இவான் சூசனின் யார்? 1613 இல், மாஸ்கோ புதிய ராஜாவுக்கு விசுவாசமாக சத்தியம் செய்தது. ஆனால் இந்த நேரத்தில் ஒரு புதிய பயங்கரமான துரதிர்ஷ்டம் ஏறக்குறைய நடந்தது.மிக்கைல் ஃபெடோரோவிச், இன்னும் பதினாறு வயது இளைஞன், அப்போது கோஸ்ட்ரோமாவுக்கு அருகிலுள்ள தனது குடும்ப தோட்டத்தில் தனது தாயுடன் வசித்து வந்தார். துருவங்களின் ஒரு பிரிவினர் கோஸ்ட்ரோமா மாவட்டத்திற்குச் சென்றனர்.

"இவான் சூசனின்" (1836) ஓபரா (1939 வரை - "லைஃப் ஃபார் தி ஜார்") மியூஸ்கள். எம்.ஐ. கிளிங்கா, லிபர். எகோர் ஃபெடோரோவிச் ரோசன் (1800-1860) V. A. Zhukovsky பங்கேற்புடன் 843 அவர்கள் உண்மையை மணக்கிறார்கள்! இறுதி IV டி., சுசானின் ஏரியா 844 மகிமை, மகிமை, எங்கள் ரஷ்ய ஜார்! எபிலோக், இறுதி கோரஸ் "குளோரி! ..", பாடல் வரிகள் வி.ஏ.

ஓபரா ஒரு முன்னுரை மற்றும் எபிலோக் உடன் 4 செயல்களில் உள்ளது. எஸ். கோரோடெட்ஸ்கியின் உரை.
முதல் நிகழ்ச்சி நவம்பர் 27, 1836 அன்று செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் போல்ஷோய் தியேட்டரின் மேடையில் நடந்தது.

பாத்திரங்கள்:
இவான் சூசனின், பாஸ்
அன்டோனிடா, அவரது மகள், சோப்ரானோ
வான்யா, சூசனின் வளர்ப்பு மகன், மெஸ்ஸோ-சோப்ரானோ
போக்டன் சோபினின், போராளிகள், அன்டோனிடாவின் வருங்கால மனைவி, குத்தகைதாரர்
ரஷ்ய போர்வீரன், குத்தகைதாரர்
போலிஷ் தூதர், பாஸ்
சிகிஸ்மண்ட், போலந்து மன்னர், பாஸ்

முன்னுரை.முன்புறத்தில், கேடயம் மற்றும் வாளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு திரைக்கு முன்னால், வீரர்கள் மற்றும் மக்கள் ஒரு கோரஸ். பாடகர் குழு தாய்நாட்டைப் பற்றி பாடுகிறது, எதிரிகளுக்கு எதிரான மக்களின் வீரமான போராட்டத்தைப் பற்றி, தாயகத்திற்கான போரில் இறந்த மாவீரர்களை மகிமைப்படுத்துகிறது:

நான் பயத்திற்கு பயப்படவில்லை
நான் மரணத்திற்கு பயப்படவில்லை
புனித ரஷ்யாவுக்காக நான் படுத்துக் கொள்வேன்!

ரஷ்ய நிலத்தைத் தாக்கத் துணிந்த அனைத்து எதிரிகளின் மரணம், அலெக்சாண்டர் நெவ்ஸ்கி மற்றும் டிமிட்ரி டான்ஸ்காய் ஆகியோரின் வெற்றிகளை மக்கள் நினைவுபடுத்துகிறார்கள்:

ரஷ்யாவில் போருக்குச் சென்றவர்,
அவர் தனது எலும்புகளை எடுத்துச் செல்லவில்லை.

முதல் நடவடிக்கை.இலையுதிர் காலம். ஆற்றின் மீது ஒரு பெரிய கிராமம் உள்ளது. இவான் சூசானின் என்ற விவசாயியின் மகள் அன்டோனிடா ஆற்றங்கரையில் சோகமாக இருக்கிறார். போலந்து படையெடுப்பாளர்களை எதிர்த்துப் போரிட ஒரு படைப் பிரிவை வழிநடத்திய தன் வருங்கால மனைவி சோபினினைப் பற்றி அவள் கவலைப்படுகிறாள். சூசனின் நுழைகிறார், அதைத் தொடர்ந்து விவசாயிகள். அவர்கள் மக்களின் பேரழிவுகளைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், ரஷ்யாவில் கேட்கும் கூக்குரல்களைப் பற்றி - "வயல்கள் மிதிக்கப்படுகின்றன, தாய் பூமி அழுகிறது."

போருக்குப் பிறகு, எதிரி கும்பல்களில் ஒன்றை தோற்கடித்து, சோபினின் திரும்புகிறார். அவர் மணமகளை மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்த்தினார் மற்றும் எதிரிகளை எதிர்த்துப் போராட ரஷ்யா முழுவதும் எழுகிறது என்று தெரிவிக்கிறார். மினின் அழைப்பை அழைத்தார், போராளிகள் ஏற்கனவே எல்லா இடங்களிலிருந்தும் அவரிடம் கூடினர். இளவரசர் போஜார்ஸ்கி புதிய இராணுவத்தை வழிநடத்துவார்.

சோபினினும் அன்டோனிடாவும் குளிர்காலத்திற்காக காத்திருக்காமல் திருமணத்தை அனுமதிக்குமாறு சூசனினிடம் கேட்கிறார்கள். ஆனால் பழைய விவசாயி அதை எதிர்க்கிறார்:

இந்த நேரமின்மை என்ன வேடிக்கை!
வயல்கள் மிதிக்கப்படுகின்றன, கிராமங்கள் அழிக்கப்படுகின்றன,
ரஷ்யா கண்ணீர் விட்டு அழுதது.

எதிரியை விரட்டுவோம், பிறகு திருமணம், - இப்படித்தான் சூசனின் முடிவு செய்கிறார். துயரத்தில் இருக்கும் மணமகனுக்கு அன்டோனிடா ஆறுதல் கூறுகிறார். ஒரு போர்வீரன்-தூதர் தோன்றுகிறார் - அவர் ஒரு நல்ல செய்தியைக் கொண்டு வந்தார்: ரஷ்யர்கள் ஒரு போரில் வாடகைக்கு அமர்த்தப்பட்ட மாவீரர்களின் ஒரு பிரிவை தோற்கடித்தனர். சோபினினும் அன்டோனிடாவும் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள் - அவர்களின் மகிழ்ச்சியான திருமண நாள் நெருங்குகிறது. வெற்றி வெகு தொலைவில் இல்லை. அதை நெருங்க, மக்கள் அனைத்தையும் தியாகம் செய்ய தயாராக உள்ளனர். - நாங்கள் எல்லாவற்றையும் கொடுப்போம், - சூசனின் சத்தியம் செய்கிறார்.

இரண்டாவது நடவடிக்கை.போலந்து மன்னர் சிகிஸ்மண்ட் அரண்மனையில் சிம்மாசன அறை. அவர்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறார்கள், நேர்த்தியான பேன்னிகள் மற்றும் பேன்னிகளை நடனமாடுகிறார்கள். ராஜா தளபதிகளை வரவேற்று அவர்களுக்கு விருதுகளால் முடிசூட்டுகிறார். மது கொட்டுகிறது. திமிர்பிடித்த மனிதர்கள் விரைவில் "சேவை மாஸ்கோவிற்கு" முற்றுப்புள்ளி வைப்பார்கள் என்று நம்புகிறார்கள். பேராசை கொண்ட பெண்கள் சொல்லப்படாத ரஷ்ய செல்வங்களைக் கனவு காண்கிறார்கள். தூதரின் தோற்றத்தால் வேடிக்கை குறுக்கிடப்படுகிறது. அவர் அரண்மனைக்கு பெரியவர்களுக்கு கெட்ட செய்தியைக் கொண்டு வந்தார். ரஷ்ய மக்கள் ஒன்றிணைந்து போராட எழுந்தனர்; ஒரு போலந்துப் பிரிவு கிரெம்ளினில் முற்றுகையிடப்பட்டது; கூலிப்படை ஜெர்மானிய மாவீரர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டு தப்பி ஓடுகிறார்கள். மினினும் போஜார்ஸ்கியும் தங்கள் படைகளை மாஸ்கோவிற்கு அழைத்துச் செல்கின்றனர்.

அரண்மனையில் குழப்பம் நிலவுகிறது. முற்றுகையிடப்பட்டவர்களை மீட்பதற்காக மாவீரர்களின் ஒரு பிரிவு அனுப்பப்படுகிறது. மினினைக் கைப்பற்றி போராளிகளை தோற்கடிப்பதாக பான்கள் சபதம் செய்கிறார்கள்.

விருந்து தொடர்கிறது. சிகிஸ்மண்ட் மன்னரின் நினைவாக "விவாட்" என்ற முழக்கங்கள் கேட்கப்படுகின்றன.

மூன்றாவது செயல்.சூசனின் குடிசை. இரவாகிகொண்டிருக்கிறது. பாடலின் எளிய வார்த்தைகளில், வான்யா தனது தலைவிதியைப் பற்றியும், அனாதையை அரவணைத்து வளர்த்த வளர்ப்புத் தந்தை சூசானின் பற்றியும் கூறுகிறார்.

சூசனின் வீடு திரும்புகிறார். அவர் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார் - விரைவில் மினின் போராளிகளுடன் மாஸ்கோவில் இருப்பார். பழைய விவசாயி தனது சொந்த மக்களுக்கு தைரியத்துடனும் அச்சமின்றியும் சேவை செய்ய வான்யாவை தண்டிக்கிறார். விவசாயிகள் தங்கள் மகளின் வரவிருக்கும் திருமணத்திற்கு உரிமையாளரை வாழ்த்த குடிசைக்கு வருகிறார்கள். சுசானின் அனைவரையும் ஒரு வேடிக்கையான பேச்லரேட் விருந்துக்கு அழைக்கிறார்.

நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட நாள் வந்துவிட்டது. சுசானின் மணமகன் II மணமகளை ஆசீர்வதிக்கிறார். ஒரு நட்பு ரஷ்ய குடும்பத்தில் ஒளி மற்றும் மகிழ்ச்சி ஆட்சி செய்கிறது. எதிர்பாராத விதமாக, சிக்கல் வருகிறது - துருவங்களின் ஆயுதமேந்திய பிரிவு குடிசைக்குள் விரைகிறது. உரிமையாளர் உடனடியாக மாஸ்கோவிற்கு குறுகிய பாதையில் அவர்களை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் என்று எதிரிகள் கோருகின்றனர்.

இருளில் நடக்க,
எது உங்களைத் தூண்டுகிறது?
என்ன பேரம் இவ்வளவு அவசரம்
அவர் உங்களை மாஸ்கோவிற்கு அழைக்கிறாரா, தாய்மார்களே? -

அழைக்கப்படாத விருந்தாளிகளிடம் சூசனின் கேலியாகக் கேட்கிறார். ஆனால் உன்னத மனிதர்களுக்கு அடிமையுடன் பேச நேரமில்லை. கீழ்ப்படியாத பட்சத்தில் கொலை செய்து விடுவதாக மிரட்டுகிறார்கள்.

நான் பயத்திற்கு பயப்படவில்லை
நான் மரணத்திற்கு பயப்படவில்லை
நான் புனித ரஷ்யாவுக்காக படுத்துக் கொள்கிறேன், -

அவர்களின் அச்சுறுத்தல்களுக்கு சுசானின் பெருமையுடன் பதிலளிக்கிறார். துருவங்களை அழிக்க அவருக்கு ஒரு திட்டம் உள்ளது - அவர் அவர்களை காட்டுக்குள் அழைத்துச் சென்று எதிரி நெருங்கிவிட்டதாக மினினுக்கு தெரிவிக்க வேண்டும். அவர் வான்யாவை போராளிகளிடம் முழு வேகத்தில் ஓடச் சொல்கிறார். துருவங்கள், ஆலோசனைக்குப் பிறகு, உரிமையாளருக்கு தங்கத்தை வழங்குகின்றன. அவர் சோதனையை எதிர்க்க முடியாது என்று பாசாங்கு செய்கிறார் மற்றும் வழிகாட்டியாக மாற ஒப்புக்கொள்கிறார்.

