ஏ.எஸ். கிரிபோயெடோவ். விட் இருந்து ஐயோ

அலெக்சாண்டர் செர்ஜீவிச் கிரிபோயெடோவ் "வோ ஃப்ரம் விட்" உலகளவில் புகழ் பெற்றது. இந்த நகைச்சுவையில், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மாஸ்கோ பிரபுக்களின் நையாண்டிகள் நையாண்டி முறையில் வழங்கப்படுகின்றன. ஒரு புதிய தலைமுறை பிரபுக்களின் பிரதிநிதியான சாட்ஸ்கிக்கும், ஃபமுசோவின் சமுதாயத்திற்கும் இடையே முக்கிய மோதல் எழுகிறது, இதில் ஒரு நபரை அல்ல, ஆனால் அவரது அந்தஸ்தையும் பணத்தையும் மதிப்பிடுவது வழக்கம். கூடுதலாக, நாடகத்தில் ஒரு காதல் மோதல் உள்ளது, இதில் பங்கேற்பாளர்கள் மூன்று கதாபாத்திரங்கள்: சோபியா, சாட்ஸ்கி மற்றும் மோல்கலின். இந்த கதையோட்டங்கள் ஒன்றோடு ஒன்று பின்னிப் பிணைந்து ஒருவருக்கொருவர் பாய்கின்றன. செயல்களால் "துன்பத்திலிருந்து துயரம்" என்பதன் சுருக்கமானது நாடகத்தின் சிக்கல்களை இன்னும் விரிவாகப் புரிந்துகொள்ள உதவும்.

முக்கிய பாத்திரங்கள்

பாவெல் அஃபனசெவிச் ஃபமுசோவ் - அரசு இல்லத்தின் மேலாளர், சோபியாவின் தந்தை. அவரைப் பொறுத்தவரை, ஒரு நபரின் முக்கிய விஷயம் தரவரிசை. அவரைப் பற்றி உலகின் கருத்து குறித்து அவர் மிகவும் அக்கறை கொண்டுள்ளார். ஃபமுசோவ் படித்தவர்களுக்கு பயம் மற்றும் அறிவொளி.

சோபியா - ஃபமுசோவின் 17 வயது மகள். தொட்டிலிலிருந்து அவள் தந்தை, டி.கே. அவரது தாயார் இறந்தார். சமுதாயத்தின் கருத்தை எதிர்க்கத் தயாராக இருக்கும் புத்திசாலி மற்றும் தைரியமான பெண்.

அலெக்ஸி மோல்கலின் - அவரது வீட்டில் வசிக்கும் ஃபமுசோவின் செயலாளர். அமைதியாகவும் கோழைத்தனமாகவும். அவர், ஒரு சாதாரண குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர், ஃபாமுசோவ் வெப்பமடைந்து அவருக்கு மதிப்பீட்டாளர் பதவியை வழங்கினார். சோபியா அவனை காதலிக்கிறாள்.

அலெக்சாண்டர் சாட்ஸ்கி - சோபியாவுடன் வளர்ந்தார். அவளை காதலித்தாள். பின்னர் அவர் 3 ஆண்டுகள் உலகம் முழுவதும் அலைய சென்றார். புத்திசாலி, சொற்பொழிவு. மக்கள் அல்ல, காரணத்திற்காக சேவை செய்ய விரும்புகிறார்கள்.

பிற கதாபாத்திரங்கள்

லிசங்கா - ஃபாமுசோவ்ஸின் ஊழியர், மோல்ச்சாலினுடனான சந்திப்பை ஒரு ரகசியமாக வைத்திருக்க சோபியாவுக்கு உதவுகிறார்.

கர்னல் ஸ்கலோசுப் - ஒரு முட்டாள், ஆனால் மிகவும் செல்வந்தர். ஜெனரல்களை குறிவைக்கிறது. அவர் சோபியாவின் மனைவியிடம் நனைக்கப்படுகிறார்.

படி 1

"வோ ஃப்ரம் விட்" நாடகத்தின் முதல் செயல், ஃபாமுசோவ்ஸின் வீட்டில் பணிப்பெண்ணான லிசங்கா ஒரு கவச நாற்காலியில் எழுந்து, அவள் நன்றாக தூங்கவில்லை என்று புகார் கூறும் ஒரு காட்சியுடன் தொடங்குகிறது. காரணம், அவரது எஜமானி சோபியா ஒரு நண்பர் மோல்ச்சலின் வருவார் என்று எதிர்பார்த்திருந்தார். லிசா அவர்களின் சந்திப்பு மற்ற வீட்டிலிருந்து ஒரு ரகசியமாக இருப்பதை உறுதி செய்ய வேண்டியிருந்தது.

லிசா சோபியாவின் அறையைத் தட்டுகிறாள், அங்கிருந்து புல்லாங்குழல் மற்றும் பியானோவின் சத்தம் கேட்கிறது, அந்த இளம் எஜமானிக்கு காலை வந்துவிட்டது என்று தெரிவிக்கிறாள், மேலும் மோல்ச்சலினிடம் விடைபெறுவதற்கான நேரம் இது. பிரியர்களைப் பிரிக்கும் செயல்முறையை விரைவுபடுத்த, லிசா கடிகாரத்தை அமைக்கிறது. அவர்கள் அடிக்க ஆரம்பிக்கிறார்கள்.

சோபியாவின் தந்தை ஃபமுசோவ் இதைச் செய்வதை லிசாவைப் பிடிக்கிறார். உரையாடலின் போது, \u200b\u200bஃபமுசோவ் அந்த ஊழியருடன் தெளிவாக உல்லாசமாக இருக்கிறார். லிசாவை அழைக்கும் சோபியாவின் குரலால் அவர்களின் உரையாடல் குறுக்கிடப்படுகிறது. ஃபமுசோவ் அவசரமாக வெளியேறுகிறார்.
லிசா கவனக்குறைவுடன் சோபியாவை நிந்திக்கத் தொடங்குகிறாள். சோபியா மோல்கலினுக்கு விடைபெறுகிறார். ஃபமுசோவ் வாசலில் தோன்றுகிறார். தனது செயலாளர் மோல்கலின் ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரம் இங்கு வந்தார் என்று அவர் ஆச்சரியப்படுகிறார். மோல்ச்சலின் ஒரு நடைப்பயணத்திலிருந்து திரும்பி வருவதாகவும், சோபியாவுக்குச் சென்றதாகவும் கூறுகிறார். ஃபாமுசோவ் தனது மகளை ஒரு இளைஞனுடன் கண்டுபிடித்ததற்காக கோபமாக திட்டுகிறார்.

சோபியாவை மிகவும் கவனமாகவும், மோசமான வதந்திகளிலிருந்து எச்சரிக்கையாகவும் இருக்க லிசா பரிந்துரைக்கிறார். ஆனால் சோபியா அவர்களுக்கு பயப்படவில்லை. இருப்பினும், சோபியாவிற்கும் மோல்கலினுக்கும் எதிர்காலம் இல்லை என்று லிசா நம்புகிறார், ஏனென்றால் ஃபமுசோவ் தனது மகளை ஒரு ஏழை மற்றும் சாதாரண நபரை திருமணம் செய்ய அனுமதிக்க மாட்டார். அவரது தந்தையின் கூற்றுப்படி, சோபியாவுக்கு மிகவும் இலாபகரமான கட்சி கர்னல் ஸ்கலோசுப் ஆவார், அவர் அணிகளையும் பணத்தையும் கொண்டிருக்கிறார். ஸ்கலோசப்பை திருமணம் செய்வதை விட உங்களை நீரில் மூழ்கடிப்பது நல்லது என்று சோபியா பதிலளித்தார், ஏனெனில் அவர் மிகவும் முட்டாள்.

லிசாவின் புத்திசாலித்தனம் மற்றும் முட்டாள்தனம் பற்றிய உரையாடலில், சோபியா மற்றும் அலெக்சாண்டர் ஆண்ட்ரேவிச் சாட்ஸ்கி ஆகியோரின் மென்மையான இளமை அன்பின் பழைய கதையை நான் நினைவு கூர்கிறேன். ஆனால் இது பல ஆண்டுகளாகிவிட்டது. இதை அன்பாக கருத முடியாது என்று சோபியா நம்புகிறார். அவர்கள் சாட்ஸ்கியுடன் வளர்ந்தார்கள். அவர்களுக்கு இடையே குழந்தை பருவ நட்பு மட்டுமே இருந்தது.

ஒரு ஊழியர் வாசலில் தோன்றி சாட்ஸ்கி வந்துவிட்டதாக சோபியாவிடம் தெரிவிக்கிறார்.

சாட்ஸ்கி சோபியாவை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார், ஆனால் குளிர் வரவேற்பால் ஆச்சரியப்படுகிறார். உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைவதாக சோபியா அவருக்கு உறுதியளிக்கிறார். சாட்ஸ்கி கடந்த ஆண்டுகளை நினைவுபடுத்தத் தொடங்குகிறார். சோபியா அவர்களின் உறவை குழந்தைத்தனமாக அழைக்கிறார். சோபியா யாரையாவது காதலிக்கிறாரா என்று சாட்ஸ்கி கேட்கிறாள், ஏனென்றால் அவள் மிகவும் சங்கடப்படுகிறாள். ஆனால் அந்த பெண் சாட்ஸ்கியின் கேள்விகள் மற்றும் கருத்துக்களால் தர்மசங்கடத்தில் இருப்பதாக கூறுகிறார்.

ஃபாமுசோவ் உடனான உரையாடலில், சாட்ஸ்கி சோபியாவைப் பாராட்டுகிறார், அவர் தன்னைப் போன்ற எவரையும் எங்கும் சந்தித்ததில்லை, ஒருபோதும் சந்தித்ததில்லை என்று கூறுகிறார். சாட்ஸ்கி தனது மகளை திருமணம் செய்து கொள்வார் என்று ஃபமுசோவ் அஞ்சுகிறார்.

சாட்ஸ்கி வெளியேறிய பிறகு, இரண்டு இளைஞர்களில் யார் சோபியாவின் இதயத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார் என்பது குறித்து ஃபமுசோவ் சிந்தனையில் இருக்கிறார்.

படி 2

இரண்டாவது செயலின் இரண்டாவது தோற்றத்தில், சாட்ஸ்கி ஃபாமுசோவிடம் சோபியாவை கவர்ந்தால் என்ன பதில் சொல்வார் என்று கேட்கிறார். சாட்ஸ்கியின் காதலியின் தந்தை, அரசுக்கு சேவை செய்வதும், உயர் பதவியைப் பெறுவதும் மோசமானதல்ல என்று கூறுகிறார். சாட்ஸ்கி புகழ்பெற்ற சொற்றொடரைக் கூறுகிறார்: "நான் சேவை செய்வதில் மகிழ்ச்சி அடைவேன், சேவை செய்வது வேதனையானது." ஃபாமுசோவ் சாட்ஸ்கியை ஒரு பெருமை வாய்ந்த மனிதர் என்று அழைக்கிறார், நீதிமன்றத்தில் பணியாற்றிய மற்றும் மிகவும் பணக்காரராக இருந்த அவரது மாமா மாக்சிம் பெட்ரோவிச் ஒரு எடுத்துக்காட்டு. "சேவை செய்வது" அவருக்குத் தெரிந்திருந்தது என்பதற்கு நன்றி. ஒருமுறை கேத்தரின் II உடனான வரவேற்பறையில், அவர் தடுமாறி விழுந்தார். பேரரசி சிரித்தார். அவள் புன்னகையை அழைத்த அவர், தனது வீழ்ச்சியை இன்னும் இரண்டு முறை மீண்டும் செய்ய முடிவு செய்தார், ஆனால் நோக்கத்துடன், அதன் மூலம் பேரரசி மகிழ்வித்தார். ஆனால், இதுபோன்ற ஒரு சம்பவத்தை தனது சொந்த நலனாக மாற்றும் திறனுக்கு நன்றி, அவர் மிகுந்த மரியாதைக்குரியவராக இருந்தார். சமுதாயத்தில் ஒரு உயர் பதவியை அடைவதற்கு "சேவை செய்வதற்கான" திறனை ஃபமுசோவ் கருதுகிறார்.

சாட்ஸ்கி ஒரு சொற்பொழிவை வழங்குகிறார், அதில் அவர் "தற்போதைய நூற்றாண்டு" மற்றும் "கடந்த நூற்றாண்டு" ஆகியவற்றை ஒப்பிடுகிறார். ஃபாமுசோவின் தலைமுறை ஒரு நபரை அந்தஸ்து மற்றும் பணம் மூலம் தீர்ப்பளிப்பதாக அவர் குற்றம் சாட்டினார், மேலும் அந்த நேரத்தை "பணிவு மற்றும் பயம்" என்று அழைக்கிறார். இறையாண்மைக்கு முன்பே சாட்ஸ்கி ஒரு முட்டாளாக இருக்க விரும்ப மாட்டார். அவர் "காரணத்திற்காக அல்ல, நபர்களுக்கு" சேவை செய்ய விரும்புகிறார்.

இதற்கிடையில், கர்னல் ஸ்கலோசுப் ஃபமுசோவைப் பார்க்க வருகிறார், அதில் ஃபாமுசோவ் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார். தன்னுடன் இலவச எண்ணங்களை வெளிப்படுத்தாமல் சாட்ஸ்கியை எச்சரிக்கிறார்.

ஃபாமுசோவ் மற்றும் ஸ்கலோசுப் இடையேயான உரையாடல் கர்னலின் உறவினரைப் பற்றியது, ஸ்கலோசூப்பிற்கு நன்றி, சேவையில் பல நன்மைகளைப் பெற்றார். இருப்பினும், ஒரு உயர் பதவியைப் பெறும் முன்பு, அவர் திடீரென்று சேவையை விட்டுவிட்டு கிராமத்திற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் ஒரு அளவிடப்பட்ட வாழ்க்கையை நடத்தவும் புத்தகங்களைப் படிக்கவும் தொடங்கினார். ஸ்கலோசப் இதைப் பற்றி கோபமான ஸ்னீருடன் பேசுகிறார். இந்த வாழ்க்கை முறை "ஃபேமுஸ் சமுதாயத்திற்கு" ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.

ஃபாமுசோவ் ஸ்கலோசூப்பைப் பாராட்டுகிறார், ஏனெனில் அவர் நீண்ட காலமாக ஒரு கர்னலாக இருந்தார், இருப்பினும் அவர் சமீபத்தில் மட்டுமே பணியாற்றினார். ஸ்கலோசுப் ஒரு ஜெனரல் பதவியைப் பற்றி கனவு காண்கிறார், அவர் அதற்கு தகுதியற்றவர் அல்ல, ஆனால் "அதைப் பெற" விரும்புகிறார். ஸ்கலோசுப் திருமணம் செய்யப் போகிறாரா என்று ஃபமுசோவ் கேட்கிறார்.

