“இவான்ஹோ” நாவலில் இருந்து யூத ஐசக்கின் அழகான மகள் ரெபேக்கா.

தற்போதைய பக்கம்: 14 (புத்தகத்திற்கு மொத்தம் 15 பக்கங்கள்)

அத்தியாயம் 40

இந்த நேரத்தில், டெம்பிள்ஸ்டோ மடாலயத்தின் சுவர்கள் அருகிலும், கோனிங்ஸ்பர்க்கிலும் மக்கள் கூட்டம் கூடியது. ரெபேக்காவின் வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு பற்றிய கேள்வி முடிவு செய்யப்பட வேண்டிய ஒரு மணி நேரத்திற்கு சற்று முன்பு, அருகிலுள்ள அனைத்து கிராமங்களிலிருந்தும் உள்ளூர்வாசிகளின் கூட்டம் இங்கு கூடியது. ஆனால் கோனிங்ஸ்பர்க்கில் அவர்கள் சத்தமாக வேடிக்கை பார்த்துக் கொண்டிருந்தால், ஒரு கிராமப்புற கண்காட்சி அல்லது ஒரு திருச்சபை விடுமுறை நாட்களில், ஏமாற்றமும் பயமும் இங்கு ஆட்சி செய்தன.

பல சாமானியர்களின் கண்கள் முன்னோடியின் வாயில்களுக்குச் சென்றன, ஆனால் இன்னும் அதிக மக்கள் தற்காலிக மாவீரர்களுக்கு சொந்தமான ஒரு பாறை.

இது மடத்தின் சுவர்களை ஒட்டிய ஒரு விசாலமான மற்றும் நன்கு மிதித்த களிமண்ணாக இருந்தது. சாதாரண காலங்களில், பட்டியல்கள் ஒழுங்கு உறுப்பினர்களின் இராணுவ மற்றும் துணிச்சலான பயிற்சிகளுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டன. இது ஒரு அழகிய மலையின் தட்டையான உச்சியில் அமைந்திருந்தது மற்றும் ஒரு திட வேலியால் சூழப்பட்டது. கடுமையான நைட்லி கேளிக்கைகளின் உன்னத சொற்பொழிவாளர்களை தற்காலிகமாக தற்காலிகமாக அழைத்தனர், எனவே பார்வையாளர்களுக்கான காட்சியகங்கள் மற்றும் பெஞ்சுகள் அரங்கைச் சுற்றி ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன.

அரங்கின் கிழக்குப் பகுதியில் லூகா பொமனோயர் கோயிலின் ஆணைக்குரிய ஒரு இடம் இருந்தது - ஒழுங்கின் செல்வாக்கு மிக்க உறுப்பினர்களுக்காக பெஞ்சுகளால் சூழப்பட்ட சிம்மாசனத்தை ஒத்த கனமான செதுக்கப்பட்ட நாற்காலி. இங்கே கொடிக் கம்பத்தில் சிவப்பு சிலுவையுடன் கூடிய புனிதமான வெள்ளைக் கொடி, மற்றும் உத்தரவின் குறிக்கோள் எஜமானரின் நாற்காலியின் பின்புறத்தில் லத்தீன் மொழியில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது: “ஆண்டவரே, எங்களுக்கு அல்ல, ஆனால் உமது பெயர் மகிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது!”

பட்டியல்களின் எதிர் விளிம்பில் தரையில் தோண்டப்பட்ட ஒரு தூண், கனமான சங்கிலிகளால் சூழப்பட்டுள்ளது; அதைச் சுற்றி நெருப்புக்கு எரிபொருள் போடப்பட்டது; பதிவுகள் மற்றும் பிரஷ்வுட் குவியல்களுக்கு இடையில் ஒரு குறுகிய பாதை மட்டுமே இருந்தது - ரெபேக்கா அங்கு செல்ல வேண்டியிருந்தது. வருங்கால மரணதண்டனை நடைபெற்ற இடம் நான்கு எத்தியோப்பியன் மரணதண்டனை செய்பவர்களால் பாதுகாக்கப்பட்டது, அதன் இருண்ட, நிலக்கரி-கருப்பு இயற்பியல் பொதுமக்களைக் குழப்பியது, அவர்களில் நரகத்தின் தூதர்களைக் கண்டார்.

- எப்படி எப்படி. இருப்பினும், செயின்ட் டன்ஸ்டனின் பரிந்துரையால், அவர் ஒன்றையும் மற்றொன்றையும் திருப்பி அனுப்பினார் ...

- உண்மையில் திரும்பியதா? - ஒரு பச்சை கஃப்டானில் ஒரு விறுவிறுப்பான சிறிய பையன், அருகில் நின்றான். - ஆனால் அவர்கள் முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒன்றை என்னிடம் சொன்னார்கள் ...

இந்த இருவருக்கும் பின்னால், ஒரு உயரமான இளைஞன் பின்னால் ஒரு வீணையுடன் சுற்றி வந்தான் - ஒரு கிராமத்து மந்திரி. அவர் ஒரு மோட்லி எம்பிராய்டரி சட்டை அணிந்திருந்தார், மேலும் ஒரு பெரிய சங்கிலி அவரது கழுத்தில் தொங்கிக்கொண்டிருந்தது. மினிஸ்ட்ரல் முதலில் ஷெர்வுடில் இருந்து வந்தது, அவரது வலது ஸ்லீவ் உடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு வெள்ளி தகடு மீது செதுக்கப்பட்டதற்கு சான்று.

- நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்? - ஆர்வமுள்ள மினிஸ்ட்ரல். "ஒரு பாடலை ஒன்றிணைக்க நான் இங்கு வந்தேன், ஆனால், எனக்குத் தோன்றுகிறது, நான் இரண்டு பேரைத் தாக்கினேன் ..."

"ஏதெல்ஸ்தான் இறந்துவிட்டார், அல்லது கடத்தப்பட்டார் ... புனித எட்மண்டின் மடத்திலிருந்து இறுதி சடங்குகள் எவ்வாறு வந்தன என்பதை என் காதுகளால் கேட்டேன்." கோனிங்ஸ்பர்க்கில், பணக்கார விழிப்புணர்வுக்குத் தயாராகிறது ...

"கடவுள் அவருடைய ஆன்மாவை ஆசீர்வதிப்பார்" என்று பட்டறை மாஸ்டர் துக்கத்துடன் கூறினார் மற்றும் தலையை ஆட்டினார். - மன்னிக்கவும். பண்டைய சாக்சன் இரத்தம் எஞ்சியிருக்கவில்லை ...

"சொல்லுங்கள்," ஒரு டஜன் துறவி ஊழியர்களுடன் தலையிட்டார். - ஏதாவது தவறு நடந்தால், அதை சரிசெய்வேன். பொய் சொல்லாதே, கர்த்தர் இதை நேசிப்பதில்லை.

"தந்தையே, நான் ஏன் என் ஆத்துமாவுக்குள் பாவத்தை எடுக்க வேண்டும்?" - கிராமவாசி புண்படுத்தப்பட்டார். - நான் வாங்கியதற்காக, அதற்காக நான் விற்கிறேன் ... ஒரு வார்த்தையில், அட்டெல்ஸ்தான் ஒரு மடத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது ...

- முதல் பொய்! துறவி ஏற்றம் பெற்றார். "இன்றுக்குப் பிறகு அல்ல, என் கண்களால், நான் அவரை கோனிங்ஸ்பர்க் கோட்டையின் முற்றத்தில் பார்த்தேன்." உயிருடன் மற்றும் பாதிப்பில்லாமல், கொஞ்சம் பைத்தியக்காரத்தனமாக இல்லாவிட்டாலும் ... முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், துறவி வெற்றிகரமாக பார்வையாளர்களைச் சுற்றிப் பார்த்தார், உன்னதமான ஏதெல்ஸ்தான் இருவரும் என்னுடன் இறந்துவிட்டார்கள், என்னுடன் உயிரோடு பிறந்தார்கள்!

"ஏன், நான் அதே அர்த்தம்!" - கிட்டத்தட்ட அழுது, இளம் கிராமவாசி அழுதார். - எனவே, அவர் மடத்தில் ஒரு சவப்பெட்டியில் படுத்துக் கொண்டார் என்பதும், துறவிகள் இரகசியமாக இரவு உணவை சாப்பிடுவதும் இதன் பொருள். திடீரென்று அவர்கள் ஒரு கூக்குரலையும், சங்கிலிகளை ஒலிப்பதையும், பிற்பட்ட வாழ்க்கைக் குரலையும் கேட்கிறார்கள்: “ஓ, தீய போதகர்கள்!”

"ஆண்டவரே கருணை காட்டுங்கள், என்ன ஒரு பயம்!"

- முட்டாள்தனம்! துறவி கர்ஜிக்கிறார். - அந்த நேரத்தில் அட்டெல்ஸ்டன் ஒரு வார்த்தை கூட சொல்லவில்லை ...

துறவியின் மந்திரி கேசக்கிற்கு இழுத்துச் செல்லப்படாவிட்டால் இந்த விவாதம் எப்படி முடிவடையும் என்று தெரியவில்லை.

"நீங்கள் மீண்டும் ஓடுங்கள், சகோதரர் டக்!" உங்களுக்கு சிறிய சாகசமா? நீங்கள் ஏன் இங்கே சுழல்கிறீர்கள் - நீங்கள் ஒரு கலத்தில் உட்கார முடியாதா?

- நீங்கள், ஆலன்? வேடிக்கையான பெண்ணைப் போல உடையணிந்து ...

- தலைவரே என்னை இங்கே அனுப்பினார்!

"நான் உங்களுக்கு ஒரு ரகசியத்தைச் சொல்வேன், ஏதெல்ஸ்தானைப் பார்த்தேன், இப்போது நீங்கள் இப்படித்தான் இருக்கிறீர்கள்." எந்த கவசமும் இல்லாமல் ... சரி, சிரிக்கவும், நீங்கள் வேடிக்கையாக இருந்தால், - துறவி கடுமையாக கூறினார். - இங்கே எனக்கு ஒரு சிறிய ஒப்பந்தம் இருக்கிறது ...

ஒரு பெரிய வளர்ந்து வரும் அடி தேவாலய மணி இரண்டு நண்பர்களின் உரையாடலுக்கு இடையூறு விளைவித்தது. வீச்சுகள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக, விழாவின் தொடக்கத்தை அறிவித்தன. கூட்டம் உறைந்து, முழுமையான ம silence னத்தில், ஒரு மணி ஒலிப்பதன் மூலம் மட்டுமே குறுக்கிட்டது, எல்லா தலைகளும் மாஸ்டரின் சுவர்களை நோக்கி மாஸ்டர் வெளியேறுவதை எதிர்பார்த்து, ரெபேக்காவின் சூனியம் குற்றவாளி.

கடைசியில் ப்ரீசெப்டோரியத்தின் டிராபிரிட்ஜ் விழுந்து உயர் வாயில் திறந்தது. ஆறு எக்காளவாதிகள் முதலில் வெளியேறினர், அதன்பிறகு ஒழுங்கு பதாகையுடன் ஒரு நைட், பின்னர் முன்னோடிகள், ஒரு வரிசையில் இரண்டு, இறுதியாக ஒரு எளிய குதிரையில் ஒரு அற்புதமான குதிரையில் மாஸ்டர். கடைசியாக பிரகாசமான போர் கவசத்தில் நைட் பிரையன் டி போயிஸ்கில்பெர்ட்டாக தோன்றினார், ஆனால் வாள், ஈட்டி மற்றும் கவசம் இல்லாமல். அனைத்து ஆயுதங்களும் இரண்டு சதுரங்களால் கொண்டு செல்லப்பட்டன.

போயிஸ்குயில்பெர்ட்டின் குறுகலான முகம், ஒரு உயரமான பார்வை வழியாக தெரியும் மற்றும் ஒரு நீண்ட புளூமின் முனைகளால் ஓரளவு மூடப்பட்டிருந்தது, வெளிர், அவர் பல தூக்கமில்லாத இரவுகளை கழித்ததைப் போல, உணர்ச்சிவசப்பட்டு, பெருமையாகவும், அதே நேரத்தில் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாமலும் இருந்தது. இருப்பினும், நைட் ஓய்வுபெற்ற குதிரையை ஒரு திறமையான சவாரி மற்றும் கோயில் ஒழுங்கின் சிறந்த போர்வீரனின் உறுதியான கையால் ஆட்சி செய்தார்.

போயிஸ்குயில்பெர்ட்டின் இருபுறமும், கான்ராட் மாண்ட்-ஃபிட்செட் மற்றும் ஆல்பர்ட் டி மால்வோய்சின் ஆகியோர் நைட்டியின் உத்தரவாததாரர்களின் கடமைகளை ஏற்றுக்கொண்டனர். அவர்கள் நிராயுதபாணிகளாகவும், வெள்ளை அங்கிகளாகவும் இருந்தனர் - தற்காலிகமாக அணிந்தவர்கள் அமைதியான நேரம். வரிசையின் மற்ற மாவீரர்கள் மற்றும் கருப்பு நிற உடையணிந்த சதுரங்கள் மற்றும் பக்கங்களின் சரம் ஆகியவற்றால் அவை அடர்த்தியான உருவாக்கத்தில் பின்பற்றப்பட்டன. இவர்கள் முக்கியமாக இளம் புதியவர்கள், அவர்கள் ஆலயத்தின் ஆணையால் நைட் என்ற மரியாதை கோரினர்.

மேலும், கால் காவலர்களால் சூழப்பட்டு, ஒல்லியாக இருக்கும் காக்கைகளைப் போல, குற்றவாளி மெதுவாக ஆனால் உறுதியாக நடந்து சென்றார். சிறுமி மிகவும் வெளிர், ஆனால் அமைதியாகத் தெரிந்தாள். எல்லா நகைகளும் பிரகாசமான ஓரியண்டல் ஆடைகளும் அவளிடமிருந்து அகற்றப்பட்டன; ரெபேக்காவின் தலை கண்டுபிடிக்கப்படாமல் இருந்தது, மேலும் இரண்டு கருப்பு ஜடைகள் மட்டுமே அவளது மெல்லிய முதுகில் பதுங்கின, ஒரு வெள்ளை ஹூடியின் கடினமான துணியால் மூடப்பட்டிருந்தன. சிறுமியின் சிறிய கால்கள் வெறுங்காலுடன் இருந்தன.

கூட்டத்தினரிடையே கிசுகிசுக்கும் அலை இருந்தது, திமிர்பிடித்த டி போயிஸ்குயில்பெர்ட்டின் தோற்றம் மக்களிடையே மறைக்கப்பட்ட வெறுப்பை ஏற்படுத்தியிருந்தால், ரெபேக்கா தனது தொடுதல் மற்றும் தாழ்மையான முகபாவனை மற்றும் திகைப்பூட்டும் அழகைக் கொண்டு ஆழ்ந்த இரக்கத்தைத் தூண்டினார். தனது சொந்த விருப்பத்தின் பெண் பிசாசின் கருவியாக மாறியது என்று பலர் நம்ப மறுத்துவிட்டனர் ...

முழுமையான ம silence னமாக ஊர்வலம் பட்டியல்களுக்கு உயர்ந்தது, வேலியில் உள்ள வாயில்கள் வழியாகச் சென்று, ஒரு வட்டத்தில் அரங்கைச் சுற்றி வந்து நிறுத்தியது. மாஸ்டர் மற்றும் அவரது குதிரை மறுபிரவேசம், போயிஸ்குயில்பெர்ட் மற்றும் அவரது உத்தரவாததாரர்களைத் தவிர்த்து, இறக்கி, மாவீரர்களைக் கொண்ட மணமகன் மற்றும் சதுரங்கள் உடனடியாக குதிரைகளை வேலிக்கு வெளியே அழைத்துச் சென்றன.

