ใครเป็นคนเขียนลูกชายตัวน้อยถึงพ่อของเขา “อะไรดีอะไรชั่ว”

232 -

ลูกชาย

มาหาพ่อ

และถามเด็กน้อยว่า

เกิดอะไรขึ้น

และอะไรคือ

แย่? -

ไม่มีความลับ -

10 ฟังนะเด็กๆ -

พ่อของสิ่งนี้

ในหนังสือ

ถ้าลม

หลังคาฉีก,

เมืองดังก้อง -

ทุกคนรู้ -

20 มาแล้วจ้า

สำหรับเดิน

233 -

ฝนเทลงมา

และผ่านไป

ในโลกทั้งใบ

ดีมาก

และใหญ่

30 และลูกๆ

ดำกว่ากลางคืน

สิ่งสกปรกอยู่

บนใบหน้า -

ที่เลวร้ายมาก

เพื่อผิวเด็ก

40 ถ้า

รักสบู่

และผงฟัน

เด็กคนนี้

น่ารักมาก,

ทำได้ดี

ถ้ามันเต้น

นักสู้ไร้ค่า

เด็กอ่อนแอ,

50

แทรกลงในหนังสือ

คนนี้กรีดร้อง:

อย่าจับ

234 -

ใครตัวเล็ก! -

เด็กคนนี้

ดีมาก

60 แค่ตาโตเท่านั้น!

แตกเป็นแถว

ตุลาคม พูดว่า:

เด็กเลว

ถ้าเป็นเด็กผู้ชาย

รักงาน

70 ในหนังสือ

เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว

เขียนที่นี่:

เด็กดี.

จากอีกา

วิ่งหนีไปส่งเสียงครวญคราง

เด็กคนนี้

80 เป็นเพียงคนขี้ขลาด

ที่เลวร้ายมาก.

แม้ว่าตัวเขาเองจะเป็นนิ้ว

กับนกที่น่ากลัว

เด็กชายผู้กล้าหาญ

235 -

90 จะมีประโยชน์

เข้าไปในสิ่งสกปรก

เสื้อสกปรกอะไรอย่างนี้

เกี่ยวกับเรื่องนี้

เขาเลว

ลูกชาย
มาหาพ่อ
และถามเด็กน้อยว่า
- เกิดอะไรขึ้น
ตกลง
และอะไรคือ
แย่?-
ฉันมี
ไม่มีความลับ -
ฟังนะเด็กๆ
พ่อของสิ่งนี้
คำตอบ
ฉันวาง
ในหนังสือ

- ถ้าลม
หลังคาฉีก,
ถ้า
เมืองดังก้อง -
ทุกคนรู้ -
นี่คือ
สำหรับเดิน
แย่.
ฝนเทลงมา
และผ่านไป
ดวงอาทิตย์
ในโลกทั้งใบ
นี้ -
ดีมาก
และใหญ่
และเด็กๆ

ถ้า
ลูกชาย
ดำกว่ากลางคืน
สิ่งสกปรกอยู่
บนใบหน้า,
แจ่มใส,
มัน
ที่เลวร้ายมาก
เพื่อผิวเด็ก

ถ้า
เด็กผู้ชาย
รักสบู่
และผงฟัน
เด็กคนนี้
น่ารักมาก,
ทำได้ดี

ถ้ามันเต้น
นักสู้ไร้ค่า
เด็กอ่อนแอ,
ฉันก็แบบนั้นแหละ
ฉันไม่ต้องการ
สม่ำเสมอ
แทรกลงในหนังสือ

คนนี้กรีดร้อง:
- ห้ามจับ
เหล่านั้น,
ใครตัวเล็ก!
เด็กคนนี้
ดีมาก
สายตาธรรมดา!
ถ้าคุณคือ
แตกเป็นแถว
หนังสือเล่มเล็ก
และลูกบอล
ตุลาคม พูดว่า:
เด็กเลว

ถ้าเป็นเด็กผู้ชาย
รักงาน
pokes
ในหนังสือ
นิ้ว,
เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว
เขียนที่นี่:
เขา
เด็กดี.