சாட்ஸ்கி உரையாடலில் நுழைகிறார். ஃபமுசோவ் தனது இலவச சிந்தனையையும் சேவை செய்ய விருப்பமின்மையையும் கண்டிக்கிறார். ஃபாமுசோவ் அவரைத் தீர்ப்பது இல்லை என்று சாட்ஸ்கி ஒரு சொற்பொழிவுடன் பதிலளித்தார். சாட்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி, ஃபமுசோவின் சமூகத்தில் முன்மாதிரிகள் எதுவும் இல்லை. ஃபாமுசியன் தலைமுறையின் பிரதிநிதிகள் சுதந்திரத்தை வெறுக்கிறார்கள், அவர்களின் தீர்ப்புகள் காலாவதியானவை. அவர்களின் ஒழுக்கங்கள் சாட்ஸ்கிக்கு அந்நியமானவை. இந்த சமுதாயத்திற்கு முன், அவர் தலை குனிய மாட்டார். உலகில் எல்லோரும் விஞ்ஞானம் அல்லது கலையில் ஈடுபடும் நபர்களைப் பற்றி பயப்படுகிறார்கள், அணிகளைப் பெறவில்லை என்று சாட்ஸ்கி கோபப்படுகிறார். ஃபாமஸ் சமுதாயத்தில் அறநெறி மற்றும் புத்திசாலித்தனம் இல்லாததை சீருடை மட்டுமே மறைக்கிறது.

சோபியா ஓடி வந்து, மோல்ச்சலின் விபத்துக்குள்ளானதாக பயந்து, குதிரையிலிருந்து விழுந்து, மயக்கம் அடைந்தாள். லிசா அந்தப் பெண்ணை தன் நினைவுக்கு கொண்டுவர முயற்சிக்கையில், சாட்ஸ்கி ஜன்னல் வழியாக ஒரு ஆரோக்கியமான மோல்கலினைப் பார்த்து, சோபியா அவனைப் பற்றி கவலைப்படுவது தவறு என்பதை உணர்ந்தாள். எழுந்த சோபியா, மோல்ச்சலின் பற்றி கேட்கிறாள். எல்லாம் ஒழுங்காக இருப்பதாக சாட்ஸ்கி குளிர்ச்சியாக பதிலளித்தார். சோபியா அவர் அலட்சியமாக குற்றம் சாட்டினார். சோபியாவின் இதயத்தை யார் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள் என்பதை சாட்ஸ்கி இறுதியாக புரிந்துகொள்கிறார், ஏனென்றால் மோல்ச்சலின் மீதான தனது பயபக்தியான அணுகுமுறையை அவர் மிகவும் கவனக்குறைவாக காட்டிக் கொடுத்தார்.

சோபியா தனது உணர்வுகளை மிகவும் வெளிப்படையாக வெளிப்படுத்தியதற்காக மோல்ச்சலின் கண்டிக்கிறார். சோபியா வேறொருவரின் கருத்தைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை. மோல்கலின் வதந்திகளுக்கு பயப்படுகிறார், அவர் கோழைத்தனமானவர். மோல்ச்சலினிடமிருந்து சந்தேகத்தைத் திசைதிருப்ப சாட்ஸ்கியுடன் உல்லாசமாக இருக்க சோபியாவை லிசா பரிந்துரைக்கிறார்.

லிசாவுடன் தனியாக, மோல்ச்சலின் வெளிப்படையாக அவளுடன் ஊர்சுற்றி, அவளைப் பாராட்டுகிறார், பரிசுகளை வழங்குகிறார்.

படி 3

மூன்றாவது செயலின் ஆரம்பத்தில், தனக்கு மிகவும் பிடித்த சோபியாவிடம் இருந்து சாட்ஸ்கி கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார்: மோல்ச்சலின் அல்லது ஸ்கலோசப். சோபியா பதிலளிப்பதைத் தவிர்க்கிறார். சாட்ஸ்கி அவளிடம் காதல் பற்றி "பைத்தியம்" என்று கூறுகிறார். உரையாடலில், சோபியா மோல்கலினின் மென்மையான மனநிலை, அடக்கம், அமைதி ஆகியவற்றைப் பாராட்டுகிறார், ஆனால் மீண்டும் அவர் மீதான தனது அன்பை நேரடியாக அறிவிப்பதைத் தவிர்க்கிறார்.

மாலையில், ஃபாமுசோவ்ஸ் வீட்டில் ஒரு பந்து திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. ஊழியர்கள் விருந்தினர்களை வரவேற்க அவசரமாக தயார் செய்கிறார்கள்.

விருந்தினர்கள் வருகிறார்கள். அவர்களில் இளவரசர் துகுகோவ்ஸ்கி தனது மனைவி மற்றும் ஆறு மகள்களுடன், கவுண்டஸ் க்ருமின்ஸ், பாட்டி மற்றும் பேத்தி, ஜாகோரெட்ஸ்கி, ஒரு சூதாட்டக்காரர், அனைவருக்கும் சேவை செய்ய ஒரு மாஸ்டர், க்ளெஸ்டோவா, சோபியாவின் அத்தை. இவர்கள் அனைவரும் மாஸ்கோவில் செல்வாக்கு மிக்கவர்கள்.

ஸ்பிட்ச் க்ளெஸ்டோவாவின் மென்மையான ரோமங்களை அதன் இருப்பிடத்தை அடைவதற்காக அவர் புகழ்ந்துரைக்கும் அளவுக்கு மோல்ச்சலின் மூழ்கிவிடுகிறார். இதை கவனித்த சாட்ஸ்கி மோல்ச்சலின் உதவியைக் கண்டு சிரித்தார்.

சாட்ஸ்கியின் பெருமை மற்றும் கோபத்தை சோபியா பிரதிபலிக்கிறார். ஒரு குறிப்பிட்ட திரு. என் உடனான உரையாடலில், சாட்ஸ்கி "அவரது மனதில் இல்லை" என்று சாதாரணமாக கூறுகிறார்.

சாட்ஸ்கியின் பைத்தியக்காரத்தனமான செய்தி விருந்தினர்களிடையே பரவுகிறது. சாட்ஸ்கி தோன்றும்போது, \u200b\u200bஎல்லோரும் அவரிடமிருந்து பின்வாங்குகிறார்கள். ஃபாமுசோவ் அவனுக்குள் பைத்தியக்காரத்தனமாக இருப்பதைக் கவனிக்கிறான்.

அவரது ஆத்மா துக்கத்தால் நிரம்பியுள்ளது என்று சாட்ஸ்கி கூறுகிறார், இந்த மக்களிடையே அவர் சங்கடமாக உணர்கிறார். அவர் மாஸ்கோ மீது அதிருப்தி அடைந்துள்ளார். அடுத்த அறையில் ஒரு பிரெஞ்சுக்காரருடன் ஒரு சந்திப்பால் அவர் ஆத்திரமடைந்தார், அவர் ரஷ்யாவுக்குச் சென்று, காட்டுமிராண்டிகளின் நாட்டில் முடிவடையும் என்று பயந்து, செல்ல பயந்தார். இங்கே அவர் பாசத்துடன் வரவேற்றார், அவர் ரஷ்ய பேச்சைக் கேட்கவில்லை, ரஷ்ய முகங்களைக் காணவில்லை. அவர் தனது தாயகத்தில் இருப்பது போல் தோன்றியது. ரஷ்யாவில் வெளிநாட்டு எல்லாவற்றின் ஆதிக்கத்தையும் சாட்ஸ்கி கண்டிக்கிறார். எல்லோரும் பிரான்சுக்கு வணங்கி பிரெஞ்சுக்காரர்களைப் பின்பற்றுகிறார்கள் என்று அவர் வெறுப்படைகிறார். சாட்ஸ்கி தனது உரையை முடித்துக்கொண்டிருந்தபோது, \u200b\u200bவிருந்தினர்கள் அனைவரும் அவரை விட்டு வெளியேறினர், வால்ட்ஸில் நடனமாடினர், அல்லது அட்டை அட்டவணைகளுக்குச் சென்றனர்.

படி 4

நான்காவது செயலில், பந்து முடிவடைந்து விருந்தினர்கள் வெளியேறத் தொடங்குவார்கள்.

வண்டியை வேகமாக கொண்டு வர சாட்ஸ்கி கால்பந்து வீரரை விரைந்து செல்கிறார். இந்த நாள் அவரது கனவுகளையும் நம்பிக்கையையும் அகற்றியது. எல்லோரும் ஏன் பைத்தியம் என்று நினைக்கிறார்கள் என்று அவர் யோசிக்கிறார், இந்த வதந்தியைத் தொடங்கியவர், எல்லோரும் எடுத்தது, சோபியாவுக்கு இது தெரியுமா? தனது பைத்தியக்காரத்தனத்தை முதலில் அறிவித்தது சோபியா தான் என்பதை சாட்ஸ்கி உணரவில்லை.

சோபியா தோன்றும்போது, \u200b\u200bசாட்ஸ்கி ஒரு நெடுவரிசையின் பின்னால் ஒளிந்துகொண்டு மோல்சாலினுடனான லிசாவின் உரையாடலுக்கு அறியாத சாட்சியாக மாறுகிறார். மோல்ச்சலின் சோபியாவை திருமணம் செய்யப் போவது மட்டுமல்லாமல், அவளுக்கு எந்த உணர்வும் இல்லை என்று அது மாறிவிடும். பணிப்பெண் லிசா அவருக்கு மிகவும் பிரியமானவர், இதை அவர் நேரடியாக அவளிடம் அறிவிக்கிறார்: "அவள் ஏன் நீ இல்லை!" அவர் சோபியாவை மகிழ்விக்கிறார், ஏனெனில் அவர் ஃபமுசோவின் மகள், அவர் பணியாற்றுகிறார். சோபியா தற்செயலாக இந்த உரையாடலைக் கேட்கிறார். மோல்கலின் முழங்காலில் விழுந்து மன்னிப்பு கேட்கிறார். ஆனால் சோபியா அவனைத் தள்ளிவிட்டு, காலையில் வீட்டை விட்டு வெளியேறும்படி கட்டளையிடுகிறாள், இல்லையென்றால் அவள் தன் தந்தையிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்வாள்.

சாட்ஸ்கி தோன்றுகிறார். மோல்ச்சலின் பொருட்டு தங்கள் காதலைக் காட்டிக் கொடுத்ததற்காக சோபியாவை அவள் நிந்திக்கிறாள். மோல்ச்சலின் அத்தகைய துரோகியாக மாறும் என்று தான் நினைத்திருக்க முடியாது என்று சோபியா அறிவிக்கிறார்.

ஃபாமுசோவ் மெழுகுவர்த்திகளுடன் ஊழியர்களின் கூட்டத்துடன் ஓடுகிறார். அவர் தனது மகளை சாட்ஸ்கியுடன் பார்ப்பார் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை, ஏனென்றால் அவர் "அவரை பைத்தியம் என்று அழைத்தார்." தனது பைத்தியக்காரத்தனத்தைப் பற்றிய வதந்தியைத் தொடங்கியவர் யார் என்பதை இப்போது சாட்ஸ்கி புரிந்துகொள்கிறார்.

ஃபாமுசோவ் கோபமாக இருக்கிறார், தனது மகளை கவனிக்காததற்காக ஊழியர்களை திட்டுகிறார். லிசா "குடிசைக்கு", "பறவைகளுக்கு செல்ல" அனுப்பப்படுகிறார், மேலும் சோபியா தன்னை "கிராமத்திற்கு, தனது அத்தைக்கு, வனப்பகுதிக்கு, சரடோவுக்கு" அனுப்புவதாக அச்சுறுத்துகிறாள்.

சாட்ஸ்கி தனது நம்பிக்கைகள் நியாயப்படுத்தப்படவில்லை என்று தனது கடைசி சொற்பொழிவை அளிக்கிறார். அவர் அவசரமாக சோபியாவிடம் சென்றார், அவருடன் தனது மகிழ்ச்சியைக் காண வேண்டும் என்று கனவு கண்டார். அவனுக்கு தவறான நம்பிக்கையைத் தந்ததற்காக அவள் அவளைக் குற்றம் சாட்டுகிறாள், அவர்களுடைய குழந்தை பருவ ஈர்ப்பு அவளுக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை என்று நேரடியாகச் சொல்லவில்லை. அவர் மூன்று ஆண்டுகளாக இந்த உணர்வுகளுடன் மட்டுமே வாழ்ந்தார். ஆனால் இப்போது அவர் பிரிந்ததற்கு வருத்தப்படவில்லை. ஃபாமஸ் சமுதாயத்தில் அவருக்கு இடமில்லை. அவர் நன்மைக்காக மாஸ்கோவை விட்டு வெளியேறப் போகிறார்.

சாட்ஸ்கி வெளியேறிய பிறகு, ஃபாமுசோவ் ஒரே ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்: "இளவரசி மரியா அலெக்ஸெவ்னா என்ன சொல்வார்!"

வெளியீடு

"வோ ஃப்ரம் விட்" நகைச்சுவை ரஷ்ய கலாச்சாரம் மற்றும் இலக்கிய வரலாற்றில் ஒரு அடையாளமாக மாறியுள்ளது. இது 1812 போருக்குப் பின்னர் சமூகத்தை கவலையடையச் செய்யும் பிரச்சினைகளை முன்வைக்கிறது, உன்னத சூழலில் தோன்றிய பிளவுகளைக் காட்டுகிறது.

"துயரத்திலிருந்து விட்" சுருக்கமாக மறுபரிசீலனை செய்வது இந்த வேலையின் தலைப்புகள் மற்றும் சிக்கல்களின் அகலத்தையும் சதி வரிகளை வெளிப்படுத்துவதன் தனித்தன்மையையும் கற்பனை செய்ய உங்களை அனுமதிக்கிறது. இருப்பினும், இது நகைச்சுவையின் மொழியியல் செழுமையை வெளிப்படுத்தாது, இது "சிறகுகள்" ஆக மாறியுள்ள ஏராளமான வெளிப்பாடுகளுக்கு பிரபலமானது. நுட்பமான எழுத்தாளரின் முரண்பாட்டையும் இந்த நாடகத்தின் பாணியின் பிரபலமான லேசான தன்மையையும் அனுபவிக்க கிரிபோயெடோவின் துயரத்தை விட்ஸிலிருந்து முழுமையாகப் படிக்க பரிந்துரைக்கிறோம்.

நகைச்சுவை சோதனை

கிரிபோயெடோவின் படைப்பின் சுருக்கத்தைப் படித்த பிறகு, உங்கள் அறிவை ஒரு சோதனை மூலம் சரிபார்க்கவும்:

மதிப்பீட்டை மறுவிற்பனை செய்தல்

சராசரி மதிப்பீடு: 4.6. பெறப்பட்ட மொத்த மதிப்பீடுகள்: 23889.

