"Princess Mary" บทของ "Hero of Our Time" ของ Lermontov บอกเราเกี่ยวกับกิเลสตัณหาที่ไร้ประโยชน์ของมนุษย์ ไร้หัวใจ ขาดความรับผิดชอบ และสุดท้าย - การผิดศีลธรรม นักเขียนร่วมสมัยสังคม.

ตัวละครหลักผลงาน - บุคคลที่มีจิตใจที่เฉียบแหลมและสูงส่งภายในใช้พวกเขาเพื่อความบันเทิงที่ไม่มีนัยสำคัญซึ่งไม่มีใครเรียกผู้บริสุทธิ์ได้ ตัวเขาเองมอง "ความทุกข์และความสุขของผู้อื่น ... เป็นอาหารที่ค้ำจุนฉัน ความแข็งแกร่งของจิตใจ". ต้องขอบคุณ "พลังดูดเลือด" อย่างมาก การต่อสู้ระหว่าง Pechorin และ Grushnitsky จึงเกิดขึ้น การวิเคราะห์เหตุการณ์รวมถึงเหตุการณ์ก่อนหน้าทั้งหมดทำให้เราได้ข้อสรุปนี้อย่างแน่นอน

ตัวละครของ Grushnitsky

พลวัตของการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครเหล่านี้เป็นหนึ่งในตัวละครหลักในเรื่อง ผู้เขียนแสดงให้ผู้อ่านเห็นวิธีสั้น ๆ จากความเกลียดชังไปสู่ความเกลียดชัง จากความโง่เขลาไปสู่ความเลวทราม จากการหลงตัวเองไปสู่ความก้าวร้าว ก่อนเริ่มวิเคราะห์การต่อสู้กันตัวต่อตัว จำเป็นต้องเข้าใจสิ่งที่ทำให้คนหนุ่มสาวจับอาวุธ

ดังนั้นใน Pyatigorsk บนน่านน้ำ คนสองคนมาพบกัน ไม่ชอบกันแต่เกื้อหนุนกัน มิตรสัมพันธ์... Pechorin ดูถูก Grushnitsky ในความเห็นของเขา เขาเป็นคนงี่เง่า อวดดี ไม่ค่อยมีความรู้สึกที่จริงใจ ทั้งชีวิตของนักเรียนนายร้อยหนุ่มเป็นข้ออ้างแม้แต่เสื้อคลุมของทหารซึ่งเขาสวมตามแฟชั่นคอเคเซียนใหม่ไม่ได้มีความหมายอะไรเลยเพราะในไม่ช้าชายหนุ่มจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นเจ้าหน้าที่

บุคลิกของ Pechorin

ทุกสิ่งที่ Grushnitsky พยายามแสดงให้เห็นนั้น Pechorin ครอบครอง และความผิดหวังในชีวิตและอดีตอันมั่งคั่งและอำนาจเหนือหัวใจของผู้หญิง โดยหลักการแล้วการวิเคราะห์การต่อสู้ระหว่าง Pechorin และ Grushnitsky ควรเริ่มต้นด้วยลักษณะของคู่ต่อสู้

ไม่มีฮีโร่ที่เป็นบวกในงานนี้ แม้ว่าตัวละครที่บรรยายในนามของยังคงดูดีกว่า Pechorin อย่างน้อยก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าฉลาดและสามารถโกหกได้แม้กระทั่งกับตัวเอง และคุณภาพนี้โดยทั่วไปค่อนข้างหายากในคน

นิสัยของตัวละครหลักในการผ่าอย่างต่อเนื่อง ความรู้สึกของตัวเองบางที ที่ไหนสักแห่งที่เธอเล่นมุกตลกๆ กับเขา ตัวเขาเองยอมรับว่าบุคลิกภาพของเขาเป็นสองเท่า: คนหนึ่งอาศัยอยู่กับ Pechorin อีกคนกำลังเฝ้าดูเขาอย่างตั้งใจ ฉันต้องบอกว่าเขารับมือกับงานนี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ไม่เว้นแม้แต่ “อัตตา” ของเขาแม้แต่หยดเดียว ไม่แปลกใจเลยที่คนรอบข้างจะตกเป็นเป้าความสนใจของศัตรูอย่างเท่าเทียมกัน

ในทุก ๆ คน Pechorin มองเห็นจุดอ่อนและความชั่วร้าย - และไม่สามารถค้นพบความแข็งแกร่งหรือความปรารถนาที่จะให้อภัยพวกเขาในตัวเอง

ความรักลวงตา

แต่กลับไปที่เรื่องราว กุญแจสำคัญในการวิเคราะห์การต่อสู้ระหว่าง Pechorin และ Grushnitsky: สรุปความขัดแย้งของพวกเขาค่อนข้างสามารถพิสูจน์ได้ว่าเหตุผลไม่ใช่ผู้หญิงมากเท่ากับลักษณะนิสัยของวีรบุรุษ

นักเรียนนายร้อยหนุ่มเริ่มขึ้นศาลเจ้าหญิงมอสโก เหตุผลก็คือการมีส่วนร่วมที่น่าประทับใจของเธอในทหารที่ได้รับบาดเจ็บ (หลังจากนั้น Grushnitsky ก็สวมเสื้อโค้ตของเขา) - หญิงสาวมอบแก้วที่ตกลงมาให้เขา