தனியாக விட்டு, அன்டோனிடா அழுகிறாள். இந்த நேரத்தில், நண்பர்கள் வேடிக்கையான பாடல்களுடன் பேச்லரேட் விருந்துக்கு வருகிறார்கள். அவர்களுக்கு சிரமம் தெரியாது. சோபினின் விவசாயிகளுடன் தோன்றுகிறார். என்ன நடந்தது என்பதை அறிந்ததும், சோபினினும் மக்களும் அன்டோனிடாவுக்கு ஆறுதல் கூறினர். அவர்கள் சூசானினை மீட்பதாகவும், எதிரிகளைப் பின்தொடர்ந்து விரைந்து செல்வதாகவும் உறுதியளிக்கிறார்கள்.

நான்காவது நடவடிக்கை.முதல் படம். மடாலய குடியேற்றத்திற்கு அருகிலுள்ள காடு, அங்கு போராளிகள் நிறுத்தப்பட்டனர். இரவு. வழியில் தன் குதிரையை ஓட்டிக்கொண்டு வான்யா விரைகிறாள்; அவர் மடத்தின் கனமான வாயில்களை தீவிரமாகத் தட்டுகிறார். போராளிகள் தட்டும் சத்தம் கேட்டது. எதிரியைப் பின்தொடர்ந்து படை விரைகிறது.

இரண்டாவது படம். இரவு. பனியால் மூடப்பட்ட ஆழமான, ஊடுருவ முடியாத காடு. பனிப்புயல். சுசானின் சோர்வடைந்த துருவங்களை வழிநடத்துகிறார். அவர்கள் குளிர்ந்து, சோர்வாக இருக்கிறார்கள், அவர்கள் தொலைந்துவிட்டதாக சந்தேகிக்கிறார்கள். பிரபுக்கள் சூசானினைக் கேள்வி கேட்க முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் அவரது பதில்கள் மர்மமானவை, அவை மனிதர்களை இன்னும் பயமுறுத்துகின்றன. பற்றின்மை தீயை ஏற்றி ஓய்வெடுக்கிறது. சுசானின் தூங்கவில்லை. விடியலுடன் தனக்கு வரப்போகும் தவிர்க்க முடியாத மரணத்தைப் பற்றி நினைக்கிறான். அவர் இறக்கும் நேரத்தில், அவர் தனது குழந்தைகளை, தனது வீட்டை நினைவு கூர்ந்தார். அன்டோனிடாவை ஆசீர்வதித்து, அவர் அவளை சோபினினின் பராமரிப்பில் ஒப்படைத்து, "அவருக்கு ஒரு மனுவை அனுப்புகிறார்" - எப்போதும் தனது அன்பு மகளை கவனித்துக் கொள்ள. மீண்டும் அனாதையாக மாறப்போகும் வான்யாவைப் பற்றியும் நினைக்கிறான். பனிப்புயல் மற்றும் புயல் தீவிரமடைகிறது. துருவங்கள் எழுந்து சுசானின் பதிலைக் கோருகின்றன - மாஸ்கோவிற்கு குறுகிய பாதை எங்கே?

சுசானின் நேரத்தை வாங்க வேண்டும் -

நேரடி வழி
நான் உங்களை வழிநடத்துகிறேன், அன்பர்களே.
முடிவு வெகு தொலைவில் இல்லை.

கிழக்கு விடியும்
பனியின் அமைதியில், படிகள் உறைந்துவிடும்,
எல்லோரும் தங்கள் விதியைக் கண்டுபிடிப்பார்கள், -

அவர் மீண்டும் மறைமுகமாக பதிலளித்தார்.

ஆனால் பின்னர் விடியலின் முதல் கதிர்கள் தோன்றும். எதிரிகள் இறந்துவிட்டார்கள், அவர்கள் இனி காட்டில் இருந்து வெளியேற முடியாது என்பதை சூசனின் புரிந்துகொள்கிறார். விடியல் எரிகிறது. வெற்றிகரமான சூசனின் பனாமாக்களுக்கு பயங்கரமான உண்மையை வெளிப்படுத்துகிறார்:

நான் உன்னை அங்கு அழைத்துச் சென்றேன்,
சாம்பல் ஓநாய் ஓடாத இடத்தில்,
எங்கே மற்றும் தீய காத்தாடி
நான் என் எலும்புகளை சுமக்கவில்லை.
நான் உன்னை அங்கு அழைத்துச் சென்றேன்,
பயமும் மரணமும் எங்கே.

துருவங்கள், விரக்தியிலும் கோபத்திலும், இவான் சூசானினிடம் விரைந்து சென்று அவரைக் கொன்றனர்.

மூன்றாவது காட்சி. மாஸ்கோ. சிவப்பு சதுக்கத்திற்கு செல்லும் வாயிலில் மக்கள் கூட்டம் மெதுவாக கடந்து செல்கிறது. ரஷ்ய மக்கள் தாய்நாட்டை, மாஸ்கோவை, தங்கள் எதிரிகளை தோற்கடித்த துணிச்சலான மக்களை மகிமைப்படுத்துகிறார்கள். மக்கள் இன்னும் வந்துகொண்டிருக்கிறார்கள். கூட்டத்தில் - அன்டோனிடா, வான்யா, சோபினின்.

எபிலோக்.சிவப்பு சதுக்கம். மகிழ்ச்சியான மக்கள் போராளிகளை மகிமைப்படுத்துகிறார்கள், இவான் சூசானின் சாதனையை நினைவுபடுத்துகிறார்கள் - ரஷ்ய நிலத்தின் சிறந்த தேசபக்தரின் நினைவை மக்கள் என்றென்றும் பாதுகாப்பார்கள். மணிகள் ஆணித்தரமாக ஒலிக்கின்றன.

பெரிய ரஷ்ய மக்களுக்கு மகிமை!
தலைமுறை தலைமுறையாக என்றென்றும் மகிமை!
பூர்வீக நிலத்தை அபகரித்த எதிரிகள்
வலிமையான கையால் இரக்கமில்லாமல் போரிடு!

சதுரத்தின் ஆழத்தில், மினின் மற்றும் போஜார்ஸ்கி குதிரையில் தோன்றினர்.

ஓபரா 1836 இல் எழுதப்பட்டது. முதல் நிகழ்ச்சி டிசம்பர் 9, 1836 அன்று செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள மரின்ஸ்கி தியேட்டரில் நடந்தது.

லிப்ரெட்டோ வாரிசின் தனிப்பட்ட செயலாளரான பரோன் ஜி. ரோசன் என்பவரால் எழுதப்பட்டது, அவர் மிகவும் சாதாரணமான கவிஞர், மேலும், அவர் ரஷ்ய மொழியைக் குறைவாக அறிந்திருந்தார். எஸ்.எம்.யின் உரை உள்ளது. "இவான் சுசானின்" என்ற தலைப்பில் ஒரு ஓபராவின் நவீன தயாரிப்புக்காக கோரோடெட்ஸ்கி.

உலக இசை வரலாற்றில் "இவான் சூசனின்" என்ற ஓபரா ஒரு வீர நாட்டுப்புற இசை நாடகத்தின் முதல் எடுத்துக்காட்டு. முதல் தயாரிப்பு "எ லைஃப் ஃபார் தி ஜார்" என்று அழைக்கப்பட்டது. சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, K.F எழுதிய "இவான் சூசனின் பற்றிய எண்ணங்கள்" கிளிங்கா மீதான தாக்கம். ரைலீவா. ஓபரா ஒரு உண்மையான வரலாற்று நிகழ்வை அடிப்படையாகக் கொண்டது - 1613 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இவான் ஒசிபோவிச் சூசானின், கோஸ்ட்ரோமாவுக்கு அருகிலுள்ள டோம்னினோ கிராமத்தைச் சேர்ந்த ஒரு விவசாயியின் தேசபக்தி சாதனை. மாஸ்கோ ஏற்கனவே போலந்து தலையீட்டாளர்களிடமிருந்து விடுவிக்கப்பட்டது, ஆனால் படையெடுப்பாளர்களின் பிரிவுகள் இன்னும் ரஷ்ய நிலத்தில் சுற்றித் திரிந்தன. ரஷ்யாவின் முழுமையான விடுதலையைத் தடுக்க, இந்தப் பிரிவுகளில் ஒன்று, புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ரஷ்ய ஜார் மிகைல் ஃபெடோரோவிச் ரோமானோவைக் கைப்பற்ற விரும்பியது, அவர் கோஸ்ட்ரோமாவுக்கு அருகில் வாழ்ந்தார். ஆனால் எதிரிகள் தங்கள் வழிகாட்டியாக மாற்ற முயன்ற சூசானின், படையெடுப்பாளர்களை ஒரு ஆழமான காட்டுக்குள் அழைத்துச் சென்று அவர்களை அழித்தார், அந்த செயல்பாட்டில் தானே இறந்தார்.

A Life for the Tsar முதல் கிளாசிக்கல் ரஷ்ய தேசிய ஓபரா ஆகும். அதில், கிளிங்காவால் "... நாட்டுப்புற இசையை ஒரு சோகமாக உயர்த்த முடிந்தது." ஓபராவின் நாடகத்தின் வழிகாட்டும் கொள்கையானது, முடிக்கப்பட்ட இயக்க எண்களில் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் மேடை சூழ்நிலைகளின் தெளிவான சித்தரிப்பாகும். இதனுடன், இசையமைப்பாளர் சிம்போனிக் வளர்ச்சியின் கொள்கையை தொடர்ந்து பின்பற்றுகிறார், இது லீட்டெமின் படிப்படியான படிகமயமாக்கல் மற்றும் ஓபரா முழுவதும் இந்த கருப்பொருள்களை "மூலம்" செயல்படுத்துவதில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. தேசிய அளவில் தனித்துவமான கலை, மிகச் சிறந்த திறமை, ஓபரா "எ லைஃப் ஃபார் தி ஜார்", PI சாய்கோவ்ஸ்கியின் வார்த்தைகளில், "முதல் மற்றும் சிறந்த ரஷ்ய ஓபரா", இது அடுத்த தலைமுறைகளுக்கு ஒரு உயர்ந்த மாதிரியாகவும் ஆக்கபூர்வமான நடவடிக்கையாகவும் மாறியது. ரஷ்ய கிளாசிக்கல் ஓபரா இசையமைப்பாளர்கள்.

ஓபராவின் இசை ஆழமான தேசிய, பாடல் போன்றது. ஓபரா பெரிய நாட்டுப்புற காட்சிகளால் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது - ஒரு அறிமுகம் மற்றும் எபிலோக். மக்கள்தான் முக்கிய நடிகர் என்பதை இது வலியுறுத்துகிறது.

ஓபரா நான்கு செயல்களில் (ஏழு காட்சிகள்) ஒரு எபிலோக். நடவடிக்கை 1612 இல் நடைபெறுகிறது.

கதாபாத்திரங்கள்: இவான் சூசனின், டோம்னினா (பாஸ்), அன்டோனிடா கிராமத்தைச் சேர்ந்த விவசாயி, அவரது மகள் (சோப்ரானோ), வான்யா, சுசானின் வளர்ப்பு மகன் (கான்ட்ரால்டோ), போக்டன் சோபினின், ஒரு போராளி, அன்டோனிடாவின் வருங்கால மனைவி (குடியிருப்பு), ரஷ்ய போர்வீரன் (பாஸ்) , போலந்து தூதர் ( டெனர்), சிகிஸ்மண்ட், போலந்து மன்னர் (பாஸ்), விவசாயிகள் மற்றும் விவசாயிகள், போராளிகள், போலந்து பிரபுக்கள் மற்றும் பனென்கி, மாவீரர்கள்.

முதல் நடவடிக்கை.