அதிகாலையில் வேலைக்காரி லிசா அந்த இளம் பெண்ணின் படுக்கையறையைத் தட்டுகிறாள். சோபியா உடனடியாக பதிலளிக்கவில்லை: ஒரே வீட்டில் வசிக்கும் தனது காதலனுடன், தந்தையின் செயலாளரான மோல்கலினுடன் இரவு முழுவதும் பேசினாள்.

அமைதியாக தோன்றிய சோபியாவின் தந்தை பாவெல் அஃபனாசெவிச் ஃபமுசோவ், லிசாவுடன் உல்லாசமாக இருக்கிறார், அவர் எஜமானரை எதிர்த்துப் போராட முடியாது. அவர்கள் அவரைக் கேட்கக்கூடும் என்று பயந்து, ஃபமுசோவ் மறைந்து விடுகிறார்.

சோபியாவை விட்டு வெளியேறி, மோல்ச்சலின் வாசலில் ஃபமுசோவைச் சந்திக்கிறார், இவ்வளவு சீக்கிரத்தில் செயலாளர் இங்கு என்ன செய்கிறார் என்பதில் ஆர்வம் கொண்டவர் ஃபமுசோவை சந்திக்கிறார்? தனது சொந்த “துறவற நடத்தை” ஒரு உதாரணமாக அமைக்கும் ஃபமுசோவ், எப்படியாவது உறுதியளிக்கிறார்.

லிசாவுடன் தனியாக ஒதுங்கிய சோபியா, மோல்சலின் "இசையை மறந்துவிட்டார், நேரம் மிகவும் சுமூகமாக கடந்துவிட்டது" என்று இரவும் அவ்வளவு சீக்கிரம் பறந்த இரவை நினைவு கூர்ந்தார்.

மூன்று ஆண்டுகளாக வெளிநாட்டு நாடுகளில் அலைந்து கொண்டிருக்கும் அலெக்சாண்டர் ஆண்ட்ரீவிச் சாட்ஸ்கியை தனது முன்னாள் இதயப்பூர்வமான சாய்வின் பெண்ணை லிசா நினைவுபடுத்துகிறார். சாட்ஸ்கியுடனான தனது உறவு குழந்தை பருவ நட்பைத் தாண்டவில்லை என்று சோபியா கூறுகிறார். அவர் சாட்ஸ்கியை மோல்கலினுடன் ஒப்பிடுகிறார் மற்றும் சாட்ஸ்கிக்கு இல்லாத பிந்தைய கண்ணியங்களில் (உணர்திறன், பயம், நற்பண்பு) காண்கிறார்.

சாட்ஸ்கியே திடீரென்று தோன்றுகிறார். அவர் சோபியாவை கேள்விகளுடன் குண்டு வீசுகிறார்: மாஸ்கோவில் புதியது என்ன? சாட்ஸ்கிக்கு வேடிக்கையானதாகவும், கேலிக்குரியதாகவும் தோன்றும் அவர்களின் பரஸ்பர அறிமுகமானவர்கள் எப்படி? எந்தவொரு வெளிப்படையான நோக்கமும் இல்லாமல், மோல்ச்சலின் பற்றி அவர் தடையின்றி பேசுகிறார், அவர் அநேகமாக ஒரு தொழிலை மேற்கொண்டார் ("எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இப்போதெல்லாம் அவர்கள் ஊமையை நேசிக்கிறார்கள்").

இதனால் சோபியா மிகவும் வேதனை அடைந்துள்ளார்: "ஒரு மனிதன் அல்ல, ஒரு பாம்பு!"

ஃபாமுசோவ் நுழைகிறார், சாட்ஸ்கியின் வருகையைப் பற்றி மிகவும் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, மேலும் சாட்ஸ்கி எங்கு காணாமல் போனார், என்ன செய்தார் என்று கேட்கிறார். சாட்ஸ்கி மாலையில் எல்லாவற்றையும் பற்றி உங்களுக்குச் சொல்வதாக உறுதியளிக்கிறார், ஏனென்றால் அவருக்கு வீட்டிற்கு அழைக்க இன்னும் நேரம் இல்லை.

பிற்பகலில், சாட்ஸ்கி மீண்டும் ஃபாமுசோவின் வீட்டில் தோன்றி தனது மகளைப் பற்றி பாவெல் அஃபனஸ்யெவிச்சிடம் கேட்கிறார். ஃபமுசோவ் பதற்றமடைந்தார், சாட்ஸ்கி ஒரு மாப்பிள்ளையாக இருக்க வேண்டுமா? இதற்கு ஃபாமுசோவ் எவ்வாறு பதிலளிப்பார்? இளைஞன் இதையொட்டி கேட்கிறான். ஃபாமுசோவ் ஒரு நேரடி பதிலைத் தவிர்த்து, விருந்தினருக்கு முதலில் விஷயங்களை ஒழுங்காக வைத்து சேவையில் வெற்றியை அடைய அறிவுறுத்துகிறார்.

"சேவை செய்வதில் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன், சேவை செய்வது வேதனையாக இருக்கும்" என்று சாட்ஸ்கி கூறுகிறார். ஃபாமுசோவ் அதிகப்படியான "பெருமைக்காக" அவரை நிந்திக்கிறார் மற்றும் மறைந்த மாமாவின் ஒரு எடுத்துக்காட்டு, அவரை அணிகளையும் செல்வங்களையும் அடைந்து, பேரரசிக்கு சேவையாற்றினார்.

இந்த மாதிரியில் சாட்ஸ்கி திருப்தி அடையவில்லை. "கீழ்ப்படிதல் மற்றும் பயத்தின் வயது" என்பது கடந்த காலத்தின் ஒரு விஷயமாக மாறி வருவதை அவர் கண்டறிந்துள்ளார், மேலும் இந்த "சுதந்திர சிந்தனை பேச்சுகளால்" ஃபாமுசோவ் கோபப்படுகிறார், மேலும் "பொற்காலம்" மீதான இத்தகைய தாக்குதல்களை அவர் கேட்க விரும்பவில்லை.

ஒரு புதிய விருந்தினரின் வருகையைப் பற்றி ஊழியர் தெரிவிக்கிறார், கர்னல் ஸ்கலோசுப், அவரை ஃபமுசோவ் ஒவ்வொரு வழியிலும் சந்திக்கிறார், அவரை ஒரு இலாபகரமான மாப்பிள்ளை என்று கருதுகிறார். இராணுவச் சுரண்டல்களால் அடையப்படாத தனது சேவை வெற்றிகளைப் பற்றி ஸ்கலோசுப் அப்பாவித்தனமாக தற்பெருமை காட்டுகிறார்.

ஃபாமுசோவ் மாஸ்கோ பிரபுக்களுக்கு அவர்களின் விருந்தோம்பல், பழமைவாத பழைய பிரபுக்கள், சக்தி பசியுள்ள மேட்ரன்கள் மற்றும் தங்களை எவ்வாறு முன்வைக்கத் தெரிந்த சிறுமிகளுடன் ஒரு நீண்ட புகழ்ச்சியை வழங்குகிறார். அவர் சாட்ஸ்கியை ஸ்கலோசூப்பிற்கு பரிந்துரைக்கிறார், மேலும் சாட்ஸ்கி ஒலியைப் புகழ்ந்து பேசுவது கிட்டத்தட்ட ஒரு அவமானம் போன்றது. அதைத் தாங்க முடியாமல், சாட்ஸ்கி ஒரு சொற்பொழிவை வெடிக்கச் செய்கிறார், அதில் வீட்டின் உரிமையாளரை மகிழ்விக்கும் முகஸ்துதி மற்றும் செர்ஃப் உரிமையாளர்களை அவர் தாக்குகிறார், அவர்களின் "பலவீனம், காரணம், வறுமை" ஆகியவற்றைக் கண்டிக்கிறார்.

சாட்ஸ்கியின் பேச்சுகளிலிருந்து கொஞ்சம் புரிந்துகொண்ட ஸ்கலோசுப், ஆடம்பரமான காவலர்களைப் பற்றிய தனது மதிப்பீட்டில் அவருடன் உடன்படுகிறார். இராணுவம், துணிச்சலான பிரச்சாரகரின் கருத்தில், "பாதுகாவலர்களை" விட மோசமானது அல்ல.

சோபியா உள்ளே ஓடி ஜன்னலுக்கு விரைந்து: "ஓ, என் கடவுளே, நான் விழுந்தேன், நான் கொல்லப்பட்டேன்!" குதிரையிலிருந்து (ஸ்கலோசூப்பின் வெளிப்பாடு) "விரிசல்" ஏற்படுத்தியது மோல்கலின் தான் என்று அது மாறிவிடும்.

சாட்ஸ்கி அதிசயங்கள்: சோபியா ஏன் மிகவும் பயப்படுகிறார்? விரைவில் மோல்கலின் வந்து அங்கிருந்தவர்களை அமைதிப்படுத்துகிறார் - பயங்கரமான எதுவும் நடக்கவில்லை.

சோபியா தனது கவனக்குறைவான தூண்டுதலை நியாயப்படுத்த முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் சாட்ஸ்கியில் எழுந்திருக்கும் சந்தேகங்களை மட்டுமே வலுப்படுத்துகிறாள்.

மோல்கலினுடன் தனியாக இருந்து, சோபியா தனது உடல்நிலையைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார், மேலும் அவளது அடங்காமை குறித்து அவர் கவலைப்படுகிறார் ("துப்பாக்கியை விட தீய நாக்குகள் மோசமானவை").

சோபியாவுடனான ஒரு உரையாடலுக்குப் பிறகு, சாட்ஸ்கி அத்தகைய ஒரு சிறிய நபரை நேசிக்க முடியாது என்ற முடிவுக்கு வருகிறார், ஆனால் ஒரு புதிருடன் போராடுகிறார்: அவளுடைய காதலன் யார்?

சாட்ஸ்கி மோல்ச்சலினுடன் ஒரு உரையாடலைத் தொடங்குகிறார் மற்றும் அவரது கருத்தில் இன்னும் பலமடைகிறார்: யாருடைய தகுதிகள் "மிதமான மற்றும் துல்லியத்தன்மைக்கு" குறைக்கப்படுகிறதோ, அவரின் சொந்தக் கருத்தைத் துணிந்து, பிரபுக்களுக்கும் அதிகாரத்திற்கும் முன்பாக வணங்காத ஒருவரை நேசிப்பது சாத்தியமில்லை.

மாலை, விருந்தினர்கள் ஃபமுசோவுக்கு தொடர்ந்து வருகிறார்கள். சாட்ஸ்கியின் பழைய அறிமுகமான கோரிச்செவ்ஸ் தான் முதலில் வந்தவர்கள், அவருடன் அவர் நட்பாக உரையாடுகிறார், கடந்த காலத்தை அன்புடன் நினைவு கூர்ந்தார்.

மற்ற நபர்கள் தோன்றுகிறார்கள் (இளவரசி ஆறு மகள்களுடன், இளவரசர் துகுகோவ்ஸ்கி, முதலியன) மற்றும் வெற்று உரையாடல்களை நடத்துகிறார்கள். கவுண்டஸ்-பேத்தி சாட்ஸ்கியைத் துடைக்க முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் அவன் அவளது தாக்குதலை எளிதாகவும் புத்திசாலித்தனமாகவும் கையாளுகிறான்.

கோரிச் சாட்ஸ்கியை ஜாகோரெட்ஸ்கிக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார், பிந்தையவர்களை கண்களில் நேரடியாக "மோசடி செய்பவர்" மற்றும் "முரட்டுத்தனமாக" வகைப்படுத்துகிறார், ஆனால் அவர் காயமடையவில்லை என்று பாசாங்கு செய்கிறார்.

க்ளெஸ்டோவா வருகிறார், ஒரு வயதான பெண்மணி எந்தவிதமான எதிர்ப்பையும் பொறுத்துக்கொள்ளவில்லை. சாட்ஸ்கி, ஸ்கலோசுப் மற்றும் மோல்கலின் அவளுக்கு முன்னால் செல்கிறார்கள். க்ளெஸ்டோவ் தனது ஆதரவை ஃபமுசோவின் செயலாளருக்கு மட்டுமே தெரிவிக்கிறார், ஏனெனில் அவர் தனது நாயைப் புகழ்கிறார். சோபியாவை உரையாற்றிய சாட்ஸ்கி இதைப் பற்றி முரண். சோபியாவின் கிண்டலான பேச்சு சாட்ஸ்கியை கோபப்படுத்துகிறது, மேலும் மோல்கலினுக்கு பழிவாங்க அவள் முடிவு செய்கிறாள். விருந்தினர்களின் ஒரு குழுவிலிருந்து இன்னொரு குழுவிற்கு நகரும் அவள், படிப்படியாக சாட்ஸ்கி அவன் மனதில் இல்லை என்று சுட்டிக்காட்டுகிறாள்.

இந்த வதந்தி உடனடியாக வாழ்க்கை அறை முழுவதும் பரவுகிறது, மேலும் ஜாகோரெட்ஸ்கி புதிய விவரங்களைச் சேர்க்கிறார்: "அவர்கள் அவரை மஞ்சள் வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று ஒரு சங்கிலியில் வைத்தார்கள்." இறுதித் தீர்ப்பை கவுண்டஸ்-பாட்டி, காது கேளாதவர் மற்றும் அவரது மனதில் இருந்து கிட்டத்தட்ட வெளியேற்றினார்: சாட்ஸ்கி ஒரு பாஸர்மேன் மற்றும் ஒரு வால்டேரியன். ஆத்திரமடைந்த குரல்களின் பொது கோரஸில், மற்ற அனைத்து சுதந்திர சிந்தனையாளர்களும் - பேராசிரியர்கள், வேதியியலாளர்கள், கற்பனையாளர்கள் ...

சாட்ஸ்கி, தனக்கு அந்நியமான மக்கள் கூட்டத்தில் தொலைந்து அலைந்து திரிந்து, சோபியாவுடன் மோதுகிறார், கோபமாக மாஸ்கோ பிரபுக்கள் மீது விழுகிறார், அவர் பிரான்சில் பிறக்கும் நல்ல அதிர்ஷ்டம் இருப்பதால் மட்டுமே முக்கியத்துவத்திற்கு தலைவணங்குகிறார். "புத்திசாலி" மற்றும் "வீரியமுள்ள" ரஷ்ய மக்களும் அவர்களின் பழக்கவழக்கங்களும் பல வழிகளில் வெளிநாட்டினரை விட உயர்ந்தவை, சிறந்தவை என்று சாட்ஸ்கியே நம்புகிறார், ஆனால் யாரும் அவரைக் கேட்க விரும்பவில்லை. எல்லோரும் மிகுந்த வைராக்கியத்துடன் வால்ட்ஸில் வால்ட்ஸ்.

