பெல்ஸ்க் சகோதரர்கள். யூத பாகுபாடான பிரிவுகள்

சகோதரர்கள்பெல்ஸ்கி

இல்யா குக்சின்

ஆகஸ்ட் 2003 இல், 34 வயதான நியூயார்க் பத்திரிகையாளர் பீட்டர் டஃபியால் "தி பீல்ஸ்கி பிரதர்ஸ்" என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது. புத்தகம் "நாஜிக்களை தோற்கடித்து, 1200 யூதர்களை மீட்டு, காட்டில் ஒரு கிராமத்தை கட்டிய மூன்று மனிதர்களின் உண்மைக் கதை" என்று தலைப்பு வைக்கப்பட்டுள்ளது.

இரண்டாம் உலகப் போரின்போது பெலாரஸில் நடந்த பாகுபாடான இயக்கத்தின் உத்தியோகபூர்வ வரலாற்றில், சோவியத் பெலாரஸ் மற்றும் இப்போது சுதந்திரமான பெலாரஸ் குடியரசில், சண்டையில் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்காத மூன்று பெல்ஸ்கி சகோதரர்களைப் பற்றி ஒரு வார்த்தை கூட சொல்லப்படவில்லை. ஜேர்மன் படையெடுப்பாளர்களுக்கு எதிராக, ஆனால் இறக்கும் ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்டவர்களைக் காப்பாற்றியது. படையெடுப்பாளர்களுக்கு எதிரான அவர்களின் இணையற்ற போராட்டம் குறித்த ஆவணங்களை காப்பகங்கள் மட்டுமே பாதுகாத்து வைத்துள்ளன. இந்த மூன்று சகோதரர்கள் (துவ்யா, அசேல் மற்றும் ஜூஸ்) உலகப் புகழ்பெற்ற ஆஸ்கார் ஷிண்ட்லரைப் போல ஏராளமான யூதர்களைக் காப்பாற்றினர். மூத்த சகோதரர்களின் தலைமையில், படையெடுப்பாளர்களுடனான போர்களில் பாகுபாடான பிரிவு வார்சா கெட்டோவில் எழுச்சியின் ஹீரோக்களைப் போலவே கிட்டத்தட்ட பல எதிரிகளை அழித்தது. பல ஆண்டுகளாக, சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு வெளியே வெளியிடப்பட்ட ஒரு சில புத்தகங்களில் மட்டுமே அவர்களின் சுரண்டல்கள் பற்றிய தகவல்கள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. போருக்குப் பிறகு இஸ்ரேலுக்குச் சென்ற யூதர்களின் வீரச் செயல்களைப் பற்றி எழுத முன்னாள் சோவியத் ஒன்றியத்தில் யார் அனுமதித்திருப்பார்கள்.

பீட்டர் டஃபி ஒருமுறை இணையத்தில் வன யூதர்கள் என்று அழைக்கப்படுவதைக் கண்டார். அவர் ஆர்வமாகி, இந்த ஹீரோக்களின் சந்ததியினர் அவரிடமிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள புரூக்ளினில் வசிப்பதைக் கண்டுபிடித்தார். அவர்களுடனான நேர்காணல்கள் மற்றும் பெல்ஸ்கி பிரிவின் வயதான வீரர்கள், வெளியிடப்பட்ட மற்றும் வெளியிடப்படாத நினைவுக் குறிப்புகள், பெலாரஷ்ய காப்பகங்கள் மற்றும் இஸ்ரேலில் உள்ள யாட் வாஷெம் காப்பகத்தின் பொருட்கள் இந்த மிகவும் சுவாரஸ்யமான புத்தகத்தின் அடிப்படையை உருவாக்கியது.

அசேல்

பெல்ஸ்கி குடும்பத்தின் வரலாற்றுடன் புத்தகம் தொடங்குகிறது, அதன் மூதாதையர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் ஸ்டான்கேவிச்சி என்ற சிறிய கிராமத்தில் குடியேறினர், இது லிடா மற்றும் நோவோக்ருடோக் நகரங்களுக்கு இடையில் அமைந்துள்ளது, இது பிரபலமான நலிபோக்ஸ்காயா புஷ்சாவிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை.

முதல் உலகப் போரின் போது, ​​அவர்கள் ஜெர்மன் ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து தப்பினர், பின்னர் அவர்களின் பகுதி சுதந்திர போலந்திற்கு வழங்கப்பட்டது. 1939 இலையுதிர்காலத்தில், ஸ்டாலினுக்கும் ஹிட்லருக்கும் இடையில் போலந்து பிரிவினைக்குப் பிறகு, பெல்ஸ்கிஸ் சோவியத் ஒன்றியத்தின் குடிமக்களானார்.

Zus

துவ்யா பெல்ஸ்கி 1906 இல் பிறந்தார். சோவியத் ஒன்றியத்தின் மீதான ஜேர்மன் தாக்குதலுக்குப் பிறகு, துவ்யா ஜெர்மன் சட்டங்களுக்குக் கீழ்ப்படியவில்லை, பதிவு செய்யவில்லை, மஞ்சள் நிற ஆறு புள்ளிகள் கொண்ட நட்சத்திரத்தை அணிந்திருந்தார். யூத மக்களின் மரணதண்டனை தொடங்கியதும், துவ்யாவும் அவரது இரண்டு சகோதரர்களும் காடுகளுக்குச் சென்றனர். அப்பா, அம்மா, தங்கை ஆகியோர் ஜெர்மானியர்களால் சுடப்பட்டனர். 12 வயதான அரோன் மரணதண்டனையிலிருந்து அதிசயமாக தப்பித்து, விரைவில் பெரியவர்களுடன் சேர்ந்தார். "இறுதியாக யூதப் பிரச்சினையைத் தீர்ப்பதற்காக" கெஸ்டபோ ஐன்சாட்ஸ்கொமாண்டோ அந்தப் பகுதிக்கு வந்தபோது பெல்ஸ்கி சகோதரர்கள் தலைமறைவாகினர் (இந்தப் பழமொழியின் கீழ் நாஜிக்கள் யூத மக்களை முழுமையாக அழித்ததை மறைத்தனர்). சகோதரர்கள் லிடா, நோவோக்ருடோக் மற்றும் பிற நகரங்கள் மற்றும் நகரங்களின் கெட்டோக்களுக்குள் செல்லத் தொடங்கினர், அவர்களை விட்டு வெளியேறும்படி வற்புறுத்தினார்கள். எனவே படிப்படியாக பல டஜன் நபர்களைக் கொண்ட ஒரு சிறிய குழுவிலிருந்து ஒரு பற்றின்மை பிறந்தது, இது நாஜிகளுடன் போராடத் தொடங்கியது.

துவியா

துவ்யா தனது முக்கிய பணியை முடிந்தவரை பல யூதர்களைக் காப்பாற்றுவதாகக் கருதினார். லிடா கெட்டோவிலிருந்து ஒரு பெரிய குழு கைதிகள் தப்பிக்க ஏற்பாடு செய்த பிறகு, அவர் அவர்களிடம் பின்வரும் வார்த்தைகளில் உரையாற்றினார்: “நண்பர்களே, இது என் வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியான நாட்களில் ஒன்றாகும். நான் வாழும் தருணங்கள் இவை - எத்தனை பேர் கெட்டோவிலிருந்து வெளியேற முடிந்தது என்று பாருங்கள்! நான் உங்களுக்கு எதற்கும் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது. நாம் உயிர்வாழ முயற்சிக்கிறோம், ஆனால் நாம் அனைவரும் இறக்கலாம். மேலும் முடிந்தவரை பல உயிர்களை காப்பாற்ற முயற்சிப்போம். நாங்கள் அனைவரையும் ஏற்றுக்கொள்கிறோம், யாரையும் மறுக்க மாட்டோம், வயதானவர்கள், குழந்தைகள் அல்லது பெண்கள். பல ஆபத்துகள் நமக்காகக் காத்திருக்கின்றன, ஆனால் நாம் இறக்க வேண்டியிருந்தால், குறைந்தபட்சம் நாம் மக்களாகவே இறப்போம்." துவியாவின் பிரிவு ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசத்தில் பொது பாகுபாடான இயக்கத்தில் சேர்ந்தது. நான்கில் ஒரு பகுதியினர் மட்டுமே ஆயுதம் ஏந்திய போராளிகளைக் கொண்டிருந்தனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் பெண்கள், முதியவர்கள் மற்றும் குழந்தைகள். பரனோவிச்சி நிலத்தடி கட்சிக் குழுவின் செயலாளர் செர்னிஷேவ் இந்த குடும்ப முகாமுக்குச் சென்றபோது, ​​​​அவர் நன்கு பொருத்தப்பட்ட மற்றும் உருமறைக்கப்பட்ட நிலத்தடி தோண்டிகளைக் கண்டார், அதில் மக்கள் வாழ்ந்தது மட்டுமல்லாமல், பல்வேறு பட்டறைகளும் அமைந்துள்ளன: ஷூ தயாரிப்பாளர்கள், தையல்காரர்கள், ஆயுதங்கள், தோல் மற்றும் ஒரு நிலத்தடி மருத்துவமனை. முகாமில் 60 பசுக்கள், 30 குதிரைகள் இருந்தன, அதன் மக்கள் தன்னிறைவு பெற்றவர்கள் மட்டுமல்ல, மற்றவர்களுக்கு உதவினார்கள். பெல்ஸ்கி சகோதரர்களின் பாகுபாடான பிரிவு, பாகுபாடற்ற நடவடிக்கைகளின் போது ஜேர்மன் துருப்புக்களுடன் போர்களில் வெற்றிகரமாக பங்கேற்றது, பிரிவின் இடிப்புகள் ஜெர்மன் ரயில்களை தடம் புரண்டன, பாலங்களை எரித்து வெடிக்கச் செய்தன, தகவல் தொடர்பு இணைப்புகளை சேதப்படுத்தியது. ஏற்கனவே புராணக்கதைகள் இருந்த பற்றின்மையை அழிக்க ஜேர்மனியர்கள் முடிவு செய்தபோது, ​​​​சுமார் ஆயிரம் பேர் சதுப்பு நிலங்களுக்கு இடையில் ஒரு சிறிய தீவில் காட்டின் ஆழத்திற்கு சென்றனர். அவர்கள் அமைதியாக நடந்தார்கள், குழந்தைகள் கூட அழவில்லை. இந்த தீவில் உள்ள அடர்ந்த காடுகள் விமானத்தில் இருந்து முற்றிலும் பாதுகாக்கப்பட்டன. காலையில் ஜேர்மனியர்கள் வெறிச்சோடிய முகாமை அடைந்தனர், தப்பியோடியவர்களைப் பின்தொடர்ந்து, சதுப்பு நிலத்தை நெருங்கி, அதைக் கடக்க முயன்றனர், ஆனால் முடியவில்லை. மூன்று நாட்கள் அவர்கள் இந்த சதுப்பு நிலத்தைச் சுற்றி நின்று, தீவுக்குச் செல்லும் பாதைகளைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றனர், பின்னர் காட்டை விட்டு வெளியேறினர்.

அணி போருக்கு தயாராகி வருகிறது. 1943 கிராம்.

1944 கோடையில், ஆபரேஷன் பேக்ரேஷன் விளைவாக, பெலாரஸில் உள்ள ஜெர்மன் குழு சூழப்பட்டு தோற்கடிக்கப்பட்டது. ஜூலை 1944 இல், கிட்டத்தட்ட ஒரு கிலோமீட்டர் நீளமுள்ள துவியா பெல்ஸ்கியின் பற்றின்மை காட்டின் ஆழத்திலிருந்து எவ்வாறு தோன்றியது என்பதைக் கண்டு அண்டை குடியிருப்பாளர்கள் ஆச்சரியப்பட்டனர். அதன் இன அமைப்பு எந்த சந்தேகத்தையும் விடவில்லை. பெலாரஸ் "ஜூடன்ஃப்ரே" என்று ஜேர்மன் பிரச்சாரம் கூறிய பிறகு இது நடந்தது, அதாவது அது யூதர்களிடமிருந்து முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது. விரைவில் டுவி மின்ஸ்கிற்கு வரவழைக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் தனது பற்றின்மையின் நடவடிக்கைகள் குறித்த முழு அறிக்கையைத் தொகுத்தார். பீட்டர் டஃபி இந்த அறிக்கையை பெலாரஸ் குடியரசின் காப்பகத்தில் கண்டுபிடித்தார் மற்றும் புத்தகத்தில் அதன் மிக முக்கியமான பகுதிகளை மேற்கோள் காட்டினார். போருக்குப் பிறகு, சகோதரர்களும் அவர்களது குடும்பத்தினரும் போலந்துக்குச் சென்றனர். ஆனால் மக்களின் விரோத மனப்பான்மை அவர்களை பாலஸ்தீனத்திற்கு செல்ல கட்டாயப்படுத்தியது. 50 களின் நடுப்பகுதியில், துவ்யா மற்றும் ஜூஸ் அவர்களது குடும்பத்தினருடன், அரோன் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தனர். அவர்கள் புரூக்ளினில் குடியேறினர், துவ்யா ஒரு டிரக் டிரைவராக ஆனார், இரண்டாவது சகோதரர் ஜூஸ் பல டாக்சிகளின் உரிமையாளரானார். துவியா இறப்பதற்கு சற்று முன்பு, 1986 கோடையில், அவர் காப்பாற்றிய மக்கள் நியூயார்க்கில் உள்ள ஹில்டன் ஹோட்டலில் ஒரு ஆடம்பரமான விருந்து மண்டபத்தை வாடகைக்கு எடுத்தனர். 80 வயதான துவ்யா பெல்ஸ்கி பார்வையாளர்கள் முன் தோன்றியபோது, ​​​​600 பேர் கட்டளைப்படி எழுந்து நின்று அவரை இடியுடன் வரவேற்றனர். ஒருவர் பின் ஒருவராக மேடை ஏறி துவியாவின் வீரச் செயல்களைப் பற்றிப் பேசினர். அவர் டிசம்பர் 1986 இல் இறந்தார். துவி பெல்ஸ்கி லாங் தீவில் உள்ள யூத கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், ஆனால் ஒரு வருடம் கழித்து, கட்சிக்காரர்கள், நிலத்தடி போராளிகள் மற்றும் கெட்டோ எழுச்சிகளில் பங்கேற்பாளர்களின் சங்கத்தின் வற்புறுத்தலின் பேரில், அவர் ஜெருசலேமில் மிகவும் பிரபலமான கல்லறையில் இராணுவ மரியாதையுடன் மீண்டும் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். யூத எதிர்ப்பின் ஹீரோக்கள் புதைக்கப்பட்டனர்.

துவியா பெல்ஸ்கியின் பாகுபாடான பற்றின்மை.

1944 கிராம்.

ஜூஸ் 1995 இல் இறந்தார். அரோன் தற்போது மியாமியில் வசிக்கிறார்.

பீட்டர் டஃபியின் புத்தகம் பெல்ஸ்கி சகோதரர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரே வெளியீடு அல்ல. பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, கனெக்டிகட் பல்கலைக்கழகத்தின் சமூகவியல் பேராசிரியரான நெஹாமா டெக், டிஃபையன்ஸை வெளியிட்டார். பைல்ஸ்கி பார்ட்டிசன்ஸ் ". மேலும் டஃபியின் புத்தகம் முக்கியமாக ஆவணத் தரவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்றால், நெஹாமா டெக்கின் புத்தகம் இந்தப் பிரிவின் உறுப்பினர்கள் மற்றும் பெல்ஸ்கியின் உறவினர்களின் நினைவுக் குறிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இரண்டு புத்தகங்களும் ஒன்றையொன்று பூர்த்திசெய்து, இரண்டாம் உலகப் போரின்போது யூதர்களின் வீர எதிர்ப்பைப் பற்றிய அதிகம் அறியப்படாத கதையை புதுப்பிக்கின்றன. மனிதாபிமானமற்ற சூழ்நிலையில் வைக்கப்பட்ட யூதர்கள் ஊமைகள் அல்ல, புகார் செய்யாதவர்கள், அவர்கள் நாஜி ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசத்தில் பாகுபாடான பிரிவுகளில் சண்டையிட்டனர், நிலத்தடி நடவடிக்கைகளுக்கு தலைமை தாங்கினர், கெட்டோக்கள் மற்றும் ஜேர்மன் அழிப்பு முகாம்களில் கிளர்ச்சி செய்தனர் என்பதற்கு அவை சொற்பொழிவாற்றக்கூடிய சான்றுகள். எதிரிகள் முன் மண்டியிடாமல், கைகளில் ஆயுதங்களுடன் தங்கள் உயிரையும், மரியாதையையும், கண்ணியத்தையும் காத்தவர்களுக்கும், மற்றவர்களைக் காப்பாற்ற தங்கள் உயிரைக் கொடுத்தவர்களுக்கும் இந்த புத்தகங்கள் ஒரு தகுதியான நினைவுச்சின்னமாகும்.

துவியா பெல்ஸ்கியின் வார்த்தைகள், பீட்டர் டஃபி மற்றும் இந்த வரிகளை எழுதியவர் ஒரு கல்வெட்டாக மேற்கோள் காட்டி, தீர்க்கதரிசனமாக மாறியது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, பெல்ஸ்கி சகோதரர்களின் வீரச் செயல்கள் மரணத்திற்குப் பின் புகழ் மட்டுமே பெற்றன.

மாதாந்திர இலக்கிய இதழியல் மற்றும் பதிப்பகம்.

"ஜைடோவாச்கா கய்காவிடம் முட்டைகள் இருந்தன, சில சமயங்களில் ஒரு பைசா, பின்னர் இரண்டு, அவள் மிகவும் நன்றாக இருந்தாள்," 77 வயதான கிளாவ்டியா டுகோவ்னிக் 70 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தனது மணமகளுக்காக அசால் பெல்ஸ்கி இசையமைத்த பாடலை முணுமுணுத்தார். அவளுடன் நாங்கள் காட்டில் நின்று தண்ணீரைப் பார்க்கிறோம். ஒரு காலத்தில் ஒரு பழைய ஆலை இருந்தது, ஆனால் இப்போது கற்கள் குவியல் மட்டுமே உள்ளது. இந்த இடத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை, எந்த வரைபடத்திலும் காணப்படாத நோவோக்ருடோக் மாவட்டத்தின் ஸ்டான்கேவிச்சி கிராமத்தில், ஒரு அற்புதமான கதை தொடங்கியது.

70 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மே 2, 1945 அன்று, பெர்லினில் உள்ள ரீச்ஸ்டாக் கூரையில் ஒரு சிவப்புக் கொடி அமைக்கப்பட்டது. ஒரு வாரம் கழித்து, சோவியத் மக்கள் பெரும் வெற்றியைக் கொண்டாடினர்.

போர் அதன் பங்கேற்பாளர்களை என்றென்றும் மாற்றியது மற்றும் அற்புதமான கதைகளை உண்மையாக்கியது. துப்பாக்கி சுடும் Tkachev எதிரி மீது பரிதாபப்பட்டார் மற்றும் வெற்றிக்கு சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவரை சந்தித்தார். ஜெர்மன் சிப்பாய் ஹிட்லரின் சித்தாந்தத்தை நம்பினார், ஆனால் கைப்பற்றப்பட்டு மின்ஸ்க் மீண்டும் கட்டப்பட்டார். நான்கு சகோதரர்களும் சண்டையிடத் திட்டமிடவில்லை, ஆனால் அவர்கள் 1,230 பேரைக் காப்பாற்றினர். அந்த பெண் ஒரு நடிகையாக இருக்க விரும்பினார், ஆனால் முன்னோடியாக முன்வந்தார் ...

இதைப் பற்றி மற்றும் மற்றொன்று - எங்கள் திட்டத்தில் « ».