டொம்னினா கிராமத்தின் விவசாயிகள், அவர்களில் இவான் சுசானின், அவரது மகள் அன்டோனிடா மற்றும் வளர்ப்பு மகன் வான்யா ஆகியோர் போராளிகளை சந்திக்கின்றனர். மக்கள் தங்கள் தாயகத்தை காக்க உறுதி பூண்டுள்ளனர். "ரஷ்யாவுக்குத் துணிந்தவர் மரணத்தைக் கண்டுபிடிப்பார்." அனைத்தும் கலைந்து, அன்டோனிடா மட்டுமே எஞ்சியுள்ளது. துருவங்களுடன் போரிடச் சென்ற தன் வருங்கால கணவர் போக்டனுக்காக அவள் ஏங்குகிறாள். காதலி உயிருடன் இருப்பதாகவும் அவளிடம் அவசரமாக இருப்பதாகவும் இதயம் பெண்ணிடம் கூறுகிறது. உண்மையில், தூரத்தில், ரோவர்களின் பாடலை ஒருவர் கேட்கலாம்: இது போக்டன் சோபினின் அவரது பரிவாரங்களுடன். சோபினின் ஒரு நல்ல செய்தியைக் கொண்டு வந்தார்: நிஸ்னி நோவ்கோரோட் விவசாயி மினின் எஜமானர்களால் கைப்பற்றப்பட்ட மாஸ்கோவை விடுவித்து இறுதியாக துருவங்களை தோற்கடிக்க ஒரு போராளிகளை சேகரிக்கிறார். இருப்பினும், சூசனின் சோகமாக இருக்கிறார்: எதிரிகள் இன்னும் தங்கள் சொந்த நிலத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறார்கள். சோபினின் மற்றும் அன்டோனிடா அவர்களின் திருமணத்தைப் பற்றிய கோரிக்கைகளுக்கு, அவர் மறுக்கிறார்: “இப்போதெல்லாம் திருமணங்களுக்கு நேரமில்லை. இது சண்டை நேரம்!"

இரண்டாவது நடவடிக்கை.

போலந்து மன்னர் சிகிஸ்மண்ட் III இல் ஒரு அற்புதமான பந்து. தற்காலிக வெற்றிகளால் போதையில், துருவங்கள் ரஷ்யாவில் கொள்ளையடிக்கப்பட்ட கொள்ளையைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்கின்றன. பிரபலமான ரஷியன் ஃபர்ஸ் மற்றும் விலைமதிப்பற்ற கற்கள் Panenki கனவு. வேடிக்கையின் நடுவில், ஹெட்மேனிடமிருந்து ஒரு தூதர் தோன்றுகிறார். அவர் மோசமான செய்தியைக் கொண்டு வந்தார்: ரஷ்ய மக்கள் எதிரிகளுக்கு எதிராக கிளர்ந்தெழுந்தனர், போலந்துப் பிரிவினர் மாஸ்கோவில் முற்றுகையிடப்பட்டனர், ஜெர்மன் இராணுவம் தப்பி ஓடியது. நடனம் நின்றுவிடுகிறது. இருப்பினும், பெருமைமிக்க மாவீரர்கள், உற்சாகத்தின் உஷ்ணத்தில், மாஸ்கோவைக் கைப்பற்றி மினினைக் கைதியாக அழைத்துச் செல்வதாக அச்சுறுத்துகின்றனர். தடைபட்ட வேடிக்கை மீண்டும் தொடங்குகிறது.

மூன்றாவது செயல்.

சூசானின் வளர்ப்பு மகனான வான்யா, தனக்கென ஒரு ஈட்டியை உருவாக்கி, பெயரிடப்பட்ட தந்தை எப்படி இரக்கப்பட்டு அவருக்கு அடைக்கலம் கொடுத்தார் என்பதைப் பற்றி ஒரு பாடலைப் பாடுகிறார். உள்ளே நுழைந்த சூசனின், மினின் போராளிகளுடன் வந்து காட்டில் குடியேறியதாக தெரிவிக்கிறார். வான்யா தனது நேசத்துக்குரிய கனவுகளை தனது தந்தையிடம் கூறுகிறார் - கூடிய விரைவில் ஒரு போர்வீரனாக மாறி தனது தாயகத்தைப் பாதுகாக்கச் செல்ல வேண்டும். இதற்கிடையில், சுசானின் குடும்பம் திருமணத்திற்கு தயாராகி வருகிறது. அன்டோனிடாவை வாழ்த்த விவசாயிகள் வருகிறார்கள். தனியாக விட்டுவிட்டு, அன்டோனிடா, சோபினின், சுசானின் மற்றும் வான்யா ஆகியோர் தங்கள் மகிழ்ச்சியைப் பற்றி பேசுகிறார்கள் - இந்த நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட நாள் இறுதியாக வந்துவிட்டது. பின்னர் சோபினின் வெளியேறுகிறார்.

திடீரென்று துருவங்கள் குடிசைக்குள் புகுந்தன. சூசானினுக்கு மரண அச்சுறுத்தல் விடுத்து, அவர்களை மினினின் முகாமுக்கும் மாஸ்கோவிற்கும் அழைத்துச் செல்லுமாறு கோருகின்றனர். முதலில், சூசனின் மறுக்கிறார்: "நான் பயத்திற்கு பயப்படவில்லை, மரணத்திற்கு பயப்படவில்லை, புனித ரஷ்யாவுக்காக நான் படுத்துக் கொள்வேன்," என்று அவர் பெருமையுடன் கூறுகிறார். ஆனால் பின்னர் அவர் ஒரு தைரியமான, தைரியமான திட்டத்தை முதிர்ச்சியடைகிறார் - எதிரிகளை வனாந்தரத்திற்கு அழைத்துச் சென்று அழிக்க. பணத்தால் மயங்கிக் கிடப்பதாகக் காட்டி, மினினின் முகாமுக்கு துருவங்களை வழிநடத்த சூசனின் ஒப்புக்கொள்கிறார். மக்களைக் கூட்டி, எதிரிகளின் படையெடுப்பு பற்றி மினினை எச்சரிக்க, விரைவில் போசாட்டுக்கு ஓடுமாறு அவர் அமைதியாக வான்யாவிடம் கூறுகிறார். துருவங்கள் சுசானினை அழைத்துச் செல்கின்றன. அன்டோனிடா கசப்புடன் அழுகிறாள். இதற்கிடையில், அன்டோனிடாவின் அறியாத தோழிகள் ஒரு திருமண பாடலுடன் வருகிறார்கள், பின்னர் சோபினின் மற்றும் விவசாயிகள். என்ன நடந்தது என்று அன்டோனிடா பேசுகிறார். சோபினின் தலைமையிலான விவசாயிகள் தங்கள் எதிரிகளைப் பின்தொடர்ந்து விரைகின்றனர்.

நான்காவது நடவடிக்கை. முதல் படம்.

இரவில், துருவங்களின் வருகையைப் பற்றி மினினுக்கு தெரிவிக்க வான்யா மடாலய தோட்டத்தின் வேலிக்கு ஓடுகிறார். சோர்வுடன், அவர் கனமான வாயிலைத் தட்டுகிறார், ஆனால் எல்லோரும் தூங்குகிறார்கள். இறுதியாக வான்யா கேட்டாள். முகாமில் ஒரு அலாரம் எழுப்பப்படுகிறது, வீரர்கள் தங்களை ஆயுதம் ஏந்தி அணிவகுப்புக்குத் தயாராகிறார்கள்.

காட்சி இரண்டு.

சூசனின் எதிரிகளை மேலும் மேலும் வனாந்தரத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். கடக்க முடியாத பனி, காற்றழுத்தம். குளிர் மற்றும் பனிப் புயலால் சோர்வடைந்த துருவங்கள் இரவில் குடியேறுகின்றன. ஏதோ தவறு இருப்பதாகவும், அவர் தவிர்க்க முடியாமல் மரணத்தை சந்திக்க நேரிடும் என்றும் எதிரிகள் சந்தேகிக்கத் தொடங்குவதை சூசானின் காண்கிறார். அவன் தைரியமாக அவள் கண்களைப் பார்க்கிறான். அன்டோனிடா, போக்டன் மற்றும் வான்யாவிடம் மனதளவில் விடைபெறுகிறார் சூசனின். ஒரு பனிப்புயல் எழுகிறது. அவளுடைய அலறல்களில், சுசானின் அன்டோனிடாவின் பிரகாசமான உருவத்தை அல்லது துருவங்களைக் கனவு கண்டார். எதிரிகள் எழுவார்கள். ரஷ்ய விவசாயி அவர்களை எங்கு அழைத்துச் சென்றார் என்பதை அவர்கள் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கின்றனர். “நான் உன்னை அங்கு அழைத்துச் சென்றேன் ... கடுமையான பனிப்புயலால் நீங்கள் எங்கே இறப்பீர்கள்! பட்டினியால் நீங்கள் எங்கே சாக முடியும்!" - சுசானின் கண்ணியத்துடன் பதிலளிக்கிறார். அவரது எண்ணங்கள் அவரது தாயகத்திற்குத் திரும்புகின்றன: "நான் ரஷ்யாவுக்காக என் மரணத்திற்குச் சென்றேன்!" கொடூரமான மூர்க்கத்தில், துருவங்கள் சூசானினைக் கொன்றனர்.

எபிலோக். முதல் படம்.

சிவப்பு சதுக்கத்திற்குச் செல்லும் வாயிலில், புத்திசாலித்தனமான கூட்டம் கடந்து செல்கிறது. மணிகள் பண்டிகையாக ஒலிக்கின்றன. எல்லோரும் பெரிய ரஷ்யா, ரஷ்ய மக்கள், அவர்களின் சொந்த மாஸ்கோவைப் புகழ்கிறார்கள். இங்கே - அன்டோனிடா, வான்யா, சோபினின். அவர்கள் ஏன் இவ்வளவு சோகமாக இருக்கிறார்கள் என்று ஒரு போர்வீரர் கேட்டபோது, ​​​​வான்யா தனது தந்தையின் சாதனை மற்றும் மரணம் பற்றி பேசுகிறார். வீரர்கள் அவர்களுக்கு ஆறுதல் கூறுகிறார்கள்: "இவான் சுசானின் மக்களின் நினைவில் என்றென்றும் வாழ்வார்."

காட்சி இரண்டு.

மாஸ்கோவில் உள்ள சிவப்பு சதுக்கம் மக்களால் நிரம்பியுள்ளது. ரஷ்யாவின் மகிமை சக்திவாய்ந்ததாகத் தெரிகிறது. ஆறுதல் வார்த்தைகளுடன், வீரர்கள் சூசானின் குழந்தைகளை உரையாற்றுகிறார்கள். Minin மற்றும் Pozharsky தோன்றும். புகழ்பெற்ற தளபதிகளை மக்கள் வாழ்த்துகிறார்கள். சிப்பாய்கள்-விடுதலையாளர்கள், ரஷ்ய மக்கள் மற்றும் ரஷ்யாவின் நினைவாக டோஸ்ட் ஒலிக்கிறது.

ரஷ்ய ரொமாண்டிசிசத்தின் நிறுவனர்களில் ஒருவர் இந்த குறிப்பிட்ட சதியை கிளிங்காவுக்கு ஏன் வழங்கினார், வேறு எதுவும் இல்லை? வி.ஏ. ஜுகோவ்ஸ்கி நீண்ட காலமாக சுசானின் சாதனையின் தலைப்பில் ஆர்வம் காட்டினார், ஒரு படம் உங்கள் முன் விரியும், வாழ்க்கையில் கொதிக்கும், முன்புறத்தில் சில வேலைநிறுத்த முகங்களுடன், போசார்ஸ்கி, ஜார் மைக்கேல் மற்றும் அவரது ஆபத்துகள் என்ன, சூசானின் மற்றும் அவரது சுய தியாகம் ... ”">ஆனால் இதில் முக்கிய பங்கு, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, சமீபத்தில் ஜார் கோஸ்ட்ரோமாவிற்கு விஜயம் செய்ததால் ஏற்பட்ட சூசனின் பெயருக்கு அதிக கவனம் செலுத்தப்பட்டது. முற்றத்திற்கு அருகில் வி.ஏ. "நாட்டுப்புற" பாணியில் ரஷ்ய ஓபராவை உருவாக்க பேரரசர் விரும்பினார் என்பதை ஜுகோவ்ஸ்கி அறிந்திருக்கலாம். பிகூடுதலாக, கவிஞர் "தேசியத்தின்" முக்கிய கருத்தியலாளருடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தார் எஸ்.எஸ். உவரோவ்.