சாட்ஸ்கியின் மற்றொரு பழைய நண்பரான ரெபெட்டிலோவ் தலைகீழாக ஓடும்போது விருந்தினர்கள் ஏற்கனவே கலைந்து செல்லத் தொடங்கியுள்ளனர். அவர் திறந்த ஆயுதங்களுடன் சாட்ஸ்கிக்கு விரைகிறார், மட்டையிலிருந்து பல்வேறு பாவங்களை மனந்திரும்பத் தொடங்குகிறார், மேலும் "முக்கியமான தாய்மார்களைப்" பற்றி அச்சமின்றி பேசும் "தீர்க்கமான நபர்களை" உள்ளடக்கிய "இரகசிய தொழிற்சங்கத்தை" பார்வையிட சாட்ஸ்கியை அழைக்கிறார். இருப்பினும், ரெபெட்டிலோவின் மதிப்பை அறிந்த சாட்ஸ்கி, ரெபெட்டிலோவ் மற்றும் அவரது நண்பர்களின் செயல்பாடுகளை சுருக்கமாக விவரிக்கிறார்: "நீங்கள் சத்தம் போடுங்கள், அவ்வளவுதான்!"

ரெபெட்டிலோவ் ஸ்கலோசூப்பிற்கு மாறுகிறார், அவரது திருமணத்தின் சோகமான கதையை அவரிடம் கூறுகிறார், ஆனால் இங்கே கூட அவர் பரஸ்பர புரிதலைக் காணவில்லை. ஒரு ஜாகோரெட்ஸ்கியுடன் மட்டுமே ரெபெட்டிலோவ் ஒரு உரையாடலில் நுழைய முடிகிறது, அதன்பிறகும் அவர்களின் விவாதத்தின் பொருள் சாட்ஸ்கியின் பைத்தியம். முதலில், ரெபெட்டிலோவ் கேட்பதை நம்பவில்லை, ஆனால் மற்றவர்கள் சாட்ஸ்கி ஒரு உண்மையான பைத்தியக்காரர் என்று அவரை தொடர்ந்து நம்புகிறார்கள்.

வீட்டு வாசலில் தாமதமாக வந்த சாட்ஸ்கி இதையெல்லாம் கேட்டு அவதூறு செய்பவர்களிடம் கோபப்படுகிறார். அவர் ஒரே ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார் - சோபியாவுக்கு அவரது "பைத்தியம்" பற்றி தெரியுமா? இந்த வதந்தியை பரப்பியது அவள்தான் என்பது அவருக்கு கூட ஏற்படாது.

லிசா லாபியில் தோன்றுகிறார், அதைத் தொடர்ந்து தூக்கத்தில் இருக்கும் மோல்ச்சலின். அந்த இளம் பெண் தனக்காக காத்திருப்பதை பணிப்பெண் மோல்ச்சலினுக்கு நினைவுபடுத்துகிறார். சோபியாவை கவனித்துக்கொள்வதாக மோல்ச்சலின் அவளிடம் ஒப்புக்கொள்கிறாள், அதனால் அவளுடைய பாசத்தை இழக்காதவள், அதன் மூலம் அவனது நிலையை வலுப்படுத்திக் கொள்ளாமல், அவன் உண்மையில் லிசாவை மட்டுமே விரும்புகிறான்.

அமைதியாக அணுகிய சோபியாவும், சாட்ஸ்கியும் நெடுவரிசையின் பின்னால் ஒளிந்துகொண்டு இதைக் கேட்கிறார்கள். கோபமடைந்த சோபியா முன்னேறுகிறார்: “மோசமான மனிதனே! நான் என்னைப் பற்றி, சுவர்களைப் பற்றி வெட்கப்படுகிறேன். " மோல்ச்சலின் கூறப்பட்டதை மறுக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் சோபியா தனது வார்த்தைகளுக்கு செவிடு, இன்று தனது பயனாளியின் வீட்டை விட்டு வெளியேறுமாறு கோருகிறார்.

சாட்ஸ்கியும் உணர்வுகளுக்கு வென்ட் கொடுக்கிறார் மற்றும் சோபியாவின் துரோகத்தை கண்டிக்கிறார். ஃபாமுசோவ் தலைமையிலான ஊழியர்கள் கூட்டம் சத்தத்திற்கு திரண்டு செல்கிறது. சரடோவ் வனப்பகுதியில் தனது மகளை தனது அத்தைக்கு அனுப்பவும், லிசாவை ஒரு கோழி என்று வரையறுக்கவும் அவர் அச்சுறுத்துகிறார்.

சாட்ஸ்கி தனது சொந்த குருட்டுத்தன்மையையும், சோபியாவையும், மற்றும் ஃபாமுசோவின் ஒத்த எண்ணம் கொண்ட அனைவரையும் கடுமையாக சிரிக்கிறார், யாருடைய சமுதாயத்தில் காரணத்தை வைத்திருப்பது மிகவும் கடினம். ஆச்சரியப்படுவது: "நான் உலகில் தேடச் செல்வேன் / புண்படுத்தப்பட்ட உணர்வின் மூலையில் எங்கே!" - அவர் எப்போதும் தனக்கு மிகவும் பிடித்த வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறார்.

ஃபாமுசோவ் "இளவரசி மரியா அலெக்ஸெவ்னா என்ன சொல்வார்!"

எழுத்துக்கள்

பாவெல் அஃபனசெவிச் ஃபமுசோவ், உத்தியோகபூர்வ இடத்தில் மேலாளர்.

சோபியா பாவ்லோவ்னா, அவர் மகள்.

லிசங்கா, பணிப்பெண்.

அலெக்ஸி ஸ்டெபனோவிச் மோல்கலின், அவரது வீட்டில் வசிக்கும் ஃபமுசோவின் செயலாளர்.

அலெக்சாண்டர் ஆண்ட்ரீவிச் சாட்ஸ்கி.

கர்னல் ஸ்கலோசுப், செர்ஜி செர்ஜீவிச்.

நடாலியா டிமிட்ரிவ்னா, இளம் பெண்

பிளாட்டன் மிகைலோவிச், அவரது கணவர்

இளவரசர் துகுகோவ்ஸ்கி மற்றும்

இளவரசி, அவரது மனைவி, உடன் ஆறு மகள்கள்.

கவுண்டஸ் பாட்டி

கவுண்டஸ் பேத்தி

அன்டன் அன்டோனோவிh ஜாகோரெட்ஸ்கி.

வயதான பெண் க்ளெஸ்டோவா, ஃபமுசோவாவின் மைத்துனர்.

ரெபெட்டிலோவ்.

வோக்கோசு மற்றும் பல பேசும் ஊழியர்கள்.

எல்லா வகையான விருந்தினர்களும், வழியில் அவர்களும் செல்வந்தர்கள்.

ஃபாமுசோவ் பணியாளர்கள்.

ஃபாமுசோவின் வீட்டில் மாஸ்கோவில் நடவடிக்கை.

செயல் நான்

நிகழ்வு 1

வாழ்க்கை அறை, அதில் ஒரு பெரிய கடிகாரம் உள்ளது, வலதுபுறத்தில் சோபியாவின் படுக்கையறைக்கான கதவு உள்ளது, அதில் இருந்து ஒரு புல்லாங்குழலுடன் ஒரு ஃபோர்டோபியனைக் கேட்க முடியும், பின்னர் அது கேட்கப்படுவதில்லை.

லிசங்கா அறையின் நடுவில் அவர் தூங்குகிறார், கவச நாற்காலியில் இருந்து தொங்குகிறார்.

(காலை, கொஞ்சம் விடியல் நாள்.)

லிசங்கா (திடீரென்று எழுந்து, நாற்காலியில் இருந்து எழுந்து, சுற்றிப் பார்க்கிறார்)

நாள் உடைகிறது! .. ஆ! இரவு எவ்வளவு விரைவில் கடந்துவிட்டது!
நேற்று நான் தூங்கச் சொன்னேன் - மறுப்பு.
"நாங்கள் ஒரு நண்பருக்காக காத்திருக்கிறோம்." - உங்களுக்கு ஒரு கண் மற்றும் ஒரு கண் தேவை,
உங்கள் நாற்காலியை உருட்டும் வரை தூங்க வேண்டாம்.
இப்போது நான் ஒரு தூக்கத்தை எடுத்தேன்,
இது நாள்! .. அவர்களிடம் சொல்லுங்கள் ...

(சோபியாவில் தட்டுங்கள்.)

ஜென்டில்மேன்,
ஏய்! சோபியா பாவ்லோவ்னா, சிக்கல்:
உங்கள் உரையாடல் ஒரே இரவில் வந்துவிட்டது;
நீங்கள் காது கேளாதவரா? - அலெக்ஸி ஸ்டெபனிச்!
மேடம்! .. - மேலும் பயம் அவர்களை எடுக்காது!

(கதவிலிருந்து விலகிச் செல்கிறது.)

சரி, விருந்தினர் அழைக்கப்படவில்லை,
ஒருவேளை தந்தை உள்ளே வருவார்!
காதலில் இருக்கும் இளம் பெண்ணுடன் சேவை செய்ய நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்!

(மீண்டும் வாசலுக்கு.)

ஆம், கலைந்து விடுங்கள். காலை. என்ன?

(கோலோஇருந்து சோபியா)

லிசங்கா

வீட்டில் எல்லாம் உயர்ந்தது.

சோபியா (அவரது அறையிலிருந்து)

லிசங்கா

ஏழாவது, எட்டாவது, ஒன்பதாவது.

சோபியா (அதே இடத்திலிருந்து)

லிசங்கா (கதவிலிருந்து விலகி)

ஓ! அடடா மன்மதன்!
அவர்கள் கேட்கிறார்கள், அவர்கள் புரிந்து கொள்ள விரும்பவில்லை
சரி, அவர்கள் என்ன அடைப்புகளை எடுத்துச் செல்வார்கள்?
எனக்குத் தெரிந்திருந்தாலும் கடிகாரத்தை மொழிபெயர்ப்பேன்: ஒரு இனம் இருக்கும்,
நான் அவர்களை விளையாட வைப்பேன்.

(ஒரு நாற்காலியில் ஏறி, கையை நகர்த்தி, கடிகாரம் தாக்கி விளையாடுகிறது.)

நிகழ்வு 2

லிசா மற்றும் ஃபமுசோவ்.

லிசா

ஃபமுசோவ்

(மணிநேர இசையை நிறுத்துகிறது.)

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் ஒரு பெண்.
இது என்ன வகையான பிரச்சனை என்று என்னால் நினைக்க முடியவில்லை!
இப்போது புல்லாங்குழல் கேட்கப்படுகிறது, இப்போது ஒரு பியானோ போல;
சோபியாவுக்கு இது சீக்கிரமாக இருந்ததா ?? ..

லிசா

இல்லை, ஐயா, நான் ... தற்செயலாக ...

ஃபமுசோவ்

தற்செயலாக, உங்களை கவனியுங்கள்;
நோக்கத்துடன் மிகவும் உண்மை.

(அவன் அவளுடன் ஒட்டிக்கொண்டு ஊர்சுற்றினான்.)

ஓ! போஷன், அன்பே.

லிசா

நீங்கள் ஒரு கெட்டுப்போன நபர், இந்த முகங்கள் உங்களுக்கு பொருந்தும்!

ஃபமுசோவ்

அடக்கமான, ஆனால் எதுவும் இல்லை
தொழுநோய் மற்றும் உங்கள் மனதில் காற்று.

லிசா

காற்று வீசுகிறவர்களே, போகட்டும்
வயதானவர்களே, உங்கள் நினைவுக்கு வாருங்கள் ...

ஃபமுசோவ்

லிசா

சரி, யார் வருவார்கள், நாங்கள் உங்களுடன் எங்கே இருக்கிறோம்?

ஃபமுசோவ்

யார் இங்கு வர வேண்டும்?
சோபியா தூங்குகிறாள், இல்லையா?

லிசா

இப்போது என்னிடம் உள்ளது.

ஃபமுசோவ்

இப்போது! மற்றும் இரவு?

லிசா

இரவு முழுவதும் படித்தேன்.

ஃபமுசோவ்

பாருங்கள், என்ன விருப்பம் தொடங்கியது!

லிசா

அனைத்தும் பிரெஞ்சு மொழியில், சத்தமாகப் படியுங்கள், பூட்டப்பட்டுள்ளன.

ஃபமுசோவ்

கண்களைக் கெடுப்பது அவளுக்கு நல்லதல்ல என்று சொல்லுங்கள்,
இது வாசிப்பதில் மிகவும் பயனுள்ளதாக இல்லை:
பிரெஞ்சு புத்தகங்களிலிருந்து அவளுக்கு தூக்கம் இல்லை
ஆனால் ரஷ்யர்கள் என்னை தூங்க காயப்படுத்தினர்.

லிசா

என்ன உயரும், நான் புகாரளிப்பேன்
தயவு செய்து செல்; எழுந்திரு, நான் பயப்படுகிறேன்.

ஃபமுசோவ்

ஏன் எழுந்திருக்க வேண்டும்? நீங்கள் கடிகாரத்தை மூடுவீர்கள்
நீங்கள் முழு காலாண்டிலும் ஒரு சிம்பொனியை வாசிப்பீர்கள்.

லிசா (முடிந்தவரை சத்தமாக)

FAMUSOV (அவள் வாயைப் பிடித்துக் கொள்கிறது)

நீங்கள் எப்படி கத்துகிறீர்கள் என்பதில் கருணை காட்டுங்கள்.
உங்களுக்கு பைத்தியமா?

லிசா

அது வெளியே வராது என்று நான் பயப்படுகிறேன் ...

ஃபமுசோவ்

லிசா

இது நேரம், ஐயா, நீங்கள் ஒரு குழந்தை அல்ல என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்;
சிறுமிகளின் காலை தூக்கம் மிகவும் மெல்லியதாக இருக்கிறது;
நீங்கள் கதவை சிறிது சாய்த்து, கொஞ்சம் கிசுகிசுக்கிறீர்கள்:
எல்லோரும் கேட்கிறார்கள் ...

ஃபமுசோவ் (அவசரமாக)

(அவர் அறையிலிருந்து டிப்டோவில் பதுங்குகிறார்.)

லிசா (ஒன்று)

சென்றது. ஓ! மனிதர்களிடமிருந்து கொடுங்கள்;
ஒவ்வொரு மணி நேரத்திற்கும் அவர்கள் தங்களுக்குத் தொல்லை தருகிறார்கள்,
எல்லா துக்கங்களையும் விட எங்களை கடந்து செல்லுங்கள்
மற்றும் ஆண்டவர் கோபம், மற்றும் அன்பான அன்பு.

நிகழ்வு 3

லிசா, சோபியா அதன் பின்னால் ஒரு மெழுகுவர்த்தியுடன் மோல்கலின்.