เหตุการณ์ที่ไม่มีนัยสำคัญก็เพียงพอแล้วสำหรับฮีโร่โรแมนติกที่จะรีบเข้าสู่ความปีติเพื่อเล่นบทบาทของความรักอย่างบ้าคลั่ง การเฝ้าดูเขาสนุกสนาน Pechorin - Grushnitsky นั้นไร้ทั้งความรู้สึกสัดส่วนและความสามารถในการวิจารณ์ตนเอง ชายหนุ่มไม่เพียงแต่คิดว่าเขาอยู่ในความเมตตาของความรู้สึกที่จริงใจเท่านั้น - เขาโน้มน้าวตัวเองในทันทีถึงการตอบแทนซึ่งกันและกันและมอบสิทธิ์ที่ไม่มีอยู่ของเขาให้กับผู้หญิงภายนอกโดยพื้นฐานแล้วเป็นผู้หญิง

"ความอ่อนโยนที่แท้จริงไม่สามารถสับสนได้ ... "

การวิเคราะห์การต่อสู้กันตัวต่อตัวระหว่าง Pechorin และ Grushnitsky ที่ตามมาแสดงให้เห็นชัดเจนว่าความรักอยู่ในหัวใจของนักเรียนนายร้อยหนุ่มและความภาคภูมิใจที่ได้รับบาดเจ็บมากเพียงใด ท้ายที่สุด เขาไม่ลังเลเลยที่จะใส่ร้ายคนรักของเขา พยายามทำให้ชื่อของเธอเสื่อมเสีย - และท้ายที่สุด เจ้าหญิงแมรี่ไม่ได้ทำอะไรผิดกับเขา Grushnitsky ตีความความสนใจและนิสัยที่ไร้เดียงสาของเธอว่าเป็นความรักด้วยความโน้มเอียงที่จะพูดเกินจริงทุกสิ่งในโลก แต่ผู้หญิงคนนั้นจะตำหนิเรื่องนี้หรือไม่?

สาเหตุของการสูญเสียความสนใจใน Grushnitsky คือ Pechorin ซึ่งส่วนหนึ่งมาจากความเบื่อหน่ายส่วนหนึ่งมาจากสิ่งที่เรียกว่า เพื่อนต้องการจากเจ้าหญิงสาว ความรู้สึกที่ดี... เขาเป็นคนฉลาดมีการศึกษาน่าสนใจในฐานะคู่สนทนา มันง่ายกว่าสำหรับเขาทั้งหมดเพราะเขาเลือดเย็น - ซึ่งหมายความว่าโอกาสที่จะทำผิดพลาดมีน้อย การใช้ความรู้เกี่ยวกับธรรมชาติของผู้หญิง Pechorin กลายเป็นสาเหตุของการนอนไม่หลับและความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้งของสิ่งมีชีวิตที่ไร้เดียงสา

ขาดความรับผิดชอบและรอง

ในแง่นี้ ตัวเอกของเรื่องไม่ได้ทำให้เกิดความเห็นอกเห็นใจ - อย่างน้อยก็ในส่วนของผู้ชมที่เป็นเพศหญิง เขาไม่ได้ประพฤติ วิธีที่ดีที่สุดและกับเจ้าหญิงแมรี่ กับความรักครั้งเก่าของเธอ เวร่า และแม้กระทั่งกับสามีของเธอ พฤติกรรมนี้เป็นสิ่งที่ยกโทษให้ไม่ได้เพราะผู้สูงศักดิ์ไม่ใช่มนุษย์ต่างดาวสำหรับฮีโร่เลย: การวิเคราะห์การต่อสู้ระหว่าง Pechorin และ Grushnitsky ไม่ได้ขัดแย้งกับเวอร์ชั่นนี้

เหตุการณ์ในเรื่องราวเริ่มเร่งรีบหลังจากนักเรียนนายร้อยหนุ่มเชื่อว่าคู่ต่อสู้ประสบความสำเร็จมากกว่า เขาไม่รังเกียจสิ่งใดที่จะกีดกันเจ้าหญิงแมรีแห่งคณะของ Pechorin และทำผิดพลาดครั้งใหญ่ Grushnitsky ไม่สามารถให้อะไรตอบแทนได้: บทสนทนาของเขาน่าเบื่อและซ้ำซากจำเจ ตัวเขาเองนั้นไร้สาระ แมรี่ผู้มีไหวพริบฉับไวรู้สึกผิดหวังในความสวยของเธออย่างรวดเร็ว ซึ่งทำให้เขาขุ่นเคือง

อย่างเป็นทางการต้องขอบคุณความหลงใหลที่ไม่ประสบความสำเร็จที่การต่อสู้ระหว่าง Pechorin และ Grushnitsky เกิดขึ้น การวิเคราะห์พฤติกรรมของตัวละครทั้งสองทำให้เรายกย่องตัวละครหลักของเรื่อง อย่างน้อยเขาก็ไม่สามารถถูกกล่าวหาว่าเป็นคนขี้ขลาดและใจร้ายได้

คดีพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร

โอกาสช่วยให้ Pechorin ไม่กลายเป็นคนหัวเราะ: เจ้าหน้าที่หนุ่มบังเอิญกลายเป็นพยานลับถึงข้อตกลงที่น่าละอายระหว่าง Grushnitsky กับเพื่อนใหม่ของเขา - กัปตันทหารม้า บุคลิกนี้น่าสนใจมากและปรากฏในเรื่องนี้ในฐานะผู้ยุยงปีศาจซึ่งได้รับการยืนยันโดยการวิเคราะห์การต่อสู้ระหว่าง Pechorin และ Grushnitsky ตามแผนของวายร้าย (ซึ่งอย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่หนุ่มตกลง) เงื่อนไขของการต่อสู้คือการบังคับให้ "ผู้ชื่นชอบโชคชะตา" ที่เกลียดชังแสดงความขี้ขลาด ในการทำให้คู่ต่อสู้ไปถึงหกก้าว ให้มอบปืนพกที่ไม่ได้บรรจุแล้วให้พวกเขาและสนุกกับความกลัวต่อเหยื่อ - นี่คือแผนดั้งเดิมของ "แก๊ง Grushnitsky"

หลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในสวน เมื่อเห็นตัวละครหลักอยู่ใกล้ระเบียงของเจ้าหญิง (และที่จริงแล้วคือกลับมาจากการเดทกับ Vera ที่แต่งงานแล้ว) แผนการของกัปตันหน่วยทหารม้าก็เปลี่ยนไป เหตุผลก็คือการโจมตีที่ Pechorin ทำกับเขาในความมืด ด้วยความโกรธ คนร้ายจึงออกเดินทางเพื่อทำลายผู้กระทำความผิด โดยใช้เพื่อนสาวของเขาเพื่อจุดประสงค์ที่โหดร้าย ตอนนี้การวิเคราะห์การต่อสู้ระหว่าง Pechorin และ Grushnitsky เหตุผลที่โดยพื้นฐานแล้วอยู่ในความเกียจคร้านและไม่สำคัญ คุณสมบัติทางจิตผู้เข้าร่วมจะได้รับอาหารสำหรับความคิดมากขึ้น: คู่แข่งที่โชคร้ายสำหรับหัวใจของเจ้าหญิงแมรี่ยอมรับว่าการดวลจะเกิดขึ้นในเงื่อนไขที่แตกต่างกัน มีการตัดสินใจที่จะบรรจุปืนพกเพียงกระบอกเดียว - แม้ว่าจะเป็นการฆาตกรรมอย่างเลือดเย็นก็ตาม

บททดสอบความอดทน

ตัวเอกรู้แผนลับทั้งหมดเหล่านี้: การวิเคราะห์การต่อสู้ระหว่าง Pechorin และ Grushnitsky ในระยะสั้นทำให้เหตุผลที่คิดว่า ตัวละครหลักเรื่องนี้ยังหาข้ออ้างที่จะฆ่าเพื่อนของเมื่อวาน ประการแรกเท่านั้นที่เขาต้องการที่จะเชื่อมั่นในความเลวของศัตรูในที่สุดเพื่อ "ให้ตัวเอง เต็มสิทธิอย่าไว้ชีวิตเขา”

เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ Pechorin ได้เปลี่ยนเงื่อนไขให้รุนแรงยิ่งขึ้น ตอนนี้นักสู้แต่ละคนต้องรอการยิงที่ขอบภูเขา - จากนั้นบาดแผลเกือบทั้งหมดจะเป็นอันตรายถึงชีวิตเนื่องจากศัตรูที่โดนกระสุนจะตกลงบนหินมีคมอย่างแน่นอน Pechorin อดทนรอการยิงของ Grushnitsky ที่ลังเล - และหลังจากที่กระสุนขีดที่ขาของเขาแล้ว เขาจึงสั่งให้บรรจุปืนพกของเขา

ราคาของความสนุก

ชายหนุ่มผู้ไม่ได้แสดงตนในทางที่ดีที่สุดไม่ขัดขืนและประเมินการกระทำของตนเองอย่างยุติธรรมโดยตอบสนองต่อข้อเสนอของฝ่ายตรงข้ามเพื่อสร้างสันติภาพ: "ฉันดูถูกตัวเอง แต่ฉันเกลียดคุณ ... ที่นั่น ไม่ได้เป็นสถานที่สำหรับเราบนโลกร่วมกัน”

เฉพาะตอนนี้เมื่อบรรลุสิ่งที่ต้องการแล้ว Pechorin ก็ยิง เมื่อควันจางลง ทุกคนเห็นว่าขอบของไซต์ว่างเปล่า และผู้ชนะซึ่งตรงตามภาพของคนถากถางถากถาง ให้การประเมินที่แปลกประหลาดว่าเกิดอะไรขึ้น: น่าทึ่งแม้กระทั่งวินาทีของเขาเอง

นี่คือการดวลกันระหว่าง Pechorin และ Grushnitsky การวิเคราะห์ความรู้สึกของตัวเอกบอกผู้อ่านว่าเหตุการณ์นี้ไม่ได้ทำให้เขามีความสุขเลย - หัวใจของเขาหนักอึ้ง

ข้อไขข้อข้องใจแทบจะไม่สามารถถือว่ามีความสุขได้: Grushnitsky เสียชีวิตชีวิตของ Vera ถูกทำลายซึ่งในความวิตกกังวลสำหรับคนรักของเธอสารภาพกับสามีที่ทรยศต่อหัวใจของเจ้าหญิงสาวก็แตกสลาย ต้องยอมรับว่า Pechorin มีช่วงเวลาที่ดี ...