இருப்பினும், கிளிங்கா தனது ஓபராவுக்காக இந்த சதியை எடுக்க ஒப்புக்கொண்டது தற்செயலானது அல்ல. அவரது “குறிப்புகளில்” இருந்து ஒரு சொற்றொடர் அறியப்படுகிறது: “காட்டில் உள்ள காட்சி (அதாவது, சுசானின் கொலையின் காட்சி - N.Z.) என் கற்பனையில் ஆழமாக பொறிக்கப்பட்டுள்ளது; அதில் நிறைய அசல், சிறப்பியல்பு ரஷ்ய மொழியைக் கண்டேன். 8 சோவியத் காலங்களில், இந்த உணர்வின் ஆதாரம் பொதுவாக K.F இன் "டுமா" என்று கருதப்பட்டது. Ryleev, இது நிச்சயமாக இருக்கலாம், ஆனால், பெரும்பாலும், இசையமைப்பாளர் V. யருஸ்டோவ்ஸ்கி சொல்வது சரிதான், அவர் M.I. கிளிங்கா மற்றொரு இலக்கியப் படைப்பைக் குறிப்பிடுகிறார். வி. யருஸ்டோவ்ஸ்கி எழுதினார்: “சிறுவயதில், ஸ்மோலென்ஸ்க் மாகாணத்தின் கிளிங்கா தோட்டத்தில் - நோவோஸ்பாஸ்கோயில் வசிக்கிறார், அவர் தனது மாமா செர்ஜி நிகோலாவிச் கிளிங்காவின் “பொழுதுபோக்கு கதை”யைப் படித்தார். இந்த புத்தகம் நோவோஸ்பாஸ்கி இல்லத்தின் நூலகத்தில் இருந்தது. "வரலாற்றில்" எஸ்.என். கிளிங்கா, சுசானின் தைரியம், தைரியம் ஆகியவற்றின் விளக்கத்திற்கு நிறைய அன்பான வரிகள் அர்ப்பணிக்கப்பட்டன, அவர் காட்டில் துருவங்கள் மற்றும் சுசானின் வியத்தகு காட்சியை விரிவாக மீண்டும் உருவாக்கினார். 9

ஓபராவின் வேலை ஏற்கனவே டிசம்பர் 1834 இல் தொடங்கியது. ஆரம்பத்தில், லிப்ரெட்டோவின் ஆசிரியர் வி.ஏ. எவ்வாறாயினும், ஜுகோவ்ஸ்கி தனது வேலையின் காரணமாக விரைவில் லிப்ரெட்டோவின் வேலையை கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. நிக்கோலஸ் I இன் பரிந்துரையின் பேரில், ஜுகோவ்ஸ்கிக்கு வழங்கப்பட்டது - இதுபோன்ற முக்கியமற்ற பிரச்சினைகள் எந்த மட்டத்தில் தீர்க்கப்பட்டன என்பதையும், இவான் சுசானின் பற்றிய எதிர்கால ஓபராவுக்கு என்ன முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்பட்டது என்பதையும் இது காட்டுகிறது - லிப்ரெட்டோவின் ஆசிரியர்கள் ஈ.எஃப். அலெக்சாண்டர் நிகோலாவிச்சின் வாரிசின் செயலாளர் ரோசன், M.I இன் வார்த்தைகளில். கிளிங்கா ஒரு "விடாமுயற்சியுள்ள ஜெர்மன் எழுத்தாளர்". 10

ஓபராவை உருவாக்கும் பணிகள் 1835 முழுவதும் மற்றும் 1836 முதல் பாதியில் நடந்தன. அதன் முதல் ஒத்திகை 1836 வசந்த காலத்தில் அலெக்ஸாண்ட்ரின்ஸ்கி தியேட்டரில் தொடங்கியது, இதில் ஒரு முக்கிய பங்கு ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, சுசானின் பற்றிய முதல் ஓபராவின் ஆசிரியரான மதிப்பிற்குரிய கேடரினோ காவோஸ் ஆற்றினார். அதன் உருவாக்கத்தின் போது, ​​ஓபரா அதன் பெயரை பல முறை மாற்றியது. ஆரம்பத்தில், இசையமைப்பாளர் அதை "இவான் சுசானின்" என்று அழைத்தார், ஆனால் வெளிப்படையாக இது ஒரு வேலை தலைப்பு, அதன் கீழ் அவர் மேடையில் ஏற முடியவில்லை, அதனால் கே.கேவோஸின் ஓபராவுடன் குழப்பத்தை உருவாக்க முடியாது. அதன் பணியின் இறுதி கட்டத்தில், ஓபராவுக்கு ஜார் மரணம் என்று பெயரிடப்பட்டது. ஓபரா முடிந்ததும், எம்.ஐ. கிளிங்கா அதை நிக்கோலஸ் I க்கு அர்ப்பணிக்க அனுமதி கோரினார். அத்தகைய குறிப்பிடத்தக்க மற்றும் முக்கியமான விஷயத்தில் முதல் ரஷ்ய ஓபராவின் அர்ப்பணிப்பு சாதகமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, அதே நேரத்தில் அதன் தலைப்பின் இறுதி பதிப்பு - "ஜார் ஃபார் தி ஜார்" அங்கீகரிக்கப்பட்டது. . 11

ஓபராவின் பிரீமியர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் போல்ஷோய் தியேட்டரின் திறப்புடன் ஒத்துப்போகிறது, * நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு தீயால் சேதமடைந்தது. இது நவம்பர் 27, 1836 அன்று நடந்தது. நவீன வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் எம்.ஐ. இந்த வரலாற்று நிகழ்வை கிளிங்கா பின்வருமாறு விவரித்தார்: “மாலையில், போல்ஷோய் தியேட்டர் நிரம்பி வழிந்தது. தலைநகரின் பிரபுத்துவம் கீழ் அடுக்குகளில் கூடியது - வைரங்களில் பெண்கள், தங்க எம்பிராய்டரி கொண்ட சீருடையில் இராணுவ ஆண்கள். அரச பெட்டியில் - ஆகஸ்ட் குடும்பத்துடன் பேரரசர். ஸ்டால்களில் பீட்டர்ஸ்பர்க் எழுத்தாளர்கள் மற்றும் இசைக்கலைஞர்கள் உள்ளனர். புஷ்கின் ஸ்டால்களின் பதினொன்றாவது வரிசையில் இடைகழியில் தனது இடத்தைப் பிடித்தார். கிளிங்காவுக்கு இரண்டாவது அடுக்கில் ஒரு படுக்கை கிடைத்தது<...>... எனவே கபெல்மீஸ்டர் கே.ஏ. காவோஸ். விளக்கு அணைந்தது. சத்தம் படிப்படியாக குறைந்தது. குச்சியின் அலை, மற்றும் ஒரு பெரிய ஐந்து அடுக்கு தியேட்டரின் வளைவுகளின் கீழ், ஓவர்டரின் புனிதமான, சக்திவாய்ந்த ஒலிகள் கொட்டப்பட்டன. 12

ஓபராவில் எம்.ஐ. கிளிங்கா மற்றும் ஈ.எஃப். ரோசன் சுசானின் சாதனையின் "ராயல்" பதிப்பை தொடர்ந்து வழங்கினார். ஓபரா 1613 வசந்த காலத்தில் நடந்தது, மற்றும் அதன் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில், சுசானினுடன், vஅன்டோனிடா மற்றும் போக்டன் சோபினின், ஒரு கற்பனைக் கதாபாத்திரமும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது - வான்யாவின் சாதனம், சுசானின் மைக்கேல் ஃபெடோரோவிச்சிற்கு அனுப்பிய தூதரின் பாத்திரத்தை ஆசிரியர்களால் ஒப்படைக்கப்பட்டது, பிந்தையவருக்கு வரவிருக்கும் ஆபத்து பற்றிய எச்சரிக்கையுடன்.

கதைக்களம், இசை, கம்பீரமான இறுதிப் போட்டி அவரது புத்திசாலித்தனமான "குளோரி" ஓபராவின் முதல் பார்வையாளர்களை ஈர்க்க முடியவில்லை. எம்.ஐ. அன்று மாலை கிளிங்கா நினைவு கூர்ந்தார்: "ஓபராவின் வெற்றி சரியானது, நான் மயக்கத்தில் இருந்தேன், இப்போது திரைச்சீலை குறைக்கப்பட்டபோது என்ன நடந்தது என்பது எனக்கு முற்றிலும் நினைவில் இல்லை.

அதன் பிறகு நான் பக்கத்து இம்பீரியல் பெட்டிக்கு வரவழைக்கப்பட்டேன். எனது ஓபராவிற்கு இறையாண்மை எனக்கு நன்றி கூறினார்<...>... பேரரசருக்குப் பிறகு, பேரரசி எனக்கு நன்றி கூறினார், பின்னர் தியேட்டரில் இருந்த கிராண்ட் டியூக்ஸ் மற்றும் கிராண்ட் டச்சஸ்கள். 13

எனவே சுசானின் முதல் ரஷ்ய தேசிய ஓபராவின் ஹீரோவானார், ஏகாதிபத்திய பீட்டர்ஸ்பர்க் இறுதியாக அவரை அதன் ஹீரோக்களில் ஏற்றுக்கொண்டார். நிச்சயமாக, கிளிங்காவின் ஓபரா கலையின் ஒரு நிகழ்வாக அந்த நேரத்தில் வழங்கப்பட்டது மற்றும் உணரப்பட்டது, இது உத்தியோகபூர்வ தேசியத்தின் உணர்வில் கணிசமான அரசியல் அர்த்தத்தையும் கொடுத்தது, வீணாக அல்ல. ஸ்லாவோபிலிசத்தின் சித்தாந்தவாதிகளில் ஒருவரான அக்சகோவ், மாஸ்கோவின் எ லைஃப் ஃபார் ஜார் தயாரிப்பிற்கு பதிலளித்தார், இது விரைவில் பின்வரும் வார்த்தைகளுடன் பதிலளித்தது: “இந்த ஓபரா கொடுக்கப்பட்ட அதிகாரம் எப்படியாவது அத்தகைய ஓபராவின் யோசனையை மோசமாக்குகிறது. இது ஒரு பெரிய பரிதாபம் மற்றும் இந்த அழகான, முற்றிலும் ரஷ்ய ஓபராவைப் புரிந்துகொள்வதை கடினமாக்குகிறது ”. 14

ஆனால் அனைத்து வெளிப்படையாக தவிர்க்க முடியாத குறைபாடுகள், அது எம்.ஐ. கிளிங்கா - மனிதநேயம், உண்மையான ரஷ்ய மற்றும் உண்மையான தேசபக்தி - சூசானின் பெயரை ரஷ்யாவில் பரவலாக அறியச் செய்தார், அவரை உண்மையிலேயே அழியாக்கினார்.

XIX நூற்றாண்டின் 30-50 களில் சுசானின் பற்றிய வரலாற்று மற்றும் கற்பனை இலக்கியம்

ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, 30 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து, நிறைய செய்தித்தாள்கள், பத்திரிகைகள், பாடப்புத்தகங்கள், அகராதிகள் சூசனின் பற்றி எழுதத் தொடங்கின - பொதுவாக, நிக்கோலஸ் I இன் ஆட்சியின் போது, ​​ஒரு விரிவான புனைகதை மற்றும் வரலாற்று இலக்கியம் கோஸ்ட்ரோமா விவசாயிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. அதன் மிக முக்கியமான உதாரணங்களை நினைவு கூர்வோம்.