சோபியா

என்ன, லிசா, உங்களைத் தாக்கினாள்?
சத்தத்தை ஏற்படுத்துதல் ...

லிசா

நிச்சயமாக, நீங்கள் பங்கெடுப்பது கடினம்?
வெளிச்சம் வரை பூட்டப்பட்டு, எல்லாம் சிறியதாகத் தெரிகிறது?

சோபியா

ஆ, அது உண்மையில் விடியல்!

(மெழுகுவர்த்தியை அணைக்கிறது.)

மற்றும் ஒளி மற்றும் சோகம். இரவுகள் எவ்வளவு வேகமாக இருக்கின்றன!

லிசா

வருத்தப்படுங்கள், தெரியும், வெளியில் இருந்து சிறுநீர் இல்லை,
உங்கள் தந்தை இங்கு வந்துவிட்டார், நான் இறந்துவிட்டேன்;
அவருக்கு முன்னால் சுழன்றது, நான் பொய் சொன்னது எனக்கு நினைவில் இல்லை;
சரி, நீங்கள் என்ன ஆகிவிட்டீர்கள்? வில், ஐயா, எடை.
வாருங்கள், இதயம் இடமில்லாமல் இருக்கிறது;
கடிகாரத்தைப் பாருங்கள், சாளரத்தைப் பாருங்கள்:
மக்கள் நீண்ட காலமாக தெருக்களில் தட்டுகிறார்கள்;
மற்றும் வீட்டில் தட்டுதல், நடைபயிற்சி, துடைத்தல் மற்றும் சுத்தம் செய்தல்.

சோபியா

மகிழ்ச்சியான நேரம் கடைபிடிக்கப்படுவதில்லை.

லிசா

பார்க்க வேண்டாம், உங்கள் சக்தி;
அது உங்களுக்கு பதில், நிச்சயமாக, நான் பெறுகிறேன்.

சோபியா (மோல்கலினுக்கு)

போ; நாள் முழுவதும் நாம் சலிப்பைத் தாங்குவோம்.

லிசா

கடவுள் உங்களுடன் இருங்கள், ஐயா; உங்கள் கையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

(அவற்றைத் துண்டிக்கிறது, மோல்கலின் வாசலில் ஃபமுசோவுடன் மோதுகிறார்.)

நிகழ்வு 4

சோபியா, லிசா, மோல்கலின், ஃபமுசோவ்.

ஃபமுசோவ்

என்ன ஒரு வாய்ப்பு! மோல்கலின், நீ, தம்பி?

மோல்கலின்

ஃபமுசோவ்

ஏன் இங்கே? இந்த நேரத்தில்?
மற்றும் சோபியா! .. வணக்கம், சோபியா, நீங்கள் என்ன
நான் சீக்கிரம் எழுந்தேன்! மற்றும்? என்ன கவனிப்புக்காக?
தவறான நேரத்தில் கடவுள் உங்களை எவ்வாறு ஒன்றிணைத்தார்?

சோபியா

அவர் இப்போது உள்ளே வந்தார்.

மோல்கலின்

இப்போது ஒரு நடைப்பயணத்திலிருந்து.

ஃபமுசோவ்

நண்பர். நடப்பதற்கு இது சாத்தியமா
ஒரு மூலை தேர்வு செய்ய மேலும்?
நீங்கள், மேடம், படுக்கையில் இருந்து குதித்தீர்கள்,
ஒரு மனிதனுடன்! இளைஞர்களுடன்! - பெண்ணுக்கு பிஸி!
இரவு முழுவதும் கட்டுக்கதைகளைப் படிக்கிறது
இந்த புத்தகங்களின் பலன்கள் இங்கே!
மற்றும் அனைத்து குஸ்நெட்ஸ்கி மோஸ்ட், மற்றும் நித்திய பிரஞ்சு,
அங்கிருந்து, ஃபேஷன் எங்களுக்கு, ஆசிரியர்கள் மற்றும் மியூஸ்கள்:
பைகளையும் இதயங்களையும் அழிப்பவர்கள்!
படைப்பாளி நம்மை விடுவிக்கும் போது
அவர்களின் தொப்பிகளிலிருந்து! cheptsov! மற்றும் ஸ்டுட்கள்! மற்றும் ஊசிகளும்!
மற்றும் புத்தகக் கடைகள் மற்றும் பிஸ்கட் கடைகள்! -

சோபியா

மன்னிக்கவும், தந்தையே, என் தலை சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறது;
பயத்திலிருந்து என் சுவாசத்தை என்னால் பிடிக்க முடியாது;
நீங்கள் விரைவாக இயங்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்,
நான் குழப்பத்தில் இருந்தேன்.

ஃபமுசோவ்

தாழ்மையுடன் நன்றி
நான் விரைவில் அவற்றில் ஓடினேன்!
நான் வழியில் வந்தேன்! நான் பயந்துபோனேன்!
நான், சோபியா பாவ்லோவ்னா, நாள் முழுவதும் என்னை வருத்தப்படுகிறேன்
ஓய்வு இல்லை, நான் பைத்தியம் போல் விரைகிறேன்.
நிலை மூலம், தொல்லைகள் மூலம்,
ஒன்று குச்சிகள், மற்றொன்று, எல்லோரும் என்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள்!
நான் புதிய தொல்லைகளை எதிர்பார்க்கிறேனா? ஏமாற்றப்பட வேண்டும் ...

சோபியா (கண்ணீர் மூலம்)

ஃபமுசோவ்

அவர்கள் என்னை நிந்திப்பார்கள்,
நான் எப்போதும் எந்த பயனும் இல்லை என்று மென்று.
அழாதே, நான் சொல்கிறேன்:
அவர்கள் உங்களைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை
கல்வி பற்றி! தொட்டிலிலிருந்து!
அம்மா இறந்துவிட்டார்: கடன் வாங்க எனக்குத் தெரியும்
மேடம் ரோசியருக்கு இரண்டாவது தாய் உள்ளார்.
நான் பழைய தங்கப் பெண்ணை உங்களிடம் பொறுப்பேற்றேன்:
அவள் புத்திசாலி, அமைதியான மனநிலை, அரிய விதிகள்.
ஒன்று அவளுடைய வரவு அல்ல:
ஆண்டுக்கு கூடுதல் ஐநூறு ரூபிள்
அவள் தன்னை மற்றவர்களால் கவர்ந்திழுக்க அனுமதித்தாள்.
மேடம் வலுவாக இல்லை.
வேறு மாதிரி தேவையில்லை
தந்தையின் உதாரணம் கண்களில் இருக்கும்போது.
என்னைப் பாருங்கள்: என் மடிப்பைப் பற்றி நான் தற்பெருமை காட்டவில்லை,
இருப்பினும், வீரியம் மற்றும் புதியது, மற்றும் நரை முடி வரை வாழ்ந்தது,
இலவசம், விதவைகள், நான் என் எஜமான் ...
துறவற மக்கள் தங்கள் நடத்தைக்கு பெயர் பெற்றவர்கள்! ..

லிசா

எனக்கு தைரியம், ஐயா ...

ஃபமுசோவ்

அமைதியாய் இரு!
பயங்கர வயது! எங்கு தொடங்குவது என்று தெரியவில்லை!
அனைத்துமே பல ஆண்டுகளாக அல்ல,
மேலும் ஒரு மகளை விட, ஆனால் அவர்களே நல்ல குணமுடையவர்கள்.
இந்த மொழிகள் எங்களுக்கு வழங்கப்பட்டன!
நாங்கள் வீட்டிற்கு மற்றும் டிக்கெட்டுகளில் நாடோடிகளை எடுத்துக்கொள்கிறோம்,
எங்கள் மகள்களுக்கு எல்லாவற்றையும், எல்லாவற்றையும் கற்பிக்க -
மற்றும் நடனம்! மற்றும் பாடுவது! மற்றும் மென்மை! மற்றும் பெருமூச்சு!
அவர்களின் மனைவிகளுக்கு நாங்கள் எருமைகளை தயார் செய்வது போல.
நீங்கள், பார்வையாளர், என்ன? நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா, ஐயா, ஏன்?
அவர் வேரற்றவர்களை சூடேற்றி என் குடும்பத்திற்கு அறிமுகப்படுத்தினார்,
அவர் மதிப்பீட்டாளர் பதவியைக் கொடுத்து செயலாளர்களிடம் அழைத்துச் சென்றார்;
எனது உதவி மூலம் மாஸ்கோவிற்கு மாற்றப்பட்டது;
நான் இல்லையென்றால், நீங்கள் ட்வரில் புகைத்திருப்பீர்கள்.

சோபியா

உங்கள் கோபத்தை நான் எந்த வகையிலும் விளக்க மாட்டேன்.
அவர் இங்கே வீட்டில் வசிக்கிறார், பெரும் துரதிர்ஷ்டம்!
நான் ஒரு அறைக்குள் சென்றேன், இன்னொரு அறைக்குள் சென்றேன்.

ஃபமுசோவ்

அடிக்க வேண்டுமா அல்லது அடிக்க வேண்டுமா?
நீங்கள் ஏன் ஒன்றாக இருக்கிறீர்கள்? தற்செயலாக சாத்தியமில்லை.

சோபியா

இருப்பினும், முழு வழக்கு இங்கே:
நீங்களும் லிசாவும் எவ்வளவு சமீபத்தில் இங்கு வந்தீர்கள்,
உங்கள் குரல் என்னை மிகவும் பயமுறுத்தியது,
நான் என்னால் முடிந்தவரை வேகமாக இங்கு விரைந்தேன்.

ஃபமுசோவ்

ஒருவேளை அவர் எல்லா குழப்பங்களையும் என் மீது வைப்பார்.
தவறான நேரத்தில் என் குரல் அவர்களுக்கு கவலையை ஏற்படுத்தியது!

சோபியா

தெளிவற்ற கனவில், ஒரு அற்பமானது தொந்தரவு செய்கிறது;

ஒரு கனவைச் சொல்லுங்கள்: அப்போது நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்.

ஃபமுசோவ்

கதை என்ன?

சோபியா

உன்னிடம் சொல்ல?

ஃபமுசோவ்

(அமர்ந்திருக்கிறார்.)

சோபியா

என்னை விடுங்கள் ... பார்க்க ... முதலில்
மலர் புல்வெளி; நான் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்
புல்
ஒருவித, எனக்கு உண்மையில் நினைவில் இல்லை.
திடீரென்று ஒரு இனிமையான மனிதர், நாம் அவர்களில் ஒருவர்
நாம் பார்ப்போம் - வயது தெரிந்தவர்கள் போல,
அவர் என்னுடன் இங்கு வந்தார்; மற்றும் புத்திசாலித்தனமான, மற்றும் புத்திசாலி,
ஆனால் பயந்த ... வறுமையில் பிறந்தவர் யார் தெரியுமா ...

ஃபமுசோவ்

ஓ! அம்மா, அடியை முடிக்க வேண்டாம்!
ஏழை உங்கள் போட்டி அல்ல.

சோபியா

பின்னர் எல்லாம் மறைந்துவிட்டது: புல்வெளிகள் மற்றும் வானம். -
நாங்கள் ஒரு இருண்ட அறையில் இருக்கிறோம். அதிசயத்தை முடிக்க
தளம் திறக்கப்பட்டது - நீங்கள் அங்கிருந்து வருகிறீர்கள்,
மரணம் போல வெளிர், முடி முடி!
பின்னர் கதவுகள் திறந்து வீசப்பட்டன
சிலர் மக்கள் அல்ல, விலங்குகள் அல்ல,
நாங்கள் ஒதுங்கியிருந்தோம் - என்னுடன் அமர்ந்திருந்தவரை அவர்கள் சித்திரவதை செய்தனர்.
எல்லா பொக்கிஷங்களையும் விட அவர் எனக்கு மிகவும் பிடித்தவர் என்று தெரிகிறது,
நான் அவரைப் பார்க்க விரும்புகிறேன் - நீங்கள் உங்களுடன் இழுக்கிறீர்கள்:
கூக்குரல்கள், கர்ஜனைகள், சிரிப்பு, அரக்கர்களின் விசில் ஆகியவற்றால் நாங்கள் காணப்பட்டோம்!
அவர் பின் கத்துகிறார்! .. - -
விழித்தேன். - யாரோ சொல்கிறார்கள். -
உங்கள் குரல் இருந்தது; என்ன ஆரம்பம் என்று நான் நினைக்கிறேன்?
நான் இங்கே ஓடுகிறேன் - உங்கள் இருவரையும் நான் காண்கிறேன்.

ஃபமுசோவ்

ஆம், ஒரு கெட்ட கனவு; நான் பார்க்க முடியும் என
ஏமாற்றுதல் இல்லாவிட்டால் எல்லாம் இருக்கிறது:
மற்றும் பிசாசுகள் மற்றும் அன்பு, மற்றும் அச்சங்கள் மற்றும் பூக்கள்.
சரி, என் ஐயா, நீ?

மோல்கலின்

உங்கள் குரலைக் கேட்டேன்.

ஃபமுசோவ்

வேடிக்கையாக உள்ளது.
அவர்கள் என் குரலை அவர்களுக்குக் கொடுத்தார்கள், எவ்வளவு நன்றாக இருந்தது
எல்லோரும் கேட்கிறார்கள், விடியற்காலை வரை அனைவரையும் அழைக்கிறார்கள்!
என் குரலுக்கு அவசரமாக, ஏன்? - பேசு.

மோல்கலின்

ஃபமுசோவ்

ஆம்! அவர்கள் காணவில்லை.
அது திடீரென்று விழுந்தது என்று கருணை காட்டுங்கள்
எழுத்தில் விடாமுயற்சி!

(நிற்கிறது.)

சரி, சோனியா, நான் உங்களுக்கு அமைதி தருவேன்:
கனவுகள் விசித்திரமானவை, ஆனால் உண்மையில் அவை அந்நியமானவை;
நீங்கள் மூலிகைகள் தேடிக்கொண்டிருந்தீர்கள்
நான் ஒரு நண்பரைக் கண்டேன்;
முட்டாள்தனத்தை உங்கள் தலையிலிருந்து வெளியேற்றுங்கள்;
அற்புதங்கள் இருக்கும் இடங்களில், கொஞ்சம் பங்கு இருக்கிறது. -
வா, படுத்து, மீண்டும் தூங்கு.

(மோல்கலினுக்கு.)

நாங்கள் காகிதங்களை வரிசைப்படுத்த செல்கிறோம்.

மோல்கலின்

அறிக்கைக்காக மட்டுமே நான் அவற்றை எடுத்துச் சென்றேன்,
சான்றிதழ்கள் இல்லாமல், மற்றவர்கள் இல்லாமல் அதைப் பயன்படுத்த முடியாது
முரண்பாடுகள் உள்ளன, மேலும் அவை நடைமுறையில் இல்லை.