இதற்கிடையில், ரெபேக்கா ஒரு நெருப்புக்கு அடுத்ததாக ஒரு கருப்பு பெஞ்ச் அமைக்கப்பட்டார். மரணதண்டனைக்கு ஏற்கனவே எல்லாம் தயாராக இருந்த இந்த கொடூரமான இடத்தைப் பார்த்து, அந்தப் பெண் ஆரம்பித்து, கண்களை மூடிக்கொண்டு அமைதியாக ஜெபிக்க ஆரம்பித்தாள். ஒரு நிமிடம் கழித்து, அவள் தன்னைக் கட்டுப்படுத்திக் கொண்டாள், துருவத்தை சங்கிலிகளால் சீராகப் பார்த்தாள், தன் தலைவிதிக்கு தன்னை ராஜினாமா செய்வது போல, அலட்சியமாக விலகிவிட்டாள்.

இதற்கிடையில், லூக் பொமனோயர் டெய்ஸில் தனது இடத்தைப் பிடித்தார், அனைத்து மாவீரர்களும், தரவரிசை மற்றும் ஒழுங்குக்கு ஏற்ப, அவரைச் சுற்றியும் பின்னாலும் வைத்தபின், கரடுமுரடான, வரையப்பட்ட எக்காளங்கள் கடவுளின் தீர்ப்பின் தொடக்கத்தை அறிவித்தன. ஆல்பர்ட் டி மால்வோய்சின் முன்னேறி, மாஸ்டர் கையுறை ரெபேக்காவின் காலடியில் வைத்தார், இது வரவிருக்கும் சண்டையின் திறவுகோலாக செயல்பட்டது.

- வேலியண்ட் லார்ட் மற்றும் மரியாதைக்குரிய தந்தை! - மால்வோய்சின், - வீரம் மிக்க நைட் பிரையண்ட் டி போயிஸ்குயில்பெர்ட், இந்த உறுதிமொழியை ஏற்றுக்கொண்டு, தற்போதைய போட்டியில் தனது மரியாதைக்குரிய கடமையை நிறைவேற்றுவதற்காக மேற்கொண்டார். ஆகவே, யார்க்கைச் சேர்ந்த ஐசக்கின் மகள் ரெபேக்கா என்ற பெண் உண்மையிலேயே மாந்திரீகம் பற்றிய குற்றச்சாட்டுகளுக்கும், கோயிலின் புனித ஆணைக்குரிய தண்டனையால் மரண தண்டனைக்கும் தகுதியானவர் என்பதை அவர் உறுதிப்படுத்துவார். உங்கள் புத்திசாலித்தனமான ஒப்புதல் பின்பற்றப்பட்டால், நைட் உன்னதமானவராகவும், கண்டனம் செய்யப்பட்டவரின் பாதுகாவலருடன் நேர்மையாகவும் போராடத் தயாராக உள்ளார்.

"ஒரு நேர்மையான மற்றும் நியாயமான காரணத்திற்காக போராடுவேன் என்று நைட் சத்தியம் செய்தாரா?" - மாஸ்டர் கேட்டார். "இங்கே சிலுவையை கடந்து செல்லுங்கள் ..."

"உயர்ந்த தந்தையே," எங்கள் சகோதரர் பிரியாண்ட் டி போயிஸ்கில்பெர்ட் ஏற்கனவே நைட் கான்ராட் மாண்ட்-ஃபிட்செட் முன்னிலையில் சத்தியப்பிரமாணம் செய்து கொண்டார் "என்று மால்வோய்சின் அவசரமாக பதிலளித்தார். அவரது எதிர்ப்பாளர் ஒரு கிறிஸ்தவர் அல்ல, அவளுடன் ஆயுதங்களைக் கடக்க அவருக்கு உரிமை இல்லை என்பதால், அவருக்கு இரண்டு முறை சத்தியம் செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை.

மால்வோய்சின் மகிழ்ச்சிக்கு, மாஸ்டர் இந்த விளக்கத்தில் மிகவும் திருப்தி அடைந்தார். இதுபோன்ற உறுதிமொழியை பகிரங்கமாக எடுக்க போயிஸ்குயில்பெர்ட்டின் தயக்கத்தை அறிந்த மடாதிபதி ஒரு தந்திரத்தைத் தொடங்கினார், அவள் வெற்றி பெற்றாள்.

லூக் பொமனோயர் ஹெரால்டு தொடங்குவதற்கு சமிக்ஞை செய்தார். குழாய்கள் இடிந்தன, மற்றும் ஹெரால்ட், அரங்கிற்குள் நுழைந்து, சத்தமாக கூச்சலிட்டார்:

- கேளுங்கள், கேளுங்கள், கேளுங்கள்! துணிச்சலான நைட் சர் பிரியாண்ட் டி போயிஸ்கில்பெர்ட் எந்தவொரு சுதந்திரமாக பிறந்த நைட்டியுடனும் சண்டையிட தயாராக இருக்கிறார், அவர் நீதிமன்ற சண்டையில் தனது பிரதிநிதியாக ரெபேக்கா என்ற யூதரை பாதுகாக்க ஒப்புக்கொள்கிறார். குற்றவாளியின் பாதுகாவலருக்கு ஆலய ஆணையின் நைட்டியுடன் சம உரிமை வழங்கப்படும் ...

எக்காளம் மீண்டும் ஒலித்தது, பின்னர் ஒரு நீண்ட ம .னம் இருந்தது.

- யார் பாதுகாவலராக செயல்பட விரும்புகிறார்கள்? - மாஸ்டர் பீனோயர் அன்பே சத்தமாகக் கேட்டார் மற்றும் திருப்தியுடன் முடித்தார்: - எனவே, யாரும் தோன்றவில்லை என்பதை நாங்கள் காண்கிறோம் ... சம்மதத்தை வெளிப்படுத்திய ஒருவர் சண்டையில் பங்கேற்க எதிர்பார்க்கிறாரா என்ற கேள்வியுடன் பிரதிவாதியிடம் திரும்பவும்!

ஹெரால்ட் ரெபேக்காவுக்குச் சென்றார், அதே நேரத்தில், விழாவின் போக்கை உடைத்து, பிரியாண்ட் டி போயிஸ்குயில்பெர்ட் தனது குதிரையைத் தொட்டு நெருப்பை நோக்கிச் சென்றார், எனவே அவர் அந்தப் பெண்ணை மாஸ்டரின் தூதராக அணுகினார்.

- எதிரிகள் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புகொள்வதை நாம் தடுக்க முடியாது, ஏனென்றால் இது உண்மையைக் கண்டறிய உதவுகிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கடவுளின் தீர்ப்பை நாங்கள் இப்படித்தான் முறையிடுகிறோம் ... அவள் என்ன சொன்னாள்? - அவர் திரும்பி வந்ததும், அவர் முன் தோன்றியபோது, \u200b\u200bஎஜமானர் ஹெரால்டு பக்கம் திரும்பினார்.

- குற்றவாளி குற்றத்தை ஒப்புக் கொள்ளவில்லை, மீண்டும் ஒரு சண்டையை வலியுறுத்துகிறார் மற்றும் சட்ட தாமதம் கேட்கிறார். நீங்கள் நியமித்த காலத்திற்குப் பிறகு, அவளுடைய பாதுகாவலர் தோன்றாவிட்டால், அவள் கர்த்தருடைய சித்தத்தை தாழ்மையுடன் ஏற்றுக்கொள்வாள்.

"அநீதி மற்றும் சட்டத்தை கடைப்பிடிக்காததால் யாரும் நம்மை நிந்திக்க முடியாது" என்று மாஸ்டர் முக்கியமாக கூறினார், "சூரியன் மறையும் வரை நாங்கள் காத்திருப்போம் ... இந்த நேரம் முடிந்தவுடன், துரதிர்ஷ்டவசமான குற்றவாளி மரணத்திற்கு தயாராக வேண்டும்."

ரெபேக்கா, சிந்தனையுடன் தலையைக் குறைத்து, கீழ்ப்படிதலுடன் எஜமானரின் முடிவைக் கேட்டார். திடீரென்று அவள் பிரியாண்ட் டி போயிஸ்குயில்பெர்ட்டின் அமைதியான குரலைக் கேட்டாள், அது அவளை திடுக்கிட வைத்தது மற்றும் ஹெரால்டின் வார்த்தைகளை விட அதிக எச்சரிக்கையை ஏற்படுத்தியது.

"அன்பே ரெபேக்கா, நீங்கள் என்னைக் கேட்கிறீர்களா?"

"கொடூரமான நைட் போ, போ, நான் உன்னுடன் எதுவும் செய்ய விரும்பவில்லை!" இனி என்னை தொடர்பு கொள்ளத் துணியாதே!

“இங்கே என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குப் புரியவில்லை ...”, வெறித்தனமாக, டெம்ப்லர் கிசுகிசுத்தது போல. - இது பட்டியல்கள், இந்த நெருப்பு, இந்த மூட்டை விறகுகள் மற்றும் மரணதண்டனை செய்பவர்களின் கருப்பு பேய்கள் ... அவை என்னவென்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அது எனக்கு ஒரு பயங்கரமான கனவு என்று தோன்றுகிறது ...

"உங்களைப் போலல்லாமல், அந்த பெண்ணை ஒரு கேவலமான சிரிப்பை எதிர்க்க முடியவில்லை," நடக்கும் அனைத்தையும் ஒரு உண்மையான யதார்த்தமாக நான் உணர்கிறேன். "

"கேளுங்கள், ரெபேக்கா," முணுமுணுத்த போயிஸ்குயில்பெர்ட், "உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்ற உங்களுக்கு இன்னும் வாய்ப்பு உள்ளது." எனக்குப் பின்னால் சேணத்தில் உட்கார் ... என் குதிரை வேறொருவரைப் போல விரைவானது, ஒரு மணி நேரத்தில் எந்த துரத்தலும் எங்களுக்குப் பயமாக இருக்காது ... நான் பாதிக்கப்படட்டும், பிரியாண்ட் டி போயிஸ்குவில்பெர்ட்டின் பெயர் என்றென்றும் அவமானத்தாலும் மறதியினாலும் மூடப்பட்டிருக்கட்டும், ஆனால் நீங்கள் எனக்கு மிகவும் பிடித்திருக்கிறீர்கள்! உலகம் முழுவதும் நமக்குத் திறக்கும் ...

"போ," பெண் மாவுடன் சொன்னாள். "எனக்கு நீங்கள் தேவையில்லை." உங்களுடையதை விட இறப்பது நல்லது. நான் உன்னை வெறுக்கிறேன், நைட் ...

மடாதிபதி அவர்களை நெருங்கி வருவதால், போயிஸ்குயில்பெர்ட் தொடர்ந்து இல்லாததால் அச்சமடைந்த ரெபேக்கா அமைதியாகிவிட்டார்.

"சரி, சூனியக்காரர் குறைந்தபட்சம் தனது குற்றங்களை உங்களிடம் ஒப்புக்கொண்டாரா?" ஆல்பர்ட் மால்வோய்சின் சிரிப்போடு கேட்டார்.

"பிடிவாதமான, ஆயிரம் பேய்களைப் போல," தற்காலிக எரிச்சலுடன் பதிலளித்தார்.

"அப்படியானால், உன்னத சகோதரரே, நீங்கள் உங்கள் இடத்திற்குத் திரும்பி, காலக்கெடுவைக் காத்திருக்க வேண்டும்." நிழல் ஏற்கனவே நீடிக்கத் தொடங்கியிருக்கிறது ... வாருங்கள், தைரியமான போயிஸ்குயில்பெர்ட், எங்கள் புனித ஒழுங்கின் அலங்காரம்! - இந்த வார்த்தைகளால், நைட்டின் குதிரையை மணப்பெண்ணின் கீழ் கொண்டு செல்லுமாறு கையை நீட்டினார்.

- நயவஞ்சகர்! என் தலைமுடியைத் தொடாதே! பிரையண்ட் டி போயிஸ்கில்பெர்ட் கோபமாக அழுதார், மால்வோய்சின் கையை பின்னுக்குத் தள்ளி, சீற்றத்துடன் ஒரு பட்டியலுடன் எதிரெதிர் முனைக்கு விரைந்தார் ...

அடுத்த இரண்டு மணிநேரங்கள் ஒரு தற்காப்பு நைட்டியின் வீண் எதிர்பார்ப்பில் கடந்துவிட்டன. கூட்டம் சோகமாக இருந்தது, சில பார்வையாளர்கள், சும்மா இருந்ததால் சோர்வடைந்து, கலைந்து செல்லத் தொடங்கினர்.

"ஒரு காரணம் இருக்கிறது," கூட்டத்தில் இருந்த துறவி, சிறுபான்மையினரிடம் திரும்பினார். "அவள் ஒரு அரிய அழகு என்றாலும், அவள் வேறொருவரின் இரத்தத்தில் இருக்கிறாள்." ஓ, இது எனது க ity ரவத்திற்காக இல்லாவிட்டால் ... இந்த ஊழியர்கள் உயர்த்தப்பட்ட தற்காலிகங்களின் முதுகில் அழகாக நடனமாடுவார்கள் என்று நான் சத்தியம் செய்கிறேன். இப்போது, \u200b\u200bஅந்த பெண்ணுக்கு யாரும் பரிந்துரைக்க மாட்டார்கள் என்று தெரிகிறது ...

ஒழுங்கு உறுப்பினர்களிடையே, சூனியக்காரி இருட்டிற்கு முன்பே எரிக்கப்படுவார் என்ற அனுமானங்கள் அடிக்கடி ஒலித்தன. ரெபேக்காவின் ஜாமீன் வெற்றிடத்தை அறிவிக்க நேரம் நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது. இறுதியாக, மாஸ்டர் ஹெரால்ட்டை அணுகுவதற்கான அடையாளத்தைக் கொடுத்தார், ஆனால் அந்த நேரத்தில் ஒரு குதிரை வீரர் அரங்கத்தின் திறந்த வாயில்களில் தோன்றினார்.

கூட்டத்தில் நூற்றுக்கணக்கான குரல்கள் கூச்சலிட்டன: “பாதுகாவலர்! இருப்பினும், நைட் அரங்கின் மையத்தை நெருங்கியபோது, \u200b\u200bஏமாற்றத்தின் ஆச்சரியங்களால் மகிழ்ச்சி மாற்றப்பட்டது. நைட்டின் குதிரை, டஜன் கணக்கான மைல்களை நிறுத்தாமல் ஓடியது, கால்களை அசைத்து, சோர்வுடன் நன்றாக நடுங்கியது, மற்றும் சவாரி, தலை முதல் கால் வரை தூசி மற்றும் சாலை அழுக்குகளால் மூடப்பட்டிருந்தது, சேணத்தில் வைக்கப்படவில்லை.