ด้วยและไม่มีวินาที ... [การฆาตกรรมที่เขย่ารัสเซีย Griboyedov, Pushkin, Lermontov] Arinstein Leonid Matveevich

ฉากการต่อสู้ระหว่าง Pechorin และ Grushnitsky จากเรื่อง "A Hero of Our Time"

... ฉันจำได้ว่าในคืนก่อนการต่อสู้ฉันไม่ได้นอนเลยสักนาที ฉันไม่สามารถเขียนได้เป็นเวลานาน: ความวิตกกังวลที่เป็นความลับเข้าครอบงำฉัน ฉันเดินไปที่ห้องเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง จากนั้นเขาก็นั่งลงและเปิดนวนิยายของวอลเตอร์ สก็อตต์ที่วางอยู่บนโต๊ะของฉัน พวกเขาคือ "ชาวสก๊อตผู้นับถือนิกายแบ๊ปทิสต์"; ตอนแรกฉันอ่านด้วยความพยายามแล้วฉันก็ลืมไปพร้อมกับนิยายเวทย์มนตร์ ... เป็นไปได้ไหมที่กวีชาวสก๊อตในโลกหน้าจะไม่จ่ายเงินสำหรับทุกนาทีที่น่ารื่นรมย์ที่หนังสือของเขามอบให้ ..

ในที่สุดก็เช้าแล้ว ประสาทของฉันสงบลง ฉันมองเข้าไปในกระจก ใบหน้าของฉันซีดซีดซึ่งมีร่องรอยของการนอนไม่หลับอย่างระทมทุกข์ แต่ดวงตาที่ล้อมรอบด้วยเงาสีน้ำตาลก็ส่องประกายอย่างภาคภูมิและไม่หยุดยั้ง ฉันพอใจกับตัวเอง

หลังจากสั่งให้ม้าขึ้นอาน ฉันก็แต่งตัวและวิ่งไปที่โรงอาบน้ำ แช่ตัวในน้ำเดือดเย็นของนาร์ซาน ฉันรู้สึกว่าร่างกายและจิตใจของฉันกลับมาแข็งแรง ฉันออกมาจากอ่างอาบน้ำอย่างสดชื่นและร่าเริง ราวกับว่าฉันกำลังจะไปเตะบอล ทีหลังบอกวิญญาณไม่ได้ขึ้นอยู่กับร่างกาย! ..

กลับมาเจอหมอ...

เรานั่งคร่อม; เวอร์เนอร์ยึดบังเหียนด้วยมือทั้งสองข้างแล้วเราก็ออกเดินทาง - ควบผ่านป้อมปราการทันทีผ่านการตั้งถิ่นฐานและเข้าไปในช่องเขาตามถนนที่มีหญ้าสูงปกคลุมครึ่งรกและทุกนาทีผ่านลำธารที่มีเสียงดังซึ่งเรามี ให้ลุยไปด้วยความสิ้นหวังอย่างใหญ่หลวงของหมอจึงทำให้ม้าของเขาหยุดอยู่ในน้ำทุกครั้ง

ฉันจำเช้าที่สดใสและสดใสกว่านี้ไม่ได้แล้ว! พระอาทิตย์แทบจะไม่โผล่ให้เห็นจากด้านหลังยอดเขาสีเขียว และการผสมผสานของความอบอุ่นของรังสีเข้ากับความเย็นที่เย็นยะเยือกในยามค่ำคืนทำให้เกิดความปรารถนาอันแสนหวานมาสู่ทุกสัมผัส แสงแห่งความสุขในวัยเยาว์ยังไม่ทะลุเข้าไปในช่องเขา เขาปิดทองเฉพาะยอดหน้าผาที่ห้อยอยู่เหนือเราทั้งสองข้าง พุ่มไม้ใบที่เติบโตในรอยแตกลึกของพวกเขา ลมพัดพาเราไปด้วยฝนสีเงิน ฉันจำได้ ครั้งนี้ฉันรักธรรมชาติมากกว่าแต่ก่อน ช่าง น่า แปลก จริง ใจ สัก เพียง ไร ที่ จะ มอง ดู หยาด หยาด น้ำค้าง ทุก หยด บน ใบ เถาวัลย์ กว้าง และ สะท้อน รังสี รุ้ง หลาย ล้าน ดวง! สายตาของฉันพยายามจะทะลุทะลวงเข้าไปในระยะห่างที่มีควันมากเพียงไร! ที่นั่นเส้นทางเริ่มใกล้เข้ามาเรื่อยๆ หน้าผาเป็นสีฟ้าและน่ากลัวมากขึ้น และในที่สุด ดูเหมือนว่าพวกเขาจะมาบรรจบกันราวกับกำแพงที่ทะลุผ่านไม่ได้ เราขับรถกันเงียบๆ

- คุณเขียนพินัยกรรมของคุณหรือไม่? เวอร์เนอร์ถามขึ้นทันที

- และถ้าคุณถูกฆ่าตาย? ..