1835 இல், இளம் கவிஞர் ஈ.பி. கோஸ்ட்ரோமாவில் சுசானினுக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை கட்டுவதற்கான முடிவு குறித்த செய்திக்கு ரோஸ்டோப்சினா பதிலளித்தார், "சூசானினுக்கு அமைக்கப்பட்ட நினைவுச்சின்னத்தில்" என்ற கவிதையில், அதில் கூறியது:

உங்களிடம் வார்ப்பிரும்பு இருக்கிறதா, பளிங்கு போடுகிறீர்களா,
சூசனின், உண்மையுள்ள மகன், அவரது தாயகத்தின் மரியாதை? ..

நாங்கள் உங்களை மகிமைப்படுத்தலாமா
கைகள் மற்றும் கற்களின் குவியல்களின் செயலால்?
வார்ப்பிரும்பு உருகும் ... நண்பகல் பளிங்கு வெள்ளை
ரஷ்ய குளிர்காலத்தின் நீண்ட உறைபனிகளை நசுக்கும் ...
மற்றொரு நினைவுச்சின்னம் உள்ளது: அது திடமானது, அழியாதது,
நீங்கள் தைரியமான சூசனின் போல அவர் வலிமையானவர் மற்றும் சிறந்தவர்!
இந்த நித்திய நினைவுச்சின்னம் உங்களுக்காக எழுப்பப்பட்டுள்ளது

நன்றியுள்ள சந்ததியினரின் இதயங்களில்:
தேசத்துரோகம் மற்றும் கொந்தளிப்பு நாட்களில், சாம்பலில் இருந்து, இடிபாடுகளில் இருந்து
புதிய ரஷ்யாவுடன் அவர் ஒரு பீனிக்ஸ் போல கிளர்ச்சி செய்தார்
அவளுடன் தாழ்வாரம் பூக்கிறது, வலிமையானது மற்றும் அமைதியானது.
ஆம்! .. ரஷ்யர்களுக்கு செழிப்பும் மகிமையும்,
ஆம்! .. பிற்கால சக குடிமக்களின் உரத்த பாராட்டுகள் -

சூசானினுக்கு தகுதியான ஒரு நினைவுச்சின்னம் இங்கே! .. 15

1837-41 இல், ஒரு அற்புதமான புத்தகம் ஏ.ஓ. இஷிமோவா ஜி"குழந்தைகளுக்கான கதைகளில் ரஷ்யாவின் வரலாறு", அதில் சூசானின் பின்வருமாறு கூறப்பட்டது: "அனைத்து ரஷ்யர்களின் இதயங்களும் ஒருமித்த ஒருமித்த உற்சாகத்துடன் தங்கள் இறையாண்மை மிகைல் ரோமானோவ் என்று அழைக்கப்பட்ட நேரத்தில்.<...>துருவங்கள், இந்த செய்தியைப் பற்றி அறிந்து, ரஷ்யாவைக் கைப்பற்றுவதற்கான அவர்களின் நோக்கத்தை எவ்வாறு பாதிக்கலாம் என்பதை முன்னறிவித்து, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜார்ஸை அழிக்க முடிவு செய்தனர்.<...>அவரது மரணம் அவர்களுக்கு எளிதாகத் தோன்றியது: தூதர்கள் அவரிடம் வருவதற்கும், இளம் பாயரின் அடக்கமான, பாதுகாப்பற்ற வசிப்பிடத்தை விசுவாசமான குடிமக்களால் சூழப்பட்ட தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இறையாண்மையின் அசைக்க முடியாத அரண்மனையாக மாற்றுவதற்கும் முன்பே இதைச் செய்வதை மட்டுமே சார்ந்துள்ளது.

இந்த வழியில் நியாயப்படுத்தி, அவர்கள் மிகவும் உறுதியான வில்லன்களை ரோமானோவ் தோட்டத்திற்கு அனுப்பினர்.<...>டொம்னினாவில் துருவப் பிரிவினர் ஏற்கனவே தோன்றியிருந்தனர், இளம் மைக்கேல் வாழ்ந்த மேனர் ஹவுஸ் இருந்த கிராமத்திலிருந்து ஒரு மைல் தொலைவில் இல்லை. ஈநல்ல பெற்றோரைப் பிரிந்து, தனது தந்தையின் துரதிர்ஷ்டவசமான தலைவிதிக்காக ஏங்கி, இபாடீவ் மடாலயத்தில் அவரிடமிருந்து பல மைல் தொலைவில் வாழ்ந்த கன்னியாஸ்திரியான அவரது தாயுடன் சந்திப்புகளால் மட்டுமே அவரது துயரத்தை மகிழ்வித்தார். * கொலையாளிகளுக்கு இதற்கான வழி தெரியவில்லை. கிராமம் மற்றும் தற்செயலாக டொம்னினோ இவான் சுசானின் கிராமத்தைச் சேர்ந்த ஒரு விவசாயியை சந்தித்தார் ... பொறுமையின்றி, அவர்கள் புதிய ஜார் மிகைல் ஃபெடோரோவிச்சின் தோட்டத்தை எவ்வாறு கண்டுபிடிப்பது என்று அவரிடம் கேட்கத் தொடங்கினர், மேலும் சந்தேகத்திற்குரியதாகத் தெரியவில்லை என்பதற்காக, வில்லன்கள் எதிர்பாராத மகிழ்ச்சியில் அனைவரையும் வாழ்த்துவதற்காக அவரது நண்பர்களிடமிருந்து அனுப்பப்பட்டதாக நடித்தனர். ஆனால் சுசானின்<...>நான் அவர்களை துருவங்கள் என்று உடனடியாக அடையாளம் கண்டுகொண்டேன்.<...>... இளம் மைக்கேல் ஃபெடோரோவிச் ரஷ்யாவின் ராஜாவாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் என்ற செய்தியில் தனது இதயத்தைத் தூண்டிய மகிழ்ச்சியை திறமையாக மறைத்து, அவர் ரோமானோவ் தோட்டத்தை நன்கு அறிந்தவர், அவர் அடிக்கடி அங்கு செல்வார், அன்பான விருந்தினர்களுடன் வருவார் என்று மிகவும் அப்பாவி கதையுடன் பதிலளித்தார். நில உரிமையாளர் தனது வீட்டிற்கு.

விவசாயியின் போலித்தனமான அப்பாவித்தனம் துருவங்களை ஏமாற்றியது: அவர்கள் அவருடைய வார்த்தைகளை நம்பினர் மற்றும் அவருக்குத் தெரிந்தபடி நடந்துகொள்ளும்படி கட்டளையிட்டனர். அவர் என்ன செய்தார், எங்கு அழைத்துச் சென்றார்? உண்மையான சாலையின் எதிர் பக்கத்தில்! இதற்கிடையில், அவரை அச்சுறுத்தும் ஆபத்து குறித்த இளம் ஜார் செய்தியை அனுப்ப முடிந்தது. நீண்ட நேரம் துருவங்கள் எங்கும் நிற்காமல், தங்கள் வழிகாட்டியுடன் நடந்து, கடைசியில் இரவில் யாரும் கடந்து செல்லாத, கடந்து செல்லாத அடர்ந்த, அடர்ந்த காட்டிற்கு வந்தனர். அங்கே சுசானின் அவர்களை நீண்ட நேரம் அழைத்துச் சென்றார், அவர் இருளில் பாதையை விட்டு விலகிச் சென்றுவிட்டார் என்று அவர்களுக்கு உறுதியளித்தார். இறுதியாக, வழிகாட்டி தங்களை ஏமாற்றுகிறார் என்று வில்லன்கள் யூகிக்கத் தொடங்கினர், அவர்கள் கோபத்துடன் இதை அவரிடம் சொன்னார்கள். "இல்லை! - அச்சமற்ற சூசனின் பதிலளித்தார், ஏற்கனவே அவரது வேதனையான மரணத்தை முன்னறிவித்தார். - இல்லை! நான் செய்யவில்லை, ஆனால் நீ உன்னையே ஏமாற்றிக்கொண்டாய். நான் எங்கள் இறையாண்மைக்கு துரோகம் செய்வேன் என்று நீங்கள் எப்படி நினைக்கிறீர்கள்? அவர் இப்போது காப்பாற்றப்பட்டார், நீங்கள் அவருடைய தோட்டத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கிறீர்கள்! இதோ உனக்காக என் தலை, உனக்கு என்ன வேண்டுமோ அதை என்னுடன் செய், நான் என்னைக் கடவுளுக்குக் கொடுக்கிறேன்!

அன்பான வாசகர்களே, சுசானின் விசுவாசத்திற்கும் தைரியத்திற்கும், தன்னைத் தாராளமாக தியாகம் செய்ததற்கும் அவருக்கு எவ்வளவு கொடூரமான வேதனைகள் கிடைத்தன என்பதை நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம்! வில்லன்கள், காட்டில் ஒரு நிச்சய மரணத்தை தங்களுக்கு முன்னால் பார்த்தார்கள்.<...>ரோமானோவ்ஸின் நல்ல ஊழியரை விவரிக்க முடியாத கோபத்துடன் தாக்கினார், மேலும் அவர்களின் கைகளில் இறக்கும் போது அவர் அனுபவித்த துன்பம் பயங்கரமானது. ஆனால் இந்த துன்பத்திற்கு வெகுமதி கிடைத்தது. பரலோகத்தில், கடவுள் சூசனின் அழகான ஆன்மாவை அன்புடன் பெற்றார், பூமியில் ராஜா தனது வைராக்கியத்தையும் விசுவாசத்தையும் ஒரு அரச வழியில் வெகுமதி அளித்தார்: அவர் தனது இரட்சகரின் குழந்தைகளுக்கு டோம்னினா கிராமத்திற்கு அருகில் இருந்த நிலத்தைக் கொடுத்தார்.<...>மற்றும், இறுதியாக, மற்ற இறையாண்மை விவசாயிகளிடமிருந்து சுசானின் சந்ததியினரை என்றென்றும் வேறுபடுத்த வேண்டிய அனைத்து நன்மைகள் மற்றும் நன்மைகள். 16

1840 இல், கோஸ்ட்ரோமா வரலாற்றாசிரியர் இளவரசர் ஏ.டி. கோஸ்லோவ்ஸ்கி இ"கோஸ்ட்ரோமாவின் வரலாற்றைப் பாருங்கள்", அதில் சுசானின் சாதனை பின்வருமாறு விவரிக்கப்பட்டுள்ளது: "அப்போது நேரம் மழை பெய்தது, இருட்டத் தொடங்கியது, துருவங்கள் வழி தவறி, கிராமத்திற்கு அருகே விவசாயி இவான் சூசானினை சந்தித்தன. கிராமங்கள் மற்றும் டோம்னினோ கிராமத்திற்கு பாயார் நீதிமன்றத்திற்கு செல்லும் பாதை பற்றி அவரிடம் கேட்டார், அப்போது அங்கு இளம் மைக்கேல் இருந்தார். புத்திசாலியான சூசனின், அவர்களின் துரோகத்தை சந்தேகித்து, கடவுள் தேர்ந்தெடுத்த மைக்கேலைக் காப்பாற்ற முடிவு செய்கிறார், அவர்களுடன் தன்னார்வலர்கள் வருகிறார்கள், இதற்கிடையில், அவர் எதையாவது தேடுகிறார் என்பதைக் காட்டி, தனது மருமகனுக்கு உத்தரவிடுகிறார். fவரவிருக்கும் ஆபத்தைப் பற்றி மிகைலுக்குத் தெரிவிக்க அவர் விரைவில் டொம்னினோவுக்கு விரைந்தார். அவரே, கடவுளிடம் ஜெபித்து, அவருடைய பரிசுத்த வலது கரத்தில் தன்னை ஒப்புக்கொடுத்து, தீயவர்களை எதிர் திசையில் வழிநடத்துகிறார்; இருட்டில் தொலைந்து போனதாகத் தோன்றும் சாலையைத் தேடுவது போல் நடித்து, சதுப்பு நிலங்களில் அவர்களுடன் அலைந்து திரிந்தேன் கள்மற்றும் ஆழமான பள்ளத்தாக்குகள். இறுதியாக, மைக்கேல் ஏற்கனவே ரவுண்டானா சாலைகள் மூலம் கோஸ்ட்ரோமாவுக்குச் சென்றிருக்க முடியும் என்று நம்புகிறார், அவர் துருவங்களின் பொறுமையின்மையை நிறுத்துகிறார், அவர் அவர்களை எதிர் திசையில் வழிநடத்தும் நோக்கத்துடன், பாதிக்கப்பட்டவரைக் காப்பாற்றுவதற்காக அறிவித்தார்.<...>இசுபோவ் கிராமத்தில் உண்மையுள்ள சூசனின் தியாகியின் கிரீடத்தைப் பெற்றார். சூசனின் மருமகனால் தன்னை அச்சுறுத்தும் ஆபத்து குறித்து மைக்கேல் அறிவித்தார், சுற்றியுள்ள சாலைகள் வழியாக இபாடீவ் மடாலயத்திற்குச் சென்றார், அங்கு அவரது பெற்றோரும் வந்தனர். வில்லன்கள், கோஸ்ட்ரோமாவைப் பின்பற்றத் துணியவில்லை<...>, பெலூசெரோவில் ஓய்வு பெற்றார். இபாடீவ் மடாலயத்தில் அவர் தங்கியிருந்தபோது, ​​​​மைக்கேல் ஃபெடோரோவிச் அரியணைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செய்தியைப் பெற்றார். 17