இருப்பினும், அவரது பெயரையும் அவரது தோற்றத்தின் நோக்கத்தையும் இங்கே அறிவிக்க ஹெரால்டின் வேண்டுகோளின் பேரில், புதுமுகம் உறுதியாகவும் கண்ணியத்துடனும் பதிலளித்தார்:

- நான், நேர்மையான நைட் உன்னத குடும்பம், சட்டம் மற்றும் நீதியின் ஆட்சி மற்றும் சிறுமிக்கு விதிக்கப்பட்ட மரண தண்டனையை ஆதாரமற்றது மற்றும் பொய்யானது எனக் கருதி, யார்க்கைச் சேர்ந்த ஐசக்கின் மகள் ரெபேக்கா என்ற பெண்ணை ஈட்டி எடுத்து நியாயப்படுத்த இங்கு வந்தார். சர் பிரியாண்ட் டி போயிஸ்குயில்பெர்ட்டுடனான சண்டைக்காகவும், நான் ஒரு துரோகி, கொலைகாரன் மற்றும் வெறுக்கத்தக்க பொய்யன் என்று அறிவிக்கிறேன். என்னுடன் இறைவன் கடவுள், ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மற்றும் என் புரவலர் செயிண்ட் ஜார்ஜ்.

திமிர்பிடித்த போதகரான மால்வோய்சின், "நீங்கள் ஒரு உன்னதமான பிறப்பின் உண்மையான நைட் என்பதற்கான ஆதாரத்தை நீங்கள் கொடுக்க வேண்டும்" என்று கூறினார். கோயிலின் ஒழுங்கு அதன் சகோதரர்களை முகங்களை மறைப்பவர்களுக்கு எதிராக போராட அனுமதிக்காது ...

"என் பெயர்," நைட் தனது பார்வையைத் திறந்து, "உன்னை விட மிகவும் பழையது மற்றும் மிகவும் பிரபலமானது, ஆல்பர்ட் மால்வோய்சின்." நான் வில்பிரட் ஐவெங்கோ!

வில்பிரெட்டின் வார்த்தைகள் திடீரென டி போயிஸ்குயில்பெர்ட்டின் குரலால் குறுக்கிடப்பட்டன:

"நான் உங்களுடன் சண்டையிட மாட்டேன்." முதலில் உங்கள் காயங்களை குணமாக்குங்கள், இந்த இறந்த நாகுக்கு பதிலாக ஒரு சிறந்த குதிரையைப் பெறுங்கள், பின்னர், ஒருவேளை, எனக்கு அவமானம் இல்லாமல் உங்கள் ஆவி என்னால் நாக் அவுட் செய்ய முடியும்.

- மற்றும்! ஆலயத்தின் திமிர்பிடித்த நைட்! ஐவெங்கோ கூச்சலிட்டார். "என் ஈட்டியால் தாக்கப்பட்ட பூமியை நீங்கள் இரண்டு முறை பார்வையிட்டதை நீங்கள் மறந்திருக்க வேண்டும்!" ஏக்கரில் இடம் மற்றும் ஆஷ்பியில் நடந்த போட்டியை நினைவில் கொள்க. ஐவெங்கோ நைட்டியைத் தோற்கடித்து உங்கள் க honor ரவத்தை மீட்டெடுப்பீர்கள் என்று ஒவ்வொரு அடியிலும் நீங்கள் எப்படி பெருமை பேசினீர்கள் என்பதை மறந்துவிட்டீர்களா? நீங்கள் உடனடியாக போரில் ஈடுபடவில்லை என்றால், அவர்கள் உங்களை ஐரோப்பாவின் அனைத்து நீதிமன்றங்களிலும், உங்கள் உத்தரவின் ஒவ்வொரு கட்டளையிலும் ஒரு கோழை என்று அழைப்பார்கள்!

டெம்பலர் ரெபேக்காவைப் பார்த்து, அந்த பெண் வில்பிரெடில் இருந்து எரியும் கண்களை எடுக்கவில்லை என்பதைக் குறிப்பிட்டு, கோபத்தில் கூச்சலிட்டார்:

- சாக்சன் மங்கோல்! உங்கள் ஈட்டியை இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொண்டு மரணத்திற்குத் தயாராகுங்கள்! ..

- தற்காப்பு கலைகளில் நுழைய கிராண்ட் மாஸ்டர் என்னை அனுமதிக்கிறாரா? ஐவெங்கோ அமைதியாக விசாரித்தார், போமனோயரை நோக்கி திரும்பினார்.

"இதை மறுக்க எனக்கு உரிமை இல்லை." இருப்பினும், குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் தனது பாதுகாவலராக செயல்படுவதற்கான உங்கள் உரிமையை உறுதிப்படுத்த வேண்டியது அவசியம் ... இருப்பினும், நியாயமாக இருந்தால், நீங்கள், ஒரு நைட், நீண்ட தூரம் வந்துவிட்டீர்கள், இன்னும் போருக்கு தயாராக இல்லை. போட்டியில் பங்கேற்பாளர்களுக்கான நிபந்தனைகள் சமமாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

- அது சவாரி செய்யட்டும். இது போட்டி வேடிக்கை அல்ல, ஆனால் கடவுளின் தீர்ப்பு ... ரெபேக்கா! - மரண தண்டனை நிறைவேற்றப்பட்ட இடத்தை இவான்ஹோ அணுகினார். - என்னை உங்கள் பாதுகாவலராக அங்கீகரிக்கிறீர்களா?

- ஆம்! ஒப்புக்கொள்! - மிகுந்த உற்சாகத்தில் சிறுமி கூச்சலிட்டாள். - ஓ! நீங்கள் கூடாது. இந்த காயங்கள் ... என் காரணமாக நீங்கள் அழிந்து விடுவீர்கள் ...

ஆனால் வில்பிரட் ஐவெங்கோ இனி அவளைக் கேட்கவில்லை - அவனது பார்வையைத் தாழ்த்திக் கொண்டு, பொறுமையின்றி பட்டியலின் மையத்திற்கு ஒரு ஈட்டியுடன் தயாராக விரைந்தான்.

பிரியாண்ட் டி போயிஸ்கில்பெர்ட் இதைச் செய்ய மெதுவாக இல்லை. இருப்பினும், ஸ்கைர், டெம்பிலரின் ஹெல்மெட் மீது கொக்கினைக் கட்டிக்கொண்டு, நைட்டியின் வெளிர் முகம் முன்பு எப்படி மாறியது என்பதைக் கவனிக்க முடிந்தது - கிரிம்சன் புள்ளிகள் அவரைப் பின்தொடர்ந்தன.

ஹெரால்ட், இரு எதிரிகளும் சண்டைக்குத் தயாராக இருப்பதைப் பார்த்து, மூன்று முறை சத்தமாக அறிவித்தார்:

- உங்கள் கடமையைச் செய்யுங்கள், வீரம் மிக்க மாவீரர்கள்!

பின்னர் அவர் ஒதுங்கி விலகினார், மாஸ்டர் லூகா பியூமோனார் சண்டையின் உறுதிமொழியையும், ரெபேக்காவின் கையுறையையும் அரங்கிற்கு எறிந்து, அபாயகரமான வார்த்தைகளை உச்சரித்தார்:

- தொடங்குங்கள்!

எக்காளம் ஒலித்தது, பார்வையாளர்களின் கூட்டம் உறைந்தது, மாவீரர்கள் ஒருவருக்கொருவர் விரைந்தனர்.

எல்லோரும் எதிர்பார்த்த மற்றும் அஞ்சிய ஒன்று நடந்தது: கோயிலின் ஈட்டியின் முதல் அடியிலிருந்து தீர்ந்துபோன நீண்ட அன்பான குதிரை ஐவெங்கோ மற்றும் அவள் இன்னும் வலுவான சவாரி இல்லை. ஒரு சூடான குதிரை போயிஸ்கில்பெர்ட் கடந்த காலத்தை சுமந்து சென்று நிறுத்தியது.

எதிர்பாராத ஒன்று நடந்தது. மோதிய நேரத்தில், வில்பிரெட்டின் ஈட்டி எதிரியின் கேடயத்தை சற்றுத் தொட்டது, இருப்பினும், பொது ஆச்சரியத்திற்கு, பிரியாண்ட் டி போயிஸ்கில்பெர்ட் சேணத்தில் திசைதிருப்பினார், தூண்டுதல்களை இழந்தார், இதையொட்டி, சேணத்திலிருந்து நழுவி தரையில் விழுந்தார்.

இன்னும் கிடந்த குதிரையின் அடியில் இருந்து ஐவெங்கோ உடனடியாக தன்னை விடுவித்து, மேலே குதித்து, வாளை இழுத்து கோவிலுக்கு விரைந்தார். இருப்பினும், அவரது எதிர்ப்பாளர் நகரவில்லை, போரைத் தொடர அவரது கால்களைக் கூட பெற முயற்சிக்கவில்லை. மார்பின் ஷெல்லில் காலால் நைட்டியை அடியெடுத்து வைத்த வில்பிரட், வாளின் முடிவை தொண்டையில் வைத்து சரணடையுமாறு கோரினார், உடனடியாக மரண அச்சுறுத்தல்.

ஆனால் பிரையண்ட் டி போயிஸ்கில்பெர்ட் தொடர்ந்து அமைதியாகவும் அசைவில்லாமலும் பொய் சொன்னார்.

"அவரைக் கொல்ல வேண்டாம், ஐயா நைட்!" - கிராண்ட் மாஸ்டர் கூச்சலிட்டார். - ஒப்புதல் வாக்குமூலம் மற்றும் விடுதலை இல்லாமல் எங்கள் சகோதரனின் ஆன்மாவை அழிக்க வேண்டாம்! உங்கள் வெற்றியை நாங்கள் அங்கீகரிக்கிறோம்!

லூகா பொமனோயர் அரங்கில் இறங்கி, ஹெல்மெட் வென்றவர்களிடமிருந்து அகற்ற உத்தரவிட்டார். போயிஸ்குயில்பெர்ட்டின் கண்கள் மூடியிருந்தன, அவனது கடைசி மந்தமான புன்னகை அவனது நீல-ஊதா முகத்தில் உறைந்தது.

மரணத்தின் இந்த பயங்கரமான சிரிப்பு விரைவில் உருகத் தொடங்கியது, பல்லர் அவளது கன்னங்களை மூடியது, அவளுடைய அம்சங்கள் கூர்மைப்படுத்தின. அவரது எதிரியின் ஈட்டியால் காயமடையவில்லை என்றாலும், தற்காலிகமானது தனது சொந்த கட்டுப்பாடற்ற உணர்ச்சிகளுக்கு பலியாகியது.

- உண்மையிலேயே கடவுளின் தீர்ப்பு நிறைவேறியது! - ஆலய ஒழுங்கின் எஜமானர் நடுங்கினார். - அவருடைய விருப்பம் எல்லாவற்றிலும் இருக்கட்டும்.

அத்தியாயம் 41

பதட்டமான ம silence னம் பட்டியல்களில் தொங்கியது.

வில்பிரட் ஐவெங்கோ மட்டுமே ஒரே கேள்வியைக் கேட்டு அவளை மீறினார்:

- நீதித்துறை சண்டையின் விதிகளின்படி எனது செயல்களை மாஸ்டர் அங்கீகரிக்கிறாரா?

- மிகவும்! - லூகா பீனோயர் கூறினார். "நான் ரெபேக்கா பெண்ணை சுதந்திரமாகவும் நிரபராதியாகவும் அறிவிக்கிறேன்." இறந்த நைட்டியின் ஆயுதங்கள், கவசங்கள், குதிரை மற்றும் சாம்பல் ஆகியவை வெற்றியாளரின் வசம் உள்ளன.

"ஒரு நைட்டியின் சொத்தை நான் பயன்படுத்த விரும்பவில்லை," என்று இவான்ஹோ பதிலளித்தார், "நான் அவரது இறந்த உடலை அவமானப்படுத்த மாட்டேன்." போயிஸ்கில்பெர்ட் நேர்மையாக போராடினார். கடவுளின் கை, மனிதனல்ல, அவரைத் தாக்கியது. ஒரு தவறான காரணத்திற்காக இறந்தவருக்குப் பொருத்தமாக, கூடுதல் சிறப்புமின்றி அவரை அடக்கம் செய்யட்டும். பெண்ணைப் பொறுத்தவரை ...

பல குதிரைகளின் ஆரவாரத்தால் இவான்ஹோவின் வார்த்தைகள் குறுக்கிடப்பட்டன. பூமி நடுங்கியது - வெளிப்படையாக, குதிரை வீரர்களின் முழு பனிச்சரிவு நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது. இறுதியாக, பிளாக் நைட் பட்டியல்களின் வாயிலில் தோன்றினார், அவருக்குப் பின்னால் - குதிரையேற்ற வீரர்களின் ஒரு பற்றின்மை மற்றும் முழு கவசத்தில் ஒரு நைட்லி மறுபிரவேசம்.

குதிரைவீரர்கள் தற்காலிகமாக கூடிவந்த இடத்தில் இறங்கினர்.

- நாங்கள் தாமதமாகிவிட்டோம்! - அதிருப்தி அடைந்த ரிச்சர்ட். "உண்மையில், நான் இந்த போயிஸ்கில்பெர்ட்டை என்னிடம் விட்டுவிட விரும்பினேன், ஆனால் ... இவான்ஹோ, நீங்கள் உங்கள் காலில் நிற்கும்போது இதுபோன்ற செயல்களை மேற்கொள்ள வேண்டுமா?"

"நான் அல்ல, ஆனால் பிராவிடன்ஸ், இறையாண்மை," இவான்ஹோ பதிலளித்தார், "இந்த பெருமைமிக்க மனிதனை தண்டித்தார்." நீங்கள் அவருக்காகத் தேர்ந்தெடுத்த கெளரவமான மரணத்திற்கு பிரையன் டி போயிஸ்கில்பெர்ட் தகுதியற்றவர்.

கோயிலின் அசைவற்ற உடலைப் பார்த்து, "முடிந்தால் அவருக்கு அமைதி கிடைக்கும்" என்று ரிச்சர்ட் தி லயன்ஹார்ட் கூறினார். "அவர் ஒரு துணிச்சலான நைட் மற்றும் ஒரு உண்மையான போர்வீரனைப் போல கவசத்தில் இறந்தார் ... ஆனால் நேரத்தை வீணடிக்க எதுவும் இல்லை. சர் போஹூன், உங்கள் கடமையைச் செய்யுங்கள்!

கிங்கின் மறுபிரவேசத்தின் மாவீரர்களில் ஒருவர் சேணத்திலிருந்து குதித்து, முன்னேறி, மடாதிபதியின் தோளில் தனது கனமான கையை வைத்து, கடுமையாக கூறினார்:

"ஆல்பர்ட் மால்வோய்சின், நான் உங்களை ஒரு மாநில குற்றவாளியாகக் காவலில் எடுத்து வருகிறேன்!"

முன்பு அமைதியாக ஆச்சரியப்பட்ட லூகா பொமனோயர் கேட்டார்:

- சீயோன் ஆலயத்தின் நைட்டியை அவரது கட்டளைச் சுவர்களுக்குள்ளும், கிராண்ட் மாஸ்டர் ஆஃப் தி ஆர்டரின் முன்னிலையிலும் கைது செய்யத் துணிந்தவர் யார்? இந்த இழிவான அவமானத்திற்கு யார் பதிலளிக்க வேண்டும்?

- என் பெயர் ஹென்றி போஹூன், எசெல்ஸின் ஏர்ல், நான் இங்கிலாந்தின் அனைத்துப் படைகளுக்கும் தளபதியாக இருக்கிறேன்.

"தவிர, இந்த எண்ணிக்கை மால்வோய்சினைக் காவலில் எடுத்துக்கொள்கிறது," என்று மன்னர் தனது ஹெல்மட்டின் பார்வையை வெளிப்படுத்தினார், "ரிச்சர்ட் பிளாண்டஜெனெட்டின் உத்தரவின் பேரில், நீங்கள், எஜமானரே, இப்போது உங்கள் முன் பார்க்கிறீர்கள் ... கான்ராட் மோன்ட்-ஃபிட்செட், நீங்கள் என் விஷயத்தில் பிறக்கவில்லை என்பதில் உங்கள் மகிழ்ச்சி!" மால்வோய்சின் மற்றும் அவரது சகோதரர் பிலிப் ஆகியோரைப் பொறுத்தவரை, இந்த வாரம் இறுதிக்குள் இருவரும் தூக்கிலிடப்படுவார்கள் ...