அதற்கு முன்னும் பின்னும், உலகில் எங்கும், பெல்ஸ்கி சகோதரர்களால் சாத்தியமான நிகழ்வுகள் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படவில்லை. நான்கு பெலாரஷ்ய யூதர்கள், இவர்களைப் பற்றி ஹாலிவுட் 2008 இல் திரைப்படம் எடுத்தது.

இந்த இடம் ஒரு காலத்தில் பீல்ஸ்கி குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு ஆலை.

ஜேம்ஸ் பாண்ட் மற்றும் ஜேர்மனியர்கள்

ஆஸ்கார் விருது பெற்ற இயக்குனர் எட்வர்ட் ஸ்விக்கின் சவால் படத்தில், ஜேம்ஸ் பாண்ட் படத்திற்காக உலகப் புகழ் பெற்ற டேனியல் கிரெய்க் முக்கிய வேடத்தில் நடித்தார். ஜெர்மானியர்கள் ஸ்டான்கேவிச்சிக்கு வந்து அங்குள்ள மக்களை விரட்டியடிப்பதில் படம் தொடங்குகிறது. மேலும் முழு கிராமத்திலும் உள்ள ஒரே யூத குடும்பத்தின் தலைவரான டேவிட் பெல்ஸ்கி, அவரது மனைவியுடன் கொல்லப்பட்டார்.

அவர்களின் மகன்களான ஜூஸ் மற்றும் அசேல் பெல்ஸ்கி இதை காட்டில் இருந்து பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள். ஜேர்மனியர்கள் வெளியேறியதும், அவர்கள் கிராமத்திற்கு வந்து இளைய ஆரோனை பாதாள அறையிலிருந்து விடுவித்தனர், அவர் மறைக்க முடிந்தது, அதனால் உயிர் பிழைத்தார். அவர்கள் ஒன்றாக காட்டிற்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு அவர்களின் மூத்த சகோதரர் துவியா ஒரு யூத பாகுபாடான பிரிவை ஏற்பாடு செய்கிறார், இதில் பெரும்பாலும் பெண்கள், வயதானவர்கள் மற்றும் குழந்தைகள் உள்ளனர்.

திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களால் செய்யப்பட்ட சில தவறுகளை நீங்கள் கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளாவிட்டால், அது போன்ற ஒன்று உண்மையில் நடந்தது.

இன்று நான்கு பெல்ஸ்கிகளில் ஒருவருடன் மட்டுமே இந்தப் படத்தைப் பற்றி விவாதிக்க முடியும் - 88 வயதான அரோன்... மீதமுள்ள சகோதரர்கள் இப்போது உயிருடன் இல்லை. ஆரோன் நீண்ட காலமாக அமெரிக்க குடிமகனாகவும், புளோரிடாவின் பாம் பீச்சில் வசிப்பவராகவும் இருந்து வருகிறார், நாங்கள் ஆங்கிலம் மட்டுமே பேசுகிறோம்.

- மிக நன்றாக எடுக்கப்பட்ட படம். நிச்சயமாக, என் சகோதரர்களைப் பற்றி உண்மையாகச் சொல்வது கடினம் என்றாலும், அவர்களின் நினைவுகளைப் படிப்பது நல்லது, - ஆரோன் ஒரு வெள்ளை கைக்குட்டையால் கண்களை மூடுகிறார். - டேனியல் கிரெய்க் ஒரு அற்புதமான நடிகர். நான் அவரை தனிப்பட்ட முறையில் சந்திக்கவில்லை, ஆனால் நான் மற்றவர்களுடன் பேசினேன் - என்னுடன் நடித்த இளைஞன் - ஜார்ஜ் மெக்கே மற்றும் ஜூஸ்யாவாக நடித்த பையன் - லிவ் ஷ்ரைபர் (நடிகை நவோமி வாட்ஸின் கணவர் - TUT.BY)... ஸ்கிரிப்ட் எங்களைப் பற்றிய புத்தகத்தின் அடிப்படையில் எழுதப்பட்டது, எனவே இயக்குனர் என்னை சந்திக்கவில்லை.

படம் லிதுவேனியாவில் படமாக்கப்பட்டது, ஆனால் உண்மையான நிகழ்வுகள் பெலாரஸில் - நோவோக்ருடோக் பகுதியில் நடந்தன. இங்குதான் நான் நோவோக்ருடோக்கில் உள்ள யூத எதிர்ப்பு அருங்காட்சியகத்தின் இயக்குனரைச் சென்று சந்திக்கிறேன். தமரா வெர்ஷிட்ஸ்காயாமற்றும் உடன் கிளாடியா வாக்குமூலம், யாருடைய குடும்பம் Belskys "இதயம் இதயம்" இணைக்கப்பட்டது.

"கப் யோன் நிகோலி நாட் பேகிப், கெட்டி ஆர்ச்சிக், கப் ஜிக் பேட் 100"

- பெல்ஸ்கியின் வரலாற்றின் தனித்தன்மை என்ன? நீங்களே தீர்ப்பளிக்கவும்: காப்பக தரவுகளின்படி, நோவோக்ருடோக், மாலி வோரோபிவிச்சி மற்றும் லியுப்சாவில் நடந்த போரின் போது சுமார் 12 ஆயிரம் யூதர்கள் சுடப்பட்டனர். பெல்ஸ்கியின் பிரிவில் 1230 பேர் இருந்தனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் பெண்கள், குழந்தைகள் மற்றும் முதியவர்கள். அனைவரையும் அவர்களிடம் அழைத்துச் சென்ற சகோதரர்கள் இல்லையென்றால், இந்த மக்கள் இறந்திருப்பார்கள், - தமரா வெர்ஷிட்ஸ்காயா வழியில் விளக்குகிறார். - 1946 இல் பாலஸ்தீனத்தில் நடந்த போருக்குப் பிறகு, துவியா ஒரு புத்தகத்திற்கு ஒரு நேர்காணலை வழங்கினார், அங்கு அவர் ஜேர்மனியர்களைக் கூட கொல்ல விரும்பவில்லை என்று கூறினார். அவர் கூறினார்: "10 ஜெர்மானியர்களைக் கொல்வதை விட ஒரு யூதப் பெண்ணைக் காப்பாற்றுவது நல்லது."

நாங்கள் நோவோக்ருடோக் மாவட்டத்தின் மலாயா இஸ்வா கிராமத்திற்கு வருகிறோம். இங்கிருந்து கிளாடியா கன்ஃபெசர் மற்றும் ஹயா ஜென்டெல்ஸ்காயா, சகோதரர்களில் ஒருவரான அசேலின் மனைவி.

- Belskіya pryhodzіlі உடன் Stankevіchaў எங்கள் dziarennyu நடனங்கள், இங்கே 4 கிலோமீட்டர். நான் அசோல் (அசேல் என்ற பெயரின் பெலாரஷ்ய உச்சரிப்பு. - TUT.BY), і Tuviy khadzili. Іх இந்த "மற்றும் 11 dziacei, பல ў vainu pagіblі," கிளாடியா ஆன்மீக அவரது தலையை அசைத்து - Belskіya areі melnikamі, іх நல்ல அறிவு இருந்தது. sіkh மீது skis hell. slap-wh with the market. .

எனது உரையாசிரியரின் தந்தை, பாவெல் டுகோவ்னிக், யூதர்களை கெட்டோவிலிருந்து காட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார். மேலும், அவளைப் பொறுத்தவரை, அவர் 56 பேரை பெல்ஸ்கிக்கு அழைத்து வந்தார்.

கிளாவ்டியா பாவ்லோவ்னா மலாயா இஸ்வாவைச் சுற்றி ஒரு உல்லாசப் பயணத்தை நடத்துகிறார்: கிராமம் சிறியது, சுமார் 30 வீடுகள் மட்டுமே. போருக்கு முந்தைய கட்டிடங்கள் எதுவும் இல்லை, பழைய அடித்தளம் மட்டுமே குடிசைகளை நினைவூட்டுகிறது.

- எட்டு கெட்டி பாசில்ஸ்? இங்கே ஒரு குடிசை இருந்தது, dze nekali Archyk Belsky, சிறிய சகோதரர் (அரோன் பெல்ஸ்கி - TUT.BY),பெஸ்போர்ட்னிகா படப்பிடிப்பு, - கிளாவ்டியா டுகோவ்னிக் அடித்தளத்தின் எச்சங்களை சுட்டிக்காட்டுகிறார். - இங்கே zhyў takі prahadzimets, Gryshka. இயாகோ பெஸ்போர்ட்னிக், போ யோன் காட்ஜின் வித் ப்ரூக் என்று அழைத்தார். நீண்ட sarochka і காலர், மற்றும் குளிர்காலத்தில் sarochka і செம்மறி தோல் கோட். யோன் by adnoichy ў mlyne і gavoryts: “கெட்ட ஜெர்மானியர்கள், கெட்டவர்கள். ஹாய் எனக்கு ஒரு பாதம் கொடுங்கள், தலைகளை நானே பயன்படுத்துவேன். ” முதல் Archyk 14 வயது மற்றும் ஒரு Yago சுட்டு.

இதற்காக, கிளாவ்டியா ஆன்மீகத்தின் படி, சுற்றியுள்ள கிராமங்களின் அனைத்து பெண்களும் அரோன் பெல்ஸ்கிக்கு நன்றி தெரிவித்தனர்.

- சரி, Maladzian எங்கள் Archyk, மற்றும் பாபா bayalisya hadzіts tseraz எங்கள் dziarennyu. தீமையை தவறாகப் புரிந்துகொண்டு, ஒரு பெண்ணைத் தெரிந்துகொள்வது, அது நடந்ததிலிருந்து, ”அவள் பெருமூச்சு விடுகிறாள். - zhenschyny patom kazali, kab en nikoli இல்லை pagib, gety Archyk, kab zhyk pad 100 ஆண்டு பயன்படுத்தவும்.

பிரகாசமான சிறுவர்களிடமிருந்து "பெல்ஸ்கயா தொத்திறைச்சி"

ஒரு ஆச்சரியமான உண்மை: நலிபோக்ஸ்காயா புஷ்சாவில் பெல்ஸ்கி பிரிவைச் சேர்ந்த யூதர்கள் தங்கள் "வன ஜெருசலேம்" என்ற குடியேற்றத்தை உருவாக்கினர். பட்டறைகள், ஒரு பேக்கரி, ஒரு தொத்திறைச்சி கடை, ஒரு சோப்பு தொழிற்சாலை, ஒரு முதலுதவி நிலையம் மற்றும் ஒரு மருத்துவமனை, ஒரு பள்ளி மற்றும் ஒரு சிறை கூட இருந்தது.

"அவர்கள் மாடுகளை அறுப்பார்கள், ஆடைகளை பழுதுபார்ப்பார்கள், அவர்கள் வேலை செய்பவர்கள், தையல்காரர்கள், தச்சர்களாக வேலை செய்கிறார்கள். தேசிய காப்பகத்தில் ஒரு ஆவணத்தைப் படித்தேன், அங்கு ஒரு பாகுபாடான பிரிவின் தளபதி எழுதுகிறார்: "தோழர் பெல்ஸ்கி, மே 1 விடுமுறையின் போது 2 கிலோகிராம் உங்கள் அற்புதமான தொத்திறைச்சி பெல்ஸ்கியை எனக்குக் கொடுக்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன்" என்று தமரா வெர்ஷிட்ஸ்காயா கூறுகிறார்.

"ஆனால், நிச்சயமாக, அது எப்போதும் அப்படி இல்லை. ஆரம்பத்தில், 20 பேர் காடுகளுக்குச் சென்றனர், ஆனால் மிக விரைவில் அவர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள்: உயிர்வாழ, உணவு தேவை, மேலும் அறிமுகமானவர்கள் அவர்களுக்கு தொடர்ந்து உதவ முடியாது, ”என்கிறார் தமரா வெர்ஷிட்ஸ்காயா. - துவியா கோஸ்டிக் கோஸ்லோவ்ஸ்கியை நோவோக்ருடோக் கெட்டோவுக்கு “காட்டுக்குச் செல்லுங்கள்” என்ற குறிப்புடன் அனுப்புகிறார். நீங்கள் இங்கே வாழலாம்." மேலும் 10 பேர் உடனடியாக அவர்களுக்காக புறப்பட்டனர். அடுத்த நாள் அவர்களில் ஒருவர் திரும்புகிறார் - மற்றவர்களுக்கு. அத்தகைய ஒரு ஷட்டில் கிராசிங் தொடங்குகிறது. பின்னர் துவியா தானே லிடாவுக்குச் செல்கிறார், அங்கு அவரது மனைவியும் அவரது குடும்பத்தினரும் இருந்தனர். மற்ற யூதரல்லாத பிரிவினரைச் சேர்ந்த கட்சிக்காரர்களின் உதவியுடன், மக்களை காட்டுக்குள் திரும்பப் பெறுவது ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது: மொத்தத்தில், மே-ஜூன் 1943 இல், லிடா கெட்டோவிலிருந்து பெல்ஸ்கிக்கு சுமார் 300 பேர் வந்தனர்.

பரனோவிச்சி, இவெனெட்ஸ், ஐவி, ரூபெசெவிச்சி, அரண்மனைகள், கொரேலிச்சி, மிர் மற்றும் டையட்லோவ் ஆகிய இடங்களில் உள்ள கெட்டோவிலிருந்து தப்பியோடியவர்களால் இந்த பிரிவு நிரப்பப்பட்டது.

பிரிவின் எண்ணிக்கை வேகமாக அதிகரித்தது. தமரா வெர்ஷிட்ஸ்காயாவின் கூற்றுப்படி, பெல்ஸ்கிஸ் புரிந்து கொண்டார்கள்: அவர்கள் காட்டில் அதிகமானவர்கள், அதிகமான மக்கள் அவர்களைப் பற்றி பயப்படுவார்கள், யாரிடமிருந்து அவர்கள் உணவு, உடைகள் மற்றும் புஷ்சாவில் வாழ்க்கைக்குத் தேவையான அனைத்தையும் எடுத்தார்கள்.

- Zus பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளை பற்றின்மைக்கு எதிராக இருந்தாலும். அவர் கூறினார்: நாங்கள் அவர்களுக்கு என்ன உணவளிக்கப் போகிறோம்? ஆனால் துவியா, ஒரு தளபதியாக, காட்டில் தங்களிடம் வரும் எந்த யூதரையும் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். ஜூஸ் தானே போராட விரும்பினார் - போருக்கு முன்பு பெல்ஸ்கிகள் துணிச்சலான தோழர்களே, - அருங்காட்சியகத்தின் இயக்குனர் சகோதரர்களை விவரிக்கிறார்.

- Yarkia lads, - Claudia Dukhovnik உறுதிப்படுத்துகிறது.

- ஜூன் 1943 இல், மேஜர் ஜெனரல் வாசிலி செர்னிஷேவின் உத்தரவின்படி, பெல்ஸ்கியின் பிரிவு இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது: "குடும்பம்" ஒன்று வி.ஐ. கலினின் மற்றும் 140 பேர் கொண்ட ஒரு போராளி, அதன் பெயரிடப்பட்ட பிரிவு என்று பெயரிடப்பட்டது. Ordzhonikidze (ஜூஸ் துணைத் தளபதியாக இருந்தார்). விக்டர் பஞ்சென்கோவ் மற்றும் பிற சோவியத் பிரிவினரின் பிரிவினருடன் சேர்ந்து நோவோக்ருடோக் பிராந்தியத்தில் செயல்படுவதற்கான பணியை போவோய் பெற்றார், அதே நேரத்தில் புஷ்சாவில் உள்ள "குடும்பத்திற்கு" உணவு வழங்குகிறார்.

பெல்ஸ்கி குடும்பப் பிரிவின் போர் நடவடிக்கைகளின் முடிவுகள்:மனித சக்தியுடன் 6 வெடித்த ரயில்கள், 1 ரயில்வே பாலம் மற்றும் நெடுஞ்சாலையில் 18 பாலங்கள், மனித சக்தியுடன் 16 மோட்டார் வாகனங்கள் மற்றும் 9 கிலோமீட்டர் அழிக்கப்பட்ட தந்தி மற்றும் தொலைபேசி தொடர்புகள், 800 மீ இரயில் பாதை படுக்கைகள்; 8 எரிக்கப்பட்ட தோட்டங்கள் மற்றும் 1 மரத்தூள், 12 போர்கள் மற்றும் பதுங்கியிருந்து. ஜெர்மன் வீரர்கள், அதிகாரிகள், போலீசார், விளாசோவியர்கள் உட்பட 261 பேர் கொல்லப்பட்டனர்.

அவர்களைப் பிரிக்கவும். Ordzhonikidze(போர் குழு Zusya) 33 இராணுவ நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்றது, இதன் விளைவாக 120 எதிரிகள் கொல்லப்பட்டனர். இரண்டு நீராவி இன்ஜின்கள் மற்றும் 23 வண்டிகள் தகர்க்கப்பட்டன, 32 தந்தி கம்பங்கள் மற்றும் 4 பாலங்கள் அழிக்கப்பட்டன.

அதன் இருப்பு முழு காலத்திற்கும் பற்றின்மை இழப்புகள் சுமார் 50 பேர்.

- ஜூலை 1943 இல், ஜேர்மனியர்கள் ஆபரேஷன் ஜெர்மன் துவக்கினர். நலிபோக்ஸ்காயா புஷ்சாவில் ஐந்து பாகுபாடான படைப்பிரிவுகளை 52 ஆயிரம் தண்டிப்பவர்கள் சுற்றி வளைத்தனர். பெல்ஸ்கியின் பிரிவினர் தங்கள் முடிக்கப்படாத தளத்தை விட்டு வெளியேறி, சதுப்பு நிலங்களுக்கு நடுவில் உள்ள ஒரு சிறிய தீவில் முற்றுகைக்கு காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது. ஜேர்மனியர்கள் மற்றும் காவல்துறையினரின் தேடலில் இருந்து தப்பிக்க, அவர்கள் சம்பாதித்த அனைத்தையும் விட்டுவிட்டு காடுகளில் அலைய வேண்டியிருந்தது இது மூன்றாவது முறையாகும். யாராவது யூதர்களை ஜேர்மனியர்களுக்குக் காட்டிக் கொடுத்தால், பெல்ஸ்கிகள் இந்த மக்களை மட்டுமல்ல, அவர்களது குடும்பங்களையும் கொடூரமாக துன்புறுத்தினார்கள்.

தமரா வெர்ஷிட்ஸ்காயா ஒரு உதாரணம் தருகிறார். ஒருமுறை, பிரிவைச் சேர்ந்த ஒரு உணவுக் குழு, ஒரு கிராமத்தில் பெலஸ் என்ற மனிதருடன் இரவைக் கழித்தது. எல்லோரும் தூங்கிக்கொண்டிருந்தபோது, ​​​​அவரது வீட்டில் யூதர்கள் இருப்பதாக ஜெர்மானியர்களிடம் கூற உரிமையாளர் தனது மகனை நோவோக்ருடோக்கிற்கு அனுப்பினார்.

- ஜெர்மானியர்கள் வந்து அனைவரையும் அழித்தார்கள். பெல்ஸ்கிஸ் என்ன நடந்தது என்பதை அறிந்ததும், அவர்கள் உடனடியாக அசேலுடன் ஒரு குழுவை இந்த வீட்டிற்கு அனுப்பினர். அவர்கள் 10 பேரைக் கொன்றனர், முழு ஒயிட்பியர்ட் குடும்பமும், மருமகளை மட்டும் விடுவித்தனர், ஏனெனில் அவள் வேறு இரத்தம் கொண்டவள். அவ்வாறு செய்யும்போது, ​​தன் குழந்தையைக் கொன்றான். ஒரு யூதரின் வாழ்க்கை மற்றவரின் உயிருக்கு சமம். பைபிள் "கண்ணுக்கு கண்".

"கணேஷ்னா, உன்னை ஹெட்டிம் காட்டில் தூக்கி எறியுங்கள், சலசலப்பு பாடல்கள் ஸ்லியாசாமி செல்லப்பிராணிகள்"

பெல்ஸ்கிக்கு உதவியவர்களில் கிளாடியா கன்ஃபெசரின் குடும்பமும் ஒன்று.

