியாக இல்லை என்று யார் குற்றம் சாட்ட வேண்டும்?

VIII. பாடத்தின் சுருக்கம் .
- அத்தியாயம் I இலிருந்து ஹீரோவைப் பற்றி நாம் என்ன கற்றுக்கொண்டோம்? (ஹீரோவின் தோற்றம், வளர்ப்பு, கல்வி மற்றும் வாழ்க்கை முறை பற்றி அறிந்தோம்).
- அவரைச் சுற்றியுள்ள சூழல் மற்றும் அவரது பார்வைகள் மற்றும் சுவைகளை உருவாக்குவதை நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம். தனிப்பட்ட ஹீரோ மட்டும் சித்தரிக்கப்படவில்லை, ஆனால் சகாப்தத்தின் வழக்கமான தன்மை, இது நாவலின் யதார்த்தம்.
- அத்தியாயம் I இன் தன்மை, நாவலின் ஒரு வெளிப்பாடு (அறிமுகம்) இருப்பதாகக் கூற அனுமதிக்கிறது. முன்னால், வெளிப்படையாக, நிகழ்வுகள், வாழ்க்கை மோதல்கள் இருக்கும், அவற்றில் ஹீரோவின் ஆளுமை இன்னும் முழுமையாக, பெரிய அளவில் வெளிப்படும்.

IX. வீட்டு பாடம்.

1. அத்தியாயம் II இன் வெளிப்படையான வாசிப்பு.

2. உரையில் புக்மார்க்குகளை உருவாக்கவும்: லாரின்களின் வாழ்க்கை, ஓல்காவின் உருவப்படம், லென்ஸ்கியின் படம்.

ரோமன் ஏ.எஸ். புஷ்கின் "யூஜின் ஒன்ஜின்" ஏழு ஆண்டுகளில் உருவாக்கப்பட்டது. கவிஞர் வேறு எந்த வேலையும் செய்யாதபடி கடுமையாக உழைத்தார். சில நேரங்களில் அவர் நாவலின் சிதறிய வரைவுகளை வசனத்தில் "நோட்புக்குகள்" என்று அழைத்தார், இயற்கைத்துவம், ஓவியங்களின் யதார்த்தம் ஆகியவற்றை வலியுறுத்தினார், இது புஷ்கினுக்கு ஒரு வகையான நோட்புக்காக சேவை செய்தது, அங்கு அவர் நகர்ந்த சமூகத்தின் வாழ்க்கையின் அம்சங்களைக் குறித்தார்.

வி.ஜி. பெலின்ஸ்கி, "யூஜின் ஒன்ஜின்" பற்றிய அவரது விமர்சனக் கட்டுரையின் வறுமை இருந்தபோதிலும், பிரபலமான வெளிப்பாட்டிற்கு சொந்தமானது. அவர் நாவலை "ரஷ்ய வாழ்க்கையின் கலைக்களஞ்சியம்" என்று அழைக்கிறார். மேலும் விமர்சகரின் மேலும் பிரதிபலிப்புகள் தர்க்கம் மற்றும் ஆழமான தன்மையால் வகைப்படுத்தப்படாவிட்டாலும், மேற்கூறிய கூற்று மிகவும் துல்லியமாக பரந்த தன்மையையும், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி படைப்பின் சகாப்தத்தை குறிக்கிறது.

"யூஜின் ஒன்ஜின்" நாவல் இலக்கிய விமர்சகர்களால் ரஷ்ய இலக்கிய வரலாற்றில் முதல் யதார்த்தமான நாவல் என்று அழைக்கப்படுகிறது. புஷ்கின் ஒரு புதிய வகை பாத்திரத்தை உருவாக்குவதற்கும் சொந்தமானவர் - "அந்த காலத்தின் ஹீரோ" என்று அழைக்கப்படுபவர். பின்னர் அவர் M.Yu இன் வேலையில் தன்னைக் காண்பிப்பார். லெர்மொண்டோவ், மற்றும் ஐ.எஸ். துர்கனேவ், மற்றும் எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கி. கவிஞர் தன்னை ஒரு நபரை விவரிக்கும் பணியை, அனைத்து தீமைகள் மற்றும் நல்லொழுக்கங்களுடன் அமைத்தார். நாவலின் முக்கிய யோசனை மேற்கத்திய, ஐரோப்பிய, நாகரிகம் மற்றும் முதன்மையாக ரஷ்ய, அதிக ஆன்மீகம் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான மோதலைக் காட்ட வேண்டிய அவசியம். இந்த மோதல் பல்வேறு வகையான பிரபுக்களின் படங்களில் பிரதிபலித்தது - பெருநகரம், இதில் எவ்ஜெனி ஒன்ஜின் துல்லியமாக பிரதிநிதி, மற்றும் டாட்டியானா லரினா "இனிமையான இலட்சியத்தை" சேர்ந்த மாகாண.