"நான் உங்கள் தண்டனைக்கு மேல்முறையீடு செய்வேன்!" எஜமானர் ராஜாவின் முகத்தில் கூச்சலிட்டார்.

"இந்த மடத்தின் கோபுரத்தைப் பாருங்கள், தற்காலிகம்," ரிச்சர்ட் சிரித்தார், "ஆங்கில அரச கொடி அங்கே பறக்கிறது, ஒழுங்கின் கொடி அல்ல." இனிமேல் அது எப்போதும் அப்படியே இருக்கும். உங்களை தாழ்த்திக் கொள்ளுங்கள், லூகா பொமனோயர், நீங்கள் எதையும் செய்ய முடியாவிட்டால் விவேகத்துடன் இருங்கள்!

"நான் ஹோலி சீக்கு ஒரு புகார் அளிப்பேன்." போப் அவர்களால் வழங்கப்பட்ட கோவிலின் ஒழுங்கின் உரிமைகளையும் சலுகைகளையும் மீறினீர்கள்!

“உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி செய்யுங்கள்” என்றார் ராஜா. "இருப்பினும், நீங்கள் இங்கே சதிகாரர்களின் கூடு கட்டிய பின் உரிமை மீறல் பற்றி பேசவில்லை என்றால் நல்லது ... உங்கள் உண்மையுள்ள மறுபிரவேசத்துடன் மற்றொரு போதகரிடம் செல்லுங்கள், ஒருவேளை நீங்கள் எங்காவது பெறப்படுவீர்கள்." நீங்கள் உண்மையான நீதிக்கான சாட்சியாக இருக்க விரும்பினால் நீங்கள் தங்கலாம் ...

- என்ன? நான் வீட்டில் விருந்தினராக இருக்க வேண்டுமா, நான் எங்கே எஜமானராக இருக்க வேண்டும்? - கூச்சலிட்ட லூகா பியூமானோயர். - ஒருபோதும் இல்லை! மாவீரர்கள், அணிகள் மற்றும் அமைச்சர்கள், ஆலயத்தின் புனித ஒழுங்கின் பதாகையைப் பின்பற்றுங்கள்!

எஜமானர் கம்பீரமாக தன்னை மன்னனின் பார்வையின் கீழ் இழுத்தார். ஒரு காவலர் நாயைச் சுற்றி செம்மறி ஆடுகளைப் போல, ஒரு பசியுள்ள ஓநாய் அருகே அலறல் சத்தம் கேட்டு, அவரைச் சுற்றி குழப்பமான தற்காலிகங்கள். இருப்பினும், அவர்களில் எந்த பயமும் இல்லை - ஆரம்ப ஆச்சரியம் விரோதத்தால் மாற்றப்பட்டது. அவர்கள் ஒரு வரிசையில் மூடி, தங்கள் ஈட்டிகளைப் பிடித்துக் கொண்டனர், மற்றும் மாவீரர்களுக்குப் பின்னால் ஏற்பிகள் மற்றும் சதுரங்களின் பாதுகாவலர்கள் கருப்பு சுவருக்கு எதிராக உறைந்தனர். பார்வையாளர்களின் கூட்டம், இதில் சமீபத்தில் வரை கோபங்களும் கூக்குரல்களும் ஒலித்தன, முயற்சித்த மற்றும் சோதிக்கப்பட்ட படையினரின் வல்லமைமிக்க அமைப்பைக் கண்டு குழப்பமடைந்தது.

எசெக்ஸ் எண்ணிக்கை, தற்காலிக வீரர்கள் போர் ஒழுங்கை ஏற்றுக்கொண்டதைக் கண்டு, போருக்குத் தயாராக இருக்குமாறு தனது வீரர்களுக்கு கட்டளையிட்டார். ரிச்சர்ட் மன்னர் மட்டுமே, ஆபத்தில் மகிழ்ச்சி அடைவது போல, மாவீரர்களின் வரிசையில் விரைந்து, அவர்களை சிரிக்க சிரித்தார்:

"ஏன், கெளரவமான மனிதர்களே, நீங்கள் கேலி செய்திருக்கிறீர்களா?" இங்கிலாந்தின் ராஜாவுடன் ஒரு ஈட்டியை உடைக்கக்கூடிய ஒரு தகுதியான நைட் கூட உண்மையில் இல்லையா?

- புனித ஆலயத்தின் ஊழியர்கள்! நிறுத்து! .. - என்று மாஸ்டர் கூச்சலிட்டார். “எனக்கு ஒரு குதிரை ...” லூகா பியானோயர் சேணத்தில் ஏறி மன்னனை நோக்கிச் சென்றார். "ஆங்கில இறையாண்மை, உங்களுடன் போராட நான் எந்த உறுப்பினரையும் அனுமதிக்க மாட்டேன்." எங்கள் உத்தரவு உலக மாயை மற்றும் பெருமைக்கு சேவை செய்யாது ... எனக்கு பின்னால், சகோதரர்களே!

அவர் ஒரு பேச்சுக்கு சமிக்ஞை செய்தார், எக்காளம் உடனடியாக ஒரு ஓரியண்டல் அணிவகுப்பை விளையாடத் தொடங்கியது, இது வழக்கமாக கோவிலின் மாவீரர்களுக்கு ஒரு சமிக்ஞையாக இருந்தது. தற்காலிகங்கள் உடனடியாக ஒரு காவல்துறையில் மீண்டும் கட்டப்பட்டு மெதுவாக வாயிலை நோக்கி நகர்ந்தன, அவர்கள் போர்க்களத்தை விட்டு வெளியேறுவது தங்கள் கிராண்ட் மாஸ்டரின் விருப்பத்தினால் மட்டுமே என்பதைக் காட்ட விரும்புவதைப் போல, எதிரிக்கு பயந்து அல்ல. கடைசி ரைடர்ஸின் முதுகில் பார்த்த கூட்டம் உற்சாகமாக சலசலத்தது. துக் என்ற ஒரு துறவி ஏமாற்றமடைந்தார், எதிர்க்க முடியாமல், தனது பூட் ஊழியர்களால் அவர்களை அச்சுறுத்தினார் ...

இந்த நேரத்தில், தனது விதியின் மாற்றத்தால் சோர்ந்துபோய், அதிர்ச்சியடைந்த ரெபேக்கா, தனது வயதான தந்தையின் கைகளில் கிடந்தாள், அவர் பிரபலமற்ற தூணில் சங்கிலிகளால் நேரடியாக தரையில் அமர்ந்தார். சிறுமி பாதி மறந்துபோய், என்ன நடக்கிறது என்று முற்றிலும் தெரியாது.

"வாருங்கள், என் அன்பு மகளே, என் விலைமதிப்பற்ற புதையல், நாங்கள் இந்த நல்ல இளைஞனின் காலடியில் விழுவோம்" என்று ஐசக் இறுதியாக கிசுகிசுத்தான், ரெபேக்கா தன்னை மீட்டாள்.

- இல்லை, தந்தை! அவள் நடுங்கினாள். "என்னால் முடியாது ... நான் இப்போது அவருடன் பேசத் துணிய மாட்டேன், அவரிடம் என்னிடம் சொல்ல நிறைய இருக்கிறது ... நீங்கள் சொல்வது சரிதான், ஆனால் இப்போது இல்லை." இந்த பயங்கரமான இடத்திலிருந்து விரைவில் ஓடிவிடுவோம்! ..

"ஆனால் அது எப்படி, ரெபேக்கா?" உங்களுக்காக தனது உயிரைப் பணயம் வைத்த ஒருவருக்கு நீங்கள் எப்படி ஒரு நன்றியுணர்வைக் கூற முடியாது! என் பாதுகாவலராக முன்வந்தவருக்கு ஒரே மகள், நான் அவள் பெயரை அழைத்தவுடன்! - கிழவன் வருத்தப்பட்டான். - நாம் நன்றியற்ற நாய்கள் என்று சரியாக அழைக்கப்படுகிறோம் ...

- அப்பா! - ரெபேக்கா தனது கால்களுக்குப் போராடி அரங்கைப் பார்த்தாள், ஆனால் அவள் கண்களால் பார்த்துக் கொண்டிருந்தவர் பல மாவீரர்கள் மற்றும் போர்வீரர்களிடையே தெரியவில்லை. "இப்போது நேரம் இல்லை, குறிப்பாக கிங் ரிச்சர்டை நான் அங்கே பார்க்கிறேன் என்பதால் ..."

- நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? - ஐசக் உடனே காலில் குதித்து மகளின் கையைப் பிடித்தான். "உண்மையில் ... விரைவில் இங்கிருந்து வாருங்கள், என் பொன்னே, நீ சரியாக தீர்ப்பளித்தாய் ..." கிழவன் ரெபேக்காவை வரியிலிருந்து வரியிலிருந்து இழுத்து, வாசலில் காத்திருந்த ஸ்ட்ரெச்சருக்கு இழுத்துச் சென்றான். அதே சமயம், அவர் தனக்குத்தானே முணுமுணுப்பதை நிறுத்தவில்லை: “சரி, நான் யாரைப் பிடிக்கக்கூடாது சூடான கை... ரிச்சர்ட் தனது சகோதரருடன் நான் நடத்திய பண பரிவர்த்தனைக்கு என்னை மன்னிக்க மாட்டார் ...

ஆகவே, நாள் முழுவதும் அதன் விதி முழு மாவட்டத்தையும் கவலையடையச் செய்த ரெபேக்கா, கவனிக்கப்படாமல் காணாமல் போனார், இப்போது பார்வையாளர்களின் கவனத்தை பிளாக் நைட்டிற்கு அனுப்பியது. மீண்டும் மீண்டும், உற்சாகமான அழுகைகள் பட்டியல்களுக்கு மேல் ஒலித்தன: “ரிச்சர்ட் தி லயன்ஹார்ட் நீண்ட காலம் வாழ்க! டெம்ப்ளர்களுடன் கீழே! ”

இருப்பினும், விரைவில் மன்னர் அரங்கிலிருந்து வெளியேறினார், இடம் காலியாக இருந்தது, மக்கள் கலைந்து செல்லத் தொடங்கினர். நீதித்துறை சண்டையின் வெற்றிகரமான முடிவில் யாரோ மகிழ்ச்சி அடைந்தனர், ஆனால் சிலர் இருந்தனர் - இருப்பினும், அவற்றை விரல்களில் எண்ணலாம் - எரியும் நெருப்பையும் சூனியத்தில் சூனியத்தையும் பார்க்க முடியாது என்று கோபமடைந்தவர்கள்.

கவுண்ட் எசெக்ஸ் அருகே ஐவெங்கோ மெதுவாக சவாரி செய்தார்; இரு ரைடர்களும் இங்கிலாந்து மன்னரின் க orary ரவ பாதுகாப்பை மூடினர்.

"ராஜா தனியாக விரைந்து செல்லவில்லை, உங்களையும் உங்கள் அணியையும் விவேகத்துடன் கைப்பற்றியது நல்லது ..." என்று வில்பிரட் கூறினார். - அவரது பொருத்தமற்ற ஓய்வு மற்றும் பொறுப்பற்ற தன்மையால், நீங்கள் எதையும் எதிர்பார்க்கலாம்.

“எதுவாக இருந்தாலும், சர் ஐவெங்கோ,” ஏர்ல் சிரித்தார். - நம் ராஜா புத்திசாலித்தனமான முன்னறிவிப்பால் வகைப்படுத்தப்படவில்லை. அந்த நேரத்தில், நான் யார்க் நகருக்குச் சென்றேன், அங்கு இளவரசர் ஜானின் ஆதரவாளர்கள் கூடி, தற்செயலாக இறையாண்மையைச் சந்தித்தனர் ... ஒரு அலைந்து திரிந்த நைட்டிற்கும், நீதிக்காகப் போராடுவதற்கும் பொருத்தமாக, ரிச்சர்ட், அரை இறந்த யூத நிதியாளருடன் சேர்ந்து, தனது மகளை காப்பாற்ற விரைந்தார். குதிரைகளைத் திருப்ப என் பற்றின்மைக்கு உத்தரவிடுமாறு நான் ராஜாவை சமாதானப்படுத்த முடியவில்லை ...

விசிறிகள்: ஸ்காட் வால்டர் ஐவெங்கோ

விளக்கம்: வால்டர் ஸ்காட்டின் நாவலான இவான்ஹோவில் நைட் டெம்ப்லரின் படத்தின் பகுப்பாய்வு.

பிற வளங்கள் குறித்த வெளியீடு: ஆசிரியருக்கான இணைப்புடன் எங்கும். (தோராயமாக நிர்வாகம்: அனுமதி பெறப்பட்டது)

வால்டர் ஸ்காட்டின் நாவலான "ஐவெங்கோ" இல் நைட் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி கோயிலின் படம்

"ஐவெங்கோ" (1820) நாவல் மிகவும் ஒன்றாகும் குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகள் வால்டர் ஸ்காட். "ஐவெங்கோ" வெளியீடு அவரது வாழ்நாள் மகிமையின் உச்சத்தை குறித்தது. இந்த குறிப்பிட்ட நாவலுக்கு, இலக்கியத்திலும், பொது வாசகரின் மனதிலும் பெருமளவில் நன்றி, "தீய தற்காலிகத்தின்" ஒரு நிலையான உருவம் எழுந்தது. இந்த கட்டுரை அத்தகைய எதிர்மறையான பிம்பத்தின் காரணங்களையும், மூன்றாம் மில்லினியத்தின் தொடக்கத்தில் வாசகரின் பார்வையில் இருந்து தீய தற்காலிக போயிஸ்குயில்பெர்ட்டின் ஆளுமை பற்றிய பார்வையையும் ஆராயும்.

ஐவெங்கோவில் விவரிக்கப்பட்ட வரலாற்று சகாப்தத்தில் முரண்பாடுகள் இருந்தாலும், உதாரணமாக, குண்டுகள் அணிந்த மாவீரர்கள், தூக்குதல் பார்வையாளர்கள் மற்றும் இறகுகள் கொண்ட தலைக்கவசங்கள், மிசரிகார்ட் டாகர்களைப் பயன்படுத்துதல் போன்றவை, நாவல் சிறிதும் இழக்கவில்லை, அதன் இலக்கியத் தகுதிகள் இந்த குறைபாடுகளை ஈடுசெய்கின்றன.