ஃபமுசோவ்

நான் பயப்படுகிறேன், ஐயா, நான் தனியாக கொடியவன்,
ஆகவே, அவர்களுடைய கூட்டம் குவிந்து விடாது;
உங்களுக்கு இலவச கட்டுப்பாட்டைக் கொடுங்கள், அது அமர்ந்திருக்கும்;
என்னிடம் உள்ளது, அது என்ன, எது இல்லை,
எனது வழக்கம் இதுதான்:
கையொப்பமிடப்பட்டது, உங்கள் தோள்களில் இருந்து.

(அவர் மோல்கலினுடன் புறப்படுகிறார், அவரை வாசலில் முன்னால் செல்கிறார்.)

நிகழ்வு 5

சோபியா, லிசா.

லிசா

சரி, இங்கே விடுமுறை! சரி, இங்கே வேடிக்கை!
இருப்பினும், இல்லை, இப்போது அது சிரிக்கும் விஷயமல்ல;
இது கண்களில் இருட்டாக இருக்கிறது, ஆன்மா உறைந்து போகிறது;
பாவம் ஒரு பிரச்சினை அல்ல, வதந்தி நல்லதல்ல.

சோபியா

எனக்கு என்ன வதந்தி? யார் அவ்வாறு தீர்ப்பளிக்க விரும்புகிறார்கள்
ஆம், தந்தை உங்களை சிந்திக்க கட்டாயப்படுத்துவார்:
பருமனான, அமைதியற்ற, விரைவான,
இது எப்போதுமே அப்படித்தான், இனிமேல் ...
நீங்கள் தீர்ப்பளிக்க முடியும் ...

லிசா

நான் கதைகளால் தீர்ப்பளிக்கவில்லை;
அவர் உங்களைத் தடுப்பார்; - நல்லது இன்னும் என்னிடம் உள்ளது;
பின்னர், ஒரே நேரத்தில் கடவுளிடம் கருணை காட்டுங்கள்
நானும், மோல்கலின் மற்றும் எல்லோரும் முற்றத்தில் இருந்து.

சோபியா

மகிழ்ச்சி எவ்வளவு வேண்டுமென்றே என்று சிந்தியுங்கள்!
இது மோசமாக நடக்கிறது, அதை விட்டு விலகுங்கள்;
சோகமாக எதுவும் நினைவுக்கு வரவில்லை,
இசையால் மறந்துவிட்டேன், நேரம் மிகவும் சீராக சென்றது;
விதி நம்மைப் பாதுகாப்பதாகத் தோன்றியது;
எந்த கவலையும் இல்லை, சந்தேகமில்லை ...
துக்கம் மூலையில் இருந்து காத்திருக்கிறது.

லிசா

ஐயா, என் முட்டாள் தீர்ப்பின் அவ்வளவுதான்
ஒருபோதும் சாதகமில்லை:
ஆனால் அதுதான் பிரச்சினை.
உங்களுக்கு சிறந்த தீர்க்கதரிசி எது?
நான் மீண்டும் சொன்னேன்: காதலில் நல்லதல்ல
என்றென்றும்.
மாஸ்கோவில் உள்ள அனைவரையும் போலவே, உங்கள் தந்தையும் இப்படி இருக்கிறார்:
அவர் நட்சத்திரங்களுடன் ஒரு மருமகனை விரும்புகிறார், ஆனால் அணிகளுடன்,
நட்சத்திரங்களுடன், எல்லோரும் பணக்காரர்களாக இல்லை, எங்களுக்கு இடையில்;
நல்லது, நிச்சயமாக, தவிர
அவர் பந்துகளை கொடுக்கும்படி வாழ பணம்;
எடுத்துக்காட்டாக, கர்னல் ஸ்கலோசப்:
மற்றும் தங்க பை, மற்றும் ஜெனரல்களை குறிக்கிறது.

சோபியா

என்ன இனிமை! நான் பயத்துடன் வேடிக்கையாக இருக்கிறேன்
பழம் மற்றும் அணிகளைப் பற்றி கேளுங்கள்;
அவர் சிறிது காலமாக ஒரு புத்திசாலித்தனமான வார்த்தையை உச்சரிக்கவில்லை, -
அவருக்கு என்ன, தண்ணீரில் என்ன இருக்கிறது என்று எனக்கு கவலையில்லை.

லிசா

ஆமாம், ஐயா, பேசுவதற்கு, வெளிப்படையானது, ஆனால் வலிமிகுந்த தந்திரம் இல்லை;
ஆனால் ஒரு இராணுவ மனிதராக இருங்கள், அவர் ஒரு குடிமகனாக இருங்கள்,
யார் மிகவும் உணர்திறன் மற்றும் மகிழ்ச்சியான மற்றும் கூர்மையானவர்,
அலெக்சாண்டர் ஆண்ட்ரீவிச் சாட்ஸ்கியைப் போல!
உங்களை சங்கடப்படுத்த வேண்டாம்;
நீண்ட காலமாகிவிட்டது, பின்வாங்க வேண்டாம்,
எனக்கு நினைவிருக்கிறது ...

சோபியா

உங்களுக்கு என்ன நினைவிருக்கிறது? அவர் மகிமை வாய்ந்தவர்
எல்லோரையும் சிரிக்கத் தெரியும்;
அரட்டை அடிப்பது, கேலி செய்வது எனக்கு வேடிக்கையானது;
நீங்கள் எல்லோரிடமும் சிரிப்பைப் பகிர்ந்து கொள்ளலாம்.

லிசா

ஆனால் மட்டும்? என? - நான் கண்ணீரில் நனைந்தேன்,
ஏழை, அவர் உங்களுடன் எப்படி பிரிந்தார் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. -
என்ன, ஐயா, நீங்கள் அழுகிறீர்களா? நேரடி சிரிப்பு ...
அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்: “ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை, லிசா, நான் அழுகிறேன்,
நான் திரும்பும்போது என்ன கண்டுபிடிப்பேன் என்று யாருக்குத் தெரியும்?
எவ்வளவு, ஒருவேளை, நான் இழப்பேன்! " -
ஏழை விஷயம் மூன்று ஆண்டுகளில் ...

சோபியா

கேளுங்கள், அதிக சுதந்திரம் எடுக்க வேண்டாம்.
நான் மிகவும் காற்றுடன் இருக்கிறேன், ஒருவேளை நான் செய்திருக்கலாம்
எனக்குத் தெரியும், நான் குறை கூறுகிறேன்; ஆனால் அது எங்கே மாறியது?
Who? எனவே அவர்கள் துரோகத்தை நிந்திக்க முடியும்.
ஆமாம், சாட்ஸ்கியுடன், அது உண்மைதான், நாங்கள் வளர்க்கப்பட்டோம், வளர்ந்தோம்;
ஒவ்வொரு நாளும் ஒன்றாக இருக்கும் பழக்கம் பிரிக்க முடியாதது
குழந்தை பருவ நட்புடன் எங்களைக் கட்டியது; ஆனால் பின்னர்
அவர் வெளியேறினார், அவர் எங்களுடன் சலித்துவிட்டார் என்று தோன்றியது,
எங்கள் வீட்டிற்கு அரிதாகவே விஜயம் செய்தார்;
பின்னர் அவர் மீண்டும் காதலிப்பதாக நடித்தார்,
விவேகமும் மன உளைச்சலும் !! ..
ஓஸ்டர், புத்திசாலி, சொற்பொழிவாளர்,
நான் நண்பர்களுடன் குறிப்பாக மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.
இங்கே அவர் தன்னைப் பற்றி உயர்ந்ததாக நினைத்தார் -
அலைந்து திரிவதற்கான வேட்டை அவரைத் தாக்கியது.
ஓ! யாராவது யாரை நேசித்தால்,
மனம் ஏன் இதுவரை தேட வேண்டும், பயணிக்க வேண்டும்?

லிசா

அது எங்கே அணியப்படுகிறது? எந்த பகுதிகளில்?
அவர் புளிப்பு நீரில் சிகிச்சை பெற்றார்,
நோய், தேநீர், சலிப்பிலிருந்து அல்ல - இன்னும் சுதந்திரமாக.

சோபியா

மேலும், இது வேடிக்கையானது, மக்கள் வேடிக்கையான இடத்தில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள்.
நான் யாரை நேசிக்கிறேன் என்பது அப்படி இல்லை:
மற்றவர்களுக்காக தன்னை மறக்க மோல்ச்சலின் தயாராக இருக்கிறார்,
அகங்காரத்தின் எதிரி எப்போதும் கூச்ச சுபாவமுள்ளவனாக இருப்பான்
நீங்கள் யாருடன் இந்த வழியில் செலவிட முடியும் என்று நான் இரவை முத்தமிடுகிறேன்!
நாங்கள் உட்கார்ந்திருக்கிறோம், முற்றத்தில் நீண்ட காலமாக வெண்மையாகிவிட்டது,
நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்? நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?

லிசா

கடவுளுக்கு தெரியும்
மேடம், இது எனது வியாபாரமா?

சோபியா

அவர் கையை எடுத்து, இதயத்திற்கு அழுத்துகிறார்,
அவரது ஆன்மாவின் ஆழத்திலிருந்து பெருமூச்சு விடுகிறார்
சுதந்திரத்தின் ஒரு வார்த்தை அல்ல, எனவே இரவு முழுவதும் செல்கிறது,
கையால் கை, அவர் கண்களை என்னிடமிருந்து எடுக்கவில்லை. -
சிரித்து! இது முடியுமா! காரணம் என்ன
நான் உங்களுக்கு மிகவும் சிரிக்கிறேன்!

லிசா

நான்? .. உங்கள் அத்தை இப்போது நினைவுக்கு வந்தது,
ஒரு இளம் பிரெஞ்சுக்காரர் தனது வீட்டை விட்டு எப்படி ஓடினார்.
டார்லிங்! அடக்கம் செய்ய விரும்பினார்
என் எரிச்சல், என்னால் முடியவில்லை:
என் தலைமுடியை கறுக்க மறந்துவிட்டேன்
மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு அவள் சாம்பல் நிறமாகிவிட்டாள்.

(அவர் தொடர்ந்து சிரிக்கிறார்.)

சோபியா (கலகலப்புடன்)

அவர்கள் என்னைப் பற்றி அதே வழியில் பேசுவார்கள்.

லிசா

கடவுள் பரிசுத்தராக இருப்பதால் என்னை மன்னியுங்கள்,
இந்த முட்டாள் சிரிப்பை நான் விரும்பினேன்
உங்களை கொஞ்சம் உற்சாகப்படுத்த நான் உதவினேன்.

வசனத்தில் நகைச்சுவை ஏ.எஸ். கிரிபோயெடோவ். இந்த நாடகத்தை கிரிபோயெடோவ் 1824 இல் முடித்து, 1862 இல் ஆசிரியரின் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிட்டார். நகைச்சுவை 1920 களில் மாஸ்கோவில் நடைபெறுகிறது. XIX நூற்றாண்டு. ஒரு பணக்கார பிரபுவின் ஃபமுசோவின் வீட்டில் *, அமைந்துள்ளது ... ... மொழியியல் மற்றும் கலாச்சார அகராதி

1. புத்தகம். புத்திசாலித்தனமான, சுதந்திரமான எண்ணம் கொண்ட ஒரு நபரை சாதாரண மக்களால் தவறாகப் புரிந்துகொள்வது மற்றும் இதனுடன் தொடர்புடைய தொல்லைகள் பற்றி. பி.எம்.எஸ் 1998, 128; SHZF 2001, 57.2. சார்க். கை. விண்கலம். இரும்பு. டர்ன் அலங்காரத்திற்கு வெளியே. கோர்., 77. 3. சார்க். shk. இரும்பு. திருப்தியற்றது ... ... ரஷ்ய சொற்களின் பெரிய அகராதி

விட் ஃப்ரம் விட் (டிவி ஷோ, 1952) மாலி தியேட்டர் வோவிலிருந்து விட் (தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி, 1977) விட் ஃப்ரம் விட் (டிவி ஷோ, 2000) மாலி தியேட்டரால் நடத்தப்பட்ட விட் ஃப்ரம் விட் (டிவி ஷோ, 2002) ... விக்கிபீடியா

GORE FROM MIND, ரஷ்யா, நாடக சங்கம் 814 / RTR, 2000, நிறம்., 157 நிமிடம். "வோ ஃப்ரம் விட்" (1998, ஒலெக் மென்ஷிகோவ் இயக்கியது) நாடகத்தின் வீடியோ பதிப்பு. நடிகர்கள்: இகோர் ஓக்லூபின் (பார்க்க. ஓஹ்லூபின் இகோர் லியோனிடோவிச்), ஓல்கா குசினா, ஓலேக் ... ... என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் சினிமா

WINE FROM MIND, USSR, ஃபிலிம் ஸ்டுடியோ பெயரிடப்பட்டது எம். கார்க்கி, 1952, பி / டபிள்யூ, 154 நிமிடம். நகைச்சுவை ஏ.எஸ். கிரிபோயெடோவ். இந்த படம் சோவியத் ஒன்றியத்தின் மாலி தியேட்டரால் நடத்தப்பட்ட ஒரு செயல்திறன். நாடகத்தின் இயக்குனர் புரோ சடோவ்ஸ்கி. நடிகர்கள்: கான்ஸ்டான்டின் சுபோவ் (பார்க்க ZUBOV கொன்ஸ்டான்டின் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச்), இரினா ... ... என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் சினிமா

விட் (கிரிபோயெடோவா) இலிருந்து ஐயோ - நான்கு செயல்களில் நகைச்சுவை. எபிகிராஃப்: குறும்புக்கார பெண்ணின் தலைவிதி, மின்க்ஸ், அதைத் தானே தீர்மானித்தது: பைத்தியக்காரத்தனத்திலிருந்து முட்டாள் அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சி, துயரத்திலிருந்து புத்திசாலித்தனமான அனைவருக்கும். நகைச்சுவையின் அசல் தலைப்பு: வோ டு தி மைண்ட். நகைச்சுவைத் திட்டம் மாணவர் வாழ்க்கையின் காலத்திற்கு முந்தையது ... ... இலக்கிய வகைகளின் அகராதி

- ... விக்கிபீடியா

- ... விக்கிபீடியா

முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் இல்லாத கிரிபோயெடோவ் எழுதிய "வோ ஃப்ரம் விட்" நகைச்சுவையின் கதாபாத்திரங்கள். இவற்றில் பல கதாபாத்திரங்கள் நகைச்சுவை அமைப்பில் குறிப்பிடத்தக்க பாத்திரங்களைக் கொண்டுள்ளன. நகைச்சுவையில் கிட்டத்தட்ட அனைத்து சிறிய கதாபாத்திரங்களும் மூன்று வகைகளாக குறைக்கப்படுகின்றன: “ஃபேமுஸ், வேட்பாளர்கள் ... விக்கிபீடியா

சாட்ஸ்கி, அலெக்சாண்டர் ஆண்ட்ரீவிச் ("விட் ஃப்ரம் விட்") - மேலும் காண்க 14) ஏ. சுவோரின் பார்வை கூர்மையான மாறுபாட்டில் வேறுபடுகிறது. கிரிபோயெடோவ் தனக்கு பிடித்த யோசனைகளை சாட்ஸ்கியின் வாயில் வைத்தார், சமுதாயத்தைப் பற்றிய அவரது பார்வை மறுக்கமுடியாதது மற்றும் எந்தவொரு அறிவுறுத்தலும் இல்லாமல் அனைவருக்கும் புரிகிறது, ஆனால் இதை எந்த வகையிலும் பின்பற்றுவதில்லை ... ... இலக்கிய வகைகளின் அகராதி

புத்தகங்கள்

• விட், அலெக்சாண்டர் கிரிபோயெடோவிடமிருந்து ஐயோ. "துயரத்திலிருந்து விட்" என்பது முதல் ரஷ்ய நகைச்சுவைகளில் ஒன்றாகும், இது பழமொழிகள் மற்றும் சொற்களாக கிழிந்திருக்கிறது, இது இன்னும் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ நன்கு படிக்கப்பட்ட நபரின் பேச்சை இன்னும் அலங்கரிக்கிறது. "வோ ஃப்ரம் விட்" ஒரு நகைச்சுவை, ...
• விட், அலெக்சாண்டர் கிரிபோயெடோவிடமிருந்து ஐயோ. அலெக்சாண்டர் செர்கீவிச் கிரிபோயெடோவ் ஒரு சிறந்த ரஷ்ய இராஜதந்திரி, அரசியல்வாதி, கணிதவியலாளர் மற்றும் இசையமைப்பாளர் ஆவார். இருப்பினும், அவர் உலக இலக்கிய வரலாற்றில் முதன்மையாக ஒரு நாடக ஆசிரியராக நுழைந்தார் ...