புத்தகத்தின் முடிவில், ஏ.டி. கோஸ்லோவ்ஸ்கி, கோஸ்ட்ரோமாவை நோக்கி பரிதாபமாக எழுதினார்: "அரியணைக்கு விசுவாசம் மற்றும் தாய்நாட்டின் நன்மைக்காக சுய தியாகம் மூலம், அன்பர்களே, சுசானின்களின் இரத்தம் நம்மிலும் பாய்கிறது என்பதை நிரூபிப்போம், மன்னர்களின் வரம் இல்லை. விசுவாசமும் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத பக்தியும் கொண்ட அந்த வீரம் மிக்க மனிதர்களின் வழித்தோன்றல்கள் மீது வீணாக ஊற்றப்பட்டது, இப்போது மகிழ்ச்சியுடன் ஆட்சி செய்து வரும் வீட்டின் மூதாதையரான மைக்கேலுக்கு வாழ்க்கையின் உறுதியான வேலியாக செயல்பட்டது. 18

1841 ஆம் ஆண்டில், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் இதழின் செப்டம்பர் இதழில் "ரஷியன் தியேட்டரின் திறமை", எழுத்தாளர் என்.ஏ. புலம் "கோஸ்ட்ரோமா காடுகள்". இந்த நாடகம் "ரஷ்ய கதை 2 செயல்களில்" என்ற வசனத்தைக் கொண்டுள்ளது. கோஸ்ட்ரோமாவில் வசிப்பவர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, சுசானின் சக நாட்டு மக்கள் ”, இவான் சூசானினுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட முதல் நாடகப் படைப்பு.

ஆசிரியரால் பெயரிடப்படாத ஒரு கிராமத்தில், புதுமணத் தம்பதிகள், போக்டன் சபினின் மற்றும் அன்டோனிடா ஆகியோர், ஒரு ஹவுஸ்வார்மிங் பார்ட்டிக்கு தயாராகிறார்கள் என்ற உண்மையுடன் நாடகம் தொடங்குகிறது. ஹீரோக்களின் பிரதிகளிலிருந்து சபினின் சுசானின் வளர்ப்பு மகன் என்றும், சூசானின் பெயர் இவான் இவனோவிச் என்றும், இளமையில் அவர் "ரஷ்ய இராணுவத்தின் அணிகளில் சண்டையிட்டார்" என்றும் மாறிவிடும். விரைவில் சூசனின் வந்து, ஒரு கனவில் பறக்கும் இளம் கழுகு ஒன்றைக் கண்டதாகக் கூறுகிறார், அது "ஒரு பருந்து ஒரு பருந்து அல்ல, ஒரு காத்தாடி ஒரு காத்தாடி அல்ல - ஒரு பெரிய கொள்ளையடிக்கும் பறவை.<...>இளம் ஓரியோல்-ஓரியோலோவிச் படபடக்கும்போது, ​​​​என்னைப் பொறுத்தவரை, நான் உண்மையில் பொய் சொல்லவில்லை! சுசானின் கழுகைக் கவசமாக்கினார், இரையின் பறவை அவரை நோக்கி விரைந்தது - கதை சொல்பவர் தொடர்ந்தார் - “இங்கே, என் இதயத்தில் ஒரு இரும்புக் கொக்கால் அதை அடிக்க, நான் ஓட் செட்டைப் போல விழுந்தேன் ...”. சூசானின் எழுந்ததும், கழுகுகளின் கூட்டம் முழுவதும் வேட்டையாடுவதைக் கண்டார், மேலும் "தலையில் ராஜ கிரீடத்துடன் ஒரு இளம் கழுகு எழுந்து மனிதக் குரலில் என்னிடம் கூறுகிறது:" நன்றி, சூசனின்! நீங்கள் எனக்கு சேவை செய்தீர்கள் - உங்களுக்கு நித்திய நினைவகம், சுசானின்! 19

திடீரென்று, கேப்டன் பிரஷெஸ்டெட்ஸ்கி தலைமையிலான துருவப் பிரிவினர் கிராமத்திற்குள் நுழைகிறார்கள். கேப்டன் சூசானினிடம் கேட்கிறார்: "இங்கிருந்து டொம்னினா கிராமத்திற்கு வெகு தொலைவில் உள்ளதா?" பிந்தையவர், உடனடியாக இரக்கமற்ற ஒன்றை உணர்ந்து, பதிலளிக்கிறார்: "ஆம், உயர் சாலையில் ஒரு மைல் இருக்கும் ... ஒரு டஜன் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ...-" மற்றும் எல்லாம் இப்போது பனியால் மூடப்பட்டிருப்பதாக விளக்குகிறது, ஆனால் ஒரு நேரடி சாலை உள்ளது. காடு வழியாக, அது டொம்னின் இரண்டுக்கு "மைல்கள்" மட்டுமே. 20 டோம்னினாவில் வசிக்கும் மைக்கேல் ரோமானோவை போலந்துகள் கொல்லப் போகிறார்கள் என்பதையும், மைக்கேலின் தலைக்கு அதே எடையில் தங்கம் தருவதாக வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்டதையும் சூசனின் விரைவில் அறிந்துகொள்கிறார். மைக்கேல் ஏற்கனவே ராஜாவாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார் என்பது இன்னும் தெரியாமல், சூசனின் தன்னைத்தானே கேட்டுக்கொள்கிறார்: “அவர்கள் ஏன் அவருடைய மரணத்தைத் தேடுகிறார்கள் என்று யாருக்குத் தெரியும்? எதிர்கால ராஜாவை அழிக்க அவர்கள் விரும்பவில்லையா?" 21

இன்னும் சூசனின் மீது சந்தேகம் கொண்ட கேப்டன் அவரிடம், "காடு வழியாக குறுகிய பாதை இல்லை" என்று கிராம மக்கள் உறுதியளிக்கிறார்கள் என்று கூறுகிறார். சூசனின் பதிலளித்தார்: "ஹே, ஹே, ஹே! சாலையைக் கண்டுபிடிப்போம். வெளிப்படையாக, எல்லோரும் பயப்படுகிறார்கள் ... காடு, விளையாட்டு, குளிர்காலம் ... ”அவரை முழுமையாக நம்பியதால், ப்ரெஷெட்ஸ்கி கிராமத்தைச் சுற்றியுள்ள காவலரை அகற்ற உத்தரவிட்டார் மற்றும் விவசாயியிடம் கேட்டார்:“ உங்கள் பெயர்? ” "இவான் சூசனின்!" 22 - அவர் பதில் கேட்கிறார். போக்டன் சபினினிடம் இருந்து அனைத்தையும் மறைத்து, அவனது ஆர்வத்திற்கு பயந்து, சூசானின் ஒரு வழிப்போக்கன் டோமிலை மிகைல் ஃபெடோரோவிச்சிற்கு அனுப்புகிறார், அவருடன் ஒரு அனாதை கவ்ரியுஷாவை அவருக்குத் தருகிறார். சுசானின் துருவங்களை காட்டுக்குள் அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறாள் என்பதை அறிந்த டோமிலா அவனிடம் கூறுகிறாள்: "நீங்கள் மரண கோப்பையை குடிக்கப் போகிறீர்கள்!" சுசானின் பிரதிபலிக்கிறார்: "யாருக்காக? .. எப்போது, ​​​​எங்கள் உறவினர்களில் சிறியவர்களுக்காக உயிரைத் தியாகம் செய்ய கட்டளையிடப்படுகிறது ..." 23

இரண்டாவது செயலில், சுசானின் துருவங்களை காஸ்ட்ரோமா ஆளுநரிடம் ஒப்படைப்பதற்காக காடு வழியாக கோஸ்ட்ரோமாவுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். அவருக்குப் பின்னால், எல்லாவற்றையும் கற்றுக்கொண்ட போக்டன் சபினின் மற்றும் விவசாயிகளும் உள்ளனர். துருவங்கள் சமீபத்தில் இருந்த இடத்திற்கு மீண்டும் வருகின்றன. "நீங்கள் எங்களை ஏமாற்றினீர்கள்!" - கேப்டன் சூசனினிடம் கத்துகிறார். சுசானின் பதிலளிக்கிறார்: "ரஷ்யரான நான் உங்களை ஒரு அப்பாவி புறாவின் கூட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வேன், அரச கிளையைக் காட்டிக் கொடுப்பேன் என்று நினைத்தபோது நீங்களே ஏமாற்றிக் கொண்டீர்கள் ...<...>நான் டொம்னினோவுக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு ஒரு செய்தியை அனுப்பினேன் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள், மிகைல் ஃபெடோரோவிச் இப்போது கோஸ்ட்ரோமாவில் இருக்கிறார் - உங்கள் கைகளில் இருந்து காப்பாற்றப்பட்டார்! (தொலைதூர செய்தி கேட்கிறது) கேள்! (மகிழ்ச்சியுடன்) ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச் நமக்குத் தரும் அவருடைய இரட்சிப்பின் செய்தி இதோ... எனக்கு என்ன நேர்ந்தது?.. என் தீர்க்கதரிசனக் கனவு!<...>நான் உன்னை பார்க்கலாமா, மைக்கேல்? முன்னோர்களின் கிரீடத்தில் நீ இருக்கிறாய் - உன்னைச் சுற்றி ஆயிரம் - எதிரிகள் மிதிக்கப்படுகிறார்கள் - சிங்கிலிட் உன்னை சந்திக்கிறார்! .. அங்கே, அங்கே, அவருடனான சந்திப்பில்! மைக்கேல் அவருடைய உண்மையுள்ள அடிமையால் காப்பாற்றப்பட்டார்! (வலது பக்கம் விரைகிறது).

போலந்து கேப்டன் கத்துகிறார்: "அவரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்! சுடு! அவனை உள்ளே விடாதே! (வீரர்கள் அவரைப் பின்தொடர்கிறார்கள், ஷாட்கள் கேட்கப்படுகின்றன மற்றும் திரைக்குப் பின்னால் சூசனின் குரல்: "மைக்கேல் காப்பாற்றப்பட்டார்!")