ஸ்காட்டின் கவனம் வரலாற்று நிகழ்வுகள் அல்ல, ஆனால் ஒரு மனிதன்: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சகாப்தத்தின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையைப் பற்றியும், அதன் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் பலவற்றைப் பற்றியும், 12 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் மக்கள் வாழ்ந்த மற்றும் சுவாசித்த எல்லாவற்றையும் பற்றியும், அவர்கள் எப்படி நேசித்தார்கள், வெறுத்தார்கள் என்பதையும் பற்றி வாசகரிடம் சொல்ல முயன்றார். "இவான்ஹோ" இன் ஒவ்வொரு ஹீரோவும், எபிசோடிக் கூட, அதன் தனித்துவமான தன்மையைக் கொண்டுள்ளது. ஆளுமைப் பண்புகள் தெளிவாக வரையப்பட்டுள்ளன, சில கதாபாத்திரங்களுக்கு ஆழ்ந்த உள் போராட்டம் மிகத் தெளிவாகக் காட்டப்பட்டுள்ளது, எடுத்துக்காட்டாக, யூத ரெபேக்காவுக்காக - புறஜாதி இவான்ஹோ மீதான அவரது நம்பிக்கைக்கும் அன்பிற்கும் இடையில், மற்றும் தற்காலிக பிரையண்ட் டி போயிஸ்கில்பெர்ட்டுக்கு இடையில் - ரெபேக்கா மீதான அன்புக்கும், மறுப்புச் செலவில் மரணதண்டனையிலிருந்து அவளைக் காப்பாற்றுவதற்கான விருப்பத்திற்கும் இடையில் இதன் விளைவாக ஒழுங்கு மற்றும் அவமானத்திலிருந்து. இதனால், ஸ்காட் தன்னை ஒரு நுட்பமான உளவியலாளராகக் காட்டினார். ஸ்காட் சில சமயங்களில் வரலாற்று யதார்த்தத்தின் ஒரு சிதைந்த நிலைக்குச் சென்றார், இதனால் சிறிய விவரங்களின் விரிவான விளக்கங்களிலும், சகாப்தத்தின் வரலாற்று யதார்த்தங்களின் நம்பகத்தன்மையின் கடிதத்தைப் பின்பற்றியபோதும், உண்மையில் நாவல் எதற்காக எழுதப்பட்டது என்பதை ஒருவர் இழக்கவில்லை. எனவே, வரலாற்று யதார்த்தத்தை ஸ்காட் வேண்டுமென்றே சிதைப்பதற்கான ஒரு எடுத்துக்காட்டு ரிச்சர்ட் தி லயன்ஹார்ட்டின் இலட்சியமயமாக்கல் ஆகும். எழுத்தாளர் இந்த மன்னரை பயம் மற்றும் நிந்தனை இல்லாமல் ஒரு சிறந்த நைட்டாக சித்தரிக்கிறார், அவர் மறைநிலைக்கு பயணித்து, சிறைப்பிடிக்கப்பட்டவர்களை விடுவிப்பதற்காக சாதாரணமான பேரரசர் ஃபிரான் டி பெஃப்பின் கோட்டையைத் தாக்க வழிவகுக்கிறது. இருப்பினும், வரலாற்று மன்னர் ரிச்சர்ட் தி லயன்ஹார்ட் அவ்வளவு கனிவானவர், எளிமையானவர் அல்ல. அவரது கொடுமைக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு அயடியே படுகொலை, ஏக்கர் சரணடைவதற்கான நிபந்தனைகளை சலாடின் கடைப்பிடித்ததில் அதிருப்தி அடைந்தபோது, \u200b\u200bரிச்சர்ட் நான் பொறுமையை இழந்தேன், ஆகஸ்ட் 20, 1191 அன்று ஏக்கரில் எடுக்கப்பட்ட 2,700 கைதிகளை கொலை செய்ய உத்தரவிட்டார், மீட்கும் தொகையை மட்டுமே செலுத்த முடிந்தது . மன்னிக்க முடியாத இந்த செயலுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, கைப்பற்றப்பட்ட அனைத்து ஃபிராங்க்ஸையும் தூக்கிலிட சலா ஆத்-தின் உத்தரவிட்டார்.

நாட்டுப்புற மரபுகளுக்கு நெருக்கமான ஒரு ராஜாவின் உருவத்தை உருவாக்க முயன்றதால், இந்த கொடூரமான மன்னரை ஸ்காட் இலட்சியப்படுத்தினார். கதாநாயகன் நாவலில் இன்னும் பாவம் மற்றும் இலட்சியமாக வழங்கப்படுகிறார் - நைட் வில்பிரட் ஐவெங்கோ. ஐவெங்கோவின் பெயர் ஒரு பழைய கவிதை மூலம் ஆசிரியருக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, அதில் மூன்று தோட்டங்கள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன, அவற்றில் ஒன்று ஐவெங்கோ என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்த பெயர், ஸ்காட் ஒப்புக்கொள்வது போல், "ஆசிரியரின் நோக்கத்துடன் இரண்டு விஷயங்களில் ஒத்துப்போனது: முதலாவதாக, இது பழைய ஆங்கில வழியில் ஒலிக்கிறது; இரண்டாவதாக, படைப்பின் தன்மை குறித்து எந்தக் குறிப்பும் இல்லை." ஸ்காட், அவரது சொந்த வார்த்தைகளிலிருந்து உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, "அற்புதமான" தலைப்புகளுக்கு எதிராக இருந்தார். இவான்ஹோவின் படத்தை ஆசிரியரின் அதிர்ஷ்டம் என்று அழைக்க முடியாது. முக்கிய கதாபாத்திரம் மோசமான முகாமில் இருந்து பிரகாசமான, வண்ணமயமான, திறமையாக சித்தரிக்கப்பட்ட ஹீரோக்களின் பின்னணியில், குறிப்பாக கோயிலின் ஆணைக்குழுவின் சிக்கலான மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய நைட் பிரையண்ட் டி போயிஸ்கில்பெர்ட்டின் பின்னணியில் உயிரற்ற, விவரிக்க முடியாத மற்றும் சாதுவான தோற்றமளிக்கும் வகையில் இது மிகவும் நம்பத்தகாதது. ஆர்வம். "ஐவெங்கோ" எழுதப்பட்ட காலப்பகுதி முழுவதும், இந்த பாத்திரம் விமர்சகர்களால் குறைத்து மதிப்பிடப்பட்டது, அல்லது தனிப்பட்ட முறையில் எதிர்மறையாக மதிப்பிடப்பட்டது.

சோவியத் இலக்கிய மற்றும் விமர்சன மரபு, போயிஸ்குயில்பெர்ட்டை ஒரு வில்லன் மற்றும் ஒரு கொள்ளையர் என்றும், கோயிலின் ஆணை கற்பழிப்புக் கும்பலாகவும் கருதுகிறது: “ஆங்கில மக்களைக் கொள்ளையடிக்கும் பிற கொள்ளை மாவீரர்களுக்கிடையில் பொதுவானது, மற்றும் கோயில் ஒழுங்கின் நைட், ஒரு டெம்ப்ளர், சிலுவைப்பான் புகில்பர்ட். இந்த ஒழுங்கின் மாவீரர்கள், முதலில் நிறுவப்பட்டனர். எருசலேமின் கிறிஸ்தவ ஆலயங்களுக்கான பாதைகளின் மறைப்புகள், காலப்போக்கில், வத்திக்கானின் நேரடி ஆதரவின் கீழ் இயங்கும் ஐரோப்பா முழுவதும் கற்பழிப்பாளர்கள் மற்றும் மிரட்டி பணம் பறித்தவர்களின் ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட மற்றும் பரவலான கும்பலாக மாறியது. இடைக்கால ரஷ்யா மேற்கிலிருந்து, தனது சகோதரர்கள்-மாவீரர்களை வழிகாட்டிகளாகவும் ஆலோசகர்களாகவும் பாத்து தலைமையகத்திற்கு அனுப்பினர், அவர் கடும் அடியைத் தயாரித்துக் கொண்டிருந்தார், இது கிழக்கிலிருந்து ரஷ்யாவைத் தாக்கியது. ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய நிலப்பிரபுக்களாக இருந்ததால், இந்த உத்தரவு மையப்படுத்தப்பட்ட அரச சக்தியை எதிர்த்தது, நிலப்பிரபுத்துவ கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு உதவியது, மேலும் கறுப்பு நிலப்பிரபுத்துவ எதிர்வினையின் சர்வதேச மையமாக மாறியது. டெம்பிலர்களின் செயல்பாட்டின் இந்த அம்சங்கள் அனைத்தும் போயிஸ்குயில்பெர்ட், வேட்டையாடும் மற்றும் கற்பழிப்பாளரின் வழக்கமான சித்திர படத்தில் அதிக அல்லது குறைந்த அளவிற்கு பிரதிபலிக்கப்படுகின்றன. போயிஸ்குயில்பெர்ட்டின் நபரில், டபிள்யூ. ஸ்காட் நிலப்பிரபுத்துவத்தின் சாரத்தை ஒரு கொள்ளைக்காரன் என்று முத்திரை குத்தியது மட்டுமல்லாமல், மதச்சார்பற்ற நிலப்பிரபுத்துவத்திற்கும் தேவாலய நிலப்பிரபுத்துவத்திற்கும் இடையிலான கரிம தொடர்பையும் காட்டினார்: இருவரும் கொள்ளையடிக்கிறார்கள், ஒருவருக்கொருவர் தீவிரமாக உதவுகிறார்கள், சில சமயங்களில் "கிறிஸ்துவின் இராணுவத்தின்" சிலுவையை சிடுமூஞ்சித்தனமாக மறைக்கிறார்கள். (ஆர். சமரின், 1982 இன் கட்டுரையின் மேற்கோள்)

நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, இந்த மதிப்பாய்வு பொருந்தாததை விட அதிகம். இது எதிர்மறை மதிப்பீட்டின் ஒரே உதாரணத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது இந்த ஹீரோ. ஆனால் ஸ்காட் உண்மையில் கோவிலின் நைட் அப்படி சித்தரிக்க விரும்பினாரா? அரிதாகத்தான். உண்மையில், கதாநாயகனின் எதிரியாக ஒரு தெளிவான எதிர்மறை தன்மை நாவலின் கருத்தியல் தன்மையை ஒரு முரண்பாடான பாத்திரமாகப் பார்க்கும்போது அவ்வளவு சுவாரஸ்யமாக இருக்காது. தற்காலிக போயிஸ்குயில்பெர்ட் எதிர்மறை பண்புகளை மட்டுமல்ல, ஸ்காட் அவருக்கு சில நன்மைகளையும் மறுக்கவில்லை. இதை உறுதிப்படுத்துவது கதை முழுவதும் காணப்படுகிறது.

இந்த ஹீரோவின் விளக்கத்திற்கு வருவோம்: "... நாற்பது வயதுக்கு மேற்பட்ட, மெல்லிய, வலிமையான மற்றும் தசைநார் கொண்ட உயர்ந்த அந்தஸ்துள்ள மனிதர். இதன் விளைவாக அவரது தடகள உருவம் நிலையான உடற்பயிற்சிஎலும்புகள், தசைகள் மற்றும் தசைநாண்கள் மட்டுமே இருப்பதாகத் தோன்றியது; அவர் பல கடினமான சோதனைகளைச் சந்தித்திருந்தார் என்பதும், அதே அளவு சகித்துக்கொள்ளத் தயாராக இருப்பதும் தெளிவாகத் தெரிந்தது ... அவர் சந்தித்த அனைவரிடமும் பயம் மற்றும் பயம் போன்ற உணர்வைத் தூண்டுவதற்கான விருப்பத்தை அவரது முகத்தில் தெளிவாக வெளிப்படுத்தப்பட்டது. பெரிய மற்றும் கூர்மையான அம்சங்களைக் கொண்ட அவரது மிகவும் வெளிப்படையான, பதட்டமான முகம், வெப்பமண்டல சூரியனின் கதிர்களின் கீழ் நீக்ரோ கறுப்பு நிறத்தில் தோல் பதனிடுதல், புயல் உணர்வுகள் வெடித்தபின் அமைதியான தருணங்களில் மயங்கி விழுந்தது போல் தோன்றியது, ஆனால் அவரது நெற்றியில் வீங்கிய நரம்புகள் மற்றும் அவரது மேல் உதட்டை இழுப்பது புயல் ஒவ்வொரு நிமிடமும் மீண்டும் வரக்கூடும் என்பதைக் காட்டியது. உடைக்க. அவரது தைரியமான, இருண்ட, ஊடுருவி கண்களின் பார்வையில், ஒருவர் அனுபவித்த ஆபத்துக்களின் முழு கதையையும் படித்து வெல்ல முடியும். அவர் தனது ஆசைகளுக்கு எதிர்ப்பைத் தூண்ட விரும்புவதைப் போல தோற்றமளித்தார் - எதிரிகளை வழியிலிருந்து துடைப்பதற்காக, அவருடைய விருப்பத்தையும் தைரியத்தையும் காட்டுகிறார். புருவங்களுக்கு மேலே உள்ள ஆழமான வடு அவரது முகத்திற்கு இன்னும் தீவிரத்தன்மையையும் ஒரு கண்ணுக்கு ஒரு அச்சுறுத்தும் வெளிப்பாட்டையும் கொடுத்தது, இது அதே அடியால் சற்று பாதிக்கப்பட்டு சற்று சிதறியது. இந்த சவாரி, அவரது தோழரைப் போலவே, ஒரு நீண்ட துறவற ஆடை அணிந்திருந்தார், ஆனால் இந்த உடையின் சிவப்பு நிறம், சவாரி நான்கு முக்கிய துறவற ஆணைகளில் ஒன்றும் இல்லை என்பதைக் காட்டியது. ஒரு சிறப்பு வடிவத்தின் வெள்ளை துணி வடிவ சிலுவை வலது தோளில் தைக்கப்பட்டது ... "(இங்கே எழுத்தாளர் தவறு செய்தார் - தற்காலிகர்கள் சிவப்பு சிலுவைகளுடன் வெள்ளை ஆடைகளை அணிந்தனர், வெள்ளை சிலுவைகள் கொண்ட சிவப்பு ஆடைகளை ஜோஹன்னியர்கள் அணிந்திருந்தனர்).

தோற்றத்தின் இந்த விளக்கத்தில் இந்த ஹீரோவின் கதாபாத்திரத்தின் முரண்பாட்டின் அறிகுறிகள் உள்ளன. ஒருபுறம், ஆணவம் மற்றும் மனநிறைவு: "... அவர் சந்தித்த அனைவரிடமும் பயம் மற்றும் பயம் போன்ற உணர்வைத் தூண்டுவதற்கான விருப்பத்தை அவரது முகம் தெளிவாக வெளிப்படுத்தியது ... அவர் தனது ஆசைகளுக்கு எதிர்ப்பைத் தூண்ட விரும்புவதைப் போல தோற்றமளித்தார் - துடைக்க மட்டுமே சாலையில் இருந்து எதிரி, தனது விருப்பத்தையும் தைரியத்தையும் காட்டுகிறார் ... ", மறுபுறம், தைரியம் மற்றும் ஸ்டைசிசம்:" ... அவர் பல கடினமான சோதனைகளைத் தாங்கிக் கொண்டார் என்பதும், அதே அளவு தாங்கத் தயாராக இருப்பதும் தெளிவாகத் தெரிந்தது ... அவரது தைரியமான, இருண்ட பார்வையில் , துளையிடும் கண்களால் ஒருவர் அனுபவித்த ஆபத்துக்களின் முழு கதையையும் படித்து வெல்ல முடியும் ... "

போயிஸ்குயில்பெர்ட்டின் மற்றொரு விளக்கம் இங்கே: "... அவர் தனது சங்கிலி அஞ்சலைக் கழற்றிவிட்டு, அதற்கு பதிலாக அடர் சிவப்பு பட்டுப் பொருள்களை அணிந்து, ரோமங்களில் நனைத்து, அதன் மேல் ஒரு நீண்ட பனி வெள்ளை ஆடை பெரிய மடிப்புகளில் விழுந்தது. எட்டு புள்ளிகள் கொண்ட சிலுவை கருப்பு வெல்வெட்டிலிருந்து செதுக்கப்பட்ட அவரது ஆர்டர் ஒரு வெள்ளை அங்கி மீது தைக்கப்பட்டது. அவர் தனது உயரமான, விலையுயர்ந்த தொப்பியைக் கழற்றினார்: அடர்த்தியான சுருதி கருப்பு சுருட்டை, கருமையான தோலுடன் பொருந்த, அழகாக அவரது நெற்றியை வடிவமைத்தார். வரம்பற்ற சக்தியின் பழக்கத்தைப் பற்றி பேசும் முகத்தில் உள்ள அகங்கார வெளிப்பாடாக இல்லாவிட்டால் தோரணையும் கம்பீரமான கருணையும் நிறைந்திருப்பது மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக இருக்கும் ... "(இங்கே மீண்டும் தற்காலிக ஆடைகளை எழுத்தாளர் தவறாக விவரித்தார் - டியூட்டன்கள் கருப்பு சிலுவைகளுடன் வெள்ளை ஆடைகளை அணிந்தனர். டெம்பிலரின் ஆடை உண்மையில் எப்படி இருந்தது என்று ஸ்காட் அறிந்திருக்கவில்லை என்பது சாத்தியமில்லை, பின்னர் அவர் ஆடையின் விளக்கங்களில் வேண்டுமென்றே "தவறுகளை" செய்தார் என்று நாம் கருதலாம், வெளிப்படையாக அவர் இராணுவ-துறவற ஒழுங்கின் ஒரு நைட்டியின் சில கூட்டு உருவத்தை உருவாக்க விரும்பினார், இதற்காக அவர் முதலில் தற்காலிகமாக ஆடை அணிந்தார் மருத்துவமனையாளரின் ஆடை, பின்னர் டியூடோனிக் போராளி.) இந்த கதாபாத்திரத்தின் ஒவ்வொரு குறிப்பிலும் ஆசிரியர் "திமிர்பிடித்த தற்காலிக" அல்லது "பெருமை வாய்ந்த தற்காலிக" என்ற பெயர்களைப் பயன்படுத்துகிறார் என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது.