- கலாச்சார கடந்த ஆண்டுகள், பெலாரசியர்கள் வாழும் ஹராஷோ, - Claudia Dukhovnik நினைவு கூர்ந்தார். - மாட்ஸி மே ப்ரெட் பைக்லா. Sabe dzve bulki, மற்றும் Asoel pryidze - і கய்காய் dzve இல் ஒரு துளை. எண்ணெய்கள் உயர் kilagram sab'e, மற்றும் பாப்பல் podzelits க்கான. கனேஷ்னா, உன்னை ஹெட்டிம் வூட்ஸ், buzz பாடல்கள் slyazami பீட்ஸ் மற்றும் பிசாசு நீங்கள் வெளியே வர எங்கே தெரியும்.

கிளாவ்டியா பாவ்லோவ்னா எங்களை தனது வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார்.

- எட்டாவது ஒரு மந்தை இருக்கிறது, எங்கள் வீடு பழையது. நாங்கள் 1941 இல் அங்கு வந்தோம், நாங்கள் அதை மறைக்கவில்லை, ஜேர்மனியர்கள் அதை சாப்பிடவில்லை. ஜேர்மனியர்கள் ரெட்னியா, ஐயோ, ”அந்தப் பெண் தலையை ஆட்டினாள்.

கிளாவ்டியா பாவ்லோவ்னா காயாவை விரிவாக நினைவு கூர்ந்தார், அவர் பின்னர் காட்டில் அசேல் பெல்ஸ்கியின் மனைவியானார்.

- ஓ, அவள் அழகாக இருந்தாள்! Prydze மற்றும் எங்களுக்கு - apushkai கொண்டு kazhushok, karychnevs, அழகான, அழகான. முதல் நட்சத்திரம்-ஷாஸ்டிகோல்னிக். நான் சாமு, ஹய்கா, யோன் யூ திஸ்யாபே என்று தெரிகிறது? மற்றும் யானா கஜா: "நான் ஏற்கனவே பிரகஜோன்னயா." Dze Asoel மூலம் - அங்கு நான் யானா. Yon s kanem tseraz Neman ஸ்விம் - i yana s im.

கிளாவ்டியா வாக்குமூலம் போரின் போது மிகவும் இளமையாக இருந்தபோதிலும், அவள் எப்படி "அசோலுவுக்காக அழுதாள்" என்பதை அவள் இன்னும் நினைவுபடுத்துகிறாள்.

- இயோன் என்னை மகள் என்று அழைக்கவும். கசாக், எட்டாவது, கொஞ்சிட்ச வைனா, எனக்கு ஒரு மகன் இருக்கிறான், நீ ஒரு நயவெஸ்ட். எனக்கு நினைவிருக்கிறது, யாக் த்ஸ்யாபர்: அசோல் ப்ரைஷோஷ் மற்றும் எனக்கு ў படோல் வெள்ளை பாவாடை கான்ஃபெட் ஊற்றவும் ... வைனா, எட்ஸி நெச்சாகா மற்றும் யோன் கேன்ஃபெட்டாஸ் கொண்டு வந்தார்கள் ...

- கிளாவ்டியா பாவ்லோவ்னா ஒரு நாள் பற்றின்மையிலிருந்து யூதர்கள் அவர்களிடமிருந்து ஒரு செம்மறி ஆடுகளை எப்படி எடுத்தார்கள் என்று கூறினார், மேலும் அசேல் அதை காட்டில் பார்த்து அதை அடையாளம் கண்டுகொண்டார், ஏனெனில் அவர் அடிக்கடி துகோவ்னிகிக்கு விஜயம் செய்தார். அவர் உடனே கட்டளையிட்டார்: "திரும்பக் கொண்டு வா!" இது கொள்கை: நீங்கள் எங்களுக்கு உதவுங்கள் - நாங்கள் உங்களைப் பாதுகாக்கிறோம், - தமரா வெர்ஷிட்ஸ்காயா கூறுகிறார்.

1944 ஆம் ஆண்டில், அசேல் இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டார், மேலும் அவர் போலந்து பிரதேசத்தில் மால்போர்க் நகரில் இறந்தார்.

"அசோல் சாலவெக்கைப் போல மிகவும் புத்திசாலி, அவர் விரும்பினால் மட்டுமே," என்று பெருமூச்சு விட்ட கிளாடியா ஆன்மீகவாதி, கடைசியாக அவரைப் பார்த்த இடத்திற்கு எங்களை அழைத்துச் செல்கிறார். - பகவரி எஸ் மட்ஸி மற்றும் பாட்ஸ்காம் மைம் மற்றும் கஜா: உங்கள் பையன்களைப் பற்றி என்ன? என்னிடம் பாப்ராசாசா உள்ளது. யோன் அட்ஸெட்டில் ஒரு துணி, பாலிட், ஆனால் உத்ஸ்யப்ளென்னே போன்ற நீல நிற சிமெண்ட் இருக்கும். மேலும் அவரே கெப்பாச் மக்களுடன் இருக்கிறார். அவர்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள், நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள் என்பது உங்களுக்கு மட்டுமே தெரியும், கைகா நேசித்தது ஒன்றும் இல்லை.

அசேல் இறந்த பிறகு, ஹயாவுக்கு அசேல் என்ற மகள் இருந்தாள். இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர் டெல் அவிவிலிருந்து நோவோக்ருடோக் மற்றும் மலாயா இஸ்வாவுக்கு வந்தார்.

- அவளும் கிளாவ்டியா பாவ்லோவ்னாவும் சகோதரிகளைப் போன்றவர்கள். அசேலா என்னிடம் கூட கேட்டார்: "ஒருவேளை கிளவா உண்மையில் என் சகோதரியா?" அவர்கள் இருவரும் அனுதாபத்தை உணர்ந்தனர், அவர்களுக்கு இடையேயான தொடர்பு, - புன்னகைக்கிறார் தமரா வெர்ஷிட்ஸ்காயா.

அரோன் பெல்ஸ்கி: எல்லா ஜேர்மனியர்களும் அத்தகைய விதியை விரும்புவதாக நான் நினைக்கவில்லை

அரோன் பெல்ஸ்கிமலாயா இஸ்வா, நோவோக்ருடோக் மற்றும் அவரது உறவினர்களான ஸ்டான்கேவிச்கள் இருந்த இடங்களுக்கு எனது பயணம் பற்றிய கதையைக் கேட்டு அழுகிறார்.

- கடந்த ஆண்டு நாங்கள் நலிபோகிக்கு வந்தோம். என் கணவர் மிகவும் கடினமாக இருந்தார், அவர் தோண்டிக்கு அருகில் அமர்ந்தார், நீண்ட நேரம் நகரவில்லை, - ஹென்ரிக், ஆரோனின் மனைவி கூறுகிறார். - கடந்த 10 ஆண்டுகளாக நாங்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் நோவோக்ருடோக்கிற்குச் செல்கிறோம். இந்த ஆண்டு நாங்கள் ஜூலை 29 ஆம் தேதி அங்கு இருக்கப் போகிறோம்.

போருக்குப் பிறகு, அரோன் பெலாரஸை இஸ்ரேலுக்குச் சென்றார், அங்கிருந்து கனடாவுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் இரண்டு ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார். மேலும் 1952 இல் அவர் அமெரிக்காவில் உள்ள தனது சகோதரர்களிடம் சென்றார். அங்கு அவர்கள் ஒரு டாக்ஸி வணிகத்தைத் திறந்தனர்.

- ஒருமுறை கோடீஸ்வரரும் ஹில்டன் ஹோட்டல் சங்கிலியின் நிறுவனருமான ஹில்டனை சந்திக்கும் அதிர்ஷ்டம் எனக்கு கிடைத்தது. அப்படியொரு சாம்ராஜ்யத்தை எப்படிக் கட்டினார் என்று கேட்டேன். மேலும் வங்கிகள் எப்போதும் தங்கள் தொழிலுக்கு பணம் கொடுக்க முடியும் என்று பதிலளித்தார். முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், அவர்களுக்கு எங்கள் வார்த்தையைக் கடைப்பிடிப்பது, இந்த கடமைகளை நிறைவேற்ற, நீங்கள் நன்றாக வேலை செய்ய வேண்டும். இது எளிமை.

அரோன் போரை நினைவு கூர்ந்து, பெல்ஸ்கியின் பிரிவில் அவர் எல்லோரையும் போலவே செய்ததாக கூறுகிறார்: அவர் உளவு பார்க்கவும் உணவைப் பெறவும் சென்றார்.

- என் சகோதரர் துவியா அற்புதமானவர், மற்றவர்களால் செய்ய முடியாததைச் செய்ய முடிந்தது. ஆனால் ஜூஸ்யா மற்றும் அசேல் இல்லாமல் அவரால் கூட ஒரு பிரிவினையை உருவாக்க முடியாது. அவர்கள் இரட்டையர்களைப் போல இருந்தனர், - அரோன் நினைவு கூர்ந்தார். - நலிபோக்ஸ்காயா புஷ்சாவில் நாங்கள் ஒரு சாதாரண வாழ்க்கையை நடத்தினோம், அதை சாதாரணமாக அழைக்க முடியுமானால். மக்கள் மிகவும் சாதாரணமான விஷயங்களைச் செய்தார்கள்: அவர்கள் சமைத்தார்கள், அவர்களுக்கு உணவு கிடைத்தது, அவர்கள் வேலை செய்தார்கள். எல்லோரும் அவரவர் தொழிலில் மும்முரமாக இருந்தனர்.

ஆரோன் பெலாரசியர்களைப் பற்றி பேசுகிறார்: பலர் யூதர்களிடம் கருணை காட்டினார்கள்.

- நவம்பர் 1941 இல், ஜேர்மனியர்கள் ஸ்டான்கேவிச்சிக்கு வந்து யூதர்களை அழைத்துச் சென்று ஒரு கெட்டோவை உருவாக்க திட்டமிடப்பட்ட நகரத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர். உண்மையில், "சவால்" படம் இங்குதான் தொடங்குகிறது. நிஜ வாழ்க்கையில், திரைப்படங்களில் இருந்து கொஞ்சம் வித்தியாசமாக இருந்தது. நான் கொட்டகையின் பின்னால் ஒளிந்து எல்லாவற்றையும் பார்த்தேன். அன்றைய தினம் மூத்த சகோதரர்கள் வீட்டில் இல்லை, நான் பீதியில் பக்கத்து கிராமத்திற்கு ஓடி வந்து என்னை மறைக்கச் சொன்னேன். கோட் என்ற பெயருடைய உரிமையாளர் அடுப்புக்கு அடியில் ஏறச் சொன்னார், அங்கு வழக்கமாக குளிர்காலத்தில் கோழிகள் வைக்கப்படுகின்றன. நான் அங்கே உட்கார்ந்திருந்தபோது, ​​ஒரு போலீஸ்காரர் வீட்டிற்குள் வந்து கூறினார்: "யூதர்கள் ஓடிவிட்டார்கள், அவர்கள் எங்கே இருக்கிறார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?" அந்த நேரத்தில், நான் சமையலறையிலிருந்து தெருவுக்கு ஓட முடியும், ஆனால் ஒரு நாய் முற்றத்தில் ஒரு சங்கிலியில் அமர்ந்திருந்தது, அவளால் குரைக்க முடிந்தது. எனவே நான் தங்கி, அவர்களிடம் யூதர்கள் இல்லை என்று உரிமையாளர் சொல்வதைக் கேட்டேன். அவர்கள் அறிந்திருந்தாலும்: நீங்கள் ஒரு யூதருக்கு உதவி செய்தால், அவர்கள் உங்களைக் கொன்று உங்கள் வீட்டை எரிப்பார்கள். ஆனால் அவர்கள் இன்னும் ஆபத்து மற்றும் எங்களை மறைத்து.

அவர் கொன்ற பெஸ்போர்ட்னிக் பற்றிய கிளாவ்டியா பாவ்லோவ்னாவின் கதையை அரோன் உறுதிப்படுத்தினார் மற்றும் மீண்டும் தனது கைக்குட்டையை வெளியே எடுக்கிறார்.

- அந்த நாட்களில், கொலைகள் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டன. எல்லோரும் வாழ விரும்பினார்கள். ஆனால் நான் அடிக்கடி நினைப்பேன்: ஒருவர் ஏன் நல்லவர், மற்றவர் கெட்டவர்? இதைப் புரிந்துகொள்வது எனக்கு கடினமாக உள்ளது. ஒரு இசைக்கலைஞர் எங்கள் குடும்பத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டவுடன், அவர் என் சகோதரர்களுடன் வளர்ந்தார். பின்னர் போரின் போது, ​​காடுகளில் யூதர்களைத் தேட அவரது மகன் ஜெர்மன் காவல்துறைக்கு உதவினார். மக்களுக்கு ஏன் இப்படி நடக்கிறது என்று தெரியவில்லை.

நாங்கள் ஹென்றிகாவிடம் கேட்கிறோம்: அவள் கணவனைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறாள்.

- நாங்கள் அவரை 25 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சந்தித்தோம், நான் அவருடைய இரண்டாவது மனைவி. அரோனுக்கு முதல் திருமணத்தில் மூன்று குழந்தைகள் உள்ளனர். அவர் ஒரு கனிவான மற்றும் மிகவும் நேசமான நபர் என்பதை நான் உடனடியாக விரும்பினேன்; பல நண்பர்கள் அடிக்கடி எங்களைப் பார்க்க வருகிறார்கள். அவர்களில் ஒருவர், எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு மில்லியனர், அவருடன் அவரும் ஆரோனும் இஸ்ரேலுக்கு ஒரு தனிப்பட்ட விமானத்தில் ஒன்றாகப் பறக்கிறார்கள், - ஹென்ரிகா புன்னகைக்கிறார். - என் கணவர் ஒவ்வொரு நாளும் நீந்துகிறார், உடற்கல்வி செய்கிறார், இதற்காக மொட்டை மாடியில் சிறப்பு உபகரணங்கள் உள்ளன. அவரும் தினமும் ஒரு கிளாஸ் குடிப்பார்.

- இது இரண்டில் சிறப்பாக இருந்தாலும், - ஆரோனை நுழைத்து, அவரது மனைவியுடன் சிரித்து, பின்னர் சேர்க்கிறார். - நான் இன்னும் அழகான பெண்களை விரும்புகிறேன்.

- உங்கள் மனைவி உங்கள் அருகில் அமர்ந்திருக்கும்போது எப்படிச் சொல்ல முடியும்? - ஹென்ரிக் கேலியாக அவரை நிந்திக்கிறார்.

ஹென்ரிகா தீவிரமடைந்து, அரோன் ஒருபோதும் அமைதியாக உட்கார முடியாது என்றும் வெவ்வேறு நாடுகளுக்குச் சென்றிருப்பதாகவும் கூறுகிறார். ஒருவேளை அவரது பாத்திரம் போரால் பாதிக்கப்பட்டிருக்கலாம், அவர் பரிந்துரைக்கிறார்: எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் காட்டில் வாழ்ந்தார், அவர்கள் தொடர்ந்து நகர வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

- இந்த காடு எனக்கு நினைவிருக்கிறது, - ஆரோன் புன்னகைக்கிறார். - "சேலஞ்ச்" படத்தில் அத்தகைய தருணம் உள்ளது: அசேல் தனது மணமகள் காயாவிற்கு நலிபோக்ஸ்கயா புஷ்சாவில் ஒரு வாய்ப்பை அளித்து அவளுக்கு ஒரு மோதிரத்தை கொடுக்கிறார். உண்மையில், அவர் அவளுக்கு ஒரு கைத்துப்பாக்கியைக் கொடுத்தார், அது அந்த நேரத்தில் மிகவும் நியாயமானது.

இறுதியாக, பழம்பெரும் சகோதரர்களில் இளையவரான பெல்ஸ்கியிடம் நான் கடைசி கேள்வியைக் கேட்கிறேன்: 70 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இப்போது அவர் தனது முன்னாள் எதிரிகளுடன் எவ்வாறு தொடர்பு கொள்கிறார்.

- ஒருமுறை பெர்லின் மேயர் என்னைப் பார்க்க வந்தார். மேலும் அவர் எனக்கு அறிவுரை வழங்கினார்: “ஆரோன், நீங்கள் மக்களை வெறுக்க முடியாது. நீங்கள் அவர்களை வெறுத்தால், அவர்களுக்குத் தெரியாமல் இருந்தால், நீங்கள் உங்களுக்கு மட்டுமே தீங்கு விளைவிப்பீர்கள், ”என்கிறார் அரோன் பெல்ஸ்கி. "நீங்கள் எல்லா ஜெர்மானியர்களையும் குறை கூற முடியாது. அவர்களுக்கு ஒரு தலைவர் இருந்தார், அவர்கள் அவரைப் பின்தொடர்ந்தனர். அவர்கள் அனைவரும் அத்தகைய விதியை விரும்பியதாக நான் நினைக்கவில்லை.

ஆத்திரத்திலிருந்து சவால் வரை

பெல்ஸ்கியின் பற்றின்மை இருப்பதற்கு நன்றி, மற்றொரு தனித்துவமான வழக்கு ஏற்பட்டது - நோவோக்ருடோக் கெட்டோவிலிருந்து ஒரு சுரங்கப்பாதை வழியாக தப்பித்தல்.

- வரலாறு அத்தகைய தப்பிக்கும் முயற்சிகள் தெரியும், ஆனால் அவை அனைத்தும் மோசமாக முடிந்தது. நோவோக்ருடோக்கில், அவர்கள் வெற்றி பெற்றனர்: செப்டம்பர் 1943 இல், 250 பேர் இரவில் ஒரு சுரங்கப்பாதை வழியாக தப்பி ஓடினர். அவர்கள் பின்னர் எங்காவது ஒளிந்து கொள்வார்கள் என்று மக்கள் அறிந்திருக்கிறார்கள் - நோவோக்ருடோக் மாவட்டத்தில் உள்ள கமென்கா கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு பழைய தளத்தில் பெல்ஸ்கிஸைக் கண்டுபிடித்தனர் என்று தமரா வெர்ஷிட்ஸ்காயா கூறுகிறார்.

இன்றைய எங்கள் கடைசி நிறுத்தம் நோவோக்ருடோக்கில் உள்ள யூத எதிர்ப்பு அருங்காட்சியகம் ஆகும்.

- யூதர்கள் வாழ்ந்த ஒரு முன்னாள் படைமுகாமில் இந்த கண்காட்சி உருவாக்கப்பட்டது. இங்கே, மற்றொரு மரணதண்டனைக்குப் பிறகு, அவர்கள் ஒரு சுரங்கப்பாதை தோண்டி தப்பி ஓட முடிவு செய்தனர். இதன் நீளம் 200 மீட்டர். பணி சுமார் 4 மாதங்கள் நீடித்தது, மேலும் பட்டியில் இருந்த 250 பேரும் இதில் பங்கேற்றனர்.

வெர்மாச்சில் பணியாற்றுவதற்காக சிறந்த நிபுணர்கள் நோவோக்ருடோக் கெட்டோவுக்கு மாற்றப்பட்டனர். யூதர்கள் மதிப்புமிக்க நிபுணர்களாக உயிருடன் இருப்பார்கள் என்று நம்பினர்.

ஆனால் 1943 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் யூதர்கள் அல்லாதவர்களை பயிற்சிக்காக இந்த பட்டறைகளுக்கு அழைத்து வரத் தொடங்கினர் - இது ஒரு சமிக்ஞையாகும். மேலும், மே 7 அன்று, யூதர்களில் பாதி பேர் இங்கு சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர், எஞ்சியிருக்கும் கைதிகள் ஒரு சுரங்கப்பாதையை உருவாக்க முடிவு செய்தனர். தப்பிக்கும் போது மூன்றில் ஒரு பங்கு இறந்தது. மீதமுள்ளவர்கள் காட்டில் பெல்ஸ்கி முகாமைக் கண்டுபிடித்தனர்.

"இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 50 பேர் இங்கு வந்தனர்: தப்பி ஓடியவர்களிடமிருந்து மூன்று முன்னாள் கைதிகள், மீதமுள்ளவர்கள் - குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகள்" என்று தமரா வெர்ஷிட்ஸ்காயா கூறுகிறார். - சுரங்கப்பாதை எங்கு சென்றது, எங்கு முடிகிறது என்பதைக் கண்டறிய ஒரு வாரம் தோண்டினோம். இது 1 மீட்டர் ஆழத்தில் 70 செ.மீ உயரமும் சுமார் 50-70 செ.மீ அகலமும் கொண்டது.

நீதி மற்றும் கருணையின் தோட்டம் இப்போது முன்னாள் சுரங்கப்பாதைக்கு அருகில் நடப்பட்டுள்ளது. அருங்காட்சியக ஊழியர்கள் கட்டிடக் கலைஞர் ஜார்ஜி ஜாபோர்ஸ்கியுடன் இணைந்து சுரங்கப்பாதையின் அருங்காட்சியகத் திட்டத்தில் பணியாற்றி வருகின்றனர்.

"ஆயிரக்கணக்கான யூதர்கள் பல இடங்களில் சுடப்பட்டனர், பொதுவாக யாரும் எதிர்க்கவில்லை. இதற்கு ஒரு உளவியல் விளக்கம் உள்ளது: ஒரு நபர் ஒரு வழியைக் காணவில்லை என்றால், அவர் விதிக்குக் கீழ்ப்படிகிறார். ஆனால் நோவோக்ருடோக்கின் யூதர்கள் முற்றிலும் மாறுபட்ட மனநிலையை வெளிப்படுத்தினர்: பெல்ஸ்கி பிரிவைத் தவிர, போருக்கு முன்பு இங்கு வாழ்ந்த 6 ஆயிரம் யூதர்களில் கடைசியாக உயிர் பிழைத்தவர்கள் அவர்கள். அவர்களைத் தூண்டிய உணர்வைப் பற்றி நான் சிந்திக்கும்போது, ​​​​அது கோபம் என்ற முடிவுக்கு வருகிறேன், - தமரா வெர்ஷிட்ஸ்காயா கூறுகிறார்.

... சில சமயங்களில் அரோன் பெல்ஸ்கி தனது பிள்ளைகளிடமும் பேரக்குழந்தைகளிடமும் அந்தப் போரைப் பற்றி கூறுகிறார். பெலாரஸ் பற்றி, Nalibokskaya Pushcha, கட்சிக்காரர்கள், தைரியம், நட்பு ... நினைவில் கொள்ள வேண்டும். பின்னர் அவர் வேறு ஏதாவது சொல்கிறார், இதை ஒருபோதும் மறக்க வேண்டாம் என்று அவர்களிடம் கேட்கிறார்: எல்லா சிரமங்களும் சமாளிக்கக்கூடியவை. முக்கியமான விஷயம் - வாழ்க்கையை நேசிக்கவும், உங்கள் இதயத்தில் நம்பிக்கையுடன் வாழவும்.

இரண்டாம் உலகப் போரின் வரலாற்றில் இல்லாதது போல - பெரும் தேசபக்தி போரின் போது இந்த யூத பாகுபாடான பற்றின்மை பற்றி சோவியத்துக்கு பிந்தைய இடத்தின் உத்தியோகபூர்வ அரசு அமைப்புகளிடமிருந்து நடைமுறையில் எந்த தகவலும் இல்லை.

ஆனால் ஒரு பற்றின்மை இருந்தது. அவரது கணக்கில், சபுரோவ் மற்றும் கோவ்பக்கின் பிரிவுகள் போன்ற பெரிய அளவிலான செயல்பாடுகள் எதுவும் இல்லை (பிரபலமான தளபதிகள் இருவரும், யூத பாகுபாடான குழுக்களை யூனிட்களில் கொண்டிருந்தனர்). ஆனால் அவர்களது உறவினர்கள் பலரை சுட்டுக் கொன்ற பெல்ஸ்கிகள், முக்கியமாக நாஜிகளிடமிருந்து முடிந்தவரை பல யூதர்களைக் காப்பாற்ற முயன்றனர் - அவர்களின் கைகளில் ஆயுதங்கள் உட்பட.

அணி எவ்வாறு உருவாக்கப்பட்டது

போருக்கு முன்பு, டேவிட் மற்றும் பெலா பெல்ஸ்கியின் குடும்பத்திற்கு 11 குழந்தைகள் இருந்தனர், மூத்த மகன் துவ்யா முதல் உலகப் போரில் போலந்து இராணுவத்தில் போராடினார் (பின்னர் மேற்கு பெலாரஸ் சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஒரு பகுதியாக இல்லை), அவர் ஆணையிடப்படாத பதவிக்கு உயர்ந்தார். அதிகாரி. அவர் ஜெர்மன் உட்பட ஆறு மொழிகளைப் பேசினார். இது ஒரு சாதாரண யூத குடும்பம், விவசாயம் மற்றும் வணிகத்தில் ஈடுபட்டிருந்தது.

1939 ஆம் ஆண்டில் பெல்ஸ்கிஸ் வாழ்ந்த பிரதேசம் சோவியத் யூனியனுக்குக் கொடுக்கப்பட்டபோது, ​​இரண்டு பெல்ஸ்கியின் சகோதரர்களான அசேல் மற்றும் ஜூஸ் ஆகியோர் செம்படையில் சேர்க்கப்பட்டனர்.

இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்தது மற்றும் பெலாரஸ் ஜேர்மனியர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது, யூதர்களுக்கு வெகுஜன மரணதண்டனை தொடங்கியது. நாஜிக்கள் இரண்டு பெல்ஸ்கி சகோதரர்களைக் கொன்றனர், யாகோவ் மற்றும் ஆப்ராம், இந்த குடும்பம் வாழ்ந்த பகுதியில் கொல்லப்பட்ட 4 ஆயிரம் யூதர்களில் சகோதரர்களின் பெற்றோர் டேவிட் மற்றும் பெலா பெல்ஸ்கி, தங்கை மற்றும் மனைவி ஜூஸ்யா சிலா ஆகியோர் பிறந்த மகளுடன் இருந்தனர்.

டிசம்பர் 1941 இல், பெல்ஸ்கி சகோதரர்கள், துவியாவின் தலைமையில், நீலபோக்ஸ்காயா புஷ்சாவுக்கு அருகிலுள்ள காடுகளில் ஒரு பாகுபாடான பிரிவை உருவாக்கினர். முதலில், இது ஒரு டசனுக்கும் அதிகமான மக்களை உள்ளடக்கியது - பெல்ஸ்கியின் எஞ்சியிருக்கும் உறவினர்கள், சகோதரர்கள் அசேல் மற்றும் ஜூஸ், முன்பு சுற்றிவளைப்பை விட்டு வெளியேறினர், அவர்களின் இளைய, 12 வயது ஆரோன். 1942 ஆம் ஆண்டில் மட்டும், நோவோக்ருடோக் கெட்டோவிலிருந்து தப்பி ஓடிய 250 யூதர்களால் இந்த பிரிவு நிரப்பப்பட்டது. இந்த பிரிவின் தளபதியாக போர் அனுபவத்தைக் கொண்டிருந்த துவ்யா பெல்ஸ்கி, பிராந்தியத்தின் பாகுபாடான இயக்கத்தின் தலைவர்களின் நம்பிக்கையை வென்றார், மேலும் யூத பாகுபாடான பற்றின்மை விரைவில் உத்தியோகபூர்வ அங்கீகாரத்தைப் பெற்றது - 1943 இல் குழு பாகுபாடான பற்றின்மை "அக்டோபர்" உடன் இணைக்கப்பட்டது. ", லெனின் படைப்பிரிவைச் சேர்ந்தது (பரனோவிச்சி பிராந்தியத்தில் இயக்கப்பட்டது).

யூத பாகுபாடற்ற பிரிவின் நடவடிக்கைகள்

அவர்கள் தங்களால் இயன்றவரை யூதர்களை மீட்டனர் - துவ்யா, மொழிகள் மற்றும் யூதர் அல்லாத தோற்றத்திற்கு நன்றி, அடிக்கடி கெட்டோவிற்குள் நுழைந்து, சக பழங்குடியினரை அவருடன் காட்டுக்குள் செல்ல வற்புறுத்தினார். பெண்கள், குழந்தைகள், முதியவர்கள் - அனைவருக்கும் ஒரு இடம் இருந்தது. உண்மையில், இது பற்றின்மையின் முக்கிய பணியாக இருந்தது - நாஜிகளிடமிருந்து விலகி, முடிந்தவரை பல யூதர்களைக் காப்பாற்றுவது.

அதே நேரத்தில், பெல்ஸ்கி பிரிவு ஒரு தீவிரமான சண்டை சக்தியாகக் கருதப்பட்டது - எல்லோரும் அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறார்கள் - பாசிஸ்டுகள், பிற கட்சிக்காரர்கள் மற்றும் பொதுமக்கள். இரண்டாம் உலகப் போரின் பங்கேற்பாளர்கள் எப்போதுமே நாம் அவர்களைப் பார்க்கப் பழகியவர்களாக மாறவில்லை - அவர்கள் பெரும்பாலும் அதே யூதர்களை தயக்கத்துடன் அலகுகளுக்கு அழைத்துச் சென்றனர், சில சமயங்களில் அவர்கள் அவர்களை சுட்டுக் கொன்றனர். பெல்ஸ்கி சகோதரர்களின் பற்றின்மை மற்ற ஒத்த பிரிவுகளைப் போலவே ஜேர்மனியர்களுடன் சண்டையிட்டது - அவர்கள் நாசவேலையை ஏற்பாடு செய்தனர், எதிரியின் மனிதவளத்தையும் உபகரணங்களையும் அழித்தார்கள்.

அவர்கள் இரக்கமின்றி துரோக ஒத்துழைப்பாளர்களை அழித்தொழித்தனர், மேலும் அவர்களின் "வன ஜெருசலேம்" மீதான பாசிச தாக்குதல்களை கொடூரமாக முறியடித்தனர். 1943 கோடையில், யூத பாகுபாடான பிரிவின் ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட உறுப்பினர்கள், ஜேர்மன் சுற்றிவளைப்பை விட்டு வெளியேறி, சதுப்பு நிலங்களில் பல நாட்கள் கழித்தனர், அவர்கள் அங்கு காணப்படவில்லை - அனைத்து யூதர்களும் சதுப்பு நிலத்தில் மூழ்கிவிட்டதாக நாஜிக்கள் முடிவு செய்தனர்.

யூத வரலாற்றாசிரியர்களின் கணக்கீடுகளின்படி, பிரிவின் எஞ்சியிருக்கும் உறுப்பினர்களின் தரவுகளின் அடிப்படையில், 1941 முதல் 1944 வரையிலான பெல்ஸ்கி சகோதரர்களின் வளாகம், சோவியத் துருப்புக்களால் பெலாரஸை விடுவிப்பதற்கு முன்பு, 12 போர்கள் மற்றும் பதுங்கியிருந்து 250 க்கும் மேற்பட்டவர்களை அழித்தது. நாஜிக்கள் மற்றும் ஒரு டசனுக்கும் மேற்பட்ட எதிரி போர் வாகனங்கள், துருப்புக்கள் மற்றும் உபகரணங்களுடன் 6 ஜெர்மன் எச்செலன்கள், கட்சிக்காரர்கள் இரண்டு டஜன் பாலங்களை வெடிக்கச் செய்தனர். ஜேர்மனியர்கள் துவியா பெல்ஸ்கியின் தலையை 100 ஆயிரம் ரீச்மார்க்குகளாக மதிப்பிட்டனர்.

போருக்குப் பிறகு அவர்களுக்கு என்ன நடந்தது

வெற்றிக்குப் பிறகு, துருவங்கள் மே 1943 இல் நலிபோக்கியில் (மின்ஸ்கிலிருந்து 120 கி.மீ.) நடந்த பொதுமக்களுக்கு எதிரான அட்டூழியங்களை பீல்ஸ்கி சகோதரர்களின் பாகுபாடான பிரிவைக் குற்றம் சாட்ட முயன்றனர். இந்த உண்மை உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை. மேலும், அந்த நகரத்தில் உள்ள உள்நாட்டு இராணுவத்தின் வீரர்கள் ஜேர்மனியர்களுடன் ஒத்துழைத்து, கட்சிக்காரர்களுக்கு எதிராக போராடினர் என்பது நிறுவப்பட்டது.

அசேல் பெல்ஸ்கி 1945 இல் ஜெர்மனியில் இறந்தார். துவ்யா, ஜூஸ் மற்றும் ஆரோன் ஆகியோர் குடிபெயர்ந்தனர். டுவி பெல்ஸ்கி யூத குடியேறியவர்களால் பெரிதும் மதிக்கப்பட்டார் - கட்சிக்காரர்களால் மீட்கப்பட்டவர்களில் பலர் போருக்குப் பிறகு வெளிநாட்டிற்கு வந்தனர்.

தங்கள் தாயகத்தில் பெல்ஸ்கி பிரிவின் நடவடிக்கைகள் குறித்த முறையான உத்தியோகபூர்வ தகவல்கள் இன்னும் வெளியிடப்படவில்லை, அடிப்படையில், யூத பாகுபாடான பிரிவின் நினைவகம் வெளிநாட்டில் - அமெரிக்காவிலும் இஸ்ரேலிலும் வைக்கப்பட்டுள்ளது. பெல்ஸ்கி கட்சிக்காரர்களின் நடவடிக்கைகள் பற்றிய சிதறிய தகவல்கள் பெலாரஷ்ய அருங்காட்சியகங்களில் கிடைக்கின்றன, ஆனால் இது பெரும்பாலும் மேலோட்டமானது மற்றும் உரிய முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்படவில்லை.

மேற்கில், பெல்ஸ்கி சகோதரர்களின் பற்றின்மை பற்றிய 2 ஆவணப்படங்கள் மற்றும் ஒரு திரைப்படமான "சேலஞ்ச்" படமாக்கப்பட்டது, அங்கு டுவி பெல்ஸ்கி பிரபல ஜேம்ஸ் பாண்ட் டேனியல் கிரெய்க் நடித்தார். இந்த போர் நாடகம், அந்த நிகழ்வுகளின் எஞ்சியிருக்கும் சாட்சிகளின்படி, யூத பாகுபாடான உருவாக்கத்தின் வரலாற்றின் மிகவும் திட்டவட்டமான மற்றும் யதார்த்தத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது.

அமெரிக்க அதிபராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ள டொனால்ட் ட்ரம்பின் மருமகன் ஜாரெட் குஷ்னர், தனது முன்னோர்கள் பெல்ஸ்கி சகோதரர்களுடன் சண்டையிட்டதை பெருமையாக தெரிவித்துள்ளார்.

பெல்ஸ்கி குடும்பத்தின் 11 குழந்தைகளில் துவ்யா மூத்தவர். 19 ஆம் நூற்றாண்டில், பெல்ஸ்கிஸின் மூதாதையர்கள் பெலாரஷ்ய நகரங்களான லிடா மற்றும் நோவோக்ருடோக் இடையே அமைந்துள்ள ஸ்டான்கேவிச்சி கிராமத்தில் குடியேறினர், இது நலிபோக்ஸ்காயா புஷ்சாவிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை. இந்த கிராமத்தில், பெல்ஸ்கி மட்டுமே யூத குடும்பம். சாரிஸ்ட் ரஷ்யாவில் யூதர்களுக்கு சொந்த நிலம் உரிமை இல்லை என்பதால், அவர்கள் தங்கள் அண்டை நாடுகளிடமிருந்து சிறிய அடுக்குகளை வாடகைக்கு எடுத்தனர். கூடுதலாக, பீல்ஸ்கி ஒரு தண்ணீர் ஆலையை கட்டினார். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், சாரிஸ்ட் அரசாங்கம் யூதர்கள் கிராமங்களில் எந்தவொரு நிறுவனத்தையும் சொந்தமாக்குவதைத் தடைசெய்தபோது, ​​​​பெல்ஸ்கிஸ் சட்டப்பூர்வமாக ஆலையின் உரிமையாளரான ஒரு மனிதனைக் கண்டுபிடித்தார்.

முதல் உலகப் போரின் போது, ​​ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்புப் படைகளின் ஒரு சிறிய பிரிவு கிராமத்தில் ஒரு வெற்று வீட்டில் குடியேறியது, மேலும் ஜேர்மன் வீரர்களுக்கு அவர்களின் குழந்தைகளை நினைவூட்டும் வேகமான சிறுவன் துவ்யா, அவர்களுடன் அடிக்கடி தொடர்பு கொண்டார். ஜேர்மனியர்கள் வெளியேறிய பிறகு, துவ்யா ஜெர்மன் மொழியை நன்றாகக் கற்றுக்கொண்டார். எனவே, ஜெர்மன் தனது பெலாரஷ்ய மொழியிலும் யூத கல்வியிலும் சேர்க்கப்பட்டார், பக்கத்து கிராமத்தில் ஒரு செடரில் பெற்றார். போருக்குப் பிறகு, அந்தப் பகுதி போலந்துக்குச் சென்றது, துவியா ஒரு போலந்து பள்ளியில் படித்தார், பின்னர் போலந்து இராணுவத்தில் பணியாற்றினார், அங்கு அவர் பதவியில் இருந்து ஒரு ஆணையிடப்படாத அதிகாரியாக வளர்ந்தார். இராணுவத்தில் இருந்து திரும்பிய அவர் திருமணம் செய்துகொண்டு வரதட்சணையாக ஒரு சிறிய கடையைப் பெற்றார். 1939 இல் மேற்கு பெலாரஸ் சோவியத் ஒன்றியத்தில் நுழைந்த பிறகு, டுவியர் விருப்பமின்றி ரஷ்ய மொழியைப் பற்றிய தனது அறிவை மேம்படுத்த வேண்டியிருந்தது, இதன் விளைவாக அவர் ரஷ்ய, பெலாரஷ்யன், போலந்து, ஜெர்மன், இத்திஷ் மற்றும் ஹீப்ரு ஆகிய ஆறு மொழிகளைப் பேசினார்.

சோவியத் ஒன்றியத்தின் மீதான ஜேர்மன் தாக்குதலுக்கு சற்று முன்பு, சோவியத் அதிகாரிகள் இணைக்கப்பட்ட பிராந்தியங்களில் உள்ள முதலாளித்துவ கூறுகளை அடையாளம் கண்டு சைபீரியாவிற்கு வெளியேற்றுவதற்கான நடவடிக்கையை மேற்கொள்ளத் தொடங்கினர். துவியாவின் கடை தேசியமயமாக்கப்பட்டது, அவர் பழிவாங்கலுக்கு பயந்து, அவர் முன்பு வாழ்ந்த சிறிய நகரத்தை விட்டு வெளியேறி, உதவி கணக்காளராக லிடா நகரில் குடியேறினார்.

இருப்பினும், சோவியத் ஒன்றியத்தின் மீதான ஜேர்மன் தாக்குதலுக்குப் பிறகு, ஜேர்மனியர்கள் முழு பகுதியையும் ஆக்கிரமித்தனர். யூத எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகள் உடனடியாகத் தொடங்கின: கெட்டோ, பின்னர் யூதர்களை அழித்தல். துவ்யா ஜெர்மன் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படியவில்லை: அவர் பதிவு செய்யவில்லை, மஞ்சள் ஆறு புள்ளிகள் கொண்ட நட்சத்திரத்தை அணியவில்லை. உள்ளூர் மக்களிடையே ஏராளமான நண்பர்கள், ஜெர்மன் மொழியின் அறிவு, ஒரு யூதருக்கு வித்தியாசமான தோற்றம் பல காசோலைகளில் இருந்து காப்பாற்றப்பட்டது. ஆனால் யூத மக்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு தொடங்கியது, இரண்டு துவியாவின் சகோதரர்கள், யாகோவ் மற்றும் ஆப்ராம் கொல்லப்பட்டனர். துவியாவின் தந்தை மகனைக் காட்டிற்குச் செல்லச் சொன்னார். அவருடன் சேர்ந்து, அவரது மேலும் இரண்டு சகோதரர்கள் வெளியேறினர் - அசேல் மற்றும் ஜூஸ், போர் தொடங்குவதற்கு முன்பே செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தில் சேர்க்கப்பட்டனர், பின்னர், சுற்றிவளைப்பில் இருந்து வெளிவந்து, வீட்டிற்குச் செல்ல முடிந்தது.