தனியாக விட்டுவிட்டு, ப்ரெஷெட்ஸ்கி கூறுகிறார்: "அடடான துரோகி! .. ஆ! .. அவர் ஒரு துரோகியா? மாவீரர் பட்டாளம்! உன்னை சுமக்க நான் தகுதியானவனா! நான் ஏன் அவனைக் கொன்றேன்!" 24 சபினின் தோன்றி, கேப்டனை சுட்டுக் கொன்றார். ரஷ்ய வீரர்கள் படுகாயமடைந்த சூசானினைக் கொண்டு செல்கின்றனர், அவருடன் கோஸ்ட்ரோமா வோய்வோட் உள்ளது. சூசனின் கேட்கிறார்: "அவர் காப்பாற்றப்பட்டாரா?" டோமிலோ அவருக்குப் பதிலளிக்கிறார்: “காப்பாற்றப்பட்டது, காப்பாற்றப்பட்டது! நாங்கள் அவருக்கு அறிவித்தோம், அவர் இபாடீவ்ஸ்காயாவின் மடத்தில் தஞ்சம் புகுந்தார்! வோய்வோட் சூசானினிடம் கேட்கிறது: "நீங்கள் யாரைக் காப்பாற்றினீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?" சுசானின்: "என் கருணையுள்ள பாயார், மிகைல் ஃபெடோரோவிச் ரோமானோவ்." "Voivode: - ரஷ்யாவின் ஜார் - எதிர்கால ரஷ்ய இறையாண்மைகளின் முன்னோடி! சுசானின்: - ரஷ்யாவின் ஜார்?
Voivode: - அவர் ராஜ்யத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பெரிய மாஸ்கோ தூதரகம் அவரை மடாலய அறையில் சந்தித்து, அரியணைக்கு ஒருமனதாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதை அவருக்கு அறிவித்தது! நீங்கள் சென்ற வில்லன்களின் குழுவைத் தேட நான் அனுப்பப்பட்டேன். அரச வெகுமதி உங்களுக்குக் காத்திருக்கிறது!
சுசானின் (அவரது மார்பைச் சுட்டிக்காட்டி): இதோ, எனது வெகுமதி என் ராஜாவுக்கு ஊற்றப்படும் இரத்தம், அங்கே (வானத்தை சுட்டிக்காட்டி) - ஒருவேளை இறைவன் என் மீது கருணை காட்டுவார், ஒரு பாவி, மற்றும் தெய்வீகமானவர்களில் கணக்கிடப்படுவார். நீதியுள்ள.
Voivode: - நீங்கள் உயிருடன் இருப்பீர்கள்! சுசானின்: - ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட சந்ததியினரின் நினைவாக! ஆம், ரஷ்யாவில் ஒரு நல்ல நினைவகம் நீடித்தது. நான் இறக்கும் போது நான் அவரை ஆசீர்வதித்தேன் என்று ஜார்-இறையரிடம் சொல்லுங்கள் - அவர் என் குழந்தைகளை விட்டுவிடக்கூடாது! ஆர்த்தடாக்ஸ்! மன்னிக்கவும்! (இறந்து) Voivode: - உங்களுக்கு நித்திய நினைவகம், பாதிக்கப்பட்டவர். அனைவரும் (பயபக்தியுடன் வானத்தை நோக்கி கைகளை உயர்த்துங்கள்): நித்திய நினைவகம்! 25

பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1847 இல் வெளியிடப்பட்ட நண்பர்களுடனான கடிதப் பரிமாற்றத்திலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பத்திகள் புத்தகத்தில், என்.வி. கோகோல் எழுதுகிறார்: “ரோமானோவ்ஸின் வீடு தொடங்கியதைப் போல ஒரு அரச வீடு கூட அசாதாரணமாகத் தொடங்கவில்லை. அதன் ஆரம்பம் ஏற்கனவே அன்பின் சாதனையாக இருந்தது. மாநிலத்தின் கடைசி மற்றும் தாழ்ந்த குடிமகன் நமக்கு ஒரு ராஜாவை வழங்குவதற்காக தனது உயிரைக் கொண்டு வந்து கொடுத்தார், மேலும் இந்த தூய தியாகத்தின் மூலம் அவர் இறையாண்மையை இந்த விஷயத்துடன் பிரிக்கமுடியாத வகையில் இணைத்தார். 26

ஆனால், நிச்சயமாக, சுசானின் பெயருடன் தொடர்புடைய இந்த நேரத்தின் இரண்டாவது மிக முக்கியமான நிகழ்வு - "எ லைஃப் ஃபார் தி ஜார்" இன் பிரீமியருக்குப் பிறகு - கோஸ்ட்ரோமாவில் சுசானின் நினைவுச்சின்னத்தை நிர்மாணிப்பதாகும், இது அதன் தொடக்க விழாவுடன் முடிசூட்டப்பட்டது. மார்ச் 14, 1851.

எம்.ஐ. கிளிங்கா ஓபரா "இவான் சுசானின்" (ஜார் வாழ்க்கை)

"எ லைஃப் ஃபார் தி ஜார்" அல்லது, இது "இவான் சுசானின்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது முதல் ரஷ்ய தேசிய ஓபராவாக அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும். இது உலக அளவில் ரஷ்ய கலையின் சொத்தாக மாறியுள்ளது, இது உலகம் முழுவதும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட முதல் ரஷ்ய ஓபரா ஆகும். இவான் சுசானினுக்கு முன் பல ஓபரா படைப்புகள் எழுதப்பட்டிருந்தாலும், அவை அத்தகைய பிரபலத்தைப் பெறவில்லை. ஒருவேளை அவற்றை இயற்றிய இசையமைப்பாளர்கள் ரஷ்ய ஆன்மாவுக்கு பொருத்தமான ஒரு பொருளைக் கொடுக்கவில்லை மற்றும் மிகைல் இவனோவிச் கிளிங்கா போன்ற சிறந்த கலைஞர்கள் அல்ல. ஓபராவின் செயல் இவான் சூசானின் சாதனையைச் சுற்றி வெளிப்படுகிறது, மேலும் அற்புதமான இசையின் காரணமாக, நாட்டுப்புற மெல்லிசைகள், பிரகாசமான ஹீரோக்கள் மற்றும் தேசிய உடைகள் ஆகியவற்றின் உள்ளடக்கத்துடன் இந்த வேலை எதிர்பாராத வெற்றியைப் பெற்றது.

சுருக்கம்

டோம்னினோ கிராமத்தின் தாயகமான கோஸ்ட்ரோமா பகுதியிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை, ரஷ்யாவின் பிரதேசத்தை ஆக்கிரமித்த போலந்து இராணுவத்தை தோற்கடித்து இளம் வீரர்கள் திரும்பி வருகிறார்கள். மகிழ்ச்சியான விவசாயிகள் ஒரு புனிதமான கூட்டத்தை ஏற்பாடு செய்கிறார்கள். அன்டோனிடாவின் வருங்கால மனைவி, போக்டன் சோபினின், தாயகத்தைப் பாதுகாக்கும் பங்கேற்பாளர்களில் ஒருவர். ஆனால் அன்டோனிடாவின் தந்தை இவான் சூசனின் கூறுகையில், எதிரிகள் சிறிது நேரம் மட்டுமே பின்வாங்கினர், இப்போது அடுத்த போருக்கு தயாராக வேண்டும். துருவங்கள் தங்கள் பூர்வீக நிலங்களை மிதிக்கும்போது திருமண கொண்டாட்டங்கள் எதுவும் இருக்கக்கூடாது என்று சூசனின் முடிவு செய்தார். இறுதியாக, சோபினின் வந்து ஒரு நல்ல செய்தியைக் கொண்டு வருகிறார்: பழம்பெரும் நாட்டுப்புற ஹீரோ மினின், முழு போராளிகளுக்கும் பொறுப்பாக நியமிக்கப்பட்டார். மக்கள் அனைவரும் அவரை நம்புகிறார்கள்! அத்தகைய செய்தியால் மகிழ்ச்சியடைந்த சூசனின், தனது காதலியை ஒரு திருமணத்தை விளையாட அனுமதிக்கிறார்.

போலந்து மன்னர் சிகிஸ்மண்ட் III ஒரு பந்தை ஏற்பாடு செய்கிறார், அதில் அவர் தனது நண்பர்களுக்கு ஒரு அற்புதமான விருந்து அளிக்கிறார். விருந்தாளிகளின் கவனத்தை ஈர்க்கும் மது, அழகான இசை மற்றும் நடனமாடும் பெண்களின் கடல். அவர்கள் இன்னும் வெற்றி பெறவில்லை என்ற போதிலும், ரஷ்ய நிலங்களில் இராணுவத்தின் வெற்றியில் போலந்து குலத்தவர்கள் இன்னும் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள். திடீரென்று, ஒரு தூதர் மோசமான செய்தியுடன் தோன்றினார்: மினின் போராளிகளின் தலைவராக வைக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் துருவங்களுக்கு எதிராக போராடத் தொடங்குகிறார். கொண்டாட்டம் முடிவடைகிறது, மேலும் ராஜா தனது போர்களுக்கு ரஷ்ய தலைவர் உயிருடன் அல்லது இறந்தவர் தேவை என்று கூறுகிறார்.

மணமகளின் தந்தையின் வீட்டில் சூசனின் மகள் மற்றும் போராளிகளின் போக்டான் ஆகியோரின் திருமண விழாவிற்கான ஏற்பாடுகள் நடந்து வருகின்றன. சுசானின் தனது வளர்ப்பு மகன் வான்யாவுடன் மினினின் முகாம் வெகு தொலைவில் இல்லை, இபாடீவ்ஸ்கி கோவிலில், ஆயுதமேந்திய போர்கள் அதில் இணைகின்றன என்ற செய்தியைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார். திருமண கொண்டாட்டத்தின் போது, ​​துருவங்கள் வீட்டிற்குள் நுழைந்து, மினின் ஒத்த எண்ணம் கொண்டவர்களைக் கூட்டிச் செல்லும் ரகசிய இடத்தைக் காட்டும்படி சூசானினை வற்புறுத்துகின்றன. சூசானின் அவர்களுக்கு அடிபணிவது போல் பாசாங்கு செய்கிறார், மேலும் ரஷ்ய இராணுவத்துடன் தலைவரை எவ்வாறு காப்பாற்றுவது என்ற திட்டத்தைக் கொண்டு வருகிறார். ஒரு யோசனை அவருக்கு விரைவாக வருகிறது: அவர் எதிரிகளை காட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வார், அவர்கள் நிச்சயமாக அங்கிருந்து வெளியேற முடியாது. இதற்கிடையில், எதிரிகள் வெகு தொலைவில் இல்லை என்று மினினுக்குத் தெரிவிக்க வான்யா மினினிடம் ஓடுகிறார், மேலும் இராணுவத்தை சேகரிக்க புதிய தங்குமிடம் தேடுவது அவசியம்.

சோபினின், பற்றின்மையுடன் சேர்ந்து, வேற்றுகிரகவாசிகளைப் பிடிக்க ஓடுகிறார். ரஷ்ய போர்கள் எதிரி இராணுவத்தை தோற்கடிக்க தயாராக உள்ளன மற்றும் இவான் சுசானினைக் காப்பாற்ற விரும்புகின்றன. மினினும் அவனுடைய மக்களும் போலந்துகளைச் சந்திக்கப் போகிறார்கள்.

ஏற்கனவே காட்டில், இவான் எதிரிகளை தவறாக வழிநடத்துவதை நிறுத்திவிட்டு, அவர்களை குழப்பிவிட்டதாக அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறார், இப்போது அவர்கள் இங்கே இறந்துவிடுவார்கள். அவர் மரணத்தை ஏற்கத் தயாராக இருக்கிறார், மேலும் அவருக்குப் பிடித்த எல்லாவற்றிற்கும் விடைபெறத் தொடங்குகிறார். துருவங்கள், கோபத்தில், தங்களைக் குழப்பிய ரஷ்யனைக் கொன்றனர். சோபினின் தலைமையிலான போர்களுக்கு இவான் சூசானினைக் காப்பாற்ற நேரம் இல்லை, ஆனால் அவர்கள் துருவங்களை வென்றனர். இந்த துணிச்சலான சாதனையை ஒட்டுமொத்த மக்களும் வருத்தத்துடன் நினைவு கூர்கின்றனர்.