எனவே, ஐரோப்பிய பிரபுக்கள், பெருநகரம், படைப்பின் ஆசிரியரிடமிருந்து அதிக அனுதாபத்தைத் தூண்டவில்லை. உயர்ந்த சமூகத்தின் ஒழுங்கு மற்றும் பழக்கவழக்கங்களை அவர் மிகவும் முரண்பாடாக விவரிக்கிறார், அதன் வெறுமையை வலியுறுத்துகிறார், ஆடம்பரமான மகிமையால் மூடப்பட்டிருக்கிறார். எனவே, தலைநகரின் பிரபுக்கள் வாழ்கிறார்கள், பந்துகள், இரவு விருந்துகளில், நடைப்பயணங்களில் நேரத்தை செலவிடுகிறார்கள். இருப்பினும், இந்த கேளிக்கைகள் நாளுக்கு நாள் அதே காட்சியைப் பின்பற்றுகின்றன, எனவே யூஜின் கூட சமூகத்தில் அடிக்கடி நலிவடைகிறார்.

முக்கிய மதிப்புகள் ஐரோப்பிய மரபுகள், ஃபேஷன், ஆசாரம், சமூகத்தில் நடந்து கொள்ளும் திறன். மிகவும் திறமையான மற்றும் படித்தவர்கள் உண்மையில் காலியாக, "மேலோட்டமாக" மாறிவிடுகிறார்கள். அதே ஒன்ஜின் ஒரு பிரெஞ்சு பெண்ணுடன் படித்தார், அதன் பிறகு அவர் ஒரு "மோசமான பிரெஞ்சுக்காரரால்" வளர்க்கப்பட்டார், அவர் "இளம் யூஜினுக்கு எல்லாவற்றையும் நகைச்சுவையாகக் கற்றுக் கொடுத்தார்." ஹீரோ எல்லா இடங்களிலிருந்தும் கொஞ்சம் அறிந்திருந்தார் என்பதற்கு இது வழிவகுத்தது, ஆனால் எந்த அறிவியலிலும் அவர் ஒரு மாஸ்டர், ஒரு தொழில்முறை இல்லை. தலைநகரின் பிரபுக்களின் மற்றொரு பிரதிநிதியான லென்ஸ்கியைப் பற்றி, புஷ்கின் அடக்கமாக எழுதுகிறார், ஐரோப்பாவில் அவர் சமமான மேலோட்டமான கல்வியைப் பெற்றார், மேலும் ஜெர்மனியில் இருந்து அவருடன் "சுதந்திரத்தை விரும்பும் கனவுகள்" மற்றும் "கருப்பு சுருட்டைகளை அவரது தோள்களில் கொண்டு வந்தார். "

ஒன்ஜினைப் போலவே, இளம் இலட்சியவாதியான விளாடிமிர் லென்ஸ்கியும் ஒரு மதச்சார்பற்ற சமூகத்தால் சுமையாக இருந்தார், ஆனால் அதே நேரத்தில், இரு ஹீரோக்களும் அவருடன் உறவுகளைத் துண்டிக்க முடியவில்லை. எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, அவர்கள் இருவரும், குளிர்ந்த பிறகு, சண்டையை மறந்துவிட வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார்கள், ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர்கள் இருவரும் சண்டையை ரத்து செய்வதற்கான வலிமையைக் காணவில்லை, ஏனெனில் இது மரியாதை மற்றும் கண்ணியம் பற்றிய மதச்சார்பற்ற கருத்துக்களுக்கு முரணானது. முகத்தை இழக்காத இந்த சுயநல ஆசையின் விலை லென்ஸ்கியின் மரணம்.