- จะพบทายาทเอง

- คุณไม่มีเพื่อนที่คุณต้องการส่งการให้อภัยครั้งสุดท้ายหรือไม่ ..

ฉันส่ายหัว ...

เราออกเดินทางที่วิ่งเหยาะๆ

ม้าสามตัวถูกมัดอยู่ที่เชิงหินในพุ่มไม้ เราผูกตัวเองไว้ที่นั่นและปีนเส้นทางแคบ ๆ ไปยังแท่นซึ่ง Grushnitsky กำลังรอเราอยู่กับกัปตันทหารม้าและอีกคนหนึ่งชื่อ Ivan Ignatievich; ฉันไม่เคยได้ยินนามสกุลของเขา

“พวกเรารอคุณมานานแล้ว” กัปตันดราก้อนกล่าวด้วยรอยยิ้มเยาะเย้ย

ฉันหยิบนาฬิกาออกมาแล้วแสดงให้เขาดู

เขาขอโทษโดยบอกว่านาฬิกาของเขากำลังจะหมด

ความเงียบที่น่าอับอายดำเนินไปหลายนาที ในที่สุดหมอก็ขัดจังหวะเขา หันไปหา Grushnitsky

“สำหรับผม ดูเหมือนว่า” เขากล่าว “การแสดงทั้งความพร้อมในการต่อสู้และการชำระหนี้ตามเงื่อนไขแห่งเกียรติยศ สุภาพบุรุษสามารถอธิบายตัวเองและยุติเรื่องนี้อย่างเป็นมิตร

“ฉันพร้อมแล้ว” ฉันบอก

กัปตันกระพริบตาไปที่ Grushnitsky และคนนี้คิดว่าฉันกำลังถูกบดขยี้รับอากาศที่น่าภาคภูมิใจแม้ว่าจนถึงขณะนี้สีซีดหมองคล้ำก็ปิดแก้มของเขา ตั้งแต่เรามาถึง เขาเงยหน้าขึ้นมองฉันเป็นครั้งแรก แต่มีความไม่สบายใจในสายตาของเขาซึ่งเผยให้เห็นการต่อสู้ภายใน

“อธิบายเงื่อนไขของคุณ” เขาพูด “และอะไรก็ตามที่ฉันทำให้คุณได้ คุณมั่นใจได้...

- นี่คือเงื่อนไขของฉัน: วันนี้คุณจะยกเลิกการใส่ร้ายของคุณต่อสาธารณะและจะขอคำขอโทษจากฉัน ...

- ท่านที่รักฉันสงสัยว่าคุณกล้าเสนอสิ่งนี้ให้ฉันได้อย่างไร ..

- ฉันจะให้อะไรคุณนอกจากสิ่งนี้ ..

- เราจะยิง ...

ฉันยักไหล่

- บางที; แค่คิดว่าพวกเราคนหนึ่งจะถูกฆ่าตายอย่างแน่นอน

- ฉันหวังว่ามันเป็นคุณ ...

- และฉันแน่ใจว่าอย่างอื่น ...

เขาเขินอายแล้วหัวเราะอย่างบังคับ

กัปตันจับแขนเขาแล้วพาเขาไป พวกเขากระซิบเป็นเวลานาน ฉันมาถึงในกรอบความคิดที่ค่อนข้างสงบ แต่ทั้งหมดนี้เริ่มทำให้ฉันไม่พอใจ

หมอมาหาฉัน

- ฟังนะ - เขาพูดด้วยความกังวลอย่างเห็นได้ชัด - คุณอาจลืมเกี่ยวกับการสมรู้ร่วมคิดของพวกเขา? .. ฉันไม่รู้ว่าจะบรรจุปืนพกอย่างไร แต่ในกรณีนี้ ... ชายแปลกหน้า! บอกเค้าว่ารู้เจตนาแล้วไม่กล้า ... ล่าอะไรนักหนา! ยิงคุณเหมือนนก ...

“อย่ากังวลไปเลยหมอ เดี๋ยวก่อน… ฉันจะจัดการทุกอย่างเพื่อไม่ให้เกิดประโยชน์อะไรกับพวกเขา ปล่อยให้พวกเขากระซิบ ...

- ท่านสุภาพบุรุษ นี่มันเริ่มน่าเบื่อแล้ว! - ฉันบอกพวกเขาดัง ๆ - ให้ต่อสู้แบบนี้; เมื่อวานคุณมีเวลาคุยกัน ...

“เราพร้อมแล้ว” กัปตันตอบ - สุภาพบุรุษ! .. หมอถ้าคุณช่วยวัดหกขั้นตอน ...

- กลายเป็น! พูดซ้ำ Ivan Ignatyevich ด้วยน้ำเสียงแหลมคม

- ขอโทษ! - ฉันพูดว่า - อีกหนึ่งเงื่อนไข; เนื่องจากเราจะต่อสู้จนตาย เราต้องทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้มันเป็นความลับและวินาทีของเราจะไม่รับผิดชอบ คุณเห็นด้วยไหม?..