Nalibokskaya Pushcha இல் பாகுபாடான பற்றின்மை

காலப்போக்கில், பெல்ஸ்கியில் ஜேர்மன் அதிகாரிகளுக்கு புகாரளித்த துரோகிகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டனர். மூன்று வயது மகன்கள் எங்கு சென்றார்கள் என்று ஒப்புக்கொள்ள பெற்றோர்கள் கைது செய்யப்பட்டு சித்திரவதை செய்யப்பட்டனர், ஆனால் அவர்கள் எதுவும் சொல்லவில்லை, விரைவில், டிசம்பர் 7, 1941 அன்று, நாஜிக்கள் தங்கள் தந்தை, தாய், தங்கை மற்றும் மனைவி ஜூஸ்யாவை தங்கள் பிறந்த குழந்தையுடன் சுட்டுக் கொன்றனர். மகள். அன்று 4,000 உள்ளூர் யூதர்கள் இறந்தனர். பன்னிரண்டு வயதான அரோன் மரணதண்டனையிலிருந்து அதிசயமாக தப்பித்து, விரைவில் தனது மூத்த சகோதரர்களுடன் சேர்ந்தார். முதலில், பெல்ஸ்கிகள் பழக்கமான விவசாயிகளுடன் மறைந்தனர், ஆனால் அவர்களின் இரட்சிப்பு நலிபோக்ஸ்காயா புஷ்சாவின் அடர்ந்த காடுகளில் இருப்பதை விரைவில் உணர்ந்தனர்.

சகோதரர்கள் சில உறவினர்களை காட்டுக்குள் கொண்டு வர முடிந்தது, அவர்கள் எதிர்காலப் பற்றின்மையின் முதுகெலும்பாக இருந்தனர். டிசம்பர் 1941 இல், அவர் 17 பேரை எண்ணினார், ஆயுதம் - ஒரு முழுமையற்ற கிளிப்பைக் கொண்ட ஒரு துப்பாக்கி. துவ்யா பெல்ஸ்கி தளபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

துவ்யா பெல்ஸ்கி தனது முக்கிய பணியை முடிந்தவரை பல யூதர்களின் இரட்சிப்பாக கருதினார். நாஜிக்கள் மீதான அனைத்து வெறுப்புக்கும், பெல்ஸ்கி சகோதரர்கள் கொள்கையிலிருந்து முன்னேறினர்: பத்து ஜெர்மன் வீரர்களைக் கொல்வதை விட ஒரு வயதான யூதப் பெண்ணைக் காப்பாற்றுவது நல்லது. சகோதரர்கள் பின்வருமாறு செயல்பட்டனர். அவர்கள் லிடா, நோவோக்ருடோக் மற்றும் பிற நகரங்கள் மற்றும் நகரங்களின் யூத கெட்டோக்களுக்குள் நுழைந்து, யூதர்களை காட்டிற்கு தப்பிச் செல்ல வற்புறுத்தினர், இதில் அவர்களுக்கு உதவினார்கள். துவ்யாவே பெரும்பாலும் இதுபோன்ற செயல்களில் ஈடுபட்டார். கெட்டோவிலிருந்து வெளியேறுவது கடினம் மற்றும் ஆபத்தானது, பலர் வழியில் இறந்தனர். தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் பெரும்பாலும் மற்ற பாகுபாடான பிரிவுகளில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை, ஆயுதங்கள் இல்லாததால் மறுப்பைத் தூண்டியது. குறிப்பாக பெண்கள், குழந்தைகள் மற்றும் முதியவர்கள், ஒரு சுமையாகக் கருதப்பட்டவர்கள், கடினமான சூழ்நிலையில் தங்களைக் கண்டார்கள். ஆனால் பெல்ஸ்கி சகோதரர்களின் பிரிவில் இருந்து யாரும் வெளியேற்றப்படவில்லை. வந்தவர்களிடம் துவ்யா சொன்னாள்: “உங்களுக்கு எதற்கும் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது. நாம் உயிர்வாழ முயற்சிக்கிறோம், ஆனால் நாம் அனைவரும் இறக்கலாம். மேலும் முடிந்தவரை பல உயிர்களை காப்பாற்ற முயற்சிப்போம். நாங்கள் அனைவரையும் ஏற்றுக்கொள்கிறோம், யாரையும் மறுக்க மாட்டோம், வயதானவர்கள், குழந்தைகள் அல்லது பெண்கள். பல ஆபத்துகள் நமக்காகக் காத்திருக்கின்றன, ஆனால் நாம் இறக்க நேரிட்டால், குறைந்த பட்சம் நாம் மனிதர்களாகவே இறப்போம்."

போருக்கு முன்னோக்கி!

ஆகஸ்ட் 1942 வாக்கில், பெல்ஸ்கி பிரிவு 250 பேராக வளர்ந்தது மற்றும் தீவிர இராணுவப் படையைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தத் தொடங்கியது. எல்லோரும் அதைக் கணக்கிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது: சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் உள்ள ஜேர்மனியர்கள் மற்றும் சோவியத் கட்சிக்காரர்கள், மற்றும் முதலில் பற்றின்மைக்கான முக்கிய உணவு ஆதாரம் - சுற்றியுள்ள மக்கள், "வன யூதர்கள்" என்று அழைக்கப்படுவதைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை. யூத கட்சிக்காரர்களிடமிருந்து தவிர்க்க முடியாத தண்டனையைக் கருத்தில் கொண்டு படையெடுப்பாளர்களுடன் ஒத்துழைக்க பயப்பட வேண்டும், அவற்றில் எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன.

பெல்ஸ்கி பிரிவில், துவி சகோதரர்களில் ஒருவர் அவரது துணை ஆனார் மற்றும் ஆயுதப் பாதுகாப்பிற்கு தலைமை தாங்கினார், மற்றவர் உளவுத்துறை மற்றும் எதிர் உளவுத்துறைக்கு பொறுப்பானவர், மூன்றாவது, இளைய ஆரோன், மற்ற பாகுபாடான பிரிவுகள், கெட்டோக்கள் மற்றும் யூதர்கள் தப்பிக்க உதவியவர்களுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தார். கெட்டோவில் இருந்து மற்றும் கட்சிக்காரர்களுக்கு கிடைக்கும். படையெடுப்பாளர்கள் மற்றும் அவர்களின் கூட்டாளிகளுடன் நடந்த போர்களில் ஆயுதங்கள் பெறப்பட்டன.

பெல்ஸ்கி பிரிவு 1942 இலையுதிர்காலத்தில் அதன் போர் நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கியது மற்றும் சோவியத் பாகுபாடான இயக்கத்தின் தலைவர்களிடமிருந்து விரைவில் அதிகாரப்பூர்வ அங்கீகாரத்தைப் பெற்றது. பிப்ரவரி 1943 இல், பெல்ஸ்கி பற்றின்மை Oktyabr பாகுபாடான பிரிவில் சேர்க்கப்பட்டது.

"வன யூதர்கள்" தோண்டிகளில் வாழ்ந்தனர், ஒரு முழு கிராமத்தை உருவாக்கினர், இது "வன ஜெருசலேம்" என்று அழைக்கப்பட்டது. பிரிவினர் ஒரு பேக்கரி, ஒரு ஸ்மிதி, ஒரு தோல் பதனிடும் தொழிற்சாலை, ஒரு குளியல் இல்லம், ஒரு மருத்துவமனை மற்றும் ஒரு பள்ளி ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தனர். கால்நடைகள் மற்றும் செருப்பு தைப்பவர்கள், குயவர்கள், சமையல்காரர்கள் மற்றும் தையல்காரர்கள் இங்கு வேலை செய்தனர். ஒரு ஆலை, ஒரு பேக்கரி, ஒரு தொத்திறைச்சி தொழிற்சாலை தொடர்ந்து வேலை செய்தது. இசைக்கலைஞர்கள் சொந்தமாக இருந்ததால், ரபி டேவிட் புரூக்கால் நடத்தப்பட்ட திருமணங்களை இந்த பிரிவினர் விளையாடினர். விசுவாசிகள் யூத விடுமுறைகள் கொண்டாடப்படும் ஒரு தற்காலிக ஜெப ஆலயத்திற்குச் செல்லலாம். இராணுவ நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடாதவர்கள் ஆயுதங்களை சரிசெய்தனர் மற்றும் சோவியத் கட்சிக்காரர்களுக்கு நிறைய சேவைகளை வழங்கினர், பதிலுக்கு வெடிமருந்துகள், உணவு மற்றும் மருந்துகளைப் பெற்றனர். ஆனால் கட்சிக்காரர்களே பெரும்பாலும் தங்களுக்கு உணவை வழங்கினர் - எடுத்துக்காட்டாக, 8 ஹெக்டேர் கோதுமை மற்றும் பார்லி விதைக்கப்பட்டன, ஒரு பெரிய உருளைக்கிழங்கு வயல் இருந்தது.

பெல்ஸ்கி பிரிவின் இடிப்புவாதிகள் சிறந்த நாசகாரர்களாகக் கருதப்பட்டனர் மற்றும் கட்சிக்காரர்களிடையே மிகவும் மதிக்கப்பட்டனர். ஆனால் கட்சிக்காரர்களுடனான உறவுகள் எப்போதும் சிறந்த முறையில் செயல்படவில்லை, ஏனென்றால் மற்ற பாகுபாடான குழுக்கள் யூதர்கள் கெட்டோவை விட்டு வெளியேறுவதை ஏற்றுக்கொள்ள தயங்கினார்கள். அவர்கள் குறிப்பிட்ட மரணத்திற்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்ட வழக்குகள் இருந்தன. இருப்பினும், துவியா பெல்ஸ்கியின் பிரிவின் உறுப்பினர்களை யாரும் புண்படுத்தும் அபாயம் இல்லை - சகோதரர்கள் உடனடியாக நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட வீரர்களை ஆயுதங்களுக்குக் கீழ் வைக்க முடியும், எந்தவொரு ஆக்கிரமிப்பிலிருந்தும் தங்கள் சொந்தத்தை பாதுகாக்க தயாராக உள்ளனர்.

1943 வசந்த காலத்தில் பெல்ஸ்கி பிரிவின் எண்ணிக்கை 750 பேராக அதிகரித்த பிறகு, அதற்கு ஆர்ட்ஜோனிகிட்ஜ் என்று பெயரிடப்பட்டது, மேலும் அவர் கிரோவ் பாகுபாடான படைப்பிரிவின் ஒரு பகுதியாக ஆனார். ஆயுதங்களால் இது எளிதாகிவிட்டது - அவர்கள் இப்போது "மெயின்லேண்டிலிருந்து" கட்சிக்காரர்களிடம் வந்தனர், விமானம் மூலம் கடுமையாக காயமடைந்தவர்களை அங்கு அனுப்ப முடிந்தது. துவியாவின் பிரிவினர், மற்றவர்களுடன் சேர்ந்து, பாகுபாடான விமானநிலையத்தைப் பார்க்கவும் பாதுகாக்கவும் தொடங்கினர். "மெயின்லேண்ட்" உடன் ஒரு தொடர்பை நிறுவியதற்கு நன்றி, "வன ஜெருசலேம்" வாசிகள் 5321 ரூபிள், 1356 ஜெர்மன் மதிப்பெண்கள், 50 டாலர்கள், 250 க்கும் மேற்பட்ட வெளிநாட்டு தங்கம் மற்றும் வெள்ளி நாணயங்கள், 46 ஸ்கிராப் தங்கத் துண்டுகளை நன்கொடையாக வழங்க முடிந்தது. நாட்டின் பாதுகாப்பு நிதி.

ஜேர்மனியர்கள் அவர்களின் முகாமை பலமுறை தாக்கினர். பிரிவு பின்வாங்கியது, ஆனால் எப்போதும் கடுமையான ஆயுதமேந்திய எதிர்ப்பை வழங்கியது. பெலாரஸின் விடுதலைக்கு முன்னதாக "வன யூதர்கள்" மிகவும் கொடூரமான தாக்குதலை எதிர்கொண்டனர்: ஜூலை 9, 1944 இல் பின்வாங்கிய ஜெர்மன் பிரிவுகள் கட்சிக்காரர்களைத் தாக்கின, டஜன் கணக்கான மக்கள் காயமடைந்தனர், ஒன்பது பேர் இறந்தனர். அடுத்த நாள், செம்படை நலிபோக்ஸ்காயா புஷ்சா பகுதிக்குள் நுழைந்தது.

விரைவில் டுவி மின்ஸ்கிற்கு வரவழைக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் தனது பற்றின்மையின் நடவடிக்கைகள் குறித்த முழு அறிக்கையைத் தொகுத்தார். அசேல், பிரிவின் ஒரு பகுதியுடன், செம்படையில் சேர்ந்தார் மற்றும் போர் முடிவதற்கு சற்று முன்பு ஜெர்மனியில் இறந்தார். அவர் படையில் சந்தித்த அவரது மனைவி காயா, அந்த நேரத்தில் கர்ப்பத்தின் கடைசி மாதத்தில் இருந்தார்.

ஒரு வீர தலைப்புக்கு பதிலாக - குடியேற்றம்

போருக்குப் பிறகு, துவ்யா மற்றும் ஜூஸ் சோவியத் நிறுவனங்களில் பணியாற்றத் தொடங்கினர். ஆனால் துவ்யா விரைவில் தனது "முதலாளித்துவ" கடந்த காலத்தை நினைவுபடுத்தப் போவதாக உணர்ந்தாள். அந்த நேரத்தில், முன்னாள் போலந்து குடிமக்கள் போலந்துக்குத் திரும்ப அனுமதிக்கப்பட்டனர். அப்படியே சகோதரர்களும் செய்தார்கள். ஆனால் உள்ளூர் மக்களின் விரோத மனப்பான்மை அவர்களை பாலஸ்தீனத்திற்கு செல்ல கட்டாயப்படுத்தியது, அவர்கள் ராமத் கான் மற்றும் ஹோலோனில் வாழ்ந்தனர். இஸ்ரேல் நாடு உருவாக்கப்பட்ட பிறகு, துவ்யா மற்றும் ஜூஸ் சுதந்திரப் போரில் பங்கேற்றனர்.

ஆனால் இஸ்ரேலில் துவ்யா பெல்ஸ்கியும் முற்றிலும் வசதியாக உணரவில்லை. டாக்சி ஓட்டுநராக பணிபுரிந்து, சிரமத்துடன் வாழ்க்கையை நடத்தி வந்தார். எனவே, 50 களின் நடுப்பகுதியில், துவ்யா மற்றும் ஜூஸ் தங்கள் குடும்பங்களுடன், அதே போல் ஆரோனும் அமெரிக்காவிற்கு செல்ல முடிவு செய்தனர்.

குழந்தைகள் வளர்ந்தார்கள், பேரக்குழந்தைகள் தோன்றினர், துவ்யாவும் தெளிவற்ற நிலையில் வயதாகிவிட்டார். ஆனால் அவரது முன்னாள் துணை அதிகாரிகள், அவர் ஒருமுறை உடனடி மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றியவர்கள், அவரது வீர கடந்த காலத்தை நினைவு கூர்ந்தனர். டுவியருக்கு நன்றி செலுத்தும் விதமாக, அவரது 80 வது பிறந்தநாளில், அவர்கள் நியூயார்க்கில் உள்ள நாகரீகமான ஹோட்டல் ஒன்றில் விருந்து வைத்தனர். 600 பேர் நின்று, பிரதான மண்டபத்தில் அவரது தோற்றத்தைப் பாராட்டினர் - அவரது பொத்தான்ஹோலில் ரோஜாவுடன் டெயில்கோட்டில். அங்கிருந்தவர்கள் அன்றைய ஹீரோவுக்கு வாழ்த்துக்களுடன் பேசும்போது, ​​​​அவரது வீர கடந்த காலத்தை நினைவு கூர்ந்தபோது, ​​​​இரும்பு துவியாவின் கண்களில் கண்ணீர் முதலில் கவனிக்கப்பட்டது.

டிசம்பர் 1986 இல், 81 வயதில், துவியா பெல்ஸ்கி இறந்தார். முதலில் அவர் லாங் தீவில் உள்ள யூத கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், ஆனால் பின்னர், கட்சிக்காரர்கள், நிலத்தடி போராளிகள் மற்றும் கெட்டோ எழுச்சிகளில் பங்கேற்றவர்களின் சங்கத்தின் வற்புறுத்தலின் பேரில், துவியா பெல்ஸ்கியின் அஸ்தி ஜெருசலேமுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது.

ஜூஸ் 1995 இல் இறந்தார். ஆரோன் இன்னும் மியாமியில் வசிக்கலாம்.

மாவீரர்களின் நினைவை அழிக்க முடியாது

பெலாரஸில் போருக்குப் பிந்தைய சோவியத் ஆண்டுகளில், யூத கட்சிக்காரர்களின் நடவடிக்கைகள் அமைதியாக இருந்தன, மேலும் மிகப்பெரிய யூத பாகுபாடான பிரிவின் தளபதியான துவியா பெல்ஸ்கியின் பெயர் மறதிக்கு தள்ளப்பட்டது. எனவே, 1983 இல் வெளியிடப்பட்ட "பெரும் தேசபக்தி போரின் போது பெலாரஸின் பாகுபாடான வடிவங்கள்" என்ற அதிகாரப்பூர்வ குறிப்பு புத்தகத்தில், பெல்ஸ்கி சகோதரர்கள் அல்லது அவர்களின் பற்றின்மை பற்றி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை. பாகுபாடான இயக்கத்தில் யூதர்களின் பங்கேற்பு "பிற தேசிய இனங்கள்" என்ற சொற்றொடருக்குப் பின்னால் மறைக்கப்பட்டது. பெலாரஸின் 14 யூத பாகுபாடான பிரிவுகளிலும் குழுக்களிலும் குறைந்தது 1650 போராளிகள் போரிட்டாலும், பெலாரஸின் பாகுபாடான பிரிவுகளில் 10 முதல் 15 ஆயிரம் யூதர்கள் இருந்தனர், அதே நேரத்தில் 130 க்கும் மேற்பட்ட யூதர்கள் தளபதிகள், ஊழியர்களின் தலைவர்கள், பாகுபாடான பிரிவின் ஆணையர்கள் . 1995 இல் வெளியிடப்பட்ட "பெலாரஸ் இன் தி கிரேட் பேட்ரியாட்டிக் போரில் (1941-1945)" என்சைக்ளோபீடிக் ஒரு தொகுதியில் பெல்ஸ்கி பற்றின்மை குறிப்பிடப்படவில்லை. இருப்பினும், சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு வெளியே அவர்கள் பெல்ஸ்கி பற்றின்மை பற்றி அறிந்திருந்தனர். 1949 இல் ஜெருசலேமில் ஹீப்ருவில் மொழிபெயர்ப்பில் வெளியிடப்பட்ட "ஃபாரஸ்ட் யூதர்கள்" என்ற தலைப்பில் துவியா பெல்ஸ்கியின் நினைவுக் குறிப்புகள் உட்பட பல புத்தகங்கள் அவர்களின் தலைவிதியைப் பற்றி எழுதப்பட்டுள்ளன. பெல்ஸ்கி சகோதரர்களைப் பற்றி மூன்று படங்கள் படமாக்கப்பட்டன - இரண்டு ஆவணப்படங்கள் (கிரேட் பிரிட்டன், அமெரிக்கா) மற்றும் ஒரு திரைப்படம் (ஹாலிவுட்).