"வோ ஃப்ரம் விட்" வசனத்தில் உள்ள நகைச்சுவை பற்றி அறிந்துகொள்ள உங்களை அழைக்கிறோம். கிரிபோயெடோவ் எழுதிய இந்த நாடகத்தின் மறுபரிசீலனை கட்டுரையில் வழங்கப்பட்டுள்ளது. வேலை செர்ஃபோமின் காலத்தை விவரிக்கிறது. 1810-1820 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யாவில் வாழ்க்கை "வோ ஃப்ரம் விட்" நகைச்சுவையில் காட்டப்பட்டுள்ளது.

ஃபாமுசோவ்ஸிற்காக பணிபுரியும் பணிப்பெண் லிசா, மோசமான தூக்கத்தின் புகார்களுடன் எழுந்திருப்பதால், வேலையை மறுபரிசீலனை செய்வது தொடங்குகிறது. காரணம், அவரது எஜமானி சோபியா தனது நண்பர் மோல்ச்சலின் வருகைக்காக காத்திருந்தார். இந்த சந்திப்பை மற்றவர்களிடமிருந்து ஒரு ரகசியமாக வைத்திருப்பது லிசாவின் பணி. இந்த நிகழ்வுகள் 1 செயலை ("துயரத்திலிருந்து விட்") மறுபரிசீலனை செய்யத் தொடங்குகின்றன.

லிசா கடிகாரத்தை அமைக்கிறது

லிசா சோபியாவின் அறையைத் தட்டுகிறாள். ஒரு பியானோ மற்றும் புல்லாங்குழல் சத்தங்கள் அங்கிருந்து கேட்கப்படுகின்றன. ஏற்கனவே காலை ஆகிவிட்டதாகவும், மோல்ச்சலினிடம் விடைபெற வேண்டும் என்றும், இல்லையெனில் அவளுடைய தந்தை அவர்களைப் பார்ப்பார் என்றும் லிசா ஹோஸ்டஸுக்குத் தெரிவிக்கிறார். பணிப்பெண் கடிகாரத்தை அமைப்பதால் காதலர்கள் விரைவில் விடைபெறுவார்கள்.

சோபியாவின் தந்தை ஃபமுசோவ் இதைச் செய்யும் வேலைக்காரனைப் பிடிக்கிறார். உரையாடலின் போது, \u200b\u200bஅவன் அவளுடன் தெளிவாக ஊர்சுற்றுகிறான். சோபியாவின் குரல் அவர்களின் உரையாடலைத் தடுக்கிறது. சிறுமி லிசாவை அழைக்கிறாள். சோபியாவின் தந்தை அவசரமாக வெளியேறுகிறார்.

ஃபமுசோவ் சோபியாவை திட்டுகிறார்

பணிப்பெண் தனது கவனக்குறைவுக்காக தனது எஜமானியை நிந்திக்கிறாள். சோபியா தனது காதலனிடம் விடைபெற நேரம் இல்லை, இங்கே ஃபமுசோவ் வருகிறார். அவரது செயலாளரான மோல்ச்சலின் ஏன் சோபியாவின் ஆரம்பத்தில் இருந்தார் என்று அவர் கேட்கிறார். அவர் ஒரு நடைப்பயணத்திலிருந்து திரும்பி வருவதாகவும், அவளால் நிறுத்தப்பட்டதாகவும் அவர் கூறுகிறார். ஃபமுசோவ் தனது மகளை திட்டுகிறார்.

1 செயலை மறுபரிசீலனை செய்யும்போது வேறு என்ன சொல்ல வேண்டும்? அடுத்த காட்சியை விவரிக்காமல் விட்டிலிருந்து வரும் துயரத்தை சுருக்கமாகக் கூற முடியாது.

சாட்ஸ்கி மற்றும் அவரது வருகையைப் பற்றி பேசுங்கள்

சோபியா மற்றும் சாட்ஸ்கி அலெக்சாண்டர் ஆண்ட்ரீவிச் ஆகியோரின் முன்னாள் காதலின் கதையை லிசா நினைவு கூர்ந்தார். அவரது சிறந்த புத்திசாலித்தனம் மற்றும் அழகால் அவர் வேறுபடுத்தப்பட்டார். ஆனால் இப்போது எல்லாம் முடிந்துவிட்டது. அதை காதல் என்று அழைக்க முடியாது என்று சோபியா கூறுகிறார். அவளுக்கும் சாட்ஸ்கிக்கும் இடையில் அவர்கள் ஒன்றாக வளர்ந்ததால் மட்டுமே.

அலெக்சாண்டர் சாட்ஸ்கியின் வருகையுடன் மறுவிற்பனை தொடர்கிறது. "விட் ஃப்ரம் விட்," செயல்களின் அடிப்படையில் நாங்கள் அமைத்துள்ளோம், இது சாட்ஸ்கியின் முக்கிய கதாபாத்திரமாகும். அவர் தனது காதலியை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சியடைகிறார், ஆனால் அவர் மிகவும் குளிராக சந்திக்கப்பட்டதில் ஆச்சரியப்படுகிறார். அவரைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி அடைவதாக சோபியா கூறுகிறார். அலெக்சாண்டர் ஆண்ட்ரீவிச் கடந்த காலத்தை நினைவில் கொள்ளத் தொடங்குகிறார். சிறுமி அவர்களின் உறவு குழந்தைத்தனமாக இருந்தது என்று கூறுகிறார். அலெக்ஸாண்டர் சாட்ஸ்கி, வெட்கப்படுவதால், அவள் வேறொருவரை காதலிக்கிறாளா என்று கேட்கிறாள். இருப்பினும், அலெக்சாண்டரின் கருத்துக்கள் மற்றும் கேள்விகளால் தான் வெட்கப்படுவதாக சோபியா பதிலளித்தார்.

ஃபாமுசோவ் உடனான உரையாடலில் சாட்ஸ்கி தனது மகளை ரசிக்கிறார். இந்த பெண்ணைப் போன்ற யாரையும் அவர் எங்கும் சந்தித்ததில்லை என்று அவர் கூறுகிறார். அலெக்சாண்டர் சோபியாவை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புவார் என்று ஃபமுசோவ் அஞ்சுகிறார். சாட்ஸ்கி வெளியேறிய பிறகு, தனது மகளின் இதயத்தை எடுக்கும் இருவரில் யார் என்பதை அவர் பிரதிபலிக்கிறார்.

இரண்டாவது நடவடிக்கை

2 செயல்களின் ("துன்பத்திலிருந்து துன்பம்") மறுபரிசீலனை செய்வதை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குகிறோம். இரண்டாவது தோற்றத்தில், அலெக்சாண்டர் சாட்ஸ்கி ஃபமுசோவுடன் பேசுகிறார், அவர் தனது மகளை கவர்ந்தால் அவரது எதிர்வினை என்னவாக இருக்கும் என்று கேட்கிறார். உயர் பதவியைப் பெறுவதற்கு முதலில் அரசுக்கு சேவை செய்வது நல்லது என்று ஃபாமுசோவ் கூறுகிறார். பின்னர் அலெக்சாண்டர் கூறுகிறார்: "நான் சேவை செய்வதில் மகிழ்ச்சி அடைவேன், சேவை செய்வது வேதனையானது." சாட்ஸ்கி பெருமைப்படுகிறார் என்று ஃபமுசோவ் பதிலளித்தார். அவர் தனது மாமா மாக்சிம் பெட்ரோவிச்சை ஒரு உதாரணமாக மேற்கோள் காட்டுகிறார்.

மாக்சிம் பெட்ரோவிச்சின் கதை

2 செயல்களை மீண்டும் சொல்வோம். "துயரத்திலிருந்து விட்" என்பது ஒரு நாடகம், இது ஒழுக்க நெறிகளின் முழு கேலரியையும் வழங்குகிறது. இவர்களில் ஒருவர் மாக்சிம் பெட்ரோவிச். இந்த நபர் நீதிமன்றத்தில் பணியாற்றினார் மற்றும் மிகவும் பணக்காரர். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவர் "சேவை செய்வது" எப்படி என்று அவருக்குத் தெரியும். கேத்தரின் II உடனான வரவேற்பின் போது, \u200b\u200bமாக்சிம் பெட்ரோவிச் தடுமாறி விழுந்தார். கேத்தரின் சிரித்தார். அவர் தனது புன்னகையை ஏற்படுத்தியதைப் பார்த்து, மாக்சிம் பெட்ரோவிச் வீழ்ச்சியை இரண்டு முறை மீண்டும் செய்ய முடிவு செய்தார், பேரரசி மகிழ்வித்தார். இந்த சம்பவத்தை தனது சொந்த நலனுக்காக மாற்றும் திறன் - அவர் மிகுந்த மரியாதையுடன் இருந்தார். ஒரு உயர்ந்த நிலையை அடைவதற்கு "சேவை செய்வதற்கான" திறனை ஃபமுசோவ் கருதுகிறார்.

அலெக்ஸாண்டர் சாட்ஸ்கி, "வோ ஃப்ரம் விட்" என்ற படைப்பிலிருந்து, நாம் தொகுத்து வரும் அத்தியாயங்களின் மறுவடிவம், அவரது மோனோலோக்கை உச்சரிக்கிறது, அங்கு அவர் இரண்டு நூற்றாண்டுகளை ஒப்பிடுகிறார் - "நிகழ்காலம்" மற்றும் "கடந்த காலம்". ஃபமுசோவின் தலைமுறை ஒரு நபரை பணம் மற்றும் அந்தஸ்தால் தீர்ப்பதற்குப் பழக்கமாகிவிட்டது என்று ஹீரோ நம்புகிறார். சாட்ஸ்கி இந்த நூற்றாண்டை "பயம்" மற்றும் "கீழ்ப்படிதல்" என்று அழைக்கிறார். இறையாண்மைக்கு முன்பே, சாட்ஸ்கி ஒரு கேலிக்கூத்தாக மாறியிருக்க மாட்டார். அவர் "நபர்களுக்கு" அல்ல, "காரணத்திற்கு" சேவை செய்ய விரும்புகிறார்.

ஸ்கலோசூப்பின் வருகை, ஃபமுசோவ் உடனான அவரது உரையாடல்

இதற்கிடையில், ஃபாமுசோவைப் பார்க்க ஸ்கலோசப் வருகிறார். இந்த கர்னலை சந்தித்ததில் வீட்டின் உரிமையாளர் மகிழ்ச்சியடைகிறார். அலெக்சாண்டர் சாட்ஸ்கி தனது இலவச எண்ணங்களை இந்த நபருக்கு முன்னால் வெளிப்படுத்துவதை அவர் எச்சரிக்கிறார்.

ஸ்கலோசுப்பிற்கும் ஃபமுசோவிற்கும் இடையிலான உரையாடல் கர்னலின் உறவினருக்கு மாறுகிறது. ஸ்கலோசூப்பிற்கு நன்றி, அவர் சேவையில் பெரும் நன்மைகளைப் பெற்றார். ஆனால் திடீரென்று, உயர் பதவியைப் பெறுவதற்கு சற்று முன்பு, அவர் சேவையை விட்டுவிட்டு கிராமத்திற்குச் சென்றார். இங்கே அவர் புத்தகங்களைப் படித்து அளவிடப்பட்ட வாழ்க்கையை நடத்தத் தொடங்கினார். ஸ்கலோசப் ஒரு மோசமான கேலிக்கூத்தாக பதிலளிக்கிறார். அத்தகைய வாழ்க்கை முறை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது என்று அவர் நம்புகிறார்.

வீட்டின் உரிமையாளர் ஸ்கலோசூப்பைப் பாராட்டுகிறார், ஏனெனில் அவர் நீண்ட காலமாக ஒரு கர்னலாக இருந்தார், இருப்பினும் அவர் இவ்வளவு காலம் பணியாற்றவில்லை. ஸ்கலோசுப் ஜெனரல் அந்தஸ்தைப் பற்றி கனவு காண்கிறார், அவர் "அதைப் பெற" விரும்புகிறார், அதற்கு தகுதியற்றவர் அல்ல. ஃபாமுசோவ் அவரிடம் திருமணம் செய்ய விரும்புகிறாரா என்று கேட்கிறார்.