- เราเห็นด้วยอย่างยิ่ง

- นี่คือสิ่งที่ฉันคิดขึ้นมา คุณเห็นที่ด้านบนสุดของหน้าผาสูงชันนี้ ทางขวามือเป็นพื้นที่แคบๆ ไหม? จากที่นั่นไปด้านล่างสามสิบฟาทอมจะปลูก ถ้าไม่มาก; ด้านล่างเป็นหินแหลมคม พวกเราแต่ละคนจะยืนอยู่ที่ขอบของไซต์ ดังนั้นแม้บาดแผลเพียงเล็กน้อยก็อาจถึงตายได้ ต้องเป็นไปตามความปรารถนาของท่าน เพราะท่านได้กำหนดขั้นตอนทั้งหกไว้แล้วเอง ผู้ใดได้รับบาดเจ็บจะบินลงมาทุบให้แหลกเป็นชิ้นเป็นอัน แพทย์จะนำกระสุนออกมา แล้วจะอธิบายได้ง่ายมาก เสียชีวิตกะทันหันกระโดดไม่สำเร็จ เราจะโยนคนจำนวนมากให้ยิงก่อน สรุปคือผมประกาศให้พวกคุณทราบว่าไม่อย่างนั้นผมจะไม่สู้

- บางที! - กัปตันดราก้อนกล่าวโดยมองที่ Grushnitsky อย่างชัดเจนซึ่งพยักหน้าเห็นด้วย ใบหน้าของเขาเปลี่ยนไปทุกนาที ฉันทำให้เขาอยู่ในความไม่แน่ใจ การยิงภายใต้สภาวะปกติ เขาสามารถเล็งไปที่ขาของฉัน ทำให้ฉันบาดเจ็บได้ง่าย และทำให้การแก้แค้นของเขาพอใจ โดยไม่สร้างภาระให้กับมโนธรรมของเขามากเกินไป แต่ตอนนี้เขาต้องยิงขึ้นไปในอากาศ หรือกลายเป็นฆาตกร หรือสุดท้าย ละทิ้งแผนการขี้ขลาดของเขาและต้องพบกับอันตรายเช่นเดียวกับฉัน ในเวลานี้ ฉันไม่ต้องการที่จะอยู่ในที่ของเขา เขาพากัปตันออกไปและเริ่มพูดอะไรบางอย่างกับเขาด้วยความกระตือรือร้นอย่างมาก ฉันเห็นริมฝีปากสีฟ้าของเขาสั่นเทา แต่กัปตันหันหลังให้เขาด้วยรอยยิ้มที่ดูถูก "คุณโง่! - เขาพูดกับ Grushnitsky ค่อนข้างดัง - คุณไม่เข้าใจอะไรเลย! ไปกันเถอะสุภาพบุรุษ!"

เป็นทางแคบระหว่างพุ่มไม้บนทางลาดชัน เศษหินก่อตัวเป็นขั้นบันไดที่ง่อนแง่นของบันไดธรรมชาตินี้ ยึดติดกับพุ่มไม้เราเริ่มปีนขึ้นไป Grushnitsky เดินไปข้างหน้า ตามด้วยวินาทีของเขา จากนั้นหมอกับฉัน

“ฉันแปลกใจที่คุณ” หมอพูดพร้อมกับจับมือฉันแน่น - ให้ฉันรู้สึกถึงชีพจร! .. โว้ว! เป็นไข้! ... แต่ไม่มีอะไรสังเกตเห็นบนใบหน้าของคุณ ... มีเพียงดวงตาของคุณเปล่งประกายกว่าปกติ

ทันใดนั้นก้อนหินก้อนเล็กกลิ้งเสียงดังอยู่ใต้ฝ่าเท้าของเรา มันคืออะไร? Grushnitsky สะดุด กิ่งไม้ที่เขาคว้ามาหัก และเขาคงจะกลิ้งลงมาบนหลังของเขาถ้าวินาทีนั้นไม่พยุงเขา

- ระวัง! - ฉันตะโกนบอกเขา - อย่าล้มลงล่วงหน้า นี่คือ ลางร้าย... จำจูเลียส ซีซาร์!

ดังนั้นเราจึงปีนขึ้นไปบนยอดของหินที่ยื่นออกมา: แท่นถูกปกคลุมด้วยทรายละเอียดราวกับว่าตั้งใจสำหรับการต่อสู้กันตัวต่อตัว รอบ ๆ หายไปในหมอกสีทองของตอนเช้ายอดของภูเขาแออัดเหมือนฝูงสัตว์นับไม่ถ้วนและ Elbrus ทางใต้ลุกขึ้นยืนเหมือนกลุ่มสีขาวปิดห่วงโซ่ของยอดเขาน้ำแข็งซึ่งระหว่างที่เมฆเส้นใยที่ได้มา จากทิศตะวันออกพเนจรไปแล้ว ฉันเดินไปที่ขอบชานชาลาแล้วมองลงมา หัวของฉันเกือบจะหมุน ที่นั่นมืดและเย็นเยียบราวกับอยู่ในโลงศพ ฟันของหินที่มีตะไคร่น้ำ ถูกพายุพัดไปและกาลเวลารอคอยเหยื่อของมัน

พื้นที่ที่เราควรจะสู้ก็เกือบ สามเหลี่ยมปกติ... พวกเขาวัดหกขั้นตอนจากมุมที่ยื่นออกมาและตัดสินใจว่าผู้ที่ต้องเป็นคนแรกที่จะพบกับไฟของศัตรูจะยืนอยู่ที่มุมห้องโดยหันหลังให้เหว ถ้าเขาไม่ตาย ฝ่ายตรงข้ามจะเปลี่ยนสถานที่

- จับสลากเลยหมอ! - กัปตันกล่าว

หมอล้วงกระเป๋าออกมา เหรียญเงินและยกเธอขึ้น

- ตาข่าย! - ตะโกน Grushnitsky อย่างเร่งรีบเหมือนผู้ชายที่ถูกปลุกให้ตื่นขึ้นโดยแรงกระตุ้นที่เป็นมิตร

- อินทรี! - ฉันพูดว่า.