ஆனால் நம் ஹீரோவின் முரண்பாடு பற்றிய கேள்விக்குத் திரும்பு. நாடுகடத்தப்பட்ட தந்தையின் வீட்டில் மறைமுகமாக இருந்த ஐவெங்கோ, அடக்கத்துடன், சாக்சன் நைட்டின் பெயரைக் கொடுக்க மறுத்தபோது, \u200b\u200bசெயிண்ட்-ஜீன் டி ஆக்ரேவில் போட்டியை வென்ற கிங் ரிச்சர்டுக்கு நெருக்கமான துணிச்சலான ஆறு மாவீரர்களில், தற்காலிகமாக இந்த பெயரை அழைத்தார் மற்றும் அவரது அங்கீகாரம் தோல்வி, அவரது எதிரியின் இராணுவ வலிமைக்கு அஞ்சலி செலுத்துதல்: "ஒரு விபத்து காரணமாக - என் குதிரையின் தவறு மூலம் - என்னை சேணத்திலிருந்து தட்டிச் சென்ற நைட்டிற்கு நானே பெயரிடுவேன். அவரது பெயர் ஐவெங்கோ நைட்; அவரது இளமை இருந்தபோதிலும், ஆயுதங்களை வைத்திருக்கும் கலையில் அவரது தோழர்களில் ஒருவர் கூட இவான்ஹோவை மிஞ்சவில்லை. "

போயிஸ்குயில்பெர்ட் மற்றும் ஐவெங்கோ ஆகியோரின் சண்டைகளின் விளக்கங்கள் மிகவும் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. தற்காலிகமானது அவரது எதிரியின் வலிமை அல்லது திறமையால் ஒருபோதும் தோற்கடிக்கப்படவில்லை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது, ஆனால் போட்டி விதிகளால் தோற்கடிக்கப்பட்டது. ஒருமுறை தோல்வியின் காரணமாக குதிரையின் தவறு, இரண்டாவது முறை சேணம் சிஞ்ச் வெடித்தது, மூன்றாவது முறையாக குதிரையின் காயம் காரணமாக, நான்காவது முறை - தெய்வீக தீர்ப்பு என்று அழைக்கப்படும் போது, \u200b\u200bசோதனையாளர் இறந்தார். ஆகவே, எதிரிகள் இராணுவத் திறனிலும் வீரத்திலும் சமமானவர்கள், ஆனால் பட்டியல்களில் வெற்றிபெறவில்லை என்பதை ஆசிரியர் வலியுறுத்துகிறார்: "... அந்த நாளில் முதன்முறையாக வலிமையிலும் திறமையிலும் சமமாக இருந்த போராளிகள் அரங்கில் நுழைந்தனர் ... இருவரும் புகழ்பெற்ற சாதனைகளை நிகழ்த்தினர், மற்ற எல்லா மாவீரர்களிடமும் இருவரும் சமமான எதிரிகளைக் காணவில்லை ... அவர்கள் தாக்கிய மற்றும் வீச்சுகளை பிரதிபலிக்கும் கலை, உற்சாகம் மற்றும் ஒப்புதலின் ஒருமனதாக ஆச்சரியங்கள் பார்வையாளர்களிடமிருந்து விருப்பமின்றி வெடித்தன. " போயிஸ்குயில்பெர்ட்டையும், மீதமுள்ள போட்டியைத் தூண்டியவர்களையும் தோற்கடித்த ஐவெங்கோ, சமமானவர்களில் முதலிடம் வகிக்கிறார். முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் எதிரியை பலவீனமானவராக சித்தரிக்க ஆசிரியர் விரும்பவில்லை என்று கருதலாம், ஏனென்றால் அவர் ஐவெங்கோவின் வெற்றியை பலத்தால் பெறவில்லை என்று வலியுறுத்த விரும்பினார், ஆனால் நீதியின் வெற்றியால்: “... வெற்றியாளர் ஒரு கப் மதுவைக் கோரினார் மற்றும் ... அவர் குடிப்பதாக அறிவித்தார்” அனைத்து நேர்மையானவர்களின் ஆரோக்கியத்திற்கும் ஆங்கில இதயங்களும் வெளிநாட்டு கொடுங்கோலர்களின் அழிவுக்கும்! ". தோற்கடிக்கப்பட்ட நார்மன் தூண்டுதல்களை சாக்ஸ் வெற்றியாளர் வென்றார் - ஸ்காட் சாக்சன்களுடன் அனுதாபப்படுகிறார். இந்த எழுத்தாளரின் சாக்சன்களின் அனுதாபத்தை கடந்து செல்ல இயலாது, இது முழு கதையிலும் தன்னை உணர வைக்கிறது. கிங் ரிச்சர்ட் தவிர அனைத்து நேர்மறையான கதாபாத்திரங்களும் - சாக்சன்கள் மற்றும் அனைத்து எதிர்மறையானவர்களும் - நார்மன்கள். ஆசிரியரின் அனுதாபங்கள் ஏன் சாக்சன்களின் பக்கத்தில்தான் இருக்கின்றன, நார்மன்கள் அல்ல என்பதை யூகிப்பது கடினம் அல்ல. முரட்டுத்தனமான மற்றும் வெளிப்படையான, அதிக நாகரிகமான நார்மன்களின் பார்வையில், சாக்சன்கள் ஸ்காட் தனது தாயகத்தின் காட்டு மலையேறுபவர்களை நினைவுபடுத்துகிறார்கள். அவர்களின் அசல் எதிரிகள் - இன்றும் உயிருடன் இருக்கும் ஆங்கிலேயர்கள், “ஐவெங்கோ” பக்கங்களில் தங்கள் பிரதிபலிப்பைக் கண்டறிந்துள்ளனர் என்று சொல்லத் தேவையில்லை ஸ்காட், ஒரு ஸ்காட்டிஷ் தேசபக்தராக, சாக்சன்கள் மற்றும் ஸ்காட்ஸுக்கும், நார்மன்களுக்கும் பிரிட்டிஷுக்கும் இடையில், இங்கிலாந்தின் நார்மன் வெற்றிக்கு இடையில் மற்றும் ஆங்கிலேயர்களால் ஸ்காட்லாந்தைக் கைப்பற்றியதற்கு இடையில், சாக்சன்கள் மற்றும் நார்மன்களின் மோதலுக்கும், ஆங்கிலேயருக்கு எதிரான ஸ்காட்ஸின் போராட்டத்திற்கும் இடையில் ஒற்றுமையை ஈர்க்கிறார். இயற்கையாகவே, "தீய" டெம்ப்லர் போயிஸ்கில்பெர்ட்டும் நார்மன், சாக்சன் அல்ல.

போய்ச்குயில்பெர்ட்டின் மிகவும் முரண்பாடான தன்மை யூத அழகி ரெபெக்காவுடனான அவரது உறவின் எடுத்துக்காட்டு மற்றும் இந்த இருவருக்கும் இடையிலான பதட்டமான விவாதம் ஆகியவற்றால் காட்டப்படுகிறது பிரகாசமான எழுத்துக்கள் ஸ்காட்டின் இலக்கிய மேதைகளின் உச்சம் மற்றும் மனித ஆத்மாக்களில் நிபுணராக எழுத்தாளரின் திறமையை முழுமையாக வெளிப்படுத்துகிறது.

தற்காலிகத்தின் மிகவும் பைத்தியக்கார செயல் ரெபெக்காவுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. ரெபெக்காவின் அழகால் ஈர்க்கப்பட்ட போயிஸ்குயில்பெர்ட், ஒரு கொள்ளையனாக உடையணிந்து, அவளைக் கடத்தி, மரியாதை, மத தப்பெண்ணங்கள் மற்றும் பிரம்மச்சரியத்தின் சபதம் ஆகியவற்றைப் பற்றி சிந்தித்துப் பார்த்தான். தோர்கில்ஸ்டன் கோட்டையின் உயரமான கோபுரத்தில் சிறைபிடிக்கப்பட்ட ஒருவரை, அவர் அழகு மற்றும் அன்பால் மீட்கும்பொருளைக் கோர அவளிடம் வந்தார். முதலில் அவன் அவளுடன் ஒரு சிறிய பேச்சை வழிநடத்துகிறான், அவளைப் பாராட்டுகிறான், அவளை அழைக்கிறான் " அழகிய பூ பாலஸ்தீனம், பின்னர் எண்டோர் சூனியக்காரி, பின்னர் ரோஸ் ஆஃப் சரோன், பின்னர் சக்தியைப் பயன்படுத்தி அவளை அச்சுறுத்துகிறார், அவளை பயமுறுத்துவது, அவளை அடிபணிய வைக்கும் என்று நம்புகிறார், ஆனால் இங்கே அவர் நம்பமுடியாத தைரியத்தையும் மன உறுதியையும் காட்டிய ஒரு பலவீனமான சிறுமியால் ஆச்சரியப்பட்டார். ரெபெக்கா குதித்தார். ஒரு படி கூட அவளை அணுக முயற்சித்தால் ஜன்னல் கீழே விரைந்து செல்வதாக அச்சுறுத்தியது. அவரைச் சந்தித்த அனைவரிடமும் மரியாதைக்குரிய பயத்தைத் தூண்டுவதற்குப் பழக்கமாக இருந்த போயிஸ்குயில்பெர்ட், தற்காப்புக்கு மரணத்தை விரும்பிய ஒரு பாதுகாப்பற்ற பெண்ணால் அத்தகைய தைரியத்தைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டார், மகிழ்ச்சியடைந்தார். அவளுடைய முகத்தின் அழகு மட்டுமே, இப்போது மரியாதை இதில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது: "... ரெபேக்காவின் தைரியமும் பெருமைமிக்க உறுதியும், அவளுடைய அழகிய முகத்தின் வெளிப்படையான அம்சங்களுடன் இணைந்து, அவளுடைய தோரணையையும், குரலையும், மிகவும் பிரபுக்களையும் கொடுத்தது, அவள் கிட்டத்தட்ட ஒரு நுட்பமான மனிதராகத் தோன்றினாள் ... போய்குயில்பெர்ட் , பெருமை மற்றும் தைரியம் கொண்ட ஒரு மனிதர், இதுபோன்ற உத்வேகம் தரும் மற்றும் கம்பீரமான அழகை அவர் ஒருபோதும் பார்த்ததில்லை என்று நினைத்தார் ... ". அவர் ஆணைக்குள் நுழைந்த சூழ்நிலைகள் மற்றும் எதற்காக: "பழிவாங்குவதற்கான சாத்தியம், ரெபெக்கா மற்றும் லட்சிய திட்டங்களுக்கு ஒரு பெரிய வாய்ப்பு ...". அவர் மிரட்டியதற்காக அவர் அவளிடம் மன்னிப்பு கேட்கவில்லை: "உங்களை வன்முறையால் அச்சுறுத்தியதற்காக நான் மன்னிப்பு கேட்கவில்லை. இதற்கு நன்றி, நான் உங்கள் ஆன்மாவை அங்கீகரித்தேன். ஒரு தொடு கல்லில் தூய தங்கத்தை மட்டுமே அடையாளம் காண முடியும்." ஆனால் இன்னும், தனது லட்சியத்துடன், போயிஸ்கில்பெர்ட் வன்முறை அச்சுறுத்தலை விட ரெபேக்காவை மிகவும் பயமுறுத்தினார். பிரியாண்ட் பின்னர் ரெபெக்காவை தோர்கில்ஸ்டனின் எரியும் கோட்டையிலிருந்து கோயில்ஸ்டோ ப்ரெசெப்டருக்கு அழைத்துச் சென்று, முற்றுகையிட்டவர்களின் மேம்பட்ட பிரிவுகளை உடைத்து, அவளைக் கடுமையாகப் பாதுகாத்தார், ஒரு ஒழுங்கற்ற இரத்தக்களரி யுத்தம் இருந்தபோதிலும், எல்லா நேரமும் அவளுடைய பாதுகாப்பை கவனித்துக்கொண்டார். அவன் தொடர்ந்து அவளிடம் திரும்பி, தன்னை எப்படிப் பாதுகாத்துக் கொள்வது என்று யோசிக்காமல், அவனுடைய முக்கோண, எஃகு வரிசைக் கவசத்தை அவள் முன் வைத்தான்.

ஆசிரியர் மனந்திரும்புகிறார், எழுத்தாளர் 1982 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஒரு திரைப்படத்தில் எழுதினார், அதில் போய்ச்குயில்பெர்ட் / ரெபேக்கா அவருக்கான பிரதான (இல்லையென்றால்) இனிமையான பீரிங் ஆகும். ஆனால் மிகவும் நேசித்தேன்.
எனவே - ஒருவேளை OOC. இரண்டு நியதிகளையும் (படம் மற்றும் புத்தகம் இரண்டும்) சரியாக AU - பிரையண்ட் மீண்டும் சேமிக்க அனுமதி கேட்கவில்லை. மற்றும் வரலாற்று தவறுகள், அவற்றில் ஆயிரக்கணக்கானவை. மன்னிக்கவும், அன்புள்ள வாடிக்கையாளர், எழுத்தாளரைப் பார்ப்பதை எதிர்க்க முடியவில்லை.

551 வார்த்தைகள்.