பெல்ஸ்கி சகோதரர்களின் பாகுபாடான பிரிவின் செயல்பாடுகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நிரந்தர கண்காட்சிகள் பல அருங்காட்சியகங்களில் உள்ளன, குறிப்பாக ஹோலோகாஸ்ட் நினைவு அருங்காட்சியகத்தில் (வாஷிங்டன்), புளோரிடா ஹோலோகாஸ்ட் அருங்காட்சியகத்தில், யாட் வஷெமில், மேலும் சமீபத்தில் வரலாற்று அருங்காட்சியகம் மற்றும் பெலாரஸின் யூதர்களின் கலாச்சாரம் "(மின்ஸ்க்).

2008 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் பெல்ஸ்கியால் மீட்கப்பட்டவர்களில் 29 பேர் இன்னும் உயிருடன் இருந்தனர். மீட்கப்பட்டவர்களின் சந்ததியினர் பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள். அவர்கள் இப்போது பெலாரஸ், ​​அமெரிக்கா, இஸ்ரேல், கிரேட் பிரிட்டன், பிரேசில், ஆஸ்திரேலியாவில் வாழ்கின்றனர்.

அசல் எடுக்கப்பட்டது yevmen "யூதக் கட்சிக்காரர்கள்" அவர்களின் ஆதாரமற்ற கோபம் மற்றும் கொள்ளைகளில் அளவிடப்படவில்லை

போலந்து திரைப்பட விநியோகத்தில் வெளியான "சேலஞ்ச்" திரைப்படம், இந்த நாட்டில் கோப அலையை ஏற்படுத்தியுள்ளதாக பிரிட்டிஷ் செய்தித்தாள் "கார்டியன்" தெரிவித்துள்ளது. நாஜி ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட போலந்து பிரதேசத்திலிருந்து தப்பி ஓடிய சில நான்கு பீல்ஸ்கி சகோதரர்களின் வீர உருவத்தால் போலந்துகள் புண்படுத்தப்பட்டனர், பின்னர் நவீன பெலாரஸ் பிரதேசத்தில் ஒரு யூத கும்பலை ஏற்பாடு செய்தனர்.

இன்று இந்த கும்பல் நலிபோகி கிராமத்தின் மீதான தாக்குதலில் பங்கேற்றது, இதன் விளைவாக குழந்தைகள் உட்பட 128 பொதுமக்கள் யூதர்களால் கொடூரமாக கொல்லப்பட்டனர், வீடுகள் எரிக்கப்பட்டன மற்றும் கிட்டத்தட்ட 100 பசுக்கள் மற்றும் 70 குதிரைகள் திருடப்பட்டன.

எடுத்துக்காட்டாக, பழமைவாத செய்தித்தாள் "Rzecpospolita" எட்வர்ட் ஸ்விக் ஓவியத்தை வெளியிடுவதற்கு அர்ப்பணித்த ஒரு கட்டுரையில், போர் ஆண்டுகளில் யூத கும்பல்கள் உணவுக்காக கிராமங்களுக்கு வரும்போது நிதியைப் பற்றி குறிப்பாக வெட்கப்படவில்லை என்று தெரிவிக்கிறது. "பெரும்பாலும் இந்த வருகைகள் கொலைகள் மற்றும் கற்பழிப்புகளுடன் சேர்ந்துகொண்டன.", - தி கார்டியன் மேற்கோள் காட்டியது.

இதேபோல், E. Zwick மற்றும் போலந்தில் உள்ள மிகவும் பிரபலமான செய்தித்தாள்களின் முதல் காட்சி பற்றிய தகவல் - Gazeta Wyborcza (பொதுவாக தாராளவாதக் கருத்துக்களைக் கடைப்பிடிப்பது - எடுத்துக்காட்டாக, 1942 இன் உக்ரேனிய-போலந்து மோதல் பிரச்சினையில்- 44) மற்றும் பழமைவாத Rzeczpospolita - கோபத்துடன் வரவேற்றார். ...

சகோதரர்களில் மூத்தவர், யூத ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட கிரிமினல் குழுவின் தலைவரான துவ்யா, செய்தித்தாள் "ஒரு கொள்ளைக்காரனுக்கும் ஹீரோவுக்கும் இடையிலான குறுக்குவெட்டு" என்று அழைக்கப்படுகிறார், மேலும் பெல்ஸ்கியின் குற்றத்தை குறிப்பிடவில்லை என்றாலும், தாராளவாத செய்தித்தாள் கெஸெட்டா வைபோர்சா. நலிபோக்கி மீதான தாக்குதலில், பிரிவின் தளபதியை ஒரு குடிகாரன், சாடிஸ்ட் மற்றும் கற்பழிப்பவன் என்று விவரிக்கிறார்.

ஜேர்மனியர்கள் பெலாரஸின் பிரதேசத்தை ஆக்கிரமித்தபோது, ​​​​பெல்ஸ்கி சகோதரர்கள் (துவியா, அசேல், ஜூஸ் மற்றும் ஆரோன்) காட்டுக்குள் சென்றனர். நால்வரைச் சுற்றியுள்ள காட்டில், நோவோக்ருடோக் மற்றும் லிடாவின் கெட்டோக்களில் இருந்து தப்பிய யூதர்கள் ஒன்றுபட்டனர். அவர்கள் ஒன்றாக ஒரு முகாமை நிறுவினர், அதை அவர்கள் "வன ஜெருசலேம்" என்று அழைத்தனர். 1944 கோடையில், அதில் சுமார் 1200 பேர் இருந்தனர். இது "குடும்ப முகாம்" என்று அழைக்கப்பட்டது. பெல்ஸ்கி கும்பல் அதன் நடவடிக்கைகளில் தன்னாட்சி மற்றும் நாஜிகளுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் கவனம் செலுத்தவில்லை, "வன ஜெருசலேமில்" சுய பாதுகாப்பில் கவனம் செலுத்தியது மற்றும் உள்ளூர்வாசிகளைக் கொள்ளையடித்தது. பற்றின்மை நடவடிக்கைகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பொருட்களில், பெல்ஸ்கி சகோதரர்களின் கூற்றுப்படி, "பத்து ஜெர்மன் வீரர்களைக் கொல்வதை விட ஒரு யூதரைக் காப்பாற்றுவது" அவர்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானது என்று மீண்டும் மீண்டும் வலியுறுத்தப்படுகிறது. போருக்குப் பிறகு, "பாகுபாடான" துவியா இஸ்ரேலை விடுவிக்க வெளியேறினார், அங்கிருந்து 1954 இல் அவர் அமெரிக்காவிற்குச் சென்றார்.

Bielski பற்றின்மை எதிர்மறையான மதிப்பீடு நவீன போலந்து ஊடகங்களில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. எனவே, குறிப்பாக, "Nash Dzennik" செய்தித்தாள், தேசிய நினைவக நிறுவனத்தின் விசாரணையின் முடிவுகளைக் குறிப்பிடுகிறது, இந்த அலகு, சோவியத் கட்சிக்காரர்களுடன் சேர்ந்து, Naliboki நகரில் அமைதியான துருவங்களை அழிப்பதில் பங்கேற்றதாகக் கூறுகிறது. (ஜிகாரி நலிபோக் ஒரு பாளையம் அல்ல, இங்கு பெலாரஷ்யன் எனிச்னயா டெரிடோரியா உள்ளது, அங்கு பெலாரசியர்கள் மட்டுமே வாழ்ந்தனர் - ஐபிஜிகே)இந்த வெளியீட்டின் மூலம் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட நலிபோக்கியில் நடந்த படுகொலையின் ஆராய்ச்சியாளர் லெசெக் ஜெப்ரோவ்ஸ்கி, பீல்ஸ்கி பிரிவினர் நடைமுறையில் ஜேர்மனியர்களுக்கு எதிராக செயல்படவில்லை, ஆனால் சுற்றியுள்ள கிராமங்களை கொள்ளையடிப்பதிலும் சிறுமிகளை கடத்துவதிலும் ஈடுபட்டதாகக் கூறுகிறார்.

பெல்ஸ்கி முகாமில் பயங்கரமான விஷயங்கள் நடந்தன என்று L. Zhebrovsky வலியுறுத்துகிறார், அது கொலைகளுக்கு வந்தது, இளம் பெண்களிடமிருந்து ஒரு வகையான ஹரேம் உருவாக்கப்பட்டது. பற்றின்மையின் குறிக்கோள் உயிர்வாழ்வதே என்பதை அங்கீகரித்து, சோவியத் பாகுபாடான இயக்கத்தின் கட்டளையின் மேலாதிக்கத்தை அங்கீகரித்த பிறகும், பெல்ஸ்கிகள் ஜெர்மன் எதிர்ப்புப் போராட்டத்தை தீவிரப்படுத்தவில்லை என்று குறிப்பிடுகிறார்.

உள்ளூர் மக்களிடமிருந்து கோரிக்கைகளின் விளைவாக, பெல்ஸ்கி பிரிவினர் கணிசமான உணவுப் பொருட்களைக் குவித்தனர், அதன் வீரர்கள் தங்களை எதையும் மறுக்கவில்லை, இறைச்சி தினசரி உணவாக இருந்தது என்று "எங்கள் டிஜென்னிக்" கூறுகிறது. அதே நேரத்தில், போலந்து கம்யூனிஸ்ட் ஜோசப் மார்க்வின்ஸ்கி மேற்கோள் காட்டப்படுகிறார், அவர் ஒரு யூதப் பெண்ணை மணந்தார், மேலும் சோவியத் கட்டளையால் பீல்ஸ்கி பிரிவினருக்கு இரண்டாம் நிலை வழங்கப்பட்டது. அவர் அந்த நேரங்களை பின்வருமாறு விவரித்தார்: “பெல்ஸ்கிக்கு நான்கு சகோதரர்கள், உயரமான மற்றும் முக்கிய தோழர்கள் இருந்தனர், எனவே அவர்கள் முகாமில் உள்ள சிறுமிகளின் அனுதாபத்தைக் கொண்டிருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை. குடிப்பழக்கம், காதல் போன்ற விஷயங்களில் அவர்கள் ஹீரோக்கள், ஆனால் சண்டையிட விரும்பவில்லை. அவர்களில் மூத்தவர் (முகாமின் தளபதி) டெவி பெல்ஸ்கி முகாமில் உள்ள அனைத்து யூதர்களையும் மட்டுமல்ல, ஒரு பெரிய மற்றும் கவர்ச்சிகரமான "ஹரேம்" - சவுதி அரேபியாவில் சவூதின் ராஜாவைப் போல வழிநடத்தினார். யூதக் குடும்பங்கள் அடிக்கடி வெறும் வயிற்றுடன் படுக்கைக்குச் செல்லும் முகாமில், தாய்மார்கள் பசியால் வாடிய குழந்தைகளைத் தங்கள் கன்னங்களில் அழுத்தி, தங்கள் குழந்தைகளுக்கு கூடுதல் ஸ்பூன் சூடான உணவைப் பிரார்த்தனை செய்தனர் - இந்த முகாமில் ஒரு வித்தியாசமான வாழ்க்கை செழித்தது. ஒரு வித்தியாசமான, பணக்கார உலகம்!"

பீல்ஸ்கி சகோதரர்களுக்கு எதிரான இன்றைய போலந்து பத்திரிகைகளில் மற்ற குற்றச்சாட்டுகளில், முதலில் - டெவி - ஆயுதங்கள் வாங்குவதற்காக முகாமில் வாழ்ந்த யூதர்கள் கொடுத்த தங்கம் மற்றும் மதிப்புமிக்க பொருட்களை தவறாகப் பயன்படுத்தியது.

1943 இன் இரண்டாம் பாதியில் ஹோம் ஆர்மிக்கும் சோவியத் கட்சிக்காரர்களுக்கும் இடையே நடந்த மோதலில் பெல்ஸ்கி சகோதரர்களின் பிரிவின் வீரர்கள் பங்கேற்பது மற்றொரு நுட்பமான தருணம். ஆனால் இது ஏற்கனவே மற்றொரு உரையாடலுக்கான தலைப்பு. ஆகஸ்ட் 26, 1943 அன்று, பெல்ஸ்கி பிரிவைச் சேர்ந்த போராளிகள் குழு, மற்ற சோவியத் கட்சிக்காரர்களுடன் சேர்ந்து, லெப்டினன்ட் அந்தோனி பர்ஜின்ஸ்கி தலைமையிலான சுமார் 50 ஏகே போராளிகளை அழித்ததையும் "எங்கள் டிஜென்னிக்" சுட்டிக்காட்டினார் - "கிமிசிட்ஸ்". மே 1944 இல், பெல்ஸ்கி பிரிவினருக்கும் ஏகே போராளிகளுக்கும் இடையில் மற்றொரு மோதல் நடந்தது - ஆறு அகோவைட்டுகள் கொல்லப்பட்டனர், மீதமுள்ளவர்கள் பின்வாங்கினர்.

பெலோருஸ்காயா கெஸெட்டாவின் கூற்றுப்படி, 1942 இலையுதிர்காலத்தில். பெல்ஸ்கி பிரிவு இராணுவ நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கியது: அண்டை பாகுபாடான பிரிவினருடன் சேர்ந்து, கார்கள், ஜெண்டர்மேரி இடுகைகள் மற்றும் ரயில்வே ரோந்துகள் மீது பல தாக்குதல்கள் நடத்தப்பட்டன, நோவோல்னியா நிலையத்தில் ஒரு மரம் அறுக்கும் ஆலை மற்றும் எட்டு விவசாய தோட்டங்கள் எரிக்கப்பட்டன. ஜனவரி, பிப்ரவரி, மே மற்றும் ஆகஸ்ட் 1943 இல். முகாமை அழிக்க ஜேர்மனியர்கள் தண்டனை நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டனர். எனவே ஜனவரி 5, 1943 இல், பெல்ஸ்கி பிரிவைச் சேர்ந்த இரண்டு குழுக்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு சுடப்பட்டன. இந்த நாளில், டெவியின் மனைவி சோனியா இறந்தார். ஆனால் தளபதியின் திறமையான செயல்கள் மற்றும் விதிவிலக்கான புத்தி கூர்மைக்கு நன்றி, வன முகாமில் வசிப்பவர்களில் பெரும்பாலோர் ஒவ்வொரு முறையும் காப்பாற்றப்பட்டனர்.

டி. பெல்ஸ்கியின் பிரிவின் இறுதி அறிக்கையில், அவரது பிரிவின் வீரர்கள் 6 ரயில்களை தடம் புரண்டனர், 20 ரயில்வே மற்றும் நெடுஞ்சாலை பாலங்கள், 800 மீட்டர் ரயில் பாதைகளை தகர்த்து, 16 வாகனங்களை அழித்து, 261 ஜெர்மன் வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளைக் கொன்றனர். அதே நேரத்தில், INP ஐச் சேர்ந்த போலந்து வரலாற்றாசிரியர் Piotr Gontarchik வாதிடுகிறார், "யூதப் பிரிவுகள் பங்கேற்ற பெரும்பாலான போர்கள் கட்டைவிரலில் இருந்து முழுமையாக உறிஞ்சப்பட்டன. 90 சதவீத நடவடிக்கைகள், பின்னர் ஜேர்மனியர்களுடனான போர்கள் என்று விவரிக்கப்பட்டது, உண்மையில் பொதுமக்கள் மீதான தாக்குதல்கள்.

யூத குடும்ப முகாம்களில் வசிப்பவர்கள் உயிர்வாழ்வதே முக்கிய குறிக்கோள். இது சிறிய ஜேர்மன் எதிர்ப்பு நடவடிக்கையை விளக்குகிறது. யூத ஆராய்ச்சியாளர்களும் இதை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். எனவே போலந்து செய்தித்தாள் "Rzeczpospolita" பேராசிரியர் மேற்கோள் காட்டுகிறது. என். டெட்ஸ்:

"டெவி இறப்பதற்கு இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு அவருடன் பேசியது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. அவர் ஏன் இந்த வீர செயலுக்கு முடிவு செய்தார் என்று கேட்டாள். "ஜெர்மனியர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்," என்று அவர் பதிலளித்தார். - நான் வித்தியாசமாக இருக்க விரும்பினேன். கொல்வதற்கு பதிலாக, நான் காப்பாற்ற விரும்பினேன். அவர் ஜெர்மானியர்களுடன் சண்டையிடவில்லை, அது உண்மைதான். ஏனென்றால், "கொல்லப்பட்ட 10 ஜெர்மானியர்களை விட ஒரு யூத மூதாட்டி காப்பாற்றப்பட்டவள்" என்று அவர் நம்பினார்.

இந்த கொள்கையை வேறு வார்த்தைகளில் வெளிப்படுத்தலாம்: "ஒரு யூத வயதான பெண் 10 சோவியத் வீரர்களை விட முக்கியமானது." அல்லது இது போன்றது: "நாங்கள் உணவு எடுத்துக் கொண்ட ஒரு பசியுள்ள போலந்து குழந்தையை விட ஒரு வயதான யூதப் பெண் முக்கியமானது." யூத கும்பல்களின் உத்தி எளிமையானது: நீங்கள் சண்டையிடுங்கள், அதே நேரத்தில் உள்ளூர் மக்களை நாங்கள் ஓரங்கட்டி கொள்ளையடிப்போம்.

யூத கொள்ளைக்காரர்களுக்கும் உள்ளூர் குடிமக்களுக்கும் இடையிலான உறவு CEE இல் WWII வரலாற்றில் மிகவும் கடினமான மற்றும் வேதனையான பக்கங்களில் ஒன்றாகும். Belsky அணி விதிவிலக்கல்ல. யூத ஊடகங்களில் ஒன்று இதை இவ்வாறு கூறுகிறது:

"அருகிலுள்ள கிராமங்களில் வசிப்பவர்கள் யூதர்களுடன் ஒத்துழைத்தனர், ஏனென்றால் நாஜிகளை விட பெல்ஸ்கிகள் தங்களுக்கு மிகவும் ஆபத்தானவர்கள் என்பதை அவர்கள் விரைவில் அறிந்து கொண்டனர். கொரில்லாக்கள் தகவல் கொடுப்பவர்களையும் ஒத்துழைப்பவர்களையும் அழிக்கத் தயங்கவில்லை. ஒரு நாள், ஒரு உள்ளூர் விவசாயி நாஜிகளிடம் உணவு கேட்க வந்த யூதர்களின் குழுவை ஒப்படைத்தார். கட்சிக்காரர்கள் விவசாயியையும், அவரது குடும்பத்தினரையும் கொன்று, அவரது வீட்டை எரித்தனர்.

12 வயதில் மின்ஸ்க் கெட்டோவிலிருந்து தப்பி மற்றொரு குடும்ப யூத முகாமில் வாழ்ந்த லியோனிட் ஓகுனின் நினைவுகளின்படி, “பெல்ஸ்கி நிச்சயமாக அஞ்சினார். பெல்ஸ்கியின் பற்றின்மை "கூர்மையான பற்கள்" மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குண்டர்கள் தோழர்களே, போலந்து யூதர்கள், அவர்கள் அதிகப்படியான உணர்ச்சிகளால் வேறுபடுத்தப்படவில்லை.