จากอีกา
ถั่วลิสง
วิ่งหนีไปส่งเสียงครวญคราง
เด็กคนนี้
แค่คนขี้ขลาด
นี้
ที่เลวร้ายมาก.

นี้,
แม้ว่าตัวเขาเองจะเป็นนิ้ว
เถียง
กับนกที่น่ากลัว
เด็กชายผู้กล้าหาญ
ตกลง,
ในชีวิต
มีประโยชน์
นี้
เข้าไปในสิ่งสกปรก
และดีใจ
เสื้อสกปรกอะไรอย่างนี้
เกี่ยวกับเรื่องนี้
พวกเขาพูดว่า:
เขาเลว
อีตัว
นี้
ทำความสะอาดรองเท้า,
ล้าง
ตัวฉันเอง
กาลอช
เขา
แม้ว่าจะเล็ก
แต่ค่อนข้างดี

จดจำ
มัน
ลูกชายทุกคน
ทราบ
เด็กคนใด:
จะเพิ่มขึ้น
จากลูกชาย
หมู,
ถ้าลูกชาย
ลูกหมู,
เด็กผู้ชาย
ไปอย่างสนุกสนาน
และทารกตัดสินใจว่า:
"ฉันจะ
ทำ ตกลง,
และฉันจะไม่-
แย่".

การวิเคราะห์บทกวี "อะไรดีอะไรไม่ดี" Mayakovsky

มรดกทางความคิดสร้างสรรค์ของ Mayakovsky ไม่เพียงแต่รวมถึงงานที่ท้าทายและซับซ้อนในสไตล์แห่งอนาคต กวีกล่าวถึงงานของเขากับผู้อ่านที่อายุน้อยที่สุด ตัวอย่างที่ชัดเจนซึ่งไม่สูญเสียความเกี่ยวข้องในสมัยของเราคือบทกวี "อะไรดีและอะไรไม่ดี" เขียนโดย Mayakovsky ในปี 1925

วรรณกรรมเด็กในแวบแรกเท่านั้นดูเหมือนเป็นเรื่องง่ายและไม่สมควรได้รับความสนใจจากผู้เขียนอย่างจริงจัง อันที่จริง การพูดกับเด็กในภาษาที่เขาเข้าใจนั้นต้องใช้ความพยายามอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าผู้เขียนอ้างว่างานของเขาจะสอนสิ่งที่ดีและมีความสำคัญในชีวิตให้กับคนรุ่นใหม่ Mayakovsky ถือว่าตัวเองเป็นหนึ่งในบรรดาผู้พลิก "กงล้อแห่งประวัติศาสตร์" ในการเลี้ยงดูคนรุ่นใหม่ที่มีอนาคตที่ดีกว่า เขามองเห็นความรับผิดชอบโดยตรงของเขา

บทกวีเริ่มต้นด้วยคำถามง่าย ๆ จากเด็กถึงพ่อของเขา ในความคิดของเด็ก ๆ โลกแบ่งออกเป็นสองส่วนอย่างชัดเจน: ดีและไม่ดี สำหรับเด็กยังไม่มีแนวคิดที่เป็นนามธรรมและระดับกลาง คำตอบที่ชัดเจนสำหรับคำถามดังกล่าวจะกลายเป็นพื้นฐานสำหรับแนวคิดใหม่ๆ เกี่ยวกับความดีและความชั่ว ความจริงและการโกหก ความยุติธรรมและความไร้เหตุผล

คำตอบของพ่อเริ่มต้นด้วยตัวอย่างง่ายๆ เกี่ยวกับสภาพอากาศ ทุกคนรู้ดีว่าฝนและลมไม่ดี แต่แสงแดดจ้าดี จากนี้ ผู้เขียนดำเนินการเปรียบเทียบโดยตรง: สิ่งสกปรกไม่ดี ความสะอาดดี ดังนั้นเด็กที่เรียบร้อยและถูกสุขอนามัยจึงเป็นคนดี