நைட்-கோயில், புகழ்பெற்ற ஒழுங்கின் தளபதி பிரையன் டி போயிஸ்கில்பெர்ட், கிறிஸ்தவம் அவருக்கு ஒரு தடையாக மாறும் நாள் வரும் என்று நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியவில்லை, பலத்தின் ஆதாரமாக இல்லை. கடவுளுடைய வார்த்தையை புனித பூமியில் ஈட்டிக்கு கொண்டு செல்வது மிகவும் எளிதாக இருந்தது - உண்மையான மாற்றங்களுக்காக யாரும் காத்திருக்கவில்லை, சரசென்ஸை உண்மையான நம்பிக்கையாக மாற்றுவது குறித்து யாரும் கவலைப்படவில்லை. போயிஸ்குயில்பெர்ட் ஒரு போதகர் அல்ல, ஒரு மிஷனரி அல்லது அப்போஸ்தலரை ஒத்திருக்கவில்லை - மிக சமீபத்தில், அவரது வட்டத்தின் இந்த தகுதியான பிரதிநிதி ஒரு அரசியல் பேச்சாளரின் மிகவும் அடக்கமான திறமையால் திருப்தி அடைவார் என்று கூறியிருப்பார்.
ஆனால் உரத்த பேச்சுகளின் பழக்கம் ஒரு நபரை சிம்மாசனத்தில் உள்ள உருவத்தை அல்ல, மாறாக வெளிச்சத்தை மாற்றுவதற்கு சமாதானப்படுத்த போதுமானதாக இல்லை சொந்த ஆன்மாகடந்த காலத்திலிருந்து கொள்கைகளை மாற்றியமைப்பதற்கும், இருப்பதைப் போல வித்தியாசமாகப் பார்ப்பதற்கும்.
பிரியாண்ட் புதிய ஏற்பாட்டிலிருந்து அவளுக்கு பத்திகளைப் படிக்கும்போது, \u200b\u200bரெபேக்கா நிமிர்ந்து, உணர்ச்சிவசப்படாமல் அமர்ந்திருக்கிறார், கிட்டத்தட்ட ஒரு மோசமான "சோதனை" போலவே; அவர் எப்போதாவது புன்னகைக்கிறார், குறிப்பாக தொடும் இடங்களைக் கேட்பார் என்பதைத் தவிர - ஆனால் ஒரு முட்டாள் மட்டுமே இதை ஒரு வெற்றிக்காக எடுக்க முடியும். யூதர்களுக்கு புனிதமான பென்டடூச் மட்டுமே, அவள் இதயத்தில் தெளிவாக ஒத்திருக்கிறது, அவளுடைய அழகான முகம் உடனடியாக மாறுகிறது; ரெபேக்கா மிகவும் மாற்றப்பட்டிருக்கிறாள், அவளுடைய ஈர்க்கப்பட்ட பேரின்பத்திற்காக, போயிஸ்கில்பெர்ட் தனது இலக்கை மறந்துவிட்டு, மீண்டும் மீண்டும் பழைய ஏற்பாட்டு மண்ணில் கால் பதிக்கிறான்.
அவர் ஆதாம் மற்றும் ஏவாளைப் பற்றி, இழந்த சொர்க்கத்தைப் பற்றி, அவர்களின் நினைவில் பெரிய கனவுகளாக இருந்ததைப் பற்றியும், மகிழ்ச்சியை இழந்த தவறுகளைப் பற்றியும், விடாமுயற்சி மற்றும் அவநம்பிக்கைக்கான தண்டனையைப் பற்றியும் படித்தார்.
அவர் அவளை அழைத்துச் சென்றார், அவர் அவளை சில மரணங்களிலிருந்து காப்பாற்றினார், ரெபேக்கா அதைக் கேட்காவிட்டாலும் கூட - ஒரு அழகான பெருமைமிக்க பெண் நெருப்பு நெருப்பை விரும்புவார், ஆனால் போயிஸ்குயில்பெர்ட் தடுமாறும் உரிமையை அவளுக்கு கொடுக்க விரும்பவில்லை. மூடுபனி தீவின் தொலைதூர கரையில், இங்கிலாந்திலிருந்து வரும் விருந்தினர்களுக்கு கண்டம் ஒரு புதிய வீடாக மாறும் என்று பிரையன் கனவு கண்டார், அதில் அவர்கள் அமைதியையும் மகிழ்ச்சியையும் காணலாம்; இப்போது ஒரு கனவு கூட மிச்சமில்லை, சொர்க்கம் தொலைந்துவிட்டது - ஆனால் எப்போதும் என்றென்றும் இல்லையா?
விளிம்பில் நடந்து செல்வது வலிமிகுந்த நீண்ட காலம் நீடிக்கும், மேலும் இதை என்ன செய்வது என்று போய்ச்குல்ல்பெர்ட்டுக்கு தெரியாது. நார்மன்களின் ஒரு உன்னத சந்ததியினரின் வழிமுறைகளும் திறன்களும் நம்மை தாவரங்கள் அல்ல, ஆடம்பரமாக வாழ அனுமதிக்கின்றன - ஆனால் ரெபேக்கா தனது பாதையை பகிர்ந்து கொள்ள மறுக்கிறார். அவள் கவனிப்பை அங்கீகரிக்கிறாள் - மற்றும் ஒரே; அதில் கருணையும் இரக்கமும் இருக்கிறது, ஆனால் தப்பெண்ணத்தை எரிக்கக்கூடிய நெருப்பு இல்லை. பல ஐரோப்பிய நகரங்களில் சிதறிக்கிடக்கும் யூதர் தனது சக பழங்குடியினரிடம் இன்னும் ஓடவில்லை என்பதில் ஒருவர் ஆச்சரியப்படுவார்; ரெபேக்கா பயப்படுவதில்லை, ஒரு நைட்டியின் நிறுவனத்துடன் அந்நியப்படுவதில்லை, அவர் இனி எந்தவொரு இளைஞனுக்கும் மோசமான எதையும் திணிக்க மாட்டார், இது நம்பிக்கையைத் தூண்டுகிறது. வழக்கற்றுப் போன போதனைகளுக்கு விசுவாசம் என்பது ஃபிரான் டி பியூஃப் அரண்மனையில் ஒரு மோசமான காட்சியாக நினைவகத்திலிருந்து எளிதில் அழிக்கப்படலாம்; ரெபேக்கா எல்லாவற்றையும் மன்னித்துவிட்டார், மிகவும் மன்னிக்கப்பட்டார் - ஒவ்வொரு முறையும் அவள் சிறைபிடிக்கப்பட்டவருக்கு அல்லது அழகான பெண்மணியிடம் திரும்பும்போது பிரையன் இதைப் பார்க்கிறான். பொறுமை போயிஸ்குயில்பெர்ட்டை விட்டு வெளியேறும் அந்த அரிய தருணங்களில் அவள் அவனுடன் கிட்டத்தட்ட மென்மையாக இருக்கிறாள், மேலும் அவன் வெறித்தனமாக அவள் கைகளை கசக்கி, நடுங்குகிறான், தீய கண்ணீரைத் தடுக்கிறான். ரெபேக்கா இனி அவரைத் தள்ளிவிடுவதில்லை - ஆனால் அவரும் மரியாதை கற்றுக்கொண்டார். ஒரு காலத்தில் யூத மக்களின் மகளுக்கு ஏற்றதாக கருதப்பட்ட ஆபாசங்களை நினைவுபடுத்த பிரையன் கூட பயப்படுகிறான்.
விடாமுயற்சியும் பக்தியும் பலனைத் தரும் என்ற நம்பிக்கையில், போயிஸ்குயில்பெர்ட் நம்பிக்கையை மாற்றுவதற்கான கோரிக்கையை மட்டுமே மீண்டும் செய்ய முடியும். இதற்கு முன்பு ரெபேக்கா யார் - எல்லாம் ஒன்றா? கிறிஸ்தவ போதனையின் உண்மையை அங்கீகரிப்பதே திருச்சபைக்கு தேவைப்படும் ஒரே விஷயம். மக்கள் மற்றும் சொர்க்கத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட இருவருக்கும் தகுதியான ஒரு கூட்டணியை வழங்க ஒரே விஷயம்.
கடவுளின் தவறான படைப்பைப் பற்றிய நுண்ணறிவை வழங்குவதற்காகவும், இழந்த சொர்க்கத்திற்கு இழந்தவர்களைத் திரும்பப் பெறுவதற்காகவும், போய்ச்குயில்பெர்ட் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னியரிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறார், மேலும் ரெபேக்கா மனத்தாழ்மையுடன் தலை குனிந்ததைக் கேட்டு பிரியாண்ட் கேட்கும்போது அவளுடைய இதயம் வலிக்கிறது, மீண்டும் தன் மக்களின் ஜெபங்களைத் தூண்டுகிறது.

" ஆன்மீக நபரின் தோழர் ஒரு உயரமான மனிதர், நாற்பது வயதுக்கு மேற்பட்டவர், மெல்லியவர், வலிமையானவர் மற்றும்தசை. அவரது உடற்பயிற்சி எண்ணிக்கை, நிலையான உடற்பயிற்சியின் விளைவாக, எலும்புகள், தசை மற்றும் தசைநாண்கள் மட்டுமே இருப்பதாகத் தோன்றியது; அவர் பல கடினமான சோதனைகளைச் சந்தித்தார், அதே எண்ணிக்கையைத் தாங்கத் தயாராக இருந்தார் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. அவர் ஒரு சிவப்பு நிற தொப்பியை உரோமம் விளிம்பில் அணிந்திருந்தார், பிரெஞ்சுக்காரர் அதன் வடிவத்தின் ஒற்றுமையை ஒரு மோட்டார் கொண்டு, தலைகீழாக மாற்றினார். ஒவ்வொரு நபரிடமும் பயபக்தியுடனும் பயத்துடனும் ஒரு உணர்வைத் தூண்டுவதற்கான விருப்பத்தை அவரது முகம் தெளிவாக வெளிப்படுத்தியது. பெரிய மற்றும் கூர்மையான அம்சங்களைக் கொண்ட அவரது மிகவும் வெளிப்படையான, பதட்டமான முகம், வெப்பமண்டல சூரியனின் கதிர்களின் கீழ் நீக்ரோ கறுப்புக்குச் சென்றது, அமைதியான தருணங்களில் புயல் உணர்வுகள் வெடித்தபின் மயக்கமடைந்தது போல் தோன்றியது, ஆனால் நெற்றியில் வீங்கிய நரம்புகள் மற்றும் மேல் உதட்டை இழுத்தல் புயல் ஒவ்வொரு நிமிடமும் மீண்டும் வரக்கூடும் என்பதைக் காட்டியது. உடைக்க. அவரது தைரியமான, இருண்ட, ஊடுருவி கண்களின் பார்வையில், ஒருவர் அனுபவித்த ஆபத்துக்களின் முழு கதையையும் படித்து வெல்ல முடியும். அவர் அத்தகைய தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்தார், அவர் தனது ஆசைகளுக்கு எதிர்ப்பைத் தூண்ட விரும்புவதைப் போல - எதிரிகளை வழியிலிருந்து துடைப்பதற்காக, அவருடைய விருப்பத்தையும் தைரியத்தையும் காட்டுகிறார். புருவங்களுக்கு மேலே உள்ள ஆழமான வடு அவரது முகத்திற்கு இன்னும் தீவிரத்தன்மையையும் ஒரு கண்ணுக்கு ஒரு அச்சுறுத்தும் வெளிப்பாட்டையும் கொடுத்தது, இது அதே அடியால் சற்று பாதிக்கப்பட்டு சிறிது சிறிதாக சிதறியது.

இந்த சவாரி, அவரது தோழரைப் போலவே, ஒரு நீண்ட துறவற ஆடை அணிந்திருந்தார், ஆனால் இந்த உடையின் சிவப்பு நிறம், சவாரி நான்கு முக்கிய துறவற ஆணைகளில் ஒன்றும் இல்லை என்பதைக் காட்டியது. வலது தோள்பட்டையில் ஒரு சிறப்பு வடிவத்தின் வெள்ளை துணி வடிவ சிலுவை தைக்கப்பட்டது. ஆடையின் கீழ் ஒரு சிறிய உலோக மோதிரங்களால் செய்யப்பட்ட ஸ்லீவ்ஸ் மற்றும் கையுறைகளுடன் துறவற கண்ணியத்துடன் பொருந்தாத சங்கிலி அஞ்சலைக் காணலாம்; இது மிகவும் திறமையாகவும், இறுக்கமாகவும், நெகிழ்ச்சியுடனும் நம் ஸ்வெட்ஷர்ட்களைப் போல உடலுக்குப் பொருந்தும், மென்மையான கம்பளியில் இருந்து பின்னப்பட்டிருந்தது. ஆடைகளின் மடிப்புகளைப் பார்க்க அனுமதிக்கப்பட்டவரை, அதே சங்கிலி அஞ்சல் அவரது இடுப்பைப் பாதுகாத்தது; முழங்கால்கள் மெல்லிய எஃகு தகடுகளால் மூடப்பட்டிருந்தன, மற்றும் கன்றுகள் உலோக சங்கிலி-அஞ்சல் காலுறைகளால் மூடப்பட்டிருந்தன. ஒரு பெரிய இரட்டை முனைகள் கொண்ட கத்தி பெல்ட்டின் பின்னால் செருகப்பட்டது - அவருடன் இருந்த ஒரே ஆயுதம்.

அவர் ஒரு வலுவான சாலை குதிரையை சவாரி செய்தார், வெளிப்படையாக அவரது உன்னதமான போர்க்கப்பலின் வலிமையைக் காப்பாற்றுவதற்காக, சதுரங்களில் ஒன்று பின்னால் சென்றது. குதிரை நிரம்பியது இராணுவ ஆயுதங்கள்; சேணத்தின் ஒரு பக்கத்தில் ஒரு குறுகிய பெர்டிஷை பணக்கார டமாஸ்க் உச்சநிலையுடன் தொங்கவிட்டார், மறுபுறம் - உரிமையாளரின் தலைக்கவசம் இறகுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது, அவரது சங்கிலி அஞ்சல் தொப்பி மற்றும் நீண்ட இரட்டை முனைகள் கொண்ட வாள். மற்றொரு ஸ்கைர் தனது எஜமானரின் ஈட்டியை எடுத்துச் சென்றது; ஈட்டியின் தலையில் ஒரு சிறிய கொடி அதே சிலுவையின் உருவத்துடன் பறந்தது. அதே சதுரம் ஒரு சிறிய முக்கோண கவசத்தை வைத்திருந்தது, முழு மார்பையும் மறைக்க மேலே அகலமாக இருந்தது, மேலும் கீழே சுட்டிக்காட்டப்பட்டது. கவசம் சிவப்புத் துணியால் மூடப்பட்டிருந்தது, எனவே அதில் பொறிக்கப்பட்ட பொன்மொழியைக் காண முடியவில்லை. "

ஞாயிற்றுக்கிழமை, சோகமான செய்தி வந்தது - புகழ்பெற்ற சோவியத் மற்றும் ரஷ்ய நடிகர் நாடகம் மற்றும் சினிமா போரிஸ் கிமிச்சேவ். ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட நினைவகம் மற்றும் பாத்திரங்களுக்கு நன்றி, அவற்றில் நான் ஒன்றைத் தனிமைப்படுத்துவேன் - கோயிலின் ஆணைக்குழுவின் நைட் பிரியாண்ட் டி போயிஸ்கில்பெர்ட். ஆமாம், என்னைப் போன்ற மற்ற நடிகர்கள், குறிப்பாக, சாம் நில் மற்றும் கியாரன் ஹிண்ட்ஸ் ஆகியோரும் போயிஸ்குயில்பெர்ட்டாக நடித்தனர், ஆனால் சிறந்த நடிகர் கிமிச்சேவ் எப்போதும் ஒரு தற்காலிக பாத்திரமாகவே இருப்பார்! ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட நினைவு, போரிஸ் பெட்ரோவிச்! பாத்திரங்களுக்கு நன்றி, குறிப்பாக போயிஸ்குயில்பெர்ட்டுக்கு!