யூத கும்பல்கள் தான் போலந்து நிலத்தடி, குறிப்பாக போலந்து குடிமக்களின் கோரிக்கைகள் மற்றும் கொள்ளைகள் என்று கடுமையாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது. உட்பட. சோவியத் தரப்புடனான பேச்சுவார்த்தைகளின் நிபந்தனைகளில் ஒன்று, துருவங்களால் முன்வைக்கப்பட்டது, யூத கும்பல்களின் நடவடிக்கைகளை மட்டுப்படுத்துவதாகும். எனவே, ஜூன் 8, 1943 அன்று லெனின் பாகுபாடான படைப்பிரிவின் தளபதிகளுடன் AK இன் நோவோக்ருடோக் மாவட்ட அதிகாரிகளின் முதல் கூட்டத்தில், யூத கும்பல்களை கோரிக்கைக்கு அனுப்ப வேண்டாம் என்று அகோவ்ட்ஸி கோரினார்:

"... யூதர்களை அனுப்ப வேண்டாம், அவர்கள் தங்கள் விருப்பப்படி ஆயுதங்களைப் பிடிக்கிறார்கள், சிறுமிகளையும் சிறு குழந்தைகளையும் கற்பழிக்கிறார்கள் ... உள்ளூர் மக்களை அவமதிக்கிறார்கள், சோவியத் தரப்பில் மேலும் பழிவாங்குவதாக அச்சுறுத்துகிறார்கள், அவர்களின் ஆதாரமற்ற கோபம் மற்றும் கொள்ளைகளில் எந்த நடவடிக்கையும் இல்லை."

ஜோண்டாவின் பிரதிநிதிகள் குழுவின் அறிக்கைகளில் (நிலத்தடி போலந்து சிவில் நிர்வாகம்), முன்னாள் நோவோக்ருடோக் வோய்வோடெஷிப்பில் நடந்த நிகழ்வுகள் பற்றி கூறப்பட்டது:

"உள்ளூர் மக்கள் நிலையான கோரிக்கைகளாலும், அடிக்கடி உடைகள், உணவு மற்றும் உபகரணங்களை கொள்ளையடிப்பதாலும் சோர்வடைகிறார்கள். பெரும்பாலும் இது செய்யப்படுகிறது, முக்கியமாக துருவங்கள் தொடர்பாக, அழைக்கப்படும். யூதர்கள் மற்றும் யூதப் பெண்களை மட்டுமே உள்ளடக்கிய குடும்பப் பிரிவினர்."

சோவியத் கட்சிக்காரர்களைப் போலவே ஏகேயும் மக்களிடமிருந்து உணவை எடுத்துக் கொண்டார். அது ஒரு இராணுவம், அவர்கள் சண்டையிட சாப்பிட வேண்டியிருந்தது. இருப்பினும், யூத கொள்ளைக்காரர்கள் ஒரு இராணுவம் அல்ல, அவர்கள் ஜேர்மனியர்களுடன் சண்டையிடவில்லை, அவர்கள் தங்கள் சொந்த இரட்சிப்பைப் பற்றி மட்டுமே நினைத்தார்கள், அதே நேரத்தில், அவர்களின் அபகரிப்பு நடவடிக்கைகளின் போது, ​​அவர்கள் குறிப்பாக கொடூரமாக செயல்பட்டனர். "ஒரு நபரைக் கொல்வது சிகரெட் புகைப்பதைப் போன்றது" என்று பீல்ஸ்கி பிரிவின் வீரர்களில் ஒருவரான இட்ஸ்கே ரெஸ்னிக் பின்னர் அந்த காலங்களைப் பற்றி நினைவு கூர்ந்தார்.

துருவங்கள் வெளிப்படையாக யூதர்களை விரும்பவில்லை - 1939-41 இல் ஆக்கிரமிப்பின் போது சோவியத் ஆட்சியுடன் ஒத்துழைத்ததற்காக அவர்களை மன்னிக்க முடியவில்லை. (செப்டம்பர் 1939 இல் நலிபோக்கின் முன்னாள் குடியிருப்பாளர்களின் நினைவுக் குறிப்புகளில், சோவியத் போராளிகளில் சேர்ந்த யூதர்கள் தங்கள் ஸ்லீவ்களில் சிவப்புக் கவசங்களுடன், மாறாமல் தோன்றும்).

போருக்குப் பிறகு, டெவி மற்றும் ஜூஸ் தங்கள் குடும்பங்களுடன் போலந்துக்கும், அங்கிருந்து பாலஸ்தீனத்துக்கும் குடிபெயர்ந்தனர். அவர்கள் ஹோலோனில் உள்ள டெல் அவிவின் புறநகர்ப் பகுதியில் குடியேறி ஓட்டுநர்களாகப் பணிபுரிந்தனர். சில அறிக்கைகளின்படி, மூத்த சகோதரர் 1948 இல் அரேபியர்களுடனான போரில் பங்கேற்றார், அவர் சிறிது காலம் காணாமல் போனதாகக் கருதப்பட்டார். பின்னர் டெவி நியூயார்க்கிற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் தனது வாழ்க்கையின் இறுதி வரை ஒரு டாக்ஸி டிரைவராக பணிபுரிந்தார் (மற்ற ஆதாரங்களின்படி - ஒரு டிரக் டிரைவர்) மற்றும் 1987 இல் தனது 81 வயதில் இறந்தார். ஒரு வருடம் கழித்து, டெவி பெல்ஸ்கி ஜெருசலேமில் உள்ள ஹெர்சல் மலையில் உள்ள ஹீரோஸ் கல்லறையில் இராணுவ மரியாதையுடன் மீண்டும் புதைக்கப்பட்டார். Zus அமெரிக்காவிற்கும் சென்றார், அங்கு அவர் ஒரு சிறிய கப்பல் நிறுவனத்தை நிறுவினார், 1995 இல் இறந்தார்.

2007 ஆம் ஆண்டில், பெல்ஸ்கி சகோதரர்களில் இளையவரைச் சுற்றி ஒரு ஊழல் வெடித்தது - 80 வயதான ஆரோன், இப்போது ஆரோன் பெல் என்ற பெயரில் வாழ்கிறார். அவரும் அவரது 60 வயதான போலந்து மனைவி ஹென்ரிகாவும் அமெரிக்காவில் கடத்தல் மற்றும் பிறரின் சொத்துக்களை உடைமையாக்கிய குற்றச்சாட்டில் கைது செய்யப்பட்டனர். விசாரணையின் படி, நிலைமை இப்படி இருந்தது: தம்பதியினர் தங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரரை புளோரிடாவில் உள்ள பாம் பீச்சிற்கு அழைத்து வந்தனர், 93 வயதான யானினா ஜானெவ்ஸ்காயா, தனது தாயகத்தை மட்டுமே பார்க்க விரும்பினார், மேலும் அவளை ஏமாற்றி ஒரு தனியார் முதியோர் இல்லத்தில் விட்டுவிட்டார். அவர்கள் அங்கு தங்குவதற்கு (மாதம் சுமார் ஆயிரம் டாலர்கள்) பணம் செலுத்தினர், பல முறை அழைத்தனர், ஆனால் அவளை மீண்டும் மாநிலங்களுக்கு அழைத்துச் செல்லவில்லை. கூடுதலாக, ஜானெவ்ஸ்கயா தனது சட்டப்பூர்வ பாதுகாவலர்களாக $ 250,000 (பணக்கார கணவர்களிடமிருந்து பரம்பரை) சட்டவிரோதமாக தனது கணக்கிலிருந்து திரும்பப் பெறப்பட்டார். இவை அனைத்தும் 90 ஆண்டுகள் சிறைவாசம் இழுத்துச் செல்லப்பட்டன. போலந்து கெஸெட்டா வைபோர்சாவின் கூற்றுப்படி, கடந்த கோடையில், அரோனும் அவரது மனைவியும் வீட்டுக் காவலில் இருந்தனர். இந்த வழக்கு தொடர்பான சமீபத்திய செய்திகளைக் கண்டறிய முடியவில்லை.

"சேலஞ்ச்" படத்தின் ஸ்கிரிப்ட் ஒரு குறிப்பிட்ட நெஹாமா டெக்கின் "ஹோலோகாஸ்ட்" பற்றிய ஆராய்ச்சியாளரின் புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அவர் போரின்போது போலந்தில் ஒரு கத்தோலிக்க துருவமாக காட்டிக்கொண்டு அதிசயமாக தப்பியதாகக் கூறப்படுகிறது.

நவீன பெலாரஸின் மேற்குப் பகுதியின் பிரதேசத்தில் யூத கும்பல்கள் பெரும் தேசபக்தி போரின் போது உண்மையில் செயலில் இருந்தன என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். பொதுவாக அவர்கள் சோவியத் நாசகாரர்களாக இருந்தாலும் அல்லது போலந்து வீட்டு இராணுவத்தின் கம்யூனிஸ்டுகளுக்கு எதிரானவர்களாக இருந்தாலும், உள்ளூர் கட்சிக்காரர்களுடன் மோதல்களைத் தவிர்க்க முயன்றனர். ஜேர்மனியர்களுடனான மோதல்களைக் குறிப்பிடவில்லை, யூதர்கள் சாத்தியமான எல்லா வழிகளிலும் தவிர்க்க முயன்றனர். அதே நேரத்தில், பெலாரஷ்ய விவசாயிகளை மிகவும் தீவிரமாக கொள்ளையடித்து கொன்றது யூத குழுக்கள். 1943 இல் என்ன நடந்தது என்பதை விவரித்த பத்திரிகையாளரும் உள்ளூர் வரலாற்றாசிரியருமான விக்டர் குர்சிக் எழுதிய "ப்ளட் அண்ட் ஆஷஸ் ஆஃப் டிராஷ்னோ" புத்தகம் இதற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. இஸ்ரேல் லாபிடஸ் தலைமையிலான யூத கும்பலால் பெலாரஷ்ய கிராமம் அழிக்கப்பட்டது:

"நாங்கள் எங்களைக் காப்பாற்ற தோட்டத்திற்கு ஓடினோம், என் அம்மா வீட்டிற்குத் திரும்பினார், எதையாவது வெளியே எடுக்க விரும்பினார். அதற்குள் குடிசையின் ஓலைக் கூரை தீப்பிடித்து எரிந்தது. நான் அங்கேயே கிடந்தேன், நகரவில்லை, என் அம்மா நீண்ட நேரம் திரும்பி வரவில்லை. அவன் திரும்பினான், அவளில் சுமார் பத்து பேர், பெண்களும் கூட, பயோனெட்டுகளால் குத்தி, "அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், பாசிச பாஸ்டர்ட்!" அவள் தொண்டை வெட்டப்பட்டதைப் பார்த்தேன். - முதியவர் மீண்டும் இடைநிறுத்தப்பட்டார், அவரது கண்கள் காலியாக இருந்தன, நிகோலாய் இவனோவிச் மீண்டும் அந்த பயங்கரமான தருணங்களை அனுபவித்ததாகத் தோன்றியது. - கத்யா, என் சகோதரி, குதித்து, கேட்டார்: "சுட வேண்டாம்!", ஒரு கொம்சோமால் டிக்கெட்டை எடுத்தார். போருக்கு முன்பு, அவர் ஒரு முன்னோடித் தலைவர், ஒரு தீவிர கம்யூனிஸ்ட். ஆக்கிரமிப்பின் போது, ​​அவர் தனது தந்தையின் டிக்கெட் மற்றும் கட்சி சான்றிதழை தனது கோட்டில் தைத்து தன்னுடன் எடுத்துச் சென்றார். ஆனால் ஒரு உயரமான கட்சிக்காரர், தோல் பூட்ஸ், சீருடைகளில், கத்யாவை குறிவைக்கத் தொடங்கினார். நான் கத்தினேன்: "டிசியாட்செக்கா, நான் என் சயாஸ்த்ராவை திட்டவில்லை!" ஆனால் ஒரு ஷாட் ஒலித்தது. என் சகோதரியின் கோட் உடனடியாக இரத்தக்களரியாக இருந்தது. அவள் என் கைகளில் இறந்தாள். கொலையாளியின் முகம் என்றென்றும் நினைவில் இருக்கும். நான் எப்படி ஊர்ந்து சென்றேன் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. பக்கத்து வீட்டு ஃபியோக்லா சப்செல்னாயா, தனது சிறிய மகளுடன் சேர்ந்து, மூன்று கட்சிக்காரர்களால் உயிருடன் நெருப்பில் வீசப்பட்டதை நான் கண்டேன். தேக்லா அத்தை தன் குழந்தையை கைகளில் பிடித்திருந்தாள். மேலும், எரியும் குடிசையின் வாசலில், வயதான பெண் க்ரினேவிச்சிகா, எரிந்து, இரத்த வெள்ளத்தில் கிடந்தார் "...

டெரெச்சின் பகுதியில், ஸ்லோனிம் பகுதியில், டாக்டர் ஐ. அட்லஸின் தலைமையில் ஒரு கும்பல் கூடியது - "ஷ்கோர்ஸ் 51" என்ற ஒரு பிரிவினர்; கோபில் பகுதியில், நெஸ்விஜ் கெட்டோவிலிருந்து தப்பி ஓடிய யூதர்கள் மற்றும் இரண்டு கெட்டோக்கள் ஜுகோவ் கும்பலை உருவாக்கினர், டியாட்லோவோ பகுதியைச் சேர்ந்த யூதர்கள் - டி.எஸ். கப்லின்ஸ்கியின் கட்டளையின் கீழ் ஒரு கும்பல். பியாலிஸ்டாக் கெட்டோ மற்றும் அருகிலுள்ள நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்களைச் சேர்ந்த யூதர்கள் கடிமா யூத கும்பலையும் பல சிறிய கும்பல்களையும் உருவாக்கினர். மின்ஸ்க் கெட்டோவிலிருந்து மட்டும், பல ஆயிரம் யூதர்கள் காடுகளுக்கு தப்பி ஓடினர், அதில் அவர்கள் 9 பெரிய கும்பல்களில் ஒன்றுபட்டனர். போலந்தில் 1942-1944 இல் 27 பெரிய யூத கும்பல்கள் இருந்தன, லிதுவேனியாவில் முதலில் 7 யூத கும்பல்கள் இருந்தன. செப்டம்பர் 1943 இல், பாகுபாடான இயக்கத்தின் மத்திய தலைமையகத்தின் தலைவரான பான்டெலிமோன் பொனோமரென்கோ, தப்பியோடியவர்களை கெட்டோவிலிருந்து பாகுபாடான பிரிவினருக்கு ஒரு சிறப்பு உத்தரவின் மூலம் அனுமதிப்பதைத் தடைசெய்தார், ஏனெனில் அவர்களில் ஏராளமான துரோகிகள் மற்றும் ஆத்திரமூட்டுபவர்கள் இருந்தனர்.

யூதர்கள் உணவளிக்க வேண்டும் என்ற உண்மையால் ஒரு குறிப்பிட்ட பிரச்சனை உருவாக்கப்பட்டது. அவர்கள் தங்கள் சொந்த உணவு மற்றும் உடைகளை உள்ளூர் மக்களிடமிருந்து பெற்றனர். இந்த விநியோக நடவடிக்கைகளின் போது, ​​யூதர்கள் சாதாரண கொள்ளையர்களைப் போலவே நடந்து கொண்டனர், அல்லது மக்கள் அதை உணர்ந்தனர். அவர்கள் உள்ளாடைகள், குழந்தைகளுக்கான ஆடைகள், வீட்டு உடமைகள் ...

ஜேர்மனியர்கள் இந்த கும்பல்களுக்கு கண்மூடித்தனமாக திரும்பினர் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் தீவிரமான விரோதங்களைத் தவிர்த்தனர், எனவே போலந்து மற்றும் சோவியத் கட்சிக்காரர்கள் யூத கொள்ளையடிக்கும் பிரச்சினையைத் தீர்க்க முயன்றனர்.

நவம்பர் 20, 1943 இல், இவெனெட்ஸ் மாவட்டத்தின் டுப்னிகி கிராமத்திற்கு அருகில், கார்னெட் நூர்கேவிச்சின் (நைட் என்று செல்லப்பெயர் பெற்ற) தலைமையில் போலந்து பட்டாலியன் எண். 331 இன் குதிரைப் படைப்பிரிவு ஷோலோம் சோரினின் பிரிவில் இருந்து 10 "சோவியத் கட்சிக்காரர்களை" சுட்டுக் கொன்றது. அவர்களின் பெயர்கள் இங்கே: ஜியாமா ஆக்செல்ரோட், இஸ்ரேல் ஜாகர், ஜியாமா ஓசர்ஸ்கி, லியோனிட் ஓபன்ஹெய்ம், மிகைல் பிளாவ்சிக், எஃபிம் ரஸ்கின், சைம் சாகல்சிக், லியோனிட் ஃபிஷ்கின், கிரிகோரி சார்னோ, ஷோலோம் ஷோல்கோவ். (1965 இல், அவர்களின் சாம்பல் ஐவெனெட்ஸில் மீண்டும் புதைக்கப்பட்டது). என்ன நடந்தது: நவம்பர் 18 இரவு, இவெனெட்ஸ் மாவட்டத்தின் சோவ்கோவ்ஷ்சிஸ்னா கிராமத்தில், யூதர்கள் தங்கள் கும்பலுக்கு விவசாயிகளிடமிருந்து உணவை எடுத்துக் கொண்டனர். விவசாயிகளில் ஒருவர் நூர்கேவிச்சிடம் "யூதர்கள் கொள்ளையடிக்கிறார்கள்" என்று புகார் செய்தார். ஹோம் ஆர்மியின் (ஏகே) வீரர்கள் கொள்ளைக்காரர்களைச் சுற்றி வளைத்து துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர், அதன் பிறகு அவர்கள் 6 குதிரைகள் மற்றும் 4 வண்டிகளைத் திருடினர். கொள்ளையடித்தவர்கள் நிராயுதபாணிகளாக்கப்பட்டு சுடப்பட்டனர்.

நாங்கள் ஆவணத்தை மேற்கோள் காட்டுவோம் - செப்டம்பர் 15, 1943 இன் AK இன் தளபதி ஜெனரல் பர்-கோமரோவ்ஸ்கியின் உத்தரவு எண். 116:

“நன்கு ஆயுதம் ஏந்திய கும்பல்கள் நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்களில் இலக்கின்றி அலைந்து திரிகின்றன, தோட்டங்கள், வங்கிகள், வணிக மற்றும் தொழில் நிறுவனங்கள், வீடுகள் மற்றும் பண்ணைகளைத் தாக்குகின்றன. கொள்ளைகள் பெரும்பாலும் கொலைகளுடன் சேர்ந்துகொள்கின்றன, அவை காடுகளில் மறைந்திருக்கும் சோவியத் கட்சிக்காரர்களால் அல்லது கொள்ளைக் கும்பல்களால் செய்யப்படுகின்றன. ஆண்களும் பெண்களும் குறிப்பாக யூதப் பெண்கள் தாக்குதல்களில் ஈடுபடுகின்றனர்.<…>தேவைப்பட்டால், இந்த கொள்ளையர்கள் மற்றும் புரட்சிகர கொள்ளைக்காரர்களுக்கு எதிராக ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்த உள்ளூர் தளபதிகளுக்கு நான் ஏற்கனவே உத்தரவு பிறப்பித்துள்ளேன்.

யூத ஆதாரங்களின்படி, பெரும்பாலான யூதர்கள் பெலாரஸின் காடுகளிலும் சதுப்பு நிலங்களிலும் இருந்தனர் - சுமார் 30 ஆயிரம். உக்ரைனில் நிலத்தடி யூதர்களின் எண்ணிக்கை 25 ஆயிரத்தை தாண்டியது. பால்டிக் நாடுகளில் செயல்படும் கும்பல்கள் என்ற வார்த்தையின் நேரடி அர்த்தத்தில் மேலும் 2 ஆயிரம் யூதர்கள் எண்ணப்பட்டனர். நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, சோவியத் ஒன்றியத்தின் பிரதேசத்தில் உள்ள யூதர்களின் "கட்சியினர்" எண்ணிக்கை 5 பிரிவுகளாக இருந்தது, ஆனால் அவர்கள் உள்ளூர்வாசிகளுக்கு குறிப்பிடத்தக்க சேதத்தை ஏற்படுத்துவதில் தங்களை வேறுபடுத்திக் கொண்டனர், எந்த வகையிலும் ஜேர்மனியர்களுக்கு இல்லை.