เหรียญเพิ่มขึ้นและตกลงมา ทุกคนรีบไปหาเธอ

- คุณมีความสุข - ฉันพูดกับ Grushnitsky - คุณยิงก่อน! แต่จำไว้ว่าถ้าคุณไม่ฆ่าฉัน ฉันก็ไม่พลาด - ฉันให้เกียรติคุณ

เขาหน้าแดง เขาละอายใจที่จะฆ่าคนไม่มีอาวุธ ฉันจ้องมองเขาอย่างตั้งใจ สำหรับฉันเป็นเวลาหนึ่งนาทีที่ดูเหมือนว่าเขาจะล้มตัวลงแทบเท้าของฉันเพื่อขอการให้อภัย แต่จะยอมรับเจตนาพื้นฐานได้อย่างไร .. เขามีวิธีการรักษาเพียงอย่างเดียว - ยิงในอากาศ; ฉันแน่ใจว่าเขาจะยิงขึ้นไปในอากาศ! สิ่งหนึ่งที่สามารถป้องกันสิ่งนี้ได้: ความคิดที่ฉันต้องการการต่อสู้ครั้งที่สอง

- ได้เวลา! - หมอกระซิบบอกผม ดึงแขนเสื้อออก - ถ้าคุณไม่บอกว่าเรารู้เจตนาของพวกเขาแล้ว ทุกอย่างก็สูญเปล่า ดูเขาชาร์จแล้ว ... ถ้าคุณไม่พูดอะไรฉันก็เอง ...

- ไม่ใช่เพื่ออะไรในโลกหมอ! - ฉันตอบจับมือเขา - คุณจะทำลายทุกอย่าง คุณให้คำของคุณกับฉันว่าจะไม่รบกวน ... คุณสนใจอะไร บางทีฉันอาจต้องการที่จะถูกฆ่า ...

เขามองมาที่ฉันด้วยความประหลาดใจ

- โอ้นี่มันต่างออกไป! .. โลกหน้าอย่าบ่นเกี่ยวกับฉันเลย ...

ในขณะเดียวกันกัปตันก็บรรจุปืนพกของเขาส่งให้ Grushnitsky กระซิบบางอย่างกับเขาด้วยรอยยิ้ม อื่นให้ฉัน

ฉันยืนอยู่ที่มุมของไซต์ วางเท้าซ้ายของฉันไว้บนหินอย่างมั่นคงแล้วก้มตัวไปข้างหน้าเล็กน้อยเพื่อที่ว่าในกรณีที่มีบาดแผลเล็กน้อยฉันจะไม่ถอยกลับ

Grushnitsky หันมาต่อต้านฉันและ ป้ายนี้เริ่มยกปืนพกขึ้น เข่าของเขาสั่น เขาเล็งตรงไปที่หน้าผากของฉัน ...

ความโกรธที่อธิบายไม่ได้เดือดในอกของฉัน

ทันใดนั้น เขาก็ลดกระบอกปืนลง และเปลี่ยนเป็นสีซีดเป็นแผ่นๆ หันไปทางที่สอง

- คนขี้ขลาด! - ตอบกัปตัน

เสียงปืนดังขึ้น กระสุนเกาเข่าของฉัน ฉันก้าวไปข้างหน้าสองสามก้าวโดยไม่ได้ตั้งใจเพื่อที่จะออกจากขอบอย่างรวดเร็ว

- พี่ชาย Grushnitsky น่าเสียดายที่เขาพลาด! - กัปตันพูด - ตอนนี้ถึงตาคุณแล้ว ลุกขึ้น! กอดฉันก่อน เราจะไม่มีวันได้เจอหน้ากัน! - พวกเขากอด; กัปตันแทบจะอดหัวเราะไม่ได้ “ อย่ากลัวเลย” เขากล่าวเสริมโดยเหลือบมอง Grushnitsky อย่างเจ้าเล่ห์“ ทุกอย่างไร้สาระในโลกนี้! .. ธรรมชาติเป็นคนโง่โชคชะตาคือไก่งวงและชีวิตคือเพนนี!