இப்போது சர் வால்டர் ஸ்காட்டின் நாவலான இவான்ஹோவின் சினிமா விளக்கங்களைப் பற்றி. பல இருந்தன, நான் மூன்றில் தேர்ச்சி பெற்றேன், இல்லை, அது மூன்றரை மணிநேரத்தில் சரியாக இருக்கும் - ஏனென்றால் நான் சோவியத் திரைப்படத் தழுவலை ஒரு மயக்க வயதில் பார்த்திருக்கிறேன், ஆனால் இப்போது அது உண்மையில் இல்லை, சில நினைவுகள் தப்பிப்பிழைத்தன, மற்ற நாள் நான் தற்செயலாக தடுமாறினேன் சேனல் "முகப்பு". இந்த செயலைப் பார்ப்பது முற்றிலும் சாத்தியமற்றது, ஆபரேட்டர் தனது கைகளை கிழிக்க வேண்டியிருந்தது, ஆனால் வெளிப்புறமாக நாஷனின் ஐவெங்கோ சர் வால்டர் ஸ்காட் உருவாக்கிய படத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமானது.

எனவே, வரிசையில் - முதலாவது 1982 ஆம் ஆண்டின் ஆங்கிலத் திரைப்படத் தழுவல், அவருக்கு பிடித்தவையாக மாறுவதற்கான ஒவ்வொரு வாய்ப்பும் உடனடியாக கிடைத்தது, அது உண்மையில் நடந்தது.
இது எனக்கு மிகவும் பிடித்த ஐவெங்கோ, படம் உயர்ந்தது என்பதில் உறுதியாக இல்லை, ஆனால் கடந்த ஆண்டுகளின் பிரதிபலிப்புகள் மற்றும் அனுபவங்களை விட அதிகமாக உள்ளன.
சரி, அதனால்தான் ஒரே புகார் ஒரு இளைஞன் அல்ல, படப்பிடிப்பின் போது ஆண்ட்ரூஸுக்கு 33 வயது.

இங்கே இன்னொன்று உள்ளது - மேலும் பெருமை, தைரியம் மற்றும் நம்பிக்கை மற்றும் ஒரு மீசை - 1952 ஆம் ஆண்டின் முழு திரைப்படத் தழுவலின் ஹீரோவான ராபர்ட் டெய்லர், ஒவ்வொரு பீப்பாயிலும் ஒரு பிளக் வைத்திருந்தார், மன்னிக்கவும், அவர் அனைவரையும் காப்பாற்றினார்: ரிச்சர்ட் தி லயன்ஹார்ட் ஒரு ஆஸ்திரிய கோட்டையில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டார், நிதி திரட்டலை ஏற்பாடு செய்தார் அவரது மீட்கும் பணத்திற்காக, அவர் பிரிட்டிஷ் மக்களில் மிகவும் செல்வந்தர்களை ஈர்த்தார் - யூதர்கள், போட்டிக்கு மோசமான நார்மன்கள் என்று அழைக்கப்பட்டனர், வென்றனர், படுகாயமடைந்தனர், விரைவாக குணமடைந்து கோட்டைக்குள் நுழைந்தனர், அங்கு செட்ரிக், ரோவேனா, ஐசக் மற்றும் ரெபேக்கா ஆகியோர் வெளியேறினர், வெளிப்புற ஆதரவுடன் அங்கு ஒரு கலவரத்தை ஏற்பாடு செய்தனர். , தனது சொந்த முயற்சியால் ரெபேக்காவை "விசாரணை" கைகளிலிருந்து காப்பாற்ற சென்று வென்றார்.

ஆனால் வயது 40 வயது டெய்லர், ஒரு மீசை முரட்டுத்தனமான மற்றும் ஒரு முட்டாள் விக் போல தோற்றமளிக்கும் ஒரு சிகை அலங்காரம், இல்லை, ஐவெங்கோ அல்ல, வேறு யாரோ.

இவான்ஹோவின் புகழ்பெற்ற மாவீரர்களின் விண்மீனின் கடைசி பிரதிநிதி - ஸ்டீபன் வெடிங்டன், அநேகமாக நம்மில் ஒரு அழகான மனிதர் சாதாரண வாழ்க்கை, ஆனால் இந்த ஜடை மற்றும் களமிறங்குவதன் மூலம், சில விசித்திரமான மூக்கு-மூக்குகளை வலியுறுத்துகிறது, மேலும் ஒரு சக்திவாய்ந்த உடற்பகுதியுடன், அவரை டார்சானுடன் ஒப்பிடலாம், ஆனால் நிச்சயமாக இவான்ஹோவுடன் அல்ல.

மன்னிக்கவும், ஸ்டீபன். உங்களுக்கு தைரியமும் தைரியமும் இல்லை என்றாலும். சரி, இந்த ஐவெங்கோவின் உதடு ஒரு முட்டாள் அல்ல, அவர் ரெபேக்காவைக் குத்திக் கொண்டு ரோவேனாவுக்குத் திரும்பினார்.

இந்த படத் தழுவலில் (இவான்ஹோ -97) அழகான பெண்கள் ஒவ்வொரு வகையிலும் அழகாக இருக்கிறார்கள்.
ரோவேனா ஒரு துணிச்சலான தேசபக்தர், நார்மன்களுடன் போரிடுவதற்கு தனது வார்டுகளை உயர்த்தவும், தனிப்பட்ட மகிழ்ச்சிக்கான போராட்டத்தில் தனது போட்டியாளரை அழிக்கவும் தயாராக உள்ளார்.

ரெபேக்கா உணர்ச்சி இயல்புசுதந்திரத்தை நேசிக்கும் மற்றும் சுயாதீனமான. இவான்ஹோவின் இழப்புக்கு நிஃபிகா ராஜினாமா செய்யவில்லை என்று நினைக்கிறேன். கடைசி காட்சியில், கேமராவைப் பற்றிய அவரது சொற்பொழிவு அவர்கள் உன்னதமான நைட்டியைப் பார்க்க வாய்ப்பில்லை என்று கூறியது கடைசி முறை.

(ஏதாவது இருந்தால், இது படத்தில் உள்ள மற்றொரு காட்சி).
மற்ற திரைப்படத் தழுவல்களில் ரிவ்னேவை சித்தரிக்கும் பெண்கள், என் கருத்துப்படி, யாரும் இல்லை - திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் அத்தகைய பாத்திரத்திற்கு தயாராகிவிட்டனர். ரோவென்னா 52 (ஜோன் ஃபோன்டைன்) பின்னர் ரெபேக்காவிடம் சில உரிமைகோரல்களைச் செய்ய முயன்றார், பின்னர் அவெங்கோவைச் சுற்றி உதவியற்றவராக ஓடினார்: அவர் ரெபேக்கா எங்கே? ரெபேக்கா எங்கே? அல்லது அழகான யூதரைக் காப்பாற்றச் சென்றபோது அவளுடைய தலைவிதியுடன் சமரசம் செய்தான். ஆனால் நைட் இறுதியில் அவளிடம் சென்றான்.

ரோவென்னா -82 - "பொன்னிற", மற்றும் இயற்கை. கடற்பாசிகள், கண்கள், பற்கள், அதில் அவர் என்ன கண்டுபிடித்தார்? எந்த கதாபாத்திரமும் இல்லை, திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் ரிவ்னே மீதான ஆர்வத்தை விசேஷமாக வருந்தினர், ஏன் என்று எனக்கு புரியவில்லை.

நான் அதை ரெபேக்காவில் வைப்பேன், ஆனால் பரலோக அலுவலகம் வேறுவிதமாக விரும்பியது, அது ஒரு பரிதாபம், ஒலிவியா ஹாஸி - ஒரு அதிசயம் நல்லது. மேலும் இது போன்ற ஒரு சிறிய சிந்தனை, பிரதிபலிப்பு, நன்றாக, ஏன் ஒரு ஜோடி ஐவெங்கோ, அவர் கூட சாத்தியமான எல்லா வழிகளிலும் அவளை முத்தமிட்டு, விசுவாசத்திற்காக இல்லாவிட்டால், இந்த கன்னிப்பெண் அவருக்கு சிறந்த வெகுமதியாக இருக்கும் என்றும், அவள் இருக்கும் தருணத்தில் கூட பிடிக்க முயன்றதாகவும் கூறினார் , ரிவ்னேவிடம் விடைபெற்று, இங்கிலாந்தை என்றென்றும் விட்டுவிட்டார்.

ஆனால் ரெபேக்கா 52 இன் அதிசயங்களின் இறுதி அதிசயம் எலிசபெத் டெய்லர். அவள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறாள், ஆனால் அவள் எவ்வளவு தைரியமாகவும் பெருமையாகவும் இருக்கிறாள். ஈ ... நான் ஐவெங்கோ, தயக்கமின்றி, நான் அவளைப் பிடித்து, சூடான அரேபிய குதிரையில் தொலைதூர பாலஸ்தீனியர்களுக்குக் கொண்டு சென்றேன், அங்கே எப்போதும் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்ந்திருப்பேன். ஆனால் எலிசபெத் அதிர்ஷ்டசாலி அல்ல.

“இவான்ஹோ” -82 இல், விஷயங்கள் மிகச் சிறந்தவை. பிரையன் - சாம் நீல், எதிர்மறை கவர்ச்சி இருக்கிறது, ஆனால் அவரிடம் போதுமான ஆர்வம் இல்லை.

நான் இங்கே டி பிராஸியை அதிகம் விரும்பினேன் - ஸ்டூவர்ட் வில்சன், பாலிசர்களின் காலத்திலிருந்து நான் அவரை நீண்ட காலமாக பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

அவர்களின் மூன்றாவது அக்ரோபாட்டியன் சகோதரர் ஃப்ரண்ட் டி பியூஃப் ஏற்கனவே நம்பமுடியாத சக்திவாய்ந்த மற்றும் இங்கே நல்லவர் - ரைஸ்-டேவிஸ். பொதுவாக இது ஒரு அன்பே, ஐசக், அசுரன், வறுக்கவும் விரும்பவில்லை.

ஆனால் சிறுவர்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறார்கள் - பெரிய குமிழி ஃப்ரண்ட் டி பியூஃப். இங்கே விரைவான முடிவுகளை எடுப்பது மதிப்புக்குரியது அல்ல, அநேகமாக, இது இடைக்கால வீரர்களுக்கான அன்றைய ஒழுங்காக இருக்கலாம். "நன்றாக."

ஆனால் சிறந்த பிரையன் டி போயிஸ்கில்பெர்ட்டை கியாரன் ஹிண்ட்ஸ் பெற்றார், நேரம் அவரை அதன் எல்லா மகிமையிலும் வெளிப்படுத்த அனுமதித்தது, மேலும் அது என்ன தேவை என்பதை மாற்றியது. அத்தகைய விஷயத்திற்காக நான் உலகின் முனைகளுக்கு விரைந்து செல்வேன், நிச்சயமாக, காரணம், நிச்சயமாக.

சரி, அந்த ஷாகி ஐவெங்கோவில் ரெபேக்கா என்ன கண்டுபிடித்தார், இந்த உணர்ச்சிமிக்க போயிஸ்குயில்பெர்ட்டில் அவளிடமிருந்து என்ன காணவில்லை. இல்லை, எல்லாம் புரிந்துகொள்ளக்கூடியது, ஆனால் அவளும் அதிகம் பிரகாசிக்கவில்லை
.

தற்காலிகத்தின் தோழர்களும் அழகான, குறிப்பாக டி பிராசியின் இந்த பதிப்பில் உள்ளனர்.

நான் படங்கள் முடிந்துவிட்டேன்.
தீம்பொருளில், இளவரசர் ஜான் இருந்தார், அவர் எல்லா இடங்களிலும் மோசமானவர் அல்ல, ஆனால் 97 வது ஆண்டின் பதிப்பில் இது எப்படியாவது குறிப்பாக விரும்பத்தகாதது. அவரது இழந்த சகோதரர் எல்லா இடங்களிலும் அழகாக இருக்கிறார், குறிப்பாக அதே 97 வது பதிப்பில். அவர்களுக்கு நிறைய திரை நேரம் இருந்தது.
அனைத்து செட்ரிக், ஐசக், ராபின் ஹூட்ஸ் போன்றவை. உள்ளன, ஆனால் கற்பனை ஆச்சரியமாக இல்லை. வம்பாவுடன், என் கருத்துப்படி, அது மிகவும் நன்றாக இருந்தது பழைய பதிப்பு, அங்கு அவரது கையொப்ப நகைச்சுவைகள் இருந்தன.
பதிப்பு 82go இல், முக்கிய ஜெஸ்டர் இன்னும் ஏதெல்ஸ்தான், மற்றும் வம்பா எப்படியாவது அங்கு குறிப்பாக பயனுள்ளதாக இல்லை.

ஐவெங்கோ -97 இல், எல்லா கதாபாத்திரங்களும் மிகவும் கூர்மையானவை, தாடி வைத்தவை, அதனால் நான் அவர்களிடம் அனுதாபம் கொள்ளவில்லை, சரி, இந்த சினிமா யதார்த்தம் “வீணானது”, வலிமையான நார்மன்களுக்கு எதிராக கடுமையான ஆங்கிலோ-சாக்சன் தோழர்கள் நிறைய உள்ளனர். ஐவெங்கோ 52 இல் எனக்கு மிகவும் பிடித்த தருணம் என்னவென்றால், ரிச்சர்ட் தி லயன்ஹார்ட்டின் மீட்கும் பொருட்டு செட்ரிக் கோட்டையில் உள்ள சாக்சன்கள், பார்ட்டிபான்கள் ராபின் லோக்ஸ்லி மற்றும் சகோதரர் டுக் ஆகியோர் ஓடுகிறார்கள், மற்றொரு செல்வத்தை கொண்டு வருகிறார்கள், எல்லோரும் கொஞ்சம் பணம் இல்லை என்று வருத்தப்படுகிறார்கள், உடனடியாக ஒரு யூத ஐசக் வருகிறார், 100 ஆயிரம் பில் கொண்டு வருகிறார் வெள்ளி பிராண்டுகள், இப்போது போதுமான பணம் இருப்பதாக எல்லோரும் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள். ஆனால் திடீரென்று இவான்ஹோவால் முட்டாள்தனம் மீறப்படுகிறது, ரெபேக்காவிற்கும் 100 ஆயிரம் மதிப்பெண்கள் வெள்ளி தேவை என்ற செய்தியைக் கூறுகிறது. ராஜாவை மீட்டுக்கொள்ள முடிவு செய்யும் ஐசக்கிற்கு எல்லோரும் மிகுந்த அனுதாபம் காட்டுகிறார்கள். ஆனால் பெருமைமிக்க ஐவெங்கோ, ஒரு தனிப்பட்ட முயற்சியில், ரெபேக்காவை மீட்பதற்காக செல்கிறார், ரோவனா என்ன மாதிரியான பெண்மணி இருக்கிறார், டிரின்கெட்டுகளை கருத்தில் கொள்ளட்டும். பொதுவாக, இங்கிலாந்தில் தொங்கும் பணத்தின் மீது ஒரு பெரிய அமெரிக்க காக் சுடப்பட்டது. நான் இவான்ஹோ -52 ஐ விட குறைவான அற்புதமானதை நேசிப்பேன், ஆனால் 1982 ஆம் ஆண்டின் பதிப்பான மினி-சீரிஸ் இவான்ஹோ -97 ஐ விட அற்பமானது. முதலில், இந்த உன்னத நைட்டிற்கு. ஒருவேளை இப்போது போதும்.