நவீன ஆராய்ச்சியாளர்களின் கூற்றுப்படி, பெலாரஸில் மட்டும் 47 யூதர்கள் பாகுபாடான / கொள்ளை பிரிவுகளுக்கு கட்டளையிட்டனர். சில பெயர்களுக்கு பெயர் வைப்போம்...

சிவப்பு தொழிலாளர்கள் மற்றும் விவசாயிகள் இராணுவத்தின் லெப்டினன்ட் ஐசக் அரோனோவிச் ஜீஃப்மேன், கட்சிக்காரர்கள் அவரை இவான் ஆண்ட்ரீவிச் க்ரின்யுக் என்ற பெயரில் அறிந்திருந்தாலும், இப்போது அமெரிக்காவில் நியூயார்க்கில் வசிக்கிறார்.

ஆர்கடி கிரிகோரிவிச் லெக்ட்மேன், பெலாரஸில் ஒரு பாகுபாடான பிரிவின் புகழ்பெற்ற தளபதி, ஆனால் வோல்கோவ் என்ற பெயரில் அறியப்படுகிறார், இப்போது அவர் தோழர் ஸ்டாலினின் வரிசையை நிறைவேற்ற உதவிய பெலாரஸில் மேலும் 47 புகழ்பெற்ற சிவப்பு பாகுபாடான தளபதிகளை அறிந்ததாகக் கூறுகிறார்.

செம்படையின் லெப்டினன்ட் எஃபிம் கோரண்ட்ஸ்விட், பெலாரஸில் உள்ள விவசாயிகளுக்கும் உதவினார், அவர் கட்சிக்காரர்களின் தளபதியாகவும் இருந்தார், பிரிவினர், பின்னர் அவர் இன்னும் அதிகமாக ஒப்படைக்கப்பட்டாலும், அவர் 1944 இல் டாட்ராஸில் பாராசூட் மூலம் கைவிடப்பட்டார், அங்கு அவர் ஏற்பாடு செய்தார். பாகுபாடான சோவியத் ஸ்லோவாக் இயக்கம், பின்னர் கியேவில் அவர் லெனின் மற்றும் ஸ்டாலினின் யோசனைகளை நடைமுறைக்குக் கொண்டு தேசிய தேசபக்தியிலிருந்து விடுபட உக்ரேனியர்களுக்கு உதவினார், இந்த மரணதண்டனை செய்பவர் எவ்ஜெனி வோலியான்ஸ்கி என்ற பெயரில் அறியப்படுகிறார்.

ஜோசப் லாசரேவிச் வோகல், ஒரு தளபதி மற்றும் தற்செயலாக சூழப்பட்டவர், இவான் லாவ்ரென்டிவிச் பிடிட்சின் என்று அழைக்கப்படுகிறார், ஆவணங்களின்படி, "தாக்குதல்" படைப்பிரிவிலிருந்து சிவப்பு கட்சிக்காரர்கள்-பழிவாங்குபவர்களை வழிநடத்தினார்.

பாகுபாடான பிரிவின் புகழ்பெற்ற சிவப்புத் தளபதி அபா கோவ்னர், 1943 இல் புகழ்பெற்ற சிவப்பு-யூதப் பிரிவுகளை ஒன்றிணைத்தார்: தளபதிகள் ஷ்முவேல் கப்ளின்ஸ்கி, யாகோவ் ப்ரீனர் மற்றும் ஆப்ராம் ரெசல், அவர்களின் அவெஞ்சர் அணி இன்னும் சோவியத் நிலத்தைக் கைப்பற்றிய பாசிச அரக்கர்களால் நினைவில் கொள்ளப்பட வேண்டும். பொறுப்பற்ற பெலாரஷ்ய விவசாயிகளால். தோழர் அபா கோவ்னர் பெர்லினை அடைந்தார், அங்கு 1945 இலையுதிர்காலத்தில் தோற்கடிக்கப்பட்ட ஜெர்மனியின் பிரதேசத்தில் "பிரிகேட் ஆஃப் யூத அவெஞ்சர்ஸ்" (டிஐஎன்) ஐ வழிநடத்தினார், யூத மக்களின் இனப்படுகொலையில் ஈடுபட்ட நாஜிக்கள் மற்றும் அவர்களின் கூட்டாளிகளை அடையாளம் கண்டு அழித்தார். அத்தகைய 400 மரணதண்டனை செய்பவர்களை விசாரணை அல்லது விசாரணை இல்லாமல் அழிக்கவும், ஆனால் 1945 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் பிரிட்டிஷ், சோவியத் ஹீரோவின் மிகவும் அவதூறான அட்டூழியங்களை நிறுத்த விரும்பிய, தூக்கிலிடுபவர் அபு .. அரபு பாசிசத்தை பிடித்தார். இந்த உமிழும் போர்வீரன் 1987 இல் இறந்தார் ...

எவ்ஜெனி ஃபிங்கெல்ஸ்டீன். மிரானோவிச் என்ற பெயரில் அறியப்பட்ட, அவரது பிரிவினர் நாஜிகளை தூங்க அனுமதிக்கவில்லை, அவரது கணக்கில் - 7 அழிக்கப்பட்ட காரிஸன்கள், 12 வெடித்த ரயில்கள், எத்தனை பொதுமக்கள் மற்றும் எரிக்கப்பட்ட கிராமங்களில் - பின்னர் அவர்களுக்கு கணக்கு இல்லை - எனவே, தோழர் ஃபிங்கெல்ஸ்டீனிடமிருந்து பெற்றார் சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஹீரோவின் நட்சத்திரம் போல்ஷிவிக்குகளின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி ...

ஷாலோம் சோரின், ஒரு புகழ்பெற்ற யூத தளபதி, முதலில் மின்ஸ்க்கைச் சேர்ந்தவர், 1971 இல் இஸ்ரேலை விட்டு வெளியேறினார்.

போலந்தில் பிறந்த ஐஹெஸ்கெல் அட்லஸ், ஒரு மருத்துவர், ஆனால் போலந்தில் ஜெர்மனி மீதான தாக்குதலுக்குப் பிறகு சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு தப்பி ஓடினார், ஜெர்மனி சோவியத் ஒன்றியத்தைத் தாக்கியபோது, ​​தோழர் அட்லஸ் ஒரு யூத பாகுபாடான பிரிவை ஏற்பாடு செய்தார், மேலும் இந்த புகழ்பெற்ற யூதப் பழிவாங்கல் 1942 கோடையில் போரில் இறந்தார். அவரது புகழ்பெற்ற செயல்கள் டெரெச்சின், கோஸ்லோவ்ஷ்சினா, ருடா-யவோர்ஸ்காயா நகரங்களில் நினைவுகூரப்படுகின்றன;

ஷோலெம் சாண்ட்வெயிஸ், ககனோவிச்சின் பெயரிடப்பட்ட அவரது 500-பலம் வாய்ந்த யூதப் பிரிவு, பரனோவிச்சி, பின்ஸ்க், பிரெஸ்ட் மற்றும் கோப்ரின் கெட்டோக்களின் தப்பியோடிய கைதிகளிடமிருந்து உருவாக்கப்பட்டது, அவர்கள் அவநம்பிக்கையான யூதர்கள், அவர்கள் தங்கள் உயிரையும் மற்றவர்களின் வாழ்க்கையையும் ஒரு பைசாவில் வைக்கவில்லை. விருப்பத்துடன் எந்த ஆபத்து மற்றும் சில மரணம், ஆனால் கிட்டத்தட்ட யாரும் கொல்லப்படவில்லை, இருப்பினும் பொதுமக்கள் மத்தியில் அவர்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் நிறைய சொல்ல முடியும், ஆனால் இப்போது யார் கேட்கிறார்கள்.

"போராட்டம்" பிரிவின் தளபதி அரோன் அரோனோவிச், அவர் யாருடன் சண்டையிட்டார், ஏன் விருதுகளை வழங்கினார் என்று சொல்வது கடினம், ஆனால் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி விவசாயிகளுடன் எரிந்த கிராமங்களில் அவரது நினைவகம் நீண்ட காலமாக மறைந்துவிடவில்லை. காலத்திற்கு முன்பு, நிறைய அழிக்கப்பட்டது, இப்போது அவர்கள் கோகோ கோலா மற்றும் லுகாஷெங்காவைப் பற்றி அதிகம் சிந்திக்கிறார்கள்.

ரஷ்யாவின் ஹீரோ (இந்த பட்டம் அவருக்கு ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்தில் வழங்கப்பட்டது) யூரி கோல்ஸ்னிகோவ், உண்மையில், சைம் டொய்வோவிச் கோல்ட்ஸ்டைன், பெலாரஸில் ஒரு சிறப்பு நாசவேலை பிரிவின் தளபதியாக இருந்தார்.

தளபதி நிகோலாய் நிகிடின் உண்மையில் பீன்ஸ் மெண்டலிவிச் ஸ்டெய்ன்ஹார்ட் ஆவார்.

தளபதி நிகோலாய் கான்ஸ்டான்டினோவிச் குப்ரியனோவ் உண்மையில் கோகன்.

தளபதி யூரி செமனோவிச் குட்சின் உண்மையில் யெஹுடா சாலமோனோவிச்.

தளபதி பிலிப் பிலிபோவிச் கபுஸ்டாவும் ஒரு யூதர்.

குடுசோவ் பிரிவின் தளபதி, பொதுமக்களின் கொலைகாரன் இஸ்ரேல் லாபிடஸ், மின்ஸ்க் கெட்டோவிலிருந்து தப்பினார்.

ஷார்கோவ் யூத பாகுபாடான பிரிவின் தளபதி ஷோலோம் கலியாவ்ஸ்கி, மற்ற யூதர்களுடன் சேர்ந்து, நெஸ்விஜ் கெட்டோவிலிருந்து தப்பி ஓடினார்.

"ஓல்ட் மேன்" படைப்பிரிவின் தளபதி போரிஸ் கிரிகோரிவிச் அனுபவம் வாய்ந்த மற்றும் படைப்பிரிவின் தளபதி செமியோன் கன்சென்கோவும் யூதர்கள்.

யூத தளபதி டேவிட் இலிச் ஃபெடோடோவ் மொகிலெவ் பகுதியில் செயல்பட்டார்.

டிமிட்ரி போஜார்ஸ்கியின் பெயரிடப்பட்ட பிரிவின் தளபதி, யூதர் ஆர்கடி இசகோவிச் கொலுபேவ்

தளபதி டிமிட்ரி பெட்ரோவிச் லெவின்

நாலிபோக்கியில் படுகொலை

1939 போருக்கு முன், தோராயமாக. 3 ஆயிரம் (பிற ஆதாரங்களின்படி - சுமார் 4 ஆயிரம்) மக்கள், அவர்களில் சுமார் 90% ரோமன் கத்தோலிக்கர்கள். மேலும், 25 யூத குடும்பங்கள் இங்கு வாழ்ந்தன (சில போலந்து ஆதாரங்களின்படி - பல நூறு பேர்). ஆக்கிரமிப்பின் தொடக்கத்தில், பெலாரஷ்ய ஒத்துழைப்பு காவல்துறையின் பதவி நகரத்தில் அமைந்திருந்தது. 1942 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் அது கலைக்கப்பட்டது மற்றும் ஜேர்மன் அதிகாரிகளின் அனுமதியுடன், ஒரு போலந்து தற்காப்புக் குழு சட்டப்பூர்வமாக நலிபோகியில் நிறுவப்பட்டது. போலந்து ஆதாரங்களின்படி, இந்த தற்காப்பு இரகசியமாக AK ஆல் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது, சோவியத் கட்சிக்காரர்களுடன் பேசப்படாத ஆக்கிரமிப்பு ஒப்பந்தம் இருந்தது.

மே 1943 இன் தொடக்கத்தில், கட்சிக்காரர்கள் நகரத்தைத் தாக்கினர். ரஃபல் வாசிலெவிச் மற்றும் பாவெல் குலேவிச் ஆகியோரின் கட்டளையின் கீழ் பிரிவினர் தாக்குதலில் பங்கேற்றதாகக் கூறப்படுகிறது. கூடுதலாக, INP (கனடாவில் உள்ள துருவ காங்கிரஸின் வேண்டுகோளின் பேரில் 2001 இல் அவரது லாட்ஸ் பிரிவு இந்த வழக்கில் விசாரணையைத் தொடங்கியது) மற்றும் பிற போலந்து வரலாற்றாசிரியர்களின் கூற்றுப்படி, பீல்ஸ்கி பிரிவின் கட்சிக்காரர்களும் தாக்குதல்கள் மற்றும் கொலைகளில் பங்கேற்றனர். INP இன் படி அமைதியான துருவங்கள். தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் பெரும்பாலும் ஆண்களைக் கைப்பற்றினர், அவர்கள் சுடப்பட்டனர்; உள்ளூர்வாசிகள் சிலர் தங்கள் சொந்த வீடுகளில் எரிக்கப்பட்டனர். இறந்தவர்களில் 10 வயது குழந்தை மற்றும் 3 பெண்களும் அடங்குவர். கூடுதலாக, உள்ளூர் பண்ணைகள் கொள்ளையடிக்கப்பட்டன - உணவு, குதிரைகள், மாடுகள் எடுத்துச் செல்லப்பட்டன, பெரும்பாலான வீடுகள் எரிக்கப்பட்டன. தேவாலயம், தபால் அலுவலகம் மற்றும் மரத்தூள் ஆலைகளும் எரிக்கப்பட்டன. போலந்து தரப்பின்படி, மொத்தம் 130 பேர் கொல்லப்பட்டனர்.

INP புலனாய்வாளர்கள் தோராயமாக நேர்காணல் செய்தனர். 70 சாட்சிகள். இந்த வழக்கின் பொறுப்பாளரான ஐஎன்பி வழக்கறிஞர் அன்னா கால்கேவிச், விசாரணை முடிவுக்கு வருவதாக கடந்த ஆண்டு தெரிவித்தார். பெரும்பாலும், சந்தேகத்திற்கிடமான படுகொலை மரணம் காரணமாக வழக்கு கைவிடப்படும்.

அதே "எங்கள் டிஜென்னிக்" நலிபோக்கில் முன்னாள் குடியிருப்பாளரும், மே 8-9, 1943 இரவு நடந்த நிகழ்வுகளுக்கு சாட்சியுமான வக்லாவ் நோவிட்ஸ்கியுடன் ஒரு நேர்காணலையும் வெளியிட்டது (அவருக்கு அப்போது 18 வயது). அவரைப் பொறுத்தவரை, தாக்குதல் நடத்தியவர்களில் பெல்ஸ்கி அணியைச் சேர்ந்த யூதர்கள் நிச்சயமாக இருந்தனர். குறிப்பாக, அவர்கள் ஹீப்ருவில் (வெளிப்படையாக இத்திஷ்) பேசுவதை அவர் கேட்டார், மேலும் அவரது தாத்தா உள்ளூர் யூதர்கள் பலரை தாக்கியவர்களில் அடையாளம் கண்டார். வி. நோவிட்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி, யூதக் கட்சிக்காரர்களிடமிருந்து அவர்களைப் பாதுகாத்த மேஜர் வாசிலிவிச் இல்லாவிட்டால், துருவத்தினரிடையே இன்னும் பல பாதிக்கப்பட்டவர்கள் இருந்திருக்கலாம். அதே நேரத்தில், V. நோவிட்ஸ்கி INP தனது சாட்சியத்தை நிராகரித்ததாக குற்றம் சாட்டினார். அதே நேரத்தில், 2003 இல், ஒரு பொது உரையில், INP வழக்குரைஞர் ஏ. கால்கேவிச், "தாக்குதல் நடத்தியவர்களில் டெவி பெல்ஸ்கியின் கட்டளையின் கீழ் யூதப் பிரிவினரும் இருந்தனர். சாட்சிகள் தங்களுக்குத் தெரிந்த தாக்குதலில் பங்கேற்ற கட்சிக்காரர்களின் பெயர்களை பெயரிட்டனர், அவர்களில் யூத தேசத்தைச் சேர்ந்த பெண்கள் மற்றும் நலிபோக்கில் வசிப்பவர்களும் இருந்தனர் என்பதைக் குறிக்கிறது. V. Novitsky சுட்டிக்காட்டியபடி, தாக்குதல் சுமார் 5 மணியளவில் நடந்தது, அவர்கள் தோராயமாக தாக்கினர். 120-150 சோவியத் கட்சிக்காரர்கள். அவரது சக கிராமவாசியான வக்லாவ் கிலிட்ஸ்கி பின்வருமாறு விவரிக்கிறார்: “நாங்கள் நேரடியாக நடந்தோம், வீடுகளுக்குள் நுழைந்தோம். அவர்கள் சந்தித்த அனைவரும் குளிர் இரத்தத்தில் கொல்லப்பட்டனர். யாரையும் விடவில்லை."

போருக்கு முன்னர் ஒரு தொழில்முறை திருடனாக இருந்த இஸ்ரேல் கெஸ்லரால் பீல்ஸ்கி முகாமில் கட்டளையிடப்பட்ட அதன் முன்னாள் யூத குடியிருப்பாளர்களால் நகரத்தின் மீதான தாக்குதல் நடத்தப்பட்டது என்றும் போலந்து ஆதாரங்கள் கூறுகின்றன. சகோதரர்கள் Itsek மற்றும் Boris Rubezhevsky ஆகியோரும் இந்த குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள். பிந்தையவரின் மனைவி, ஜூலியா வோலோஜின்ஸ்காயா-ரூபின், இஸ்ரேலில் 1980 இல் வெளியிடப்பட்ட தனது நினைவுக் குறிப்புகளில், அதே போல் 1993 இல் ஒரு ஆவணப்படத்தில் குரல் கொடுத்தார், பெயரிடப்படாத போலந்து கிராமத்தின் மீது தாக்குதல் நடத்தப்பட்டதாகக் கூறினார், இதன் விளைவாக சுமார். 130 பேர் (இந்த எண்ணிக்கை நலிபோகியில் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கையுடன் ஒத்துப்போகிறது), கெட்டோவிலிருந்து தப்பிய யூதர்கள் மற்றும் யூத கட்சிக்காரர்கள் மீது உள்ளூர்வாசிகள் நடத்திய தாக்குதல்களுக்கு பழிவாங்கும் வகையில் அவரது கணவரால் தொடங்கப்பட்டது, குறிப்பாக ரூபேஷெவ்ஸ்கியின் கொலைக்காக. ' அப்பா. இது அப்படியா? .. முகாமின் மீது அதிகாரத்தைக் கைப்பற்ற முயன்றதற்காக டி. பெல்ஸ்கியால் கெஸ்லர் கொல்லப்பட்டார் என்ற தகவலைச் சேர்க்கவும் (மற்ற ஆதாரங்களின்படி, கேஸ்லர், பிரிவை அழிக்க முயன்றதற்காக முகாம் நீதிமன்றத் தண்டனையால் தூக்கிலிடப்பட்டார்).

பெல்ஸ்கி சகோதரர்களின் கும்பல் மற்றும் ஒத்த அமைப்புகளின் பிரச்சினையில் ஒருபோதும் ஒருமித்த கருத்து இருக்காது. சிலருக்கு, அவர்கள் எப்போதும் ஹீரோக்களாக இருப்பார்கள், கடினமான தகவல்கள் இருந்தபோதிலும், சிலருக்கு, அவர்கள் எப்போதும் வில்லன்களாக இருப்பார்கள், அந்த கால சூழ்நிலைகள் மற்றும் சூழ்நிலைகளைப் பொருட்படுத்தாமல். சிலருக்கு, டெவி பெல்ஸ்கி எப்போதும் காப்பாற்றப்பட்ட யூத மூதாட்டியுடன் தொடர்புடையவராக இருப்பார், மற்றவர்களுக்கு நாலிபோக்கில் வசிப்பவர்கள் 130 பேர் உயிருடன் எரிக்கப்பட்டனர் ...