นอกจากนี้ พ่อยังคงเขียนสถานการณ์ที่เด็กเข้าใจได้ ซึ่งแสดงถึงคุณลักษณะเชิงบวก การปกป้องผู้อ่อนแอ ความขยัน ความกล้าหาญ ความเรียบร้อย ตรงข้ามกับความโหดร้าย ความเกียจคร้าน ความขี้ขลาด และความเกียจคร้านอย่างชัดเจน เด็กชายเข้าใจว่าการกระทำทั้งหมดของเขาสามารถพิจารณาได้จากหมวดหมู่ความดีและความชั่ว การประเมินขั้นสุดท้ายของเด็กโดยผู้อื่นจะขึ้นอยู่กับสิ่งนี้ ข้อแม้สุดท้ายคือการยืนยันว่ามีเพียง "หมู" เท่านั้นที่สามารถเติบโตจาก "หมู" ภัยคุกคามที่ขี้เล่นมีผลกระทบทางอารมณ์อย่างมาก เด็กนำความเชื่อมั่นที่แน่วแน่ออกจากการสนทนาว่าจำเป็นต้องทำดีอยู่เสมอ

บทกวีมีความหมายพิเศษในยุคของเรา ความกระตือรือร้นที่มากเกินไปสำหรับ "สิทธิของเด็ก" ทำลายบุคลิกภาพที่เกิดขึ้นใหม่ ทำให้เธอเข้าสู่สังคมได้ยาก การรับรู้ถึงคุณค่าของความต้องการของเด็กเป็นสิ่งที่จำเป็น แต่ในทางกลับกัน สิ่งนี้ทำให้เกิดความหยิ่งยโสและการยอมจำนนมากเกินไป เด็กนิสัยเสียที่ไม่ได้สอนกฎพื้นฐานของพฤติกรรมในวัยเด็กไม่สามารถหาที่ของพวกเขาในสังคมได้ ชีวิตของพวกเขากลายเป็นเรื่องยากและเจ็บปวด

และถามเด็กน้อยว่า
-อะไรดีอะไรชั่ว?-
ฉันไม่มีความลับ -
ฟังนะเด็กๆ

พ่อของคำตอบนี้
ฉันใส่ไว้ในหนังสือ
- ถ้าลมฉีกหลังคา
ถ้าลูกเห็บดังก้อง -
ทุกคนรู้ว่านี่คือ
ไม่ดีสำหรับการเดิน

ฝนมาแล้วก็ไป
ดวงอาทิตย์ในโลกทั้งใบ
มันดีมาก
ทั้งลูกใหญ่.

อุสลีบุตรดำยิ่งกว่ากลางคืน
สิ่งสกปรกอยู่บนใบหน้า -
เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้แย่มาก
เพื่อผิวเด็ก

ถ้าหนุ่มๆชอบสบู่
และผงฟัน
เด็กคนนี้น่ารักมาก
ทำได้ดี

ถ้านักวิวาทที่น่าสงสารเต้น
เด็กอ่อนแอ,
ฉันไม่ต้องการมัน
แม้กระทั่งใส่ลงในหนังสือ

คนนี้กำลังกรีดร้อง: - อย่าแตะต้อง
พวกที่ตัวเล็กกว่า!
เด็กคนนี้เก่งจัง
สายตาธรรมดา!

ถ้าคุณแตกเป็นแถว
หนังสือและลูก
ผู้ชายทุกคนพูดว่า:
เด็กเลว

หากเด็กชายรักงาน
ชี้ไปที่หนังสือ
เขียนเกี่ยวกับที่นี่:
เขาเป็นเด็กดี

จากอีกาสู่ถั่วลิสง
วิ่งหนีไปส่งเสียงครวญคราง
เด็กคนนี้เป็นเพียงคนขี้ขลาด
นี้เป็นสิ่งที่เลวร้ายมาก

อันนี้แม้ว่าจะมีนิ้ว
โต้เถียงกับนกที่น่าเกรงขาม
เด็กกล้า โอเค
มีประโยชน์ในชีวิต

ตัวนี้ปีนลงโคลนก็ดีใจ
เสื้อสกปรกอะไรอย่างนี้
พวกเขาพูดถึงเรื่องนี้
เขาเป็นอีตัวที่ไม่ดี