หลังจากประโยคที่น่าสลดใจนี้ ซึ่งพูดด้วยแรงดึงดูดที่เหมาะสม เขาก็ก้าวกลับไปที่บ้านของเขา Ivan Ignatyevich ก็กอด Grushnitsky ด้วยน้ำตาและตอนนี้เขาถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับฉัน ฉันยังคงพยายามอธิบายให้ตัวเองฟังว่าความรู้สึกนั้นกำลังเดือดพล่านอยู่ในอกฉันใดในตอนนั้น มันคือความรำคาญของความเย่อหยิ่งที่ขุ่นเคือง การดูหมิ่น และความโกรธที่เกิดขึ้นเมื่อคิดว่าชายผู้นี้ด้วยความมั่นใจเช่นนี้ ด้วยความอวดดีอย่างสงบ มองมาที่ฉันเมื่อสองนาทีที่แล้วโดยไม่เปิดเผยตัวเองถึงอันตรายใด ๆ เขาต้องการฆ่าฉันเหมือนสุนัขเพราะบาดแผลที่ขาแข็งแกร่งขึ้นเล็กน้อยฉันคงจะตกลงมาจากหน้าผาอย่างแน่นอน

เป็นเวลาหลายนาทีที่ฉันมองดูใบหน้าของเขาอย่างตั้งใจ พยายามสังเกตอย่างน้อยก็มีร่องรอยของความสำนึกผิดเล็กน้อย แต่สำหรับฉันดูเหมือนว่าเขาจะกลั้นรอยยิ้มไว้

“ฉันแนะนำให้คุณอธิษฐานต่อพระเจ้าก่อนตาย” ฉันบอกเขา

“อย่ากังวลเกี่ยวกับจิตวิญญาณของฉันมากกว่าของคุณเอง ฉันถามคุณอย่างหนึ่ง: ยิงเร็ว

- และคุณไม่ยอมแพ้การใส่ร้ายของคุณ? อย่าขอการให้อภัยจากฉัน .. คิดให้ดี: มโนธรรมของคุณบอกคุณบางอย่างหรือไม่?

- คุณเพชรินทร์! - ตะโกนกัปตันดราก้อน - คุณไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อสารภาพ ให้ฉันบอกคุณ ... เสร็จเร็ว ๆ นี้; มีคนเดินผ่านหุบเขาอย่างไม่เท่าเทียมกัน - และพวกเขาจะเห็นเรา

- โอเคหมอมาหาฉัน

คุณหมอมา. หมอห่วย! เขาซีดกว่า Grushnitsky เมื่อสิบนาทีที่แล้ว ถ้อยคำต่อไปนี้ที่ฉันพูดออกมาโดยเจตนาด้วยกลุ่มดาวดังและชัดแจ้ง ขณะที่ออกเสียงคำพิพากษาประหารชีวิต:

- คุณหมอ สุภาพบุรุษเหล่านี้อาจจะรีบร้อนลืมใส่กระสุนในปืนพกของฉัน: ฉันขอให้คุณโหลดอีกครั้ง - และดี!

- ไม่สามารถ! - กัปตันตะโกน - เป็นไปไม่ได้! ฉันบรรจุปืนพกทั้งสอง; เว้นแต่กระสุนจะหลุดออกจากคุณ ... มันไม่ใช่ความผิดของฉัน! “และคุณไม่มีสิทธิ์เติมพลัง… ไม่มีสิทธิ์… มันขัดกับกฎโดยสิ้นเชิง ฉันจะไม่ปล่อยให้…

- ดี! - ฉันบอกกัปตัน - ถ้าอย่างนั้นเราจะยิงกับคุณในเงื่อนไขเดียวกัน ...

เขาลังเล

Grushnitsky ยืนเอาหัวพิงหน้าอกด้วยความเขินอายและมืดมน

- ปล่อยพวกมัน! - ในที่สุดเขาก็พูดกับกัปตันที่ต้องการฉกปืนของฉันจากมือของหมอ ... - ท้ายที่สุดคุณเองก็รู้ว่าพวกเขาพูดถูก

กัปตันสร้างเขาขึ้นมาโดยเปล่าประโยชน์ สัญญาณต่างๆ- Grushnitsky ไม่ต้องการแม้แต่จะมอง

ระหว่างนั้นหมอก็บรรจุปืนพกและส่งให้ฉัน เมื่อเห็นเช่นนั้น กัปตันจึงถ่มน้ำลายและกระทืบเท้า

- คุณเป็นคนโง่พี่ชาย - เขาพูดว่า - คนโง่หยาบคาย! ฆ่าตัวตายเหมือนแมลงวัน ... - เขาหันหลังกลับและเดินจากไปพึมพำ: - ถึงกระนั้นก็ขัดต่อกฎโดยสิ้นเชิง

- กรัชนิทสกี้! - ฉันพูดว่า - ยังมีเวลา เลิกใส่ร้ายและฉันจะยกโทษให้คุณทุกอย่าง คุณล้มเหลวในการหลอกฉัน และความไร้สาระของฉันก็อิ่มเอม - จำไว้ - เราเคยเป็นเพื่อนกัน ...

ใบหน้าของเขาแดง ดวงตาของเขาเป็นประกาย

- ยิง! - เขาตอบว่า - ฉันดูถูกตัวเอง แต่ฉันเกลียดคุณ ถ้าคุณไม่ฆ่าฉัน ฉันจะแทงคุณที่หัวมุมตอนกลางคืน ไม่มีที่สำหรับเราบนโลกร่วมกัน ...

มันร้อน ...

เมื่อควันจางลง Grushnitsky ไม่ได้อยู่ที่ไซต์ มีเพียงฝุ่นที่ยังคงม้วนตัวเหมือนเสาไฟที่ขอบหน้าผา ...