சாட்ஸ்கி உரையாடலில் நுழைகிறார். அலெக்ஸாண்டர் சேவை செய்ய விரும்பாததையும் அவரது சுதந்திரமான சிந்தனையையும் ஃபாமுசோவ் கண்டிக்கிறார். அவரைத் தீர்ப்பது ஃபமுசோவா அல்ல என்று சாட்ஸ்கி கூறுகிறார். அலெக்ஸாண்டரின் கூற்றுப்படி, அவரது சமூகத்தில் ஒரு முன்மாதிரி கூட இல்லை. ஃபாமஸின் தலைமுறை காலாவதியான தீர்ப்புகளை வெளிப்படுத்துகிறது மற்றும் சுதந்திரத்தை வெறுக்கிறது. சாட்ஸ்கி அவர்களின் ஒழுக்கங்களுக்கு அந்நியமானவர். இந்த சமுதாயத்தின் முன் தலை வணங்க அவர் விரும்பவில்லை. கலை அல்லது அறிவியலில் ஈடுபடுவோருக்கு எல்லோரும் பயப்படுகிறார்கள், அணிகளை பிரித்தெடுப்பது அல்ல என்று சாட்ஸ்கி கோபப்படுகிறார். ஃபாமஸ் சமுதாயத்தில், சீருடை நுண்ணறிவு மற்றும் ஒழுக்கமின்மையை உள்ளடக்கியது.

சோபியா தன்னை விட்டுவிடுகிறாள்

அடுத்து, கிரிபோயெடோவ் ஒரு சுவாரஸ்யமான காட்சியை விவரித்தார், நாங்கள் அதை மறுபரிசீலனை செய்தோம். செயல்களுக்கான "ஐயோ ஃப்ரம் விட்" சோபியாவின் தோற்றத்துடன் தொடர்கிறது. மோல்ச்சலின் தனது குதிரையிலிருந்து விழுந்து நொறுங்கியதால் அவள் மிகவும் பயப்படுகிறாள். பெண் மயக்கம். வேலைக்காரன் அவளை தன் நினைவுக்கு கொண்டு வரும்போது, \u200b\u200bஅலெக்ஸாண்டர் ஜன்னல் வழியாக ஆரோக்கியமான மோல்கலினைப் பார்க்கிறான். சோபியா தனக்கு தவறு என்று அவர் புரிந்துகொள்கிறார். அவள் எழுந்ததும், அந்த பெண் மோல்கலின் பற்றி கேட்கிறாள். தன்னுடன் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது என்று அலெக்சாண்டர் குளிர்ச்சியாக பதிலளித்தார். சாட்ஸ்கி அலட்சியமாக இருப்பதாக சோபியா குற்றம் சாட்டினார். தனது காதலியின் இதயத்தை வென்றவர் யார் என்பதை அவர் இறுதியாக புரிந்துகொள்கிறார்.

உணர்வுகளை மிகவும் வெளிப்படையாக வெளிப்படுத்தியதற்காக ஃபாமுசோவின் மகளை மோல்ச்சலின் கண்டிக்கிறார். வேறொருவரின் கருத்தைப் பற்றி அவர் கவலைப்படவில்லை என்று அந்தப் பெண் பதிலளித்தார். மோல்கலின் கோழைத்தனமானவர், எனவே அவர் வதந்திகளுக்கு பயப்படுகிறார். தனது காதலரிடமிருந்து சந்தேகத்தைத் திசைதிருப்ப அலெக்சாண்டர் சாட்ஸ்கியுடன் ஊர்சுற்றுமாறு பணிப்பெண் அறிவுறுத்துகிறாள்.

லிசாவுடன் மோல்ச்சலின் மட்டும் அவளுடன் ஊர்சுற்றினாள். அவர் பரிசுகளை வழங்குகிறார், அவளை பாராட்டுகிறார்.

மூன்றாவது நடவடிக்கை

இப்போது நாங்கள் மூன்றாவது செயலுக்கு வந்தோம். அவரது மறுவடிவமைப்பை உருவாக்குவோம். "வோ ஃப்ரம் விட்" நான்கு செயல்களைக் கொண்டுள்ளது, எனவே இறுதிப் போட்டிக்கு இவ்வளவு காலம் இல்லை. சோபியாவுக்கு யார் இனிமையானவர் என்பதை சாட்ஸ்கி கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார்: ஸ்கலோசுப் அல்லது மோல்கலின். பெண் பதில் சொல்வதைத் தவிர்க்கிறாள். அவர் இன்னும் அவளை நேசிக்கிறார் என்று அலெக்சாண்டர் கூறுகிறார். மோல்கலின் அவரது அடக்கம், சாந்தகுணம், அமைதி ஆகியவற்றைப் பாராட்டுவதாக சோபியா ஒப்புக்கொள்கிறார். இருப்பினும், அவள் மீண்டும் அவனுடைய அன்பை நேரடியாக ஒப்புக்கொள்வதைத் தவிர்க்கிறாள்.

ஃபாமுசோவ்ஸில் பந்து

ஃபாமுசோவ்ஸில் மாலையில் நடைபெறும் பந்து, ஒரு குறுகிய மறுபரிசீலனை தொடர்கிறது. வோ ஃப்ரம் விட் ஒரு நாடகம், இதில் இந்த அத்தியாயம் ஒரு முக்கிய காட்சி. விருந்தினர்களின் வருகைக்கு ஊழியர்கள் தயார் செய்கிறார்கள். இங்கே அவர்கள் வருகிறார்கள். கலந்துகொண்டவர்களில் இளவரசர் துகுகோவ்ஸ்கி தனது மனைவி மற்றும் 6 மகள்களுடன், க்ரியுமினாவின் பாட்டி மற்றும் பேத்தி, ஜாகோரெட்ஸ்கி, ஒரு சூதாட்டக்காரர், ஊழியர்களின் மாஸ்டர் மற்றும் சோபியா க்ளெஸ்டோவாவின் அத்தை ஆகியோர் அடங்குவர். இவர்கள் அனைவரும் மாஸ்கோவில் உள்ள முக்கிய நபர்கள்.

தனக்கு சாதகமாக வெல்லும் பொருட்டு க்ளெஸ்டோவாவின் மென்மையான கோட்டை மோல்ச்சலின் பாராட்டுகிறார். இதை சாட்ஸ்கி குறிப்பிடுகிறார், அவர் தனது உதவியைக் கண்டு சிரிக்கிறார். அலெக்சாண்டரின் கோபத்தையும் பெருமையையும் சோபியா பிரதிபலிக்கிறார். திரு. என் உடனான உரையாடலில், சிறுமி சாதாரணமாக அலெக்சாண்டர் சாட்ஸ்கி "அவரது மனதில் இல்லை" என்று கூறுகிறார்.

சாட்ஸ்கியின் பைத்தியம் பற்றிய வதந்தி, ஒரு பிரெஞ்சுக்காரருடன் உரையாடல்

அவரது பைத்தியக்காரத்தனமான செய்தி விருந்தினர்களிடையே பரவுகிறது. சாட்ஸ்கி தோன்றும்போது எல்லோரும் பின்வாங்குகிறார்கள். அலெக்ஸாண்டர் கூறுகையில், துக்கம் அவரது ஆத்மாவை மூழ்கடிக்கிறது, கூடிவந்தவர்களிடையே அவர் சங்கடமாக இருக்கிறார். சாட்ஸ்கி மாஸ்கோவில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. அடுத்த அறையில் ஒரு பிரெஞ்சுக்காரருடனான சந்திப்பு அவருக்கு கோபத்தை ஏற்படுத்தியது. ரஷ்யாவுக்குச் சென்று, இந்த மனிதன் காட்டுமிராண்டிகளின் நாட்டில் முடிவடையும் என்று பயந்தான், அதனால் அவன் செல்ல விரும்பவில்லை. ஆனால் அவரை அன்புடன் வரவேற்றார், ரஷ்ய முகங்களைக் காணவில்லை, ரஷ்ய பேச்சு கூட கேட்கவில்லை. அவர் வீட்டில் இருப்பது அவருக்குத் தெரிந்தது. அலெக்சாண்டர் ரஷ்யாவில் வெளிநாட்டு எல்லாவற்றிற்கும் பேஷனைக் கண்டிக்கிறார். எல்லோரும் பிரெஞ்சுக்காரர்களைப் பின்பற்றுகிறார்கள், பிரான்ஸை வணங்குகிறார்கள் என்பது அவருக்குப் பிடிக்கவில்லை. அலெக்சாண்டர் தனது உரையை முடித்துக்கொண்டிருந்தபோது, \u200b\u200bவிருந்தினர்கள் படிப்படியாக அவரிடமிருந்து பிரிந்தனர். அவர்கள் அட்டை அட்டவணைகளுக்குச் சென்றார்கள், அல்லது வால்ட்ஸில் சுழன்றார்கள்.

ஃபாமுசோவின் பந்தை (அதன் சுருக்கமான மறுவடிவமைப்பு) இதுதான். செயல்களுக்கான "ஐயோ ஃபார் விட்" ஃபாமஸ் சமுதாயத்தின் பலவற்றின் சோகமான படத்தை நமக்கு அளிக்கிறது. இந்த மக்களிடையே தனியாக இருப்பதற்கு சாட்ஸ்கி வெறுமனே அழிந்து போகிறார்.

நான்காவது செயல் (மறுபரிசீலனை)

"வோ ஃப்ரம் விட்" அதன் முடிவை சீராக நெருங்குகிறது. பந்து முடிந்துவிட்டது, எல்லோரும் வீட்டிற்கு செல்கிறார்கள். அலெக்சாண்டர் சீக்கிரம் வண்டியைக் கொண்டு வர கால்பந்து வீரரை விரைந்து செல்கிறார். சாட்ஸ்கியின் நம்பிக்கைகள் மற்றும் கனவுகள் அனைத்தும் இறுதியாக அழிக்கப்பட்டன. அவர் ஏன் ஒரு பைத்தியக்காரனை தவறாக நினைத்தார் என்று ஹீரோ சிந்திக்கிறார். ஒருவேளை யாராவது அதைப் பற்றி ஒரு வதந்தியைத் தொடங்கினர். இது குறித்து சோபியாவுக்குத் தெரியுமா என்று கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறார். அலெக்ஸாண்டருக்கு அவனது பைத்தியக்காரத்தனம் பற்றி சரியாக என்ன சொன்னது என்று தெரியவில்லை.

லிசாவுடன் மோல்ச்சலின் உரையாடல்

சாட்ஸ்கி, சோபியா தோன்றும்போது, \u200b\u200bஒரு நெடுவரிசையின் பின்னால் மறைக்கிறார். லிசாவுடன் மோல்ச்சலின் உரையாடலை அவர் கேட்கிறார். இந்த மனிதன் சோபியாவை திருமணம் செய்யப் போவதில்லை என்று மாறிவிடும். கூடுதலாக, அவர் அந்த பெண் மீது எந்த உணர்வும் இல்லை. பணிப்பெண் லிசா அவருக்கு மிகவும் இனிமையானவர். இது ஃபமுசோவின் மகள் என்ற காரணத்தால் மோல்ச்சலின் சோபியாவை மகிழ்விக்கிறார், அவர் அவருடன் பணியாற்றுகிறார். இந்த உரையாடலை சோபியா தற்செயலாக கேட்கிறார். மோல்கலின் முழங்காலில் மன்னிப்பு கேட்கிறார். இருப்பினும், அந்தப் பெண் அவனைத் தள்ளிவிட்டு வீட்டை விட்டு வெளியேறச் சொல்கிறாள், இல்லையெனில் தந்தை எல்லாவற்றையும் கண்டுபிடிப்பார்.

அலெக்சாண்டர் சாட்ஸ்கி தோன்றுகிறார். மோல்ச்சலின் பொருட்டு அவர்களின் உணர்வுகளை காட்டிக் கொடுத்ததற்காக சோபியாவை அவர் நிந்திக்கிறார். இந்த மனிதன் இவ்வளவு அவதூறு என்று கற்பனை கூட பார்க்க முடியவில்லை என்று அந்தப் பெண் சொல்கிறாள்.

ஃபமுசோவின் தோற்றம்

ஃபாமுசோவ் ஒரு ஊழியர்களின் கூட்டத்துடன் ஒரு சுருக்கமான மறுபரிசீலனை தொடர்கிறது. செயல்களுக்காக "விட் ஃப்ரம் விட்" என்பதை சுருக்கமாக விவரிக்கிறோம், எனவே இந்த அத்தியாயத்தைப் பற்றி சில சொற்களை மட்டுமே கூறுவோம். அலெக்ஸாண்டருடன் தனது மகளை பார்த்து அவர் ஆச்சரியப்படுகிறார், அவர் அவரை பைத்தியம் என்று அழைத்தார். தனது பைத்தியம் பற்றி வதந்தியை பரப்பியவர் யார் என்பதை இப்போது அலெக்சாண்டர் புரிந்துகொள்கிறார்.

சோபியாவின் தந்தை கோபப்படுகிறார். அவர் தனது மகளை மேற்பார்வையிடுவதற்காக தனது ஊழியர்களை திட்டுகிறார். ஃபாமுசோவ் லிசாவை "பறவைகளுக்காக செல்ல" அனுப்புகிறார், மேலும் தனது மகளை சரடோவில் உள்ள தனது அத்தைக்கு அனுப்புவதாக அச்சுறுத்துகிறார்.

இறுதி மோனோலோக்

ஒரு குறுகிய மறுபரிசீலனை சாட்ஸ்கியின் இறுதி மோனோலாக் உடன் முடிவடைகிறது. "துயரத்திலிருந்து விட்" என்பது முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் சிறப்பியல்பு. அலெக்சாண்டர் தனது இறுதி சொற்பொழிவில், அவரது நம்பிக்கைகள் சிதைந்துவிட்டன என்று கூறுகிறார். இந்த பெண்ணுடன் மகிழ்ச்சியைக் கனவு கண்ட அவர் சோபியாவுக்கு சென்றார். தனக்கு நம்பிக்கை அளித்ததற்காக அவன் அவளைக் குறை கூறுகிறான். அவளைப் பொறுத்தவரை, இது ஒரு குழந்தையின் காதல் மட்டுமே, சாட்ஸ்கி இந்த உணர்வுகளுடன் 3 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார். ஆனால் பிரிந்ததற்கு அவர் வருத்தப்படவில்லை. ஃபாமஸ் சமுதாயத்தில் அவருக்கு இடமில்லை. ஹீரோ எப்போதும் மாஸ்கோவை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறார். அவர் வெளியேறிய பிறகு, இளவரசி மரியா அலெக்ஸெவ்னா என்ன சொல்வார் என்பதில் மட்டுமே ஃபமுசோவ் அக்கறை கொண்டுள்ளார்.

இது "விட் ஃப்ரம் விட்" (மறுவிற்பனை) என்று முடிகிறது. இந்த நாடகம் மாஸ்கோ பிரபுத்துவ சமுதாயத்தின் நையாண்டி. வெளியான உடனேயே, "Woe from Wit" என்ற படைப்பு மேற்கோள்களுக்கு விற்கப்பட்டது. சதித்திட்டத்தை மறுபரிசீலனை செய்வது, துரதிர்ஷ்டவசமாக, நாடகத்தின் கலைத் தகுதிகளைப் பற்றிய ஒரு கருத்தைத் தரவில்லை. அசலில் அதை நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம்.