மாஸ்கோவில், சதுக்கத்தில் கிரெம்ளின் முன், துருவங்களிலிருந்து தாய்நாட்டை விடுவித்த ரஷ்ய இராணுவத்தின் வெற்றிகரமான கொண்டாட்டம் உள்ளது. ஒரு அனாதை குடும்பம்: மகன் வான்யா, மகள் அன்டோனிடா மற்றும் அவரது வருங்கால கணவர் சோபினின் ஆகியோரும் சதுக்கத்தில் உள்ளனர். இவான் சுசானின் நினைவகத்தின் மணிகள் ஒலித்து நினைவுகூரத் தொடங்குகிறது.

புகைப்படம்:

சுவாரஸ்யமான உண்மைகள்

• "எ லைஃப் ஃபார் தி ஜார்" என்ற ஓபரா தான் கொண்டு வந்தது எம்.ஐ. கிளிங்காஉலக புகழ். அத்தகைய உயரங்களை எட்டிய முதல் ரஷ்ய இசையமைப்பாளர் ஆனார்.
• ஓபராவின் அசல் பெயர் இவான் சுசானின், ஆனால் பிரீமியருக்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு மிகைல் இவனோவிச் அதை மறுபெயரிட்டார். "லைஃப் ஃபார் தி ஜார்" - கவிஞர் நெஸ்டர் குகோல்னிக் கண்டுபிடித்த படைப்பிற்கு அத்தகைய புதிய பெயர் வழங்கப்பட்டது. சுவாரஸ்யமாக, பெயரின் மற்றொரு பதிப்பு இருந்தது - "ஜார் மரணம்."
• எ லைஃப் ஃபார் தி ஜார் என்ற ஓபராவின் முதல் காட்சியின் போது, ​​ஜார் நிக்கோலஸ் I பார்வையாளர்களிடையே இருந்தார். நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு, அவர் மைக்கேல் இவனோவிச்சிற்கு வைர மோதிரத்தை வழங்கினார், இந்த சைகை மூலம் அவர் வேலையில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார் என்பதைக் காட்டினார்.
• கிளிங்காவின் இசை நாடகத்திற்கு லிப்ரெட்டோவின் இரண்டு பதிப்புகள் உள்ளன. முதல் - பரோன் யெகோர் ரோசன், இரண்டாவது - செர்ஜி கோரோடெட்ஸ்கி, அதன் பதிப்பு சோவியத் ஒன்றியத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது.
• இசையமைப்பாளர் ஐரோப்பிய ஓபரா மற்றும் சிம்போனிக் விதிமுறைகளை ரஷ்ய பாடல் விளக்கங்களுடன் இணக்கமாக தனது படைப்பில் இணைத்தார்.
• 1612 ஆம் ஆண்டின் உயர்மட்ட நிகழ்வுகளின் அடிப்படையில் ஒரு ஓபராவை இயற்றிய முதல் இசையமைப்பாளர் கபெல்மீஸ்டர் கேடரினோ காவோஸ், கிளிங்காவின் ஓபராவின் பதிப்பை தனது சொந்த பதிப்பை விட சிறந்ததாக அங்கீகரித்தார். மேலும் அவரது தயாரிப்பை தியேட்டர் மேடையில் இருந்து அகற்றினார்.
• எ லைஃப் ஃபார் தி ஜார், இரண்டாவது ஓபராவின் முதல் காட்சிக்கு இவ்வளவு பெரிய மக்கள் எதிர்வினை இருந்தபோதிலும் கிளிங்கா "ருஸ்லான் மற்றும் லியுட்மிலா"நொறுங்கியது. உற்பத்தியை இறுதிவரை பார்க்காமல், பேரரசர் திடமாக மண்டபத்தை விட்டு வெளியேறினார்.
• இவான் சுசானின் கதையை ஓபராவுக்குப் பயன்படுத்துவதற்கான யோசனை மைக்கேல் இவனோவிச்சின் நல்ல நண்பரான வாசிலி ஜுகோவ்ஸ்கிக்கு சொந்தமானது. ரஷ்ய விவசாயியின் இந்த சாதனையைப் பற்றி எழுத அவர் இசையமைப்பாளருக்கு அறிவுறுத்தினார்.
• விளாடிமிர் லெனின் ஒருமுறை, எல். டால்ஸ்டாயின் பணிக்கு முன்னர் ரஷ்ய இலக்கியத்தில், எங்கும் ஒரு உண்மையான மனிதர் விவரிக்கப்படவில்லை என்று கூறினார். இசைவியலாளர்கள் இவான் சூசானினைப் பற்றி அதே விஷயத்தைச் சொல்கிறார்கள், கிளிங்காவுக்கு முன் ரஷ்ய இசையில் ஒரு உண்மையான விவசாயியின் உருவத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது.
• "எ லைஃப் ஃபார் தி ஜார்" என்ற ஓபரா அந்த நேரத்தில் மிகவும் பாவம் செய்ய முடியாதது, இசை விமர்சகர்களால் கூட அதில் எந்த குறைபாடுகளையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
• 1917 ஆம் ஆண்டின் சோவியத் யதார்த்தங்களுடன் ஓபராவின் கதைக்களத்தை மாற்றுவதற்கு ஒரு விசித்திரமான முயற்சியை மேற்கொள்ள ஒரு புரட்சிக்குப் பிந்தைய முயற்சி இருந்தது. முதல் பதிப்பில், தற்காலிக சகாப்தம் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் இருந்து சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை புரட்சியின் சகாப்தத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. சோவியத் தாயகத்திற்காக முழு மனதுடன் இருந்த ஒரு மேம்பட்ட விவசாயியாக இவான் சூசனின் பொதுமக்கள் முன் தோன்றினார். வளர்ப்பு மகன் வான்யா கொம்சோமாலில் உறுப்பினரானார். 10 களின் இறுதியில் போலந்துடன் விரோதங்கள் இருந்ததால், போலந்து எதிரிகள் தப்பிப்பிழைத்தனர் என்பது சுவாரஸ்யமானது. "மகிமை, மகிமை, நீ என் ரஷ்யா" என்ற இறுதிப் பாடலில் "மகிமை, மகிமை, சோவியத் அமைப்பு" என்று மாறியது. ஆனால் ஓபராவின் இந்த மாறுபாட்டை பார்வையாளர் உண்மையில் விரும்பவில்லை, எனவே இந்த பதிப்பு பிரபலமாகவில்லை.
• ஒரே நாளில், இரண்டு ஓபராக்கள் எம்.ஐ. கிளிங்கா. (செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் போல்ஷோய் தியேட்டர், புதிய நேரக் கணக்கீட்டின்படி 27.11.1836 மற்றும் 27.11.1842 இல் "எ லைஃப் ஃபார் தி ஜார்" மற்றும் "ருஸ்லான் மற்றும் லியுட்மிலா" ஆகிய நாடகங்கள்).
• மைக்கேல் இவனோவிச் கிளிங்காவுக்கு ஒசிப் பெட்ரோவ் மற்றும் அன்னா வோரோபியோவா (எதிர்காலத்தில், பெட்ரோவா-வோரோபியோவா ஆனார்) என்ற இரண்டு விருப்பமான மாணவர்கள் இருந்தனர். சுசானின் பகுதி ஒசிப்பிற்காகவும், வான்யாவின் அன்னாவுக்காகவும் இயற்றப்பட்டது, அதனால்தான் இந்த பாத்திரம் குறைந்த, அரிதான பெண் குரலுக்காக எழுதப்பட்டது - கான்ட்ரால்டோ.
• கிளிங்கா தனது மாணவர் அண்ணாவுக்கு அசல் திருமண பரிசை வழங்கினார், அவர் சூசனின் வளர்ப்பு மகனின் பாத்திரத்தை விரிவுபடுத்தினார், ஆபத்தை பற்றி மினினை எச்சரிக்க வான்யா மடத்தின் சுவர்களுக்கு ஓடும்போது ஒரு பெரிய காட்சியைச் சேர்த்தார். ஓபரா ஏற்கனவே எழுதப்பட்டு ஒத்திகை செய்யப்பட்டது. பின்னர், இந்த காட்சி மறக்க முடியாத ஒன்றாக மாறியது.
• கிளின்காவின் சமகாலத்தவரும் அறிமுகமானவருமான இளவரசர் ஓடோவ்ஸ்கி, ஆரம்பத்தில் இசையமைப்பாளர் இவான் சுசானின் கதைக்களத்திற்காக ஒரு ஓபராவை எழுத விரும்பினார், ஒரு ஓபராவை எழுத விரும்பினார்.

பிரபலமான பெயர்கள் மற்றும் எண்கள்:

ஆக்ட் 1ல் இருந்து அன்டோனிடாவின் கேவாடினா மற்றும் ரோண்டோ "ஓ, ஃபீல்ட், நீங்கள் என்னுடையவர்" (கேளுங்கள்)

ஆக்ட் 3ல் இருந்து வான்யாவின் பாடல் "அம்மா எப்படி கொல்லப்பட்டாள்..." (கேளுங்கள்)

ஆக்ட் 3ல் இருந்து அன்டோனிடாவின் காதல் "என் நண்பனுக்காக நான் வருத்தப்படவில்லை" (கேளுங்கள்)

ஆக்ட் 3 "பெரியதும் புனிதமானதும் எங்கள் பூர்வீக நிலம்" (கேளுங்கள்) இலிருந்து துருவங்களுடன் சூசானின் காட்சி

ஆக்ட் 4 "ஏழை குதிரை" (கேளுங்கள்) இலிருந்து வான்யாவின் வாசிப்பு மற்றும் ஏரியா

இறுதி கோரஸ் "குளோரி" (கேளுங்கள்)

இசை

ஒரு உள்நாட்டு வீர மற்றும் சோகமான வேலை - அத்தகைய விளக்கம் அவரது ஓபராவுக்கு எம்.ஐ. கிளிங்கா. இந்த வேலையில் ரஷ்ய மக்கள் கடைசி இடத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளனர், கிளிங்கா இந்த வெகுஜன படத்தை மேற்கூறிய ஓபராவின் வரலாற்று நிகழ்வுகளில் செயலில் செய்தார். இந்த முடிவின் காரணமாகவே நடிப்பு காவிய விகிதமாக மாறியது, ஏனெனில் அதில் பாரிய பாடல் காட்சிகள் உள்ளன. தனிப்பட்ட ஹீரோக்கள் மற்றும் அவர்களின் விதிகள் தங்கள் தாயகத்தின் தலைவிதியுடன் பிரிக்க முடியாத தொடர்பால் குறிப்பிடப்படுகின்றன. ரஷ்ய மக்களின் வாழ்க்கை, அவர்களின் வாழ்க்கை முறை மற்றும் அவர்களின் தாயகத்தின் இயற்கை அழகுகள் ஆகியவற்றின் பாரிய இசை விளக்கப்படங்கள் படைப்பில் சிறப்பாகப் பின்னிப் பிணைந்துள்ளன, இது ஹீரோக்களின் பன்முக கதாபாத்திரங்களை வெளிப்படுத்துகிறது.

ஓபராவில் உள்ள ஓபரா நாடகம் மற்றும் இசை எண்கள் உண்மையான மற்றும் புதுமையானதாக மாறியது, இது ஒரு புதிய ஓபரா வகையை உருவாக்குவதற்கான தொடக்கமாக செயல்பட்டது - நாட்டுப்புற இசை நாடகம். அனைத்து நீதிமன்ற சமூகமும் கதாநாயகன் இவான் சுசானின் உருவத்தையும், அவரை வெளிப்படுத்திய இசையையும் ஏற்றுக்கொள்ளவும் புரிந்துகொள்ளவும் முடியவில்லை. இசையமைப்பாளரின் நோக்கம் ரஷ்ய மெல்லிசை மற்றும் பாடல்களை ஐரோப்பிய இணக்கங்கள் மற்றும் இசையமைப்புடன் இணைப்பதாகும். எல்லா இசைக்கலைஞர்களும் அத்தகைய தொழிற்சங்கத்தை ஒரே நேரத்தில் உணர முடியவில்லை, ஆனால் இந்த வேலையின் முக்கியத்துவத்தை யாரும் மறுக்கவில்லை.