อันนี้ทำความสะอาดรองเท้า
ล้างกาแลกซี่ของเขาเอง
แม้ว่าเขาจะตัวเล็ก
แต่ค่อนข้างดี

จำสิ่งนี้ไว้ลูกชายทุกคน
รู้จักเด็กคนใด:
จะเติบโตจากลูกหมู
ถ้าลูกชายเป็นหมู

เด็กชายที่ร่าเริงไปและทารกตัดสินใจว่า:
“ข้าจะทำให้ดี
และฉันจะไม่ p lo x o

"อะไรดีอะไรไม่ดี"

ลูกชาย
มาหาพ่อ
และถามเด็กน้อยว่า
- เกิดอะไรขึ้น
ตกลง
และอะไรคือ
แย่?-
ฉันมี
ไม่มีความลับ -
ฟังนะเด็กๆ
พ่อของสิ่งนี้
คำตอบ
ฉันวาง
ในหนังสือ

ถ้าลม
หลังคาฉีก,
ถ้า
เมืองดังก้อง -
ทุกคนรู้ -
นี่คือ
สำหรับเดิน
แย่.
ฝนเทลงมา
และผ่านไป
ดวงอาทิตย์
ในโลกทั้งใบ
นี้ -
ดีมาก
และใหญ่
และเด็กๆ

ถ้า
ลูกชาย
ดำกว่ากลางคืน
สิ่งสกปรกอยู่
บนใบหน้า,
แจ่มใส,
มัน
ที่เลวร้ายมาก
เพื่อผิวเด็ก

ถ้า
เด็กผู้ชาย
รักสบู่
และผงฟัน
เด็กคนนี้
น่ารักมาก,
ทำได้ดี

ถ้ามันเต้น
นักสู้ไร้ค่า
เด็กอ่อนแอ,
ฉันก็แบบนั้นแหละ
ฉันไม่ต้องการ
สม่ำเสมอ
แทรกลงในหนังสือ

คนนี้กรีดร้อง:
- ห้ามจับ
เหล่านั้น,
ใครตัวเล็ก!
เด็กคนนี้
ดีมาก
สายตาธรรมดา!
ถ้าคุณคือ
แตกเป็นแถว
หนังสือเล่มเล็ก
และลูกบอล
ตุลาคม พูดว่า:
เด็กเลว

ถ้าเป็นเด็กผู้ชาย
รักงาน
pokes
ในหนังสือ
นิ้ว,
เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว
เขียนที่นี่:
เขา
เด็กดี.

จากอีกา
ถั่วลิสง
วิ่งหนีไปส่งเสียงครวญคราง
เด็กคนนี้
แค่คนขี้ขลาด
นี้
ที่เลวร้ายมาก.

นี้,
แม้ว่าตัวเขาเองจะเป็นนิ้ว
เถียง
กับนกที่น่ากลัว
เด็กชายผู้กล้าหาญ
ตกลง,
ในชีวิต
มีประโยชน์
นี้
เข้าไปในสิ่งสกปรก
และดีใจ
เสื้อสกปรกอะไรอย่างนี้
เกี่ยวกับเรื่องนี้
พวกเขาพูดว่า:
เขาเลว
อีตัว
นี้
ทำความสะอาดรองเท้า,
ล้าง
ตัวฉันเอง
กาลอช
เขา
แม้ว่าจะเล็ก
แต่ค่อนข้างดี

จดจำ
มัน
ลูกชายทุกคน
ทราบ
เด็กคนใด:
จะเพิ่มขึ้น
จากลูกชาย
หมู,
ถ้าลูกชาย
ลูกหมู,
เด็กผู้ชาย
ไปอย่างสนุกสนาน
และทารกตัดสินใจว่า:
"ฉันจะ
ทำดี,
และฉันจะไม่-
แย่".

บทกวีของ Mayakovsky โดย V.V. - อะไรดีอะไรไม่ดี?