மாகாண பிரபுக்கள் புஷ்கினால் மிகவும் சாதகமான வெளிச்சத்தில் சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள். கிராமப்புற நில உரிமையாளர்கள் முற்றிலும் மாறுபட்ட வாழ்க்கையை வாழ்கின்றனர்: அவர்கள் இன்னும் ரஷ்ய மக்கள், ரஷ்ய பாரம்பரியம், கலாச்சாரம் மற்றும் ஆன்மீகத்துடன் தொடர்பைக் கொண்டுள்ளனர். அதனால்தான் டாட்டியானா தனது ஆயாவின் கதைகளைக் கேட்பதை மிகவும் விரும்புகிறார்; லாரினா நாட்டுப்புற புனைவுகளை விரும்புகிறார், அவர் மதம் மற்றும் பக்தி கொண்டவர்.

ஒரு வித்தியாசமான வாழ்க்கை கிராமத்தில் ஆட்சி செய்கிறது, அமைதியாகவும் எளிமையாகவும், ஒளியின் ஆடம்பரத்தால் கெட்டுப்போகவில்லை. ஆனால் இது இருந்தபோதிலும், மாகாண பிரபுக்கள் தலைநகரைப் பொருத்துவதற்கு தங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறார்கள்: அவர்கள் முடிந்தவரை பணக்காரர்களாக விருந்துகளை வீசுகிறார்கள். மாலையில் விருந்தினர்கள் விசில் மற்றும் பாஸ்டன் விளையாட்டில் தங்களை மகிழ்விக்கிறார்கள், தலைநகரில் வசிப்பவர்கள் தங்களுக்கு பயனுள்ள வேலை இல்லை என்பதால். "இளம் பெண்கள்" ஓல்காவும் டாட்டியானாவும் உயர் சமுதாயத்தில் வழக்கம் போல் பிரெஞ்சு மொழி பேசுகிறார்கள். லாரினா ஒன்ஜினுக்கு ஒரு காதல் கடிதம் எழுதும் காட்சியில் இந்த அம்சம் புஷ்கினால் தொட்டுக் கவனிக்கப்பட்டது: “அதனால்,” ஆசிரியர் கூறுகிறார். "அவள் பிரெஞ்சு மொழியில் எழுதினாள்." "ஸ்வீட் ஐடியல்" பிரெஞ்சு காதல் நாவல்களை ஆர்வத்துடன் படிக்கிறது, அது அவளுக்காக எல்லாவற்றையும் மாற்றுகிறது, மேலும் ஓல்கா தனது ஆல்பத்தை நேசிக்கிறார், அதில் லென்ஸ்கியை தனக்கு கவிதை எழுதச் சொல்கிறார். தலைநகரின் பிரபுக்களை ஒத்திருக்கும் அத்தகைய விருப்பம் கவிஞரிடமிருந்து நேர்மறையான பதிலைத் தூண்டவில்லை.

ஆனால் மரபுகளை கடைபிடிப்பது, மாகாண பிரபுக்களின் உயர்ந்த ஆன்மீகம் ஏ.எஸ். புஷ்கின். அவர்கள் நேர்மையான, கனிவான மற்றும் நேர்மையான மக்கள், ஏமாற்றுதல் மற்றும் துரோகத்திற்கு தகுதியற்றவர்கள், இது உயர்ந்த சமுதாயத்தின் உலகில் ஆட்சி செய்கிறது. கவிஞர், ஒரு உண்மையான கிறிஸ்தவராக, திணிக்கப்பட்ட ஐரோப்பிய மதிப்புகளை நிராகரித்த ரஷ்ய மக்களை துல்லியமாக ரஷ்ய, ஆர்த்தடாக்ஸ், பக்தியுள்ளவர்களாக பார்க்க விரும்புகிறார். "ரஷ்யத்தை" பாதுகாப்பதற்கான அதே யோசனை "பொற்காலத்தின்" ரஷ்ய இலக்கியத்தின் மற்ற டைட்டன்களால் தொடரும், எடுத்துக்காட்டாக, எல்.என். டால்ஸ்டாய் அல்லது எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கி.

மாகாண நில பிரபுக்கள்

XXVII

மாஸ்கோ உன்னத சமூகம்

பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் பிரபுக்கள்

ஆசிரியர் தேர்வு